export default { "experts_common": { "experts_page": "Kenners bladsy", "no_job": "Nie 'n regte pas gevind nie!", "jobs_filter": "Werk filter", "start_price": "Begin prys", "completed_count": "Werk voltooi", "job_title": "Werkstitel", "job_desc": "Pos beskrywing", "job_not_approved": "Die Job is nog nie geverifieer nie.", "new_job": "Nuwe werk", "expert_profile": "Deskundige profiel", "job_detail": "Werk besonderhede", "contracts": "Kontrakte", "start_end_date": "Begin/einddatum", "complete_cancel_date": "Voltooi/kanselleer datum", "waiting_pay_and_start": "Wag om te betaal en te begin", "waiting_to_complete": "Wag op goedkeuring van die kliënt", "running": "Hardloop", "paY_start_action": "Betaal en begin nou", "need_help": "Het jy hulp nodig?", "hire_me_now": "Huur my nou...", "expert_contracts": "Deskundige kontrakte" }, "topic_categories": { "SETUP": { "title": "Stel aanlyn winkel op", "desc": "Kenners in hierdie veld bou en stel jou aanlynwinkel makliker en vinniger vir jou op." }, "ADD_PAGE": { "title": "Voeg bladsye by (Landings, Oor ons, ...)", "desc": "U kan die skepping van bestemmingsbladsye, oor ons en ander bladsye van u webwerf aan hierdie kundiges oorlaat." }, "ADD_PRODUCT": { "title": "Voeg produkte en kategorieë by", "desc": "Jy kan mense huur om dit vir jou te doen om produkte by die winkel te voeg." }, "PAYMENT": { "title": "Voeg betaalmetodes by", "desc": "Huur 'n betalingspoortspesialis om die proses van ontvangs en opdatering van die poort vir jou te doen." }, "MARKETING": { "title": "Bemarking", "desc": "Bemarkingskundiges help jou om die beste aanpassings aan jou veldtogte en aansporings te maak of 'n doeltreffende advertensieveldtog van stapel te stuur." }, "MIGRATION": { "title": "Migreer my winkel vanaf 'n ander e-handelsplatform", "desc": "Het jy voorheen 'n winkel gehad? Jy kan die taak om die winkel oor te dra aan 'n spesialis oorlaat sodat 'n professionele diens jou winkel vir altyd kan ondersteun." }, "APP_SETUP": { "title": "Stel toepassing op", "desc": "Het u hulp nodig met die opstel en installering van toepassings in u winkel? Moet jy 'n persoonlike toepassing bou? Die kundiges op hierdie gebied sal met jou wees." }, "MANAGEMENT": { "title": "Winkelbestuur", "desc": "Jy kan sekere dele van jou winkelbestuur aan winkelbestuurspesialiste uitkontrakteer. Hulle verskaf ook kundige advies oor alle aspekte van die bestuur van 'n besigheid." }, "CONTENT": { "title": "Inhoud skryf", "desc": "Ken inhoudskepping van jou produkte, handelsmerk of winkel toe aan professionele persone wat inhoud skryf." }, "PHOTOGRAPHY": { "title": "Fotografie en redigeer", "desc": "Moet jy foto's van jou produkte en dienste neem? Die kundiges in hierdie afdeling sal die beelde, animasies en 3D-modelle voorberei wat jy nodig het." }, "DROP_SHIPPING": { "title": "Stel dropshipping op", "desc": "As jy 'n groothandelaar of kleinhandelaar is, is die Sellone dropshipping-platform waarna jy nog altyd gesoek het. Dropshipping-kundiges kan jou help om nuwe maniere te vind om jou besigheid te laat groei." }, "POS_SETUP": { "title": "Stel Seldone POS op", "desc": "Huur 'n spesialis om jou winkel se aanlyn POS op te stel." } }, "topics": { "store-design": { "title": "Bou 'n e-handel", "desc": "Laat die ontwerp en opstelling van jou aanlynwinkel oor aan professionele persone wat jou idees kan implementeer." }, "store-configuration": { "title": "Winkelkonfigurasie", "desc": "Jy kan hulp van 'n kundige kry vir winkelkonfigurasie, soos om besigheidsinligting vir soekenjins in te voer, versendings- en