export default { "experts_common": { "experts_page": "Paj ekspè", "no_job": "Pa jwenn yon bon anfòm!", "jobs_filter": "Travay filtre", "start_price": "Pri kòmanse", "completed_count": "Travay fini", "job_title": "Tit travay", "job_desc": "Deskripsyon travay la", "job_not_approved": "Jòb la poko verifye.", "new_job": "Nouvo travay", "expert_profile": "Pwofil ekspè", "job_detail": "Detay travay", "contracts": "Kontra yo", "start_end_date": "Dat kòmanse/fen", "complete_cancel_date": "Dat Ranpli/Anile", "waiting_pay_and_start": "Ap tann pou peye epi kòmanse", "waiting_to_complete": "Ap tann apwobasyon nan men kliyan an", "running": "Kouri", "paY_start_action": "Peye epi kòmanse kounye a", "need_help": "Bezwen èd?", "hire_me_now": "Anboche m kounye a...", "expert_contracts": "Kontra ekspè" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Enstalasyon boutik sou entènèt", "desc": "Ekspè nan domèn sa a konstwi ak mete sou entènèt magazen ou pi fasil ak pi vit pou ou." }, "ADD_PAGE": { "title": "Ajoute paj (Aterisaj, Sou nou, ...)", "desc": "Ou ka kite kreyasyon an nan paj aterisaj, sou nou ak lòt paj nan sit entènèt ou a ekspè sa yo." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Ajoute pwodwi ak kategori", "desc": "Ou ka anboche moun pou fè sa pou ou ajoute pwodwi nan magazen an." }, "PAYMENT": { "title": "Ajoute metòd peman", "desc": "Anboche yon espesyalis pòtay peman pou fè pwosesis pou resevwa ak mete ajou pòtay la pou ou." }, "MARKETING": { "title": "Maketing", "desc": "Ekspè maketing yo ede ou fè pi bon ajisteman nan kanpay ou yo ak ankourajman oswa lanse yon kanpay piblisite efikas." }, "MIGRATION": { "title": "Migre boutik mwen an soti nan yon lòt platfòm ecommerce", "desc": "Èske w te gen yon magazen anvan? Ou ka kite travay la nan transfere magazen an nan yon espesyalis pou ke yon sèvis pwofesyonèl ka sipòte magazen ou pou tout tan." }, "APP_SETUP": { "title": "Enstalasyon aplikasyon an", "desc": "Bezwen èd pou mete ak enstale apps nan magazen ou a? Èske ou bezwen pou konstwi yon aplikasyon pèsonèl? Ekspè nan domèn sa a pral avèk ou." }, "MANAGEMENT": { "title": "Jesyon magazen", "desc": "Ou ka konfye kèk pati nan jesyon magazen ou bay espesyalis jesyon magazen yo. Yo menm tou yo bay konsèy ekspè sou tout aspè nan kouri yon biznis." }, "CONTENT": { "title": "Ekri kontni", "desc": "Bay pwofesyonèl ekri kontni kreyasyon kontni pwodwi ou, mak, oswa magazen." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Fotografi ak edite", "desc": "Ou bezwen pran foto pwodwi ak sèvis ou yo? Ekspè nan seksyon sa a pral prepare imaj, animasyon ak modèl 3D ou bezwen yo." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Enstalasyon dropshipping", "desc": "Si ou se yon grosist oswa revandè, platfòm dropshipping Selldone se sa ou te toujou ap chèche. Ekspè Dropshipping ka ede w jwenn nouvo fason pou devlope biznis ou." }, "POS_SETUP": { "title": "Enstalasyon Selldone POS", "desc": "Anboche yon espesyalis pou mete kanpe POS sou entènèt magazen ou a." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Bati yon ecommerce", "desc": "Kite konsepsyon ak konfigirasyon magazen sou entènèt ou a bay pwofesyonèl ki ka aplike lide ou yo." }, "store-configuration": { "title": "Konfigirasyon magazen", "desc": "Ou ka jwenn èd nan men yon ekspè pou konfigirasyon magazen, tankou antre enfòmasyon biznis pou motè rechèch, mete metòd anbake ak depo." }, "store-optimization": { "title": "Pèfòmans ak vitès Optimizasyon", "desc": "Ekspè yo pral travay sou sit entènèt ou a ogmante vitès li yo ak pèfòmans." }, "domain": { "title": "Koneksyon domèn", "desc": "Ajoute domèn koutim nan magazen ou ak sit entènèt." }, "page-design": { "title": "Paj aterisaj ak konsepsyon modèl", "desc": "Desine paj aterisaj sit entènèt ou a, paj lakay ou ak paj entèn yo." }, "add-product": { "title": "Ajoute pwodwi ak kategori", "desc": "Ajoute foto, deskripsyon ak espesifikasyon pwodwi ou yo pou korije kategori yo. Li fè fasil pou kliyan ou jwenn pwodwi ki pi byen ekipe." }, "payment": { "title": "Passerelle peman", "desc": "Ajoute yon pòtay peman sou entènèt nan magazen ou." }, "tax": { "title": "Konsèy taks", "desc": "Jwenn konsèy sou pwoblèm finansye ak taks ou." }, "email-marketing": { "title": "Maketing Imèl", "desc": "Sèvi ak zouti maketing imel pou fè itilizatè ou yo tounen kliyan epi pouse yo achte plis." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Ogmante klasman ou nan rezilta rechèch Google pou plis moun jwenn pwodwi ou nan rechèch yo." }, "search-ads": { "title": "Rechèch Ajoute", "desc": "Piblisite pwodwi ou yo sou motè rechèch tankou Google." }, "social-marketing": { "title": "Maketing medya sosyal", "desc": "Lanse kanpay medya sosyal pou kondwi plis vizitè yo wè pwodwi ak sèvis ou yo." }, "content-marketing": { "title": "Kontni maketing", "desc": "Kreye epi pibliye kontni itil ak ki enpòtan pou biznis ou." }, "sale-channels": { "title": "Bati chanèl lavant yo", "desc": "Lanse nouvo chanèl lavant tankou Instagram, Telegram, ak Facebook lè w konekte ak magazen sou entènèt ou a nan Selldone." }, "conversion": { "title": "Optimizasyon pousantaj konvèsyon", "desc": "Maksimize pousantaj konvèsyon, konvèti plis vizitè an kliyan, epi ogmante efikasite kanpay ou yo." }, "analyze": { "title": "Analize konpòtman itilizatè", "desc": "Siveye konpòtman itilizatè ou yo nan magazen an sou entènèt e menm branch fizik yo pou bay yon pi bon eksperyans itilizatè pou yo." }, "brand-strategy": { "title": "Estrateji mak", "desc": "Travay sou bati ak agrandi mak biznis ou." }, "migration": { "title": "Store Migrasyon", "desc": "Deplase magazen ki egziste deja ou a nan Selldone." }, "app-programmer": { "title": "Bati yon aplikasyon", "desc": "Konsepsyon ak devlopman pwòp aplikasyon ou" }, "app-install": { "title": "Enstale aplikasyon an", "desc": "Enstale ak konfigirasyon aplikasyon ou bezwen an sou magazen an." }, "ux-design": { "title": "Konsepsyon UX Customized", "desc": "Konsepsyon yon eksperyans itilizatè inik pou itilizatè ou yo nan magazen an oswa aplikasyon an." }, "debug": { "title": "Depanaj", "desc": "Ranje erè ak pwoblèm nan magazen ou." }, "strategy": { "title": "Konsiltasyon estrateji biznis", "desc": "Jwenn konsèy nan men moun ki gen eksperyans pou devlope ak amelyore operasyon biznis ou." }, "products-guide": { "title": "Gid resous pwodwi", "desc": "Mande èd nan men espesyalis pou preparasyon pwodwi ak konsepsyon chèn ekipman pou." }, "setup-guide": { "title": "Konsiltasyon konfigirasyon magazen ak konsepsyon", "desc": "Jwenn konsèy nan men ekspè nan domèn nan kòmanse yon biznis oswa fè li sou entènèt." }, "marketing-guide": { "title": "Konsiltasyon maketing ak