export default { "experts_common": { "experts_page": "Stranica stručnjaka", "no_job": "Nije pronađeno pravo pristajanje!", "jobs_filter": "Filter poslova", "start_price": "Početna cijena", "completed_count": "Poslovi završeni", "job_title": "Naziv radnog mjesta", "job_desc": "Opis posla", "job_not_approved": "Posao još nije verificiran.", "new_job": "Novi posao", "expert_profile": "Stručni profil", "job_detail": "Detalji posla", "contracts": "Ugovori", "start_end_date": "Datum početka/završetka", "complete_cancel_date": "Datum dovršetka/otkazivanje", "waiting_pay_and_start": "Čeka se plaćanje i početak", "waiting_to_complete": "Čeka se odobrenje od kupca", "running": "Trčanje", "paY_start_action": "Platite i počnite sada", "need_help": "Trebate pomoć?", "hire_me_now": "Unajmi me sada...", "expert_contracts": "Stručni ugovori" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Postavljanje online trgovine", "desc": "Stručnjaci u ovom području lakše i brže grade i postavljaju vašu internetsku trgovinu." }, "ADD_PAGE": { "title": "Dodajte stranice (odredišta, O nama, ...)", "desc": "Izradu odredišnih stranica, o nama i ostalih stranica Vaše web stranice možete prepustiti ovim stručnjacima." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Dodajte proizvode i kategorije", "desc": "Možete unajmiti ljude da to učine umjesto vas kako biste dodali proizvode u trgovinu." }, "PAYMENT": { "title": "Dodajte načine plaćanja", "desc": "Unajmite stručnjaka za pristupnik plaćanja koji će umjesto vas obaviti proces primanja i ažuriranja pristupnika." }, "MARKETING": { "title": "Marketing", "desc": "Marketinški stručnjaci vam pomažu da najbolje prilagodite svoje kampanje i poticaje ili pokrenete učinkovitu reklamnu kampanju." }, "MIGRATION": { "title": "Premjesti moju trgovinu s druge platforme za e-trgovinu", "desc": "Jeste li prije imali trgovinu? Zadatak prijenosa trgovine možete prepustiti stručnjaku kako bi profesionalna služba mogla zauvijek podržavati vašu trgovinu." }, "APP_SETUP": { "title": "Aplikacija za postavljanje", "desc": "Trebate pomoć pri postavljanju i instalaciji aplikacija u svojoj trgovini? Trebate li izraditi osobnu aplikaciju? Stručnjaci u ovom području bit će uz vas." }, "MANAGEMENT": { "title": "Upravljanje trgovinom", "desc": "Neke dijelove upravljanja trgovinom možete prepustiti stručnjacima za upravljanje trgovinom. Također pružaju stručne savjete o svim aspektima vođenja poduzeća." }, "CONTENT": { "title": "Pisanje sadržaja", "desc": "Dodijelite izradu sadržaja svojih proizvoda, robne marke ili trgovine profesionalcima za pisanje sadržaja." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Fotografija i uređivanje", "desc": "Trebate fotografirati svoje proizvode i usluge? Stručnjaci u ovom dijelu pripremit će vam slike, animacije i 3D modele." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Postavite dropshipping", "desc": "Ako ste veletrgovac ili trgovac na malo, Selldone dropshipping platforma je ono što ste oduvijek tražili. Stručnjaci za Dropshipping mogu vam pomoći pronaći nove načine za razvoj vašeg poslovanja." }, "POS_SETUP": { "title": "Postavljanje prodanog POS-a", "desc": "Unajmite stručnjaka za postavljanje mrežnog POS-a vaše trgovine." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Izgradite e-trgovinu", "desc": "Dizajn i postavljanje vaše online trgovine prepustite profesionalcima koji mogu provesti vaše ideje." }, "store-configuration": { "title": "Konfiguracija trgovine", "desc": "Možete dobiti pomoć od stručnjaka za konfiguraciju trgovine, kao što je unos poslovnih podataka za tražilice, postavljanje načina dostave i skladištenja." }, "store-optimization": { "title": "Optimizacija performansi i brzine", "desc": "Stručnjaci će raditi na vašoj web stranici kako bi povećali njezinu brzinu i performanse." }, "domain": { "title": "Veza na domenu", "desc": "Dodajte prilagođenu domenu svojoj trgovini i web stranici." }, "page-design": { "title": "Dizajn odredišne stranice i predloška", "desc": "Dizajnirajte odredišne stranice svoje web stranice, početnu stranicu i interne stranice." }, "add-product": { "title": "Dodajte proizvode i kategorije", "desc": "Dodajte slike, opise i specifikacije svojih proizvoda u ispravne kategorije. Vašim kupcima olakšava pronalazak najbolje opremljenih proizvoda." }, "payment": { "title": "Pristupnik za plaćanje", "desc": "Dodajte pristupnik za online plaćanje u svoju trgovinu." }, "tax": { "title": "Porezni savjet", "desc": "Dobijte savjet o svojim financijskim i poreznim pitanjima." }, "email-marketing": { "title": "Marketing putem e-pošte", "desc": "Koristite alate za marketing putem e-pošte kako biste svoje korisnike pretvorili u kupce i potaknuli ih da kupe više." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Povećajte svoj rang u Google rezultatima pretraživanja tako da će više ljudi pronaći vaše proizvode u svojim pretragama." }, "search-ads": { "title": "Oglasi za pretraživačku mrežu", "desc": "Oglašavajte svoje proizvode na tražilicama poput Googlea." }, "social-marketing": { "title": "Marketing društvenih medija", "desc": "Pokrenite kampanje na društvenim mrežama kako biste privukli više posjetitelja da vide vaše proizvode i usluge." }, "content-marketing": { "title": "Marketing sadržaja", "desc": "Izradite i objavite koristan i relevantan sadržaj za svoju tvrtku." }, "sale-channels": { "title": "Izgradite prodajne kanale", "desc": "Pokrenite nove prodajne kanale kao što su Instagram, Telegram i Facebook tako da se povežete na svoju internetsku trgovinu u Selldoneu." }, "conversion": { "title": "Optimizacija stope konverzije", "desc": "Povećajte stope konverzije, pretvorite više posjetitelja u kupce i povećajte učinkovitost svojih kampanja." }, "analyze": { "title": "Analizirajte ponašanje korisnika", "desc": "Pratite ponašanje svojih korisnika u online trgovini, pa čak i fizičkim poslovnicama kako biste im pružili bolje korisničko iskustvo." }, "brand-strategy": { "title": "Strategija marke", "desc": "Radite na izgradnji i širenju svog poslovnog brenda." }, "migration": { "title": "Migracija trgovine", "desc": "Premjestite svoju postojeću trgovinu u Selldone." }, "app-programmer": { "title": "Izradite aplikaciju", "desc": "Dizajniranje i razvoj vlastite aplikacije" }, "app-install": { "title": "Instalirajte aplikaciju", "desc": "Instalirajte i konfigurirajte potrebnu aplikaciju u trgovini." }, "ux-design": { "title": "Prilagođeni UX dizajn", "desc": "Dizajnirajte jedinstveno korisničko iskustvo za svoje korisnike u trgovini ili aplikaciji." }, "debug": { "title": "Rješavanje problema", "desc": "Ispravite pogreške i probleme u svojoj trgovini." }, "strategy": { "title": "Savjetovanje o poslovnoj strategiji", "desc": "Dobijte savjete od iskusnih ljudi kako biste razvili i poboljšali svoje poslovanje." }, "products-guide": { "title": "Vodič za resurse proizvoda", "desc": "Zatražite pomoć od stručnjaka za pripremu proizvoda i dizajn lanca opskrbe." }, "setup-guide": { "title": "Savjetovanje o postavljanju i dizajnu trgovine", "desc": "Dobijte savjet od stručnjaka u tom području kako biste pokrenuli posao ili ga napravili na