export default { "currency_default": "USD", "language_default": "en", "selldone": "Selldone", "store": "isitolo", "not_exist": "Alikho", "error": "Iphutha", "active": "Iyasebenza", "inactive": "Ayisebenzi", "required_value": "Amanani adingekayo", "original_warranty": "Isiqinisekiso Somkhiqizo Woqobo", "return_warranty_days": "{days} izinsuku zesiqinisekiso sokubuyisela", "no_return_warranty": "Akukho ukubuya", "reed_agree_terms": "Ngiyifundile imigomo yokusebenzisa kanye nenqubomgomo yobumfihlo futhi ngiyavumelana nayo.", "commons": { "Currency": "Imali", "COD": "COD", "State": "Izwe", "Price": "intengo", "order_price": "Inani le-oda", "VAT": "VAT", "Discount": "Isaphulelo", "In_Stock": "Kukhona kusitoki", "Variants": "Okuhlukile", "No_variants": "Akukho okuhlukile", "all": "KONKE", "today": "Namuhla", "yesterday": "Izolo", "license": "Ilayisensi", "home": "Ikhaya", "support": "Ukusekela", "messages": "Imilayezo", "no_message": "Awukho umlayezo", "empty": "Akunalutho", "phone": "Ucingo", "address": "ikheli", "name": "Igama", "password": "Iphasiwedi", "email": "I-imeyili", "mobile": "Iselula", "login": "Ngena ngemvume", "register": "Bhalisa", "select_account": "Khetha i-akhawunti", "online": "Ku-inthanethi", "offline": "Okungaxhunyiwe ku-inthanethi", "finish": "Qeda", "finished": "Kuqediwe", "preview": "Buka kuqala", "free": "Mahhala", "free_completely": "Ukubhalisa kwamahhala ngokuphelele", "fee": "Imali", "month": "Inyanga", "months": "Izinyanga", "faq": "imibuzo ejwayelekile ukubuzwa", "question": "Umbuzo", "answer": "Phendula", "create_date": "Dala idethi", "update_date": "Idethi yokubuyekeza", "start_date": "Usuku okuqalwa ngalo", "end_date": "Idethi yokuphela", "social": "Okomphakathi", "total": "Isamba", "orders": "Ama-oda", "sessions": "Amaseshini", "product_views": "Ukubukwa komkhiqizo", "add_to_carts": "Engeza ezinqoleni", "checkouts": "Hlola", "payments": "Inkokhelo", "organic_search": "Ukusesha okuphilayo", "other": "Okunye", "landing_page": "Ikhasi Lokuhlala", "discount_code": "Ikhodi yesaphulelo", "total_sell": "Inani elithengisiwe", "details": "Imininingwane", "currency": "Imali", "amount": "Inani", "published": "Ishicilelwe", "draft": "Okusalungiswa", "save_changes": "Londoloza izinguquko", "source": "Umthombo", "medium": "Maphakathi", "url": "I-Url", "revenue": "Imali engenayo", "performance": "Ukusebenza", "term": "Ithemu", "content": "Okuqukethwe", "session": "Iseshini", "product": "Umkhiqizo", "add": "Engeza", "checkout": "Hlola", "payment": "Inkokhelo", "more_options": "Izinketho ezengeziwe", "full_name": "Igama eligcwele", "tel": "Ucingo", "about_me": "Mayelana nami", "request_checking": "Cela ukuhlolwa", "passport": "Iphasiphothi", "birthday": "Usuku lokuzalwa", "country": "Izwe", "city": "Idolobha", "gender": "Ubulili", "offer": "Nikeza", "website": "Iwebhusayithi", "apply_for_all_products": "∞ Faka isicelo sayo yonke imikhiqizo", "fix_commission": "Ikhomishini engashintshi", "percent_commission": "Iphesenti ikhomishini", "fixed_discount": "Isaphulelo esilungisiwe", "discount_percentage": "Iphesenti