pakhuismetodes in te stel." }, "store-optimization": { "title": "Werkverrigting en spoedoptimalisering", "desc": "Kenners sal aan jou webwerf werk om die spoed en werkverrigting daarvan te verhoog." }, "domain": { "title": "Domeinverbinding", "desc": "Voeg pasgemaakte domein by jou winkel en webwerf." }, "page-design": { "title": "Landing page en template ontwerp", "desc": "Ontwerp jou webwerf-bestemmingsbladsye, tuisblad en interne bladsye." }, "add-product": { "title": "Voeg produkte en kategorieë by", "desc": "Voeg prente, beskrywings en spesifikasies van jou produkte by om kategorieë reg te stel. Dit maak dit maklik vir jou kliënte om die beste toegeruste produkte te vind." }, "payment": { "title": "Betalingspoort", "desc": "Voeg 'n aanlyn betaalpoort by jou winkel." }, "tax": { "title": "Belastingadvies", "desc": "Kry advies oor jou finansiële en belastingkwessies." }, "email-marketing": { "title": "E-posbemarking", "desc": "Gebruik e-posbemarkingsinstrumente om jou gebruikers in kliënte te verander en hulle te lok om meer te koop." }, "seo": { "title": "SEO", "desc": "Verhoog jou posisie in Google-soekresultate sodat meer mense jou produkte in hul soektogte sal vind." }, "search-ads": { "title": "Soek advertensies", "desc": "Adverteer jou produkte op soekenjins soos Google." }, "social-marketing": { "title": "Sosiale media bemarking", "desc": "Begin sosiale media-veldtogte om meer besoekers te lok om jou produkte en dienste te sien." }, "content-marketing": { "title": "Inhoudbemarking", "desc": "Skep en publiseer nuttige en relevante inhoud vir jou besigheid." }, "sale-channels": { "title": "Bou verkoopskanale", "desc": "Begin nuwe verkoopskanale soos Instagram, Telegram en Facebook deur aan jou aanlynwinkel in Selldone te koppel." }, "conversion": { "title": "Omskakelingskoersoptimering", "desc": "Maksimeer omskakelingskoerse, omskep meer besoekers in kliënte en verhoog die doeltreffendheid van jou veldtogte." }, "analyze": { "title": "Ontleed gebruikersgedrag", "desc": "Monitor die gedrag van u gebruikers in die aanlynwinkel en selfs die fisiese takke om 'n beter gebruikerservaring vir hulle te bied." }, "brand-strategy": { "title": "Handelsmerkstrategie", "desc": "Werk daaraan om jou besigheidshandelsmerk te bou en uit te brei." }, "migration": { "title": "Winkelmigrasie", "desc": "Skuif jou bestaande winkel na Selldone." }, "app-programmer": { "title": "Bou 'n toepassing", "desc": "Ontwerp en ontwikkel jou eie toepassing" }, "app-install": { "title": "Installeer die toepassing", "desc": "Installeer en konfigureer die toepassing wat u benodig in die winkel." }, "ux-design": { "title": "Pasgemaakte UX-ontwerp", "desc": "Ontwerp 'n unieke gebruikerservaring vir jou gebruikers in die winkel of toepassing." }, "debug": { "title": "Probleemoplossing", "desc": "Los foute en probleme in jou winkel op." }, "strategy": { "title": "Besigheidstrategie-konsultasie", "desc": "Kry advies van ervare mense om jou besigheidsbedryf te ontwikkel en te verbeter." }, "products-guide": { "title": "Produkhulpbrongids", "desc": "Vra hulp van spesialiste vir produkvoorbereiding en voorsieningskettingontwerp." }, "setup-guide": { "title": "Winkelopstelling en ontwerpkonsultasie", "desc": "Kry advies van kundiges in die veld om 'n besigheid te begin of dit aanlyn te maak." }, "marketing-guide": { "title": "Bemarking en verkoopskonsultasie", "desc": "Leer hoe om jou verkope te bemark en te verhoog deur advies van kundiges en professionele persone te kry." }, "product-description": { "title": "Produk