export default {
  "experts_common": {
    "experts_page": "Rûpelê pisporan",
    "no_job": "Tewra rast nehat dîtin!",
    "jobs_filter": "Parzûna Jobs",
    "start_price": "Bihayê destpêkê",
    "completed_count": "Kar qediyan",
    "job_title": "Manşeta şolê",
    "job_desc": "Danasîna kar",
    "job_not_approved": "Kar hîn nehatiye piştrast kirin.",
    "new_job": "Karê nû",
    "expert_profile": "Profîla Pisporê",
    "job_detail": "Detayên kar",
    "contracts": "Contracts",
    "start_end_date": "Dîroka Destpêk / Dawî",
    "complete_cancel_date": "Dîroka Temamkirin / Betalkirin",
    "waiting_pay_and_start": "Li bendê ne ku bidin û dest pê bikin",
    "waiting_to_complete": "Li benda erêkirina ji mişterî",
    "running": "Running",
    "paY_start_action": "Naha bidin û dest pê bikin",
    "need_help": "Pêdivî bi alîkariyê heye?",
    "hire_me_now": "Niha min kar bike...",
    "expert_contracts": "Peymanên pispor"
  },
  "topic_categories": {
    "SETUP": {
      "title": "Dikana serhêl saz bikin",
      "desc": "Pisporên di vî warî de ji bo we hêsantir û zûtir firotgeha weya serhêl ava dikin û saz dikin."
    },
    "ADD_PAGE": {
      "title": "Rûpelan zêde bikin (Derketin, Der barê me, ...)",
      "desc": "Hûn dikarin çêkirina rûpelên zevî, di derbarê me û rûpelên din ên malpera xwe de ji van pisporan re bihêlin."
    },
    "ADD_PRODUCT": {
      "title": "Hilber û kategoriyan zêde bikin",
      "desc": "Hûn dikarin mirovan kar bikin ku vê yekê bikin da ku hûn hilberan li firotgehê zêde bikin."
    },
    "PAYMENT": {
      "title": "Rêbazên dravdanê zêde bikin",
      "desc": "Pisporek dergehê dravdanê bikire da ku pêvajoya wergirtin û nûvekirina dergehê ji bo we bike."
    },
    "MARKETING": {
      "title": "Marketing",
      "desc": "Pisporên kirrûbirrê ji we re dibin alîkar ku hûn di kampanya û teşwîqên xwe de sererastkirinên çêtirîn bikin an kampanyayek reklamê ya bi bandor bidin destpêkirin."
    },
    "MIGRATION": {
      "title": "Dikana min ji platformek din a ecommerce koç bike",
      "desc": "Berê dikanek we hebû? Hûn dikarin peywira veguheztina firotgehê ji pisporek re bihêlin da ku karûbarek profesyonel her û her piştgirî bide firotgeha we."
    },
    "APP_SETUP": {
      "title": "Serîlêdana sazkirinê",
      "desc": "Ji bo sazkirin û sazkirina sepanan li dikana xwe alîkariyê hewce ne? Ma hûn hewce ne ku serîlêdanek kesane ava bikin? Pisporên di vî warî de dê bi we re bin."
    },
    "MANAGEMENT": {
      "title": "Management Store",
      "desc": "Hûn dikarin hin beşên rêveberiya firotgeha xwe ji pisporên rêveberiya firotgehê re derxînin. Ew di heman demê de li ser hemî aliyên birêvebirina karsaziyek şîreta pispor peyda dikin."
    },
    "CONTENT": {
      "title": "Nivîsandina naverokê",
      "desc": "Afirandina naverokê ya hilber, marqe, an dikana xwe ji pisporên nivîsandina naverokê re tayîn bikin."
    },
    "PHOTOGRAPHY": {
      "title": "Fotografî û sererastkirin",
      "desc": "Ma hûn hewce ne ku wêneyên hilber û karûbarên xwe bigirin? Pisporên vê beşê dê wêne, anîmasyon û modelên 3D yên ku hûn hewce ne amade bikin."
    },
    "DROP_SHIPPING": {
      "title": "Setup dropshipping",
      "desc": "Ger hûn firoşkarek an firotgehek in, platforma dakêşana Selldone ya ku hûn her gav lê digerin e. Pisporên Dropshipping dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn awayên nû bibînin ku karsaziya xwe mezin bikin."