lesaphulelo", "discount_limit": "Umkhawulo wesaphulelo", "no_code": "Ayikho ikhodi", "max_count": "Isibalo esiphezulu", "count_unit": "Izinto", "used": "Okusetshenzisiwe", "daily": "Nsuku zonke", "monthly": "Nyanga zonke", "yearly": "Minyaka yonke", "state": "Isimo", "disable": "Khubaza", "enable": "Vumela", "activation_code": "Ikhodi yokusebenzisa", "quantity": "Ubuningi", "no_club": "Ayikho iklabhu", "per_order": "Ngokwe-oda", "count": "Bala", "seconds": "Imizuzwana", "auto": "Okuzenzakalelayo", "title": "Isihloko", "message": "Umlayezo", "width": "Ububanzi", "length": "Ubude", "height": "Ubude", "label": "Ilebula", "click": "Chofoza", "bank": "Ibhange", "default": "Okuzenzakalelayo", "role": "Iqhaza", "user": "Umsebenzisi", "users": "Abasebenzisi", "code": "Ikhodi", "total_payment": "Inkokhelo ephelele", "balance": "Ibhalansi", "chance": "Ithuba", "free_for_new_users": "Kumahhala kubasebenzisi abasha", "prize_amount": "Inani lomklomelo", "win": "Wina", "gift_card": "Ikhadi lesipho", "discount": "Isaphulelo", "config": "Lungiselela", "prize": "Umklomelo", "Prizes": "Imiklomelo", "result": "Umphumela", "price": "intengo", "lottery": "Ilotho", "coupon": "Ikhuphoni", "customer_club": "Iklabhu yamakhasimende", "shipping": "Ukuthumela ngomkhumbi", "sum": "Ingqikithi", "not_paid": "Ayikhokhelwa", "category": "Isigaba", "done": "Kwenziwe", "email_from": "Kusuka", "subject": "Isihloko", "schedule": "Isheduli", "files_list": "Uhlu lwamafayela", "file_max_size": "Ubukhulu bosayizi wefayela", "value": "Inani", "help": "Usizo", "shipping_tax": "Intela yokuthutha", "net_price": "Isamba sentengo", "tax": "Intela", "tax_included": "Kufakwe enanini", "limit": "Umkhawulo", "min_purchase": "Ukuthenga okuncane", "eligible_for": "Kuyafaneleka", "only_for_first_buy": "Okokuthenga kokuqala kuphela", "one_time_use": "Ingasebenzisa kanye", "period_of_qualify": "Umkhawulo wokusetshenziswa kwesikhathi", "no_constraint": "Awukho umkhawulo", "timespan": "Isikhathi", "days": "I(izi)suku", "weight": "Isisindo", "distance": "Ibanga", "last_status": "Isimo sokugcina", "issued_at": "Ikhishwe ngo", "order": "Oda", "order_detail": "Oda imininingwane", "percent": "Amaphesenti", "applied_count": "Isibalo esisetshenzisiwe", "campaign": "Umkhankaso", "os": "Isistimu esebenzayo", "browser": "Isiphequluli", "device": "Idivayisi", "device_ip": "Ikheli le-IP yedivayisi", "location": "Indawo", "user_agent": "I-ejenti yomsebenzisi", "affiliate": "Inxusa", "timeline": "Umugqa wesikhathi", "add_note": "Engeza inothi", "record": "Qopha", "unlimited": "Okungenamkhawulo", "show_coupons": "Bonisa amakhuphoni", "hide_coupons": "Fihla amakhuphoni", "service_area": "Indawo yesevisi", "apps": "Izinhlelo zokusebenza", "plugins": "Ama-plugin", "bots": "Amabhothi", "categories": "Izigaba", "products": "Imikhiqizo", "business": "Ibhizinisi", "personal": "Okomuntu siqu", "size": "Usayizi", "holiday": "Iholide", "sod": "Khokha Ekuletheni", "cod": "Imali ekulethweni", "free_shipping": "Ukuthumela kwamahhala", "hours": "Amahora", "send_date": "Usuku lokuthumela", "deliver_date": "Usuku lokuthumela", "return_date": "Idethi yokubuya", "pending": "Kusalindile", "delivered": "Kulethiwe", "returned": "Ibuyile", "canceled": "Kukhanseliwe", "shipping_cost": "Indleko yokuhambisa", "action": "Isenzo", "cancel_date": "Khansela idethi", "deliver_in_process": "I-oda liyathunyelwa..", "kind": "Uhlobo", "detail": "Imininingwane", "map": "Imephu", "actions": "Izenzo", "navigation": "Ukuzulazula", "navigation_app": "Isicelo", "payment_date": "Idethi yokukhokha", "duration": "Ubude besikhathi", "bill": "Umthethosivivinywa", "delivery_persons": "Izithunywa", "delivery_services": "Amasevisi okulethwa", "live_view": "Ukubuka bukhoma", "cart": "Inqola", "priority": "Okubalulekile", "sufficient_credit": "Isikweletu esanele", "max_package_size": "Umkhawulo kasayizi wephakheji", "delay": "Libazisa", "credit": "Ikhredithi", "livemode": "Phila", "paused": "Kumisiwe okwesikhashana", "debug": "Susa iphutha", "token": "Uphawu", "status": "Isimo", "courier": "I-Courier", "track": "Ithrekhi", "track_order": "Ukulandela ngomkhondo", "cost": "Izindleko", "receipt": "Irisidi", "origin": "Umsuka", "destination": "Indawo oya kuyo", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "not_in_stock": "Asikho isitoko esanele!", "sub_total": "Isamba esingaphansi", "customer": "Ikhasimende", "delivery": "Ukulethwa", "online_orders": "Ama-oda aku-inthanethi", "pos_orders": "Ama-oda we-POS", "chips": "Ama-chips", "subscribed": "Bhalisa", "unsubscribed": "Uzikhiphe ohlwini", "last_login": "Ukungena ngemvume kokugcina", "join_at": "Idethi yokujoyina", "club": "Iklabhu", "buyer": "Umthengi", "seller": "Umdayisi", "or": "Noma", "type": "Uhlobo", "condition": "Isimo", "brand": "Ibhrendi", "attempt": "Umzamo", "error": "Iphutha", "success": "Impumelelo", "fail": "Yehlulekile", "inventory": "Inventory", "link": "Isixhumanisi", "visits": "Ukuvakasha", "transactions": "Ukuthengiselana", "vat": "VAT", "pos_vat": "I-POS VAT", "sort_by": "Hlunga nge..", "from": "Kusuka", "from_lead_time": "Phakathi namahora angu-{hours} alandelayo", "no_credit_card_info": "Alukho Ulwazi Lwekhadi!", "active": "Iyasebenza", "not_active": "Akucushiwe!", "referrals": "Ukudluliselwa", "dashboard": "Ideshibhodi", "more": "Okuningi", "inactive": "Ayisebenzi", "developer": "Unjiniyela", "setting": "Ukusetha", "membership_conditions": "Imibandela yobulungu", "customers": "Amakhasimende", "created_at": "Idethi eyakhiwe", "updated_at": "Isibuyekezo sokugcina", "register_at": "Idethi yokubhalisa", "old": "Kudala", "new": "Okusha", "start": "Qala", "end": "Qeda", "pos": "POS", "out_of_stock": "Kuphelile", "fake": "Umgunyathi", "low_inventory_warning": "Ukunaka, i-inventory ephansi!", "webhook": "Webhook", "notification": "Isaziso", "sms": "SMS", "online_payment_link": "Isixhumanisi sokukhokha ku-inthanethi", "waiting_load_data": "Ilinde ukulayisha idatha..", "views": "Ukubuka", "sales": "Ukuthengisa", "total_views": "Ukubuka okuphelele", "total_sales": "Inani elithengisiwe", "from_previous_n_days": "Kusukela ezinsukwini zokugcina ezingu-{days}", "drop_shipping": "I-Dropshipping", "commission": "Ikhomishini", "shipping_area": "Indawo