export default { "experts_common": { "experts_page": "Iphepha leengcali", "no_job": "Ayifumaneki into efanelekileyo!", "jobs_filter": "Isihluzo semisebenzi", "start_price": "Ixabiso lokuqala", "completed_count": "Imisebenzi igqityiwe", "job_title": "Isihloko somsebenzi", "job_desc": "Ingcaciso yomsebenzi", "job_not_approved": "Umsebenzi awukaqinisekiswa okwangoku.", "new_job": "Umsebenzi omtsha", "expert_profile": "Iprofayile yeNgcali", "job_detail": "Iinkcukacha zomsebenzi", "contracts": "Iikhontrakthi", "start_end_date": "Umhla wokuQalisa/wokuphela", "complete_cancel_date": "Umhla wokuGqiba/urhoxisa", "waiting_pay_and_start": "Ilinde ukuhlawula kwaye iqale", "waiting_to_complete": "Kulindelwe imvume kumthengi", "running": "Ukubaleka", "paY_start_action": "Bhatala kwaye uqale ngoku", "need_help": "Dinga uncedo?", "hire_me_now": "Ndiqashe ngoku...", "expert_contracts": "Izivumelwano zeengcali" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Seta ivenkile ye-intanethi", "desc": "Iingcali kulo mmandla zakha i-ans ukuseta ivenkile yakho ye-intanethi lula kwaye ngokukhawuleza kuwe." }, "ADD_PAGE": { "title": "Yongeza amaphepha (Ukuhlala, Malunga nathi, ...)", "desc": "Unokushiya indalo yamaphepha okufika, malunga nathi kunye namanye amaphepha ewebhusayithi yakho kwezi ngcali." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Yongeza iimveliso kunye neendidi", "desc": "Ungaqesha abantu ukuba benze oku kuwe ukongeza iimveliso kwivenkile." }, "PAYMENT": { "title": "Yongeza iindlela zokuhlawula", "desc": "Qasha ingcaphephe yesango lentlawulo ukwenza inkqubo yokufumana kunye nokuhlaziya isango lakho." }, "MARKETING": { "title": "Intengiso", "desc": "Iingcali zentengiso zikunceda wenze olona hlengahlengiso lungcono kumaphulo akho kunye nenkuthazo okanye uqalise iphulo lentengiso elisebenzayo." }, "MIGRATION": { "title": "Hambisa ivenkile yam kwelinye iqonga le-ecommerce", "desc": "Ngaba ubunayo ivenkile ngaphambili? Unokushiya umsebenzi wokudlulisela ivenkile kwingcali ukuze inkonzo yobuchwephesha inokuxhasa ivenkile yakho ngonaphakade." }, "APP_SETUP": { "title": "Seta isicelo", "desc": "Ngaba ufuna uncedo lokuseka kunye nokufaka ii-apps kwivenkile yakho? Ngaba kufuneka wenze isicelo sakho? Iingcali kweli candelo ziya kuba nawe." }, "MANAGEMENT": { "title": "Ulawulo loGcino", "desc": "Ungakhupha ezinye iindawo zolawulo lwevenkile yakho kwiingcali zolawulo lwevenkile. Bakwabonelela ngeengcebiso zobungcali kuzo zonke iinkalo zokuqhuba ishishini." }, "CONTENT": { "title": "Ukubhalwa komxholo", "desc": "Yabela ukwenziwa komxholo weemveliso zakho, uphawu, okanye ivenkile kwiingcali zokubhala umxholo." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Ukufota kwaye uhlele", "desc": "Ngaba ufuna ukuthatha iifoto zeemveliso kunye neenkonzo zakho? Iingcali kweli candelo ziya kulungiselela imifanekiso, oopopayi kunye neemodeli ze-3D ozifunayo." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Cwangcisa i-dropshipping", "desc": "Ukuba ungumthengisi okanye umthengisi, iqonga le-Selldone dropshipping yiloo nto ubusoloko uyifuna. Iingcali zokulahla ishishini zinokukunceda ufumane iindlela ezintsha zokukhulisa ishishini lakho." }, "POS_SETUP": { "title": "Seta i-Selldone POS", "desc": "Qasha ingcali ukuseta ivenkile yakho yePOS ekwi-intanethi." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Yakha i-ecommerce", "desc": "Shiya uyilo kunye nokuseta ivenkile yakho ye-intanethi kwiingcali ezinokuphumeza izimvo zakho." }, "store-configuration": { "title": "Gcina ubumbeko", "desc": "Unokufumana uncedo kwingcali yokucwangciswa kwevenkile, njengokufaka ulwazi lweshishini kwiinjini zokukhangela, ukuseta ukuthunyelwa kunye neendlela zokugcina." }, "store-optimization": { "title": "Ukusebenza kunye nokuPhucula isantya", "desc": "Iingcali ziya kusebenza kwiwebhusayithi yakho ukwandisa isantya kunye nokusebenza kwayo." }, "domain": { "title": "Uqhagamshelwano lwesizinda", "desc": "Yongeza indawo yesiko kwivenkile yakho nakwiwebhusayithi." }, "page-design": { "title": "Iphepha lokufika kunye noyilo lwetemplate", "desc": "Yila amaphepha akho okumisa iwebhusayithi, iphepha lasekhaya kunye namaphepha angaphakathi." }, "add-product": { "title": "Yongeza iimveliso kunye neendidi", "desc": "Yongeza imifanekiso, iinkcazo kunye neenkcukacha zeemveliso zakho ukulungisa iindidi. Kwenza kube lula kubathengi bakho ukuba bafumane ezona mveliso zifanelekileyo." }, "payment": { "title": "Isango lentlawulo", "desc": "Yongeza isango lokuhlawula kwi-intanethi kwivenkile yakho." }, "tax": { "title": "Ingcebiso ngerhafu", "desc": "Fumana iingcebiso malunga nemiba yakho yezemali neyerhafu." }, "email-marketing": { "title": "Ukuthengisa nge-imeyile", "desc": "Sebenzisa izixhobo zentengiso ye-imeyile ukuguqula abasebenzisi bakho babe ngabathengi kwaye ubahende ukuba bathenge ngakumbi." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Yandisa isikhundla sakho kwiziphumo zophendlo lukaGoogle ukuze abantu abaninzi bafumane iimveliso zakho kukhangelo lwabo." }, "search-ads": { "title": "Phendla iintengiso", "desc": "Yazisa iimveliso zakho kwiinjini zokukhangela ezifana noGoogle." }, "social-marketing": { "title": "Intengiso kwimidiya yoluntu", "desc": "Qalisa amaphulo eendaba zoluntu ukuqhuba iindwendwe ezininzi ukubona iimveliso kunye neenkonzo zakho." }, "content-marketing": { "title": "Ukuthengisa umxholo", "desc": "Yenza kwaye upapashe umxholo oluncedo nofanelekileyo kwishishini lakho." }, "sale-channels": { "title": "Yakha amajelo okuthengisa", "desc": "Qalisa amajelo amatsha okuthengisa afana ne-Instagram, iTelegram, kunye noFacebook ngokuqhagamshela kwivenkile yakho ekwi-intanethi eSelldone." }, "conversion": { "title": "Ukulungiswa kwezinga loguqulo", "desc": "Yandisa amazinga oguqulo, guqula iindwendwe ezininzi zibe ngabathengi, kwaye wandise ukusebenza kakuhle kwamaphulo akho." }, "analyze": { "title": "Hlalutya isimilo somsebenzisi", "desc": "Beka iliso kukuziphatha kwabasebenzisi bakho kwivenkile ekwi-intanethi kunye namasebe omzimba ukubabonelela ngamava angcono omsebenzisi kubo." }, "brand-strategy": { "title": "Isicwangciso Brand", "desc": "Sebenza ekwakhiweni nasekukhuliseni igama leshishini lakho." }, "migration": { "title": "Ukufuduka kwevenkile", "desc": "Hambisa ivenkile yakho esele ikhona kwiSelldone." }, "app-programmer": { "title": "Yakha isicelo", "desc": "Ukuyila nokuphuhlisa esakho isicelo" }, "app-install": { "title": "Faka isicelo", "desc": "Faka