export default { "surveys": [ "Veoma jadno", "Jadno", "Normalno", "Dobro", "Odlično" ], "footer": { "map": "Mapa", "email": "Email", "phone": "Telefon", "address": "Adresa", "copyright": "Korištenje sadržaja samo u nekomercijalne svrhe i uz upućivanje na izvor (link sa {shop_title}). Sva prava zadržana za {shop_title}.", "powered_by": "Powered by", "privacy": "Politika privatnosti", "term_of_use": "Pravila korištenja", "shop_app_setting": "Podešavanje trgovine i GDPR", "dialog_setting": { "title": "Podešavanje aplikacija za kupovinu", "app_list": "Lista aplikacija" } }, "product_card": { "sold_out": "Rasprodato", "review_unit": "Pregled", "not_original": "Nije originalno" }, "shop": { "products_filter": "Filter", "native": { "title": "Prijava aplikacije", "message": "Ova aplikacija zahtijeva pristup informacijama o vašem računu trgovine. Ovo uključuje pristup imenu, kontakt broju, adresi, emailu, istoriji narudžbi, naručivanju i objavljivanju komentara na ovoj prodavnici.", "message_bold": "Obavezno koristite zvaničnu aplikaciju trgovine da uđete u ovu trgovinu." } }, "sort": { "title": "Sortiraj po", "title_small": "Poredaj po..", "nothing": "Ništa", "most_views": "Većina pregleda", "most_likes": "Najpopularniji", "most_recent": "Najnovije", "most_sell": "Najprodavaniji", "cheapest": "Najjeftinije", "most_expensive": "Najskuplja", "only_available": "Dostupan", "view_mode": { "normal": "Normalno", "grid": "Grid", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "product_info": { "fake": "Lažna", "action": "Aukcija", "compare_limit": "Ograničenje od 10 stavki", "compare_add": "Dodaj za poređenje", "compare_be_in_list": "Na listi za poređenje", "type": "Tip", "brand": "Brand", "category": "Kategorija", "discount": "Popust", "track_price": "Pratite cijenu", "waiting_for_auction": "Čekate aukciju?", "inform_auction": "Reci mi nešto o aukciji", "return_in_days": "{days} dana Povrat garancije", "support24h7": "Podrška 24 sata 7 dana", "support_normal": "Podrška za radno vrijeme", "original_guarantee": "Originalna garancija", "cod_payment": "Podrška pouzećem", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "external_link": "Čitaj više", "notifications": { "congratulation": "Čestitam", "waiting_list_add_success": "Obavijestit ćemo vas kada ovaj proizvod bude na aukciji.", "waiting_list_delete_success": "Izašli ste sa liste čekanja za aukciju." }, "offer_message": "Kupite {min_quantity} Dobijte {percent}% popusta za ove artikle", "up_to": "Do {per_order}x po narudžbi", "get_free": "DOBITI BESPLATNE", "get_off": "OSTVARITE {percent}% POPUSTA", "select_a_vendor_message": "Molimo odaberite dobavljača.", "product_description_header": "Predstavljamo {product}" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Čeka se dostupnost", "inform_me_when_available": "Čekaš ovo?", "pay_buy": "Plati i kupi", "quantity": "Count", "quantity_in_basket": "Artikli u korpi", "count_unit": "x", "remove": "Ukloni", "add_to_basket": "Dodaj u korpu", "buy": "Kupi", "notifications": { "inform_add_success": "Obavijestit ćemo vas kada bude dostupno.", "inform_remove_success": "Uklonjeni ste sa liste čekanja." }, "subscribe_now": "Pretplatite se sada", "unsubscribe": "Otkaži pretplatu", "select_a_subscription_plan": "Prvo odaberite plan!", "manage_subscriptions": "Upravljajte pretplatama" }, "product": { "review": "Pregled", "spec": "Spec", "comments": "Komentari", "related_products_title": "Srodni proizvodi", "price": "Cijena", "rate": "Rate", "comment": "Komentar", "warranty": "Garancija", "return_policy": "Politika povrata", "guide": "Vodič", "shipping": "Dostava", "related_categories_title": "Otkrijte u kolekcijama" }, "layout_shop": { "shop_menu": { "orders_history": "Istorija narudžbi", "profile": "Moj profil", "favorites": "Favorite Items", "gift_cards": "Poklon kartice", "return_requests": "Vraćene narudžbe", "basket": "Kolica za kupovinu" }, "user_menu": { "my_shops": "Moje prodavnice", "go_to_admin": "Upravljajte {shop_name}", "exit_from": "Odjava {shop_name}", "chips": "{chips} Čips" }, "login_to_shop": "Prijavite se u prodavnicu", "login_to_shop_short": "Ulogovati se", "item_in_basket_message": "{count} Ovaj artikal je u vašoj korpi.", "search_title": "Traži u trgovini {shop_name}" }, "basket_top_menu": { "basket": "Cart", "basket_is_empty": "Vaša korpa je prazna.", "total_price": "Ukupno", "view_basket": "Vaša korpa", "more": "Više...", "accept_and_pay": "Provjeri", "items": "Stavka(i)" }, "history_orders_physical": { "rejected": "Odbijeno", "table": { "code": "Šifra narudžbe", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Status isporuke", "price": "Ukupna cijena", "status": "Status plaćanja" } }, "history_orders": { "table": { "code": "Šifra narudžbe", "items": "Predmeti", "reserved": "Datum", "delivery_state": "Najnoviji status", "price": "Ukupna cijena", "status": "Status plaćanja" } }, "user_page": { "menu": { "gift_card": "Poklon kartica", "comments": "Komentari", "favorites": "Favoriti", "return_requests": "Povratak", "addresses": "Adrese", "profile": "profil", "orders": "Naredbe" } }, "order_page": { "title": "Red", "payment": { "title": "Plaćanje", "payment_waiting": "Čeka se plaćanje", "payment_completed": "Plaćeno", "table": { "title": "Naslov", "amount": "Iznos", "description": "Opis" }, "total_payment": "Iznos plaćen", "discount": "Popust", "discount_code": "Kod za popust", "delivery_fee": "Troškovi poštarine", "delivery_fee_after": "Dostava nije plaćena", "total_price": "Ukupna cijena predmeta", "total_items_discount": "Popust na artikle", "total_price_after_offers": "Ukupno nakon primjene ponuda", "buyer_payment": "Iznos plaćanja kupca", "total_order_price_before_tax": "Ukupna cijena prije oporezivanja" }, "delivery": { "title": "Dostava", "subtitle": "Informacije o kupcu", "confirm_received_action": "Potvrdite prijem proizvoda", "confirm_received_info": "Kliknite na dugme za potvrdu ako ste primili narudžbu. Ako je potrebno, moći ćete poslati uputnicu ako dobijete potvrdu.", "Recipient": "Primalac", "bill": "Račun", "name": "Ime", "tel": "Telefon", "email": "Email", "country": "Država", "state": "Država", "city": "Grad", "address": "Adresa", "building_no": "Broj zgrade", "unit_no": "Broj jedinice", "postal_code": "Poštanski broj", "description": "Opis", "order_delivered": "Narudžba je isporučena.", "delivery_time": "Vrijeme isporuke", "tracking_code": "Kod za praćenje", "tracking_url": "URL za praćenje", "notifications": { "confirm_delivery": "Vaša narudžba je potvrđena." } }, "basket_items": { "original_warranty": "Garancija originalnosti robe", "return": "Povratak", "table": { "product": "ime proizvoda", "count": "Count", "unit_price": "Cijena po jedinici", "total_price": "Ukupna cijena", "discount": "Popust", "final_price": "Konačna cijena", "returned": "Vratio se" } } }, "return_request": { "title": "Povratak", "count_input": "Broj vraćenih artikala", "count_input_message": "Koliko artikala vraćate?", "reason_input": "Razlog za povratak", "reason_input_message": "Odaberite razlog za vraćanje ovog artikla.", "note_input": "Opis", "note_input_hint": "Opišite razlog povratka..", "note_input_message": "Opišite razlog za vraćanje ovog artikla ako je potrebno.", "media_message": "Ovdje možete prenijeti sliku, audio ili video proizvoda kako biste dobili bolju podršku za informacije o statusu proizvoda. Odabirom datoteke će se automatski poslati i potvrditi.", "video": "Video", "voice": "Glas", "add_action": "Pošaljite zahtjev za povrat", "notifications": "Vaš zahtjev za povrat je uspješno registriran." }, "virtual_order_page": { "title": "Red", "info": { "title": "Kupljeni virtuelni proizvod" } }, "user_profile": { "title": "Moji lični podaci", "name": "Ime", "email": "Email", "tel": "Tel", "identity": "Autentifikacija", "success_kyc": "Verified KYC", "club": "Korisnički nivo", "subscription": "Pretplata na vijesti", "leave_shop": "Napustite ovu