export default { "experts_common": { "experts_page": "Страница стручњака", "no_job": "Није пронађено право уклапање!", "jobs_filter": "Филтер послова", "start_price": "Почетна цена", "completed_count": "Послови завршени", "job_title": "Звање", "job_desc": "Опис посла", "job_not_approved": "Посао још није верификован.", "new_job": "Нови посао", "expert_profile": "Стручни профил", "job_detail": "Детаљи посла", "contracts": "Уговори", "start_end_date": "Датум почетка/завршетка", "complete_cancel_date": "Датум завршетка/отказивање", "waiting_pay_and_start": "Чека се плаћање и почетак", "waiting_to_complete": "Чека се одобрење од купца", "running": "Трчање", "paY_start_action": "Платите и почните сада", "need_help": "Потребна помоћ?", "hire_me_now": "Унајми ме сада...", "expert_contracts": "Стручни уговори" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Поставите онлине продавницу", "desc": "Стручњаци у овој области лакше и брже граде и постављају вашу онлајн продавницу." }, "ADD_PAGE": { "title": "Додајте странице (Одредишта, О нама, ...)", "desc": "Овим стручњацима можете препустити израду одредишних страница, о нама и других страница вашег веб сајта." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Додајте производе и категорије", "desc": "Можете унајмити људе да то ураде за вас да додате производе у продавницу." }, "PAYMENT": { "title": "Додајте начине плаћања", "desc": "Унајмите стручњака за пролаз за плаћање да обави процес пријема и ажурирања гатеваи-а за вас." }, "MARKETING": { "title": "Маркетинг", "desc": "Стручњаци за маркетинг вам помажу да најбоље прилагодите своје кампање и подстицаје или покренете ефикасну рекламну кампању." }, "MIGRATION": { "title": "Премести моју продавницу са друге платформе за е-трговину", "desc": "Да ли сте раније имали продавницу? Задатак преноса продавнице можете препустити стручњаку како би професионална служба могла заувек подржавати вашу продавницу." }, "APP_SETUP": { "title": "Апликација за подешавање", "desc": "Потребна вам је помоћ при подешавању и инсталирању апликација у вашој продавници? Да ли треба да направите личну апликацију? Стручњаци у овој области ће бити са вама." }, "MANAGEMENT": { "title": "Управљање продавницама", "desc": "Неке делове управљања продавницом можете препустити стручњацима за управљање продавницама. Они такође пружају стручне савете о свим аспектима вођења предузећа." }, "CONTENT": { "title": "Писање садржаја", "desc": "Доделите креирање садржаја ваших производа, бренда или продавнице професионалцима за писање садржаја." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Фотографија и уређивање", "desc": "Требате да фотографишете своје производе и услуге? Стручњаци у овом одељку ће припремити слике, анимације и 3Д моделе који су вам потребни." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Сетуп дропсхиппинг", "desc": "Ако сте велетрговац или малопродаја, Селлдоне дропсхиппинг платформа је оно што сте одувек тражили. Стручњаци за Дропсхиппинг могу вам помоћи да пронађете нове начине за развој вашег пословања." }, "POS_SETUP": { "title": "Подешавање продатог ПОС-а", "desc": "Унајмите стручњака за подешавање онлајн ПОС-а ваше продавнице." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Направите е-трговину", "desc": "Препустите дизајн и подешавање ваше онлајн продавнице професионалцима који могу да спроведу ваше идеје." }, "store-configuration": { "title": "Конфигурација продавнице", "desc": "Можете добити помоћ од стручњака за конфигурацију продавнице, као што је уношење пословних информација за претраживаче, подешавање метода испоруке и складиштења." }, "store-optimization": { "title": "Оптимизација перформанси и брзине", "desc": "Стручњаци ће радити на вашој веб страници како би повећали њену брзину и перформансе." }, "domain": { "title": "Веза са доменом", "desc": "Додајте прилагођени домен својој продавници и веб локацији." }, "page-design": { "title": "Дизајн одредишне странице и шаблона", "desc": "Дизајнирајте одредишне странице своје веб странице, почетну страницу и интерне странице." }, "add-product": { "title": "Додајте производе и категорије", "desc": "Додајте слике, описе и спецификације својих производа у исправне категорије. Олакшава вашим купцима да пронађу најбоље прилагођене производе." }, "payment": { "title": "Паимент гатеваи", "desc": "Додајте мрежни пролаз за плаћање у своју продавницу." }, "tax": { "title": "Порески савет", "desc": "Добијте савете о вашим финансијским и пореским питањима." }, "email-marketing": { "title": "Емејл Маркетинг", "desc": "Користите алатке за маркетинг путем е-поште да своје кориснике претворите у купце и подстакнете их да купе више." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Повећајте своје рангирање у резултатима Гоогле претраге тако да ће више људи пронаћи ваше производе у својим претрагама." }, "search-ads": { "title": "Претрага огласа", "desc": "Оглашавајте своје производе на претраживачима као што је Гоогле." }, "social-marketing": { "title": "Маркетинг друштвених медија", "desc": "Покрените кампање на друштвеним мрежама да бисте привукли више посетилаца да виде ваше производе и услуге." }, "content-marketing": { "title": "Садржај маркетинга", "desc": "Креирајте и објавите користан и релевантан садржај за своје пословање." }, "sale-channels": { "title": "Изградите продајне канале", "desc": "Покрените нове продајне канале као што су Инстаграм, Телеграм и Фацебоок тако што ћете се повезати на своју продавницу на мрежи у Селлдоне-у." }, "conversion": { "title": "Оптимизација стопе конверзије", "desc": "Максимално повећајте стопе конверзије, претворите више посетилаца у клијенте и повећајте ефикасност својих кампања." }, "analyze": { "title": "Анализирајте понашање корисника", "desc": "Пратите понашање својих корисника у онлајн продавници, па чак и физичким филијалама да бисте им пружили боље корисничко искуство." }, "brand-strategy": { "title": "Стратегија бренда", "desc": "Радите на изградњи и ширењу вашег пословног бренда." }, "migration": { "title": "Миграција продавнице", "desc": "Преместите своју постојећу продавницу у Селлдоне." }, "app-programmer": { "title": "Направите апликацију", "desc": "Дизајнирање и развој сопствене апликације" }, "app-install": { "title": "Инсталирајте апликацију", "desc": "Инсталирајте и конфигуришите апликацију која вам је потребна у продавници." }, "ux-design": { "title": "Прилагођени УКС дизајн", "desc": "Дизајнирајте јединствено корисничко искуство за своје кориснике у продавници или апликацији." }, "debug": { "title": "Решавање проблема", "desc": "Исправите грешке и проблеме у вашој продавници." }, "strategy": { "title": "Саветовање о пословној стратегији", "desc": "Добијте савете од искусних људи за развој и унапређење пословања." }, "products-guide": { "title": "Водич за ресурсе производа", "desc": "Затражите помоћ од стручњака за припрему производа и дизајн ланца снабдевања." }, "setup-guide": { "title": "Саветовање за подешавање и дизајн продавнице", "desc": "Добијте савет од стручњака у тој области да бисте започели посао или га направили на мрежи." }, "marketing-guide": { "title": "Маркетинг и консалтинг у продаји", "desc": "Научите како да пласирате на тржиште и повећате своју продају тако што ћете добити савете од стручњака и професионалаца." }, "product-description": { "title": "Опис производа", "desc": "Учините описе својих производа привлачним како би ваши купци могли боље да упознају ваше производе." }, "content-write": { "title": "Маркетинг и рекламни садржај", "desc": "Пишите о причи о бренду и потребама које ваши производи испуњавају како бисте помогли купцима да изаберу најбоље." }, "logo-design": { "title": "Дизајн логотипа и бренда", "desc": "Дизајнирајте садржај слике и логотипа за ваш бренд." }, "banner-design": { "title": "Дизајн банера", "desc": "Направите импресивне рекламне банере да бисте повећали свест о бренду и привукли саобраћај у своју продавницу." }, "video": { "title": "Снимање и анимација", "desc": "Препустите израду рекламних спотова и 2Д и 3Д анимација мајсторима." }, "photography": { "title": "Фотографија производа", "desc": "Снимите индустријске и професионалне фотографије својих производа и услуга како би ваша продавница изгледала привлачно." }, "photo-editor": { "title": "Уредите фотографије", "desc": "Дизајнирајте атрактивне слике, то може укључивати додавање ефеката, уклањање позадине или додавање текста фотографији." }, "3d": { "title": "3Д моделирање и АР", "desc": "Направите 3Д моделе проширене стварности својих производа да бисте