export default {
  "experts_common": {
    "experts_page": "Urupapuro rwinzobere",
    "no_job": "Ntabwo bikwiye!",
    "jobs_filter": "Akayunguruzo k'akazi",
    "start_price": "Igiciro cyo gutangira",
    "completed_count": "Akazi karangiye",
    "job_title": "Umutwe w'akazi",
    "job_desc": "Ibisobanuro by'akazi",
    "job_not_approved": "Akazi ntikaragenzurwa.",
    "new_job": "Akazi gashya",
    "expert_profile": "Umwirondoro w'inzobere",
    "job_detail": "Ibisobanuro by'akazi",
    "contracts": "Amasezerano",
    "start_end_date": "Itariki / Iherezo",
    "complete_cancel_date": "Byuzuye / Guhagarika Itariki",
    "waiting_pay_and_start": "Gutegereza kwishyura no gutangira",
    "waiting_to_complete": "Gutegereza ibyemezo byabakiriya",
    "running": "Kwiruka",
    "paY_start_action": "Kwishura no gutangira nonaha",
    "need_help": "Ukeneye ubufasha?",
    "hire_me_now": "Nkoresha ubu ...",
    "expert_contracts": "Amasezerano yinzobere"
  },
  "topic_categories": {
    "SETUP": {
      "title": "Shiraho iduka kumurongo",
      "desc": "Inzobere muriki gice zubaka ans gushiraho ububiko bwawe bwo kumurongo byoroshye kandi byihuse kuri wewe."
    },
    "ADD_PAGE": {
      "title": "Ongeraho impapuro (Kumanuka, Twebwe, ...)",
      "desc": "Urashobora kureka kurema urupapuro rwurupapuro, hafi yacu nizindi page zurubuga rwawe kuri aba bahanga."
    },
    "ADD_PRODUCT": {
      "title": "Ongeraho ibicuruzwa nibyiciro",
      "desc": "Urashobora guha akazi abantu kugirango bakore ibicuruzwa kububiko."
    },
    "PAYMENT": {
      "title": "Ongeraho uburyo bwo kwishyura",
      "desc": "Koresha inzobere yo kwishura kugirango ukore inzira yo kwakira no kuvugurura amarembo yawe."
    },
    "MARKETING": {
      "title": "Kwamamaza",
      "desc": "Inzobere mu kwamamaza ziragufasha guhindura ibintu neza mubukangurambaga bwawe no kugutera inkunga cyangwa gutangiza ibikorwa byiza byo kwamamaza."
    },
    "MIGRATION": {
      "title": "Kwimura iduka ryanjye kurundi rubuga rwa ecommerce",
      "desc": "Wigeze ugira iduka mbere? Urashobora kuva mubikorwa byo kwimura ububiko kubuhanga kugirango serivise yumwuga ibashe gushyigikira ububiko bwawe ubuziraherezo."
    },
    "APP_SETUP": {
      "title": "Gushiraho porogaramu",
      "desc": "Ukeneye ubufasha gushiraho no kwinjiza porogaramu mububiko bwawe? Ukeneye kubaka porogaramu yawe bwite? Abahanga muriki gice bazabana nawe."
    },
    "MANAGEMENT": {
      "title": "Gucunga ububiko",
      "desc": "Urashobora gutanga ibice bimwe byubuyobozi bwububiko kugirango ubike inzobere mu micungire. Batanga kandi impuguke muburyo bwose bwo gukora umushinga."
    },
    "CONTENT": {
      "title": "Kwandika ibirimo",
      "desc": "Shinga ibirimo ibicuruzwa byawe, ikirango, cyangwa ububiko kubanyamwuga bandika."
    },
    "PHOTOGRAPHY": {
      "title": "Gufotora no guhindura",
      "desc": "Ukeneye gufata amafoto y'ibicuruzwa byawe na serivisi? Abahanga muri iki gice bazategura amashusho, animasiyo na moderi ya 3D ukeneye."
    },
    "DROP_SHIPPING": {
      "title": "Gushiraho",
      "desc": "Niba uri umucuruzi cyangwa ucuruza, urubuga rwo kugurisha rwa Selldone nicyo wahoraga ushakisha. Abahanga ba Dropshipping barashobora kugufasha kubona uburyo bushya bwo kuzamura ubucuruzi bwawe."