kwaye uqwalasele usetyenziso oludingayo evenkileni." }, "ux-design": { "title": "Uyilo lweUX olulungiselelweyo", "desc": "Yila amava omsebenzisi akhethekileyo kubasebenzisi bakho evenkileni okanye kwisicelo." }, "debug": { "title": "Ukulungisa ingxaki", "desc": "Lungisa iimpazamo kunye nemiba kwivenkile yakho." }, "strategy": { "title": "Ukubonisana ngesicwangciso soshishino", "desc": "Fumana iingcebiso kubantu abanamava ukuze uphuhlise kwaye uphucule ukusebenza kweshishini lakho." }, "products-guide": { "title": "Isikhokelo somthombo wemveliso", "desc": "Cela uncedo kwiingcali ukulungiselela imveliso kunye noyilo lwekhonkco lokubonelela." }, "setup-guide": { "title": "Gcina ukuseta kunye noyilo lokubonisana", "desc": "Fumana iingcebiso kwiingcali kwinkalo yokuqalisa ishishini okanye ulenze kwi-intanethi." }, "marketing-guide": { "title": "Ukuthengisa kunye nokuthengisa ukubonisana", "desc": "Funda indlela yokuthengisa kunye nokwandisa intengiso yakho ngokufumana iingcebiso kwiingcali kunye neengcali." }, "product-description": { "title": "Ingcaciso yeMveliso", "desc": "Yenza inkcazo yemveliso yakho ibe nomtsalane ukuze abathengi bakho bazazi ngcono iimveliso zakho." }, "content-write": { "title": "Ukuthengisa kunye nomxholo wentengiso", "desc": "Bhala malunga nebali lebhrendi kunye neemfuno ezihlangabezana nemveliso yakho ukunceda abathengi bakhethe okona kulungileyo." }, "logo-design": { "title": "Ilogo kunye noyilo lwebrand", "desc": "Yila umfanekiso kunye nomxholo welogo yebhrendi yakho." }, "banner-design": { "title": "Uyilo lwebhena", "desc": "Yenza iibhena zentengiso ezinomtsalane ukwandisa ulwazi lwebrendi kunye nokuqhuba itrafikhi kwivenkile yakho." }, "video": { "title": "Ukwenza ifilim kunye noopopayi", "desc": "Shiya imveliso yeevidiyo zentengiso kunye ne-2D kunye ne-3D yoopopayi kwiinkosi." }, "photography": { "title": "Umfanekiso wemveliso", "desc": "Thatha iifoto zamashishini kunye neengcali zeemveliso kunye neenkonzo zakho ukwenza ivenkile yakho ibonakale inomtsalane." }, "photo-editor": { "title": "Hlela iifoto", "desc": "Yila imifanekiso enomtsalane, inokubandakanya ukongeza iziphumo, ukususa imvelaphi okanye ukongeza isicatshulwa kwifoto." }, "3d": { "title": "Imodeli ye-3D kunye ne-AR", "desc": "Yakha imodeli ye-3D eyongeziweyo yokwenyani yeemveliso zakho ukonyusa kakhulu intengiso yakho." }, "dropshipping": { "title": "Cwangcisa i-dropshipping", "desc": "Ukuba unomvelisi okanye indawo yokugcina izinto, iingcali ezilahlayo ziya kukunceda uthengise kakuhle iimveliso zakho ngamawaka eevenkile ezikwi-Intanethi." }, "reselling": { "title": "Cwangcisa umthengisi", "desc": "Unokuba nevenkile egqibeleleyo enengeniso ephezulu ngaphandle kokuthenga iimpahla kunye nendawo yokugcina okanye ukuthumela ipakethe." }, "pos-setup": { "title": "Ukuseka irejista yemali ye-intanethi", "desc": "Qhuba i-POS yakho ye-Selldone kumasebe akho evenkile kwaye usebenzise ezona zixhobo zevenkile zobuchwephesha ezikhoyo ukuphuhlisa ishishini lakho kunye namasebe omzimba." } }, "industries": { "ART": "Ubugcisa", "MARKETING_ADS": "Intengiso kunye neentengiso", "SERVICES": "Iinkonzo", "CLOTHING_FASHION": "Impahla kunye nefashoni", "HANDCRAFTS": "Imisebenzi