export default { "categories": { "Baby": { "title": "ကလေးအသုံးအဆောင်များ", "desc": "အစာကျွေးခြင်း၊ မီးဖွားခြင်း၊ တွန်းလှည်း" }, "Beauty": { "title": "အလှအပ", "desc": "အလှကုန်၊ မွှေးရနံ့၊ ဆံပင်ထိန်းသိမ်းမှု" }, "Blog": { "title": "ဘလော့", "desc": "အားကစားဘလော့ဂ်၊ သိပ္ပံဘလော့ဂ်၊ နည်းပညာဘလော့ဂ်" }, "Fashion": { "title": "ဖက်ရှင်", "desc": "အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်၊ နာရီ" }, "Crypto": { "title": "Crypto", "desc": "Crypto-Currency၊ Blockchain၊ NFT" }, "Electronics": { "title": "လျှပ်စစ်ပစ္စည်း", "desc": "မိုဘိုင်း၊ ဗီဒီယိုဂိမ်း၊ လက်ပ်တော့၊ တီဗီ" }, "Food": { "title": "အစားအသောက်", "desc": "စားသောက်ဆိုင်များ၊ မုန့်တိုက်များ၊ အဖျော်ယမကာများ" }, "Furniture": { "title": "ပရိဘောဂ", "desc": "အိမ်သုံးပရိဘောဂ၊ အပြင်အဆင်၊ ခရီးဆောင်အိတ်နှင့် ခရီးသွားခြင်း။" }, "Gift": { "title": "လက်ဆောင်ကဒ်", "desc": "အက်ပ်စတိုး၊ Google Play၊ Netflix၊ Spotify" }, "Groceries": { "title": "ကုန်စုံဆိုင်", "desc": "နို့ထွက်ပစ္စည်း၊ အသီးအနှံ၊ ပြင်ဆင်ထားသောအစားအစာ၊ အသား" }, "Handcrafts": { "title": "လက်မှုပညာ", "desc": "စုဆောင်းနိုင်သော၊ ဆေးသုတ်ထားသောဖိနပ်များ၊ ပန်းပုများ၊ ဖန်ခွက်များ" }, "Health": { "title": "ကျန်းမာရေး", "desc": "ဆေးဆိုင်၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်စောင့်ရှောက်မှု၊ ကျန်းမာရေး" }, "Home": { "title": "အိမ်နှင့် နေထိုင်မှု", "desc": "မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ၊ ထမင်းစားခန်း" }, "Jewelry": { "title": "ရတနာ", "desc": "လည်ဆွဲ၊ လက်စွပ်၊ လက်ကောက်" }, "Sports": { "title": "အားကစား", "desc": "လေ့ကျင့်ခန်း၊ စခန်းချခြင်း၊ စက်ဘီးစီးခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း။" }, "Education": { "title": "အွန်လိုင်းသင်တန်းများ", "desc": "ဝဘ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ဒီဇိုင်း၊ စီးပွားရေး" }, "Toy": { "title": "အရုပ်", "desc": "ဂိမ်း၊ ပဟေဋ္ဌိ၊ လှုပ်ရှားမှုပုံများ" }, "Other": { "title": "တခြား", "desc": "အခြားအလုပ်အကိုင်များ..." } }, "partners": { "title": "{name} သည် Selldone နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါသည်။", "subtitle": "မျိုးဆက်သစ်အွန်လိုင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုဖွင့်ခြင်းတွင်။", "create_new_shop": "ဆိုင်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ။", "select_a_shop": "ဆိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ။", "apply_deal_to": "သဘောတူညီချက်ကို {shop} သို့ လျှောက်ထားပါ", "notifications": { "success_apply": "သဘောတူညီချက်ကို အောင်မြင်စွာ အသက်သွင်းလိုက်ပါ။" }, "subtitle_official": "မျိုးဆက်သစ် အွန်လိုင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" }, "name": "တည်ဆောက်သည်", "shop": { "title": "ကျွန်ုပ်၏ဆိုင်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။", "subtitle": "ဤရိုးရှင်းသောအဆင့်များကို ပြီးမြောက်ခြင်းဖြင့် နောက်တစ်ဆင့်သို့သွားပါ။" }, "open_website": "ငါ့ဝဘ်ဆိုဒ်ကိုဖွင့်ပါ။", "add_product": "ထုတ်ကုန်ထည့်ပါ။", "setup_shipping": "ပို့ဆောင်မှုကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။", "add_domain": "Domain ထည့်ပါ။", "add_payment": "ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။", "product": { "step1": { "title": "ရွေးချယ်မှု 1. ကိုယ်တိုင်ထည့်ပါ။", "msg": "သင်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာထုတ်ကုန်များ၊ ပကတိပစ္စည်းများ၊ ဖိုင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်စတိုးတွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို စတင်ရောင်းချနိုင်သည်။", "action_on": "သင်၏ပထမဆုံးထုတ်ကုန်ကိုထည့်ပါ။", "action_off": "နောက်ထပ်ထုတ်ကုန်များထည့်ပါ။", "category": "အမျိုးအစားများသည် အခြားသူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သင့်အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ဝဘ်ဆိုက်၏ လက်ရာဖြစ်သည်။ အမျိုးအစားများကို ပေါင်းထည့်ကာ ဖိဆွဲချ၍ စီမံခြင်းဖြင့် အရာအားလုံးကို အမျိုးအစားခွဲပြီး စီစဉ်ပါ။", "add_category": "အမျိုးအစားထည့်ပါ။" }, "step2": { "title": "ရွေးချယ်မှု 2. Excel ဖြင့်ထည့်ပါ။", "msg": "1K၊ 10K ပစ္စည်းများကဲ့သို့ ထုတ်ကုန်များစွာ ရှိပါသလား။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် အားလုံးကို မစိုးရိမ်ပါနှင့်။", "import_excel": "Excel ဖြင့်တင်သွင်းပါ။", "download_template": "နမူနာပုံစံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။" }, "step3": { "title": "ရွေးချယ်မှု 3။ ကျွမ်းကျင်သူများကို ငှားရမ်းပါ။", "msg": "ပစ္စည်း 100 ကျော်ရှိပြီး သင့်ထုတ်ကုန်များကို ထည့်ရန် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်ပါသလား။ expert@selldone.com သို့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပေးပို့ပြီး ရက်ချိန်းယူပါ။ သင့်အတွက် ကျွမ်းကျင်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ငှားရမ်းထားသည်။ ၎င်းတွင် ပစ္စည်းတစ်ခုလျှင် 5.99$ နှင့် နောက်ထပ်မျိုးကွဲတစ်ခုလျှင် 2.99$ သာရှိသည်။" } }, "shipping": { "step1": { "title": "အဆင့် 1. တည်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။", "msg": "ပထမအဆင့်တွင်၊ သင်၏ဂိုဒေါင် (ပို့ဆောင်မှု၏မူလအစ) ကို သတ်မှတ်ပါ။ ဤအချက်အလက်ကို အကွာအဝေး၊ ပို့ဆောင်ခကို တွက်ချက်ရန်နှင့် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုဧရိယာတွင် ရှိနေရန် စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသည်။", "edit_warehouse": "ဂိုဒေါင်ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "add_warehouse": "သင်၏ဂိုဒေါင်ကိုထည့်ပါ။" }, "step2": { "title": "အဆင့် 2. ပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများကို အသက်သွင်းပါ။", "msg": "သင့်စတိုးသို့ အနည်းဆုံး ပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းတစ်ခုကို ထည့်ပါ။ အလေးချိန်၊ အကွာအဝေးနှင့် အခြားကန့်သတ်ချက်များပေါ်မူတည်၍ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်နိုင်သည်။ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီက ပံ့ပိုးပေးသော အကွာအဝေး၊ အလေးချိန်နှင့် အရွယ်အစားတို့ကို ကန့်သတ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။", "add_delivery": "ပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ ထည့်ပါ။" } }, "domain": { "step1": { "title": "အဆင့် 1. ဒိုမိန်းတစ်ခုကို ဝယ်ပါ။", "msg": "သင့်တွင် ကိုယ်ပိုင်ဒိုမိန်းမရှိသေးပါက namecheap.com ကဲ့သို့သော ဝဘ်ဆိုဒ်များမှ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒိုမိန်းကို ဝယ်ယူရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။" }, "step2": { "title": "အဆင့် 2. SSL ကိုဖွင့်ပါ။", "msg": "CDN နှင့် SSL တို့ကို ပံ့ပိုးပေးသော Namecheap ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုပါက၊ သင့်ဒိုမိန်းတွင် 1.CDN နှင့် 2.SSL ကို စတင်အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။" }, "step3": { "title": "အဆင့် 3. DNS မှတ်တမ်းများကို သတ်မှတ်ပါ။", "msg": "ဂုဏ်ယူပါသည်၊ ယခု သင်လုပ်ရမည့်အရာမှာ သင့်ဒိုမိန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွင် DNS ကို ပုံစံသတ်မှတ်ပြီး သင့်အကောင့်သို့ ဒိုမိန်းကို ထည့်ပါ။" } }, "payment": { "step1": { "title": "စျေးနှုန်းငွေကြေးများ", "msg": "သင်သည် မတူညီသောငွေကြေးများဖြင့် ငွေလက်ခံနိုင်ပြီး သင့်ဆိုင်သည် ဈေးနှုန်းအတွက် ငွေကြေးတစ်ခုထက်ပို၍ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ စကားမစပ်၊ သင်၏စတိုးဆိုင်သုံးငွေကို USD ဟုသတ်မှတ်ပါက၊ ဝယ်ယူသူများသည် သင့်ထံမှဝယ်ယူရန် USD၊ EUR၊ GBP အစရှိသည့် မည်သည့်ငွေကြေးဖြင့်မဆို ပေးချေနိုင်ပါသည်။", "manage_currencies": "စျေးနှုန်းငွေကြေးများကိုစီမံခန့်ခွဲ" }, "step2": { "title": "ငွေလက်ခံပါ။", "msg": "ပေးပို့မှုတွင် ငွေသားထည့်ပါ၊ တိုက်ရိုက်ငွေလွှဲခြင်းနှင့် သင့်ဆိုင်ရှိ အခြားရရှိနိုင်သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ။", "online_title": "အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ", "online_msg": "ကတ်များဖြင့် ငွေပေးချေမှု၊ ဘဏ်လုပ်ငန်း အက်ပ်လီကေးရှင်းအသစ်၊ ယခုငွေပေးချေ-နောက်ပိုင်းနှင့် အခြားအွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများစွာကို လက်ခံပါ။", "add_online_gateway": "အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ထည့်ပါ။", "cod_title": "ပို့ဆောင်မှုတွင် ငွေသားပေးချေမှုနည်းလမ်း", "cod_msg": "အော်ဒါများပေးပို့ပြီးနောက်ငွေပေးချေမှုကိုလက်ခံပါ။ ပို့ဆောင်ခတွင် ငွေသားကို ကိုယ်တိုင်အတည်ပြုနိုင်သည်။", "cash_title": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ", "cash_msg": "ဤငွေပေးချေမှုအမျိုးအစားကို Selldone® POS တွင် အသုံးပြုပါသည်။", "dir_title": "တိုက်ရိုက်ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ", "dir_msg": "တိုက်ရိုက်ငွေလွှဲခြင်း၊ ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းနှင့် အခြားရိုးရာနည်းလမ်းများဖြင့် ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံနိုင်သည်။" }, "step3": { "msg": "စက္ကန့် 30 အတွင်း တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် သင့် Stripe အကောင့်သို့ Selldone ကို ချိတ်ဆက်ပါ။ လောလောဆယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Stripe မှ အလိုအလျောက်ဖွဲ့စည်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ သင့်ဂိတ်ဝ တက်ဘ်သို့ သွားပါ၊ Stripe ထည့်ပါ၊ နှင့် ' Auto connect to Stripe ' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။", "my_gateways": "ကျွန်ုပ်၏ ငွေပေးချေမှုတံခါးများ" } }, "intro_inline_help_message": "ဤအနီရောင်အကူအညီခလုတ်ကိုရှာပါ။ သင်၏ Business OS တွင် သုညမှ သင်ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ရန် ကူညီပေးသည်။", "overview": { "title": "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်", "subtitle": "Business OS ကို ထိုးထွင်းသိမြင်ပြီး သင့်လုပ်ငန်းကို မည်သို့ကူညီပေးနိုင်သည်ကို ရှာဖွေပါ။" }, "customize_theme": "ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ။", "setup_business": "လုပ်ငန်းသတ်မှတ်ခြင်း။", "customize": { "template": { "title": "ပုံစံများ", "msg": "ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်တည်ဆောက်ထားသော ပုံစံများဖြင့် သင့်ဆိုင်ကို စတင်လိုက်ပါ။ စာမျက်နှာများစွာကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် လွယ်ကူစွာ ကွဲပြားနိုင်ပြီး တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော ဒီဇိုင်းကို ကြွားဝါသည်။" }, "colors": { "title": "အရောင်များနှင့် အပြင်အဆင်", "msg": "သင့်အမြင်နှင့် ပိုမိုကိုက်ညီစေရန် သင့်ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာနှင့် ဆိုင်အပြင်အဆင်ကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ရှာဖွေနေပါသလား။ သင့်ဆိုင်ရှိ အပြင်အဆင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုအပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်ပြီး မှော်အတတ်ကို စိုက်ထုတ်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။" } }, "business": { "step1": { "title": "စီးပွားရေးပုံစံ", "msg": "လုပ်ငန်းတိုင်းသည် တစ်မူထူးခြားပြီး အခြေခံအွန်လိုင်းစတိုးတစ်ခုထက်ပို၍ လိုအပ်သည်။ သင့်ဝင်ငွေပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ၊ ကျန်အရာအားလုံးကို သင့်အတွက် ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။" } }, "migration": { "title": "ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။", "shopify": { "msg": "Shopify မှ ချောမွေ့စွာ Selldone သို့ ပြောင်းပါ။ သင့်အွန်လိုင်းစတိုးအတွက် လွယ်ကူသောရွှေ့ပြောင်းမှု၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သောဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ဖြေရှင်းနည်းများကို ခံစားလိုက်ပါ။" }, "woocommerce": { "msg": "နှိပ်ရုံဖြင့် သင်၏ WooCommerce ထုတ်ကုန်များကို Selldone သို့ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ပြောင်းပါ။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်၊ အလိုလိုသိသော ဒီဇိုင်းနှင့် ထိပ်တန်းဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှုတို့ကို ခံစားလိုက်ပါ။ သင်၏ e-commerce အတွေ့အကြုံကို ယခု အဆင့်မြှင့်ပါ။" } } };