lavant", "desc": "Aprann kijan pou mache ak ogmante lavant ou lè w jwenn konsèy nan men ekspè ak pwofesyonèl.." }, "product-description": { "title": "Deskripsyon pwodwi", "desc": "Fè deskripsyon pwodwi ou yo atire pou kliyan ou yo ka pi byen konnen pwodwi ou yo." }, "content-write": { "title": "Kontni maketing ak piblisite", "desc": "Ekri sou istwa mak la ak bezwen pwodwi ou yo satisfè pou ede kliyan yo chwazi pi bon an." }, "logo-design": { "title": "Logo ak konsepsyon mak", "desc": "Konsepsyon kontni imaj ak logo pou mak ou a." }, "banner-design": { "title": "Banner konsepsyon", "desc": "Kreye banyè piblisite enpresyonan pou ogmante konsyans mak ak kondwi trafik nan magazen ou." }, "video": { "title": "Filmasyon ak animasyon", "desc": "Kite pwodiksyon videyo piblisite ak animasyon 2D ak 3D bay mèt yo." }, "photography": { "title": "Fotografi pwodwi", "desc": "Pran foto endistriyèl ak pwofesyonèl nan pwodwi ou yo ak sèvis yo fè magazen ou gade je-pwan." }, "photo-editor": { "title": "Edit foto yo", "desc": "Konsepsyon imaj atire, li ka gen ladan ajoute efè, retire orijin oswa ajoute tèks nan yon foto." }, "3d": { "title": "Modèl 3D ak AR", "desc": "Bati modèl reyalite ogmante 3D nan pwodwi ou yo pou ogmante lavant ou yo dramatikman." }, "dropshipping": { "title": "Enstalasyon dropshipping", "desc": "Si ou gen manifakti oswa depo, ekspè dropshipping pral ede w byen vann pwodwi ou yo atravè plizyè milye magazen sou entènèt." }, "reselling": { "title": "Enstalasyon pou revandè", "desc": "Ou ka gen yon magazen pafè ak gwo revni san yo pa achte machandiz ak depo oswa menm voye yon pake." }, "pos-setup": { "title": "Mete kanpe yon kach enskri sou entènèt", "desc": "Kouri Selldone POS ou a nan branch magazen ou yo epi sèvi ak zouti magazen ki pi pwofesyonèl ki disponib pou devlope biznis ou ak branch fizik ou." } }, "industries": { "ART": "Atizay", "MARKETING_ADS": "Maketing ak piblisite", "SERVICES": "Sèvis", "CLOTHING_FASHION": "Rad ak mòd", "HANDCRAFTS": "Atizana", "ELECTRONICS_TECH": "Elektwonik ak teknoloji", "HEALTH_BEAUTY": "Sante ak bote", "HOME_GARDEN": "Kay ak jaden", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Bijou ak Pwodwi pou Telefòn", "FOOD_DRINK": "Manje ak bwè", "PET_CARE": "Swen bèt kay", "SPORTS": "Espò", "RECREATION": "Rekreyasyon", "TOYS_GAMES": "Jwèt ak jwèt", "AUTOMOTIVE": "Otomobil" }, "expert_panel": { "title": "Selldone Ekspè Jesyon Panel", "add_dialog": { "title": "Ajoute nouvo travay" } }, "contract_view": { "running": "Kouri", "cancelling": "Mande pou anile..", "title": "Sijè kontra", "description": "Deskripsyon kontra a", "permissions_input": "Chwazi otorizasyon ki nesesè yo", "cost_timeline": "Pri ak delè", "timespan": "Dire kontra a", "cost": "Pri kontra", "pay_now_action": "Mwen dakò ╏ Peye kounye a", "complete_action": "Wi ╏ Fini kontra", "reject_action": "Non ╏ Konpleman pa apwouve", "all_tasks_completed_message": "Ou te ranpli tout travay yo defini. Si ou te fini sa a, peze kle a fini lòd. Apre etap sa a, kliyan an dwe konfime livrezon travay la.", "waiting_complete_by_customer_message": "Ou te konfime travay la, kounye a ou dwe rete tann pou kliyan an konfime livrezon an nan lòd la. Nan ka pa apwobasyon oswa rejè pa kliyan an, lòd la pral otomatikman apwouve epi ranpli apre 3 jou.", "comment": "Soumèt yon kòmantè", "comment_desc": "To ki baze sou kalite travay ak entèraksyon ekspè.", "comment_placeholder": "Ekri opinyon w sou kalite travay...", "response_placeholder": "Si ou gen yon bagay pou di sou fidbak kliyan, ekri ...", "waiting_for_customer": "Map tann kliyan...", "account_input": "Kont pou retire", "dialog_pay": { "title": "Peye epi kòmanse kontra", "insufficient_balance": "Balans ensifizan! Chaje kont pou peye." }, "dialog_cancel": { "title": "Anile kontra", "confirm_code": "Kòd konfimasyon se", "confirm_code_label": "Kod konfimasyon", "confirm_action": "Wi, Anile kontra" }, "notifications": { "save": "Kontra modifye avèk siksè.", "pay": "Kontra peye e li te kòmanse avèk siksè.", "end": "Yo te voye lòd la bay kliyan an pou konfimasyon fini..", "complete": "Kontra fini.", "reject": "Konplete nan kontra a pa apwouve.", "cancel": "Kontra anile.", "update": "Pèmisyon mete ajou.", "comment": "Yo voye kòmantè w la.", "response": "Yo voye repons ou a." } }, "expert_page": { "title": "Anboche pi bon ekspè", "sub_title": "Pa enkyete w sou konsepsyon, lanse, piblisite oswa jere magazen ou. Anboche yon espesyalis sètifye pou fè bagay pi byen ak pi vit.", "steps_title": "Twa etap ki rete pou akonpli", "step_1_title": "Kontakte Ekspè", "step_1_desc": "Mande sijesyon nan men ekspè, oswa kreye yon travay ki matche ak ekspè yo rekòmande.", "step_2_title": "Dakò & Resevwa Kontra", "step_2_desc": "Revize repons yo, jwenn bon anfòm, epi diskite sou detay tankou distribisyon ak pri egzak.", "step_3_title": "Konfime ak egzekite travay", "step_3_desc": "Mete konfyans pwofesyonèl kalifye ki ka fè travay avèk efikasite atravè Selldone.", "who": { "title": "Kiyès ou jwenn isit la?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Masters, tou de nan domèn yo ak nan Selldone", "spec1_desc": "Ou pa bezwen okenn ladrès pwogramasyon! Selldone pran swen tout mizajou. Mete tout efò ou pou ogmante vant!", "spec2_title": "Moun ki chwazi ak angaje", "spec2_desc": "Pa gen okenn kodaj oswa konesans teknik obligatwa. Di orevwa ak depans siplemantè, pwoblèm teknik konplèks ak obstak nan wout biznis sou entènèt ou a!", "spec3_title": "Travay pwofesyonèl fèt pa pi pwofesyonèl la", "spec3_desc": "Ou pa bezwen okenn ladrès pwogramasyon! Pi bon pwofesyonèl nan Selldone pou satisfè bezwen ou yo!" }, "expert_categories": "Kategori sèvis ki ofri pa ekspè yo", "show_all_topics": "Montre tout kategori", "marketing_title": "Maketing ak lavant kwasans", "starts_title": "Kòmanse ak Devlope yon biznis sou entènèt", "managements_title": "Jesyon biznis", "contents_title": "Kreyasyon kontni, Fotografi ak Videyo", "apps_title": "Plis karakteristik ak enstalasyon aplikasyon mwen an", "footer": { "title": "Jwenn pi bon espesyalis ki adapte bezwen w yo", "message": "Lè w ranpli fòm ki anba a ou kreye yon nouvo djòb pou pi bon ekspè yo ka voye sijesyon yo dapre bezwen ou yo." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Èske ou vle ekspè sa a travay pou ou?", "your_own_job_message": "Ou te defini travay sa a! Peze kle ki anba a pou ale nan panèl administratè a epi jere travay sa a dirèkteman.", "go_to_job_panel": "Ale nan panèl mwen an", "no_chat": "Ou poko soumèt okenn demann.", "job_tasks": "Travay travay yo ofri", "included": "Travay ki enkli nan pri kòmanse", "additional": "Lòt travay ak travay", "permissions": "Otorizasyon obligatwa" }, "expert_request_form": { "action_message": "Èske ou vle yon lòt moun bati, jere oswa mache magazen ou pou ou? Se konsa, anplwaye yon espesyalis pou fè sa ou imajine.", "order_new_kob": "Lòd nouvo travay", "new_shop_action_small": "Ou vle yon ekspè pou travay sou magazen ou a?", "mange_shop_action_small": "Ou vle yon ekspè pou konstwi yon magazen pou ou?", "new_shop_action": "Ou te resevwa plizyè òf", "mange_shop_action": "Ekspè yo ap revize aplikasyon w lan.", "hire_expert": "Anplwaye yon ekspè", "check_mail_status": "Tanpri tcheke imel ou a", "header_new": "Nouvo Demann", "header_view": "Voye DEMANN", "title": "Ou vle yon magazen modèn sou entènèt?", "message": "Ou pa bezwen fè li tout tèt ou. Ekspè sètifye nou yo ka ede w bati magazen sou entènèt ou pi vit, pi fasil, ak plis atire je. Dekri bezwen ou yo epi jwenn youn nan pi bon pou ede ou ranfòse lavant ou yo.", "steps_title": "Swiv etap sa yo", "step_1": "Dekri bezwen ou yo", "step_1_message": "Di ekspè yo sa ou vle", "step_2": "Revize ekspè yo ofri", "step_2_message": "Chwazi youn nan pi bon ki adapte bezwen ou yo", "step_3": "Diskite sou detay enpòtan yo epi jwenn plis fè ak ekspè", "step_3_message": "Diskite sou detay enpòtan yo epi jwenn plis fè ak ekspè", "shop_info": "Chwazi boutik la", "select_shop": "Mwen bezwen yon ekspè pou youn nan boutik mwen an", "shop_id": "Boutik", "shop_id_message": "Chwazi nan boutik ki egziste deja ou yo si ou bezwen plis sèvis.", "shop_id_placeholder": "Chwazi yon boutik...", "store_name": "Non magazen", "store_name_placeholder": "Non magazen mwen an...", "store_name_messages": "Di nou non magazen ou ke ou genyen oswa ou gen entansyon bati nan tan kap vini an.", "contact": "Enfòmasyon sou kontak", "name_placeholder": "Obligatwa*", "email": "Imèl", "email_placeholder": "Obligatwa* your-mail{'@'}mail.com", "request_title": "Dekri bezwen ou yo.", "request_message": "Bay enfòmasyon espesifik sou biznis ou pou ede ekspè nou an satisfè kondisyon ou pi byen epi ba ou pri abòdab ak estimasyon tan.", "description": "Di nou plis sou biznis ou", "description_messages": "Ki biznis ou? Èske ou vann pwodwi oswa sèvis?", "services_title": "Ki travay ou vle fè pa ekspè nan?", "select_one_caution": "Chwazi omwen yon opsyon!", "detail_title": "Ajoute detay pou ede ekspè nan konnen kondisyon ou pi byen.", "detail": "Detay pwojè", "detail_messages": "Èske w gen yon sit entènèt ki egziste deja? Èske w gen yon magazen sou Instagram oswa yon magazen fizik? Èske delè a fleksib?", "preferences_title": "Limit ak preferans", "preferences_message": "Detèmine preferans ou yo pou ke pwofesyonèl yo dwa pou travay ou ka revize pwopozisyon pwojè ou a.", "level_title": "Kiyès ki pi bon chwa pou ou?", "level_message": "Nivo konpetans, eksperyans ak sipò ekspè detèmine pri yo", "level_low": "Ekspè ki ba pri", "level_medium": "Ekspè nan mitan-pri", "level_high": "Ekspè ki gen anpil pri", "location_title": "Èske ou pito travay ak ekspè toupre kote ou ye a?", "location_near": "Wi", "location_no": "non", "language_title": "Ki preferans lang ou pandan w ap kominike ak ekspè?", "language": "Lang", "language_placeholder": "Chwazi youn*", "free_support_title": "Sipò pou ti biznis", "free_support_message": "Nou kwè ke ede startups se yon envestisman entelijan pou lavni ou ak Selldone. Nou toujou jwenn do ou sou chemen sa a. Plis pwodwi ak