export default { "experts_common": { "experts_page": "Stran strokovnjakov", "no_job": "Ni najdeno pravega prileganja!", "jobs_filter": "Filter za delovna mesta", "start_price": "Začetna cena", "completed_count": "Dela zaključena", "job_title": "Naziv delovnega mesta", "job_desc": "Opis dela", "job_not_approved": "Delo še ni preverjeno.", "new_job": "Nova služba", "expert_profile": "Profil strokovnjaka", "job_detail": "Podrobnosti o delu", "contracts": "Pogodbe", "start_end_date": "Začetni/končni datum", "complete_cancel_date": "Datum dokončanja/preklica", "waiting_pay_and_start": "Čakanje na plačilo in začetek", "waiting_to_complete": "Čakanje na odobritev stranke", "running": "Tek", "paY_start_action": "Plačajte in začnite zdaj", "need_help": "Rabim pomoč?", "hire_me_now": "Najemi me zdaj ...", "expert_contracts": "Strokovne pogodbe" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Namestitev spletne trgovine", "desc": "Strokovnjaki na tem področju lažje in hitreje zgradijo in postavijo vašo spletno trgovino." }, "ADD_PAGE": { "title": "Dodaj strani (Pristanki, O nas, ...)", "desc": "Izdelavo ciljnih strani, o nas in drugih strani vašega spletnega mesta lahko prepustite tem strokovnjakom." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Dodajte izdelke in kategorije", "desc": "Za to lahko najamete ljudi, da dodate izdelke v trgovino." }, "PAYMENT": { "title": "Dodajte plačilna sredstva", "desc": "Najemite strokovnjaka za plačilni prehod, ki bo namesto vas opravil postopek prejemanja in posodabljanja prehoda." }, "MARKETING": { "title": "Trženje", "desc": "Strokovnjaki za trženje vam pomagajo narediti najboljše prilagoditve vaših akcij in spodbud ali začeti učinkovito oglaševalsko akcijo." }, "MIGRATION": { "title": "Prenesite mojo trgovino z druge platforme za e-trgovino", "desc": "Ste že imeli trgovino? Nalogo prenosa trgovine lahko prepustite strokovnjaku, tako da bo strokovna služba za vedno podpirala vašo trgovino." }, "APP_SETUP": { "title": "Aplikacija za nastavitev", "desc": "Potrebujete pomoč pri nastavitvi in nameščanju aplikacij v svoji trgovini? Ali morate izdelati osebno aplikacijo? Strokovnjaki na tem področju bodo z vami." }, "MANAGEMENT": { "title": "Upravljanje trgovine", "desc": "Nekatere dele upravljanja trgovine lahko oddate strokovnjakom za upravljanje trgovine. Prav tako nudijo strokovne nasvete o vseh vidikih vodenja podjetja." }, "CONTENT": { "title": "Pisanje vsebin", "desc": "Ustvarjanje vsebine vaših izdelkov, blagovne znamke ali trgovine dodelite strokovnjakom za pisanje vsebin." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Fotografiranje in urejanje", "desc": "Želite fotografirati svoje izdelke in storitve? Strokovnjaki v tem razdelku bodo pripravili slike, animacije in 3D modele, ki jih potrebujete." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Nastavitev dropshippinga", "desc": "Če ste trgovec na debelo ali drobno, je platforma za dropshipping Selldone tisto, kar ste vedno iskali. Strokovnjaki za Dropshipping vam lahko pomagajo najti nove načine za rast vašega podjetja." }, "POS_SETUP": { "title": "Nastavitev Selldone POS", "desc": "Najemite strokovnjaka za nastavitev spletnega POS-a vaše trgovine." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Zgradite e-trgovino", "desc": "Zasnovo in postavitev vaše spletne trgovine prepustite strokovnjakom, ki lahko uresničijo vaše ideje." }, "store-configuration": { "title": "Konfiguracija shranjevanja", "desc": "Pomoč lahko dobite od strokovnjaka za konfiguracijo trgovine, kot je vnos poslovnih informacij za iskalnike, nastavitev načinov pošiljanja in skladiščenja." }, "store-optimization": { "title": "Optimizacija zmogljivosti in hitrosti", "desc": "Strokovnjaki bodo delali na vašem spletnem mestu, da bi povečali njegovo hitrost in učinkovitost." }, "domain": { "title": "Povezava z domeno", "desc": "Dodajte domeno po meri v svojo trgovino in spletno mesto." }, "page-design": { "title": "Oblikovanje ciljne strani in predloge", "desc": "Oblikujte ciljne strani, domačo stran in notranje strani svojega spletnega mesta." }, "add-product": { "title": "Dodajte izdelke in kategorije", "desc": "Dodajte slike, opise in specifikacije svojih izdelkov v pravilne kategorije. Vašim strankam olajša iskanje najboljših izdelkov." }, "payment": { "title": "Plačilni prehod", "desc": "Dodajte spletni plačilni prehod v svojo trgovino." }, "tax": { "title": "Davčno svetovanje", "desc": "Pridobite nasvet o svojih finančnih in davčnih vprašanjih." }, "email-marketing": { "title": "E-poštni marketing", "desc": "Uporabite orodja za trženje po e-pošti, da svoje uporabnike spremenite v stranke in jih spodbudite k nakupu več." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Povečajte svojo uvrstitev v Googlovih rezultatih iskanja, tako da bo več ljudi našlo vaše izdelke v svojih iskanjih." }, "search-ads": { "title": "Oglasi v iskalnem omrežju", "desc": "Oglašujte svoje izdelke v iskalnikih, kot je Google." }, "social-marketing": { "title": "Trženje družbenih medijev", "desc": "Zaženite kampanje v družbenih medijih, da spodbudite več obiskovalcev k ogledu vaših izdelkov in storitev." }, "content-marketing": { "title": "Vsebinski marketing", "desc": "Ustvarite in objavljajte uporabne in ustrezne vsebine za vaše podjetje." }, "sale-channels": { "title": "Zgradite prodajne kanale", "desc": "Zaženite nove prodajne kanale, kot so Instagram, Telegram in Facebook, tako da se povežete s svojo spletno trgovino v Selldone." }, "conversion": { "title": "Optimizacija stopnje konverzije", "desc": "Povečajte stopnje konverzije, pretvorite več obiskovalcev v stranke in povečajte učinkovitost svojih oglaševalskih akcij." }, "analyze": { "title": "Analizirajte vedenje uporabnikov", "desc": "Spremljajte vedenje vaših uporabnikov v spletni trgovini in celo fizičnih poslovalnicah, da jim zagotovite boljšo uporabniško izkušnjo." }, "brand-strategy": { "title": "Strategija blagovne znamke", "desc": "Delajte na izgradnji in širitvi vaše poslovne blagovne znamke." }, "migration": { "title": "Selitev trgovine", "desc": "Premaknite svojo obstoječo trgovino v Selldone." }, "app-programmer": { "title": "Zgradite aplikacijo", "desc": "Oblikovanje in razvoj lastne aplikacije" }, "app-install": { "title": "Namestite aplikacijo", "desc": "Namestite in konfigurirajte aplikacijo, ki jo potrebujete v trgovini." }, "ux-design": { "title": "Prilagojen dizajn UX", "desc": "Oblikujte edinstveno uporabniško izkušnjo za svoje uporabnike v trgovini ali aplikaciji." }, "debug": { "title": "Odpravljanje težav", "desc": "Odpravite napake in težave v vaši trgovini." }, "strategy": { "title": "Svetovanje o poslovni strategiji", "desc": "Pridobite nasvete izkušenih ljudi za razvoj in izboljšanje vašega poslovanja." }, "products-guide": { "title": "Vodnik z viri izdelkov", "desc": "Za pripravo izdelkov in načrtovanje dobavne verige prosite strokovnjake za pomoč." }, "setup-guide": { "title": "Svetovanje pri postavitvi in oblikovanju trgovine", "desc": "Pridobite nasvet strokovnjakov na tem področju, da začnete podjetje ali ga ustvarite na spletu." }, "marketing-guide": { "title": "Trženje in prodajno svetovanje", "desc": "Naučite