yezandla", "ELECTRONICS_TECH": "I-Electronics kunye neTekhnoloji", "HEALTH_BEAUTY": "Impilo kunye nobuhle", "HOME_GARDEN": "Ikhaya kunye negadi", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Ubucwebe kunye nezixhobo", "FOOD_DRINK": "Ukutya nesiselo", "PET_CARE": "Ukunyamekela izilwanyana", "SPORTS": "Imidlalo", "RECREATION": "Ukuzonwabisa", "TOYS_GAMES": "Izinto zokudlala kunye nemidlalo", "AUTOMOTIVE": "Iimoto" }, "expert_panel": { "title": "Iphaneli yoLawulo lweeNgcali zeSelldone", "add_dialog": { "title": "Yongeza umsebenzi omtsha" } }, "contract_view": { "running": "Ukubaleka", "cancelling": "Isicelo sokurhoxisa..", "title": "Umxholo wekhontrakthi", "description": "Inkcazo yekhontrakthi", "permissions_input": "Khetha iimvume ezifunekayo", "cost_timeline": "Iindleko kunye nomgca wexesha", "timespan": "Ubude bexesha lekhontrakthi", "cost": "Iindleko zekhontrakthi", "pay_now_action": "Ndiyavuma ╏ Bhatala ngoku", "complete_action": "Ewe ╏ Gqibezela isivumelwano", "reject_action": "Hayi ╏ Ukugqitywa akuvunywanga", "all_tasks_completed_message": "Uyigqibile yonke imisebenzi echaziweyo. Ukuba ugqibile oku, cofa iqhosha lokugqibezela iodolo. Emva kwesi sinyathelo, umthengi kufuneka aqinisekise ukuhanjiswa komsebenzi.", "waiting_complete_by_customer_message": "Uqinisekisile umsebenzi, ngoku kufuneka ulinde umthengi ukuba aqinisekise ukuhanjiswa komyalelo. Kwimeko yokungavunywa okanye ukukhatywa ngumthengi, umyalelo uya kuvunywa ngokuzenzekelayo kwaye ugqitywe emva kweentsuku ezi-3.", "comment": "Ngenisa izimvo", "comment_desc": "Ireyithi esekelwe kumgangatho womsebenzi kunye nokusebenzisana kweengcali.", "comment_placeholder": "Bhala uluvo lwakho malunga nomgangatho womsebenzi ...", "response_placeholder": "Ukuba unento oyithethayo malunga nempendulo yabathengi, bhala ...", "waiting_for_customer": "Ilinde umthengi...", "account_input": "Iakhawunti iza kurhoxiswa", "dialog_pay": { "title": "Hlawula kwaye uqale ikhontrakthi", "insufficient_balance": "Ibhalansi enganelanga! Ukuhlawula i-akhawunti." }, "dialog_cancel": { "title": "Rhoxisa ikhontrakthi", "confirm_code": "Ikhowudi yokuqinisekisa", "confirm_code_label": "Ikuvuma ikhowudi", "confirm_action": "Ewe, Rhoxisa isivumelwano" }, "notifications": { "save": "Ikhontrakthi ihlelwe ngempumelelo.", "pay": "Ikhontrakthi ihlawulwe kwaye yaqala ngempumelelo.", "end": "Iodolo ithunyelwe kumthengi ukuze kuqinisekiswe ukuba igqityiwe..", "complete": "Ikhontrakthi igqityiwe.", "reject": "Ukugqitywa kwekhontrakthi akuvunywanga.", "cancel": "Ikhontrakthi irhoxisiwe.", "update": "Imvume ihlaziywe.", "comment": "Izimvo zakho zithunyelwe.", "response": "Impendulo yakho ithunyelwe." } }, "expert_page": { "title": "Qasha iingcali ezigqwesileyo", "sub_title": "Ungazikhathazi ngokuyila, ukusungula, ukuthengisa okanye ukulawula ivenkile yakho. Qasha ingcali eqinisekisiweyo ukwenza izinto ngcono kwaye ngokukhawuleza.", "steps_title": "Amanyathelo amathathu aseleyo ukuphumeza", "step_1_title": "Qhagamshelana neNgcali", "step_1_desc": "Cela iingcebiso kwiingcali, okanye udale umsebenzi ohambelana neengcali ezicetyiswayo.", "step_2_title": "Vuma kwaye ufumane ikhontrakthi", "step_2_desc": "Phonononga iimpendulo, fumana ezifanelekileyo, kwaye uxoxe ngeenkcukacha ezifana nexesha kunye namaxabiso achanekileyo.", "step_3_title": "Qinisekisa kwaye uphumeze umsebenzi", "step_3_desc": "Themba iingcali eziqeqeshiweyo ezinokwenza umsebenzi ngokufanelekileyo ngeSelldone.", "who": { "title": "Ufumana bani apha?