Beskrywing", "desc": "Maak jou produkbeskrywings aantreklik sodat jou kliënte jou produkte beter kan leer ken." }, "content-write": { "title": "Bemarking en advertensie inhoud", "desc": "Skryf oor die handelsmerkverhaal en die behoeftes waaraan jou produkte voldoen om kliënte te help om die beste te kies." }, "logo-design": { "title": "Logo en handelsmerkontwerp", "desc": "Ontwerp beeld- en logo-inhoud vir jou handelsmerk." }, "banner-design": { "title": "Banier ontwerp", "desc": "Skep indrukwekkende advertensiebaniere om handelsmerkbewustheid te verhoog en verkeer na jou winkel te lei." }, "video": { "title": "Verfilming en animasie", "desc": "Laat die vervaardiging van advertensievideo's en 2D- en 3D-animasies aan die meesters oor." }, "photography": { "title": "Produk fotografie", "desc": "Neem industriële en professionele foto's van jou produkte en dienste om jou winkel opvallend te laat lyk." }, "photo-editor": { "title": "Redigeer foto's", "desc": "Ontwerp aantreklike beelde, dit kan die byvoeging van effekte, die verwydering van agtergronde of die byvoeging van teks by 'n foto insluit." }, "3d": { "title": "3D-modellering en AR", "desc": "Bou 3D-vergrote werklikheidsmodelle van jou produkte om jou verkope dramaties te verhoog." }, "dropshipping": { "title": "Stel dropshipping op", "desc": "As jy vervaardiger of pakhuis het, sal dropshipping-kundiges jou help om jou produkte glad deur duisende aanlynwinkels te verkoop." }, "reselling": { "title": "Opstelling vir herverkoper", "desc": "Jy kan 'n perfekte winkel met 'n hoë inkomste hê sonder om goedere en pakhuise te koop of selfs 'n pakkie te stuur." }, "pos-setup": { "title": "Opstel van 'n aanlyn kasregister", "desc": "Begin jou Selldone POS in jou winkeltakke en gebruik die mees professionele winkelnutsmiddels wat beskikbaar is om jou besigheid en fisiese takke te ontwikkel." } }, "industries": { "ART": "Art", "MARKETING_ADS": "Bemarking en advertensies", "SERVICES": "Dienste", "CLOTHING_FASHION": "Klere en mode", "HANDCRAFTS": "Handwerk", "ELECTRONICS_TECH": "Elektronika en Tegnologie", "HEALTH_BEAUTY": "Gesondheid en skoonheid", "HOME_GARDEN": "Huis en tuin", "JEWELRY_ACCESSORIES": "Juweliersware en bykomstighede", "FOOD_DRINK": "Kos en drank", "PET_CARE": "Troeteldier versorging", "SPORTS": "Sport", "RECREATION": "Ontspanning", "TOYS_GAMES": "Speelgoed en speletjies", "AUTOMOTIVE": "Motor" }, "expert_panel": { "title": "Seldone Kenners Bestuurspaneel", "add_dialog": { "title": "Voeg nuwe werk by" } }, "contract_view": { "running": "Hardloop", "cancelling": "Versoek om te kanselleer..", "title": "Kontrakonderwerp", "description": "Kontrak beskrywing", "permissions_input": "Kies die vereiste toestemmings", "cost_timeline": "Koste & Tydlyn", "timespan": "Duur van die kontrak", "cost": "Kontrak koste", "pay_now_action": "Ek stem saam ╏ Betaal nou", "complete_action": "Ja ╏ Voltooi kontrak", "reject_action": "Nee ╏ Voltooiing nie goedgekeur nie", "all_tasks_completed_message": "Jy het al die gedefinieerde take voltooi. As jy dit voltooi het, druk die bestelling voltooi sleutel. Na hierdie stap moet die kliënt die lewering van die werk bevestig.", "waiting_complete_by_customer_message": "Jy het die werk bevestig, nou moet jy wag vir die kliënt om die aflewering van die bestelling te bevestig. In die geval van nie-goedkeuring of verwerping deur die kliënt, sal die bestelling outomaties goedgekeur en na 3 dae voltooi word.", "comment": "Dien 'n opmerking in", "comment_desc": "Tarief gebaseer op die kwaliteit van werk en kundige