mreži." }, "marketing-guide": { "title": "Savjetovanje o marketingu i prodaji", "desc": "Naučite kako plasirati na tržište i povećati svoju prodaju tako što ćete dobiti savjete od stručnjaka i profesionalaca." }, "product-description": { "title": "Opis proizvoda", "desc": "Učinite svoje opise proizvoda privlačnim kako bi vaši kupci mogli bolje upoznati vaše proizvode." }, "content-write": { "title": "Marketing i reklamni sadržaj", "desc": "Pišite o priči o robnoj marki i potrebama koje vaši proizvodi zadovoljavaju kako biste pomogli kupcima da odaberu najbolje." }, "logo-design": { "title": "Dizajn logotipa i brenda", "desc": "Dizajnirajte sadržaj slike i logotipa za svoj brend." }, "banner-design": { "title": "Dizajn bannera", "desc": "Izradite impresivne reklamne banere kako biste povećali svijest o robnoj marki i privukli promet u svoju trgovinu." }, "video": { "title": "Snimanje i animacija", "desc": "Izradu reklamnih videa i 2D i 3D animacija prepustite majstorima." }, "photography": { "title": "Fotografija proizvoda", "desc": "Snimite industrijske i profesionalne fotografije svojih proizvoda i usluga kako bi vaša trgovina izgledala privlačno." }, "photo-editor": { "title": "Uredite fotografije", "desc": "Dizajnirajte atraktivne slike, može uključivati dodavanje efekata, uklanjanje pozadine ili dodavanje teksta fotografiji." }, "3d": { "title": "3D modeliranje i AR", "desc": "Izgradite 3D modele proširene stvarnosti svojih proizvoda kako biste dramatično povećali svoju prodaju." }, "dropshipping": { "title": "Postavite dropshipping", "desc": "Ako imate proizvođača ili skladište, stručnjaci za dropshipping pomoći će vam da nesmetano prodate svoje proizvode kroz tisuće online trgovina." }, "reselling": { "title": "Postavljanje za preprodavača", "desc": "Možete imati savršenu trgovinu s visokim prihodima bez kupnje robe i skladištenja ili čak slanja paketa." }, "pos-setup": { "title": "Postavljanje online blagajne", "desc": "Pokrenite svoj Selldone POS u poslovnicama svoje trgovine i koristite najprofesionalnije dostupne alate trgovine za razvoj vašeg poslovanja i fizičkih podružnica." } }, "industries": { "ART": "Umjetnost", "MARKETING_ADS": "Marketing i oglašavanje", "SERVICES": "Usluge", "CLOTHING_FASHION": "Odjeća i moda", "HANDCRAFTS": "Ručni radovi", "ELECTRONICS_TECH": "Elektronika i teh", "HEALTH_BEAUTY": "Zdravlje i ljepota", "HOME_GARDEN": "Dom i vrt", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Nakit i pribor", "FOOD_DRINK": "Hrana i piće", "PET_CARE": "Njega kućnih ljubimaca", "SPORTS": "Sportski", "RECREATION": "Rekreacija", "TOYS_GAMES": "Igračke i igre", "AUTOMOTIVE": "Automobilska" }, "expert_panel": { "title": "Selldone Experts Management Panel", "add_dialog": { "title": "Dodajte novi posao" } }, "contract_view": { "running": "Trčanje", "cancelling": "Zahtjev za otkazivanje..", "title": "Predmet ugovora", "description": "Opis ugovora", "permissions_input": "Odaberite potrebna dopuštenja", "cost_timeline": "Troškovi i vremenska traka", "timespan": "Trajanje ugovora", "cost": "Trošak ugovora", "pay_now_action": "slažem se ╏ Plati sada", "complete_action": "Da ╏ Završi ugovor", "reject_action": "Ne ╏ Završetak nije odobren", "all_tasks_completed_message": "Izvršili ste sve definirane zadatke. Ako ste to završili, pritisnite tipku za završetak narudžbe. Nakon ovog koraka kupac mora potvrditi isporuku posla.", "waiting_complete_by_customer_message": "Potvrdili ste rad, sada morate čekati da kupac potvrdi isporuku narudžbe. U slučaju neodobravanja ili odbijanja od strane kupca, narudžba će biti automatski