se tržiti in povečati svojo prodajo tako, da dobite nasvete strokovnjakov in strokovnjakov." }, "product-description": { "title": "Opis izdelka", "desc": "Naj bodo vaši opisi izdelkov privlačni, da bodo vaše stranke bolje spoznale vaše izdelke." }, "content-write": { "title": "Marketing in oglaševalske vsebine", "desc": "Pišite o zgodbi blagovne znamke in potrebah, ki jih izpolnjujejo vaši izdelki, da strankam pomagate izbrati najboljše." }, "logo-design": { "title": "Oblikovanje logotipa in blagovne znamke", "desc": "Oblikujte vsebino slike in logotipa za vašo blagovno znamko." }, "banner-design": { "title": "Oblikovanje pasic", "desc": "Ustvarite impresivne oglasne pasice, da povečate prepoznavnost blagovne znamke in pritegnete promet v svojo trgovino." }, "video": { "title": "Snemanje in animacija", "desc": "Izdelavo reklamnih videov ter 2D in 3D animacij prepustite mojstrom." }, "photography": { "title": "Fotografiranje izdelkov", "desc": "Posnemite industrijske in profesionalne fotografije svojih izdelkov in storitev, da bo vaša trgovina videti privlačna." }, "photo-editor": { "title": "Uredite fotografije", "desc": "Oblikujte privlačne slike, lahko vključuje dodajanje učinkov, odstranjevanje ozadja ali dodajanje besedila fotografiji." }, "3d": { "title": "3D modeliranje in AR", "desc": "Ustvarite 3D modele razširjene resničnosti svojih izdelkov, da dramatično povečate svojo prodajo." }, "dropshipping": { "title": "Nastavitev dropshippinga", "desc": "Če imate proizvajalca ali skladišče, vam bodo strokovnjaki za dropshipping pomagali nemoteno prodajati svoje izdelke prek tisočih spletnih trgovin." }, "reselling": { "title": "Nastavitev za preprodajalca", "desc": "Lahko imate popolno trgovino z visokim dohodkom brez nakupa blaga in skladiščenja ali celo pošiljanja paketa." }, "pos-setup": { "title": "Postavitev spletne blagajne", "desc": "Zaženite svoj Selldone POS v poslovalnicah svoje trgovine in uporabite najbolj profesionalna orodja trgovine, ki so na voljo za razvoj vašega poslovanja in fizičnih podružnic." } }, "industries": { "ART": "Umetnost", "MARKETING_ADS": "Trženje in oglaševanje", "SERVICES": "Storitve", "CLOTHING_FASHION": "Oblačila in moda", "HANDCRAFTS": "Ročne obrti", "ELECTRONICS_TECH": "Elektronika in tehnika", "HEALTH_BEAUTY": "Zdravje in lepota", "HOME_GARDEN": "Dom in vrt", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Nakit in dodatki", "FOOD_DRINK": "Hrana in pijača", "PET_CARE": "Skrb za hišne ljubljenčke", "SPORTS": "Šport", "RECREATION": "Rekreacija", "TOYS_GAMES": "Igrače in igre", "AUTOMOTIVE": "Avtomobilski" }, "expert_panel": { "title": "Selldone Experts Management Panel", "add_dialog": { "title": "Dodaj novo službo" } }, "contract_view": { "running": "Tek", "cancelling": "Zahteva za preklic..", "title": "Predmet pogodbe", "description": "Opis pogodbe", "permissions_input": "Izberite zahtevana dovoljenja", "cost_timeline": "Stroški in časovnica", "timespan": "Trajanje pogodbe", "cost": "Stroški pogodbe", "pay_now_action": "se strinjam ╏ Plačaj zdaj", "complete_action": "Da ╏ Končaj pogodbo", "reject_action": "Ne ╏ Dokončanje ni odobreno", "all_tasks_completed_message": "Opravili ste vse definirane naloge. Če ste to končali, pritisnite tipko za zaključek naročila. Po tem koraku mora naročnik potrditi dostavo dela.", "waiting_complete_by_customer_message": "Delo ste potrdili, zdaj morate počakati, da kupec potrdi dostavo naročila. V primeru neodobravanja ali zavrnitve s strani stranke bo naročilo samodejno odobreno in zaključeno po 3 dneh.", "comment": "Pošljite komentar", "comment_desc": "Ocenite