export default {
  "experts_common": {
    "experts_page": "Tudalen arbenigwyr",
    "no_job": "Heb ganfod ffit iawn!",
    "jobs_filter": "Hidlydd swyddi",
    "start_price": "Pris cychwyn",
    "completed_count": "Swyddi wedi'u cwblhau",
    "job_title": "Teitl swydd",
    "job_desc": "Disgrifiad swydd",
    "job_not_approved": "Nid yw'r Job wedi'i wirio eto.",
    "new_job": "Swydd newydd",
    "expert_profile": "Proffil Arbenigwr",
    "job_detail": "Manylion swydd",
    "contracts": "Contractau",
    "start_end_date": "Dyddiad Dechrau/Gorffen",
    "complete_cancel_date": "Dyddiad Cwblhau/Canslo",
    "waiting_pay_and_start": "Aros i dalu a dechrau",
    "waiting_to_complete": "Aros am gymeradwyaeth gan y cwsmer",
    "running": "Rhedeg",
    "paY_start_action": "Talu a dechrau nawr",
    "need_help": "Angen cymorth?",
    "hire_me_now": "Llogi fi nawr...",
    "expert_contracts": "Contractau arbenigol"
  },
  "topic_categories": {
    "SETUP": {
      "title": "Gosod siop ar-lein",
      "desc": "Mae arbenigwyr yn y maes hwn yn adeiladu ac yn sefydlu'ch siop ar-lein yn haws ac yn gyflymach i chi."
    },
    "ADD_PAGE": {
      "title": "Ychwanegu tudalennau (Landings, Amdanom ni, ...)",
      "desc": "Gallwch adael creu tudalennau glanio, amdanom ni a thudalennau eraill eich gwefan i'r arbenigwyr hyn."
    },
    "ADD_PRODUCT": {
      "title": "Ychwanegu cynhyrchion a chategorïau",
      "desc": "Gallwch logi pobl i wneud hyn er mwyn i chi ychwanegu cynnyrch i'r siop."
    },
    "PAYMENT": {
      "title": "Ychwanegu dulliau talu",
      "desc": "Llogi arbenigwr porth talu i wneud y broses o dderbyn a diweddaru'r porth i chi."
    },
    "MARKETING": {
      "title": "Marchnata",
      "desc": "Mae arbenigwyr marchnata yn eich helpu i wneud yr addasiadau gorau i'ch ymgyrchoedd a'ch cymhellion neu lansio ymgyrch hysbysebu effeithiol."
    },
    "MIGRATION": {
      "title": "Mudo fy siop o blatfform e-fasnach arall",
      "desc": "Ydych chi wedi cael siop o'r blaen? Gallwch chi adael y dasg o drosglwyddo'r siop i arbenigwr fel y gall gwasanaeth proffesiynol gefnogi'ch siop am byth."
    },
    "APP_SETUP": {
      "title": "Cais gosod",
      "desc": "Angen help i sefydlu a gosod apiau yn eich siop? Oes angen i chi adeiladu cais personol? Bydd yr arbenigwyr yn y maes hwn gyda chi."
    },
    "MANAGEMENT": {
      "title": "Rheoli Storfa",
      "desc": "Gallwch allanoli rhai rhannau o'ch rheolaeth siop i arbenigwyr rheoli storfa. Maent hefyd yn darparu cyngor arbenigol ar bob agwedd ar redeg busnes."
    },
    "CONTENT": {
      "title": "Ysgrifennu cynnwys",
      "desc": "Neilltuo creu cynnwys eich cynhyrchion, brand, neu storfa i weithwyr proffesiynol ysgrifennu cynnwys."
    },
    "PHOTOGRAPHY": {
      "title": "Ffotograffiaeth a golygu",
      "desc": "Angen tynnu lluniau o'ch cynhyrchion a'ch gwasanaethau? Bydd yr arbenigwyr yn yr adran hon yn paratoi'r delweddau, animeiddiadau a modelau 3D sydd eu hangen arnoch."
    },
    "DROP_SHIPPING": {
      "title": "Gosod dropshipping",
      "desc": "Os ydych chi'n gyfanwerthwr neu'n fanwerthwr, platfform dropshipping Soldone yw'r hyn rydych chi bob amser wedi bod yn edrych amdano. Gall arbenigwyr dropshipping eich helpu i ddod o hyd i ffyrdd newydd o dyfu eich busnes."