odobrena i dovršena nakon 3 dana.", "comment": "Pošaljite komentar", "comment_desc": "Ocijenite na temelju kvalitete rada i interakcije stručnjaka.", "comment_placeholder": "Napišite svoje mišljenje o kvaliteti rada...", "response_placeholder": "Ako imate nešto za reći o povratnim informacijama kupaca, napišite...", "waiting_for_customer": "Čeka se kupac...", "account_input": "Račun za povlačenje", "dialog_pay": { "title": "Platite i započnite ugovor", "insufficient_balance": "Nedovoljna ravnoteža! Naplatite račun za plaćanje." }, "dialog_cancel": { "title": "Otkazati ugovor", "confirm_code": "Potvrdni kod je", "confirm_code_label": "Kod za potvrdu", "confirm_action": "Da, otkazati ugovor" }, "notifications": { "save": "Ugovor je uspješno uređen.", "pay": "Ugovor je plaćen i uspješno započeo.", "end": "Narudžba je poslana kupcu na potvrdu završetka..", "complete": "Ugovor dovršen.", "reject": "Završetak ugovora nije odobren.", "cancel": "Ugovor poništen.", "update": "Dopuštenje je ažurirano.", "comment": "Vaš komentar je poslan.", "response": "Vaš odgovor je poslan." } }, "expert_page": { "title": "Angažirajte najbolje stručnjake", "sub_title": "Ne brinite oko dizajniranja, pokretanja, oglašavanja ili upravljanja svojom trgovinom. Angažirajte certificiranog stručnjaka koji će raditi bolje i brže.", "steps_title": "Preostala su tri koraka za postizanje", "step_1_title": "Kontaktirajte stručnjaka", "step_1_desc": "Zatražite prijedloge od stručnjaka ili kreirajte posao koji odgovara preporučenim stručnjacima.", "step_2_title": "Prihvatite i primite ugovor", "step_2_desc": "Pregledajte odgovore, pronađite odgovarajuće mjesto i razgovarajte o pojedinostima kao što su vrijeme i točne cijene.", "step_3_title": "Potvrdite i izvršite posao", "step_3_desc": "Vjerujte kvalificiranim stručnjacima koji mogu učinkovito obavljati posao kroz Selldone.", "who": { "title": "Koga nalazite ovdje?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Majstori, kako u svom području tako i u Selldoneu", "spec1_desc": "Ne trebaju vam nikakve vještine programiranja! Selldone se brine za sva ažuriranja. Uložite sve svoje napore u povećanje prodaje!", "spec2_title": "Ručno birani i predani ljudi", "spec2_desc": "Nije potrebno kodiranje ili tehničko znanje. Recite zbogom dodatnim troškovima, složenim tehničkim problemima i preprekama na putu Vašeg online poslovanja!", "spec3_title": "Profesionalni posao od strane najprofesionalnijih", "spec3_desc": "Ne trebaju vam nikakve vještine programiranja! Najbolji profesionalci u Selldoneu koji će zadovoljiti vaše potrebe!" }, "expert_categories": "Kategorija usluga koje pružaju stručnjaci", "show_all_topics": "Prikaži sve kategorije", "marketing_title": "Marketing i rast prodaje", "starts_title": "Pokretanje i razvoj online poslovanja", "managements_title": "Poslovna uprava", "contents_title": "Izrada sadržaja, fotografija i video", "apps_title": "Više značajki i instalacija moje aplikacije", "footer": { "title": "Pronalaženje najboljeg stručnjaka koji odgovara vašim potrebama", "message": "Ispunjavanjem donjeg obrasca kreirate novi posao kako bi vam najbolji stručnjaci mogli poslati svoje prijedloge na temelju vaših potreba." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Želite li da ovaj stručnjak radi za vas?", "your_own_job_message": "Definirali ste ovaj zadatak! Pritisnite tipku u nastavku da biste otišli na administrativnu ploču i izravno upravljali ovim zadatkom.", "go_to_job_panel": "Idi na moju ploču", "no_chat": "Još niste poslali nijedan zahtjev.", "job_tasks": "Ponuđeni zadaci za posao", "included": "Zadaci uključeni u početnu cijenu", "additional": "Dodatni poslovi i zadaci", "permissions": "Potrebna dopuštenja" }, "expert_request_form": { "action_message": "Želite li da netko drugi umjesto vas izgradi, upravlja ili prodaje vašu trgovinu? Stoga unajmite stručnjaka da učini ono što zamislite.", "order_new_kob": "Naručite novi posao", "new_shop_action_small": "Želite da stručnjak radi na vašoj trgovini?", "mange_shop_action_small": "Želite li stručnjaka za izgradnju trgovine za vas?", "new_shop_action": "Dobili ste nekoliko ponuda", "mange_shop_action": "Stručnjaci pregledavaju vašu prijavu.", "hire_expert": "Angažiranje stručnjaka", "check_mail_status": "Molimo provjerite svoju e-poštu", "header_new": "Novi zahtjev", "header_view": "Pošalji zahtjev", "title": "Želite modernu internet trgovinu?", "message": "Ne morate sve sami. Naši certificirani stručnjaci mogu vam pomoći da izgradite svoju internetsku trgovinu brže, lakše i privlačnije. Opišite svoje potrebe i pronađite onaj najbolji koji će vam pomoći da povećate svoju prodaju.", "steps_title": "Prati ove korake", "step_1": "Opišite svoje potrebe", "step_1_message": "Recite stručnjacima što želite", "step_2": "Pregledajte ponude stručnjaka", "step_2_message": "Odaberite onaj koji najbolje odgovara vašim potrebama", "step_3": "Razgovarajte o važnim detaljima i obavite više sa stručnjakom", "step_3_message": "Razgovarajte o važnim detaljima i obavite više sa stručnjakom", "shop_info": "Odaberite trgovinu", "select_shop": "Trebam stručnjaka za jednu od mojih radnji", "shop_id": "Dućan", "shop_id_message": "Odaberite iz svojih postojećih trgovina ako trebate više usluga.", "shop_id_placeholder": "Odaberite trgovinu...", "store_name": "Naziv trgovine", "store_name_placeholder": "Ime moje trgovine...", "store_name_messages": "Recite nam naziv svoje trgovine koji imate ili namjeravate izgraditi u budućnosti.", "contact": "Kontakt informacije", "name_placeholder": "Potreban*", "email": "E-mail", "email_placeholder": "Obavezno* vaš-e-mail{'@'}gmail.com", "request_title": "Opišite svoje potrebe.", "request_message": "Dajte konkretne informacije o svom poslovanju kako biste pomogli našem stručnjaku da bolje ispuni vaše zahtjeve i pružili vam pristupačnu cijenu i procjenu vremena.", "description": "Recite nam više o svom poslu", "description_messages": "Koji je tvoj posao? Prodajete li proizvode ili usluge?", "services_title": "Koje zadatke želite da obavi stručnjak?", "select_one_caution": "Odaberite barem jednu opciju!", "detail_title": "Dodajte pojedinosti kako biste pomogli stručnjaku da bolje upozna vaše zahtjeve.", "detail": "Detalji projekta", "detail_messages": "Imate li postojeću web stranicu? Imate li trgovinu na Instagramu ili fizičku trgovinu? Je li vremenska traka fleksibilna?", "preferences_title": "Ograničenja i preferencije", "preferences_message": "Odredite svoje preferencije kako bi pravi profesionalci za vaš posao mogli pregledati vaš prijedlog projekta.", "level_title": "Tko je za vas najbolji izbor?", "level_message": "Razina vještina, iskustvo i podrška stručnjaka određuju cijene", "level_low": "Stručnjaci s niskim cijenama", "level_medium": "Stručnjaci srednje cijene", "level_high": "Stručnjaci visoke cijene", "location_title": "Više volite raditi sa stručnjacima u blizini svoje lokacije?", "location_near": "Da", "location_no": "Ne", "language_title": "Koji jezik preferirate dok komunicirate sa stručnjacima?", "language": "Jezik", "language_placeholder": "Odaberi jedan*", "free_support_title": "Podrška malom