export default { "experts_common": { "experts_page": "Pàgina d'experts", "no_job": "No s'ha trobat l'ajust adequat!", "jobs_filter": "Filtre de llocs de treball", "start_price": "Preu inicial", "completed_count": "Feines finalitzades", "job_title": "Lloc de treball", "job_desc": "Descripció de la feina", "job_not_approved": "La feina encara no s'ha verificat.", "new_job": "Nou treball", "expert_profile": "Perfil d'expert", "job_detail": "Detalls del treball", "contracts": "Contractes", "start_end_date": "Data d'inici/finalització", "complete_cancel_date": "Data completa/cancel·la", "waiting_pay_and_start": "Esperant pagar i començar", "waiting_to_complete": "A l'espera de l'aprovació del client", "running": "Córrer", "paY_start_action": "Paga i comença ara", "need_help": "Necessitar ajuda?", "hire_me_now": "Contracta'm ara...", "expert_contracts": "Contractes d'experts" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Configura la botiga en línia", "desc": "Els experts en aquest camp creen i configuren la teva botiga en línia de manera més fàcil i ràpida per a tu." }, "ADD_PAGE": { "title": "Afegeix pàgines (Landings, Sobre nosaltres, ...)", "desc": "Pots deixar la creació de pàgines de destinació, sobre nosaltres i altres pàgines del teu lloc web a aquests experts." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Afegeix productes i categories", "desc": "Pots contractar persones per fer-ho perquè afegeixis productes a la botiga." }, "PAYMENT": { "title": "Afegeix formes de pagament", "desc": "Contracteu un especialista en passarel·la de pagament per fer-vos el procés de recepció i actualització de la passarel·la." }, "MARKETING": { "title": "Màrqueting", "desc": "Els experts en màrqueting us ajuden a fer els millors ajustos a les vostres campanyes i incentius o a llançar una campanya publicitària eficaç." }, "MIGRATION": { "title": "Migrar la meva botiga des d'una altra plataforma de comerç electrònic", "desc": "Has tingut alguna botiga abans? Pots deixar la tasca de traslladar la botiga a un especialista perquè un servei professional pugui donar suport a la teva botiga per sempre." }, "APP_SETUP": { "title": "Aplicació de configuració", "desc": "Necessites ajuda per configurar i instal·lar aplicacions a la teva botiga? Necessites crear una aplicació personal? Els experts en aquest camp estaran amb tu." }, "MANAGEMENT": { "title": "Gestió de la botiga", "desc": "Podeu subcontractar algunes parts de la gestió de la vostra botiga a especialistes en gestió de botigues. També ofereixen assessorament expert en tots els aspectes de la gestió d'un negoci." }, "CONTENT": { "title": "Redacció de continguts", "desc": "Assigna la creació de contingut dels teus productes, marca o botiga a professionals de la redacció de contingut." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Fotografia i edició", "desc": "Necessites fer fotos dels teus productes i serveis? Els experts d'aquesta secció prepararan les imatges, animacions i models 3D que necessiteu." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Configura el dropshipping", "desc": "Si sou majorista o minorista, la plataforma de dropshipping Selldone és el que sempre heu estat buscant. Els experts en dropshipping us poden ajudar a trobar noves maneres de fer créixer el vostre negoci." }, "POS_SETUP": { "title": "Configura el TPV de Selldone", "desc": "Contracteu un especialista per configurar el TPV en línia de la vostra botiga." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Crea un comerç electrònic", "desc": "Deixa el disseny i la configuració de la teva botiga en línia a professionals que puguin implementar les teves idees." }, "store-configuration": { "title": "Configuració de la botiga", "desc": "Podeu obtenir ajuda d'un expert per a la configuració de la botiga, com ara introduir informació comercial per als motors de cerca, establir mètodes d'enviament i emmagatzematge." }, "store-optimization": { "title": "Optimització de rendiment i velocitat", "desc": "Els experts treballaran al vostre lloc web per augmentar-ne la velocitat i el rendiment." }, "domain": { "title": "Connexió de domini", "desc": "Afegiu un domini personalitzat a la vostra botiga i lloc web." }, "page-design": { "title": "Disseny de plantilles i pàgines de destinació", "desc": "Dissenyeu les pàgines de destinació, la pàgina d'inici i les pàgines internes del vostre lloc web." }, "add-product": { "title": "Afegeix productes i categories", "desc": "Afegiu imatges, descripcions i especificacions dels vostres productes per corregir les categories. Facilita als vostres clients trobar els productes més adequats." }, "payment": { "title": "Passarel·la de pagament", "desc": "Afegiu una passarel·la de pagament en línia a la vostra botiga." }, "tax": { "title": "Assessorament fiscal", "desc": "Obteniu assessorament sobre els vostres problemes financers i fiscals." }, "email-marketing": { "title": "Màrqueting per correu electrònic", "desc": "Utilitzeu eines de màrqueting per correu electrònic per convertir els vostres usuaris en clients i atraure'ls a comprar més." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Augmenteu el vostre rànquing als resultats de la cerca de Google perquè més persones trobin els vostres productes a les seves cerques." }, "search-ads": { "title": "Anuncis de cerca", "desc": "Anuncia els teus productes en motors de cerca com Google." }, "social-marketing": { "title": "Màrqueting a les xarxes socials", "desc": "Llança campanyes a les xarxes socials per impulsar més visitants a veure els teus productes i serveis." }, "content-marketing": { "title": "Màrqueting de continguts", "desc": "Creeu i publiqueu contingut útil i rellevant per al vostre negoci." }, "sale-channels": { "title": "Crear canals de venda", "desc": "Llança nous canals de venda com Instagram, Telegram i Facebook connectant-te a la teva botiga en línia a Selldone." }, "conversion": { "title": "Optimització de la taxa de conversió", "desc": "Maximitzeu les taxes de conversió, convertiu més visitants en clients i augmenteu l'eficiència de les vostres campanyes." }, "analyze": { "title": "Analitzar el comportament dels usuaris", "desc": "Superviseu el comportament dels vostres usuaris a la botiga en línia i fins i tot a les oficines físiques per oferir-los una millor experiència d'usuari." }, "brand-strategy": { "title": "Estratègia de marca", "desc": "Treballa per construir i expandir la teva marca empresarial." }, "migration": { "title": "Migració de botiga", "desc": "Mou la teva botiga existent a Selldone." }, "app-programmer": { "title": "Construir una aplicació", "desc": "Dissenyar i desenvolupar la teva pròpia aplicació" }, "app-install": { "title": "Instal·leu l'aplicació", "desc": "Instal·leu i configureu l'aplicació que necessiteu a la botiga." }, "ux-design": { "title": "Disseny UX personalitzat", "desc": "Dissenyeu una experiència d'usuari única per als vostres usuaris a la botiga o aplicació." }, "debug": { "title": "Resolució de problemes", "desc": "Corregiu errors i problemes a la vostra botiga." }, "strategy": { "title": "Assessorament en estratègia empresarial", "desc": "Obteniu assessorament de persones experimentades per desenvolupar i millorar el vostre negoci." }, "products-guide": { "title": "Guia de recursos del producte", "desc": "Demaneu ajuda als especialistes per a la preparació de productes i el disseny de la cadena de subministrament." }, "setup-guide": { "title": "Assessorament en disseny i muntatge de botiga", "desc": "Obteniu assessorament d'experts en la matèria per iniciar un negoci o fer-lo en línia." }, "marketing-guide": { "title": "Assessorament de màrqueting i vendes", "desc": "Apreneu a comercialitzar i augmentar les vostres vendes rebent assessorament d'experts i professionals." }, "product-description": { "title": "Descripció del producte", "desc": "Feu que les descripcions dels vostres productes siguin atractives perquè els vostres clients puguin conèixer millor els vostres productes." }, "content-write": { "title": "Màrqueting i continguts publicitaris", "desc": "Escriu sobre la història de la marca i les necessitats que compleixen els teus productes per ajudar els clients a triar el millor." }, "logo-design": { "title": "Disseny de logotip i marca", "desc": "Dissenyeu contingut d'imatge i logotip per a la vostra marca." }, "banner-design": { "title": "Disseny de pancarta", "desc": "Creeu bàners publicitaris impressionants per augmentar el coneixement de la marca i atraure trànsit a la vostra botiga." }, "video": { "title": "Filmació i animació", "desc": "Deixa als mestres la producció de vídeos publicitaris i animacions en 2D i 3D." }, "photography": { "title": "Fotografia de producte", "desc": "Fes fotos industrials i professionals dels teus productes i serveis perquè la teva botiga llueixi l'atenció." }, "photo-editor": { "title": "Edita fotos", "desc": "Dissenya imatges atractives, pot incloure afegir efectes, eliminar fons o afegir text a una foto." }, "3d": { "title": "Modelatge 3D i AR", "desc": "Creeu models de realitat augmentada en 3D dels vostres productes per augmentar dràsticament les vostres