    },
    "POS_SETUP": {
      "title": "Setup Selldone POS",
      "desc": "Pisporek bikire da ku POS-a serhêl a firotgeha xwe saz bike."
    }
  },
  "topics": {
    "store-design": {
      "title": "Ecommerce ava bikin",
      "desc": "Sêwirandin û sazkirina firotgeha xweya serhêl ji pisporên ku dikarin ramanên we bicîh bînin bihêlin."
    },
    "store-configuration": {
      "title": "Veavakirina Store",
      "desc": "Hûn dikarin ji pisporek ji bo veavakirina dikanê alîkariyê bistînin, wek mînak ketina agahdariya karsaziyê ji bo motorên lêgerînê, danîna awayên barkirin û barkirinê."
    },
    "store-optimization": {
      "title": "Performansa û Speed Optimization",
      "desc": "Pispor dê li ser malpera we bixebitin ku bilez û performansa wê zêde bikin."
    },
    "domain": {
      "title": "Girêdana domainê",
      "desc": "domaina xwerû li firotgeh û malpera xwe zêde bikin."
    },
    "page-design": {
      "title": "Rûpelê zevî û sêwirana şablonê",
      "desc": "Rûpelên dakêşana malpera xwe, rûpela malê û rûpelên hundurîn sêwirînin."
    },
    "add-product": {
      "title": "Hilber û kategoriyan zêde bikin",
      "desc": "Wêne, danasîn û taybetmendiyên hilberên xwe zêde bikin da ku kategoriyan rast bikin. Ew ji xerîdarên we re hêsan dike ku hûn hilberên çêtirîn peyda bibînin."
    },
    "payment": {
      "title": "Deriyê dravdanê",
      "desc": "Dergehek dravdana serhêl li dikana xwe zêde bikin."
    },
    "tax": {
      "title": "Şîreta bacê",
      "desc": "Li ser pirsgirêkên darayî û bacê şîretan bistînin."
    },
    "email-marketing": {
      "title": "Kirrûbirra E-nameyê",
      "desc": "Amûrên kirrûbirra e-nameyê bikar bînin da ku bikarhênerên xwe bikin xerîdar û wan bikşînin ku bêtir bikirin."
    },
    "seo": {
      "title": "SEO",
      "desc": "Di encamên lêgerîna Google de rêza xwe zêde bikin da ku bêtir kes hilberên we di lêgerînên xwe de bibînin."
    },
    "search-ads": {
      "title": "Lêgerîna Ads",
      "desc": "Berhemên xwe li ser motorên lêgerînê yên mîna Google reklam bikin."
    },
    "social-marketing": {
      "title": "Kirrûbirra medya civakî",
      "desc": "Kampanyayên medyaya civakî bidin destpêkirin da ku bêtir mêvanan bişopînin ku hilber û karûbarên we bibînin."
    },
    "content-marketing": {
      "title": "Kirrûbirra naverokê",
      "desc": "Ji karsaziya xwe re naveroka kêrhatî û têkildar biafirînin û biweşînin."
    },
    "sale-channels": {
      "title": "Kanalên firotanê ava bikin",
      "desc": "Bi girêdana dikana xweya serhêl a li Selldone, kanalên firotanê yên nû yên wekî Instagram, Telegram, û Facebook bidin destpêkirin."
    },
    "conversion": {
      "title": "Optimîzasyona rêjeya veguherînê",
      "desc": "Rêjeyên veguheztinê zêde bikin, bêtir mêvanan biguhezînin xerîdar, û karîgeriya kampanyayên xwe zêde bikin."
    },
    "analyze": {
      "title": "Tevgera bikarhênerê analîz bikin",
      "desc": "Reftara bikarhênerên xwe di firotgeha serhêl û tewra şaxên laşî de bişopînin da ku ji wan re ezmûnek bikarhênerek çêtir peyda bikin."
    },
    "brand-strategy": {
      "title": "Stratejiya brandê",
      "desc": "Li ser avakirin û berfirehkirina marqeya karsaziya xwe bixebitin."
    },
    "migration": {
      "title": "Store Koç",
      "desc": "Dikana xweya heyî bar bikin Selldone."