yokuthumela", "main_seller": "Umdayisi oyinhloko", "domain": "Isizinda", "contact": "Ulwazi lokuxhumana", "wallet": "Isikhwama semali", "reseller": "Othengisa umkhiqizo okwesibili", "tracking_code": "Ikhodi yokulandelela", "tracking_url": "Ilandelela i-URL", "fulfillments": "Ukugcwaliseka", "reject": "Yenqaba", "reserved": "Kugciniwe", "score": "Umphumela", "customer_price": "Intengo yekhasimende", "options": "Izinketho", "show_details": "Bonisa imininingwane", "no_data": "Ayikho idatha..", "waiting": "Ilindile...", "waiting_connecting_payment": "Ilinde isevisi yokukhokha...", "creating_secure_payment": "Ukudala inkokhelo evikelekile.", "officer": "Isikhulu", "ticket": "Ithikithi", "ticket_url": "I-url yethikithi", "closed_at": "Kuvaliwe ngo", "close_ticket": "Vala ithikithi", "reopen_ticket": "Phinda uvule ithikithi", "require": "Idinga*", "search": "Sesha...", "language": "Ulimi", "tasks": "Imisebenzi", "permissions": "Izimvume", "finish_date": "Idethi yokuphela", "complete_date": "Usuku lokuqeda", "settle_date": "Usuku lokukhokha", "cost_span": "Ibanga lentengo", "industry": "Imboni", "rating": "Izilinganiso", "rates": "Isilinganiso", "seen_at": "Kubonwe ku", "completed": "Kuqediwe", "you": "Wena", "shop": "Thenga", "store": "isitolo", "granted": "Kuyavunywa", "deny": "Yenqaba", "request": "Isicelo", "expert": "Uchwepheshe", "response": "Impendulo", "requests": "Izicelo", "experts": "Ochwepheshe", "responses": "Izimpendulo", "negotiations": "Izingxoxo", "all_chats": "Zonke izingxoxo", "chats": "Izingxoxo", "tags": "Omaka", "description": "Incazelo", "rates_count": "Inombolo yezilinganiso", "rate": "Isilinganiso", "comment": "Phawula", "chat": "Xoxa", "install": "Faka", "edited": "Kuhleliwe", "undo": "Hlehlisa", "redo": "Yenza futhi", "male": "Owesilisa", "female": "Owesifazane", "calculator": "Isibali", "catalog": "Ikhathalogi", "max_height": "Ubude obukhulu", "images_compare": "Ukuqhathanisa izithombe", "canvas": "Ikhanvasi", "table_of_contents": "Okuqukethwe", "comments": "Amazwana", "badge_codes": "Ikhodi yamabheji", "need_more": "Udinga okwengeziwe?", "invite_glow_caption": "Thola u-14.9$ ngomngane ngamunye!", "register_free": "100% Irejista yamahhala", "gift": "Isipho", "google": "Google", "facebook": "Facebook", "instagram": "I-Instagram", "instashop": "Instashop", "show": "Bonisa", "hide": "Fihla", "waiting_review": "Ilinde ukubuyekezwa", "not_selected": "Akukhethiwe", "time": "Isikhathi", "final_price": "Intengo yokugcina", "starting_price": "Intengo yokuqala", "day": "Usuku", "paid": "Ikhokhiwe", "service_bill": "Ukukhokhwa kwe-invoyisi", "avocado": "Ukwatapheya", "delivery_price": "Indleko yokuhambisa", "select_address": "Khetha ikheli", "image": "Isithombe", "view": "Buka", "sell": "Ukuthengisa", "hyper": "I-Hyper", "cart_list": "Inqola", "barcode_scanner": "Isithwebuli sebhakhodi", "scan_qr_code": "Skena ikhodi ye-QR", "new_carts": "Izinqola ezintsha", "pays": "Izinkokhelo", "annually": "Minyaka yonke", "sells": "Ukuthengisa", "articles": "Imibhalo", "jobs": "Imisebenzi", "job": "Umsebenzi", "blog": "Ibhulogi", "deleted_at": "Kususwe