glede na kakovost dela in interakcijo strokovnjakov.", "comment_placeholder": "Napišite svoje mnenje o kvaliteti dela...", "response_placeholder": "Če imate kaj povedati o povratnih informacijah strank, napišite ...", "waiting_for_customer": "Čakanje na stranko...", "account_input": "Račun za dvig", "dialog_pay": { "title": "Plačajte in sklenite pogodbo", "insufficient_balance": "Nezadostno ravnovesje! Zaračunajte račun za plačilo." }, "dialog_cancel": { "title": "Preklic pogodbe", "confirm_code": "Potrditvena koda je", "confirm_code_label": "Potrditvena koda", "confirm_action": "Da, prekliči pogodbo" }, "notifications": { "save": "Pogodba je bila uspešno urejena.", "pay": "Pogodba plačana in uspešno začela.", "end": "Naročilo je bilo poslano stranki v potrditev zaključka.", "complete": "Pogodba zaključena.", "reject": "Izpolnitev pogodbe ni odobrena.", "cancel": "Pogodba preklicana.", "update": "Dovoljenje je posodobljeno.", "comment": "Vaš komentar je bil poslan.", "response": "Vaš odgovor je bil poslan." } }, "expert_page": { "title": "Najemite najboljše strokovnjake", "sub_title": "Ne skrbite za načrtovanje, lansiranje, oglaševanje ali upravljanje vaše trgovine. Najemite certificiranega strokovnjaka, da bo stvari naredil bolje in hitreje.", "steps_title": "Še trije koraki za izvedbo", "step_1_title": "Kontaktirajte strokovnjaka", "step_1_desc": "Vprašajte strokovnjake za predloge ali ustvarite delovno mesto, ki bo ustrezalo priporočenim strokovnjakom.", "step_2_title": "Strinjam se in prejmi pogodbo", "step_2_desc": "Preglejte odgovore, poiščite pravo prileganje in se pogovorite o podrobnostih, kot so čas in natančne cene.", "step_3_title": "Potrdite in izvedite opravilo", "step_3_desc": "Zaupajte usposobljenim strokovnjakom, ki lahko učinkovito opravljajo delo prek Selldone.", "who": { "title": "Koga najdete tukaj?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Mojstri, tako na svojem področju kot v Selldone", "spec1_desc": "Ne potrebujete nobenih veščin programiranja! Selldone poskrbi za vse posodobitve. Potrudite se v povečanju prodaje!", "spec2_title": "Ročno izbrani in predani ljudje", "spec2_desc": "Ne potrebujete kodiranja ali tehničnega znanja. Poslovite se od dodatnih stroškov, zapletenih tehničnih težav in ovir na poti vašega spletnega poslovanja!", "spec3_title": "Strokovno delo, ki ga opravijo najbolj profesionalni", "spec3_desc": "Ne potrebujete nobenih veščin programiranja! Najboljši strokovnjaki v Selldonu za vaše potrebe!" }, "expert_categories": "Kategorija storitev, ki jih izvajajo strokovnjaki", "show_all_topics": "Pokaži vse kategorije", "marketing_title": "Trženje in rast prodaje", "starts_title": "Začetek in razvoj spletnega podjetja", "managements_title": "Upravljanje podjetja", "contents_title": "Ustvarjanje vsebine, fotografija in video", "apps_title": "Več funkcij in namestitev moje aplikacije", "footer": { "title": "Iskanje najboljšega strokovnjaka, ki bo ustrezal vašim potrebam", "message": "Z izpolnjevanjem spodnjega obrazca ustvarite novo delovno mesto, tako da vam lahko najboljši strokovnjaki pošljejo svoje predloge glede na vaše potrebe." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Ali želite, da ta strokovnjak dela za vas?", "your_own_job_message": "To nalogo ste definirali! Pritisnite spodnjo tipko, da odprete skrbniško ploščo in neposredno upravljate to nalogo.", "go_to_job_panel": "Pojdi na mojo ploščo", "no_chat": "Oddali še niste nobene zahteve.", "job_tasks": "Ponujene delovne naloge", "included": "Naloge vključene v izklicno ceno", "additional": "Dodatna dela in naloge", "permissions": "Zahtevana dovoljenja" }, "expert_request_form": { "action_message": "Ali želite, da nekdo drug zgradi, upravlja ali trži vašo trgovino namesto vas? Zato najemite strokovnjaka, da naredi, kar si zamislite.", "order_new_kob": "Naročite novo službo", "new_shop_action_small": "Želite, da v vaši trgovini dela strokovnjak?", "mange_shop_action_small": "Želite strokovnjaka, ki bi zgradil trgovino za vas?", "new_shop_action": "Prejeli ste več ponudb", "mange_shop_action": "Strokovnjaki pregledujejo vašo prijavo.", "hire_expert": "Najem strokovnjaka", "check_mail_status": "Prosim, preglej svojo e-pošto", "header_new": "Nova zahteva", "header_view": "Pošlji zahtevo", "title": "Želite moderno spletno trgovino?", "message": "Ni vam treba narediti vsega sami. Naši certificirani strokovnjaki vam lahko pomagajo zgraditi svojo spletno trgovino hitreje, lažje in bolj privlačno. Opišite svoje potrebe in poiščite najboljšega, ki vam bo pomagal povečati prodajo.", "steps_title": "Sledite tem korakom", "step_1": "Opišite svoje potrebe", "step_1_message": "Povejte strokovnjakom, kaj želite", "step_2": "Preglejte ponudbe strokovnjakov", "step_2_message": "Izberite najboljšega, ki ustreza vašim potrebam", "step_3": "Pogovorite se o pomembnih podrobnostih in naredite več s strokovnjakom", "step_3_message": "Pogovorite se o pomembnih podrobnostih in naredite več s strokovnjakom", "shop_info": "Izberite trgovino", "select_shop": "Potrebujem strokovnjaka za eno od mojih trgovin", "shop_id": "Nakupujte", "shop_id_message": "Izberite med obstoječimi trgovinami, če potrebujete več storitev.", "shop_id_placeholder": "Izberite trgovino ...", "store_name": "Ime trgovine", "store_name_placeholder": "Ime moje trgovine...", "store_name_messages": "Sporočite nam ime vaše trgovine, ki jo imate ali nameravate zgraditi v prihodnosti.", "contact": "Kontaktni podatki", "name_placeholder": "Obvezno*", "email": "E-naslov", "email_placeholder": "Obvezno* vaš-e-pošta{'@'}gmail.com", "request_title": "Opišite svoje potrebe.", "request_message": "Podajte posebne informacije o vašem podjetju, da bo naš strokovnjak bolje izpolnil vaše zahteve ter vam zagotovil dostopno ceno in oceno časa.", "description": "Povejte nam več o svojem podjetju", "description_messages": "Kaj je tvoj posel? Ali prodajate izdelke ali storitve?", "services_title": "Katere naloge želite, da opravi strokovnjak?", "select_one_caution": "Izberite vsaj eno možnost!", "detail_title": "Dodajte podrobnosti, da bo strokovnjak bolje spoznal vaše zahteve.", "detail": "Podrobnosti o projektu", "detail_messages": "Ali imate obstoječo spletno stran? Ali imate trgovino na Instagramu ali fizično trgovino? Ali je časovnica prilagodljiva?", "preferences_title": "Omejitve in preference", "preferences_message": "Določite svoje želje, da bodo lahko pravi strokovnjaki za vaše delo pregledali vaš predlog projekta.", "level_title": "Kdo je za vas najboljša izbira?", "level_message": "Stopnje znanja, izkušenj in podpore strokovnjaka določajo cene", "level_low": "Strokovnjaki po nizki ceni", "level_medium": "Strokovnjaki srednjega cenovnega razreda", "level_high": "Strokovnjaki z visokimi cenami", "location_title": "Ali raje sodelujete s strokovnjaki v bližini vaše lokacije?", "location_near": "da", "location_no": "št", "language_title": "Kakšen jezik imate pri komunikaciji s strokovnjaki?", "language": "Jezik", "language_placeholder": "Izberi eno*", "free_support_title": "Podpora za mala podjetja", "free_support_message": "Verjamemo, da je pomoč startupom pametna naložba za vašo prihodnost in Selldone. Na