export default { "experts_common": { "experts_page": "വിദഗ്ധരുടെ പേജ്", "no_job": "ശരിയായ ഫിറ്റ് കണ്ടെത്തിയില്ല!", "jobs_filter": "ജോലികൾ ഫിൽട്ടർ", "start_price": "ആരംഭ വില", "completed_count": "ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കി", "job_title": "തൊഴില് പേര്", "job_desc": "ജോലി വിവരണം", "job_not_approved": "ജോലി ഇതുവരെ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.", "new_job": "പുതിയ ജോലി", "expert_profile": "വിദഗ്ദ്ധ പ്രൊഫൈൽ", "job_detail": "ജോലി വിശദാംശങ്ങൾ", "contracts": "കരാറുകൾ", "start_end_date": "ആരംഭ/അവസാന തീയതി", "complete_cancel_date": "തീയതി പൂർത്തിയാക്കുക/റദ്ദാക്കുക", "waiting_pay_and_start": "പണമടച്ച് ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു", "waiting_to_complete": "ഉപഭോക്താവിന്റെ അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു", "running": "പ്രവർത്തിക്കുന്ന", "paY_start_action": "പണമടച്ച് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക", "need_help": "സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്?", "hire_me_now": "എന്നെ ഇപ്പോൾ നിയമിക്കൂ...", "expert_contracts": "വിദഗ്ദ്ധ കരാറുകൾ" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "ഓൺലൈൻ ഷോപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക", "desc": "ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർ നിങ്ങൾക്കായി എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ നിർമ്മിക്കുകയും സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." }, "ADD_PAGE": { "title": "പേജുകൾ ചേർക്കുക (ലാൻഡിംഗ്സ്, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, ...)", "desc": "ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ മറ്റ് പേജുകളെക്കുറിച്ചും ലാൻഡിംഗ് പേജുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് ഈ വിദഗ്ധർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാം." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുക", "desc": "സ്റ്റോറിലേക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ആളുകളെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം." }, "PAYMENT": { "title": "പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ ചേർക്കുക", "desc": "നിങ്ങൾക്കായി ഗേറ്റ്‌വേ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഒരു പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കുക." }, "MARKETING": { "title": "മാർക്കറ്റിംഗ്", "desc": "നിങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്‌നുകളിലും പ്രോത്സാഹനങ്ങളിലും മികച്ച ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താനോ ഫലപ്രദമായ പരസ്യ കാമ്പെയ്‌ൻ സമാരംഭിക്കാനോ മാർക്കറ്റിംഗ് വിദഗ്ധർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു." }, "MIGRATION": { "title": "മറ്റൊരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് എന്റെ ഷോപ്പ് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുക", "desc": "നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സ്റ്റോർ ഉണ്ടായിരുന്നോ? സ്റ്റോർ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് കൈമാറുന്നതിനുള്ള ചുമതല നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാം, അതുവഴി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സേവനത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിനെ എക്കാലവും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും." }, "APP_SETUP": { "title": "ആപ്ലിക്കേഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ആപ്പുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും." }, "MANAGEMENT": { "title": "സ്റ്റോർ മാനേജ്മെന്റ്", "desc": "മാനേജ്മെന്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ സംഭരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ മാനേജ്മെന്റിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാം. ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ വിദഗ്ധ ഉപദേശവും നൽകുന്നു." }, "CONTENT": { "title": "ഉള്ളടക്ക രചന", "desc": "ഉള്ളടക്കം എഴുതുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ബ്രാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോർ എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കൽ നൽകുക." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "ഛായാഗ്രഹണവും എഡിറ്റിംഗും", "desc": "നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഫോട്ടോകൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഈ വിഭാഗത്തിലെ വിദഗ്ധർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചിത്രങ്ങളും ആനിമേഷനുകളും 3D മോഡലുകളും തയ്യാറാക്കും." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുക", "desc": "നിങ്ങളൊരു മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരനോ ചില്ലറവ്യാപാരിയോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരയുന്നത് Selldone dropshipping പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് വളർത്തുന്നതിനുള്ള പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പിംഗ് വിദഗ്ധർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും." }, "POS_SETUP": { "title": "Selldone POS സജ്ജീകരിക്കുക", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ ഓൺലൈൻ POS സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കുക." } }, "topics": { "store-design": { "title": "ഒരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് നിർമ്മിക്കുക", "desc": "നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിന്റെ രൂപകൽപ്പനയും സജ്ജീകരണവും വിടുക." }, "store-configuration": { "title": "സ്റ്റോർ കോൺഫിഗറേഷൻ", "desc": "സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കായി ബിസിനസ്സ് വിവരങ്ങൾ നൽകൽ, ഷിപ്പിംഗ്, വെയർഹൗസിംഗ് രീതികൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പോലുള്ള സ്റ്റോർ കോൺഫിഗറേഷനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിക്കും." }, "store-optimization": { "title": "പ്രകടനവും സ്പീഡ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷനും", "desc": "നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വേഗതയും പ്രകടനവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വിദഗ്ധർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും." }, "domain": { "title": "ഡൊമെയ്ൻ കണക്ഷൻ", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലേക്കും വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കും ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡൊമെയ്‌ൻ ചേർക്കുക." }, "page-design": { "title": "ലാൻഡിംഗ് പേജും ടെംപ്ലേറ്റ് രൂപകൽപ്പനയും", "desc": "നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ലാൻഡിംഗ് പേജുകൾ, ഹോം പേജ്, ആന്തരിക പേജുകൾ എന്നിവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക." }, "add-product": { "title": "ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുക", "desc": "വിഭാഗങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളും വിവരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും ചേർക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഘടിപ്പിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു." }, "payment": { "title": "പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലേക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ചേർക്കുക." }, "tax": { "title": "നികുതി ഉപദേശം", "desc": "നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, നികുതി വിഷയങ്ങളിൽ ഉപദേശം നേടുക." }, "email-marketing": { "title": "ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ്", "desc": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളെ ഉപഭോക്താക്കളാക്കി മാറ്റാനും കൂടുതൽ വാങ്ങാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കാനും ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അതുവഴി കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ തിരയലുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും." }, "search-ads": { "title": "പരസ്യങ്ങൾ തിരയുക", "desc": "Google പോലുള്ള തിരയൽ എഞ്ചിനുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യുക." }, "social-marketing": { "title": "സോഷ്യൽ മീഡിയ മാർക്കറ്റിംഗ്", "desc": "നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും കാണാൻ കൂടുതൽ സന്ദർശകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് സോഷ്യൽ മീഡിയ കാമ്പെയ്‌നുകൾ സമാരംഭിക്കുക." }, "content-marketing": { "title": "ഉള്ളടക്ക വിപണനം", "desc": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് ഉപയോഗപ്രദവും പ്രസക്തവുമായ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്‌ടിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക." }, "sale-channels": { "title": "വിൽപ്പന ചാനലുകൾ നിർമ്മിക്കുക", "desc": "Selldone-ലെ നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് Instagram, Telegram, Facebook പോലുള്ള പുതിയ വിൽപ്പന ചാനലുകൾ സമാരംഭിക്കുക." }, "conversion": { "title": "പരിവർത്തന നിരക്ക് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ", "desc": "പരിവർത്തന നിരക്കുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, കൂടുതൽ സന്ദർശകരെ ഉപഭോക്താക്കളാക്കി മാറ്റുക, നിങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്‌നുകളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക." }, "analyze": { "title": "ഉപയോക്തൃ പെരുമാറ്റം വിശകലനം ചെയ്യുക", "desc": "ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിലെയും ഫിസിക്കൽ ബ്രാഞ്ചുകളിലെയും നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മികച്ച ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് അവരുടെ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുക." }, "brand-strategy": { "title": "ബ്രാൻഡ് തന്ത്രം", "desc": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക." }, "migration": { "title": "സ്റ്റോർ മൈഗ്രേഷൻ", "desc": "നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്റ്റോർ Selldone-ലേക്ക് മാറ്റുക." }, "app-programmer": { "title": "ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർമ്മിക്കുക", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആപ്ലിക്കേഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക" }, "app-install": { "title": "ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", "desc": "സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." }, "ux-design": { "title": "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ UX ഡിസൈൻ", "desc": "സ്റ്റോറിലോ ആപ്ലിക്കേഷനിലോ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഒരു അദ്വിതീയ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക." }, "debug": { "title": "ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലെ പിശകുകളും പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക." }, "strategy": { "title": "ബിസിനസ് സ്ട്രാറ്റജി കൺസൾട്ടിംഗ്", "desc": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരിചയസമ്പന്നരായ ആളുകളിൽ നിന്ന് ഉപദേശം നേടുക." }, "products-guide": { "title": "ഉൽപ്പന്ന റിസോഴ്സ് ഗൈഡ്", "desc": "ഉൽപ്പന്നം തയ്യാറാക്കുന്നതിനും വിതരണ ശൃംഖല രൂപകൽപന ചെയ്യുന്നതിനും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ സഹായം തേടുക." }, "setup-guide": { "title": "സ്റ്റോർ സജ്ജീകരണവും ഡിസൈൻ കൺസൾട്ടിംഗും", "desc": "ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനോ ഓൺലൈനാക്കുന്നതിനോ ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധരിൽ നിന്ന് ഉപദേശം നേടുക." }, "marketing-guide": { "title": "മാർക്കറ്റിംഗ്, സെയിൽസ് കൺസൾട്ടിംഗ്", "desc": "വിദഗ്ധരിൽ നിന്നും പ്രൊഫഷണലുകളിൽ നിന്നും ഉപദേശം സ്വീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന എങ്ങനെ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാമെന്നും വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും അറിയുക." }, "product-description": { "title": "ഉൽപ്പന്ന വിവരണം", "desc": "നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന വിവരണങ്ങൾ ആകർഷകമാക്കുക, അതുവഴി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ നന്നായി അറിയാൻ കഴിയും." }, "content-write": { "title": "മാർക്കറ്റിംഗ്, പരസ്യ ഉള്ളടക്കം", "desc": "മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോറിയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എഴുതുക." }, "logo-design": { "title": "ലോഗോയും ബ്രാൻഡ് ഡിസൈനും", "desc": "നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനായി ഇമേജും ലോഗോ ഉള്ളടക്കവും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക." }, "banner-design": { "title": "ബാനർ ഡിസൈൻ", "desc": "ബ്രാൻഡ് അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ട്രാഫിക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ആകർഷകമായ പരസ്യ ബാനറുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക." }, "video": { "title": "ചിത്രീകരണവും ആനിമേഷനും", "desc": "പരസ്യ വീഡിയോകളുടെയും 2D, 3D ആനിമേഷനുകളുടെയും നിർമ്മാണം മാസ്റ്റേഴ്സിന് വിടുക." }, "photography": { "title": "ഉൽപ്പന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫി", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ആകർഷകമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വ്യാവസായികവും പ്രൊഫഷണൽതുമായ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക." }, "photo-editor": { "title": "ഫോട്ടോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക", "desc": "ആകർഷകമായ ചിത്രങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക, അതിൽ ഇഫക്റ്റുകൾ ചേർക്കുകയോ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ഫോട്ടോയിലേക്ക് വാചകം ചേർക്കുകയോ ചെയ്യാം." }, "3d": { "title": "3D മോഡലിംഗും AR", "desc": "നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ 3D ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കുക." }, "dropshipping": { "title": "ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുക", "desc": "നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മാതാവോ വെയർഹൗസോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറുകളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സുഗമമായി വിൽക്കാൻ ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പിംഗ് വിദഗ്ധർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും." }, "reselling": { "title": "റീസെല്ലർക്കുള്ള സജ്ജീകരണം", "desc": "ചരക്കുകളും സംഭരണവും വാങ്ങാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാക്കേജ് പോലും അയയ്‌ക്കാതെ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള ഒരു മികച്ച സ്റ്റോർ നിങ്ങൾക്ക് നേടാനാകും." }, "pos-setup": { "title": "ഒരു ഓൺലൈൻ ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ സജ്ജീകരിക്കുന്നു", "desc": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ബ്രാഞ്ചുകളിൽ നിങ്ങളുടെ Selldone POS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സും ഫിസിക്കൽ ബ്രാഞ്ചുകളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റോർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക." } }, "industries": { "ART": "കല", "MARKETING_ADS": "മാർക്കറ്റിംഗും