    },
    "POS_SETUP": {
      "title": "Gushiraho Selldone POS",
      "desc": "Shaka umuhanga kugirango ushireho ububiko bwawe kumurongo POS."
    }
  },
  "topics": {
    "store-design": {
      "title": "Kubaka ibicuruzwa",
      "desc": "Kureka igishushanyo mbonera nububiko bwawe bwo kumurongo kubanyamwuga bashobora gushyira mubikorwa ibitekerezo byawe."
    },
    "store-configuration": {
      "title": "Ibikoresho byububiko",
      "desc": "Urashobora kubona ubufasha bwinzobere muburyo bwububiko, nko kwinjiza amakuru yubucuruzi kuri moteri ishakisha, gushiraho uburyo bwo kohereza hamwe nububiko."
    },
    "store-optimization": {
      "title": "Imikorere no Kwihuta",
      "desc": "Abahanga bazakora kurubuga rwawe kugirango bongere umuvuduko n'imikorere."
    },
    "domain": {
      "title": "Kwihuza",
      "desc": "Ongeraho indangarugero mububiko bwawe no kurubuga."
    },
    "page-design": {
      "title": "Urupapuro rwurupapuro nigishushanyo mbonera",
      "desc": "Shushanya urubuga rwawe rwurupapuro, urupapuro rwimbere nurupapuro rwimbere."
    },
    "add-product": {
      "title": "Ongeraho ibicuruzwa nibyiciro",
      "desc": "Ongeraho amashusho, ibisobanuro nibisobanuro byibicuruzwa byawe kugirango ukosore ibyiciro. Byorohereza abakiriya bawe kubona ibicuruzwa byiza bikwiye."
    },
    "payment": {
      "title": "Irembo ryo Kwishura",
      "desc": "Ongeraho amarembo yo kwishura kumurongo mububiko bwawe."
    },
    "tax": {
      "title": "Impanuro yimisoro",
      "desc": "Shaka inama kubibazo byubukungu n’imisoro."
    },
    "email-marketing": {
      "title": "Kwamamaza imeri",
      "desc": "Koresha ibikoresho byo kwamamaza kuri imeri kugirango uhindure abakoresha bawe mubakiriya kandi ubashishikarize kugura byinshi."
    },
    "seo": {
      "title": "SEO",
      "desc": "Ongera urutonde rwawe mubisubizo byubushakashatsi bwa Google kugirango abantu benshi babone ibicuruzwa byawe mubushakashatsi bwabo."
    },
    "search-ads": {
      "title": "Shakisha Amatangazo",
      "desc": "Menyekanisha ibicuruzwa byawe kuri moteri zishakisha nka Google."
    },
    "social-marketing": {
      "title": "Kwamamaza imbuga nkoranyambaga",
      "desc": "Tangiza imbuga nkoranyambaga kugirango utware abashyitsi benshi kureba ibicuruzwa na serivisi."
    },
    "content-marketing": {
      "title": "Kwamamaza ibicuruzwa",
      "desc": "Kurema no gutangaza ibintu byingirakamaro kandi bifatika kubucuruzi bwawe."
    },
    "sale-channels": {
      "title": "Kubaka inzira zo kugurisha",
      "desc": "Tangiza imiyoboro mishya yo kugurisha nka Instagram, Telegramu, na Facebook uhuza ububiko bwawe bwo kuri interineti muri Selldone."
    },
    "conversion": {
      "title": "Guhindura igipimo cyiza",
      "desc": "Ongera igipimo cyo guhindura, uhindure abashyitsi benshi mubakiriya, kandi wongere imikorere yubukangurambaga bwawe."
    },
    "analyze": {
      "title": "Gisesengura imyitwarire y'abakoresha",
      "desc": "Kurikirana imyitwarire y'abakoresha bawe mububiko bwa interineti ndetse n'amashami yumubiri kugirango utange uburambe bwabakoresha kuri bo."
    },
    "brand-strategy": {
      "title": "Ingamba zo kwamamaza",
      "desc": "Kora mukubaka no kwagura ikirango cyawe cyubucuruzi."