    },
    "POS_SETUP": {
      "title": "Gosod POS Gwerthu",
      "desc": "Llogi arbenigwr i sefydlu POS ar-lein eich siop."
    }
  },
  "topics": {
    "store-design": {
      "title": "Adeiladu e-fasnach",
      "desc": "Gadewch ddyluniad a gosodiad eich siop ar-lein i weithwyr proffesiynol a all roi eich syniadau ar waith."
    },
    "store-configuration": {
      "title": "Ffurfweddiad storfa",
      "desc": "Gallwch gael help gan arbenigwr ar gyfer ffurfweddu siopau, megis mewnbynnu gwybodaeth fusnes ar gyfer peiriannau chwilio, gosod dulliau cludo a warysau."
    },
    "store-optimization": {
      "title": "Perfformiad ac Optimeiddio Cyflymder",
      "desc": "Bydd arbenigwyr yn gweithio ar eich gwefan i gynyddu ei chyflymder a pherfformiad."
    },
    "domain": {
      "title": "Cysylltiad parth",
      "desc": "Ychwanegu parth wedi'i deilwra i'ch siop a'ch gwefan."
    },
    "page-design": {
      "title": "Tudalen lanio a dyluniad templed",
      "desc": "Dyluniwch dudalennau glanio eich gwefan, tudalen gartref a thudalennau mewnol."
    },
    "add-product": {
      "title": "Ychwanegu cynhyrchion a chategorïau",
      "desc": "Ychwanegwch luniau, disgrifiadau a manylebau o'ch cynhyrchion i gategorïau cywir. Mae'n ei gwneud hi'n hawdd i'ch cwsmeriaid ddod o hyd i'r cynhyrchion sydd wedi'u ffitio orau."
    },
    "payment": {
      "title": "Porth talu",
      "desc": "Ychwanegwch borth talu ar-lein i'ch siop."
    },
    "tax": {
      "title": "Cyngor treth",
      "desc": "Mynnwch gyngor ar eich materion ariannol a threth."
    },
    "email-marketing": {
      "title": "Marchnata E-bost",
      "desc": "Defnyddiwch offer marchnata e-bost i droi eich defnyddwyr yn gwsmeriaid a'u hudo i brynu mwy."
    },
    "seo": {
      "title": "SEO",
      "desc": "Cynyddwch eich safle yng nghanlyniadau chwilio Google fel y bydd mwy o bobl yn dod o hyd i'ch cynhyrchion yn eu chwiliadau."
    },
    "search-ads": {
      "title": "Chwilio Hysbysebion",
      "desc": "Hysbysebwch eich cynhyrchion ar beiriannau chwilio fel Google."
    },
    "social-marketing": {
      "title": "Marchnata cyfryngau cymdeithasol",
      "desc": "Lansio ymgyrchoedd cyfryngau cymdeithasol i annog mwy o ymwelwyr i weld eich cynhyrchion a'ch gwasanaethau."
    },
    "content-marketing": {
      "title": "Marchnata cynnwys",
      "desc": "Creu a chyhoeddi cynnwys defnyddiol a pherthnasol i'ch busnes."
    },
    "sale-channels": {
      "title": "Adeiladu sianeli gwerthu",
      "desc": "Lansio sianeli gwerthu newydd fel Instagram, Telegram, a Facebook trwy gysylltu â'ch siop ar-lein yn Soldone."
    },
    "conversion": {
      "title": "Optimeiddio cyfradd trosi",
      "desc": "Cynyddu cyfraddau trosi, trosi mwy o ymwelwyr yn gwsmeriaid, a chynyddu effeithlonrwydd eich ymgyrchoedd."
    },
    "analyze": {
      "title": "Dadansoddi ymddygiad defnyddwyr",
      "desc": "Monitro ymddygiad eich defnyddwyr yn y siop ar-lein a hyd yn oed y canghennau ffisegol i ddarparu profiad defnyddiwr gwell iddynt."
    },
    "brand-strategy": {
      "title": "Strategaeth brand",
      "desc": "Gweithiwch ar adeiladu ac ehangu brand eich busnes."
    },
    "migration": {
      "title": "Mudo Siop",
      "desc": "Symudwch eich siop bresennol i Soldone."
    },
    "app-programmer": {
      "title": "Adeiladu cais",
      "desc": "Dylunio a datblygu eich cymhwysiad eich hun"
    },
    "app-install": {
      "title": "Gosod y cais",
      "desc": "Gosod a ffurfweddu'r rhaglen sydd ei hangen arnoch chi yn y siop."
