export default { "experts_common": { "experts_page": "विशेषज्ञ पृष्ठ", "no_job": "सही फिट फेला परेन!", "jobs_filter": "कार्य फिल्टर", "start_price": "प्रारम्भिक मूल्य", "completed_count": "कामहरू पूरा भयो", "job_title": "जागिर शीर्षक", "job_desc": "कामको विवरण", "job_not_approved": "काम अझै प्रमाणित भएको छैन।", "new_job": "नयाँ जागीर", "expert_profile": "विशेषज्ञ प्रोफाइल", "job_detail": "काम विवरण", "contracts": "सम्झौताहरू", "start_end_date": "सुरु/अन्त मिति", "complete_cancel_date": "पूरा/रद्द मिति", "waiting_pay_and_start": "तिर्न र सुरु गर्न पर्खँदै", "waiting_to_complete": "ग्राहकबाट स्वीकृति पर्खँदै", "running": "दौडिरहेको", "paY_start_action": "तिर्नुहोस् र अहिले सुरु गर्नुहोस्", "need_help": "सहयोग चाहियो?", "hire_me_now": "मलाई अब भाडामा लिनुहोस्...", "expert_contracts": "विशेषज्ञ अनुबंधहरू" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "अनलाइन पसल सेटअप गर्नुहोस्", "desc": "यस क्षेत्रका विशेषज्ञहरूले तपाइँको अनलाइन स्टोरलाई तपाइँको लागि सजिलो र छिटो सेटअप गर्दछ।" }, "ADD_PAGE": { "title": "पृष्ठहरू थप्नुहोस् (ल्याण्डिङ, हाम्रो बारेमा, ...)", "desc": "तपाईंले ल्यान्डिङ पृष्ठहरू सिर्जना गर्न, हाम्रो बारेमा र तपाईंको वेबसाइटका अन्य पृष्ठहरू यी विशेषज्ञहरूलाई छोड्न सक्नुहुन्छ।" }, "ADD_PRODUCT": { "title": "उत्पादन र कोटिहरू थप्नुहोस्", "desc": "तपाईं पसलमा उत्पादनहरू थप्नको लागि यो गर्न मानिसहरूलाई भाडामा लिन सक्नुहुन्छ।" }, "PAYMENT": { "title": "भुक्तानी विधिहरू थप्नुहोस्", "desc": "तपाईंको लागि गेटवे प्राप्त गर्ने र अद्यावधिक गर्ने प्रक्रिया गर्न भुक्तानी गेटवे विशेषज्ञलाई नियुक्त गर्नुहोस्।" }, "MARKETING": { "title": "मार्केटिङ", "desc": "मार्केटिङ विशेषज्ञहरूले तपाईंलाई आफ्नो अभियान र प्रोत्साहनहरूमा उत्कृष्ट समायोजन गर्न वा प्रभावकारी विज्ञापन अभियान सुरु गर्न मद्दत गर्छन्।" }, "MIGRATION": { "title": "अर्को ईकमर्स प्लेटफर्मबाट मेरो पसल माइग्रेट गर्नुहोस्", "desc": "के तपाईसँग पहिले पसल थियो? तपाइँ एक विशेषज्ञलाई स्टोर स्थानान्तरण गर्ने कार्य छोड्न सक्नुहुन्छ ताकि एक पेशेवर सेवाले तपाइँको स्टोरलाई सधैंभरि समर्थन गर्न सक्छ।" }, "APP_SETUP": { "title": "सेटअप आवेदन", "desc": "तपाईंको स्टोरमा एपहरू सेटअप र स्थापना गर्न मद्दत चाहिन्छ? के तपाइँ एक व्यक्तिगत आवेदन निर्माण गर्न आवश्यक छ? यस क्षेत्रका विज्ञहरू तपाईंको साथमा हुनेछन्।" }, "MANAGEMENT": { "title": "स्टोर व्यवस्थापन", "desc": "तपाइँ तपाइँको स्टोर व्यवस्थापन को केहि भागहरु लाई स्टोर व्यवस्थापन विशेषज्ञहरु लाई आउटसोर्स गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूले व्यवसाय चलाउने सबै पक्षहरूमा विशेषज्ञ सल्लाह पनि प्रदान गर्छन्।" }, "CONTENT": { "title": "सामग्री लेखन", "desc": "सामग्री लेखन पेशेवरहरूलाई आफ्नो उत्पादन, ब्रान्ड, वा भण्डारको सामग्री निर्माण तोक्नुहोस्।" }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "फोटोग्राफी र सम्पादन", "desc": "आफ्नो उत्पादन र सेवाहरु को फोटो लिन आवश्यक छ? यस खण्डका विशेषज्ञहरूले तपाईंलाई चाहिने