പരസ്യവും", "SERVICES": "സേവനങ്ങള്", "CLOTHING_FASHION": "വസ്ത്രവും ഫാഷനും", "HANDCRAFTS": "കരകൗശലവസ്തുക്കൾ", "ELECTRONICS_TECH": "ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആൻഡ് ടെക്", "HEALTH_BEAUTY": "ആരോഗ്യവും സൗന്ദര്യവും", "HOME_GARDEN": "വീടും പൂന്തോട്ടവും", "JEWELRY_ACCESSORIES": "ആഭരണങ്ങളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും", "FOOD_DRINK": "ഭക്ഷണവും പാനീയവും", "PET_CARE": "വളർത്തുമൃഗ സംരക്ഷണം", "SPORTS": "കായികം", "RECREATION": "വിനോദം", "TOYS_GAMES": "കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കളികളും", "AUTOMOTIVE": "ഓട്ടോമോട്ടീവ്" }, "expert_panel": { "title": "സെൽഡോൺ വിദഗ്ധ മാനേജ്മെന്റ് പാനൽ", "add_dialog": { "title": "പുതിയ ജോലി ചേർക്കുക" } }, "contract_view": { "running": "പ്രവർത്തിക്കുന്ന", "cancelling": "റദ്ദാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു..", "title": "കരാർ വിഷയം", "description": "കരാർ വിവരണം", "permissions_input": "ആവശ്യമായ അനുമതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "cost_timeline": "ചെലവും സമയക്രമവും", "timespan": "കരാറിന്റെ കാലാവധി", "cost": "കരാർ ചെലവ്", "pay_now_action": "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു ╏ ഇപ്പോള് പണമടയ്ക്കൂ", "complete_action": "അതെ ╏ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുക", "reject_action": "ഇല്ല ╏ പൂർത്തീകരണം അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല", "all_tasks_completed_message": "നിർവ്വചിച്ച എല്ലാ ജോലികളും നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓർഡർ പൂർത്തിയാക്കൽ കീ അമർത്തുക. ഈ ഘട്ടത്തിന് ശേഷം, ഉപഭോക്താവ് ജോലിയുടെ ഡെലിവറി സ്ഥിരീകരിക്കണം.", "waiting_complete_by_customer_message": "നിങ്ങൾ ജോലി സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ഡെലിവറി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഉപഭോക്താവിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. ഉപഭോക്താവ് അംഗീകരിക്കാത്തതോ നിരസിക്കുന്നതോ ആയ സാഹചര്യത്തിൽ, ഓർഡർ സ്വയമേവ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും 3 ദിവസത്തിന് ശേഷം പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും.", "comment": "ഒരു അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കുക", "comment_desc": "ജോലിയുടെ ഗുണനിലവാരവും വിദഗ്ദ്ധ ഇടപെടലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിരക്ക്.", "comment_placeholder": "ജോലിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എഴുതുക...", "response_placeholder": "ഉപഭോക്തൃ ഫീഡ്‌ബാക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, എഴുതുക ...", "waiting_for_customer": "ഉപഭോക്താവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...", "account_input": "പിൻവലിക്കാനുള്ള അക്കൗണ്ട്", "dialog_pay": { "title": "പണം നൽകി കരാർ ആരംഭിക്കുക", "insufficient_balance": "അപര്യാപ്തമായ ബാലൻസ്! പണമടയ്ക്കാൻ അക്കൗണ്ട് ചാർജ് ചെയ്യുക." }, "dialog_cancel": { "title": "കരാർ റദ്ദാക്കുക", "confirm_code": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആണ്", "confirm_code_label": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ്", "confirm_action": "അതെ, കരാർ റദ്ദാക്കുക" }, "notifications": { "save": "കരാർ വിജയകരമായി എഡിറ്റ് ചെയ്തു.", "pay": "കരാർ അടച്ച് വിജയകരമായി ആരംഭിച്ചു.", "end": "പൂർത്തിയായതിന്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഓർഡർ ഉപഭോക്താവിന് അയച്ചു..", "complete": "കരാർ പൂർത്തിയായി.", "reject": "കരാർ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.", "cancel": "കരാർ റദ്ദാക്കി.", "update": "അനുമതി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.", "comment": "നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അയച്ചു.", "response": "നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം അയച്ചു." } }, "expert_page": { "title": "മികച്ച വിദഗ്ധരെ നിയമിക്കുക", "sub_title": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനോ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിനോ പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിനോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനോ വിഷമിക്കേണ്ട. കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതും വേഗത്തിലും ചെയ്യാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കുക.", "steps_title": "പൂർത്തിയാക്കാൻ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു", "step_1_title": "വിദഗ്ദ്ധനെ ബന്ധപ്പെടുക", "step_1_desc": "വിദഗ്ധരിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വിദഗ്ധരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജോലി സൃഷ്ടിക്കുക.", "step_2_title": "കരാർ അംഗീകരിക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക", "step_2_desc": "ഉത്തരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക, ശരിയായ ഫിറ്റ് കണ്ടെത്തുക, സമയവും കൃത്യമായ വിലയും പോലുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുക.", "step_3_title": "ജോലി സ്ഥിരീകരിക്കുകയും നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്യുക", "step_3_desc": "Selldone വഴി കാര്യക്ഷമമായി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന യോഗ്യരായ പ്രൊഫഷണലുകളെ വിശ്വസിക്കുക.", "who": { "title": "നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "മാസ്റ്റേഴ്സ്, അവരുടെ ഫീൽഡിലും സെൽഡോണിലും", "spec1_desc": "നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിംഗ് കഴിവുകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല! സെൽ‌ഡോൺ എല്ലാ അപ്‌ഡേറ്റുകളും പരിപാലിക്കുന്നു. വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുക!", "spec2_title": "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരും പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവരുമായ ആളുകൾ", "spec2_desc": "കോഡിംഗും സാങ്കേതിക പരിജ്ഞാനവും ആവശ്യമില്ല. അധിക ചിലവുകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ബിസിനസ്സിന്റെ വഴിയിലെ തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവയോട് വിട പറയുക!", "spec3_title": "ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണലായി ചെയ്യുന്ന പ്രൊഫഷണൽ ജോലി", "spec3_desc": "നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിംഗ് കഴിവുകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല! നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി Selldone-ലെ മികച്ച പ്രൊഫഷണലുകൾ!" }, "expert_categories": "വിദഗ്ധർ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെ വിഭാഗം", "show_all_topics": "എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും കാണിക്കുക", "marketing_title": "മാർക്കറ്റിംഗും വിൽപ്പനയും വളർച്ച", "starts_title": "ഒരു ഓൺലൈൻ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക", "managements_title": "ബിസിനസ് മാനേജ്മെന്റ്", "contents_title": "ഉള്ളടക്ക സൃഷ്ടി, ഫോട്ടോഗ്രാഫി, വീഡിയോ", "apps_title": "കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകളും എന്റെ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും", "footer": { "title": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ മികച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്തുന്നു", "message": "ചുവടെയുള്ള ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ജോലി സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതുവഴി മികച്ച വിദഗ്ധർക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ കഴിയും." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "ഈ വിദഗ്‌ദ്ധൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", "your_own_job_message": "നിങ്ങൾ ഈ ടാസ്‌ക് നിർവ്വചിച്ചു! അഡ്‌മിൻ പാനലിലേക്ക് പോയി ഈ ടാസ്‌ക് നേരിട്ട് മാനേജ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള കീ അമർത്തുക.", "go_to_job_panel": "എന്റെ പാനലിലേക്ക് പോകുക", "no_chat": "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.", "job_tasks": "ജോലി ജോലികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു", "included": "പ്രാരംഭ വിലയിൽ ടാസ്‌ക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്", "additional": "അധിക ജോലികളും ജോലികളും", "permissions": "ആവശ്യമായ അനുമതികൾ" }, "expert_request_form": { "action_message": "നിങ്ങൾക്കായി മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ നിർമ്മിക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കുക.", "order_new_kob": "പുതിയ ജോലി ഓർഡർ ചെയ്യുക", "new_shop_action_small": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഒരു വിദഗ്ധൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", "mange_shop_action_small": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോർ നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?", "new_shop_action": "നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ഓഫറുകൾ ലഭിച്ചു", "mange_shop_action": "വിദഗ്ധർ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.", "hire_expert": "ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ നിയമിക്കുന്നു", "check_mail_status": "ദയവായി താങ്കളുടെ ഇമെയില് പരിശോധിക്കുക", "header_new": "പുതിയ അഭ്യർത്ഥന", "header_view": "അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക", "title": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആധുനിക ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ വേണോ?", "message": "നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ആകർഷകമായും നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സർട്ടിഫൈഡ് വിദഗ്ധർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിവരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും മികച്ചത് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.", "steps_title": "ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക", "step_1": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിവരിക്കുക", "step_1_message": "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് വിദഗ്ധരോട് പറയുക", "step_2": "വിദഗ്ധരുടെ ഓഫറുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക", "step_2_message": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "step_3": "പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും വിദഗ്ധരുമായി കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക", "step_3_message": "പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും വിദഗ്ധരുമായി കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക", "shop_info": "കട തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "select_shop": "എന്റെ ഒരു കടയിലേക്ക് എനിക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമുണ്ട്", "shop_id": "ഷോപ്പുചെയ്യുക", "shop_id_message": "നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഷോപ്പുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", "shop_id_placeholder": "ഒരു കട തിരഞ്ഞെടുക്കുക...", "store_name": "സ്റ്റോറിന്റെ പേര്", "store_name_placeholder": "എന്റെ കടയുടെ പേര്...", "store_name_messages": "നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളതോ ഭാവിയിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതോ ആയ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറയുക.", "contact": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ", "name_placeholder": "ആവശ്യമാണ്*", "email": "ഇമെയിൽ", "email_placeholder": "നിങ്ങളുടെ-email{'@'}gmail.com ആവശ്യമാണ്*", "request_title": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിവരിക്കുക.", "request_message": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ മികച്ച രീതിയിൽ നിറവേറ്റുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന വിലയും സമയത്തിന്റെ എസ്റ്റിമേറ്റും നൽകുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ദ്ധനെ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുക.", "description": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുക", "description_messages": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?", "services_title": "വിദഗ്‌ദ്ധൻ ഏതൊക്കെ ജോലികളാണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?", "select_one_caution": "കുറഞ്ഞത് ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!", "detail_title": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ നന്നായി അറിയാൻ വിദഗ്ധനെ സഹായിക്കുന്നതിന് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക.", "detail": "പ്രോജക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ", "detail_messages": "നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലോ ഫിസിക്കൽ ഷോപ്പിലോ ഒരു ഷോപ്പ് ഉണ്ടോ? ടൈംലൈൻ വഴക്കമുള്ളതാണോ?", "preferences_title": "പരിധികളും മുൻഗണനകളും", "preferences_message": "നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നിർണ്ണയിക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.", "level_title": "ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?", "level_message": "വിദഗ്ദ്ധരുടെ കഴിവുകൾ, അനുഭവപരിചയം, പിന്തുണ എന്നിവയുടെ നിലവാരം വില നിശ്ചയിക്കുന്നു", "level_low": "കുറഞ്ഞ വിലയുള്ള വിദഗ്ധർ", "level_medium": "ഇടത്തരം വിലയുള്ള വിദഗ്ധർ", "level_high": "ഉയർന്ന വിലയുള്ള വിദഗ്ധർ", "location_title": "നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിനടുത്തുള്ള വിദഗ്ധരുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?", "location_near": "അതെ", "location_no": "ഇല്ല", "language_title": "വിദഗ്ധരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന എന്താണ്?", "language": "ഭാഷ", "language_placeholder": "ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക*", "free_support_title": "ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് പിന്തുണ", "free_support_message": "സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ സഹായിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്കും സെൽഡോണിനുമുള്ള മികച്ച നിക്ഷേപമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ പാതയിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും കൂടുതൽ ആകർഷകവും നൂതനവും കൂടുതൽ പ്രായോഗികവുമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധരിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സേവനങ്ങൾ സൗജന്യമായി ലഭിക്കും.", "free_support_condition": "സ്വന്തമായി ബിസിനസ് തുടങ്ങാനും ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കാനും നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ അത് മതി. ബാക്കിയുള്ളത് നമ്മുടേതാണ്!", "free": "നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സേവനങ്ങൾ വേണോ?", "free_messages": "നിങ്ങളൊരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ബിസിനസ് ആണെങ്കിലോ നിലവിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് പണം നൽകാനുള്ള സാമ്പത്തിക മാർഗങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലോ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", "action_new": "പുതിയ അഭ്യർത്ഥന", "action_send": "അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക", "start_price_message": "{topic} ജോലികൾ ഈ വിദഗ്ദ്ധന്റെ {price} {currency} നിരക്കിൽ ആരംഭിക്കുന്നു", "notifications": { "success_send": "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി സമർപ്പിച്ചു. Selldone വിദഗ്ധരുടെ ഓഫറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക." }, "stage": { "title": "നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ ഘട്ടം എന്താണ്?", "start": "ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു", "online": "എന്റെ നിലവിലുള്ള ബിസിനസ്സ് ഓൺലൈൻ ആക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു", "extend": "എനിക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്, ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു", "pos": "എന്റെ സ്റ്റോർ ബ്രാഞ്ചുകളിൽ Selldone POS സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" }, "budget": { "title": "നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രീലാൻസിംഗ് ബജറ്റിന്റെ ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് ഉണ്ടോ?", "yes": "അതെ, എന്റെ ബജറ്റ് വ്യക്തമാണ്", "no": "ഇല്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വേണം" }, "login": { "title": "ദയവായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക", "message": "ആദ്യം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക. മൊബൈൽ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലും സുരക്ഷിതമായും സെൽ‌ഡോണിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും." }, "select_shop_title": "ഒരു കട തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "select_shop_description": "നിലവിലുള്ള ഒരു കടയിലേക്ക് എനിക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമുണ്ട്", "new_shop_mode_title": "പുതിയ ഷോപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക", "new_shop_mode_description": "എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഷോപ്പ് ഉണ്ടാക്കണം" }, "expert_requests": { "title": "അഭ്യർത്ഥനകൾ തുറക്കുക", "dialog": { "title": "വിദഗ്ധ അഭ്യർത്ഥന വിശദാംശങ്ങൾ", "start_chat": "ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുക" } }, "job_chat": { "title": "ജോലി ചർച്ച" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?", "find_expert": "വിദഗ്ദ്ധനെ കണ്ടെത്തൂ..", "folder_name": "ഫോൾഡറിന്റെ പേര്", "folder_dialog": { "title": "ഫോൾഡറുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക", "hide_new_folder": "പുതിയ ഫോൾഡർ മറയ്ക്കുക", "add_new_folder": "പുതിയ ഫോൾഡർ ചേർക്കുക" } }, "add_job": { "add_title": "പുതിയ ജോലി ചേർക്കുക", "edit_title": "ജോലി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക", "message": "ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ജോലിയുടെ പേരും ജോലി വിവരണവും നൽകുക. നിങ്ങളുടെ ജോലി വിവരണത്തിന്റെ വാചകത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും ലിങ്കുകളും എഴുതാൻ പാടില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.", "start_price_message": "ഓരോ ഓർഡറിന്റെയും കുറഞ്ഞ ചെലവ്.", "currency_message": "കറൻസി മാറ്റുന്നത് ഈ ജോലിയുടെ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക റെക്കോർഡുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു.", "job_desc_message": "ഈ ജോലിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സേവനവും വിവരിക്കുക.", "included_message": "അടിസ്ഥാന ചെലവിൽ ഉപഭോക്താവിന് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ വിവരിക്കുക.", "additional_message": "അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾക്ക് പുറമെ നിങ്ങൾ മറ്റ് ഏതൊക്കെ സേവനങ്ങളാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?", "available": "ലഭ്യമായ ജോലി", "available_message": "ഈ ജോലിയിലേക്കുള്ള പൊതു പ്രവേശനം", "add_action": "പുതിയ ജോലി ചേർക്കുക", "edit_action": "ജോലി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക", "notifications": { "edit": "ജോലി വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.", "add": "പുതിയ ജോലി വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു" } }, "contract_form": { "shop_message": "അഡ്‌മിൻ അല്ലെങ്കിൽ സീനിയർ മാനേജരുടെ ആക്‌സസ് ഉള്ള ഉപഭോക്തൃ സ്റ്റോറുകൾ കാണിക്കുക.", "shop_placeholder": "നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്റ്റോർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക*", "title_message": "ഈ കരാറിന് ഒരു ശീർഷകം സജ്ജീകരിക്കുക..", "description_message": "കരാറിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എഴുതുക...", "permissions": "ആവശ്യമായ അനുമതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "cost_message": "കരാർ ചെലവ്", "days": "കരാർ കാലാവധി", "days_message": "കരാർ കാലാവധി", "create_action": "പുതിയ കരാർ ഉണ്ടാക്കുക", "notifications": { "add": "പുതിയ കരാർ സൃഷ്ടിച്ച് ഉപയോക്താവിന് അയച്ചു." } } };