export default { "experts_common": { "experts_page": "Peji yenyanzvi", "no_job": "Hapana kukwana kwakakodzera!", "jobs_filter": "Sefa yemabasa", "start_price": "Kutanga mutengo", "completed_count": "Mabasa apera", "job_title": "Musoro webasa", "job_desc": "Tsanangudzo yebasa", "job_not_approved": "Basa harisati rasimbiswa.", "new_job": "Basa idzva", "expert_profile": "Nyanzvi Profile", "job_detail": "Tsanangudzo yebasa", "contracts": "Zvibvumirano", "start_end_date": "Kutanga/Kupera Zuva", "complete_cancel_date": "Zadzisa/Kanzura Zuva", "waiting_pay_and_start": "Kumirira kubhadhara uye kutanga", "waiting_to_complete": "Kumirira mvumo kubva kumutengi", "running": "Kumhanya", "paY_start_action": "Bhadhara utange izvozvi", "need_help": "Kuda rubatsiro?", "hire_me_now": "Nditore manje...", "expert_contracts": "Nyanzvi zvibvumirano" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Gadzira online shopu", "desc": "Nyanzvi mune iyi ndima inovaka as seta yako online chitoro zviri nyore uye nekukurumidza kwauri." }, "ADD_PAGE": { "title": "Wedzera mapeji (Landings, About us, ...)", "desc": "Iwe unogona kusiya kusikwa kwemapeji ekumhara, nezvedu uye mamwe mapeji ewebhusaiti yako kune idzi nyanzvi." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Wedzera zvigadzirwa uye zvikamu", "desc": "Unogona kuhaya vanhu kuti vakuitire izvi kuti uwedzere zvigadzirwa kuchitoro." }, "PAYMENT": { "title": "Wedzera nzira dzekubhadhara", "desc": "Hinda nyanzvi yekubhadhara gedhi kuti iite maitiro ekugamuchira nekuvandudza gedhi rako." }, "MARKETING": { "title": "Marketing", "desc": "Nyanzvi dzekushambadzira dzinokubatsira iwe kugadzirisa zvakanakisa kumishandirapamwe yako uye zvinokurudzira kana kuvhura inoshanda yekushambadzira mushandirapamwe." }, "MIGRATION": { "title": "Tamisa shopu yangu kubva kune imwe ecommerce chikuva", "desc": "Wakambova nechitoro here? Iwe unogona kusiya basa rekuendesa chitoro kune nyanzvi kuitira kuti sevhisi yehunyanzvi itsigire chitoro chako zvachose." }, "APP_SETUP": { "title": "Seta application", "desc": "Unoda rubatsiro kumisikidza nekuisa maapuro muchitoro chako? Iwe unofanirwa kugadzira yako pachako application? Nyanzvi munyaya iyi dzinenge dzinewe." }, "MANAGEMENT": { "title": "Store Management", "desc": "Iwe unogona kuburitsa zvimwe zvikamu zvechitoro chako manejimendi kuti uchengete manejimendi nyanzvi. Ivo zvakare vanopa zano rehunyanzvi pane ese maficha ekumhanyisa bhizinesi." }, "CONTENT": { "title": "Content kunyora", "desc": "Ipa kugadzirwa kwezvinhu zvezvigadzirwa zvako, mhando, kana chitoro kune nyanzvi dzekunyora zvemukati." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Kutora mifananidzo uye kugadzirisa", "desc": "Unoda kutora mafoto ezvigadzirwa zvako nemasevhisi? Nyanzvi muchikamu chino dzichagadzirira mifananidzo, mifananidzo uye 3D mhando dzaunoda." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Seta dropshipping", "desc": "Kana iwe uri mutengesi kana mutengesi, iyo Selldone inodonhedza chikuva ndiyo yawagara uchitsvaga. Dropshipping nyanzvi dzinogona kukubatsira iwe kutsvaga nzira nyowani dzekukura bhizinesi rako." }, "POS_SETUP": { "title": "Gadzira Selldone POS", "desc": "Hidza nyanzvi kuti imise POS yechitoro chako." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Vaka ecommerce", "desc": "Siya dhizaini uye kuseta kwechitoro chako chepamhepo kune nyanzvi dzinogona kuita mazano ako." }, "store-configuration": { "title": "Kugadziriswa kwechitoro", "desc": "Iwe unogona kuwana rubatsiro kubva kune nyanzvi yekugadzira chitoro, sekupinda ruzivo rwebhizinesi rekutsvaga injini, kuseta kutumira uye nzira dzekuchengetedza." }, "store-optimization": { "title": "Kuita uye Kukurumidza Kugadzirisa", "desc": "Nyanzvi dzichashanda pawebhusaiti yako kuti iwedzere kumhanya kwayo uye kuita kwayo." }, "domain": { "title": "Domain connection", "desc": "Wedzera tsika domain kuchitoro chako uye webhusaiti." }, "page-design": { "title": "Peji yekumhara uye template dhizaini", "desc": "Gadzira mapeji ekumhara webhusaiti yako, peji remba uye mapeji emukati." }, "add-product": { "title": "Wedzera zvigadzirwa uye zvikamu", "desc": "Wedzera mapikicha, tsananguro uye zvakatemwa zvezvigadzirwa zvako kugadzirisa zvikamu. Zvinoita kuti zvive nyore kune vatengi vako kuwana zvakanakisa zvakasimwa zvigadzirwa." }, "payment": { "title": "Payment gateway", "desc": "Wedzera nzira yekubhadhara yepamhepo kuchitoro chako." }, "tax": { "title": "Mazano emutero", "desc": "Wana mazano panyaya dzemari nemitero." }, "email-marketing": { "title": "Email Marketing", "desc": "Shandisa maemail ekushambadzira maturusi kushandura vashandisi vako kuva vatengi uye kuvakwezva kuti vatenge zvimwe." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Wedzera chinzvimbo chako mumibairo yekutsvaga paGoogle kuitira kuti vanhu vakawanda vawane zvigadzirwa zvako mukutsvaga kwavo." }, "search-ads": { "title": "Tsvaga Ads", "desc": "Shambadzirai zvigadzirwa zvenyu pamainjini ekutsvaga seGoogle." }, "social-marketing": { "title": "Social media marketing", "desc": "Tangisa social media mishandirapamwe kutyaira vashanyi vakawanda kuti vaone zvigadzirwa nemasevhisi ako." }, "content-marketing": { "title": "Content marketing", "desc": "Gadzira uye shambadza zvinobatsira uye zvine chekuita nebhizinesi rako." }, "sale-channels": { "title": "Vakai nzira dzekutengesa", "desc": "Tangisa nzira nyowani dzekutengesa dzakadai se Instagram, Telegraph, uye Facebook nekubatanidza kuchitoro chako chepamhepo muSelldone." }, "conversion": { "title": "Conversion rate optimization", "desc": "Kurisa mitengo yeshanduko, shandura vashanyi vakawanda kuva vatengi, uye wedzera kushanda zvakanaka kwemacampaign ako." }, "analyze": { "title": "Ongorora maitiro emushandisi", "desc": "Tarisa maitiro evashandisi vako muchitoro chepamhepo uye kunyangwe matavi emuviri kuti upe zvirinani mushandisi ruzivo kwavari." }, "brand-strategy": { "title": "Brand strategy", "desc": "Shanda pakuvaka nekuwedzera bhizinesi rako brand." }, "migration": { "title": "Store Migration", "desc": "Fambisa chitoro chako chiripo kuSelldone." }, "app-programmer": { "title": "Gadzira application", "desc": "Kugadzira