    },
    "app-programmer": {
      "title": "Serlêdanek ava bikin",
      "desc": "Sêwirandin û pêşvebirina serlêdana xwe"
    },
    "app-install": {
      "title": "Serîlêdanê saz bikin",
      "desc": "Serlêdana ku hûn hewce ne li ser dikanê saz bikin û mîheng bikin."
    },
    "ux-design": {
      "title": "Sêwirana UX-ya xwerû",
      "desc": "Ji bo bikarhênerên xwe di firotgeh an serîlêdanê de ezmûnek bikarhênerek bêhempa sêwirînin."
    },
    "debug": {
      "title": "Çareserkirina pirsgirêkan",
      "desc": "Di firotgeha xwe de xeletî û pirsgirêkên rast bikin."
    },
    "strategy": {
      "title": "Şêwirmendiya stratejiya karsaziyê",
      "desc": "Ji mirovên xwedî ezmûn şîretan bistînin da ku xebata karsaziya xwe pêşve bibin û baştir bikin."
    },
    "products-guide": {
      "title": "rêberê çavkaniyê binirxîne Product",
      "desc": "Ji bo amadekirina hilber û sêwirana zincîra peydakirinê ji pisporan alîkariyê bixwazin."
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Şêwirmendiya sazkirinê û sêwiranê ya firotanê",
      "desc": "Ji pisporên di qadê de şîretan bistînin da ku hûn karsaziyek dest pê bikin an wê serhêl bikin."
    },
    "marketing-guide": {
      "title": "Şêwirmendiya kirrûbirra û firotanê",
      "desc": "Fêr bibin ka meriv çawa bi şîreta ji pispor û pisporan re bazar û firotana xwe zêde dike.."
    },
    "product-description": {
      "title": "Danasîna hilberê",
      "desc": "Danasîna hilberên xwe balkêş bikin da ku xerîdarên we çêtir karibin hilberên we nas bikin."
    },
    "content-write": {
      "title": "Naveroka kirrûbirr û reklamê",
      "desc": "Li ser çîroka marqe û hewcedariyên ku hilberên we bicîh tînin binivîsin da ku ji xerîdaran re bibin alîkar ku çêtirîn hilbijêrin."
    },
    "logo-design": {
      "title": "Logo û sêwirana marqeyê",
      "desc": "Ji bo marqeya xwe naveroka wêne û logoyê sêwirînin."
    },
    "banner-design": {
      "title": "design banner",
      "desc": "Pankartên reklamên balkêş biafirînin da ku hişmendiya marqeyê zêde bikin û seyrûseferê berbi firotgeha xwe bimeşînin."
    },
    "video": {
      "title": "Fîlmkirin û anîmasyon",
      "desc": "Hilberîna vîdyoyên reklamê û anîmasyonên 2D û 3D ji axayan re bihêlin."
    },
    "photography": {
      "title": "wênekêşiya hilberê",
      "desc": "Wêneyên pîşesazî û pîşeyî yên hilber û karûbarên xwe bigirin da ku firotgeha we balkêş xuya bike."
    },
    "photo-editor": {
      "title": "Wêne biguherînin",
      "desc": "Wêneyên balkêş sêwirînin, ew dikare lê zêdekirina bandor, rakirina paşerojê an lê zêdekirina nivîsê li wêneyek bigire."
    },
    "3d": {
      "title": "Modelkirina 3D û AR",
      "desc": "Modelên rastiya zêdekirî yên 3D yên hilberên xwe ava bikin da ku firotana xwe bi rengek berbiçav zêde bikin."
    },
    "dropshipping": {
      "title": "Setup dropshipping",
      "desc": "Ger we hilberîner an depoyek we hebe, pisporên dropshipping dê ji we re bibin alîkar ku hûn hilberên xwe bi hêsanî bi hezaran firotgehên serhêl bifroşin."
    },
    "reselling": {
      "title": "Sazkirina ji bo firoşkarê",
      "desc": "Hûn dikarin xwedan firotgehek bêkêmasî ya bi dahatek bilind be bêyî kirîna tiştan û depokirinê an tewra şandina pakêtek jî."
    },
    "pos-setup": {
      "title": "Sazkirina kaseya serhêl",
      "desc": "Selldone POS-a xwe li şaxên dikana xwe bimeşînin û amûrên firotgeha herî profesyonel ên ku hene bikar bînin da ku karsazî û şaxên laşî yên xwe pêşve bibin."