    },
    "ux-design": {
      "title": "Dyluniad UX wedi'i addasu",
      "desc": "Dyluniwch brofiad defnyddiwr unigryw i'ch defnyddwyr yn y siop neu'r rhaglen."
    },
    "debug": {
      "title": "Datrys problemau",
      "desc": "Trwsiwch wallau a phroblemau yn eich siop."
    },
    "strategy": {
      "title": "Ymgynghori strategaeth fusnes",
      "desc": "Mynnwch gyngor gan bobl brofiadol i ddatblygu a gwella gweithrediad eich busnes."
    },
    "products-guide": {
      "title": "Canllaw adnoddau cynnyrch",
      "desc": "Gofynnwch am help gan arbenigwyr ar gyfer paratoi cynnyrch a dylunio cadwyn gyflenwi."
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Sefydlu storfa ac ymgynghori dylunio",
      "desc": "Mynnwch gyngor gan arbenigwyr yn y maes i ddechrau busnes neu ei wneud ar-lein."
    },
    "marketing-guide": {
      "title": "Ymgynghori marchnata a gwerthu",
      "desc": "Dysgwch sut i farchnata a chynyddu eich gwerthiant trwy gael cyngor gan arbenigwyr a gweithwyr proffesiynol."
    },
    "product-description": {
      "title": "Disgrifiad o'r cynnyrch",
      "desc": "Gwnewch eich disgrifiadau cynnyrch yn apelgar fel y gall eich cwsmeriaid ddod i adnabod eich cynhyrchion yn well."
    },
    "content-write": {
      "title": "Cynnwys marchnata a hysbysebu",
      "desc": "Ysgrifennwch am stori'r brand a'r anghenion y mae eich cynhyrchion yn eu diwallu i helpu cwsmeriaid i ddewis y gorau."
    },
    "logo-design": {
      "title": "Dyluniad logo a brand",
      "desc": "Dylunio cynnwys delwedd a logo ar gyfer eich brand."
    },
    "banner-design": {
      "title": "Dyluniad baner",
      "desc": "Creu baneri hysbysebion trawiadol i gynyddu ymwybyddiaeth brand a gyrru traffig i'ch siop."
    },
    "video": {
      "title": "Ffilmio ac animeiddio",
      "desc": "Gadewch y cynhyrchiad o fideos hysbysebu ac animeiddiadau 2D a 3D i'r meistri."
    },
    "photography": {
      "title": "Ffotograffiaeth cynnyrch",
      "desc": "Tynnwch luniau diwydiannol a phroffesiynol o'ch cynhyrchion a'ch gwasanaethau i wneud i'ch siop edrych yn drawiadol."
    },
    "photo-editor": {
      "title": "Golygu lluniau",
      "desc": "Dyluniwch ddelweddau deniadol, gall gynnwys ychwanegu effeithiau, tynnu cefndiroedd neu ychwanegu testun at lun."
    },
    "3d": {
      "title": "Modelu 3D ac AR",
      "desc": "Adeiladu modelau realiti estynedig 3D o'ch cynhyrchion i gynyddu eich gwerthiant yn ddramatig."
    },
    "dropshipping": {
      "title": "Gosod dropshipping",
      "desc": "Os oes gennych chi wneuthurwr neu warws, bydd arbenigwyr dropshipping yn eich helpu i werthu'ch cynhyrchion yn llyfn trwy filoedd o siopau ar-lein."
    },
    "reselling": {
      "title": "Gosod ar gyfer ailwerthwr",
      "desc": "Gallwch gael siop berffaith gydag incwm uchel heb brynu nwyddau a warysau neu hyd yn oed anfon pecyn."
    },
    "pos-setup": {
      "title": "Sefydlu cofrestr arian parod ar-lein",
      "desc": "Rhedeg eich POS Selldone yn eich canghennau siop a defnyddio'r offer storio mwyaf proffesiynol sydd ar gael i ddatblygu'ch canghennau busnes a ffisegol."