छविहरू, एनिमेसनहरू र 3D मोडेलहरू तयार गर्नेछन्।" }, "DROP_SHIPPING": { "title": "ड्रपशिपिङ सेटअप गर्नुहोस्", "desc": "यदि तपाईं थोक बिक्रेता वा खुद्रा बिक्रेता हुनुहुन्छ भने, Selldone dropshipping प्लेटफर्म भनेको तपाईले सधैं खोजिरहनु भएको छ। ड्रपशिपिंग विशेषज्ञहरूले तपाईंलाई तपाईंको व्यवसाय बढाउन नयाँ तरिकाहरू फेला पार्न मद्दत गर्न सक्छन्।" }, "POS_SETUP": { "title": "Selldone POS सेटअप गर्नुहोस्", "desc": "आफ्नो स्टोरको अनलाइन POS सेटअप गर्न विशेषज्ञलाई नियुक्त गर्नुहोस्।" } }, "topics": { "store-design": { "title": "एक ईकमर्स निर्माण गर्नुहोस्", "desc": "तपाईंको अनलाइन स्टोरको डिजाइन र सेटअप पेशेवरहरूलाई छोड्नुहोस् जसले तपाईंको विचारहरू लागू गर्न सक्छन्।" }, "store-configuration": { "title": "स्टोर कन्फिगरेसन", "desc": "तपाईंले स्टोर कन्फिगरेसनका लागि विशेषज्ञबाट मद्दत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै खोज इन्जिनहरूको लागि व्यापार जानकारी प्रविष्ट गर्ने, ढुवानी र भण्डारण विधिहरू सेट गर्ने।" }, "store-optimization": { "title": "प्रदर्शन र गति अनुकूलन", "desc": "विशेषज्ञहरूले तपाईंको वेबसाइटमा यसको गति र प्रदर्शन बढाउन काम गर्नेछन्।" }, "domain": { "title": "डोमेन जडान", "desc": "आफ्नो स्टोर र वेबसाइटमा आफू अनुकूल डोमेन थप्नुहोस्।" }, "page-design": { "title": "ल्यान्डिङ पृष्ठ र टेम्प्लेट डिजाइन", "desc": "तपाईंको वेबसाइट ल्यान्डिङ पृष्ठहरू, गृह पृष्ठ र आन्तरिक पृष्ठहरू डिजाइन गर्नुहोस्।" }, "add-product": { "title": "उत्पादन र कोटिहरू थप्नुहोस्", "desc": "तस्विरहरू, विवरणहरू र तपाईंको उत्पादनहरूको विशिष्टताहरू सही कोटीहरूमा थप्नुहोस्। यसले तपाइँका ग्राहकहरूलाई उत्तम फिट उत्पादनहरू फेला पार्न सजिलो बनाउँछ।" }, "payment": { "title": "भुक्तानी गेटवे", "desc": "आफ्नो स्टोरमा अनलाइन भुक्तानी गेटवे थप्नुहोस्।" }, "tax": { "title": "कर सल्लाह", "desc": "आफ्नो वित्तीय र कर मुद्दाहरूमा सल्लाह प्राप्त गर्नुहोस्।" }, "email-marketing": { "title": "इमेल मार्केटिङ", "desc": "इमेल मार्केटिङ उपकरणहरू प्रयोग गर्नुहोस् आफ्ना प्रयोगकर्ताहरूलाई ग्राहकहरूमा परिणत गर्न र तिनीहरूलाई थप खरिद गर्न लोभ्याउन।" }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "गुगल खोजी परिणामहरूमा तपाईंको श्रेणी बढाउनुहोस् ताकि धेरै मानिसहरूले उनीहरूको खोजहरूमा तपाईंको उत्पादनहरू फेला पार्नेछन्।" }, "search-ads": { "title": "विज्ञापन खोज्नुहोस्", "desc": "गुगल जस्ता खोज इन्जिनहरूमा आफ्ना उत्पादनहरू विज्ञापन गर्नुहोस्।" }, "social-marketing": { "title": "सामाजिक मिडिया मार्केटिंग", "desc": "तपाईंको उत्पादन र सेवाहरू हेर्नको लागि थप आगन्तुकहरूलाई ड्राइभ गर्न सामाजिक मिडिया अभियानहरू सुरु गर्नुहोस्।" }, "content-marketing": { "title": "सामग्री मार्केटिङ", "desc": "तपाईंको व्यवसायको लागि उपयोगी र सान्दर्भिक सामग्री सिर्जना र प्रकाशित गर्नुहोस्।" }, "sale-channels": { "title": "बिक्री च्यानलहरू निर्माण गर्नुहोस्", "desc": "Selldone मा आफ्नो अनलाइन स्टोर जडान गरेर Instagram, Telegram, र Facebook जस्ता नयाँ बिक्री च्यानलहरू सुरु