vendes." }, "dropshipping": { "title": "Configura el dropshipping", "desc": "Si teniu fabricant o magatzem, els experts en dropshipping us ajudaran a vendre els vostres productes sense problemes a través de milers de botigues en línia." }, "reselling": { "title": "Configuració per al distribuïdor", "desc": "Pots tenir una botiga perfecta amb ingressos elevats sense comprar mercaderies i emmagatzematge o fins i tot enviar un paquet." }, "pos-setup": { "title": "Configuració d'una caixa registradora en línia", "desc": "Executeu el vostre TPV Selldone a les oficines de la vostra botiga i utilitzeu les eines de botiga més professionals disponibles per desenvolupar el vostre negoci i oficines físiques." } }, "industries": { "ART": "Art", "MARKETING_ADS": "Màrqueting i publicitat", "SERVICES": "Serveis", "CLOTHING_FASHION": "Roba i moda", "HANDCRAFTS": "Artesania", "ELECTRONICS_TECH": "Electrònica i Tecnologia", "HEALTH_BEAUTY": "Salut i bellesa", "HOME_GARDEN": "Casa i jardí", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Joieria i complements", "FOOD_DRINK": "Menjar i beguda", "PET_CARE": "Cura de mascotes", "SPORTS": "Esports", "RECREATION": "Recreació", "TOYS_GAMES": "Joguines i jocs", "AUTOMOTIVE": "Automoció" }, "expert_panel": { "title": "Panell de gestió d'experts de Selldone", "add_dialog": { "title": "Afegeix una feina nova" } }, "contract_view": { "running": "Córrer", "cancelling": "Sol·licitud de cancel·lació..", "title": "Subjecte del contracte", "description": "Descripció del contracte", "permissions_input": "Seleccioneu els permisos necessaris", "cost_timeline": "Cost i cronologia", "timespan": "Durada del contracte", "cost": "Cost del contracte", "pay_now_action": "Estic d'acord ╏ Paga ara", "complete_action": "Sí ╏ Finalitzar contracte", "reject_action": "No ╏ Finalització no aprovada", "all_tasks_completed_message": "Heu completat totes les tasques definides. Si ho heu acabat, premeu la tecla de finalització de la comanda. Després d'aquest pas, el client ha de confirmar el lliurament de l'obra.", "waiting_complete_by_customer_message": "Has confirmat el treball, ara has d'esperar que el client confirmi el lliurament de la comanda. En cas de no aprovació o rebuig per part del client, la comanda s'aprovarà i finalitzarà automàticament al cap de 3 dies.", "comment": "Envieu un comentari", "comment_desc": "Valoració basada en la qualitat del treball i la interacció dels experts.", "comment_placeholder": "Escriu la teva opinió sobre la qualitat del treball...", "response_placeholder": "Si teniu alguna cosa a dir sobre els comentaris dels clients, escriviu...", "waiting_for_customer": "Esperant el client...", "account_input": "Compte per retirar", "dialog_pay": { "title": "Pagar i començar el contracte", "insufficient_balance": "Balanç insuficient! Càrrec al compte per pagar." }, "dialog_cancel": { "title": "Cancel·lar contracte", "confirm_code": "El codi de confirmació és", "confirm_code_label": "Codi de confirmació", "confirm_action": "Sí, cancel·la el contracte" }, "notifications": { "save": "Contracte editat correctament.", "pay": "Contracte pagat i començat amb èxit.", "end": "La comanda es va enviar al client per a la confirmació de la finalització.", "complete": "Contracte finalitzat.", "reject": "No s'aprova la finalització del contracte.", "cancel": "Contracte cancel·lat.", "update": "S'ha actualitzat el permís.", "comment": "El teu comentari ha estat enviat.", "response": "S'ha enviat la teva resposta." } }, "expert_page": { "title": "Contracteu els millors experts", "sub_title": "No et preocupis per dissenyar, llançar, anunciar o gestionar la teva botiga. Contracteu un especialista certificat per fer les coses millor i més ràpid.", "steps_title": "Queden tres passos per fer", "step_1_title": "Contacta amb l'expert", "step_1_desc": "Demaneu suggeriments a experts o creeu una feina que coincideixi amb els experts recomanats.", "step_2_title": "Acceptar i rebre el contracte", "step_2_desc": "Reviseu les respostes, trobeu l'ajust adequat i discutiu detalls com ara el calendari i el preu exacte.", "step_3_title": "Confirmeu i executeu el treball", "step_3_desc": "Confieu en professionals qualificats que puguin treballar de manera eficient a través de Selldone.", "who": { "title": "Qui trobes aquí?