ngo-", "capacity": "Amandla", "download_at": "Idethi yokugcina yokulanda", "downloads": "Okulandiwe", "usage": "Ukusetshenziswa", "select_upload_file": "Khetha noma udedele ifayela", "download_link": "Landa isixhumanisi", "uploading": "Iyalayisha..", "files": "Amafayela", "star": "Inkanyezi", "speed": "Isivinini", "feedback": "Impendulo", "new_messages": "Imilayezo emisha", "file": "Ifayela", "attachment": "Okunamathiselwe", "gallery": "Igalari", "sync": "Vumelanisa", "diff_time": "Umehluko wesikhathi", "network": "Inethiwekhi", "account": "I-akhawunti", "configuration": "Ukucushwa", "blockchain": "I-Blockchain", "blog_link": "Isixhumanisi sebhulogi", "community": "Umphakathi", "critical_zone": "Indawo ebucayi", "statistics": "Izibalo", "access": "Ukufinyelela", "seo": "SEO", "followers": "Abalandeli", "followings": "Okulandelayo", "private": "Buka kuqala", "soon": "Ngokushesha", "features": "Izici", "bot": "I-Bot", "sample": "Isampula", "how_it_work": "Isebenza kanjani?", "page": "Ikhasi", "congratulations": "Siyakuhalalisela", "recommend": "Ncoma", "recommended": "Kunconyiwe", "recoms": "Izincomo", "likes": "Ukuthandwa", "clicks": "Ukuchofoza", "platform": "Inkundla", "cms": "CMS", "cash": "Imali", "dir_payment": "Ukudluliswa kwebhange", "auto_complete": "Qedela ngokuzenzakalela", "compare": "Qhathanisa", "infinite": "Okungapheli", "tips": "Amathiphu", "technical": "Ezobuchwepheshe", "finance": "Ezezimali", "your_phone_input": "Faka inombolo yocingo", "income": "Imali engenayo", "change": "Shintsha", "new_users": "Abasebenzisi abasha", "success_orders": "Ama-oda aphumelele", "direct": "Ngqo", "last_activity": "Umsebenzi wokugcina", "landing": "Ukufika", "now": "Manje", "accept_agreement": "Ngiyifundile futhi ngayamukela imibandela.", "report": "Bika", "tablet": "Ithebhulethi", "pc": "PC", "acquisition_channel": "Isiteshi sokutholwa", "to": "Kuya", "info": "Ulwazi", "general": "Okujwayelekile", "upload": "Layisha", "general_config": "Ukulungiselelwa okujwayelekile", "limits_config": "Ukulinganiselwa", "design_config": "Idizayini nesitayela", "duration_config": "Umkhawulo wesikhathi", "constraints_config": "Imikhawulo yokufaneleka", "clubs_config": "Itholakala kuma-Club", "additional_config": "Izilungiselelo ezengeziwe", "import": "Ngenisa", "ribbon": "Iribhoni", "countries": "Amazwe", "edit": "Hlela", "delete": "Susa", "analytics": "Izibalo", "rules": "Imithetho", "unset": "Akusethiwe", "carts": "Izinqola", "optional": "Ongakukhetha", "design": "Idizayini", "filter": "Hlunga", "send": "Thumela", "approved": "Kugunyaziwe", "unit": "Iyunithi", "profile": "iphrofayili", "shipping_rates": "Amanani okuthumela", "package": "Iphakheji", "overview": "Uhlolojikelele", "live": "Phila", "never": "Ungalokothi", "always": "Njalo", "mandatory": "Kuphoqelekile", "expire_at": "Usuku Eliphelela ngalo", "position": "Isikhundla", "channel": "Isiteshi", "age": "Ubudala", "charge": "Shaja", "giftcard": "Ikhadi lesipho", "acquisition": "Ukutholwa", "conversion": "Ukuguqulwa", "total_payments": "Isamba