    },
    "migration": {
      "title": "Kubika Kwimuka",
      "desc": "Himura ububiko bwawe busanzwe kuri Selldone."
    },
    "app-programmer": {
      "title": "Kubaka porogaramu",
      "desc": "Gutegura no guteza imbere porogaramu yawe bwite"
    },
    "app-install": {
      "title": "Shyiramo porogaramu",
      "desc": "Shyiramo kandi ugene porogaramu ukeneye kububiko."
    },
    "ux-design": {
      "title": "Igishushanyo cya UX",
      "desc": "Shushanya ubunararibonye bwabakoresha kubakoresha cyangwa mububiko."
    },
    "debug": {
      "title": "Gukemura ibibazo",
      "desc": "Kosora amakosa nibibazo mububiko bwawe."
    },
    "strategy": {
      "title": "Kugisha inama ingamba z'ubucuruzi",
      "desc": "Shaka inama kubantu b'inararibonye kugirango utezimbere kandi utezimbere ibikorwa byawe."
    },
    "products-guide": {
      "title": "Ibicuruzwa byifashishwa",
      "desc": "Saba ubufasha bwinzobere mugutegura ibicuruzwa no gutanga urunigi."
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Gushiraho ububiko no kugisha inama",
      "desc": "Shaka inama zinzobere murwego rwo gutangiza umushinga cyangwa kuwukora kumurongo."
    },
    "marketing-guide": {
      "title": "Kwamamaza no kugurisha",
      "desc": "Wige uburyo bwo kwamamaza no kongera ibicuruzwa byawe ubonye inama zinzobere ninzobere .."
    },
    "product-description": {
      "title": "Ibisobanuro ku bicuruzwa",
      "desc": "Kora ibisobanuro byawe byibicuruzwa kugirango abakiriya bawe barusheho kumenya ibicuruzwa byawe."
    },
    "content-write": {
      "title": "Kwamamaza no kwamamaza",
      "desc": "Andika inkuru yikirango nibikenewe ibicuruzwa byawe byujuje kugirango ufashe abakiriya guhitamo ibyiza."
    },
    "logo-design": {
      "title": "Ikirangantego n'ibishushanyo mbonera",
      "desc": "Shushanya ishusho n'ibirango kubirango byawe."
    },
    "banner-design": {
      "title": "Igishushanyo mbonera",
      "desc": "Kora ibyapa byamamaza byamamaza kugirango wongere ibicuruzwa no gutwara ibinyabiziga kububiko bwawe."
    },
    "video": {
      "title": "Gufata amashusho na animasiyo",
      "desc": "Kureka umusaruro wa videwo yo kwamamaza na 2D na 3D animasiyo kuri shobuja."
    },
    "photography": {
      "title": "Gufotora ibicuruzwa",
      "desc": "Fata amafoto yinganda nu mwuga wibicuruzwa byawe na serivisi kugirango ububiko bwawe bugaragare neza."
    },
    "photo-editor": {
      "title": "Hindura amafoto",
      "desc": "Shushanya amashusho ashimishije, arashobora gushiramo ingaruka, gukuraho inyuma cyangwa kongeramo inyandiko kumafoto."
    },
    "3d": {
      "title": "Icyitegererezo cya 3D na AR",
      "desc": "Wubake 3D yerekana ukuri kwibicuruzwa byawe kugirango wongere ibicuruzwa byawe cyane."
    },
    "dropshipping": {
      "title": "Gushiraho",
      "desc": "Niba ufite uruganda cyangwa ububiko, impuguke zo guta zizagufasha kugurisha neza ibicuruzwa byawe binyuze mububiko bwibihumbi."
    },
    "reselling": {
      "title": "Gushiraho kugurisha",
      "desc": "Urashobora kugira iduka ryiza hamwe ninjiza nyinshi utaguze ibicuruzwa nububiko cyangwa no kohereza paki."
    },
    "pos-setup": {
      "title": "Gushiraho igitabo cyandika kumurongo",
      "desc": "Koresha Selldone POS mumashami yububiko bwawe kandi ukoreshe ibikoresho byububiko byumwuga biboneka kugirango uteze imbere ubucuruzi bwawe nishami ryumubiri."