tej poti vam vedno ščitimo hrbet. Bolj kot so vaši izdelki in storitve privlačni, inovativni ali še bolj praktični, več storitev boste prejeli brezplačno od nas in naših strokovnjakov.", "free_support_condition": "Če resno razmišljate o ustanovitvi lastnega podjetja in spletni prodaji, je to dovolj. Ostalo je odvisno od nas!", "free": "Želite brezplačne storitve?", "free_messages": "Izberite to možnost, če ste novo podjetje ali trenutno nimate finančnih sredstev za plačilo strokovnjakov.", "action_new": "Nova zahteva", "action_send": "Pošlji zahtevo", "start_price_message": "{topic} delovna mesta se začnejo pri {price} {currency} za tega strokovnjaka", "notifications": { "success_send": "Vaša zahteva je bila uspešno poslana. Počakajte na ponudbe strokovnjakov Selldone." }, "stage": { "title": "Kakšna je faza vašega poslovanja?", "start": "Začetek novega podjetja", "online": "Svoje obstoječe podjetje želim vzpostaviti na spletu", "extend": "Imam spletno trgovino in delam na tem", "pos": "V poslovalnicah moje trgovine želim nastaviti Selldone POS" }, "budget": { "title": "Ali imate oceno proračuna za samostojne delo?", "yes": "Da, moj proračun je jasen", "no": "Ne, želim več informacij" }, "login": { "title": "Prosimo, prijavite se", "message": "Najprej se prijavite za registracijo. V svoj Selldone se lahko hitro in varno prijavite prek mobilne številke ali računov družbenih omrežij." }, "select_shop_title": "Izberite trgovino", "select_shop_description": "Potrebujem strokovnjaka za obstoječo trgovino", "new_shop_mode_title": "Ustvarite novo trgovino", "new_shop_mode_description": "Želim ustvariti novo trgovino" }, "expert_requests": { "title": "Odprte zahteve", "dialog": { "title": "Podrobnosti o zahtevi strokovnjaka", "start_chat": "Začnite pogajanja" } }, "job_chat": { "title": "Pogajanja o zaposlitvi" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Želite strokovnjaka?", "find_expert": "Poiščite strokovnjaka..", "folder_name": "Ime mape", "folder_dialog": { "title": "Urejanje map", "hide_new_folder": "Skrij novo mapo", "add_new_folder": "Dodaj novo mapo" } }, "add_job": { "add_title": "Dodaj novo službo", "edit_title": "Uredi opravilo", "message": "Vnesite naziv in opis delovnega mesta, ki ga lahko opravljate v tem razdelku. Upoštevajte, da v besedilo opisa delovnega mesta ne smete pisati kontaktnih podatkov in povezav.", "start_price_message": "Najnižji strošek vsakega naročila.", "currency_message": "Če spremenite valuto, ponastavite vaše finančne evidence za to delo.", "job_desc_message": "Opišite celotno storitev za to delo.", "included_message": "Opišite, katere storitve boste za stranko nudili po osnovni ceni.", "additional_message": "Katere druge storitve poleg osnovnih storitev ponujate?", "available": "Razpoložljivo delo", "available_message": "Javni dostop do tega delovnega mesta", "add_action": "Dodaj novo službo", "edit_action": "Uredi opravilo", "notifications": { "edit": "Naloga je bila uspešno posodobljena.", "add": "Novo delovno mesto uspešno ustvarjeno" } }, "contract_form": { "shop_message": "Pokažite trgovine strank samo z dostopom skrbnika ali višjega vodje.", "shop_placeholder": "Izberite trgovino, v kateri želite delati*", "title_message": "Določite naslov za to pogodbo..", "description_message": "Napiši podrobnosti pogodbe...", "permissions": "Izberite zahtevana dovoljenja", "cost_message": "Stroški pogodbe", "days": "Trajanje pogodbe", "days_message": "Trajanje pogodbe", "create_action": "Ustvarite novo pogodbo", "notifications": { "add": "Nova pogodba je bila ustvarjena in poslana uporabniku." } } };