uye kugadzira yako pachako application" }, "app-install": { "title": "Isa iyo application", "desc": "Isa uye gadzirisa iyo application yaunoda pachitoro." }, "ux-design": { "title": "Yakagadzirirwa UX dhizaini", "desc": "Gadzira yakasarudzika mushandisi ruzivo rwevashandisi vako muchitoro kana application." }, "debug": { "title": "Troubleshooting", "desc": "Gadzirisa kukanganisa uye nyaya muchitoro chako." }, "strategy": { "title": "Business strategy consulting", "desc": "Wana mazano kubva kune vane ruzivo kuti uvandudze uye uvandudze bhizinesi rako." }, "products-guide": { "title": "Product resource guide", "desc": "Bvunza rubatsiro kubva kunyanzvi dzekugadzirira chigadzirwa uye dhizaini rekutengesa." }, "setup-guide": { "title": "Chitoro setup uye dhizaini kubvunza", "desc": "Wana mazano kubva kune nyanzvi mumunda kuti utange bhizinesi kana kuti riite online." }, "marketing-guide": { "title": "Kushambadzira uye kutengesa kubvunza", "desc": "Dzidza maitiro ekutengesa uye kuwedzera kutengesa kwako nekuwana mazano kubva kune nyanzvi uye nyanzvi.." }, "product-description": { "title": "Product tsananguro", "desc": "Ita kuti tsananguro yechigadzirwa chako inakidze kuitira kuti vatengi vako vagone kuziva zvigadzirwa zvako." }, "content-write": { "title": "Kushambadzira uye kushambadza zvemukati", "desc": "Nyora nezvenyaya yemhando uye zvinodiwa izvo zvigadzirwa zvako zvinosangana nazvo kubatsira vatengi kusarudza zvakanakisa." }, "logo-design": { "title": "Logo uye dhizaini yemhando", "desc": "Dhizaina mufananidzo uye logo zvemukati zvemhando yako." }, "banner-design": { "title": "Banner design", "desc": "Gadzira zvinokatyamadza zvikwangwani kuti uwedzere ruzivo rwemhando uye kutyaira traffic kuchitoro chako." }, "video": { "title": "Mafirimu uye animation", "desc": "Siya kugadzirwa kwemavhidhiyo ekushambadza uye 2D uye 3D mifananidzo kune masters." }, "photography": { "title": "Product photography", "desc": "Tora maindasitiri nehunyanzvi mafoto ezvigadzirwa zvako nemasevhisi kuita kuti chitoro chako chitaridzike chinokwezva maziso." }, "photo-editor": { "title": "Rongedza mafoto", "desc": "Dhizaina mifananidzo inoyevedza, inogona kusanganisira kuwedzera mhedzisiro, kubvisa kumashure kana kuwedzera mameseji kumufananidzo." }, "3d": { "title": "3D modhi uye AR", "desc": "Vaka 3D augmented chaiyo modhi yezvigadzirwa zvako kuti uwedzere kutengesa kwako." }, "dropshipping": { "title": "Seta dropshipping", "desc": "Kana iwe uine mugadziri kana imba yekuchengetera, dropshipping nyanzvi ichakubatsira iwe kutengesa zvakanaka zvigadzirwa zvako kuburikidza nezviuru zvezvitoro zvepamhepo." }, "reselling": { "title": "Setup kune mutengesi", "desc": "Iwe unogona kuve nechitoro chakakwana chine mari yakakwira usingatengi zvinhu nekuchengetedza kana kutumira pasuru." }, "pos-setup": { "title": "Kugadzira online cash register", "desc": "Mhanya yako Selldone POS mumapazi echitoro chako uye shandisa akanyanya hunyanzvi maturusi ezvitoro aripo kuvandudza bhizinesi rako nemapazi emuviri." } }, "industries": { "ART": "Art", "MARKETING_ADS": "Kushambadzira