trgovinu i uklonite sve nivoe kupaca", "leave_shop_action": "Napusti radnju", "edit_personal_info": "Uredite lične podatke", "leave_dialog": { "title": "Napusti radnju", "message": "Otkazivanjem pretplate na ovu trgovinu neće se izbrisati podaci o vašoj narudžbi i zapisi.", "action": "Odlazi" }, "notifications": { "leave_success": "Napusti radnju" }, "club_table": { "discount": "Popust", "limit": "Limit", "currency": "Valuta", "free_shipping": "Besplatni transport" } }, "basket_page": { "title": "Kolica za kupovinu", "total_price": "Ukupan iznos", "shipping": "Troškovi poštarine", "free_shipping": "Besplatni transport", "shipping_not_pay": "Nisu uključeni", "total_discount": "Totalni popust", "customer_club": "Član Kluba klijenata", "customer_club_discount": "Popust za članove", "final_price": "Final Payment", "lead_time": "Vrijeme pripreme", "lead_time_unit": "Sat", "receive_time": "Željeno vrijeme isporuke", "select_time": "Odaberite Vrijeme isporuke", "no_select_time": "Što je brže moguće", "transportation_type": "Vrsta isporuke", "days_input": "Dani isporuke", "days_input_label": "Dani", "days_input_no_data": "Odaberite barem jedan dan", "time_input": "Vrijeme isporuke", "time_input_label": "Dostava na", "time_input_label_no_data": "Odaberite barem jedan vremenski interval", "support_cod": "Pouzećem", "not_support_cod": "Nije moguće platiti lokalno!", "final_confirm_action": "Konačna potvrda narudžbe", "pay_and_complete_action": "Plati sad", "pre_confirm_service": "Pošaljite zahtjev", "errors": { "no_address": "Odaberite adresu na koju želite da se vaša narudžbina pošalje.", "no_phone": "Unesite kontakt broj za koordinaciju prijema robe.", "select_billing_country": "Odaberite svoju zemlju za naplatu", "select_billing_state": "Odaberite svoju poresku regiju" }, "same_billing_address": "Podaci o naplati su isti kao i podaci o primaocu", "custom_billing_info": "Različite informacije o naplati", "basket_empty": "Korpa je prazna", "extra_shipping_count": "Primit ćete {count} paketa.", "select_location_error": "Pronađite mjesto prijema pošiljke na mapi i kliknite na indikator u sredini karte kako biste odredili tačnu adresu primaoca.", "same_billing_address_desc": "Adresa za naplatu je ista kao i adresa za dostavu.", "custom_billing_info_desc": "Možete unijeti svoj PORESKI broj i postaviti drugu adresu za naplatu.", "billing_business_desc": "To je poslovni račun sa PORESKIM brojem.", "billing_personal_desc": "To je lični račun.", "no_billing_title": "Nema naplate", "no_billing_desc": "Ostavite adresu za naplatu praznu.", "cross_selling_discount": "Popust za kolekciju" }, "basket_items": { "items_unit": "x", "lead_unit": "Sat", "count_input": "Count", "price_changed": "Cijena se promijenila. nova cijena:", "offer": "Dobijte {count}x artikl za {percent}% popusta", "offer_free": "Dobijte {count}x besplatno" }, "addresses_page": { "title": "Moje adrese", "new_action": "Nova adresa", "Recipient": "Primalac", "address": "Adresa", "building_no": "registarske tablice", "building_unit": "jedinica", "postcode": "Poštanski broj", "tel": "Tel", "description": "Bilješka", "map": { "title": "Moje adrese", "confirm": "Adresa registracije", "address_type": "Adresa", "receptor_type": "Primalac" }, "add_dialog": { "title": "Novo ime adrese", "message": "Unesite naslov za novu adresu.", "address_name_input": "Adresa (obavezno)" } }, "return_requests": { "title": "Zahtjevi za povrat" }, "user_favorites": { "title": "Lista želja" }, "user_comments": { "title": "Moji komentari", "first_post": "Prvi post", "last_edit": "Zadnja izmjena" }, "user_gift_cards": { "title": "Moje poklon kartice", "add_action": "Dodaj karticu", "add_card_dialog": { "title": "Dodajte poklon karticu", "message": "Unesite broj kartice i sigurnosni kod. Poklon kartica će biti dodana na vaš račun.", "card_number_input": "Broj kartice", "info": "Napomena: Prilikom kupovine u trgovini, prikazat će vam se mogućnost plaćanja poklon