गर्नुहोस्।" }, "conversion": { "title": "रूपान्तरण दर अनुकूलन", "desc": "रूपान्तरण दरहरू अधिकतम गर्नुहोस्, अधिक आगन्तुकहरूलाई ग्राहकहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस्, र तपाईंको अभियानहरूको दक्षता बढाउनुहोस्।" }, "analyze": { "title": "प्रयोगकर्ता व्यवहार विश्लेषण", "desc": "अनलाइन स्टोर र भौतिक शाखाहरूमा पनि आफ्ना प्रयोगकर्ताहरूको व्यवहारलाई तिनीहरूको लागि राम्रो प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न निगरानी गर्नुहोस्।" }, "brand-strategy": { "title": "ब्रान्ड रणनीति", "desc": "आफ्नो व्यापार ब्रान्ड निर्माण र विस्तार मा काम गर्नुहोस्।" }, "migration": { "title": "स्टोर माइग्रेसन", "desc": "तपाईंको अवस्थित स्टोरलाई Selldone मा सार्नुहोस्।" }, "app-programmer": { "title": "एउटा अनुप्रयोग बनाउनुहोस्", "desc": "तपाईंको आफ्नै अनुप्रयोग डिजाइन र विकास गर्दै" }, "app-install": { "title": "अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्", "desc": "तपाईलाई स्टोरमा चाहिने एप्लिकेसन स्थापना र कन्फिगर गर्नुहोस्।" }, "ux-design": { "title": "अनुकूलित UX डिजाइन", "desc": "स्टोर वा अनुप्रयोगमा तपाइँका प्रयोगकर्ताहरूको लागि एक अद्वितीय प्रयोगकर्ता अनुभव डिजाइन गर्नुहोस्।" }, "debug": { "title": "समस्या निवारण", "desc": "तपाईंको स्टोरमा त्रुटि र समस्याहरू समाधान गर्नुहोस्।" }, "strategy": { "title": "व्यापार रणनीति परामर्श", "desc": "आफ्नो व्यवसाय सञ्चालनको विकास र सुधार गर्न अनुभवी व्यक्तिहरूबाट सल्लाह लिनुहोस्।" }, "products-guide": { "title": "उत्पादन स्रोत गाइड", "desc": "उत्पादन तयारी र आपूर्ति श्रृंखला डिजाइन को लागी विशेषज्ञहरु संग मद्दत सोध्नुहोस्।" }, "setup-guide": { "title": "स्टोर सेटअप र डिजाइन परामर्श", "desc": "व्यवसाय सुरु गर्न वा यसलाई अनलाइन बनाउनको लागि क्षेत्रका विशेषज्ञहरूबाट सल्लाह लिनुहोस्।" }, "marketing-guide": { "title": "मार्केटिङ र बिक्री परामर्श", "desc": "विज्ञहरू र पेशेवरहरूबाट सल्लाह लिएर कसरी मार्केट गर्ने र आफ्नो बिक्री बढाउन सिक्नुहोस्।" }, "product-description": { "title": "उत्पादन विवरण", "desc": "तपाईंको उत्पादन विवरणहरू आकर्षक बनाउनुहोस् ताकि तपाईंका ग्राहकहरूले तपाईंका उत्पादनहरू अझ राम्ररी चिन्न सकून्।" }, "content-write": { "title": "मार्केटिङ र विज्ञापन सामग्री", "desc": "ब्रान्डको कथा र ग्राहकहरूलाई उत्तम छनौट गर्न मद्दत गर्नका लागि आफ्ना उत्पादनहरूले पूरा गर्ने आवश्यकताहरू बारे लेख्नुहोस्।" }, "logo-design": { "title": "लोगो र ब्रान्ड डिजाइन", "desc": "तपाईंको ब्रान्डको लागि छवि र लोगो सामग्री डिजाइन गर्नुहोस्।" }, "banner-design": { "title": "ब्यानर डिजाइन", "desc": "ब्रान्ड जागरूकता बढाउन र तपाईंको स्टोरमा ट्राफिक ड्राइभ गर्न प्रभावशाली विज्ञापन ब्यानरहरू सिर्जना गर्नुहोस्।" }, "video": { "title": "फिल्मिङ र एनिमेसन", "desc": "विज्ञापन भिडियोहरू र 2D र 3D एनिमेसनको उत्पादन मास्टरहरूलाई छोड्नुहोस्।" }, "photography": { "title": "उत्पादन फोटोग्राफी", "desc": "आफ्नो पसललाई आकर्षक बनाउनका लागि आफ्ना उत्पादन र सेवाहरूको औद्योगिक र व्यावसायिक तस्बिरहरू