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Màsters, tant en el seu àmbit com a Selldone", "spec1_desc": "No necessiteu cap habilitat de programació! Selldone s'encarrega de totes les actualitzacions. Posa tots els teus esforços a augmentar les vendes!", "spec2_title": "Gent seleccionada i compromesa", "spec2_desc": "No es requereix codificació ni coneixements tècnics. Digues adéu als costos addicionals, problemes tècnics complexos i obstacles en el camí del teu negoci en línia!", "spec3_title": "Treball professional realitzat pels més professionals", "spec3_desc": "No necessiteu cap habilitat de programació! Els millors professionals a Selldone per satisfer les teves necessitats!" }, "expert_categories": "Categoria de serveis prestats per experts", "show_all_topics": "Mostra totes les categories", "marketing_title": "Màrqueting i creixement de vendes", "starts_title": "Iniciar i desenvolupar un negoci en línia", "managements_title": "Gestió empresarial", "contents_title": "Creació de continguts, fotografia i vídeo", "apps_title": "Més funcions i instal·lació de la meva aplicació", "footer": { "title": "Trobar el millor especialista que s'adapti a les teves necessitats", "message": "En omplir el següent formulari crees una nova feina perquè els millors experts puguin enviar-te els seus suggeriments en funció de les teves necessitats." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Vols que aquest expert treballi per a tu?", "your_own_job_message": "Has definit aquesta tasca! Premeu la tecla següent per anar al tauler d'administració i gestionar aquesta tasca directament.", "go_to_job_panel": "Vés al meu panell", "no_chat": "Encara no heu enviat cap sol·licitud.", "job_tasks": "S'ofereixen tasques laborals", "included": "Tasques incloses en el preu inicial", "additional": "Feines i tasques addicionals", "permissions": "Permisos necessaris" }, "expert_request_form": { "action_message": "Vols que algú altre construeixi, gestioni o comercialitzi la teva botiga? Així que contracta un especialista perquè faci el que t'imagines.", "order_new_kob": "Encarregueu una nova feina", "new_shop_action_small": "Vols que un expert treballi a la teva botiga?", "mange_shop_action_small": "Vols que un expert et construeixi una botiga?", "new_shop_action": "Heu rebut diverses ofertes", "mange_shop_action": "Els experts estan revisant la teva sol·licitud.", "hire_expert": "Contractació d'un expert", "check_mail_status": "Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic", "header_new": "Nova sol·licitud", "header_view": "Enviar sol.licitud", "title": "Vols una botiga online moderna?", "message": "No cal que ho facis tot tu mateix. Els nostres experts certificats us poden ajudar a crear la vostra botiga en línia de manera més ràpida, fàcil i atractiva. Descriviu les vostres necessitats i trobeu la millor que us ajudi a augmentar les vostres vendes.", "steps_title": "Seguiu aquests passos", "step_1": "Descriu les teves necessitats", "step_1_message": "Digues als experts què vols", "step_2": "Reviseu les ofertes dels experts", "step_2_message": "Seleccioneu el que millor s'ajusti a les vostres necessitats", "step_3": "Parleu dels detalls importants i feu-ne més amb un expert", "step_3_message": "Parleu dels detalls importants i feu-ne més amb un expert", "shop_info": "Tria la botiga", "select_shop": "Necessito un expert per a una de les meves botigues", "shop_id": "Botiga", "shop_id_message": "Trieu entre les vostres botigues existents si necessiteu més serveis.", "shop_id_placeholder": "Seleccioneu una botiga...", "store_name": "Nom de la botiga", "store_name_placeholder": "Nom de la meva botiga...", "store_name_messages": "Digueu-nos el nom de la vostra botiga que teniu o teniu intenció de construir en el futur.", "contact": "Informació de contacte", "name_placeholder": "Obligatori*", "email": "Correu electrònic", "email_placeholder": "Obligatori* el vostre correu electrònic{'@'}gmail.com", "request_title": "Descriu les teves necessitats.", "request_message": "Doneu informació específica sobre el vostre negoci per ajudar el nostre expert a satisfer millor els vostres requisits i oferir-vos un preu assequible i una estimació de temps.", "description": "Explica'ns més sobre el teu negoci", "description_messages": "Quin és el teu negoci? Vens productes o serveis?", "services_title": "Quines tasques vols que faci l'expert?", "select_one_caution": "Trieu almenys una opció!", "detail_title": "Afegiu detalls per ajudar l'expert a conèixer millor els vostres requisits.", "detail": "Detalls del projecte", "detail_messages": "Tens un lloc web existent? Tens una botiga a Instagram o una botiga física? El calendari és flexible?", "preferences_title": "Límits i preferències", "preferences_message": "Determineu les vostres preferències perquè els professionals adequats per a la vostra