sèvis ou yo atire, inovatè oswa menm pi pratik, se plis sèvis w ap resevwa gratis nan men nou ak ekspè nou yo.", "free_support_condition": "Si ou serye sou kòmanse pwòp biznis ou ak vann sou entènèt, sa a ase. Rès la se nou menm!", "free": "Èske ou vle sèvis gratis?", "free_messages": "Chwazi opsyon sa a si w se yon biznis demaraj oswa si w pa gen mwayen finansye pou w peye espesyalis yo kounye a.", "action_new": "Nouvo Demann", "action_send": "Soumèt demann", "start_price_message": "Travay {topic} kòmanse nan {price} {currency} pou ekspè sa a", "notifications": { "success_send": "Demann ou a te soumèt avèk siksè. Tanpri tann òf ekspè Selldone." }, "stage": { "title": "Ki etap nan biznis ou a?", "start": "Kòmanse yon nouvo biznis", "online": "Mwen vle fè biznis ki egziste deja mwen an sou entènèt", "extend": "Mwen gen yon magazen sou entènèt epi mwen ap travay sou li", "pos": "Mwen vle mete Selldone POS nan branch magazen mwen an" }, "budget": { "title": "Èske w gen yon estimasyon de bidjè a endepandan?", "yes": "Wi, bidjè mwen an klè", "no": "Non, mwen vle plis enfòmasyon" }, "login": { "title": "Tanpri konekte", "message": "Konekte pou w enskri an premye. Ou ka byen vit epi byen konekte nan Selldone ou atravè nimewo mobil oswa kont rezo sosyal." }, "select_shop_title": "Chwazi yon boutik", "select_shop_description": "Mwen bezwen yon ekspè pou yon boutik ki egziste deja", "new_shop_mode_title": "Kreye nouvo boutik", "new_shop_mode_description": "Mwen vle kreye yon nouvo boutik" }, "expert_requests": { "title": "Louvri demann", "dialog": { "title": "Ekspè demann detay", "start_chat": "Kòmanse negosyasyon" } }, "job_chat": { "title": "Negosyasyon travay" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Èske ou vle yon ekspè?", "find_expert": "Jwenn ekspè..", "folder_name": "Non dosye", "folder_dialog": { "title": "Edit dosye", "hide_new_folder": "Kache nouvo katab", "add_new_folder": "Ajoute nouvo katab" } }, "add_job": { "add_title": "Ajoute nouvo travay", "edit_title": "Edit travay", "message": "Antre tit travay la ak deskripsyon travay ou ka fè nan seksyon sa a. Remake byen ke ou pa dwe ekri enfòmasyon kontak ak lyen nan tèks deskripsyon travay ou a.", "start_price_message": "Pri minimòm pou chak lòd.", "currency_message": "Chanje lajan reset dosye finansye ou pou travay sa a.", "job_desc_message": "Dekri sèvis konplè ou pou travay sa a.", "included_message": "Dekri ki sèvis ou pral bay pou kliyan an nan yon pri debaz.", "additional_message": "Ki lòt sèvis ou ofri anplis sèvis debaz yo?", "available": "Travay ki disponib", "available_message": "Aksè piblik nan travay sa a", "add_action": "Ajoute nouvo travay", "edit_action": "Edit travay", "notifications": { "edit": "Travay mete ajou avèk siksè.", "add": "Nouvo travay kreye avèk siksè" } }, "contract_form": { "shop_message": "Montre magazen kliyan yo ak aksè administratè oswa manadjè ansyen sèlman.", "shop_placeholder": "Chwazi magazen ou vle travay sou li*", "title_message": "Mete yon tit pou kontra sa a..", "description_message": "Ekri detay sou kontra...", "permissions": "Chwazi otorizasyon ki nesesè yo", "cost_message": "Pri kontra", "days": "Dire kontra a", "days_message": "Dire kontra a", "create_action": "Kreye nouvo kontra", "notifications": { "add": "Nouvo kontra a te kreye epi voye bay itilizatè a." } } };