драматично повећали продају." }, "dropshipping": { "title": "Сетуп дропсхиппинг", "desc": "Ако имате произвођача или складиште, стручњаци за дропсхиппинг ће вам помоћи да несметано продајете своје производе кроз хиљаде онлајн продавница." }, "reselling": { "title": "Подешавање за препродавца", "desc": "Можете имати савршену продавницу са високим приходима без куповине робе и складиштења или чак слања пакета." }, "pos-setup": { "title": "Постављање онлајн касе", "desc": "Покрените свој Селлдоне ПОС у филијалама своје продавнице и користите најпрофесионалније доступне алате продавнице за развој вашег пословања и физичких филијала." } }, "industries": { "ART": "Уметност", "MARKETING_ADS": "Маркетинг и рекламирање", "SERVICES": "Услуге", "CLOTHING_FASHION": "Одећа и мода", "HANDCRAFTS": "Рукотворине", "ELECTRONICS_TECH": "Електроника и техника", "HEALTH_BEAUTY": "Здравље и лепота", "HOME_GARDEN": "Кућа и башта", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Накит и прибор", "FOOD_DRINK": "Храна и пиће", "PET_CARE": "Нега кућних љубимаца", "SPORTS": "Спортс", "RECREATION": "Рекреација", "TOYS_GAMES": "Играчке и игрице", "AUTOMOTIVE": "Аутомотиве" }, "expert_panel": { "title": "Селлдоне Екпертс Манагемент Панел", "add_dialog": { "title": "Додајте нови посао" } }, "contract_view": { "running": "Трчање", "cancelling": "Захтев за отказивање..", "title": "Предмет уговора", "description": "Опис уговора", "permissions_input": "Изаберите потребне дозволе", "cost_timeline": "Цена и временска линија", "timespan": "Трајање уговора", "cost": "Трошкови уговора", "pay_now_action": "Слажем се ╏ Платити сада", "complete_action": "Да ╏ Завршен Уговор", "reject_action": "Не ╏ Завршетак није одобрен", "all_tasks_completed_message": "Завршили сте све дефинисане задатке. Ако сте ово завршили, притисните тастер за завршетак налога. Након овог корака, наручилац мора потврдити испоруку посла.", "waiting_complete_by_customer_message": "Потврдили сте рад, сада морате да сачекате да купац потврди испоруку поруџбине. У случају неодобравања или одбијања од стране купца, поруџбина ће бити аутоматски одобрена и завршена након 3 дана.", "comment": "Пошаљите коментар", "comment_desc": "Оцените на основу квалитета рада и интеракције стручњака.", "comment_placeholder": "Напишите своје мишљење о квалитету рада...", "response_placeholder": "Ако имате нешто да кажете о повратним информацијама купаца, напишите...", "waiting_for_customer": "Чека се купац...", "account_input": "Рачун за повлачење", "dialog_pay": { "title": "Платите и започните уговор", "insufficient_balance": "Недовољна равнотежа! Наплатите рачун за плаћање." }, "dialog_cancel": { "title": "Откажите уговор", "confirm_code": "Шифра за потврду је", "confirm_code_label": "Код за потврду", "confirm_action": "Да, отказати уговор" }, "notifications": { "save": "Уговор је успешно уређен.", "pay": "Уговор је плаћен и успешно је почео.", "end": "Наруџбина је послата купцу ради потврде завршетка..", "complete": "Уговор завршен.", "reject": "Завршетак уговора није одобрен.", "cancel": "Уговор отказан.", "update": "Дозвола је ажурирана.", "comment": "Ваш коментар је послат.", "response": "Ваш одговор је послат." } }, "expert_page": { "title": "Унајмите најбоље стручњаке", "sub_title": "Не брините око дизајнирања, покретања, рекламирања или управљања вашом радњом. Унајмите сертификованог стручњака да уради ствари боље и брже.", "steps_title": "Остала су три корака да се постигне", "step_1_title": "Контактирајте стручњака", "step_1_desc": "Затражите сугестије од стручњака или отворите посао који одговара препорученим стручњацима.", "step_2_title": "Прихватите и примите уговор", "step_2_desc": "Прегледајте одговоре, пронађите одговарајуће решење и разговарајте о детаљима као што су време и тачне цене.", "step_3_title": "Потврдите и извршите посао", "step_3_desc": "Верујте квалификованим професионалцима који могу ефикасно да раде преко Селлдоне-а.", "who": { "title": "Кога налазите овде?", "box_image": "/апп/имг/селлдоне-екперт-бок.37фб6205.