karticama. Odabirom ove opcije, iznos vašeg dopunskog salda će biti odbijen od iznosa narudžbe.", "add_action": "Registracija kartice" } }, "product_comparison": { "title": "Uporedite proizvod", "action_button": "Uporedite", "list": { "no_data": "Nijedan proizvod nije dodan na listu za poređenje.", "price": "Cijena", "type": "Tip", "brand": "Brand", "warranty": "Garancija", "variants_comparison": "Uporedite varijante proizvoda", "spec": "Tehničke specifikacije", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "user_review": "Komentari korisnika", "rating": "Ocjena", "rating_count": "Broj recenzija", "info": "Ovu tabelu poređenja proizvoda možete podijeliti sa svojim prijateljima slanjem sljedećeg linka ili joj pristupiti kasnije tako što ćete sačuvati ovu vezu.", "copy_action": "Kopiraj link za poređenje", "check_list": [ "Da", "Ima" ], "cross_list": [ "br", "Nije" ] } }, "product_filter_menu": { "only_original": "Samo originali", "only_has_discount": "Samo sniženo", "price_range": "Raspon cijena", "brands": "Brand", "main_shop_page": "Glavna stranica prodavnice", "home": "Dom" }, "product_rating_view": { "message": "Poštovani {user}, kupili ste ovaj proizvod. Šta mislite o ovom proizvodu?", "notification": { "title": "Čestitam", "message": "Vaš komentar je zabilježen." } }, "blogs": { "title": "Blog", "add_new_blog": "Novi blog", "popular": "Popularno", "topics": "Teme", "suggestions": "Prijedlozi" }, "official_pages": { "about_us": "O nama", "terms": "Pravila korištenja", "privacy": "Politika privatnosti", "contact_us": "Kontaktiraj nas" }, "contact_us_form": { "title": "Kontaktirajte nas obrazac", "name": "Ime", "email": "Email", "phone": "Telefon", "message": "Poruka", "notifications": { "success": "Vaša poruka je poslana." }, "submitted_title": "Hvala vam što ste nam se obratili!", "submitted_message": "Cijenimo vaše vrijeme kada ste nas kontaktirali. Vaša poruka je primljena i naš tim je trenutno razmatra. Odgovorit ćemo u najkraćem mogućem roku i zahvaljujemo vam se na strpljenju tokom ovog vremena. Vaše interesovanje i povratne informacije su nam važni, a mi smo posvećeni tome da vam pružimo najbolju moguću podršku." }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Potvrda plaćanja", "payment_success": "Plaćanje završeno.", "buy_title": "Kupi", "pay_by_giftcards": "Vaša narudžba je plaćena poklon karticom.", "free_order": "Vaša narudžba je besplatna.", "pay_by_cod": "Vaša narudžba je dodana kao pouzećem.", "pay_by_dir": "Vaša narudžba je uspješno dodana. Sada možete platiti direktnim prijenosom novca, a zatim učitati potvrdu o uplati na stranicu za narudžbu.", "pay_title": "Plaćanje", "qr_code_payment": "Kreirana adresa QR koda za plaćanje.", "connecting_to_online_gateway": "Povezivanje na mrežni prolaz za plaćanje." } }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Ostalo do početka", "title_between_start_end": "Ostalo do kraja", "title_after_end": "Završeno", "title_no_start_end": "Bez vremenskog perioda!" }, "lottery_prizes": { "message": "Po narudžbini možete dobiti jedan poklon." }, "coupons": { "coupon_code": "Kupon kod", "add_coupon": "Dodaj kupon" }, "avocado": { "not_enable": "Obrazac za avokado nije omogućen!", "last_update": "Posljednje ažuriranje:", "step1": "1. Unesite naziv i detalje proizvoda koji želite da naručite i kliknite na dugme Dodaj.", "title_plc": "Unesite naziv proizvoda.", "description_plc": "Imate li još opisa proizvoda?", "link_plc": "Imate li link do proizvoda?", "image": "Slika proizvoda", "image_msg": "Po potrebi možete poslati sliku proizvoda.", "add_item": "Dodaj stavku", "items_list": "Lista traženih proizvoda", "currency_msg": "Iznos ove narudžbe morate platiti ovom valutom.", "step2": "2. Nakon što dodate sve željene artikle, kliknite na dugme Zahtjev za pregled narudžbe. U ovoj fazi ćemo pregledati narudžbu i obavijestiti vas o cijeni. Klikom na ovaj link moći ćete vidjeti cijenu i link za plaćanje.", "order_action": "Registracija