    }
  },
  "industries": {
    "ART": "Celf",
    "MARKETING_ADS": "Marchnata a hysbysebu",
    "SERVICES": "Gwasanaethau",
    "CLOTHING_FASHION": "Dillad a ffasiwn",
    "HANDCRAFTS": "Crefftau llaw",
    "ELECTRONICS_TECH": "Electroneg a Thechnoleg",
    "HEALTH_BEAUTY": "Iechyd a harddwch",
    "HOME_GARDEN": "Cartref a gardd",
    "JEWELRY_ACCESSORIES": "Emwaith ac ategolion",
    "FOOD_DRINK": "Bwyd a diod",
    "PET_CARE": "Gofal anifeiliaid anwes",
    "SPORTS": "Chwaraeon",
    "RECREATION": "Hamdden",
    "TOYS_GAMES": "Teganau a gemau",
    "AUTOMOTIVE": "Modurol"
  },
  "expert_panel": {
    "title": "Panel Rheoli Arbenigwyr Gwerthwyd",
    "add_dialog": {
      "title": "Ychwanegu swydd newydd"
    }
  },
  "contract_view": {
    "running": "Rhedeg",
    "cancelling": "Cais i ganslo..",
    "title": "Testun contract",
    "description": "Disgrifiad o'r contract",
    "permissions_input": "Dewiswch y caniatâd angenrheidiol",
    "cost_timeline": "Cost a Llinell Amser",
    "timespan": "Hyd y contract",
    "cost": "Cost contract",
    "pay_now_action": "Rwy'n cytuno ╏ Talwch nawr",
    "complete_action": "Ydw ╏ Gorffen contract",
    "reject_action": "Nac ydw ╏ Cwblhau heb ei gymeradwyo",
    "all_tasks_completed_message": "Rydych chi wedi cwblhau'r holl dasgau diffiniedig. Os ydych chi wedi gorffen hwn, pwyswch yr allwedd cwblhau archeb. Ar ôl y cam hwn, rhaid i'r cwsmer gadarnhau cyflwyno'r gwaith.",
    "waiting_complete_by_customer_message": "Rydych chi wedi cadarnhau'r gwaith, nawr mae'n rhaid i chi aros i'r cwsmer gadarnhau danfoniad yr archeb. Mewn achos o beidio â chymeradwyo neu wrthod gan y cwsmer, bydd y gorchymyn yn cael ei gymeradwyo'n awtomatig a'i gwblhau ar ôl 3 diwrnod.",
    "comment": "Cyflwyno sylw",
    "comment_desc": "Cyfradd yn seiliedig ar ansawdd y gwaith a rhyngweithio arbenigol.",
    "comment_placeholder": "Ysgrifennwch eich barn am ansawdd y gwaith...",
    "response_placeholder": "Os oes gennych chi rywbeth i'w ddweud am adborth cwsmeriaid, ysgrifennwch ...",
    "waiting_for_customer": "Aros am gwsmer...",
    "account_input": "Cyfrif i'w dynnu'n ôl",
    "dialog_pay": {
      "title": "Talu a dechrau contract",
      "insufficient_balance": "Cydbwysedd annigonol! Cyfrif tâl i dalu."
    },
    "dialog_cancel": {
      "title": "Canslo contract",
      "confirm_code": "Cod cadarnhad yw",
      "confirm_code_label": "Cod cadarnhad",
      "confirm_action": "Oes, Canslo contract"
    },
    "notifications": {
      "save": "Contract wedi'i olygu'n llwyddiannus.",
      "pay": "Talwyd y contract a dechreuwyd yn llwyddiannus.",
      "end": "Anfonwyd yr archeb at y cwsmer i gadarnhau ei fod wedi'i gwblhau.",
      "complete": "Contract wedi'i gwblhau.",
      "reject": "Ni chymeradwyir cwblhau'r contract.",
      "cancel": "Contract wedi'i ganslo.",
      "update": "Caniatâd wedi'i ddiweddaru.",
      "comment": "Mae eich sylw wedi'i anfon.",
      "response": "Mae eich ymateb wedi'i anfon."