пнг", "spec1_title": "Мајстори, како у својој области тако и у Селдону", "spec1_desc": "Не требају вам никакве вештине програмирања! Селлдоне брине о свим ажурирањима. Уложите све своје напоре у повећање продаје!", "spec2_title": "Ручно бирани и посвећени људи", "spec2_desc": "Није потребно кодирање или техничко знање. Реците збогом додатним трошковима, сложеним техничким проблемима и препрекама на путу вашег онлајн пословања!", "spec3_title": "Професионални посао обављају најпрофесионалнији", "spec3_desc": "Не требају вам никакве вештине програмирања! Најбољи професионалци у Селдону који ће задовољити ваше потребе!" }, "expert_categories": "Категорија услуга које пружају стручњаци", "show_all_topics": "Прикажи све категорије", "marketing_title": "Маркетинг и раст продаје", "starts_title": "Покретање и развој онлајн пословања", "managements_title": "Пословни менаџмент", "contents_title": "Креирање садржаја, фотографија и видео", "apps_title": "Више функција и инсталација моје апликације", "footer": { "title": "Проналажење најбољег специјалисте који одговара вашим потребама", "message": "Попуњавањем формулара у наставку креирате нови посао како би вам најбољи стручњаци могли послати своје предлоге на основу ваших потреба." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Да ли желите да овај стручњак ради за вас?", "your_own_job_message": "Дефинисали сте овај задатак! Притисните тастер испод да бисте отишли на административни панел и директно управљали овим задатком.", "go_to_job_panel": "Иди на мој панел", "no_chat": "Још увек нисте поднели ниједан захтев.", "job_tasks": "Понуђени задаци за посао", "included": "Задаци укључени у почетну цену", "additional": "Додатни рад и задаци", "permissions": "Потребне дозволе" }, "expert_request_form": { "action_message": "Да ли желите да неко други изгради, управља или пласира вашу продавницу за вас? Зато унајмите стручњака да уради оно што замислите.", "order_new_kob": "Наручите нови посао", "new_shop_action_small": "Да ли желите да стручњак ради на вашој продавници?", "mange_shop_action_small": "Да ли желите да стручњак изгради продавницу за вас?", "new_shop_action": "Добили сте неколико понуда", "mange_shop_action": "Стручњаци разматрају вашу пријаву.", "hire_expert": "Ангажовање стручњака", "check_mail_status": "Молимо прегледајте Е-пошту", "header_new": "Нови захтев", "header_view": "Послати захтев", "title": "Да ли желите модерну интернет продавницу?", "message": "Не морате све сами. Наши сертификовани стручњаци могу вам помоћи да направите своју онлајн продавницу брже, лакше и привлачније. Опишите своје потребе и пронађите најбољи који ће вам помоћи да повећате продају.", "steps_title": "Пратите ове кораке", "step_1": "Опишите своје потребе", "step_1_message": "Реците стручњацима шта желите", "step_2": "Прегледајте понуде стручњака", "step_2_message": "Изаберите онај који најбоље одговара вашим потребама", "step_3": "Разговарајте о важним детаљима и урадите више са стручњаком", "step_3_message": "Разговарајте о важним детаљима и урадите више са стручњаком", "shop_info": "Изаберите радњу", "select_shop": "Треба ми стручњак за једну од мојих радњи", "shop_id": "Схоп", "shop_id_message": "Изаберите неку од постојећих продавница ако вам треба више услуга.", "shop_id_placeholder": "Изаберите продавницу...", "store_name": "Име продавнице", "store_name_placeholder": "Име моје продавнице...", "store_name_messages": "Реците нам име своје продавнице коју имате или намеравате да изградите у будућности.", "contact": "Контакт информације", "name_placeholder": "Потребан*", "email": "Емаил", "email_placeholder": "Обавезно* иоур-емаил@гмаил.цом", "request_title": "Опишите своје потребе.", "request_message": "Дајте конкретне информације о вашем пословању како бисте помогли нашем стручњаку да боље испуни ваше захтеве и пружили вам приступачну цену и процену времена.", "description": "Реците нам више о свом послу", "description_messages": "Који је твој посао? Да ли продајете производе или услуге?", "services_title": "Које задатке желите да уради стручњак?", "select_one_caution": "Изаберите бар једну опцију!", "detail_title": "Додајте детаље како бисте помогли стручњаку да боље упозна ваше захтеве.", "detail": "Детаљи пројекта", "detail_messages": "Да ли имате постојећу веб локацију? Да ли имате продавницу на Инстаграму или физичку продавницу? Да ли је временска линија флексибилна?", "preferences_title": "Ограничења и преференције", "preferences_message": "Одредите своје преференције