    }
  },
  "industries": {
    "ART": "Fen",
    "MARKETING_ADS": "Bazirganî û reklam",
    "SERVICES": "Services",
    "CLOTHING_FASHION": "Cil û berg",
    "HANDCRAFTS": "Handcrafts",
    "ELECTRONICS_TECH": "Elektronîk û Teknîkî",
    "HEALTH_BEAUTY": "Tenduristî û bedewî",
    "HOME_GARDEN": "Mal û baxçe",
    "JEWELRY_ACCESSORIES": "Jewelry û accessories",
    "FOOD_DRINK": "Xwarin û vexwarin",
    "PET_CARE": "Lênêrîna heywanan",
    "SPORTS": "Sports",
    "RECREATION": "Rawesta",
    "TOYS_GAMES": "Lîstik û lîstik",
    "AUTOMOTIVE": "Automotive"
  },
  "expert_panel": {
    "title": "Panela Rêveberiya Pisporên Selldone",
    "add_dialog": {
      "title": "Karê nû lê zêde bike"
    }
  },
  "contract_view": {
    "running": "Running",
    "cancelling": "Daxwaza betalkirinê..",
    "title": "Mijara peymanê",
    "description": "Danasîna peymanê",
    "permissions_input": "Destûrên pêwîst hilbijêrin",
    "cost_timeline": "Mesref & Demjimêr",
    "timespan": "Demjimêra peymanê",
    "cost": "Mesrefa peymanê",
    "pay_now_action": "Ez razî me ╏ Niha bidin",
    "complete_action": "Erê ╏ Peymana biqedînin",
    "reject_action": "Na ╏ Temamkirin nayê pejirandin",
    "all_tasks_completed_message": "Te hemî karên diyarkirî qedandine. Ger we ev qedand, bişkojka temamkirina fermanê bikirtînin. Piştî vê gavê, xerîdar divê radestkirina kar piştrast bike.",
    "waiting_complete_by_customer_message": "We kar piştrast kir, naha divê hûn li bendê bin ku xerîdar radestkirina fermanê piştrast bike. Ger ji hêla xerîdar ve neyê pejirandin an red kirin, dê ferman bixweber were pejirandin û piştî 3 rojan temam bibe.",
    "comment": "Şîrovek bişînin",
    "comment_desc": "Rêjeya li gorî kalîteya kar û pêwendiya pispor.",
    "comment_placeholder": "Nêrîna xwe li ser kalîteya xebatê binivîsin ...",
    "response_placeholder": "Ger tiştek we heye ku hûn di derbarê nerînên xerîdar de bibêjin, binivîsin ...",
    "waiting_for_customer": "Li benda xerîdar...",
    "account_input": "Hesabê vekişînê",
    "dialog_pay": {
      "title": "Peyman bidin û dest pê bikin",
      "insufficient_balance": "Balansek ne bes e! Hesabê drav bidin."
    },
    "dialog_cancel": {
      "title": "Peymana betal bike",
      "confirm_code": "Koda pejirandinê ye",
      "confirm_code_label": "Koda pejirandinê",
      "confirm_action": "Erê, peymanê betal bike"
    },
    "notifications": {
      "save": "Peyman bi serkeftî hate guherandin.",
      "pay": "Peyman pere da û bi serkeftî dest pê kir.",
      "end": "Ferman ji bo pejirandina temambûnê ji xerîdar re hate şandin..",
      "complete": "Peyman qediya.",
      "reject": "Temamkirina peymanê nayê pejirandin.",
      "cancel": "Peyman betal kirin.",
      "update": "Destûr hat nûkirin.",
      "comment": "Şîroveya te hat şandin.",
      "response": "Bersiva we hat şandin."