uye kushambadza", "SERVICES": "Services", "CLOTHING_FASHION": "Zvipfeko uye fashoni", "HANDCRAFTS": "Mabasa emaoko", "ELECTRONICS_TECH": "Electronics uye Tech", "HEALTH_BEAUTY": "Utano uye runako", "HOME_GARDEN": "Musha nebindu", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Zvishongo uye zvishongedzo", "FOOD_DRINK": "Zvokudya nezvinwiwa", "PET_CARE": "Pet care", "SPORTS": "Sports", "RECREATION": "Varaidzo", "TOYS_GAMES": "Matoyi nemitambo", "AUTOMOTIVE": "Automotive" }, "expert_panel": { "title": "Selldone Nyanzvi Management Panel", "add_dialog": { "title": "Wedzera basa idzva" } }, "contract_view": { "running": "Kumhanya", "cancelling": "Chikumbiro chekukanzura..", "title": "Chinyorwa chechibvumirano", "description": "Tsanangudzo yechibvumirano", "permissions_input": "Sarudza mvumo inodiwa", "cost_timeline": "Mutengo & Nguva yakatarwa", "timespan": "Nguva yechibvumirano", "cost": "Mari yechibvumirano", "pay_now_action": "Ndinobvuma ╏ Bhadhara izvozvi", "complete_action": "Hongu ╏ Pedzisa kondirakiti", "reject_action": "Kwete ╏ Kupedzisa hakuna kubvumidzwa", "all_tasks_completed_message": "Wapedza mabasa ese akatsanangurwa. Kana wapedza izvi, dzvanya kiyi yekupedzisa kurongeka. Mushure meiyi nhanho, mutengi anofanira kusimbisa kuendeswa kwebasa.", "waiting_complete_by_customer_message": "Iwe wakasimbisa basa, ikozvino iwe unofanirwa kumirira kuti mutengi asimbise kuendeswa kweiyo odha. Muchiitiko chekusatenderwa kana kurambwa nemutengi, iyo odha inotenderwa otomatiki uye inopedzwa mushure memazuva matatu.", "comment": "Tumira mhinduro", "comment_desc": "Chiyero chinobva pamhando yebasa uye nekudyidzana kwenyanzvi.", "comment_placeholder": "Nyora maonero ako nezve kunaka kwebasa ...", "response_placeholder": "Kana iwe uine chimwe chinhu chekutaura nezve mutengi mhinduro, nyora ...", "waiting_for_customer": "Takamirira mutengi...", "account_input": "Account yekubvisa", "dialog_pay": { "title": "Bhadhara uye tanga chibvumirano", "insufficient_balance": "Kusakwana mwero! Chaja account kubhadhara." }, "dialog_cancel": { "title": "Kanzura kondirakiti", "confirm_code": "Kodhi yekusimbisa ndeye", "confirm_code_label": "Kodhi yekusimbisa", "confirm_action": "Hongu, Kanzura kondirakiti" }, "notifications": { "save": "Kondirakiti yakagadziriswa.", "pay": "Kondirakiti yakabhadharwa uye yakatanga zvinobudirira.", "end": "Odha yakatumirwa kumutengi kuti isimbiswe kuti yapera..", "complete": "Kondirakiti yapera.", "reject": "Kupedzwa kwechibvumirano hakubvumirwi.", "cancel": "Kondirakiti yakanzurwa.", "update": "Mvumo yavandudzwa.", "comment": "Mhinduro yako yatumirwa.", "response": "Mhinduro yako yatumirwa." } }, "expert_page": { "title": "Hire nyanzvi dzepamusoro", "sub_title": "Usanetsekane nekugadzira, kutanga, kushambadza kana kubata chitoro chako. Hidza nyanzvi yakasimbiswa kuti iite zvinhu zvirinani uye nekukurumidza.", "steps_title": "Matanho matatu asara kuti aite", "step_1_title": "Bata Nyanzvi", "step_1_desc": "Kumbira mazano kubva kune nyanzvi, kana kugadzira basa rinoenderana nenyanzvi dzinokurudzirwa.", "step_2_title": "Bvumirana & Gamuchira Kondirakiti", "step_2_desc": "Ongorora mhinduro, tsvaga yakakodzera, uye kurukura zvakadzama senge nguva uye mitengo chaiyo.", "step_3_title": "Simbisa uye Ita Basa", "step_3_desc": "Vimba nenyanzvi dzinokwanisa kuita basa nemazvo kuburikidza neSelldone.", "who": { "title": "Ndiani waunowana pano?