    }
  },
  "industries": {
    "ART": "Ubuhanzi",
    "MARKETING_ADS": "Kwamamaza no kwamamaza",
    "SERVICES": "Serivisi",
    "CLOTHING_FASHION": "Imyambarire n'imyambarire",
    "HANDCRAFTS": "Ubukorikori",
    "ELECTRONICS_TECH": "Ibyuma bya elegitoroniki na tekinoroji",
    "HEALTH_BEAUTY": "Ubuzima n'ubwiza",
    "HOME_GARDEN": "Urugo n'ubusitani",
    "JEWELRY_ACCESSORIES": "Imitako n'ibikoresho",
    "FOOD_DRINK": "Ibiryo n'ibinyobwa",
    "PET_CARE": "Kwita ku matungo",
    "SPORTS": "Imikino",
    "RECREATION": "Imyidagaduro",
    "TOYS_GAMES": "Ibikinisho n'imikino",
    "AUTOMOTIVE": "Imodoka"
  },
  "expert_panel": {
    "title": "Akanama gashinzwe gucunga impuguke za Selldone",
    "add_dialog": {
      "title": "Ongeraho akazi gashya"
    }
  },
  "contract_view": {
    "running": "Kwiruka",
    "cancelling": "Gusaba guhagarika ..",
    "title": "Ingingo y'amasezerano",
    "description": "Ibisobanuro byamasezerano",
    "permissions_input": "Hitamo uruhushya rukenewe",
    "cost_timeline": "Igiciro & Igihe",
    "timespan": "Igihe cyamasezerano",
    "cost": "Igiciro cyamasezerano",
    "pay_now_action": "Ndabyemera ╏ Iyishyure nonaha",
    "complete_action": "Yego ╏ Kurangiza amasezerano",
    "reject_action": "Oya ╏ Kurangiza ntibyemewe",
    "all_tasks_completed_message": "Urangije imirimo yose yasobanuwe. Niba warangije ibi, kanda urufunguzo rwo kurangiza. Nyuma yiyi ntambwe, umukiriya agomba kwemeza itangwa ryakazi.",
    "waiting_complete_by_customer_message": "Wemeje akazi, ubu ugomba gutegereza umukiriya kugirango yemeze itangwa ryibicuruzwa. Mugihe kutemewe cyangwa kwangwa nabakiriya, itegeko rizahita ryemerwa kandi ryuzuzwe nyuma yiminsi 3.",
    "comment": "Tanga igitekerezo",
    "comment_desc": "Igipimo gishingiye kumiterere yimirimo no guhuza abahanga.",
    "comment_placeholder": "Andika igitekerezo cyawe kubyerekeye ireme ryakazi ...",
    "response_placeholder": "Niba ufite icyo uvuga kubitekerezo byabakiriya, andika ...",
    "waiting_for_customer": "Gutegereza abakiriya ...",
    "account_input": "Konti yo kubikuza",
    "dialog_pay": {
      "title": "Kwishura no gutangira amasezerano",
      "insufficient_balance": "Impirimbanyi idahagije! Kwishyuza konti yo kwishyura."
    },
    "dialog_cancel": {
      "title": "Kuraho amasezerano",
      "confirm_code": "Kode yemeza ni",
      "confirm_code_label": "Kode yemeza",
      "confirm_action": "Nibyo, Hagarika amasezerano"
    },
    "notifications": {
      "save": "Amasezerano yatunganijwe neza.",
      "pay": "Amasezerano yishyuwe kandi yatangiye neza.",
      "end": "Ibicuruzwa byoherejwe kubakiriya kugirango bemeze ko birangiye ..",
      "complete": "Amasezerano yarangiye.",
      "reject": "Kurangiza amasezerano ntabwo byemewe.",
      "cancel": "Amasezerano yahagaritswe.",
      "update": "Uruhushya ruvugururwa.",
      "comment": "Igitekerezo cyawe cyoherejwe.",
      "response": "Igisubizo cyawe cyoherejwe."