लिनुहोस्।" }, "photo-editor": { "title": "फोटोहरू सम्पादन गर्नुहोस्", "desc": "आकर्षक छविहरू डिजाइन गर्नुहोस्, यसले प्रभावहरू थप्ने, पृष्ठभूमिहरू हटाउने वा फोटोमा पाठ थप्ने समावेश गर्न सक्छ।" }, "3d": { "title": "थ्रीडी मोडलिङ र एआर", "desc": "नाटकीय रूपमा आफ्नो बिक्री बढाउनका लागि आफ्ना उत्पादनहरूको 3D संवर्धित वास्तविकता मोडेलहरू निर्माण गर्नुहोस्।" }, "dropshipping": { "title": "ड्रपशिपिङ सेटअप गर्नुहोस्", "desc": "यदि तपाईंसँग निर्माता वा गोदाम छ भने, ड्रपशिपिंग विशेषज्ञहरूले तपाईंलाई हजारौं अनलाइन स्टोरहरू मार्फत सजिलैसँग तपाईंको उत्पादनहरू बेच्न मद्दत गर्दछ।" }, "reselling": { "title": "पुनर्विक्रेताको लागि सेटअप", "desc": "तपाईंसँग सामानहरू र भण्डारण वा प्याकेज नपठाईकन उच्च आम्दानी भएको उत्तम स्टोर हुन सक्छ।" }, "pos-setup": { "title": "अनलाइन नगद दर्ता सेट अप गर्दै", "desc": "तपाईंको स्टोर शाखाहरूमा तपाईंको Selldone POS चलाउनुहोस् र तपाईंको व्यवसाय र भौतिक शाखाहरू विकास गर्न उपलब्ध सबैभन्दा व्यावसायिक स्टोर उपकरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्।" } }, "industries": { "ART": "कला", "MARKETING_ADS": "मार्केटिङ र विज्ञापन", "SERVICES": "सेवाहरू", "CLOTHING_FASHION": "लुगा र फेसन", "HANDCRAFTS": "हस्तशिल्प", "ELECTRONICS_TECH": "इलेक्ट्रोनिक्स र टेक", "HEALTH_BEAUTY": "स्वास्थ्य र सौन्दर्य", "HOME_GARDEN": "घर र बगैचा", "JEWELRY_ACCESSORIES": "गहना र सामानहरू", "FOOD_DRINK": "खाना र पेय", "PET_CARE": "घरपालुवा जनावर हेरचाह", "SPORTS": "खेलकुद", "RECREATION": "मनोरञ्जन", "TOYS_GAMES": "खेलौना र खेलहरू", "AUTOMOTIVE": "अटोमोटिभ" }, "expert_panel": { "title": "Selldone विशेषज्ञ व्यवस्थापन प्यानल", "add_dialog": { "title": "नयाँ काम थप्नुहोस्" } }, "contract_view": { "running": "दौडिरहेको", "cancelling": "खारेज गर्न अनुरोध..", "title": "सम्झौता विषय", "description": "सम्झौता विवरण", "permissions_input": "आवश्यक अनुमतिहरू चयन गर्नुहोस्", "cost_timeline": "लागत र समयरेखा", "timespan": "सम्झौताको अवधि", "cost": "अनुबंध लागत", "pay_now_action": "म सहमत छु ╏ अहिले तिर्नुहोस्", "complete_action": "हो ╏ सम्झौता समाप्त गर्नुहोस्", "reject_action": "छैन ╏ समापन स्वीकृत छैन", "all_tasks_completed_message": "तपाईंले सबै परिभाषित कार्यहरू पूरा गर्नुभयो। यदि तपाईंले यो समाप्त गर्नुभयो भने, अर्डर पूरा गर्ने कुञ्जी थिच्नुहोस्। यो चरण पछि, ग्राहकले कामको डेलिभरी पुष्टि गर्नुपर्छ।", "waiting_complete_by_customer_message": "तपाईंले काम पुष्टि गर्नुभयो, अब तपाईंले अर्डरको डेलिभरी पुष्टि गर्न ग्राहकको लागि पर्खनु पर्छ। ग्राहकले अनुमोदन नगरेको वा अस्वीकार गरेमा, अर्डर स्वचालित रूपमा स्वीकृत हुनेछ र 3 दिन पछि पूरा हुनेछ।", "comment": "एक टिप्पणी पेश गर्नुहोस्", "comment_desc": "कामको गुणस्तर र विशेषज्ञ अन्तरक्रियामा आधारित दर।", "comment_placeholder": "कामको गुणस्तर बारे आफ्नो बिचार लेख्नुहोस्...", "response_placeholder": "यदि तपाइँसँग ग्राहक प्रतिक्रियाको बारेमा केहि भन्नु छ भने, लेख्नुहोस् ...", "waiting_for_customer": "ग्राहकको