interaksie.", "comment_placeholder": "Skryf jou mening oor die kwaliteit van werk ...", "response_placeholder": "As jy iets te sê het oor kliënteterugvoer, skryf ...", "waiting_for_customer": "Wag tans vir kliënt...", "account_input": "Rekening om te onttrek", "dialog_pay": { "title": "Betaal en begin kontrak", "insufficient_balance": "Onvoldoende balans! Hef rekening om te betaal." }, "dialog_cancel": { "title": "Kanselleer kontrak", "confirm_code": "Bevestigingskode is", "confirm_code_label": "Bevestigingskode", "confirm_action": "Ja, kanselleer kontrak" }, "notifications": { "save": "Kontrak is suksesvol geredigeer.", "pay": "Kontrak betaal en suksesvol begin.", "end": "Die bestelling is aan die kliënt gestuur vir bevestiging van voltooiing..", "complete": "Kontrak voltooi.", "reject": "Voltooiing van die kontrak word nie goedgekeur nie.", "cancel": "Kontrak gekanselleer.", "update": "Toestemming is opgedateer.", "comment": "Jou kommentaar is gestuur.", "response": "Jou antwoord is gestuur." } }, "expert_page": { "title": "Huur beste kundiges", "sub_title": "Moenie bekommerd wees oor die ontwerp, bekendstelling, advertering of bestuur van jou winkel nie. Huur 'n gesertifiseerde spesialis om dinge beter en vinniger te doen.", "steps_title": "Drie stappe oor om te bereik", "step_1_title": "Kontak Expert", "step_1_desc": "Vra vir voorstelle van kundiges, of skep 'n werk om by die aanbevole kundiges te pas.", "step_2_title": "Stem in en ontvang kontrak", "step_2_desc": "Hersien die antwoorde, vind die regte pasmaat, en bespreek besonderhede soos tydsberekening en presiese pryse.", "step_3_title": "Bevestig en voer taak uit", "step_3_desc": "Vertrou gekwalifiseerde professionele persone wat werk doeltreffend deur Selldone kan doen.", "who": { "title": "Wie kry jy hier?", "box_image": "/app/img/selldone-expert-box.37fb6205.png", "spec1_title": "Meesters, beide in hul veld en in Selldone", "spec1_desc": "Jy het geen programmeringsvaardighede nodig nie! Selldone sorg vir alle opdaterings. Doen al jou pogings om verkope te verhoog!", "spec2_title": "Uitgesoekte en toegewyde mense", "spec2_desc": "Geen kodering of tegniese kennis word vereis nie. Sê totsiens vir ekstra kostes, komplekse tegniese kwessies en struikelblokke in die pad van jou aanlyn besigheid!", "spec3_title": "Professionele werk gedoen deur die mees professionele", "spec3_desc": "Jy het geen programmeringsvaardighede nodig nie! Beste professionele persone in Selldone om aan u behoeftes te voldoen!" }, "expert_categories": "Kategorie dienste wat deur kundiges verskaf word", "show_all_topics": "Wys alle kategorieë", "marketing_title": "Bemarking en verkope groei", "starts_title": "Begin en ontwikkel 'n aanlyn besigheid", "managements_title": "Besigheids bestuur", "contents_title": "Inhoudskepping, fotografie en video", "apps_title": "Meer kenmerke en my toepassing-installasie", "footer": { "title": "Om die beste spesialis te vind om by jou behoeftes te pas", "message": "Deur die vorm hieronder in te vul, skep jy 'n nuwe werk sodat die beste kundiges vir jou hul voorstelle kan stuur op grond van jou behoeftes." } }, "public_job_page": { "hire_expert_title": "Wil jy hê hierdie kundige moet vir jou werk?", "your_own_job_message": "Jy het hierdie taak gedefinieer! Druk die onderstaande sleutel om na die administrasiepaneel te gaan en hierdie taak direk te bestuur.", "go_to_job_panel": "Gaan na my paneel", "no_chat": "Jy het nog geen versoeke ingedien nie.", "job_tasks": "Werktake aangebied", "included": "Take ingesluit by die beginprys", "additional": "Bykomende