    }
  },
  "expert_page": {
    "title": "Llogi arbenigwyr gorau",
    "sub_title": "Peidiwch â phoeni am ddylunio, lansio, hysbysebu neu reoli'ch siop. Llogi arbenigwr ardystiedig i wneud pethau'n well ac yn gyflymach.",
    "steps_title": "Tri cham ar ôl i'w cyflawni",
    "step_1_title": "Arbenigwr Cyswllt",
    "step_1_desc": "Gofynnwch am awgrymiadau gan arbenigwyr, neu crëwch swydd i gyd-fynd â'r arbenigwyr a argymhellir.",
    "step_2_title": "Cytuno a Derbyn Contract",
    "step_2_desc": "Adolygwch yr atebion, dewch o hyd i'r ffit iawn, a thrafodwch fanylion fel amseriad a phrisiau union.",
    "step_3_title": "Cadarnhau a Gweithredu Swydd",
    "step_3_desc": "Ymddiriedwch weithwyr proffesiynol cymwys a all wneud gwaith yn effeithlon trwy Selldone.",
    "who": {
      "title": "Pwy ydych chi'n dod o hyd iddo yma?",
      "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png",
      "spec1_title": "Meistri, yn eu maes ac yn Soldone",
      "spec1_desc": "Nid oes angen unrhyw sgiliau rhaglennu arnoch chi! Mae Soldone yn gofalu am yr holl ddiweddariadau. Rhowch eich holl ymdrechion ar gynyddu gwerthiant!",
      "spec2_title": "Pobl ymroddedig wedi'u dewis â llaw",
      "spec2_desc": "Dim angen codio na gwybodaeth dechnegol. Ffarwelio â chostau ychwanegol, materion technegol cymhleth a rhwystrau yn ffordd eich busnes ar-lein!",
      "spec3_title": "Gwaith proffesiynol a wneir gan y mwyaf proffesiynol",
      "spec3_desc": "Nid oes angen unrhyw sgiliau rhaglennu arnoch chi! Y gweithwyr proffesiynol gorau yn Soldone i ddiwallu'ch anghenion!"
    },
    "expert_categories": "Categori o wasanaethau a ddarperir gan arbenigwyr",
    "show_all_topics": "Dangos pob categori",
    "marketing_title": "Twf Marchnata a Gwerthiant",
    "starts_title": "Dechrau a Datblygu Busnes Ar-lein",
    "managements_title": "Rheolaeth Busnes",
    "contents_title": "Creu Cynnwys, Ffotograffiaeth a Fideo",
    "apps_title": "Mwy o nodweddion a gosod fy app",
    "footer": {
      "title": "Dod o hyd i'r arbenigwr gorau i weddu i'ch anghenion",
      "message": "Trwy lenwi'r ffurflen isod rydych yn creu swydd newydd fel y gall yr arbenigwyr gorau anfon eu hawgrymiadau atoch yn seiliedig ar eich anghenion."
    }
  },
  "public_job_page": {
    "hire_expert_title": "Ydych chi am i'r arbenigwr hwn weithio i chi?",
    "your_own_job_message": "Rydych chi wedi diffinio'r dasg hon! Pwyswch yr allwedd isod i fynd i'r panel gweinyddol a rheoli'r dasg hon yn uniongyrchol.",
    "go_to_job_panel": "Ewch i fy mhanel",
    "no_chat": "Nid ydych wedi cyflwyno unrhyw geisiadau eto.",
    "job_tasks": "Tasgau swydd a gynigir",
    "included": "Tasgau wedi'u cynnwys yn y pris cychwynnol",
    "additional": "Gwaith a thasgau ychwanegol",
    "permissions": "Caniatâd gofynnol"
  },
  "expert_request_form": {
    "action_message": "Ydych chi eisiau i rywun arall adeiladu, rheoli neu farchnata'ch siop i chi? Felly llogwch arbenigwr i wneud yr hyn rydych chi'n ei ddychmygu.",
    "order_new_kob": "Archebu swydd newydd",
    "new_shop_action_small": "Ydych chi eisiau arbenigwr i weithio yn eich siop?",
    "mange_shop_action_small": "Ydych chi eisiau arbenigwr i adeiladu storfa i chi?",
    "new_shop_action": "Rydych chi wedi derbyn sawl cynnig",
    "mange_shop_action": "Mae arbenigwyr yn adolygu eich cais.",
    "hire_expert": "Llogi arbenigwr",
    "check_mail_status": "Gwiriwch eich e-bost",
    "header_new": "Cais Newydd",
    "header_view": "Anfon cais",
    "title": "Ydych chi eisiau siop ar-lein fodern?",
    "message": "Nid oes angen i chi wneud y cyfan eich hun. Gall ein harbenigwyr ardystiedig eich helpu i adeiladu'ch siop ar-lein yn gyflymach, yn haws ac yn fwy trawiadol. Disgrifiwch eich anghenion a dewch o hyd i'r un gorau i'ch cynorthwyo i hybu eich gwerthiant.",