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "IiMasters, zombini kwintsimi yazo naseSelldone", "spec1_desc": "Awudingi naziphi na izakhono zokucwangcisa! U-Selldone ukhathalela lonke uhlaziyo. Beka yonke imizamo yakho ekunyuseni intengiso!", "spec2_title": "Abantu abakhethiweyo nabazinikeleyo", "spec2_desc": "Akukho khowudi okanye ulwazi lobugcisa olufunekayo. Yithi ndlelantle kwiindleko ezongezelelweyo, imiba entsonkothileyo yobugcisa kunye nemiqobo kwindlela yeshishini lakho le-intanethi!", "spec3_title": "Umsebenzi wobungcali owenziwe ngowona msebenzi wobuchwephesha", "spec3_desc": "Awudingi naziphi na izakhono zokucwangcisa! Iingcali ezigqwesileyo eSelldone ukuhlangabezana neemfuno zakho!" }, "expert_categories": "Udidi lweenkonzo ezibonelelwa ziingcali", "show_all_topics": "Bonisa zonke iindidi", "marketing_title": "Ukukhula kwentengiso nokuthengisa", "starts_title": "Ukuqala kunye nokuphuhlisa ishishini kwi-Intanethi", "managements_title": "Ulawulo lweshishini", "contents_title": "Ukudalwa koMxholo, ukuFoto kunye neVidiyo", "apps_title": "Iimpawu ezingakumbi kunye nofakelo lwam losetyenziso", "footer": { "title": "Ukufumana eyona ngcaphephe ilungele iimfuno zakho", "message": "Ngokuzalisa le fomu ingezantsi udala umsebenzi omtsha ukuze ezona ngcaphephe zibalaseleyo zikuthumelele iingcebiso ezisekelwe kwiimfuno zakho." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Ngaba uyafuna ukuba le ngcaphephe ikusebenzele?", "your_own_job_message": "Uwuchazile lo msebenzi! Cofa iqhosha elingezantsi ukuya kwindawo yolawulo kwaye ulawule lo msebenzi ngokuthe ngqo.", "go_to_job_panel": "Yiya kwiqela lam", "no_chat": "Awukangenisi naziphi na izicelo okwangoku.", "job_tasks": "Imisebenzi enikezelwayo", "included": "Imisebenzi ibandakanyiwe kwixabiso lokuqala", "additional": "Umsebenzi owongezelelweyo kunye nemisebenzi", "permissions": "Iimvume ezifunekayo" }, "expert_request_form": { "action_message": "Ngaba ufuna omnye umntu ukuba akwakhele, alawule okanye athengisele ivenkile yakho? Ke ngoko qesha ingcali ukuba yenze le nto uyicingayo.", "order_new_kob": "Oda umsebenzi omtsha", "new_shop_action_small": "Ngaba ufuna ingcali ukuba isebenze kwivenkile yakho?", "mange_shop_action_small": "Ngaba ufuna ingcali ukuba ikwakhele ivenkile?", "new_shop_action": "Ufumene izibonelelo ezininzi", "mange_shop_action": "Iingcali zihlola isicelo sakho.", "hire_expert": "Ukuqesha ingcali", "check_mail_status": "Nceda ujonge i-imeyile yakho", "header_new": "Isicelo Esitsha", "header_view": "Thumela isicelo", "title": "Ngaba uyafuna ivenkile ye-intanethi yangoku?", "message": "Akukho mfuneko yokuba uzenzele yonke loo nto. Iingcali zethu eziqinisekisiweyo zinokukunceda ukuba wakhe ivenkile yakho ye-intanethi ngokukhawuleza, kulula, kwaye ijonge ngakumbi. Chaza iimfuno zakho kwaye ufumane eyona ilungileyo ukukunceda unyuse intengiso yakho.", "steps_title": "Landela la manyathelo", "step_1": "Chaza iimfuno zakho", "step_1_message": "Xelela iingcali into oyifunayo", "step_2": "Phonononga iingcaphephe ezinikezelayo", "step_2_message": "Khetha eyona ilungele iimfuno zakho", "step_3": "Xoxa ngeenkcukacha ezibalulekileyo kwaye wenze ngakumbi ngengcali", "step_3_message": "Xoxa ngeenkcukacha ezibalulekileyo kwaye wenze ngakumbi ngengcali", "shop_info": "Khetha ivenkile", "select_shop": "Ndifuna ingcali kwenye yevenkile yam", "shop_id": "Thenga", "shop_id_message": "Khetha kwiivenkile zakho ezikhoyo ukuba ufuna iinkonzo ezininzi.", "shop_id_placeholder": "Khetha ivenkile...", "store_name": "Igama lokugcina", "store_name_placeholder": "Igama lam levenkile...", "store_name_messages": "Sixelele igama levenkile yakho taht onayo okanye onenjongo yokuyakha kwixesha elizayo.", "contact": "Iinkcukacha zoqhakamshelwano", "name_placeholder": "Kuyafuneka*", "email": "I-imeyile", "email_placeholder": "Kuyafuneka* your-imeyile{'@'}gmail.com", "request_title": "Chaza iimfuno zakho.", "request_message": "Nika ulwazi oluthile malunga neshishini lakho ukunceda ingcali yethu ukuba ihlangabezane neemfuno zakho ngcono kwaye ikunike ixabiso elifikelelekayo kunye noqikelelo lwexesha.", "description": "Sixelele ngakumbi malunga neshishini lakho", "description_messages": "Yintoni ishishini lakho? Ngaba uyazithengisa iimveliso okanye iinkonzo?", "services_title": "Yeyiphi imisebenzi ofuna yenziwe yingcaphephe?", "select_one_caution": "Khetha nokuba nye ukhetho!", "detail_title": "Yongeza iinkcukacha ukunceda ingcali yazi iimfuno zakho ngcono.", "detail": "Iinkcukacha zeProjekthi", "detail_messages": "Ngaba unayo iwebhusayithi esele ikhona? Ngaba unayo ivenkile ku-Instagram okanye kwivenkile ebonakalayo? Ngaba umda wexesha uyabhetyebhetye?", "preferences_title": "Imida kunye nezinto ezikhethwayo", "preferences_message": "Qinisekisa izinto ozikhethayo ukuze iingcali ezifanelekileyo zomsebenzi wakho zikwazi ukuphonononga isindululo sakho seprojekthi.", "level_title": "Olona khetho lufanelekileyo kuwe?", "level_message": "Amanqanaba ezakhono, amava kunye nenkxaso yengcali imisela amaxabiso", "level_low": "Iingcali zamaxabiso aphantsi", "level_medium": "Iingcali zamaxabiso aphakathi", "level_high": "Iingcali zamaxabiso aphezulu", "location_title": "Ngaba ukhetha ukusebenza neengcali ezikufutshane nendawo yakho?", "location_near": "Ewe", "location_no": "hayi", "language_title": "Loluphi ulwimi olukhethayo ngelixa unxibelelana neengcali?", "language": "Ulwimi", "language_placeholder": "Khetha enye*", "free_support_title": "Inkxaso yoShishino oluNcinci", "free_support_message": "Sikholelwa ukuba ukunceda ukuqalisa lutyalo-mali olukrelekrele lwekamva lakho kunye neSelldone. Sahlala sifumana umqolo wakho kule ndlela. Okukhona zinomtsalane, zivelisa izinto ezintsha okanye zisebenza ngakumbi iimveliso kunye neenkonzo zakho, kokukhona uya kufumana iinkonzo simahla kuthi nakwiingcali zethu.", "free_support_condition": "Ukuba uzimisele ngokuqala ishishini lakho kunye nokuthengisa kwi-Intanethi, kwanele. Okuseleyo kuxhomekeke kuthi!", "free": "Ngaba ufuna iinkonzo zasimahla?", "free_messages": "Khetha olu khetho ukuba ulishishini eliqalayo okanye awunayo ngoku imali yokuhlawula iingcaphephe.", "action_new": "Isicelo Esitsha", "action_send": "Ngenisa