प्रतीक्षा गर्दै...", "account_input": "खाता निकाल्न", "dialog_pay": { "title": "तिर्नुहोस् र सम्झौता सुरु गर्नुहोस्", "insufficient_balance": "अपर्याप्त सन्तुलन! भुक्तानी गर्न खाता चार्ज गर्नुहोस्।" }, "dialog_cancel": { "title": "सम्झौता रद्द गर्नुहोस्", "confirm_code": "पुष्टि कोड हो", "confirm_code_label": "पुष्टि कोड", "confirm_action": "हो, सम्झौता रद्द गर्नुहोस्" }, "notifications": { "save": "सम्झौता सफलतापूर्वक सम्पादन गरियो।", "pay": "सम्झौता भुक्तान गरियो र सफलतापूर्वक सुरु भयो।", "end": "अर्डर पूरा भएको पुष्टिको लागि ग्राहकलाई पठाइएको थियो।", "complete": "सम्झौता सम्पन्न भयो।", "reject": "ठेक्का पूरा गर्न स्वीकृत छैन।", "cancel": "सम्झौता रद्द गरियो।", "update": "अनुमति अद्यावधिक गरियो।", "comment": "तपाईंको टिप्पणी पठाइएको छ।", "response": "तपाईंको प्रतिक्रिया पठाइएको छ।" } }, "expert_page": { "title": "उत्तम विशेषज्ञहरू भाडामा लिनुहोस्", "sub_title": "डिजाइन, सुरुवात, विज्ञापन वा आफ्नो स्टोर व्यवस्थापन बारे चिन्ता नगर्नुहोस्। चीजहरू अझ राम्रो र छिटो गर्नको लागि प्रमाणित विशेषज्ञलाई भाडामा लिनुहोस्।", "steps_title": "पूरा गर्न तीन चरणहरू बाँकी छन्", "step_1_title": "विशेषज्ञलाई सम्पर्क गर्नुहोस्", "step_1_desc": "विशेषज्ञहरूबाट सुझावहरूको लागि सोध्नुहोस्, वा सिफारिस गरिएका विशेषज्ञहरूसँग मेल खाने काम सिर्जना गर्नुहोस्।", "step_2_title": "सहमत हुनुहोस् र सम्झौता प्राप्त गर्नुहोस्", "step_2_desc": "जवाफहरूको समीक्षा गर्नुहोस्, सही फिट फेला पार्नुहोस्, र समय र सही मूल्य निर्धारण जस्ता विवरणहरू छलफल गर्नुहोस्।", "step_3_title": "कार्य पुष्टि गर्नुहोस् र कार्यान्वयन गर्नुहोस्", "step_3_desc": "Selldone मार्फत कुशलतापूर्वक काम गर्न सक्ने योग्य पेशेवरहरूलाई विश्वास गर्नुहोस्।", "who": { "title": "यहाँ कसलाई भेट्नुहुन्छ?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "मास्टरहरू, तिनीहरूको क्षेत्रमा र Selldone मा", "spec1_desc": "तपाइँलाई कुनै प्रोग्रामिङ कौशल आवश्यक छैन! Selldone ले सबै अपडेटहरूको ख्याल राख्छ। बिक्री बढाउनमा तपाइँका सबै प्रयासहरू राख्नुहोस्!", "spec2_title": "ह्यान्डपेक्टेड र प्रतिबद्ध व्यक्तिहरू", "spec2_desc": "कुनै कोडिङ वा प्राविधिक ज्ञान आवश्यक छैन। अतिरिक्त लागतहरू, जटिल प्राविधिक समस्याहरू र तपाईंको अनलाइन व्यापारको बाटोमा अवरोधहरूलाई अलविदा भन्नुहोस्!", "spec3_title": "व्यावसायिक काम सबैभन्दा पेशेवर द्वारा गरिन्छ", "spec3_desc": "तपाइँलाई कुनै प्रोग्रामिङ कौशल आवश्यक छैन! तपाईंको आवश्यकताहरू पूरा गर्न Selldone मा सर्वश्रेष्ठ पेशेवरहरू!" }, "expert_categories": "विशेषज्ञहरु द्वारा प्रदान सेवा को श्रेणी", "show_all_topics": "सबै कोटीहरू देखाउनुहोस्", "marketing_title": "मार्केटिङ र बिक्री वृद्धि", "starts_title": "एक अनलाइन व्यवसाय सुरु र विकास गर्दै", "managements_title": "व्यापार व्यवस्थापन", "contents_title": "सामग्री निर्माण, फोटोग्राफी र भिडियो", "apps_title": "थप सुविधाहरू र मेरो एप स्थापना", "footer": { "title": "आफ्नो आवश्यकता अनुरूप सबै भन्दा राम्रो विशेषज्ञ खोज्दै", "message": "तलको