export default { "surveys": [ "Assai poviru", "Pauvre", "Normale", "Bene", "Eccellente" ], "footer": { "map": "Mappa", "email": "E-mail", "phone": "telefonu", "address": "Indirizzu", "copyright": "L'usu di u cuntenutu solu per scopi micca cummerciale è cun riferimentu à a fonte (ligame cù {shop_title}). Tutti i diritti riservati à {shop_title}.", "powered_by": "Powered by", "privacy": "Pulitica di privacy", "term_of_use": "Termini di usu", "shop_app_setting": "Configurazione di a tenda è GDPR", "dialog_setting": { "title": "Configurazione di l'applicazioni di a tenda", "app_list": "Lista di l'applicazioni" } }, "product_card": { "sold_out": "Saldà", "review_unit": "Rivista", "not_original": "Micca uriginale" }, "shop": { "products_filter": "Filtru", "native": { "title": "Login di l'applicazione", "message": "Questa app richiede l'accessu à l'infurmazioni di u vostru contu di a tenda. Questu include l'accessu à u nome, u numeru di cuntattu, l'indirizzu, l'email, a storia di l'ordine, l'ordine è a publicazione di cumenti nantu à sta tenda.", "message_bold": "Assicuratevi di utilizà l'app ufficiale di a tenda per entra in questa tenda." } }, "sort": { "title": "Ordine per", "title_small": "Ordina per..", "nothing": "Nunda", "most_views": "A maiò parte di vista", "most_likes": "U più populari", "most_recent": "A più nova", "most_sell": "I più venduti", "cheapest": "U più prezzu", "most_expensive": "U più caru", "only_available": "Disponibile", "view_mode": { "normal": "Normale", "grid": "Griglia", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Falsu", "action": "Auction", "compare_limit": "Limitu di 10 articuli", "compare_add": "Aghjunghjite à paragunà", "compare_be_in_list": "In a lista paragunata", "type": "Tipu", "brand": "Marca", "category": "categuria", "discount": "Scontu", "track_price": "U prezzu di traccia", "waiting_for_auction": "Aspettate l'asta ?", "inform_auction": "Parlami di l'asta", "return_in_days": "{days} Ghjorni Ritornu di Garanzia", "support24h7": "Supportu 24 ore 7 ghjorni", "support_normal": "Supportu per l'ore di travagliu", "original_guarantee": "Garanzia originale", "cod_payment": "Supportu in cash on delivery", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "external_link": "Leghjite più", "notifications": { "congratulation": "Felicitazioni", "waiting_list_add_success": "Vi avvisemu quandu stu pruduttu hè vendutu à l'asta.", "waiting_list_delete_success": "Sò surtitu da a lista d'attesa di l'asta." }, "offer_message": "Cumprate {min_quantity} Ottene un {percent}% di sconto per questi articuli", "up_to": "Finu à {per_order}x per ordine", "get_free": "GET FREE", "get_off": "GET {percent}% OFF", "select_a_vendor_message": "Per piacè selezziunate un venditore.", "product_description_header": "Presentazione di {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Aspittendu a dispunibilità", "inform_me_when_available": "Aspittendu questu?", "pay_buy": "Paga è cumprà", "quantity": "Conti", "quantity_in_basket": "Articuli in u carrettu", "count_unit": "x", "remove": "Eliminate", "add_to_basket": "Aghjunghjite à u carrettu", "buy": "Cumprà", "notifications": { "inform_add_success": "Vi faremu sapè quandu hè dispunibule.", "inform_remove_success": "Avete statu cacciatu da a lista d'attesa." }, "subscribe_now": "Abbonate avà", "unsubscribe": "Unsubscribe", "select_a_subscription_plan": "Prima sceglite un pianu!", "manage_subscriptions": "Gestisce l'abbonamenti" }, "product": { "review": "Rivista", "spec": "Spec", "comments": "Cumenti", "related_products_title": "I prudutti cunnessi", "price": "prezzu", "rate": "Rate", "comment": "Cumentu", "warranty": "Garanzia", "return_policy": "Pulitica di ritornu", "guide": "Guida", "shipping": "spedizione", "related_categories_title": "Scopre in cullezzione" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Storia di ordini", "profile": "U mo prufilu", "favorites": "Articuli preferiti", "gift_cards": "Gift Cards", "return_requests": "Ordini restituiti", "basket": "Carrettu di shopping" }, "user_menu": { "my_shops": "I mo Stores", "go_to_admin": "Gestisce {shop_name}", "exit_from": "Logout {shop_name}", "chips": "{chips} Chips" }, "login_to_shop": "Accedi