    }
  },
  "expert_page": {
    "title": "Pisporên çêtirîn kar bikin",
    "sub_title": "Ji sêwirandin, destpêkirin, reklamkirin an birêvebirina dikana xwe xem nekin. Pisporek pejirandî bistînin da ku tiştan çêtir û zûtir bikin.",
    "steps_title": "Sê gav mane ku pêk were",
    "step_1_title": "Têkilî Expert",
    "step_1_desc": "Pêşniyarên ji pisporan bipirsin, an karekî biafirînin ku bi pisporên pêşniyarkirî re li hev bikin.",
    "step_2_title": "Lihevhatin û Peymana Bistînin",
    "step_2_desc": "Bersivên binirxînin, guncana rast bibînin, û hûrguliyên wekî dem û nirxa rastîn nîqaş bikin.",
    "step_3_title": "Karê piştrast bikin û bicîh bikin",
    "step_3_desc": "Ji pisporên jêhatî bawer bikin ku dikarin bi navgîniya Selldone bi bandor kar bikin.",
    "who": {
      "title": "Hûn li vir kê dibînin?",
      "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png",
      "spec1_title": "Mamoste, hem di warê xwe de û hem jî li Selldone",
      "spec1_desc": "Hûn ne hewceyê jêhatîbûna bernamekirinê ne! Selldone hemî nûvekirinan digire. Hemî hewildanên xwe bixin ser zêdebûna firotanê!",
      "spec2_title": "Mirovên bi dest hilbijartî û dilsoz",
      "spec2_desc": "No kodkirin an zanîna teknîkî pêwîst. Ji lêçûnên zêde, pirsgirêkên teknîkî yên tevlihev û astengiyên li pêşiya karsaziya xweya serhêl xatir bixwazin!",
      "spec3_title": "Karê profesyonel ku ji hêla herî profesyonel ve hatî çêkirin",
      "spec3_desc": "Hûn ne hewceyê jêhatîbûna bernamekirinê ne! Pisporên çêtirîn li Selldone ku hewcedariyên we bicîh bînin!"
    },
    "expert_categories": "Kategoriya karûbarên ku ji hêla pisporan ve têne peyda kirin",
    "show_all_topics": "Hemî kategoriyan nîşan bide",
    "marketing_title": "Pêşkeftina Kirrûbirrî û Firotanê",
    "starts_title": "Destpêkirin û Pêşxistina Karsaziyek Serhêl",
    "managements_title": "Rêveberiya Karsaziyê",
    "contents_title": "Afirandina Naverok, Wêne û Vîdyo",
    "apps_title": "Taybetmendiyên bêtir û sazkirina sepana min",
    "footer": {
      "title": "Li gorî hewcedariyên we pisporê çêtirîn bibînin",
      "message": "Bi dagirtina forma li jêr hûn karek nû diafirînin da ku pisporên herî baş li gorî hewcedariyên we pêşniyarên xwe ji we re bişînin."
    }
  },
  "public_job_page": {
    "hire_expert_title": "Ma hûn dixwazin ku ev pispor ji we re bixebite?",
    "your_own_job_message": "Te ev erk diyar kiriye! Bişkojka jêrîn bikirtînin da ku biçin panela rêveberiyê û rasterast vê peywirê birêve bibin.",
    "go_to_job_panel": "Biçe panela min",
    "no_chat": "Te hê tu daxwaz nekiriye.",
    "job_tasks": "Karên kar têne pêşkêş kirin",
    "included": "Karên ku di bihayê destpêkê de hene",
    "additional": "Kar û wezîfeyên zêde",
    "permissions": "Destûrên pêwîst"
  },
  "expert_request_form": {
    "action_message": "Ma hûn dixwazin kesek din ji bo we dikana we ava bike, îdare bike an bazarê bike? Ji ber vê yekê pisporek bikire da ku tiştê ku hûn xeyal dikin bikin.",
    "order_new_kob": "Karê nû ferman bikin",
    "new_shop_action_small": "Ma hûn dixwazin pisporek li ser dikana we bixebite?",
    "mange_shop_action_small": "Ma hûn pisporek dixwazin ku ji we re firotgehek ava bike?",
    "new_shop_action": "We gelek pêşniyar wergirtine",
    "mange_shop_action": "Pispor serlêdana we dinirxînin.",
    "hire_expert": "Karê pisporek",
    "check_mail_status": "Ji kerema xwe e-nameya xwe kontrol bikin",
    "header_new": "Daxwaza Nû",
    "header_view": "Daxwazê bişîne",
    "title": "Ma hûn dikanek serhêl a nûjen dixwazin?",
    "message": "Ne hewce ye ku hûn hemî bi xwe bikin. Pisporên me yên pejirandî dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn dikana xweya serhêl zûtir, hêsantir û balkêştir ava bikin. Pêdiviyên xwe diyar bikin û ya çêtirîn bibînin ku ji we re bibe alîkar ku hûn firotana xwe zêde bikin.",