werk en take", "permissions": "Vereiste toestemmings" }, "expert_request_form": { "action_message": "Wil jy hê iemand anders moet jou winkel vir jou bou, bestuur of bemark? Huur dus 'n spesialis aan om te doen wat jy jou voorstel.", "order_new_kob": "Bestel nuwe werk", "new_shop_action_small": "Wil jy hê dat 'n kenner aan jou winkel moet werk?", "mange_shop_action_small": "Wil jy hê 'n kenner moet vir jou 'n winkel bou?", "new_shop_action": "Jy het verskeie aanbiedinge ontvang", "mange_shop_action": "Kenners hersien jou aansoek.", "hire_expert": "Huur 'n deskundige", "check_mail_status": "Gaan kyk asseblief na jou e-pos", "header_new": "Nuwe versoek", "header_view": "Stuur versoek", "title": "Wil jy 'n moderne aanlynwinkel hê?", "message": "Jy hoef nie alles self te doen nie. Ons gesertifiseerde kundiges kan jou help om jou aanlynwinkel vinniger, makliker en meer opvallend te bou. Beskryf jou behoeftes en vind die beste een om jou te help om jou verkope ’n hupstoot te gee.", "steps_title": "Volg hierdie stappe", "step_1": "Beskryf jou behoeftes", "step_1_message": "Vertel die kenners wat jy wil hê", "step_2": "Hersien die kundiges se aanbiedinge", "step_2_message": "Kies die beste een wat by jou behoeftes pas", "step_3": "Bespreek die belangrike besonderhede en kry meer gedoen met kundige", "step_3_message": "Bespreek die belangrike besonderhede en kry meer gedoen met kundige", "shop_info": "Kies die winkel", "select_shop": "Ek benodig 'n kenner vir een van my winkels", "shop_id": "Winkel", "shop_id_message": "Kies uit jou bestaande winkels as jy meer dienste benodig.", "shop_id_placeholder": "Kies 'n winkel...", "store_name": "Winkelnaam", "store_name_placeholder": "My winkel naam...", "store_name_messages": "Vertel ons jou winkelnaam wat jy in die toekoms het of van plan is om te bou.", "contact": "Kontak inligting", "name_placeholder": "Vereis*", "email": "E-pos", "email_placeholder": "Vereiste* jou-e-pos{'@'}gmail.com", "request_title": "Beskryf jou behoeftes.", "request_message": "Gee spesifieke inligting oor jou besigheid om ons deskundige te help om beter aan jou vereistes te voldoen en om jou bekostigbare prys en tydskatting te gee.", "description": "Vertel ons meer oor jou besigheid", "description_messages": "Wat is jou besigheid? Verkoop jy produkte of dienste?", "services_title": "Watter take wil jy hê moet deur die deskundige gedoen word?", "select_one_caution": "Kies ten minste een opsie!", "detail_title": "Voeg besonderhede by om die deskundige te help om jou vereistes beter te ken.", "detail": "Projekbesonderhede", "detail_messages": "Het jy 'n bestaande webwerf? Het jy 'n winkel op Instagram of fisiese winkel? Is die tydlyn buigsaam?", "preferences_title": "Perke en voorkeure", "preferences_message": "Bepaal jou voorkeure sodat die regte professionele persone vir jou werk jou projekvoorstel kan hersien.", "level_title": "Wie is die beste keuse vir jou?", "level_message": "Die vlakke van vaardighede, ondervinding en ondersteuning van deskundige bepaal die pryse", "level_low": "Laeprys kundiges", "level_medium": "Middelprys kundiges", "level_high": "Kenners met hoë pryse", "location_title": "Verkies jy om met kundiges naby jou ligging te werk?", "location_near": "Ja", "location_no": "geen", "language_title": "Wat is jou taalvoorkeur terwyl jy met kundiges kommunikeer?", "language": "Taal", "language_placeholder": "Kies een*", "free_support_title": "Ondersteuning vir kleinsakeondernemings", "free_support_message": "Ons glo dat om beginners te help 'n slim belegging