à u Store", "login_to_shop_short": "login", "item_in_basket_message": "{count} Stu articulu hè in u vostru carrettu.", "search_title": "Cerca in a tenda {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "carrettu", "basket_is_empty": "U vostru carrettu hè viotu.", "total_price": "Totale", "view_basket": "U vostru carrettu", "more": "Più...", "accept_and_pay": "Cuntrolla", "items": "Articulu (s)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Rifiutata", "table": { "code": "Codice di ordine", "reserved": "Data", "delivery_state": "Statu di consegna", "price": "Prezzu tutale", "status": "Status di pagamentu" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Codice di ordine", "items": "Articuli", "reserved": "Data", "delivery_state": "Ultimu statutu", "price": "Prezzu tutale", "status": "Status di pagamentu" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Gift Card", "comments": "Cumenti", "favorites": "Preferiti", "return_requests": "Ritorna", "addresses": "Indirizzi", "profile": "prufilu", "orders": "Ordini" } }, "order_page": { "title": "Ordine", "payment": { "title": "Pagamentu", "payment_waiting": "Aspittendu u pagamentu", "payment_completed": "Pagatu", "table": { "title": "Titulu", "amount": "A quantità", "description": "Descrizzione" }, "total_payment": "A quantità pagata", "discount": "Scontu", "discount_code": "Codice di sconto", "delivery_fee": "Costu di spedizione", "delivery_fee_after": "Nisuna consegna pagata", "total_price": "U prezzu tutale di l'articuli", "total_items_discount": "Discount d'articuli", "total_price_after_offers": "Totale dopu applicà offerte", "buyer_payment": "A quantità di pagamentu di u cumpratore", "total_order_price_before_tax": "Prezzu tutale senza imposte" }, "delivery": { "title": "Consegna", "subtitle": "L'infurmazione di u cumpratore", "confirm_received_action": "Cunfirmà a Ricevuta di u Produttu", "confirm_received_info": "Cliccate u buttone di cunferma s'ellu avete ricevutu l'ordine. Se necessariu, puderà mandà un riferimentu se ricevi cunferma.", "Recipient": "Recipiente", "bill": "Fattura", "name": "Nome", "tel": "telefonu", "email": "E-mail", "country": "Paese", "state": "Statu", "city": "Cità", "address": "Indirizzu", "building_no": "Numaru di l'edificiu", "unit_no": "numeru unità", "postal_code": "codice postale", "description": "Descrizzione", "order_delivered": "L'ordine hè statu mandatu.", "delivery_time": "Tempu di consegna", "tracking_code": "U codice di seguimentu", "tracking_url": "Url di seguimentu", "notifications": { "confirm_delivery": "U vostru ordine hè cunfirmatu." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garanzia di l'uriginale di e merchenzie", "return": "Ritorna", "table": { "product": "Nome di u produttu", "count": "Conti", "unit_price": "Prezzu unità", "total_price": "Prezzu tutale", "discount": "Scontu", "final_price": "Prezzu Finale", "returned": "Riturnatu" } } }, "return_request": { "title": "Ritorna", "count_input": "Numaru di articuli restituiti", "count_input_message": "Quanti articuli turnate?", "reason_input": "Motivu di ritornu", "reason_input_message": "Selezziunate u mutivu di rinvià stu articulu.", "note_input": "Descrizzione", "note_input_hint": "Scrivite u mutivu di u ritornu ..", "note_input_message": "Descrivite u mutivu di rinvià stu articulu se necessariu.", "media_message": "Pudete carricà l'imaghjini, l'audio o u video di u pruduttu quì per uttene un supportu megliu per l'infurmazioni di u statutu di u produttu. Selezziunà u schedariu hà da mandà automaticamente è cunfirmà.", "video": "Video", "voice": "Voce", "add_action": "Mandate a dumanda di ritornu", "notifications": "A vostra dumanda di ritornu hè stata registrata cù successu." }, "virtual_order_page": { "title": "Ordine", "info": { "title": "Cumpratu un pruduttu virtuale" } }, "user_profile": { "title": "A mo infurmazione persunale", "name": "Nome", "email": "E-mail", "tel": "Tel", "identity": "Autentificazione", "success_kyc": "KYC verificatu", "club": "Livellu d'Usuariu", "subscription": "Abbonamentu di notizie", "leave_shop": "Lascià stu magazinu è sguassate tutti i livelli di i clienti", "leave_shop_action": "Lascià