    "steps_title": "Dilynwch y camau hyn",
    "step_1": "Disgrifiwch eich anghenion",
    "step_1_message": "Dywedwch wrth yr arbenigwyr beth rydych chi ei eisiau",
    "step_2": "Adolygwch y cynigion arbenigwyr",
    "step_2_message": "Dewiswch yr un sy'n gweddu orau i'ch anghenion",
    "step_3": "Trafodwch y manylion pwysig a gwnewch fwy gydag arbenigwr",
    "step_3_message": "Trafodwch y manylion pwysig a gwnewch fwy gydag arbenigwr",
    "shop_info": "Dewiswch y siop",
    "select_shop": "Dwi angen arbenigwr ar gyfer un o fy siop",
    "shop_id": "Siop",
    "shop_id_message": "Dewiswch o'ch siopau presennol os oes angen mwy o wasanaethau arnoch.",
    "shop_id_placeholder": "Dewiswch siop...",
    "store_name": "Enw siop",
    "store_name_placeholder": "Enw fy siop ...",
    "store_name_messages": "Dywedwch wrthym beth yw enw eich siop sydd gennych neu yr ydych yn bwriadu ei adeiladu yn y dyfodol.",
    "contact": "Gwybodaeth Cyswllt",
    "name_placeholder": "Angenrheidiol*",
    "email": "Ebost",
    "email_placeholder": "Yn ofynnol* eich-email{'@'}gmail.com",
    "request_title": "Disgrifiwch eich anghenion.",
    "request_message": "Rhowch wybodaeth benodol am eich busnes i helpu ein harbenigwr i fodloni'ch gofynion yn well a darparu pris fforddiadwy ac amcangyfrif o amser i chi.",
    "description": "Dywedwch fwy wrthym am eich busnes",
    "description_messages": "Beth yw eich busnes? Ydych chi'n gwerthu cynhyrchion neu wasanaethau?",
    "services_title": "Pa dasgau ydych chi eisiau eu gwneud gan yr arbenigwr?",
    "select_one_caution": "Dewiswch o leiaf un opsiwn!",
    "detail_title": "Ychwanegwch fanylion i helpu'r arbenigwr i wybod eich gofynion yn well.",
    "detail": "Manylion y Prosiect",
    "detail_messages": "Oes gennych chi wefan yn barod? Oes gennych chi siop ar Instagram neu siop gorfforol? A yw'r amserlen yn hyblyg?",
    "preferences_title": "Terfynau a dewisiadau",
    "preferences_message": "Penderfynwch ar eich hoffterau fel y gall y gweithwyr proffesiynol cywir ar gyfer eich swydd adolygu cynnig eich prosiect.",
    "level_title": "Pwy yw'r dewis gorau i chi?",
    "level_message": "Lefelau sgiliau, profiad a chefnogaeth arbenigwr sy'n pennu'r prisiau",
    "level_low": "Arbenigwyr am bris isel",
    "level_medium": "Arbenigwyr pris canolig",
    "level_high": "Arbenigwyr pris uchel",
    "location_title": "A yw'n well gennych weithio gydag arbenigwyr ger eich lleoliad?",
    "location_near": "Oes",
    "location_no": "nac oes",
    "language_title": "Beth yw eich dewis iaith wrth gyfathrebu ag arbenigwyr?",
    "language": "Iaith",
    "language_placeholder": "Dewiswch un*",
    "free_support_title": "Cymorth Busnes Bach",
    "free_support_message": "Credwn fod helpu busnesau newydd yn fuddsoddiad craff ar gyfer eich dyfodol a Selldone. Rydym bob amser yn cael eich cefn ar y llwybr hwn. Po fwyaf deniadol, arloesol neu hyd yn oed yn fwy ymarferol yw eich cynhyrchion a'ch gwasanaethau, y mwyaf o wasanaethau y byddwch yn eu cael am ddim gennym ni a'n harbenigwyr.",
    "free_support_condition": "Os ydych chi o ddifrif am ddechrau eich busnes eich hun a gwerthu ar-lein, mae hynny'n ddigon. Mae'r gweddill i fyny i ni!",
    "free": "Ydych chi eisiau gwasanaethau am ddim?",
    "free_messages": "Dewiswch yr opsiwn hwn os ydych chi'n fusnes newydd neu os nad oes gennych chi'r modd ariannol i dalu arbenigwyr ar hyn o bryd.",
    "action_new": "Cais Newydd",
    "action_send": "Cyflwyno cais",
    "start_price_message": "Mae swyddi {topic} yn dechrau am {price} {currency} ar gyfer yr arbenigwr hwn",
    "notifications": {
      "success_send": "Mae'ch cais wedi'i gyflwyno'n llwyddiannus. Arhoswch am gynigion arbenigwyr Selldone."