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Masters, zvese mumunda wavo uye muSelldone", "spec1_desc": "Iwe haudi chero hunyanzvi hwekugadzira! Selldone inotarisira zvese zvinogadziridzwa. Isa zvese zvaunoedza pakuwedzera kutengesa!", "spec2_title": "Vanhu vakasarudzwa uye vakazvipira", "spec2_desc": "Hapana coding kana ruzivo rwehunyanzvi runodiwa. Iti zvakanaka kune yakawedzera mitengo, yakaoma tekinoroji nyaya uye zvipingamupinyi munzira yebhizinesi rako repamhepo!", "spec3_title": "Basa reunyanzvi rinoitwa nenyanzvi", "spec3_desc": "Iwe haudi chero hunyanzvi hwekugadzira! Nyanzvi dzepamusoro muSelldone kusangana nezvido zvako!" }, "expert_categories": "Chikamu chebasa rinopihwa nenyanzvi", "show_all_topics": "Ratidza mapoka ose", "marketing_title": "Kushambadzira uye Kutengesa kukura", "starts_title": "Kutanga uye Kugadzira Bhizinesi repamhepo", "managements_title": "Business Management", "contents_title": "Kugadzirwa Kwemukati, Mapikicha uye Vhidhiyo", "apps_title": "Mamwe maficha uye yangu yekuisa app", "footer": { "title": "Kutsvaga yakanakisa nyanzvi inoenderana nezvido zvako", "message": "Nekuzadza fomu riri pazasi iwe unogadzira basa idzva kuitira kuti nyanzvi dzepamusoro dzitumire iwe mazano adzo zvichienderana nezvaunoda." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Unoda kuti nyanzvi iyi ikushandire here?", "your_own_job_message": "Watsanangura basa iri! Dzvanya kiyi iri pazasi kuti uende kune admin panhi uye maneja basa iri zvakananga.", "go_to_job_panel": "Enda kupaneru yangu", "no_chat": "Hausati watumira chero zvikumbiro.", "job_tasks": "Mabasa anopiwa", "included": "Mabasa anosanganisirwa mumutengo wekutanga", "additional": "Basa rakawedzerwa uye mabasa", "permissions": "Mvumo inodiwa" }, "expert_request_form": { "action_message": "Iwe unoda kuti mumwe munhu avake, atarisire kana kukutengesera chitoro chako here? Saka hinda nyanzvi kuti iite zvaunofungidzira.", "order_new_kob": "Raira basa idzva", "new_shop_action_small": "Iwe unoda kuti nyanzvi ishande pachitoro chako?", "mange_shop_action_small": "Unoda nyanzvi ikuvakire chitoro here?", "new_shop_action": "Wakagamuchira zvakati wandei", "mange_shop_action": "Nyanzvi dziri kuongorora chikumbiro chako.", "hire_expert": "Kutsvaga nyanzvi", "check_mail_status": "Ndokumbira utarise email yako", "header_new": "Chikumbiro Chitsva", "header_view": "Tumira chikumbiro", "title": "Unoda chitoro chemazuva ano chepamhepo?", "message": "Iwe haufaniri kuzviita iwe pachako. Nyanzvi dzedu dzakatenderwa dzinogona kukubatsira iwe kuvaka yako online chitoro nekukurumidza, nyore, uye zvakanyanya kubata maziso. Rondedzera zvaunoda uye tsvaga yakanyanya kunaka kuti ikubatsire kuwedzera kutengesa