a tenda", "edit_personal_info": "Edite l'infurmazioni persunali", "leave_dialog": { "title": "Lascià a tenda", "message": "L'annullamentu di l'abbonamentu à sta tenda ùn sguasserà micca l'infurmazioni è i registri di l'ordine.", "action": "Lasciate" }, "notifications": { "leave_success": "Lascià a tenda" }, "club_table": { "discount": "Scontu", "limit": "Limitu", "currency": "valuta", "free_shipping": "Arricata gratisi" } }, "basket_page": { "title": "Carrettu di shopping", "total_price": "A quantità tutale", "shipping": "Costu di spedizione", "free_shipping": "Arricata gratisi", "shipping_not_pay": "Micca inclusu", "total_discount": "Scontu tutale", "customer_club": "Client Club Membru", "customer_club_discount": "Discount per i membri", "final_price": "Pagamentu Finale", "lead_time": "Tempu di preparazione", "lead_time_unit": "Ora", "receive_time": "Tempu di consegna preferitu", "select_time": "Selezziunà u tempu di consegna", "no_select_time": "U prima pussibule", "transportation_type": "Tipu di spedizione", "days_input": "Ghjorni di consegna", "days_input_label": "Ghjorni", "days_input_no_data": "Sceglie almenu un ghjornu", "time_input": "Tempu di consegna", "time_input_label": "Consegna à", "time_input_label_no_data": "Sceglie almenu un intervallu di tempu", "support_cod": "Cash on Delivery", "not_support_cod": "Incapace di pagà in u locu!", "final_confirm_action": "Conferma finale di l'ordine", "pay_and_complete_action": "Paga avà", "pre_confirm_service": "Invia a dumanda", "errors": { "no_address": "Selezziunate l'indirizzu chì vulete chì u vostru ordine sia speditu.", "no_phone": "Inserite un numeru di cuntattu per coordinà a ricezione di merchenzie.", "select_billing_country": "Sceglite u vostru paese di fattura", "select_billing_state": "Sceglite a vostra regione fiscale" }, "same_billing_address": "L'infurmazione di fatturazione hè uguale à l'infurmazione di u destinatariu", "custom_billing_info": "Diverse infurmazione di fattura", "basket_empty": "A cesta hè viota", "extra_shipping_count": "Riceverete {count} pacchetti.", "select_location_error": "Truvate u locu di ricezione di a spedizione nantu à a mappa è cliccate nantu à l'indicatore à mezu à a mappa per determinà l'indirizzu esatta di u destinatariu.", "same_billing_address_desc": "L'indirizzu di fatturazione hè u listessu cum'è l'indirizzu di spedizione.", "custom_billing_info_desc": "Pudete inserisce u vostru numeru TAX è stabilisce un indirizzu diversu per a fatturazione.", "billing_business_desc": "Hè un contu cummerciale cù un numeru TAX.", "billing_personal_desc": "Hè un contu persunale.", "no_billing_title": "Nisuna fattura", "no_billing_desc": "Lasciate l'indirizzu di fatturazione viotu.", "cross_selling_discount": "Sconto di cullezzione" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Ora", "count_input": "Conti", "price_changed": "U prezzu hè cambiatu. novu prezzu:", "offer": "Ottene {count}x articulu da {percent}% off", "offer_free": "Ricevi {count}x gratis" }, "addresses_page": { "title": "I mo Indirizzi", "new_action": "Indirizzu novu", "Recipient": "Recipiente", "address": "Indirizzu", "building_no": "targhetta", "building_unit": "unità", "postcode": "codice postale", "tel": "Tel", "description": "Nota", "map": { "title": "I mo Indirizzi", "confirm": "Registrazione di l'indirizzu", "address_type": "Indirizzu", "receptor_type": "Recipiente" }, "add_dialog": { "title": "New Address Name", "message": "Inserite un titulu per un novu indirizzu.", "address_name_input": "Indirizzu (obligatoriu)" } }, "return_requests": { "title": "E dumande di ritornu" }, "user_favorites": { "title": "Wishlist" }, "user_comments": { "title": "I mo cumenti", "first_post": "Primu postu", "last_edit": "Ultima edizione" }, "user_gift_cards": { "title": "I mo Gift Cards", "add_action": "Aghjunghjite a carta", "add_card_dialog": { "title": "Aghjunghjite una carta rigalu", "message": "Inserite u numeru di carta è u codice di sicurità. Una carta rigalu serà aghjuntu à u vostru contu.", "card_number_input": "numeru di carta", "info": "Nota: Quandu compra da a tenda, vi sarà mostrata l'opzione di pagà cù carte di rigalu. Selezziunate