    "steps_title": "Van gavan bişopînin",
    "step_1": "Pêdiviyên xwe diyar bikin",
    "step_1_message": "Ji pisporan re bêje ku hûn çi dixwazin",
    "step_2": "Pêşniyarên pisporan binirxînin",
    "step_2_message": "Ya çêtirîn ya ku li gorî hewcedariyên we ve girêdayî ye hilbijêrin",
    "step_3": "Detayên girîng nîqaş bikin û bi pispor re bêtir bikin",
    "step_3_message": "Detayên girîng nîqaş bikin û bi pispor re bêtir bikin",
    "shop_info": "Dikanê hilbijêrin",
    "select_shop": "Ji bo yek ji dikana min pisporek pêdivî ye",
    "shop_id": "Dikan",
    "shop_id_message": "Heke hûn hewceyê bêtir karûbaran bin, ji dikanên xweyên heyî hilbijêrin.",
    "shop_id_placeholder": "Dikanek hilbijêrin ...",
    "store_name": "Navê dikanê",
    "store_name_placeholder": "Navê dikana min...",
    "store_name_messages": "Navê dikana xwe ji me re bibêjin ku hûn di pêşerojê de hene an hûn dixwazin di pêşerojê de ava bikin.",
    "contact": "Agahiyên Têkilî",
    "name_placeholder": "Pêdivî ye*",
    "email": "Email",
    "email_placeholder": "Pêdivî ye * your-mail{'@'}mail.com",
    "request_title": "Pêdiviyên xwe diyar bikin.",
    "request_message": "Der barê karsaziya xwe de agahdariya taybetî bidin da ku ji pisporê me re bibe alîkar ku daxwazên we çêtir bicîh bîne û bihayê erzan û texmîna demê ji we re peyda bike.",
    "description": "Di derbarê karsaziya xwe de bêtir ji me re bêje",
    "description_messages": "Karê te çi ye? Ma hûn hilber an karûbaran difiroşin?",
    "services_title": "Hûn dixwazin kîjan karan ji hêla pispor ve were kirin?",
    "select_one_caution": "Bi kêmanî vebijarkek hilbijêrin!",
    "detail_title": "Hûrguliyan zêde bikin da ku ji pispor re bibin alîkar ku hûn daxwazên we çêtir nas bikin.",
    "detail": "Agahiyên Projeyê",
    "detail_messages": "Malperek we ya heyî heye? Dikanek we li ser Instagram an firotgeha fîzîkî heye? Ma rêzika demê maqûl e?",
    "preferences_title": "Sînor û tercîhên",
    "preferences_message": "Vebijarkên xwe diyar bikin da ku pisporên rast ji bo karê we dikarin pêşniyara projeya we binirxînin.",
    "level_title": "Ji bo we bijareya çêtirîn kî ye?",
    "level_message": "Asta jêhatîbûn, ezmûn û piştgiriya pispor bihayan diyar dike",
    "level_low": "Pisporên kêm biha",
    "level_medium": "pisporên mid-biha",
    "level_high": "pisporên-biha",
    "location_title": "Ma hûn tercîh dikin ku bi pisporên nêzî cîhê xwe re bixebitin?",
    "location_near": "Erê",
    "location_no": "na",
    "language_title": "Dema ku hûn bi pisporan re danûstandinê dikin tercîha we zimanî çi ye?",
    "language": "Ziman",
    "language_placeholder": "Yek hilbijêre *",
    "free_support_title": "Piştgiriya Karsaziya Piçûk",
    "free_support_message": "Em bawer dikin ku arîkariya destpêkan ji bo paşeroja we û Selldone veberhênanek biaqil e. Me her tim pişta we li vê rê girt. Berhem û karûbarên we çiqas balkêş, nûjentir an jî pratîktir bin, hûn ê bêtir karûbaran ji me û pisporên me belaş bistînin.",
    "free_support_condition": "Ger hûn ciddî ne ku hûn karsaziya xwe bidin destpêkirin û serhêl bifroşin, bes e. Ya mayî li ser me ye!",
    "free": "Ma hûn karûbarên belaş dixwazin?",
    "free_messages": "Heke hûn karsaziyek destpêk in an naha ne xwediyê îmkanên darayî ne ku hûn pisporan bidin vê vebijarkê hilbijêrin.",
    "action_new": "Daxwaza Nû",
    "action_send": "Daxwazê bişînin",
    "start_price_message": "{topic} kar bi {price} {currency} ji bo vê pisporê dest pê dikin",
    "notifications": {
      "success_send": "Daxwaza we bi serkeftî hate şandin. Ji kerema xwe li benda pêşniyarên pisporên Selldone bisekinin."
    },
    "stage": {
      "title": "Qonaxa karsaziya we çi ye?",
      "start": "Destpêkirina karsaziyek nû",
      "online": "Ez dixwazim karsaziya xwe ya heyî serhêl bikim",
      "extend": "Min dikanek serhêl heye û ez li ser dixebitim",
      "pos": "Ez dixwazim Selldone POS-ê li şaxên firotgeha xwe saz bikim"
    },
    "budget": {
      "title": "Texmînek we ya budceya serbixwe heye?",
      "yes": "Erê, butçeya min zelal e",
      "no": "Na, ez bêtir agahdarî dixwazim"
    },
    "login": {
      "title": "Ji kerema xwe têkevinê",
      "message": "Têkeve ji bo pêşî qeydkirin. Hûn dikarin bi lez û bez bi navgîniya jimareya mobîl an hesabên tora civakî ve têkevin Selldone-ya xwe."
    },
    "select_shop_title": "Dikanek hilbijêrin",
    "select_shop_description": "Ji bo dikaneke heyî ez pisporek hewce dikim",
    "new_shop_mode_title": "Firotgeha nû biafirînin",
    "new_shop_mode_description": "Ez dixwazim dikanek nû ava bikim"
  },
  "expert_requests": {
    "title": "Daxwazên vekirî",
    "dialog": {
      "title": "Agahiyên daxwaza pisporê",
      "start_chat": "Dest bi muzakereyê bikin"
    }
  },
  "job_chat": {
    "title": "Muzakereya kar"
  },
  "expert_chat_box": {
    "need_expert_question": "Ma hûn pisporek dixwazin?",
    "find_expert": "Pisporê bibînin..",
    "folder_name": "Navê peldankê",
    "folder_dialog": {
      "title": "Peldankan biguherîne",
      "hide_new_folder": "Peldanka nû veşêre",
      "add_new_folder": "Peldanka nû lê zêde bike"
    }
  },
  "add_job": {
    "add_title": "Karê nû lê zêde bike",
    "edit_title": "Karê biguherîne",
    "message": "Sernavê kar û danasîna karê ku hûn dikarin di vê beşê de bikin têkevin. Bala xwe bidinê ku divê hûn di nivîsara danasîna karê xwe de agahdariya têkiliyê û lînkan nenivîsin.",
    "start_price_message": "Mesrefa herî kêm a her fermanê.",
    "currency_message": "Guhertina drav qeydên weya darayî ji bo vî karî ji nû ve vedike.",
    "job_desc_message": "Xizmeta xwe ya tevahî ji bo vî karî vebêjin.",
    "included_message": "Vebêjin ka hûn ê bi lêçûnek bingehîn çi karûbaran ji xerîdar re peyda bikin.",
    "additional_message": "Hûn ji bilî xizmetên bingehîn çi xizmetên din pêşkêş dikin?",
    "available": "Karê berdest",
    "available_message": "Gihîştina gel ji bo vî karî",
    "add_action": "Karê nû lê zêde bike",
    "edit_action": "Karê biguherîne",
    "notifications": {
      "edit": "Kar bi serkeftî hate nûve kirin.",
      "add": "Karê nû bi serkeftî hate afirandin"
    }
  },
  "contract_form": {
    "shop_message": "Firotgehên xerîdar tenê bi gihîştina rêveber an rêveberê payebilind nîşan bidin.",
    "shop_placeholder": "Dikana ku hûn dixwazin li ser bixebitin hilbijêrin *",
    "title_message": "Ji bo vê peymanê sernavek destnîşan bikin..",
    "description_message": "Hûrguliyên peymanê binivîsin...",
    "permissions": "Destûrên pêwîst hilbijêrin",
    "cost_message": "Mesrefa peymanê",
    "days": "Demjimêra peymanê",
    "days_message": "Demjimêra peymanê",
    "create_action": "Peymana nû çêbikin",
    "notifications": {
      "add": "Peymana nû hate afirandin û ji bikarhêner re hate şandin."
    }
  }
};