vir jou toekoms en Selldone is. Ons het altyd jou rug op hierdie pad. Hoe aantrekliker, innoverender of selfs meer prakties jou produkte en dienste is, hoe meer dienste sal jy gratis van ons en ons kundiges ontvang.", "free_support_condition": "As jy ernstig is om jou eie besigheid te begin en aanlyn te verkoop, is dit genoeg. Die res is aan ons!", "free": "Wil jy gratis dienste hê?", "free_messages": "Kies hierdie opsie as jy 'n beginonderneming is of nie tans die finansiële middele het om spesialiste te betaal nie.", "action_new": "Nuwe versoek", "action_send": "Dien versoek in", "start_price_message": "{topic} poste begin by {price} {currency} vir hierdie kenner", "notifications": { "success_send": "Jou versoek is suksesvol ingedien. Wag asseblief vir Selldone-kundiges se aanbiedinge." }, "stage": { "title": "Wat is die stadium van jou besigheid?", "start": "Begin 'n nuwe besigheid", "online": "Ek wil my bestaande besigheid aanlyn maak", "extend": "Ek het 'n aanlyn winkel en ek werk daaraan", "pos": "Ek wil Selldone POS in my winkeltakke opstel" }, "budget": { "title": "Het jy 'n skatting van die vryskutbegroting?", "yes": "Ja, my begroting is duidelik", "no": "Nee, ek wil meer inligting hê" }, "login": { "title": "Meld asseblief aan", "message": "Meld eers aan om te registreer. Jy kan vinnig en veilig by jou Selldone aanmeld via selfoonnommer of sosiale netwerkrekeninge." }, "select_shop_title": "Kies 'n winkel", "select_shop_description": "Ek benodig 'n kundige vir 'n bestaande winkel", "new_shop_mode_title": "Skep nuwe winkel", "new_shop_mode_description": "Ek wil 'n nuwe winkel skep" }, "expert_requests": { "title": "Oop versoeke", "dialog": { "title": "Deskundige versoek besonderhede", "start_chat": "Begin onderhandeling" } }, "job_chat": { "title": "Werk onderhandeling" }, "expert_chat_box": { "need_expert_question": "Wil jy 'n kenner hê?", "find_expert": "Soek kundige..", "folder_name": "Vouer naam", "folder_dialog": { "title": "Wysig dopgehou", "hide_new_folder": "Versteek nuwe vouer", "add_new_folder": "Voeg nuwe vouer by" } }, "add_job": { "add_title": "Voeg nuwe werk by", "edit_title": "Wysig werk", "message": "Voer die postitel en posbeskrywing in wat jy in hierdie afdeling kan doen. Let daarop dat jy nie kontakinligting en skakels in die teks van jou posbeskrywing moet skryf nie.", "start_price_message": "Minimum koste van elke bestelling.", "currency_message": "Die verandering van geldeenheid stel jou finansiële rekords vir hierdie werk terug.", "job_desc_message": "Beskryf jou volle diens vir hierdie pos.", "included_message": "Beskryf watter dienste jy teen 'n basiese koste aan die kliënt sal verskaf.", "additional_message": "Watter ander dienste bied jy bykomend tot basiese dienste?", "available": "Beskikbare werk", "available_message": "Publieke toegang tot hierdie werk", "add_action": "Voeg nuwe werk by", "edit_action": "Wysig werk", "notifications": { "edit": "Werk suksesvol opgedateer.", "add": "Nuwe werk suksesvol geskep" } }, "contract_form": { "shop_message": "Wys klante se winkels met slegs admin of senior bestuurder se toegang.", "shop_placeholder": "Kies winkel waaraan jy wil werk*", "title_message": "Stel 'n titel vir hierdie kontrak..", "description_message": "Skryf besonderhede van kontrak...", "permissions": "Kies vereiste toestemmings", "cost_message": "Kontrak koste", "days": "Kontrak duur", "days_message": "Kontrak duur", "create_action": "Skep nuwe kontrak", "notifications": { "add": "Die nuwe kontrak is geskep en aan die gebruiker gestuur." } } };