kwako.", "steps_title": "Tevera matanho aya", "step_1": "Rondedzera zvaunoda", "step_1_message": "Udza nyanzvi zvaunoda", "step_2": "Wongorora zvinopihwa nenyanzvi", "step_2_message": "Sarudza yakanakisa inokodzera zvaunoda", "step_3": "Kurukurai zvakakosha uye ita zvakawanda nenyanzvi", "step_3_message": "Kurukurai zvakakosha uye ita zvakawanda nenyanzvi", "shop_info": "Sarudza chitoro", "select_shop": "Ndinoda nyanzvi yeimwe shop yangu", "shop_id": "Shop", "shop_id_message": "Sarudza kubva kuzvitoro zvako zviripo kana uchida mamwe masevhisi.", "shop_id_placeholder": "Sarudza chitoro ...", "store_name": "Zita rechitoro", "store_name_placeholder": "Zita rechitoro changu...", "store_name_messages": "Tiudze zita rechitoro chako taht chaunacho kana chaurikuda kuvaka mune ramangwana.", "contact": "Contact Information", "name_placeholder": "Zvinodiwa*", "email": "Email", "email_placeholder": "Inodiwa* your-mail{'@'}mail.com", "request_title": "Rondedzera zvaunoda.", "request_message": "Ipa ruzivo rwechokwadi nezve bhizinesi rako kubatsira nyanzvi yedu kuzadzisa zvaunoda zvirinani uye kukupa iwe unokwanisika mutengo uye fungidziro yenguva.", "description": "Tiudze zvakawanda nezvebhizinesi rako", "description_messages": "Bhizinesi rako nderei? Iwe unotengesa zvigadzirwa kana masevhisi?", "services_title": "Ndeapi mabasa aunoda kuti aitwe nenyanzvi?", "select_one_caution": "Sarudza sarudzo imwe chete!", "detail_title": "Wedzera ruzivo kuti ubatsire nyanzvi kuziva zvaunoda zviri nani.", "detail": "Project Details", "detail_messages": "Iwe une webhusaiti iripo here? Iwe une shopu pa Instagram kana chitoro chenyama? Iyo nguva inochinjika here?", "preferences_title": "Miganhu nezvaanofarira", "preferences_message": "Sarudza zvaunofarira kuitira kuti nyanzvi dzebasa rako dzigone kuongorora chikumbiro chako cheprojekiti.", "level_title": "Ndiani akakunakira iwe?", "level_message": "Iwo mazinga ehunyanzvi, ruzivo uye tsigiro yenyanzvi inosarudza mitengo", "level_low": "Nyanzvi dzemutengo wakaderera", "level_medium": "Nyanzvi dzepakati-mutengo", "level_high": "Nyanzvi dzepamusoro-soro", "location_title": "Iwe unofarira kushanda nenyanzvi padyo nenzvimbo yako?", "location_near": "Ehe", "location_no": "aihwa", "language_title": "Chii chaunofarira mutauro paunenge uchitaurirana nenyanzvi?", "language": "Mutauro", "language_placeholder": "Sarudza imwe*", "free_support_title": "Small Business Support", "free_support_message": "Isu tinotenda kuti kubatsira kutanga kudyara kwakangwara kweramangwana rako uye Selldone. Isu tagara tine musana wako munzira iyi. Kunyanya kukwezva, hunyanzvi kana kutonyanya kushanda zvigadzirwa zvako nemasevhisi, ndipo pakawanda masevhisi aunowana mahara kubva kwatiri uye nyanzvi dzedu.", "free_support_condition": "Kana iwe uri serious nezve kutanga bhizinesi rako uye kutengesa online, izvo zvakakwana. Zvimwe zvose zviri kwatiri!", "free": "Unoda masevhisi emahara here?", "free_messages": "Sarudza iyi sarudzo kana iwe uri bhizinesi rekutanga kana kuti parizvino usina mari yekubhadhara nyanzvi.", "action_new": "Chikumbiro