narudžbe", "show_all": "Pokazi sve", "show_accepted": "Prikaži potvrđene artikle", "last_orders": "Lista vaših nedavnih narudžbi", "pending_status": "pod pregledom", "check_now": "Provjerite narudžbu", "add_new_order": "Napravite novu narudžbu", "pay_online": "Plaćajte online", "pricing_not_completed_message": "Vaša narudžba se pregledava. Vaša narudžba će uskoro biti pregledana i ocijenjena cijena te ćete moći platiti narudžbu.", "delete_item_dialog": { "title": "Uklonite artikl iz korpe", "message": "Želite li izbrisati ovaj artikal iz korpe?", "action": "Da, izbriši" }, "notifications": { "order_success": "Vaša narudžba je uspješno poslana.", "delete_success": "Stavka je izbrisana." }, "select_address_message": "Molimo unesite svoju adresu, a zatim možete poslati narudžbu." }, "hyper": { "title": "Kreiranje naloga", "message": "Kreirajte listu proizvoda koje želite da kupite skeniranjem koda proizvoda.", "currency_msg": "Valuta kojom želite da platite.", "order_action": "Plaćanje", "add_new_order": "Nova narudžba", "continue_order": "Nastavite narudžbu", "delete_item_dialog": { "title": "Uklonite artikl iz korpe", "message": "Želite li izbrisati ovaj artikal iz korpe?", "action": "Da, izbriši" }, "notifications": { "order_success": "Vaša narudžba je uspješno poslana.", "delete_success": "Stavka je izbrisana." } }, "pending_payment": { "upload_payment_receipt": "Otpremite sliku računa o uplati.", "upload_payment_receipt_done": "✔ Već ste prenijeli sliku računa, pričekajte naše odobrenje. Ako trebate promijeniti, prethodnu sliku možete zamijeniti novom.", "public_form_title": "Podaci o računu za prijenos novca" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista obaveza", "message": "Navedite naslove posla koji želite da uradite i obavestite kupca koliko je daleko napredovao." }, "booking": { "title": "Rezervacija / Rezervacija", "message": "Ova narudžba će biti obrađena u određeno vrijeme, kupac je odabrao željeni period, ukoliko želite da izvršite bilo kakve promjene u odabranom periodu, obavijestite kupca.", "selected_checkin": "Odabrana prijava od strane korisnika", "selected_checkout": "Odabrana odjava od strane kupca", "change_days_question": "Trebate li promijeniti u danima koje je kupac izabrao?", "show_calendar": "Prikaži kalendar narudžbi" }, "pricing": { "title": "Cijene", "message": "Koliko naplaćujete ovu uslugu?" }, "subscription": { "title": "Pretplata", "message": "Možete odabrati period pretplate kupovinom ove usluge na dnevnoj bazi. Obavijestite kupca ako želite promijeniti zadane vrijednosti koje ste već unijeli.", "duration": "Period pretplate" }, "charge": { "title": "Napunite", "message": "Naveli ste naknadu za ovu stavku. Možete promijeniti iznos naknade za artikl koji je kupac kupio.", "charge": "Napunite" } }, "check_access": { "waiting_message": "Čeka se provjera pristupa...", "no_access_message": "Nažalost, nemate pristup našoj trgovini.
Molimo kontaktirajte nas." }, "share_order": { "action": "Podijelite red", "title": "Podijelite ovu narudžbu s drugima.", "message": "To je sigurna veza, podijelite je samo sa onima koje poznajete. Svi sa ovim linkom mogu duplirati vašu narudžbu i vidjeti odabranu adresu. Sadržat će informacije o vašoj trenutnoj košarici.", "valid_period": "Ovaj link će isteći nakon 48 sati.", "import_order_action": "Narudžba za uvoz", "retrieve_dialog_title": "Dohvati eksternu narudžbu", "address_included": "Podijelite artikle iz korpe + Adresa", "address_excluded": "Dijelite samo artikle iz korpe" }, "variants_view": { "prices": "Cijene", "inventory": "Inventar", "discount": "Popust" }, "rating": { "product_rating_message": "Ovaj proizvod je dobio ocjenu {rate} od 5 zvjezdica i ocijenjeno od {rate_count} ljudi." }, "related_products": { "card": { "title": "Istražiti!", "same_tags_subtitle": "Pronađite još izvanrednih povezanih predmeta.", "same_category_subtitle": "Pronađite još izuzetnih predmeta u ovoj kategoriji." } } };