    }
  },
  "expert_page": {
    "title": "Koresha abahanga beza",
    "sub_title": "Ntugahangayikishwe no gushushanya, gutangiza, kwamamaza cyangwa gucunga ububiko bwawe. Shaka inzobere yemewe kugirango ikore ibintu neza kandi byihuse.",
    "steps_title": "Hasigaye intambwe eshatu kugirango dusohoze",
    "step_1_title": "Menyesha Impuguke",
    "step_1_desc": "Baza ibyifuzo byabahanga, cyangwa ushireho akazi gahuza abahanga basabwe.",
    "step_2_title": "Emera & Kwakira Amasezerano",
    "step_2_desc": "Ongera usubize ibisubizo, ushake igikwiye, kandi uganire kubisobanuro nkigihe nigiciro nyacyo.",
    "step_3_title": "Emeza kandi Ukore Akazi",
    "step_3_desc": "Wizere abanyamwuga babishoboye bashobora gukora akazi neza binyuze muri Selldone.",
    "who": {
      "title": "Ninde ubona hano?",
      "box_image": "/app/img/selldone-impuguke- agasanduku.37fb6205.png",
      "spec1_title": "Masters, haba mumurima wabo no muri Selldone",
      "spec1_desc": "Ntukeneye ubuhanga bwo gutangiza gahunda! Selldone yita kubintu byose bigezweho. Shira imbaraga zawe zose mukongera ibicuruzwa!",
      "spec2_title": "Abantu batoranijwe kandi biyemeje",
      "spec2_desc": "Nta code cyangwa ubumenyi bwa tekiniki busabwa. Sezera kubiciro byinyongera, ibibazo bya tekiniki bigoye nimbogamizi muburyo bwubucuruzi bwawe bwo kumurongo!",
      "spec3_title": "Imirimo yumwuga ikorwa nababigize umwuga cyane",
      "spec3_desc": "Ntukeneye ubuhanga bwo gutangiza gahunda! Abanyamwuga beza muri Selldone kugirango uhuze ibyo ukeneye!"
    },
    "expert_categories": "Icyiciro cya serivisi zitangwa nabahanga",
    "show_all_topics": "Erekana ibyiciro byose",
    "marketing_title": "Kwiyongera kw'isoko no kugurisha",
    "starts_title": "Gutangira no Gutezimbere Ubucuruzi Kumurongo",
    "managements_title": "Gucunga ubucuruzi",
    "contents_title": "Kurema Ibirimo, Gufotora na Video",
    "apps_title": "Ibindi bintu byinshi hamwe no kwinjizamo porogaramu",
    "footer": {
      "title": "Kubona inzobere nziza ijyanye nibyo ukeneye",
      "message": "Ukuzuza urupapuro rukurikira uhanga akazi gashya kugirango abahanga beza bakohereze ibyifuzo byabo ukurikije ibyo ukeneye."
    }
  },
  "public_job_page": {
    "hire_expert_title": "Urashaka ko iyi mpuguke igukorera?",
    "your_own_job_message": "Wasobanuye iki gikorwa! Kanda urufunguzo rukurikira kugirango ujye kumwanya wa admin hanyuma ucunge iki gikorwa muburyo butaziguye.",
    "go_to_job_panel": "Jya kumwanya wanjye",
    "no_chat": "Ntabwo wigeze utanga icyifuzo.",
    "job_tasks": "Imirimo y'akazi yatanzwe",
    "included": "Inshingano zirimo gutangira igiciro",
    "additional": "Akazi k'inyongera n'imirimo",
    "permissions": "Uruhushya rusabwa"
  },
  "expert_request_form": {
    "action_message": "Urashaka ko undi muntu yakubaka, gucunga cyangwa kugurisha ububiko bwawe? Shaka rero umuhanga kugirango ukore ibyo utekereza.",
    "order_new_kob": "Tegeka akazi gashya",
    "new_shop_action_small": "Urashaka ko umuhanga akora mububiko bwawe?",
    "mange_shop_action_small": "Urashaka umuhanga kukubakira iduka?",
    "new_shop_action": "Wakiriye ibintu byinshi",
    "mange_shop_action": "Abahanga barimo gusuzuma ibyifuzo byawe.",
    "hire_expert": "Guha akazi umuhanga",
    "check_mail_status": "Nyamuneka reba imeri yawe",
    "header_new": "Icyifuzo gishya",
    "header_view": "Ohereza icyifuzo",
    "title": "Urashaka iduka rya kijyambere?",