poduzetništvu", "free_support_message": "Vjerujemo da je pomoć startupima pametna investicija za vašu budućnost i Selldone. Uvijek smo vam čuvali leđa ovom putu. Što su vaši proizvodi i usluge atraktivniji, inovativniji ili čak praktičniji, to ćete više usluga dobiti besplatno od nas i naših stručnjaka.", "free_support_condition": "Ako ozbiljno razmišljate o pokretanju vlastitog posla i online prodaji, to je dovoljno. Ostalo je na nama!", "free": "Želite besplatne usluge?", "free_messages": "Odaberite ovu opciju ako ste startup tvrtka ili trenutno nemate financijska sredstva za plaćanje stručnjaka.", "action_new": "Novi zahtjev", "action_send": "Pošaljite zahtjev", "start_price_message": "{topic} poslovi počinju od {price} {currency} za ovog stručnjaka", "notifications": { "success_send": "Vaš zahtjev je uspješno poslan. Pričekajte ponude stručnjaka Selldone." }, "stage": { "title": "Koja je faza vašeg poslovanja?", "start": "Pokretanje novog posla", "online": "Želim svoje postojeće poslovanje učiniti online", "extend": "Imam internet trgovinu i radim na tome", "pos": "Želim postaviti Selldone POS u poslovnicama svoje trgovine" }, "budget": { "title": "Imate li procjenu budžeta za freelancing?", "yes": "Da, moj proračun je jasan", "no": "Ne, želim više informacija" }, "login": { "title": "Molimo prijavite se", "message": "Prvo se prijavite da biste se registrirali. Možete se brzo i sigurno prijaviti na svoj Selldone putem mobilnog broja ili računa društvenih mreža." }, "select_shop_title": "Odaberite trgovinu", "select_shop_description": "Trebam stručnjaka za postojeću trgovinu", "new_shop_mode_title": "Napravite novu trgovinu", "new_shop_mode_description": "Želim otvoriti novu trgovinu" }, "expert_requests": { "title": "Otvoreni zahtjevi", "dialog": { "title": "Detalji zahtjeva stručnjaka", "start_chat": "Započnite pregovore" } }, "job_chat": { "title": "Pregovaranje o poslu" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Želite li stručnjaka?", "find_expert": "Pronađite stručnjaka..", "folder_name": "Ime datoteke", "folder_dialog": { "title": "Uredite mape", "hide_new_folder": "Sakrij novu mapu", "add_new_folder": "Dodaj novu mapu" } }, "add_job": { "add_title": "Dodajte novi posao", "edit_title": "Uredi posao", "message": "Unesite naziv posla i opis posla koje možete raditi u ovom odjeljku. Imajte na umu da u tekstu opisa posla ne smijete pisati kontakt podatke i poveznice.", "start_price_message": "Minimalna cijena svake narudžbe.", "currency_message": "Promjena valute poništava vašu financijsku evidenciju za ovaj posao.", "job_desc_message": "Opišite kompletnu uslugu za ovaj posao.", "included_message": "Opišite koje ćete usluge pružati kupcu uz osnovnu cijenu.", "additional_message": "Koje druge usluge nudite uz osnovne usluge?", "available": "Dostupan posao", "available_message": "Javni pristup ovom poslu", "add_action": "Dodajte novi posao", "edit_action": "Uredi posao", "notifications": { "edit": "Posao je uspješno ažuriran.", "add": "Novo radno mjesto uspješno kreirano" } }, "contract_form": { "shop_message": "Prikaži prodavaonice kupaca samo s pristupom administratora ili višeg upravitelja.", "shop_placeholder": "Odaberite trgovinu u kojoj želite raditi*", "title_message": "Postavite naslov za ovaj ugovor..", "description_message": "Napišite detalje ugovora...", "permissions": "Odaberite potrebna dopuštenja", "cost_message": "Trošak ugovora", "days": "Trajanje ugovora", "days_message": "Trajanje ugovora", "create_action": "Napravite novi ugovor", "notifications": { "add": "Novi ugovor je kreiran i poslan korisniku." } } };