    },
    "stage": {
      "title": "Beth yw cam eich busnes?",
      "start": "Dechrau busnes newydd",
      "online": "Rwyf am wneud fy musnes presennol ar-lein",
      "extend": "Mae gen i siop ar-lein ac rwy'n gweithio arno",
      "pos": "Rwyf am sefydlu Selldone POS yn fy nghanghennau siop"
    },
    "budget": {
      "title": "A oes gennych amcangyfrif o'r gyllideb llawrydd?",
      "yes": "Ydy, mae fy nghyllideb yn glir",
      "no": "Na, rydw i eisiau mwy o wybodaeth"
    },
    "login": {
      "title": "Mewngofnodwch os gwelwch yn dda",
      "message": "Mewngofnodwch i gofrestru yn gyntaf. Gallwch fewngofnodi yn gyflym ac yn ddiogel i'ch Selldone trwy rif ffôn symudol neu gyfrifon rhwydwaith cymdeithasol."
    },
    "select_shop_title": "Dewiswch siop",
    "select_shop_description": "Dwi angen arbenigwr ar gyfer siop sy'n bodoli eisoes",
    "new_shop_mode_title": "Creu siop newydd",
    "new_shop_mode_description": "Dw i eisiau creu siop newydd"
  },
  "expert_requests": {
    "title": "Ceisiadau agored",
    "dialog": {
      "title": "Manylion cais arbenigol",
      "start_chat": "Dechrau trafod"
    }
  },
  "job_chat": {
    "title": "Trafod swydd"
  },
  "expert_chat_box": {
    "need_expert_question": "Ydych chi eisiau arbenigwr?",
    "find_expert": "Dod o hyd i arbenigwr..",
    "folder_name": "Enw ffolder",
    "folder_dialog": {
      "title": "Golygu ffolderi",
      "hide_new_folder": "Cuddio ffolder newydd",
      "add_new_folder": "Ychwanegu ffolder newydd"
    }
  },
  "add_job": {
    "add_title": "Ychwanegu swydd newydd",
    "edit_title": "Golygu swydd",
    "message": "Nodwch deitl y swydd a'r disgrifiad swydd y gallwch ei wneud yn yr adran hon. Sylwch na chewch ysgrifennu gwybodaeth gyswllt a dolenni yn nhestun eich disgrifiad swydd.",
    "start_price_message": "Isafswm cost pob archeb.",
    "currency_message": "Mae newid arian cyfred yn ailosod eich cofnodion ariannol ar gyfer y swydd hon.",
    "job_desc_message": "Disgrifiwch eich gwasanaeth llawn ar gyfer y swydd hon.",
    "included_message": "Disgrifiwch pa wasanaethau y byddwch yn eu darparu i'r cwsmer am gost sylfaenol.",
    "additional_message": "Pa wasanaethau eraill ydych chi'n eu cynnig yn ogystal â gwasanaethau sylfaenol?",
    "available": "Swydd sydd ar gael",
    "available_message": "Mynediad cyhoeddus i'r swydd hon",
    "add_action": "Ychwanegu swydd newydd",
    "edit_action": "Golygu swydd",
    "notifications": {
      "edit": "Diweddarwyd y swydd yn llwyddiannus.",
      "add": "Swydd newydd wedi'i chreu'n llwyddiannus"
    }
  },
  "contract_form": {
    "shop_message": "Dangos siopau cwsmeriaid sydd â mynediad gweinyddwr neu uwch reolwr yn unig.",
    "shop_placeholder": "Dewiswch y siop rydych chi am weithio arni*",
    "title_message": "Gosod teitl ar gyfer y contract hwn..",
    "description_message": "Ysgrifennwch fanylion y contract...",
    "permissions": "Dewiswch y caniatâd angenrheidiol",
    "cost_message": "Cost contract",
    "days": "Hyd y contract",
    "days_message": "Hyd y contract",
    "create_action": "Creu contract newydd",
    "notifications": {
      "add": "Crëwyd y contract newydd a'i anfon at y defnyddiwr."
    }
  }
};