како би прави професионалци за ваш посао могли да прегледају ваш предлог пројекта.", "level_title": "Ко је за вас најбољи избор?", "level_message": "Нивои вештина, искуства и подршке стручњака одређују цене", "level_low": "Експерти са ниским ценама", "level_medium": "Стручњаци средње цене", "level_high": "Експерти са високим ценама", "location_title": "Да ли више волите да радите са стручњацима у близини ваше локације?", "location_near": "да", "location_no": "не", "language_title": "Који језик преферирате док комуницирате са стручњацима?", "language": "Језик", "language_placeholder": "Изаберите један*", "free_support_title": "Подршка за мала предузећа", "free_support_message": "Верујемо да је помоћ стартапима паметна инвестиција за вашу будућност и Селдона. Увек смо вам чували леђа овом путу. Што су ваши производи и услуге атрактивнији, иновативнији или чак практичнији, више услуга ћете добити бесплатно од нас и наших стручњака.", "free_support_condition": "Ако озбиљно размишљате о покретању сопственог посла и продаји на мрежи, то је довољно. Остало је на нама!", "free": "Да ли желите бесплатне услуге?", "free_messages": "Изаберите ову опцију ако сте почетник или тренутно немате финансијских средстава да платите стручњаке.", "action_new": "Нови захтев", "action_send": "Потврди захтев", "start_price_message": "{topic} послови почињу од {price} {currency} за овог стручњака", "notifications": { "success_send": "Ваш захтев је успешно послат. Сачекајте понуде стручњака за Селдоне." }, "stage": { "title": "Која је фаза вашег пословања?", "start": "Покретање новог посла", "online": "Желим да своје постојеће пословање поставим на мрежи", "extend": "Имам онлајн продавницу и радим на томе", "pos": "Желим да поставим Селлдоне ПОС у филијалама моје продавнице" }, "budget": { "title": "Да ли имате процену буџета за слободњаке?", "yes": "Да, мој буџет је јасан", "no": "Не, желим више информација" }, "login": { "title": "Молим вас пријавите се", "message": "Прво се пријавите да бисте се регистровали. Можете брзо и безбедно да се пријавите на свој Селлдоне преко мобилног броја или налога друштвених мрежа." }, "select_shop_title": "Изаберите продавницу", "select_shop_description": "Треба ми стручњак за постојећу радњу", "new_shop_mode_title": "Направите нову продавницу", "new_shop_mode_description": "Желим да направим нову продавницу" }, "expert_requests": { "title": "Отворени захтеви", "dialog": { "title": "Детаљи захтева стручњака", "start_chat": "Започните преговоре" } }, "job_chat": { "title": "Преговарање о послу" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Да ли желите стручњака?", "find_expert": "Пронађите стручњака..", "folder_name": "Име фасцикле", "folder_dialog": { "title": "Уредите фасцикле", "hide_new_folder": "Сакриј нови фолдер", "add_new_folder": "Додај нови фолдер" } }, "add_job": { "add_title": "Додајте нови посао", "edit_title": "Уреди посао", "message": "Унесите назив посла и опис посла који можете да урадите у овом одељку. Имајте на уму да не смете да пишете контакт информације и везе у тексту описа посла.", "start_price_message": "Минимална цена сваке поруџбине.", "currency_message": "Промена валуте ресетује вашу финансијску евиденцију за овај посао.", "job_desc_message": "Опишите комплетну услугу за овај посао.", "included_message": "Опишите које ћете услуге пружити клијенту по основној цени.", "additional_message": "Које друге услуге нудите поред основних услуга?", "available": "Доступан посао", "available_message": "Јавни приступ овом послу", "add_action": "Додајте нови посао", "edit_action": "Уреди посао", "notifications": { "edit": "Посао је успешно ажуриран.", "add": "Ново радно место је успешно направљено" } }, "contract_form": { "shop_message": "Прикажите продавнице купаца само са приступом администратора или вишег менаџера.", "shop_placeholder": "Изаберите продавницу у којој желите да радите*", "title_message": "Поставите наслов за овај уговор..", "description_message": "Напишите детаље уговора...", "permissions": "Изаберите потребне дозволе", "cost_message": "Трошкови уговора", "days": "Трајање уговора", "days_message": "Трајање уговора", "create_action": "Направите нови уговор", "notifications": { "add": "Нови уговор је креиран и послат кориснику." } } };