export default { "experts_common": { "experts_page": "ຫນ້າຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "no_job": "ບໍ່ພົບພໍດີ!", "jobs_filter": "ການກັ່ນຕອງວຽກ", "start_price": "ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ", "completed_count": "ວຽກສຳເລັດ", "job_title": "ຕໍາ​ແຫນ່ງ", "job_desc": "ລາຍລະອຽດວຽກ", "job_not_approved": "ວຽກຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເທື່ອ.", "new_job": "ວຽກໃໝ່", "expert_profile": "ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "job_detail": "ລາຍລະອຽດວຽກ", "contracts": "ສັນຍາ", "start_end_date": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດ", "complete_cancel_date": "ສໍາເລັດ/ຍົກເລີກວັນທີ", "waiting_pay_and_start": "ລໍຖ້າຈ່າຍເງິນແລະເລີ່ມຕົ້ນ", "waiting_to_complete": "ລໍຖ້າການອະນຸມັດຈາກລູກຄ້າ", "running": "ແລ່ນ", "paY_start_action": "ຈ່າຍແລະເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້", "need_help": "ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ?", "hire_me_now": "ຈ້າງຂ້ອຍດຽວນີ້ ...", "expert_contracts": "ສັນຍາຊ່ຽວຊານ" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "ຕັ້ງຮ້ານອອນໄລນ໌", "desc": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນດ້ານນີ້ສ້າງການຕິດຕັ້ງຮ້ານອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນແລະໄວຂຶ້ນສໍາລັບທ່ານ." }, "ADD_PAGE": { "title": "ເພີ່ມຫນ້າ (Landings, ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ, ... )", "desc": "ທ່ານສາມາດອອກຈາກການສ້າງຫນ້າທີ່ດິນ, ກ່ຽວກັບພວກເຮົາແລະຫນ້າອື່ນໆຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານເຫຼົ່ານີ້." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນແລະປະເພດ", "desc": "ທ່ານສາມາດຈ້າງຄົນເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້ສໍາລັບທ່ານເພື່ອເພີ່ມຜະລິດຕະພັນໃນຮ້ານ." }, "PAYMENT": { "title": "ເພີ່ມວິທີການຊໍາລະ", "desc": "ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຕູການຈ່າຍເງິນເພື່ອເຮັດຂັ້ນຕອນການຮັບ ແລະອັບເດດປະຕູທາງໃຫ້ທ່ານ." }, "MARKETING": { "title": "ການຕະຫຼາດ", "desc": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕະຫຼາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບຕົວທີ່ດີທີ່ສຸດກັບແຄມເປນແລະແຮງຈູງໃຈຂອງທ່ານຫຼືເປີດຕົວແຄມເປນໂຄສະນາທີ່ມີປະສິດທິພາບ." }, "MIGRATION": { "title": "ຍ້າຍຮ້ານຂອງຂ້ອຍຈາກເວທີອີຄອມເມີຊອື່ນ", "desc": "ເຈົ້າເຄີຍມີຮ້ານມາກ່ອນບໍ? ທ່ານສາມາດອອກຈາກວຽກງານຂອງການໂອນຮ້ານໄປຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອໃຫ້ການບໍລິການທີ່ເປັນມືອາຊີບສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຮ້ານຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ." }, "APP_SETUP": { "title": "ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ", "desc": "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະຕິດຕັ້ງແອັບຯໃນຮ້ານຂອງທ່ານບໍ? ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສ່ວນບຸກຄົນບໍ? ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນດ້ານນີ້ຈະຢູ່ກັບທ່ານ." }, "MANAGEMENT": { "title": "ການຄຸ້ມຄອງຮ້ານ", "desc": "ທ່ານສາມາດ outsource ບາງສ່ວນຂອງການຄຸ້ມຄອງຮ້ານຂອງທ່ານກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄຸ້ມຄອງຮ້ານ. ພວກເຂົາຍັງໃຫ້ຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນທຸກໆດ້ານຂອງການດໍາເນີນທຸລະກິດ." }, "CONTENT": { "title": "ການຂຽນເນື້ອຫາ", "desc": "ມອບຫມາຍການສ້າງເນື້ອຫາຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ, ຫຼືເກັບຮັກສາໃຫ້ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂຽນເນື້ອຫາ." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​", "desc": "ຕ້ອງການຖ່າຍຮູບຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງເຈົ້າບໍ? ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນພາກນີ້ຈະກະກຽມຮູບພາບ, ພາບເຄື່ອນໄຫວແລະແບບ 3D ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "ຕິດຕັ້ງ dropshipping", "desc": "ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຂາຍຍົກຫຼືຜູ້ຄ້າປີກ, ເວທີການລຸດລົງຂອງ Selldone ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ສະເຫມີ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Dropshipping ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາວິທີໃຫມ່ເພື່ອຂະຫຍາຍທຸລະກິດຂອງທ່ານ." }, "POS_SETUP": { "title": "ຕັ້ງຄ່າ Selldone POS", "desc": "ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອຕັ້ງຄ່າ POS ອອນໄລນ໌ຂອງຮ້ານຂອງທ່ານ." } }, "topics": { "store-design": { "title": "ສ້າງອີຄອມເມີຊ", "desc": "ອອກຈາກການອອກແບບແລະການຕິດຕັ້ງຮ້ານອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ສາມາດປະຕິບັດແນວຄວາມຄິດຂອງທ່ານໄດ້." }, "store-configuration": { "title": "ການຕັ້ງຄ່າຮ້ານ", "desc": "ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າຮ້ານ, ເຊັ່ນ: ການປ້ອນຂໍ້ມູນທຸລະກິດສໍາລັບເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ, ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງແລະວິທີການເກັບຮັກສາ." }, "store-optimization": { "title": "ປະສິດທິພາບ ແລະຄວາມໄວການເພີ່ມປະສິດທິພາບ", "desc": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວແລະການປະຕິບັດ." }, "domain": { "title": "ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດເມນ", "desc": "ເພີ່ມໂດເມນທີ່ກໍາຫນົດເອງໃສ່ຮ້ານແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ." }, "page-design": { "title": "ຫນ້າທີ່ດິນແລະການອອກແບບແມ່ແບບ", "desc": "ອອກແບບຫນ້າທີ່ດິນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ, ຫນ້າທໍາອິດແລະຫນ້າພາຍໃນ." }, "add-product": { "title": "ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນແລະປະເພດ", "desc": "ເພີ່ມຮູບພາບ, ຄໍາອະທິບາຍແລະສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານເພື່ອແກ້ໄຂປະເພດ. ມັນເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານຊອກຫາຜະລິດຕະພັນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດໄດ້ງ່າຍ." }, "payment": { "title": "ປະຕູການຈ່າຍເງິນ", "desc": "ເພີ່ມປະຕູການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌ໃຫ້ກັບຮ້ານຄ້າຂອງທ່ານ." }, "tax": { "title": "ຄໍາແນະນໍາດ້ານພາສີ", "desc": "ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານການເງິນແລະພາສີຂອງທ່ານ." }, "email-marketing": { "title": "ການຕະຫຼາດອີເມລ໌", "desc": "ໃຊ້ເຄື່ອງມືການຕະຫຼາດອີເມລ໌ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານກາຍເປັນລູກຄ້າແລະດຶງດູດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊື້ຫຼາຍ." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "ເພີ່ມການຈັດອັນດັບຂອງທ່ານໃນຜົນການຄົ້ນຫາຂອງ Google ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຊອກຫາຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນການຄົ້ນຫາຂອງພວກເຂົາ." }, "search-ads": { "title": "ຊອກຫາໂຄສະນາ", "desc": "ໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເຊັ່ນ Google." }, "social-marketing": { "title": "ການຕະຫຼາດສື່ມວນຊົນສັງຄົມ", "desc": "ເປີດຕົວແຄມເປນສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອຂັບລົດຜູ້ເຂົ້າຊົມຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອເບິ່ງຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງທ່ານ." }, "content-marketing": { "title": "ການຕະຫຼາດເນື້ອຫາ", "desc": "ສ້າງແລະເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ." }, "sale-channels": { "title": "ສ້າງຊ່ອງທາງການຂາຍ", "desc": "ເປີດຕົວຊ່ອງທາງການຂາຍໃຫມ່ເຊັ່ນ Instagram, Telegram, ແລະ Facebook ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮ້ານອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໃນ Selldone." }, "conversion": { "title": "ການເພີ່ມປະສິດທິພາບອັດຕາການປ່ຽນແປງ", "desc": "ເພີ່ມປະສິດທິພາບອັດຕາການປ່ຽນແປງ, ປ່ຽນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເປັນລູກຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງແຄມເປນຂອງທ່ານ." }, "analyze": { "title": "ວິເຄາະພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ໃຊ້", "desc": "ຕິດຕາມກວດກາພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານໃນຮ້ານອອນໄລນ໌ແລະແມ້ກະທັ້ງສາຂາທາງດ້ານຮ່າງກາຍເພື່ອໃຫ້ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີກວ່າສໍາລັບພວກເຂົາ." }, "brand-strategy": { "title": "ຍຸດທະສາດຍີ່ຫໍ້", "desc": "ເຮັດວຽກໃນການສ້າງແລະຂະຫຍາຍຍີ່ຫໍ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານ." }, "migration": { "title": "ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຮ້ານ", "desc": "ຍ້າຍຮ້ານທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານໄປ Selldone." }, "app-programmer": { "title": "ສ້າງແອັບພລິເຄຊັນ", "desc": "ການອອກແບບແລະພັດທະນາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານເອງ" }, "app-install": { "title": "ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ", "desc": "ຕິດຕັ້ງແລະ configure ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢູ່ໃນຮ້ານ." }, "ux-design": { "title": "ການອອກແບບ UX ທີ່ຖືກປັບແຕ່ງ", "desc": "ອອກແບບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນເອກະລັກສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານໃນຮ້ານຫຼືແອັບພລິເຄຊັນ." }, "debug": { "title": "ການແກ້ໄຂບັນຫາ", "desc": "ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະບັນຫາໃນຮ້ານຂອງທ່ານ." }, "strategy": { "title": "ທີ່ປຶກສາຍຸດທະສາດທຸລະກິດ", "desc": "ຂໍຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ມີປະສົບການເພື່ອພັດທະນາແລະປັບປຸງການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງເຈົ້າ." }, "products-guide": { "title": "ຄູ່ມືຊັບພະຍາກອນຂອງຜະລິດຕະພັນ", "desc": "ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບການກະກຽມຜະລິດຕະພັນແລະການອອກແບບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ." }, "setup-guide": { "title": "ການ​ຕັ້ງ​ຮ້ານ​ແລະ​ການ​ໃຫ້​ຄໍາ​ປຶກ​ສາ​ການ​ອອກ​ແບບ​", "desc": "ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນພາກສະຫນາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດຫຼືເຮັດໃຫ້ມັນອອນໄລນ໌." }, "marketing-guide": { "title": "ທີ່ປຶກສາດ້ານການຕະຫຼາດ ແລະການຂາຍ", "desc": "ຮຽນຮູ້ວິທີການຕະຫຼາດແລະເພີ່ມຍອດຂາຍຂອງທ່ານໂດຍການໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານ.." }, "product-description": { "title": "ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​", "desc": "ເຮັດໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານເປັນຕາດຶງດູດເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດຮູ້ຈັກຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນ." }, "content-write": { "title": "ການຕະຫຼາດແລະການໂຄສະນາເນື້ອຫາ", "desc": "ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງຍີ່ຫໍ້ແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຕອບສະຫນອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ." }, "logo-design": { "title": "ການອອກແບບໂລໂກ້ ແລະຍີ່ຫໍ້", "desc": "ອອກແບບຮູບພາບແລະໂລໂກ້ເນື້ອຫາສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ." }, "banner-design": { "title": "ການອອກແບບປ້າຍໂຄສະນາ", "desc": "ສ້າງປ້າຍໂຄສະນາທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈເພື່ອເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ຂອງແບແລະຂັບລົດການເຂົ້າຊົມຮ້ານຂອງທ່ານ." }, "video": { "title": "ການຖ່າຍທຳ ແລະພາບເຄື່ອນໄຫວ", "desc": "ອອກຈາກການຜະລິດວິດີໂອການໂຄສະນາແລະພາບເຄື່ອນໄຫວ 2D ແລະ 3D ກັບແມ່ບົດ." }, "photography": { "title": "ການຖ່າຍຮູບຜະລິດຕະພັນ", "desc": "ຖ່າຍຮູບແບບອຸດສາຫະກຳ ແລະເປັນມືອາຊີບຂອງສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການຂອງເຈົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ້ານຂອງເຈົ້າເປັນຕາຈັບໃຈ." }, "photo-editor": { "title": "ແກ້ໄຂຮູບພາບ", "desc": "ການອອກແບບຮູບພາບທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ມັນສາມາດປະກອບມີການເພີ່ມຜົນກະທົບ, ລົບພື້ນຫລັງຫຼືເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ຮູບ." }, "3d": { "title": "ການສ້າງແບບຈໍາລອງ 3D ແລະ AR", "desc": "ສ້າງແບບຈໍາລອງຄວາມເປັນຈິງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ 3D ຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມຍອດຂາຍຂອງທ່ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ." }, "dropshipping": { "title": "ຕິດຕັ້ງ dropshipping", "desc": "ຖ້າທ່ານມີຜູ້ຜະລິດຫຼືສາງ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ dropshipping ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຂາຍຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຢ່າງລຽບງ່າຍໂດຍຜ່ານຮ້ານຄ້າອອນໄລນ໌ຫຼາຍພັນຮ້ານ." }, "reselling": { "title": "ຕັ້ງຄ່າສຳລັບຜູ້ຂາຍ", "desc": "ທ່ານສາມາດມີຮ້ານທີ່ສົມບູນແບບທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງໂດຍບໍ່ມີການຊື້ສິນຄ້າແລະສາງຫຼືແມ້ກະທັ້ງການສົ່ງຊຸດ." }, "pos-setup": { "title": "ການຕັ້ງບັນຊີເງິນສົດອອນໄລນ໌", "desc": "ດໍາເນີນການ Selldone POS ຂອງທ່ານໃນສາຂາຮ້ານຂອງທ່ານແລະນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຮ້ານຄ້າທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອພັດທະນາທຸລະກິດແລະສາຂາທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ." } }, "industries": { "ART": "ສິນລະປະ", "MARKETING_ADS": "ການຕະຫຼາດ ແລະການໂຄສະນາ", "SERVICES": "ການບໍລິການ", "CLOTHING_FASHION": "ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະຄົນອັບເດດ:", "HANDCRAFTS": "ຫັດຖະກໍາ", "ELECTRONICS_TECH": "ເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະເທັກໂນໂລຍີ", "HEALTH_BEAUTY": "ສຸຂະພາບ ແລະຄວາມງາມ", "HOME_GARDEN": "ເຮືອນແລະສວນ", "JEWELRY_ACCESSORIES": "ເຄື່ອງປະດັບແລະອຸປະກອນເສີມ", "FOOD_DRINK": "ອາ​ຫານ​ແລະ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ", "PET_CARE": "ການດູແລສັດລ້ຽງ", "SPORTS": "ກິລາ", "RECREATION": "ພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມ", "TOYS_GAMES": "ຫຼິ້ນ ແລະ ເກມ", "AUTOMOTIVE": "ຍານຍົນ" }, "expert_panel": { "title": "ກະດານຄຸ້ມຄອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ Selldone", "add_dialog": { "title": "ເພີ່ມວຽກໃໝ່" } }, "contract_view": { "running": "ແລ່ນ", "cancelling": "ຂໍ​ຍົກ​ເລີກ..", "title": "ຫົວຂໍ້ສັນຍາ", "description": "ລາຍລະອຽດສັນຍາ", "permissions_input": "ເລືອກການອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການ", "cost_timeline": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ & ໄລຍະເວລາ", "timespan": "ໄລຍະເວລາຂອງສັນຍາ", "cost": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສັນຍາ", "pay_now_action": "ຂ້ອຍເຫັນດີ ╏ ຈ່າຍດຽວນີ້", "complete_action": "ແມ່ນແລ້ວ ╏ ສໍາເລັດສັນຍາ", "reject_action": "ບໍ່ ╏ ສຳເລັດບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດ", "all_tasks_completed_message": "ທ່ານໄດ້ສໍາເລັດວຽກງານທີ່ກໍານົດໄວ້ທັງຫມົດ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ນີ້​, ໃຫ້​ກົດ​ປຸ່ມ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ຄໍາ​ສັ່ງ​. ຫຼັງຈາກຂັ້ນຕອນນີ້, ລູກຄ້າຕ້ອງຢືນຢັນການຈັດສົ່ງວຽກງານ.", "waiting_complete_by_customer_message": "ທ່ານໄດ້ຢືນຢັນການເຮັດວຽກ, ຕອນນີ້ທ່ານຕ້ອງລໍຖ້າລູກຄ້າເພື່ອຢືນຢັນການຈັດສົ່ງຄໍາສັ່ງ. ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຫຼືປະຕິເສດ, ຄໍາສັ່ງຈະຖືກອະນຸມັດໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະສໍາເລັດຫຼັງຈາກ 3 ມື້.", "comment": "ສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ", "comment_desc": "ໃຫ້ຄະແນນໂດຍອີງໃສ່ຄຸນນະພາບຂອງການເຮັດວຽກແລະການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ.", "comment_placeholder": "ຂຽນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງການເຮັດວຽກ ...", "response_placeholder": "ຖ້າທ່ານມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງລູກຄ້າ, ຂຽນ ...", "waiting_for_customer": "ກຳລັງລໍຖ້າລູກຄ້າ...", "account_input": "ບັນຊີທີ່ຈະຖອນ", "dialog_pay": { "title": "ຈ່າຍແລະເລີ່ມຕົ້ນສັນຍາ", "insufficient_balance": "ຍອດເງິນບໍ່ພຽງພໍ! ຄິດ​ໄລ່​ບັນ​ຊີ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​." }, "dialog_cancel": { "title": "ຍົກເລີກສັນຍາ", "confirm_code": "ລະຫັດຢືນຢັນແມ່ນ", "confirm_code_label": "ລະ​ຫັດ​ຢືນ​ຢັນ", "confirm_action": "ແມ່ນແລ້ວ, ຍົກເລີກສັນຍາ" }, "notifications": { "save": "ແກ້ໄຂສັນຍາສຳເລັດແລ້ວ.", "pay": "ສັນຍາຈ່າຍແລະເລີ່ມຕົ້ນສົບຜົນສໍາເລັດ.", "end": "ຄໍາສັ່ງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາລູກຄ້າເພື່ອຢືນຢັນການສໍາເລັດ..", "complete": "ສັນຍາສຳເລັດແລ້ວ.", "reject": "ການສໍາເລັດສັນຍາບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.", "cancel": "ສັນຍາຖືກຍົກເລີກ.", "update": "ອັບເດດສິດອະນຸຍາດແລ້ວ.", "comment": "ຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.", "response": "ຄໍາຕອບຂອງເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ." } }, "expert_page": { "title": "ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ດີທີ່ສຸດ", "sub_title": "ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການອອກແບບ, ການເປີດຕົວ, ການໂຄສະນາຫຼືການຄຸ້ມຄອງຮ້ານຂອງທ່ານ. ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ດີຂຶ້ນ ແລະໄວຂຶ້ນ.", "steps_title": "ຍັງເຫຼືອສາມຂັ້ນຕອນເພື່ອເຮັດສໍາເລັດ", "step_1_title": "ຕິດຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "step_1_desc": "ຂໍຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຫຼືສ້າງວຽກເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ແນະນໍາ.", "step_2_title": "ຕົກລົງ & ຮັບສັນຍາ", "step_2_desc": "ທົບທວນຄືນຄໍາຕອບ, ຊອກຫາທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະປຶກສາຫາລືລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ເວລາແລະລາຄາທີ່ແນ່ນອນ.", "step_3_title": "ຢືນຢັນແລະປະຕິບັດວຽກ", "step_3_desc": "ໄວ້ໃຈຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຜ່ານ Selldone.", "who": { "title": "ເຈົ້າພົບໃຜຢູ່ບ່ອນນີ້?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "ປະລິນຍາໂທ, ທັງໃນພາກສະຫນາມຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃນ Selldone", "spec1_desc": "ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທັກສະການຂຽນໂປຼແກຼມໃດໆ! Selldone ດູແລການປັບປຸງທັງຫມົດ. ເອົາຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງທ່ານໃນການເພີ່ມການຂາຍ!", "spec2_title": "ຄົນ​ທີ່​ເລືອກ​ດ້ວຍ​ມື​ແລະ​ມຸ່ງ​ໝັ້ນ", "spec2_desc": "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂຽນ​ລະ​ຫັດ​ຫຼື​ຄວາມ​ຮູ້​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​. ບອກລາກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພິເສດ, ບັນຫາດ້ານວິຊາການທີ່ສັບສົນແລະອຸປະສັກໃນວິທີການທຸລະກິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ!", "spec3_title": "ການເຮັດວຽກທີ່ເປັນມືອາຊີບເຮັດໂດຍມືອາຊີບທີ່ສຸດ", "spec3_desc": "ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທັກສະການຂຽນໂປຼແກຼມໃດໆ! ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ Selldone ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າ!" }, "expert_categories": "ປະເພດຂອງການບໍລິການສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "show_all_topics": "ສະແດງທຸກໝວດໝູ່", "marketing_title": "ການຂະຫຍາຍຕົວດ້ານການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ", "starts_title": "ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​", "managements_title": "ການຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດ", "contents_title": "ການສ້າງເນື້ອຫາ, ການຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ", "apps_title": "ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະການຕິດຕັ້ງແອັບຯຂອງຂ້ອຍ", "footer": { "title": "ຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ", "message": "ໂດຍການຕື່ມແບບຟອມຂ້າງລຸ່ມນີ້, ທ່ານສ້າງວຽກໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ດີທີ່ສຸດສາມາດສົ່ງຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຂົາໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານນີ້ເຮັດວຽກໃຫ້ທ່ານບໍ?", "your_own_job_message": "ທ່ານ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ວຽກ​ງານ​ນີ້​! ກົດປຸ່ມລຸ່ມນີ້ເພື່ອໄປທີ່ກະດານ admin ແລະຈັດການວຽກນີ້ໂດຍກົງ.", "go_to_job_panel": "ໄປທີ່ກະດານຂອງຂ້ອຍ", "no_chat": "ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍໃດໆເທື່ອ.", "job_tasks": "ວຽກທີ່ສະເຫນີ", "included": "ວຽກລວມຢູ່ໃນລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ", "additional": "ວຽກງານເພີ່ມເຕີມແລະວຽກງານ", "permissions": "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​" }, "expert_request_form": { "action_message": "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ອື່ນສ້າງ, ຈັດການຫຼືຕະຫຼາດຮ້ານຂອງທ່ານສໍາລັບທ່ານບໍ? ສະນັ້ນຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານຈິນຕະນາການ.", "order_new_kob": "ສັ່ງວຽກໃໝ່", "new_shop_action_small": "ທ່ານຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານເຮັດວຽກໃນຮ້ານຂອງທ່ານບໍ?", "mange_shop_action_small": "ທ່ານຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານສ້າງຮ້ານສໍາລັບທ່ານບໍ?", "new_shop_action": "ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຫຼາຍອັນ", "mange_shop_action": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານກໍາລັງທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ.", "hire_expert": "ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "check_mail_status": "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ", "header_new": "ຄຳຮ້ອງຂໍໃໝ່", "header_view": "ສົ່ງ​ຄໍາ​ຂໍ", "title": "ທ່ານຕ້ອງການຮ້ານອອນໄລນ໌ທີ່ທັນສະໄຫມບໍ?", "message": "ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດມັນເອງ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານສ້າງຮ້ານອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ງ່າຍຂຶ້ນ, ແລະເປັນຕາຈັບໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. ອະທິບາຍຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານແລະຊອກຫາອັນທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເພີ່ມຍອດຂາຍຂອງທ່ານ.", "steps_title": "ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້", "step_1": "ອະທິບາຍຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ", "step_1_message": "ບອກຜູ້ຊ່ຽວຊານສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ", "step_2": "ທົບທວນຄືນຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "step_2_message": "ເລືອກອັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າ", "step_3": "ສົນທະນາລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນແລະເຮັດຫຼາຍກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "step_3_message": "ສົນທະນາລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນແລະເຮັດຫຼາຍກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "shop_info": "ເລືອກຮ້ານ", "select_shop": "ຂ້ອຍຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບຫນຶ່ງໃນຮ້ານຂອງຂ້ອຍ", "shop_id": "ຮ້ານຄ້າ", "shop_id_message": "ເລືອກຈາກຮ້ານຄ້າທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການເພີ່ມເຕີມ.", "shop_id_placeholder": "ເລືອກຮ້ານ...", "store_name": "ຊື່ຮ້ານ", "store_name_placeholder": "ຊື່ຮ້ານຂອງຂ້ອຍ...", "store_name_messages": "ບອກພວກເຮົາຊື່ຮ້ານຂອງເຈົ້າວ່າເຈົ້າມີ ຫຼືຕັ້ງໃຈຈະສ້າງໃນອະນາຄົດ.", "contact": "ຂໍ້​ມູນ​ຕິດ​ຕໍ່", "name_placeholder": "ຕ້ອງການ*", "email": "ອີເມວ", "email_placeholder": "ຕ້ອງການ* your-mail{'@'}mail.com", "request_title": "ອະທິບາຍຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.", "request_message": "ໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານທີ່ດີກວ່າແລະສະຫນອງລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແລະການຄາດຄະເນເວລາ.", "description": "ບອກພວກເຮົາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ", "description_messages": "ທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? ເຈົ້າຂາຍສິນຄ້າ ຫຼືບໍລິການບໍ?", "services_title": "ວຽກໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ?", "select_one_caution": "ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງທາງເລືອກ!", "detail_title": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານຮູ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານດີຂຶ້ນ.", "detail": "ລາຍລະອຽດໂຄງການ", "detail_messages": "ທ່ານມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ? ທ່ານມີຮ້ານຄ້າໃນ Instagram ຫຼືຮ້ານທາງດ້ານຮ່າງກາຍບໍ? ໄລຍະເວລາມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນບໍ?", "preferences_title": "ຂໍ້ຈໍາກັດແລະຄວາມມັກ", "preferences_message": "ກໍານົດຄວາມມັກຂອງເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບວຽກຂອງເຈົ້າສາມາດທົບທວນຄືນການສະເຫນີໂຄງການຂອງເຈົ້າ.", "level_title": "ໃຜເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ?", "level_message": "ລະດັບທັກສະ, ປະສົບການແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານກໍານົດລາຄາ", "level_low": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານລາຄາຕໍ່າ", "level_medium": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານລາຄາກາງ", "level_high": "ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານລາຄາສູງ", "location_title": "ເຈົ້າມັກເຮັດວຽກກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າບໍ?", "location_near": "ແມ່ນແລ້ວ", "location_no": "ບໍ່", "language_title": "ຄວາມມັກພາສາຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງໃນຂະນະທີ່ສື່ສານກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ?", "language": "ພາສາ", "language_placeholder": "ເລືອກ​ອັນ​ຫນຶ່ງ*", "free_support_title": "ສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ", "free_support_message": "ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອການເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນການລົງທຶນທີ່ສະຫຼາດສໍາລັບອະນາຄົດຂອງທ່ານແລະ Selldone. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ນີ້​. ຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງທ່ານມີຄວາມໜ້າສົນໃຈ, ນະວັດຕະກໍາ ຫຼື ປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຈາກພວກເຮົາ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາ.", "free_support_condition": "ຖ້າທ່ານຈິງຈັງກ່ຽວກັບການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດຂອງທ່ານເອງແລະຂາຍອອນໄລນ໌, ນັ້ນກໍ່ພຽງພໍ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ!", "free": "ທ່ານຕ້ອງການບໍລິການຟຣີບໍ?", "free_messages": "ເລືອກທາງເລືອກນີ້ຖ້າທ່ານເປັນທຸລະກິດເລີ່ມຕົ້ນຫຼືບໍ່ມີວິທີການທາງດ້ານການເງິນເພື່ອຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານ.", "action_new": "ຄຳຮ້ອງຂໍໃໝ່", "action_send": "ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍ", "start_price_message": "{topic} ວຽກເລີ່ມຕົ້ນທີ່ {price} {currency} ສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານນີ້", "notifications": { "success_send": "ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສົບຜົນສໍາເລັດ. ກະລຸນາລໍຖ້າຂໍ້ສະເໜີຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ Selldone." }, "stage": { "title": "ຂັ້ນຕອນຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?", "start": "ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດໃຫມ່", "online": "ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດທຸລະກິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງຂ້ອຍອອນໄລນ໌", "extend": "ຂ້ອຍມີຮ້ານອອນໄລນ໌ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່", "pos": "ຂ້ອຍຕ້ອງການຕັ້ງ Selldone POS ໃນສາຂາຮ້ານຂອງຂ້ອຍ" }, "budget": { "title": "ທ່ານມີການຄາດຄະເນງົບປະມານຂອງ freelancing ບໍ?", "yes": "ແມ່ນແລ້ວ, ງົບປະມານຂອງຂ້ອຍຈະແຈ້ງ", "no": "ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" }, "login": { "title": "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ", "message": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອລົງທະບຽນກ່ອນ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ Selldone ຂອງ​ທ່ານ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ແລະ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ຫຼື​ບັນ​ຊີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສັງ​ຄົມ​." }, "select_shop_title": "ເລືອກຮ້ານ", "select_shop_description": "ຂ້ອຍຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບຮ້ານຄ້າທີ່ມີຢູ່", "new_shop_mode_title": "ສ້າງຮ້ານໃຫມ່", "new_shop_mode_description": "ຂ້ອຍຕ້ອງການສ້າງຮ້ານໃຫມ່" }, "expert_requests": { "title": "ເປີດການຮ້ອງຂໍ", "dialog": { "title": "ລາຍລະອຽດການຮ້ອງຂໍຜູ້ຊ່ຽວຊານ", "start_chat": "ເລີ່ມການເຈລະຈາ" } }, "job_chat": { "title": "ການເຈລະຈາວຽກ" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "ເຈົ້າຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານບໍ?", "find_expert": "ຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານ..", "folder_name": "ຊື່ໂຟນເດີ", "folder_dialog": { "title": "ແກ້ໄຂໂຟນເດີ", "hide_new_folder": "ເຊື່ອງໂຟນເດີໃໝ່", "add_new_folder": "ເພີ່ມໂຟນເດີໃຫມ່" } }, "add_job": { "add_title": "ເພີ່ມວຽກໃໝ່", "edit_title": "ແກ້ໄຂວຽກ", "message": "ໃສ່ຊື່ວຽກ ແລະລາຍລະອຽດວຽກທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ໃນພາກນີ້. ໃຫ້ສັງເກດວ່າທ່ານບໍ່ຄວນຂຽນຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງຄໍາອະທິບາຍວຽກຂອງທ່ານ.", "start_price_message": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂັ້ນຕ່ໍາຂອງແຕ່ລະຄໍາສັ່ງ.", "currency_message": "ການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນຈະປັບບັນທຶກທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານສໍາລັບວຽກນີ້.", "job_desc_message": "ອະທິບາຍການບໍລິການອັນເຕັມທີ່ຂອງເຈົ້າສຳລັບວຽກນີ້.", "included_message": "ອະທິບາຍວ່າບໍລິການໃດແດ່ທີ່ເຈົ້າຈະສະໜອງໃຫ້ລູກຄ້າດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພື້ນຖານ.", "additional_message": "ທ່ານມີບໍລິການອື່ນໃດແດ່ນອກຈາກການບໍລິການພື້ນຖານ?", "available": "ວຽກທີ່ມີຢູ່", "available_message": "ສາທາລະນະເຂົ້າເຖິງວຽກນີ້", "add_action": "ເພີ່ມວຽກໃໝ່", "edit_action": "ແກ້ໄຂວຽກ", "notifications": { "edit": "ອັບເດດວຽກສຳເລັດແລ້ວ.", "add": "ສ້າງວຽກໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ" } }, "contract_form": { "shop_message": "ສະແດງຮ້ານຄ້າຂອງລູກຄ້າທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼືຜູ້ຈັດການອາວຸໂສເທົ່ານັ້ນ.", "shop_placeholder": "ເລືອກຮ້ານທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດວຽກກັບມັນ *", "title_message": "ກໍານົດຫົວຂໍ້ສໍາລັບສັນຍານີ້ ..", "description_message": "ຂຽນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ ...", "permissions": "ເລືອກສິດອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການ", "cost_message": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສັນຍາ", "days": "ໄລຍະເວລາສັນຍາ", "days_message": "ໄລຍະເວລາສັນຍາ", "create_action": "ສ້າງສັນຍາໃຫມ່", "notifications": { "add": "ສັນຍາໃຫມ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແລະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້." } } };