    "message": "Ntugomba kubikora wenyine. Impuguke zacu zemewe zirashobora kugufasha kubaka ububiko bwawe bwo kumurongo byihuse, byoroshye, kandi binogeye ijisho. Sobanura ibyo ukeneye hanyuma ushake icyiza cyagufasha kuzamura ibicuruzwa byawe.",
    "steps_title": "Kurikiza izi ntambwe",
    "step_1": "Sobanura ibyo ukeneye",
    "step_1_message": "Bwira abahanga icyo ushaka",
    "step_2": "Ongera usuzume abahanga batanga",
    "step_2_message": "Hitamo icyiza gihuye nibyo ukeneye",
    "step_3": "Muganire kubintu byingenzi hanyuma ukore byinshi hamwe nabahanga",
    "step_3_message": "Muganire kubintu byingenzi hanyuma ukore byinshi hamwe nabahanga",
    "shop_info": "Hitamo iduka",
    "select_shop": "Nkeneye umuhanga kuri iduka ryanjye",
    "shop_id": "Amaduka",
    "shop_id_message": "Hitamo mu maduka yawe asanzwe niba ukeneye serivisi nyinshi.",
    "shop_id_placeholder": "Hitamo iduka ...",
    "store_name": "Izina ryububiko",
    "store_name_placeholder": "Izina ryububiko bwanjye ...",
    "store_name_messages": "Tubwire izina ryububiko taht ufite cyangwa ugambiriye kubaka mugihe kizaza.",
    "contact": "Kumenyesha amakuru",
    "name_placeholder": "Ibisabwa *",
    "email": "Imeri",
    "email_placeholder": "Ibisabwa * yawe-email{'@'}gmail.com",
    "request_title": "Sobanura ibyo ukeneye.",
    "request_message": "Tanga amakuru yihariye kubucuruzi bwawe kugirango ufashe inzobere yacu kuzuza ibyo usabwa neza no kuguha igiciro cyiza no kugereranya igihe.",
    "description": "Tubwire byinshi kubucuruzi bwawe",
    "description_messages": "Ubucuruzi bwawe ni ubuhe? Ugurisha ibicuruzwa cyangwa serivisi?",
    "services_title": "Ni ibihe bikorwa ushaka ko bikorwa n'impuguke?",
    "select_one_caution": "Hitamo byibuze inzira imwe!",
    "detail_title": "Ongeraho ibisobanuro kugirango ufashe umuhanga kumenya neza ibyo usabwa.",
    "detail": "Ibisobanuro birambuye byumushinga",
    "detail_messages": "Ufite urubuga ruhari? Ufite iduka kuri Instagram cyangwa iduka ryumubiri? Ese ingengabihe irahinduka?",
    "preferences_title": "Imipaka n'ibyo ukunda",
    "preferences_message": "Menya ibyo ukunda kugirango abanyamwuga babereye akazi kawe basubiremo icyifuzo cyawe.",
    "level_title": "Ninde uhitamo neza kuri wewe?",
    "level_message": "Urwego rwubuhanga, uburambe ninkunga yinzobere igena ibiciro",
    "level_low": "Impuguke zihenze",
    "level_medium": "Impuguke zihenze",
    "level_high": "Impuguke zihenze cyane",
    "location_title": "Ukunda gukorana ninzobere hafi yaho uherereye?",
    "location_near": "Yego",
    "location_no": "oya",
    "language_title": "Niki ukunda ururimi mugihe uganira nabahanga?",
    "language": "Ururimi",
    "language_placeholder": "Hitamo imwe *",
    "free_support_title": "Inkunga Ntoya",
    "free_support_message": "Twizera ko gufasha gutangiza ari ishoramari ryubwenge ejo hazaza hawe na Selldone. Buri gihe twabonye umugongo kuriyi nzira. Kurenza uko ushimishije, udushya cyangwa nibindi bifatika ibicuruzwa byawe na serivise, niko serivisi uzakira kubusa kuri twe ninzobere zacu.",
    "free_support_condition": "Niba ushishikajwe no gutangiza umushinga wawe no kugurisha kumurongo, birahagije. Ibisigaye ni twe bireba!",
    "free": "Urashaka serivisi z'ubuntu?",
    "free_messages": "Hitamo ubu buryo niba uri umushinga wo gutangiza cyangwa udafite uburyo bwamafaranga yo kwishyura abahanga.",
    "action_new": "Icyifuzo gishya",
    "action_send": "Tanga icyifuzo",
    "start_price_message": "{topic} imirimo itangirira {price} {currency} kuriyi mpuguke",
    "notifications": {
      "success_send": "Icyifuzo cyawe cyatanzwe neza. Nyamuneka tegereza abahanga ba Selldone batanga."