sta opzione, a quantità di u vostru saldo di ricarica serà dedutta da a quantità di l'ordine.", "add_action": "Registrazione di carta" } }, "product_comparison": { "title": "Comparare u pruduttu", "action_button": "Comparare", "list": { "no_data": "Nisun pruduttu hè statu aghjuntu à a lista di paragone.", "price": "prezzu", "type": "Tipu", "brand": "Marca", "warranty": "Garanzia", "variants_comparison": "Comparare varianti di produttu", "spec": "Specificazioni tecniche", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "user_review": "Cumenti di l'utilizatori", "rating": "Valutazione", "rating_count": "Numero di recensioni", "info": "Pudete sparte stu tavulu di paragone di u produttu cù i vostri amichi mandendu u ligame seguente, o accede più tardi salvendu stu ligame.", "copy_action": "Copia u ligame di cunfrontu", "check_list": [ "Iè", "Hà" ], "cross_list": [ "Innò", "Ùn hà micca" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Solu originali", "only_has_discount": "Solu scontu", "price_range": "Gamma di prezzu", "brands": "Marca", "main_shop_page": "Store pagina principale", "home": "A casa" }, "product_rating_view": { "message": "Caru {user}, Avete acquistatu stu pruduttu. Chì ne pensate di stu pruduttu?", "notification": { "title": "Felicitazione", "message": "U vostru cumentu hè statu arregistratu." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Blog novu", "popular": "Pupulare", "topics": "Temi", "suggestions": "Suggerimenti" }, "official_pages": { "about_us": "Nantu à noi", "terms": "Termini di usu", "privacy": "Pulitica di privacy", "contact_us": "Cuntatta ci" }, "contact_us_form": { "title": "Cuntattateci forma", "name": "Nome", "email": "E-mail", "phone": "telefonu", "message": "Missaghju", "notifications": { "success": "U vostru messagiu hè statu mandatu." }, "submitted_title": "Grazie per avè righjuntu à noi!", "submitted_message": "Apprezzemu u vostru tempu per cuntattateci. U vostru missaghju hè statu ricevutu è a nostra squadra hè attualmente esaminata. Risponderemu u più prestu pussibule, è vi ringraziemu per a vostra pacienza durante stu tempu. U vostru interessu è i vostri feedback sò impurtanti per noi, è simu impegnati à furnisce u megliu sustegnu pussibule." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Cunfirmazione di pagamentu", "payment_success": "Pagamentu cumpletu.", "buy_title": "Cumprà", "pay_by_giftcards": "U vostru ordine hè statu pagatu cù una carta rigalu.", "free_order": "U vostru ordine hè liberu.", "pay_by_cod": "U vostru ordine hè statu aghjuntu cum'è cash on delivery.", "pay_by_dir": "U vostru ordine hè statu aghjuntu cù successu. Avà pudete pagà per trasferimentu di soldi direttu è poi caricate a ricevuta di pagamentu in a pagina di l'ordine.", "pay_title": "Pagamentu", "qr_code_payment": "Pagamentu indirizzu codice QR creatu.", "connecting_to_online_gateway": "Cunnessione à a porta di pagamentu in linea." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Restava à u principiu", "title_between_start_end": "Restava finu à a fine", "title_after_end": "Finitu", "title_no_start_end": "Senza tempu!" }, "lottery_prizes": { "message": "Pudete riceve un rigalu per ordine." }, "coupons": { "coupon_code": "codice coupon", "add_coupon": "Aghjunghjite cuponu" }, "avocado": { "not_enable": "A forma di avocado ùn hè micca attivata!", "last_update": "Ultima aghjurnazione:", "step1": "1. Inserite u nome è i ditaglii di u pruduttu chì vulete ordene è cliccate nantu à u buttone Aggiungi.", "title_plc": "Inserite u nome di u pruduttu.", "description_plc": "Avete più descrizzioni di i prudutti?", "link_plc": "Avete un ligame à u pruduttu?", "image": "Image di u produttu", "image_msg": "Pudete mandà l'imaghjini di u produttu se necessariu.", "add_item": "Aghjunghjite articulu", "items_list": "Lista di i prudutti dumandati", "currency_msg": "Duvete pagà a quantità di questu ordine cù questa munita.", "step2": "2. Dopu à aghjunghje tutti l 'articuli bramatu, cliccate nant'à u buttone dumanda di rivista ordine. À questu stadiu, avemu da riviseghjà l'ordine è vi farà sapè di u prezzu. Cliccà nant'à stu ligame, vi sarà capaci di vede u ligame prezzu è