isicelo", "start_price_message": "{topic} imisebenzi iqala kwi {price} {currency} yale ngcaphephe", "notifications": { "success_send": "Isicelo sakho sithunyelwe ngempumelelo. Nceda ulinde unikezelo lweengcali zeSelldone." }, "stage": { "title": "Lithini inqanaba leshishini lakho?", "start": "Ukuqala ishishini elitsha", "online": "Ndifuna ukwenza ishishini lam esele likho kwi-intanethi", "extend": "Ndinevenkile ye-intanethi kwaye ndisebenza kuyo", "pos": "Ndifuna ukuseta i-Selldone POS kumasebe am evenkile" }, "budget": { "title": "Ingaba unalo uqikelelo lohlahlo lwabiwo-mali lokusebenza ngokuzimeleyo?", "yes": "Ewe, ibhajethi yam icacile", "no": "Hayi, ndifuna ulwazi oluninzi" }, "login": { "title": "Nceda ungene", "message": "Ngena ukubhalisa kuqala. Ungangena ngokukhawuleza nangokukhuselekileyo kwiSelldone yakho ngenombolo yeselula okanye iakhawunti yenethiwekhi yoluntu." }, "select_shop_title": "Khetha ivenkile", "select_shop_description": "Ndifuna ingcali yevenkile esele ikhona", "new_shop_mode_title": "Yenza ivenkile entsha", "new_shop_mode_description": "Ndifuna ukwenza ivenkile entsha" }, "expert_requests": { "title": "Vula izicelo", "dialog": { "title": "Iinkcukacha zesicelo sengcaphephe", "start_chat": "Qala uthethathethwano" } }, "job_chat": { "title": "Uthethathethwano lomsebenzi" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Ngaba ufuna ingcali?", "find_expert": "Fumana ingcaphephe..", "folder_name": "Igama lesiqulathi seefayili", "folder_dialog": { "title": "Hlela iifolda", "hide_new_folder": "Fihla ifolda entsha", "add_new_folder": "Yongeza ifolda entsha" } }, "add_job": { "add_title": "Yongeza umsebenzi omtsha", "edit_title": "Hlela umsebenzi", "message": "Ngenisa isihloko somsebenzi kunye nenkcazo yomsebenzi onokuyenza kweli candelo. Qaphela ukuba akufuneki ubhale iinkcukacha zoqhagamshelwano kunye namakhonkco kwisicatshulwa senkcazo yomsebenzi wakho.", "start_price_message": "Ubuncinci bexabiso leodolo nganye.", "currency_message": "Ukutshintsha imali kusetha kwakhona iirekhodi zakho zemali kulo msebenzi.", "job_desc_message": "Chaza inkonzo yakho epheleleyo kulo msebenzi.", "included_message": "Chaza ukuba zeziphi iinkonzo oza kuzibonelela kumthengi ngexabiso elisisiseko.", "additional_message": "Zeziphi ezinye iinkonzo ozinikezelayo ukongeza kwiinkonzo ezisisiseko?", "available": "Umsebenzi okhoyo", "available_message": "Ukufikelela koluntu kulo msebenzi", "add_action": "Yongeza umsebenzi omtsha", "edit_action": "Hlela umsebenzi", "notifications": { "edit": "Umsebenzi uhlaziywe ngempumelelo.", "add": "Umsebenzi omtsha udalwe ngempumelelo" } }, "contract_form": { "shop_message": "Bonisa iivenkile zabathengi ngofikelelo lomlawuli okanye lomphathi ophezulu kuphela.", "shop_placeholder": "Khetha ivenkile ofuna ukusebenza kuyo*", "title_message": "Misela isihloko sale khontrakthi..", "description_message": "Bhala iinkcukacha zekhontrakthi...", "permissions": "Khetha iimvume ezifunekayo", "cost_message": "Iindleko zekhontrakthi", "days": "Ubude bekhontrakthi", "days_message": "Ubude bekhontrakthi", "create_action": "Yenza isivumelwano esitsha", "notifications": { "add": "Ikhontrakthi entsha yenziwe kwaye yathunyelwa kumsebenzisi." } } };