    },
    "stage": {
      "title": "Ni ikihe cyiciro cy'ubucuruzi bwawe?",
      "start": "Gutangiza umushinga mushya",
      "online": "Ndashaka gukora ubucuruzi bwanjye buriho kumurongo",
      "extend": "Mfite iduka kumurongo kandi ndimo kubikora",
      "pos": "Ndashaka gushiraho Selldone POS mumashami yububiko bwanjye"
    },
    "budget": {
      "title": "Ufite igereranyo cya bije yigenga?",
      "yes": "Nibyo, bije yanjye irasobanutse",
      "no": "Oya, ndashaka amakuru menshi"
    },
    "login": {
      "title": "Nyamuneka injira",
      "message": "Injira kugirango wandike mbere. Urashobora kwihuta kandi neza kwinjira muri Selldone yawe ukoresheje nimero igendanwa cyangwa konte rusange."
    },
    "select_shop_title": "Hitamo iduka",
    "select_shop_description": "Nkeneye umuhanga kumaduka ariho",
    "new_shop_mode_title": "Kora iduka rishya",
    "new_shop_mode_description": "Ndashaka gukora iduka rishya"
  },
  "expert_requests": {
    "title": "Fungura ibyifuzo",
    "dialog": {
      "title": "Impuguke zisaba ibisobanuro birambuye",
      "start_chat": "Tangira imishyikirano"
    }
  },
  "job_chat": {
    "title": "Imishyikirano y'akazi"
  },
  "expert_chat_box": {
    "need_expert_question": "Urashaka umuhanga?",
    "find_expert": "Shakisha umuhanga ..",
    "folder_name": "Izina ry'ububiko",
    "folder_dialog": {
      "title": "Hindura ububiko",
      "hide_new_folder": "Hisha ububiko bushya",
      "add_new_folder": "Ongeraho ububiko bushya"
    }
  },
  "add_job": {
    "add_title": "Ongeraho akazi gashya",
    "edit_title": "Hindura akazi",
    "message": "Injira umutwe wakazi hamwe nibisobanuro byakazi ushobora gukora muriki gice. Menya ko utagomba kwandika amakuru yamakuru hamwe namakuru ahuza akazi kawe.",
    "start_price_message": "Igiciro ntarengwa cya buri cyiciro.",
    "currency_message": "Guhindura ifaranga bigarura inyandiko zamafaranga kuriyi mirimo.",
    "job_desc_message": "Sobanura serivisi yawe yuzuye kuriyi mirimo.",
    "included_message": "Sobanura serivisi uzaha abakiriya kugiciro cyibanze.",
    "additional_message": "Ni izihe serivisi zindi utanga usibye serivisi z'ibanze?",
    "available": "Akazi karahari",
    "available_message": "Kugera kumugaragaro kuriyi mirimo",
    "add_action": "Ongeraho akazi gashya",
    "edit_action": "Hindura akazi",
    "notifications": {
      "edit": "Akazi kavuguruwe neza.",
      "add": "Akazi gashya gashizweho neza"
    }
  },
  "contract_form": {
    "shop_message": "Erekana ububiko bwabakiriya hamwe na admin cyangwa umuyobozi mukuru wenyine.",
    "shop_placeholder": "Hitamo ububiko ushaka gukora kuri *",
    "title_message": "Shiraho umutwe w'aya masezerano ..",
    "description_message": "Andika ibisobanuro birambuye byamasezerano ...",
    "permissions": "Hitamo uruhushya rukenewe",
    "cost_message": "Igiciro cyamasezerano",
    "days": "Igihe cyamasezerano",
    "days_message": "Igihe cyamasezerano",
    "create_action": "Kora amasezerano mashya",
    "notifications": {
      "add": "Amasezerano mashya yarakozwe kandi yoherejwe kubakoresha."
    }
  }
};