फारम भरेर तपाईंले नयाँ जागिर सिर्जना गर्नुभयो ताकि उत्कृष्ट विशेषज्ञहरूले तपाईंलाई आफ्नो आवश्यकताको आधारमा आफ्ना सुझावहरू पठाउन सकून्।" } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "के तपाइँ यो विशेषज्ञ तपाइँको लागि काम गर्न चाहनुहुन्छ?", "your_own_job_message": "तपाईंले यो कार्य परिभाषित गर्नुभएको छ! प्रशासक प्यानलमा जानुहोस् र यो कार्य सीधा व्यवस्थापन गर्न तलको कुञ्जी थिच्नुहोस्।", "go_to_job_panel": "मेरो प्यानलमा जानुहोस्", "no_chat": "तपाईंले अहिलेसम्म कुनै पनि अनुरोध पेस गर्नुभएको छैन।", "job_tasks": "कार्य प्रस्तावित कार्यहरू", "included": "प्रारम्भिक मूल्यमा समावेश गरिएका कार्यहरू", "additional": "अतिरिक्त काम र कार्यहरू", "permissions": "आवश्यक अनुमतिहरू" }, "expert_request_form": { "action_message": "के तपाइँ तपाइँको लागि तपाइँको स्टोर को निर्माण, व्यवस्थापन वा बजार को लागी अरु कसैले चाहानुहुन्छ? त्यसैले तपाईले सोचेको कुरा गर्न विशेषज्ञलाई नियुक्त गर्नुहोस्।", "order_new_kob": "नयाँ काम अर्डर गर्नुहोस्", "new_shop_action_small": "के तपाइँ तपाइँको स्टोर मा एक विशेषज्ञ काम गर्न चाहनुहुन्छ?", "mange_shop_action_small": "के तपाइँ तपाइँको लागि एक पसल निर्माण गर्न एक विशेषज्ञ चाहनुहुन्छ?", "new_shop_action": "तपाईंले धेरै प्रस्तावहरू प्राप्त गर्नुभएको छ", "mange_shop_action": "विशेषज्ञहरूले तपाईंको आवेदन समीक्षा गर्दै छन्।", "hire_expert": "एक विशेषज्ञ भर्ती", "check_mail_status": "कृपया आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस्", "header_new": "नयाँ अनुरोध", "header_view": "अनुरोध पठाउने", "title": "के तपाई आधुनिक अनलाइन स्टोर चाहनुहुन्छ?", "message": "तपाईंले यो सबै आफैं गर्न आवश्यक छैन। हाम्रा प्रमाणित विशेषज्ञहरूले तपाइँलाई तपाइँको अनलाइन स्टोर छिटो, सजिलो, र अधिक आकर्षक बनाउन मद्दत गर्न सक्छन्। आफ्नो आवश्यकताहरू वर्णन गर्नुहोस् र तपाईंको बिक्री बढाउन मद्दत गर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो खोज्नुहोस्।", "steps_title": "यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्", "step_1": "आफ्नो आवश्यकताहरू वर्णन गर्नुहोस्", "step_1_message": "तपाई के चाहानुहुन्छ विशेषज्ञहरूलाई भन्नुहोस्", "step_2": "विशेषज्ञहरूको प्रस्तावहरूको समीक्षा गर्नुहोस्", "step_2_message": "आफ्नो आवश्यकता अनुसार सबै भन्दा राम्रो एक चयन गर्नुहोस्", "step_3": "महत्त्वपूर्ण विवरणहरू छलफल गर्नुहोस् र विशेषज्ञसँग थप काम गर्नुहोस्", "step_3_message": "महत्त्वपूर्ण विवरणहरू छलफल गर्नुहोस् र विशेषज्ञसँग थप काम गर्नुहोस्", "shop_info": "पसल छान्नुहोस्", "select_shop": "मलाई मेरो एउटा पसलको लागि विशेषज्ञ चाहिन्छ", "shop_id": "पसल", "shop_id_message": "यदि तपाईंलाई थप सेवाहरू चाहिन्छ भने तपाईंको अवस्थित पसलहरूबाट छनौट गर्नुहोस्।", "shop_id_placeholder": "पसल छान्नुहोस्...", "store_name": "स्टोर नाम", "store_name_placeholder": "मेरो पसलको नाम...", "store_name_messages": "हामीलाई तपाईंको स्टोरको नाम बताउनुहोस् जुन तपाईंसँग छ वा भविष्यमा निर्माण गर्ने इरादा छ।", "contact": "सम्पर्क जानकारी", "name_placeholder": "आवश्यक*", "email": "इमेल", "email_placeholder": "आवश्यक* your-mail{'@'}mail.com", "request_title": "आफ्नो आवश्यकताहरू वर्णन गर्नुहोस्।", "request_message": "हाम्रो विशेषज्ञलाई तपाईंको आवश्यकताहरू अझ राम्रोसँग पूरा गर्न र तपाईंलाई किफायती मूल्य र समयको अनुमान प्रदान गर्न मद्दत गर्न तपाईंको व्यवसायको बारेमा विशेष जानकारी दिनुहोस्।", "description": "हामीलाई आफ्नो व्यवसाय बारे थप बताउनुहोस्", "description_messages": "तपाईको व्यवसाय के हो? के तपाइँ उत्पादन वा सेवाहरू बेच्नुहुन्छ?", "services_title": "तपाई विज्ञबाट कस्ता कार्यहरू गर्न चाहनुहुन्छ?", "select_one_caution": "कम्तिमा एउटा विकल्प छान्नुहोस्!", "detail_title": "विशेषज्ञलाई आफ्ना आवश्यकताहरू अझ राम्ररी जान्न मद्दत गर्न विवरणहरू थप्नुहोस्।", "detail": "परियोजना विवरणहरू", "detail_messages": "के तपाइँसँग अवस्थित वेबसाइट छ? के तपाइँसँग इन्स्टाग्राम वा भौतिक पसलमा पसल छ? समयरेखा लचिलो छ?", "preferences_title": "सीमा र प्राथमिकताहरू", "preferences_message": "तपाईंको प्राथमिकताहरू निर्धारण गर्नुहोस् ताकि तपाईंको कामको लागि सही पेशेवरहरूले तपाईंको परियोजना प्रस्ताव समीक्षा गर्न सक्छन्।", "level_title": "तपाईको लागि उत्तम छनौट को हो?", "level_message": "सीप, अनुभव र विशेषज्ञको समर्थनको स्तरले मूल्य निर्धारण गर्दछ", "level_low": "कम मूल्य विशेषज्ञहरू", "level_medium": "मध्य-मूल्य विशेषज्ञहरू", "level_high": "उच्च मूल्य विशेषज्ञहरू", "location_title": "के तपाइँ तपाइँको स्थान नजिकै विशेषज्ञहरु संग काम गर्न रुचाउनुहुन्छ?", "location_near": "हो", "location_no": "छैन", "language_title": "विज्ञहरूसँग कुराकानी गर्दा तपाईको भाषा प्राथमिकता के हो?", "language": "भाषा", "language_placeholder": "एउटा छान्नुहोस्*", "free_support_title": "साना व्यापार समर्थन", "free_support_message": "हामी विश्वास गर्छौं कि स्टार्टअपहरूलाई मद्दत गर्नु तपाईंको भविष्य र Selldone को लागी एक स्मार्ट लगानी हो। हामीले सधैं यो बाटोमा तपाईंको पछाडि पायौं। तपाईंका उत्पादनहरू र सेवाहरू जति आकर्षक, नवीन वा अझ व्यावहारिक हुन्छन्, तपाईंले हामी र हाम्रा विशेषज्ञहरूबाट नि:शुल्क प्राप्त गर्नुहुनेछ।", "free_support_condition": "यदि तपाइँ तपाइँको आफ्नै व्यवसाय सुरु गर्न र अनलाइन बेच्ने बारे गम्भीर हुनुहुन्छ भने, यो पर्याप्त छ। बाकी हामी मा भर पर्छ!", "free": "के तपाइँ नि:शुल्क सेवाहरू चाहनुहुन्छ?", "free_messages": "यदि तपाईं एक स्टार्टअप व्यवसाय हुनुहुन्छ वा हाल विशेषज्ञहरूलाई भुक्तानी गर्ने वित्तीय साधन छैन भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस्।", "action_new": "नयाँ अनुरोध", "action_send": "अनुरोध पेश गर्नुहोस्", "start_price_message": "यस विशेषज्ञको लागि {topic} कार्यहरू {price} {currency} मा सुरु हुन्छ", "notifications": { "success_send": "तपाईंको अनुरोध सफलतापूर्वक पेश गरिएको छ। कृपया Selldone विशेषज्ञ प्रस्तावहरूको लागि पर्खनुहोस्।" }, "stage": { "title": "तपाईको व्यवसायको चरण के हो?", "start": "नयाँ व्यापार सुरु गर्दै", "online": "म मेरो अवस्थित व्यवसाय अनलाइन बनाउन चाहन्छु", "extend": "मसँग