Chitsva", "action_send": "Tumira chikumbiro", "start_price_message": "{topic} mabasa anotangira pa {price} {currency} kunyanzvi iyi", "notifications": { "success_send": "Chikumbiro chako chatumirwa zvinobudirira. Ndokumbira umirire Selldone nyanzvi inopa." }, "stage": { "title": "Ndeipi nhanho yebhizinesi rako?", "start": "Kutanga bhizinesi idzva", "online": "Ndinoda Kugadzira bhizinesi rangu riripo online", "extend": "Ndine online chitoro uye ndiri kushanda pachiri", "pos": "Ini ndoda kuseta Selldone POS mumatavi angu echitoro" }, "budget": { "title": "Iwe une fungidziro yebhajeti remahara?", "yes": "Hongu, bhajeti yangu yakajeka", "no": "Kwete, ndinoda mamwe mashoko" }, "login": { "title": "Please login", "message": "Log in kuti unyorese kutanga. Iwe unogona nekukurumidza uye zvakachengeteka kupinda kune yako Selldone kuburikidza nenharembozha kana pasocial network account." }, "select_shop_title": "Sarudza chitoro", "select_shop_description": "Ndinoda nyanzvi yechitoro chiripo", "new_shop_mode_title": "Gadzira chitoro chitsva", "new_shop_mode_description": "Ndinoda kugadzira chitoro chitsva" }, "expert_requests": { "title": "Vhura zvikumbiro", "dialog": { "title": "Zvikumbiro zvenyanzvi", "start_chat": "Tanga kutaurirana" } }, "job_chat": { "title": "Kukurukurirana kwebasa" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Unoda nyanzvi here?", "find_expert": "Wana nyanzvi..", "folder_name": "Zita refolda", "folder_dialog": { "title": "Rongedza mapepa", "hide_new_folder": "Viga folda itsva", "add_new_folder": "Wedzera folda itsva" } }, "add_job": { "add_title": "Wedzera basa idzva", "edit_title": "Rongedza basa", "message": "Pinda zita rebasa uye tsananguro yebasa yaunogona kuita muchikamu chino. Ziva kuti haufanire kunyora ruzivo rwekusangana uye zvinongedzo mune zvinyorwa zvetsanangudzo yebasa rako.", "start_price_message": "Mari shoma yeodha yega yega.", "currency_message": "Kuchinja mari kunogadzirisa zvakare zvinyorwa zvako zvemari zvebasa iri.", "job_desc_message": "Rondedzera basa rako rakazara rebasa iri.", "included_message": "Tsanangura kuti ndeapi masevhisi aunozopa mutengi nemutengo wakakosha.", "additional_message": "Ndeapi mamwe masevhisi aunopa pamusoro pebasa rekutanga?", "available": "Basa rinowanikwa", "available_message": "Ruzhinji rwekuwana basa iri", "add_action": "Wedzera basa idzva", "edit_action": "Rongedza basa", "notifications": { "edit": "Basa rakagadziridzwa zvakabudirira.", "add": "Basa idzva rakagadzirwa zvinobudirira" } }, "contract_form": { "shop_message": "Ratidza zvitoro zvevatengi zvine admin kana maneja mukuru chete.", "shop_placeholder": "Sarudza chitoro chaunoda kushanda pachiri*", "title_message": "Seta zita rekondirakiti iyi..", "description_message": "Nyora mashoko echibvumirano...", "permissions": "Sarudza mvumo inodiwa", "cost_message": "Mari yechibvumirano", "days": "Nguva yechibvumirano", "days_message": "Nguva yechibvumirano", "create_action": "Gadzira kondirakiti itsva", "notifications": { "add": "Kondirakiti itsva yakagadzirwa uye yakatumirwa kumushandisi." } } };