pagamentu.", "order_action": "Ordine di iscrizzione", "show_all": "Mostra tuttu", "show_accepted": "Mostra Articuli cunfirmati", "last_orders": "Lista di i vostri ordini recenti", "pending_status": "in rivisione", "check_now": "Verificate l'ordine", "add_new_order": "Fate un novu ordine", "pay_online": "Paga in linea", "pricing_not_completed_message": "U vostru ordine hè in rivisione. U vostru ordine serà rivisatu è prezzu prestu è puderete pagà l'ordine.", "delete_item_dialog": { "title": "Eliminate l'articulu da u carrettu", "message": "Vulete sguassà stu articulu da u carrettu ?", "action": "Iè, sguassate" }, "notifications": { "order_success": "U vostru ordine hè statu piazzatu bè.", "delete_success": "Elementu eliminatu." }, "select_address_message": "Per piacè inserite u vostru indirizzu, è dopu pudete mandà l'ordine." }, "hyper": { "title": "Creazione di ordini", "message": "Crea a lista di i prudutti chì vulete cumprà scannendu u codice di u produttu.", "currency_msg": "A munita chì vulete pagà.", "order_action": "Pagamentu", "add_new_order": "Novu ordine", "continue_order": "Cuntinuà l'ordine", "delete_item_dialog": { "title": "Eliminate l'articulu da u carrettu", "message": "Vulete sguassà stu articulu da u carrettu ?", "action": "Iè, sguassate" }, "notifications": { "order_success": "U vostru ordine hè statu piazzatu bè.", "delete_success": "Elementu eliminatu." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Caricate l'imaghjini di a ricevuta di pagamentu.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Avete digià caricatu l'imaghjini di a ricevuta, aspettate a nostra appruvazioni. Sè avete bisognu di cambià, pudete rimpiazzà l'imaghjina precedente cù una nova.", "public_form_title": "L'infurmazione di u contu per u trasferimentu di soldi" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista da fà", "message": "Specificate i tituli di u travagliu chì vulete fà è fate à u cumpratore sapè quantu hè avanzatu." }, "booking": { "title": "Riservazione / Riservazione", "message": "Questu ordine serà processatu à un tempu determinatu, u cliente hà sceltu u periodu desideratu, se vulete fà cambiamenti in u periodu sceltu, fate à sapè à u cliente.", "selected_checkin": "Check-in sceltu da u cliente", "selected_checkout": "Check-out sceltu da u cliente", "change_days_question": "Avete bisognu di cambià durante i ghjorni selezziunati da u cliente?", "show_calendar": "Mostra u calendariu di ordini" }, "pricing": { "title": "Pricing", "message": "Quantu pagate per stu serviziu?" }, "subscription": { "title": "Abbonamentu", "message": "Pudete sceglie u periodu di abbunamentu per cumprà stu serviziu ogni ghjornu. Fate sapè à u cumpratore se vulete cambià i valori predeterminati chì avete digià inseritu.", "duration": "Periudu di abbunamentu" }, "charge": { "title": "Carica", "message": "Avete specificatu una carica per questu articulu. Pudete cambià a quantità di carica per l'articulu acquistatu da u cliente.", "charge": "Carica" } }, "check_access": { "waiting_message": "Aspetta per verificà l'accessu...", "no_access_message": "Sfurtunatamente, ùn avete micca accessu à a nostra tenda.
Per piacè cuntattateci." }, "share_order": { "action": "Sparte l'ordine", "title": "Condividi stu ordine cù l'altri.", "message": "Hè un ligame sicuru, sparte solu cù quelli chì cunnosci. Tutti cù stu ligame ponu duplicà u vostru ordine è vede l'indirizzu sceltu. Contenerà infurmazioni nantu à u vostru carrettu attuale.", "valid_period": "Stu ligame scade dopu à 48 ore.", "import_order_action": "Ordine d'importazione", "retrieve_dialog_title": "Ritruvà l'ordine esternu", "address_included": "Sparte l'articuli di a cesta + Indirizzu", "address_excluded": "Sparte solu l'articuli di cesti" }, "variants_view": { "prices": "Prezzi", "inventory": "Invintariu", "discount": "Scontu" }, "rating": { "product_rating_message": "Stu pruduttu hà ricevutu una valutazione di {rate} fora di 5 stelle è valutatu da {rate_count} persone." }, "related_products": { "card": { "title": "Esplora!", "same_tags_subtitle": "Truvate articuli cunnessi più notevuli.", "same_category_subtitle": "Truvate articuli più notevoli in questa categuria." } } };