feina puguin revisar la vostra proposta de projecte.", "level_title": "Qui és la millor opció per a tu?", "level_message": "Els nivells d'habilitats, experiència i suport de l'expert determinen els preus", "level_low": "Experts a baix preu", "level_medium": "Experts de preu mitjà", "level_high": "Experts d'alt preu", "location_title": "Preferiu treballar amb experts a prop de la vostra ubicació?", "location_near": "Sí", "location_no": "no", "language_title": "Quina és la vostra preferència lingüística mentre us comuniqueu amb experts?", "language": "Llenguatge", "language_placeholder": "Selecciona una*", "free_support_title": "Suport a la petita empresa", "free_support_message": "Creiem que ajudar les startups és una inversió intel·ligent per al vostre futur i per a Selldone. Sempre hem donat l'esquena a aquest camí. Com més atractius, innovadors o fins i tot més pràctics siguin els vostres productes i serveis, més serveis rebreu gratuïtament de nosaltres i dels nostres experts.", "free_support_condition": "Si et prens seriosament iniciar el teu propi negoci i vendre en línia, n'hi ha prou. La resta depèn de nosaltres!", "free": "Vols serveis gratuïts?", "free_messages": "Seleccioneu aquesta opció si sou una empresa emergent o actualment no teniu els mitjans econòmics per pagar especialistes.", "action_new": "Nova sol·licitud", "action_send": "Envieu la sol·licitud", "start_price_message": "Les feines de {topic} comencen a {price} {currency} per a aquest expert", "notifications": { "success_send": "La vostra sol·licitud s'ha enviat correctament. Si us plau, espereu les ofertes dels experts de Selldone." }, "stage": { "title": "Quina és l'etapa del teu negoci?", "start": "Començar un nou negoci", "online": "Vull fer el meu negoci existent en línia", "extend": "Tinc una botiga en línia i hi estic treballant", "pos": "Vull configurar Selldone POS a les oficines de la meva botiga" }, "budget": { "title": "Tens una estimació del pressupost d'autònoms?", "yes": "Sí, el meu pressupost és clar", "no": "No, vull més informació" }, "login": { "title": "Si us plau inicieu sessió", "message": "Inicieu sessió per registrar-vos primer. Podeu iniciar sessió de manera ràpida i segura al vostre Selldone mitjançant un número de mòbil o comptes de xarxes socials." }, "select_shop_title": "Seleccioneu una botiga", "select_shop_description": "Necessito un expert per a una botiga existent", "new_shop_mode_title": "Crea una botiga nova", "new_shop_mode_description": "Vull crear una botiga nova" }, "expert_requests": { "title": "Sol·licituds obertes", "dialog": { "title": "Detalls de la petició d'experts", "start_chat": "Iniciar la negociació" } }, "job_chat": { "title": "Negociació laboral" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Vols un expert?", "find_expert": "Troba un expert..", "folder_name": "Nom de la carpeta", "folder_dialog": { "title": "Edita carpetes", "hide_new_folder": "Amaga la carpeta nova", "add_new_folder": "Afegeix una nova carpeta" } }, "add_job": { "add_title": "Afegeix una feina nova", "edit_title": "Edita la feina", "message": "Introduïu el títol i la descripció de la feina que podeu fer en aquesta secció. Tingueu en compte que no heu d'escriure informació de contacte ni enllaços al text de la descripció de la vostra feina.", "start_price_message": "Cost mínim de cada comanda.", "currency_message": "En canviar la moneda, es restableixen els registres financers d'aquesta feina.", "job_desc_message": "Descriu el teu servei complet per a aquesta feina.", "included_message": "Descriu quins serveis oferiràs al client amb un cost bàsic.", "additional_message": "Quins altres serveis ofereix, a més dels serveis bàsics?", "available": "Treball disponible", "available_message": "Accés públic a aquesta feina", "add_action": "Afegeix una feina nova", "edit_action": "Edita la feina", "notifications": { "edit": "La feina s'ha actualitzat correctament.", "add": "Nou treball creat amb èxit" } }, "contract_form": { "shop_message": "Mostra les botigues dels clients només amb accés d'administrador o de directiu superior.", "shop_placeholder": "Seleccioneu la botiga on voleu treballar-hi*", "title_message": "Estableix un títol per a aquest contracte..", "description_message": "Escriu els detalls del contracte...", "permissions": "Seleccioneu els permisos necessaris", "cost_message": "Cost del contracte", "days": "Durada del contracte", "days_message": "Durada del contracte", "create_action": "Crear nou contracte", "notifications": { "add": "El nou contracte s'ha creat i enviat a l'usuari." } } };