एउटा अनलाइन स्टोर छ र म यसमा काम गरिरहेको छु", "pos": "म मेरो स्टोर शाखाहरूमा Selldone POS सेटअप गर्न चाहन्छु" }, "budget": { "title": "के तपाइँसँग फ्रीलान्सिङ बजेटको अनुमान छ?", "yes": "हो, मेरो बजेट स्पष्ट छ", "no": "होइन, म थप जानकारी चाहन्छु" }, "login": { "title": "कृपया लगइन गर्नुहोस्", "message": "पहिले दर्ता गर्न लग इन गर्नुहोस्। तपाईं मोबाइल नम्बर वा सामाजिक सञ्जाल खाताहरू मार्फत छिटो र सुरक्षित रूपमा आफ्नो Selldone मा लग इन गर्न सक्नुहुन्छ।" }, "select_shop_title": "पसल चयन गर्नुहोस्", "select_shop_description": "मलाई अवस्थित पसलको लागि एक विशेषज्ञ चाहिन्छ", "new_shop_mode_title": "नयाँ पसल सिर्जना गर्नुहोस्", "new_shop_mode_description": "म नयाँ पसल बनाउन चाहन्छु" }, "expert_requests": { "title": "अनुरोधहरू खोल्नुहोस्", "dialog": { "title": "विशेषज्ञ अनुरोध विवरण", "start_chat": "वार्ता सुरु गर्नुहोस्" } }, "job_chat": { "title": "काम वार्ता" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "तपाईं एक विशेषज्ञ चाहनुहुन्छ?", "find_expert": "विशेषज्ञ खोज्नुहोस्।", "folder_name": "फोल्डरको नाम", "folder_dialog": { "title": "फोल्डरहरू सम्पादन गर्नुहोस्", "hide_new_folder": "नयाँ फोल्डर लुकाउनुहोस्", "add_new_folder": "नयाँ फोल्डर थप्नुहोस्" } }, "add_job": { "add_title": "नयाँ काम थप्नुहोस्", "edit_title": "काम सम्पादन गर्नुहोस्", "message": "तपाईंले यो खण्डमा गर्न सक्ने कार्य शीर्षक र कार्य विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले आफ्नो काम विवरणको पाठमा सम्पर्क जानकारी र लिङ्कहरू लेख्नु हुँदैन।", "start_price_message": "प्रत्येक अर्डरको न्यूनतम लागत।", "currency_message": "मुद्रा परिवर्तन गर्दा यो कामको लागि तपाईंको वित्तीय रेकर्ड रिसेट हुन्छ।", "job_desc_message": "यस कामको लागि तपाईंको पूर्ण सेवाको वर्णन गर्नुहोस्।", "included_message": "आधारभूत लागतमा तपाईले ग्राहकलाई प्रदान गर्ने सेवाहरू वर्णन गर्नुहोस्।", "additional_message": "आधारभूत सेवा बाहेक अन्य के कस्ता सेवाहरू प्रदान गर्नुहुन्छ?", "available": "उपलब्ध जागिर", "available_message": "यस काममा सार्वजनिक पहुँच", "add_action": "नयाँ काम थप्नुहोस्", "edit_action": "काम सम्पादन गर्नुहोस्", "notifications": { "edit": "काम सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो।", "add": "नयाँ काम सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो" } }, "contract_form": { "shop_message": "व्यवस्थापक वा वरिष्ठ प्रबन्धकको पहुँचको साथ मात्र ग्राहकको स्टोरहरू देखाउनुहोस्।", "shop_placeholder": "तपाईं यसमा काम गर्न चाहनुहुन्छ स्टोर चयन गर्नुहोस्*", "title_message": "यस सम्झौताको लागि शीर्षक सेट गर्नुहोस्।", "description_message": "सम्झौताको विवरण लेख्नुहोस्...", "permissions": "आवश्यक अनुमतिहरू चयन गर्नुहोस्", "cost_message": "अनुबंध लागत", "days": "सम्झौता अवधि", "days_message": "सम्झौता अवधि", "create_action": "नयाँ सम्झौता सिर्जना गर्नुहोस्", "notifications": { "add": "नयाँ सम्झौता सिर्जना गरी प्रयोगकर्तालाई पठाइयो।" } } };