sezinkokhelo", "community_ask": "Buza emphakathini", "children": "Izingane", "export": "Thekelisa", "list": "Uhlu", "hierarchy": "Ukubusa", "images": "Izithombe", "demo": "Idemo", "author": "Umbhali", "designer": "Umklami", "max": "Ubuningi", "accepted": "Kwamukelwe", "reply": "Phendula", "reviewed": "Kubuyekeziwe", "restored": "Kubuyiselwe", "merchant": "Umthengisi", "per_product": "Ngomkhiqizo ngamunye", "journey": "Uhambo", "after": "Ngemva", "waiting_for_payment": "Sicela ugcwalise inkokhelo...", "hour": "Ihora", "minute": "Iminithi", "premium": "I-Premium", "light": "Ukukhanya", "dark": "Kumnyama", "guest": "Isivakashi", "shops": "Izitolo", "vendor": "Umthengisi", "vendors": "Abathengisi", "marketplace": "Indawo yemakethe", "verify_date": "Qinisekisa idethi", "note": "Qaphela", "panel": "Iphaneli", "removed": "Kususiwe", "segments": "Izigaba", "personal_info": "Ulwazi lomuntu siqu", "preferences": "Okuthandwayo", "spec": "Ukucaciswa", "reviews": "Izibuyekezo", "constraints": "Izithiyo", "flexible": "Kuyavumelana nezimo", "usage_limit": "Umkhawulo wokusetshenziswa", "temporary": "Okwesikhashana", "original": "Okwangempela", "saved": "Kulondoloziwe!", "sort": "Hlunga", "documents": "Amadokhumenti", "document": "Idokhumenti", "please_wait": "Ngicela ulinde...", "pickup": "Phakamisa", "customize": "ngokwezifiso", "difficulty": "Ubunzima", "banned": "Kuvinjelwe", "company": "Inkampani", "tax_shipping": "Intela Yokuthumela", "warranty": "Iwaranti", "return_policy": "Inqubomgomo Yokubuyisela", "guide": "Umhlahlandlela", "translate": "Humusha", "public": "Esidlangalaleni", "deleted": "Kususiwe", "variant": "Okuhlukile", "secure": "Kuvikelekile", "admin": "Admin", "tax_included_abstract": "kuhlanganisa.", "payment_not_settled": "Inkokhelo ayixazululiwe!", "orders_list": "Uhlu lwama-oda", "subscription_plan": "Uhlelo lokubhalisa", "contents": "Okuqukethwe", "pricings": "Izintengo", "static_page": "Ikhasi elimile", "shop_button": "Inkinobho Yokuthenga", "embed": "Shumeka", "over": "Kuphelile", "tax_vary_by_location": "ziyahlukahluka. indawo", "product_type": "Uhlobo lomkhiqizo", "tax_id": "I-ID yentela", "business_name": "Igama lebhizinisi", "invoice": "I-invoyisi", "included_in_the_product": "Kufakwe emkhiqizweni", "included_in_the_product_description": "Umkhiqizo uhlanganisa izingxenye ezilandelayo", "cross_sell": "Cross Thengisa", "discount_off": "OFF", "extra_discount": "Isaphulelo Esengeziwe", "template": "Isifanekiso", "in_cart": "Enqoleni", "pros_and_cons": "Ubuhle nobubi", "related_products": "Imikhiqizo Ehlobene", "related_categories": "Izigaba Ezihlobene", "badges": "Amabheji", "explore": "Hlola", "updated": "Kubuyekeziwe", "bank_name": "Igama Lebhange", "bank_account_number": "Inombolo Ye-akhawunti Yasebhange", "bank_routing_number": "I-Bank Routing Numbe", "bank_branch_address": "Ikheli Legatsha Lebhange", "bank_account_name": "Igama Eligcwele Lomnikazi We-akhawunti", "valuation": "Ukulinganisa", "cluster": "Iqoqo", "clusters": "Amaqoqo", "subscriptions": "Okubhaliselwe", "spam": "Ugaxekile", "video": "Ividiyo" }, "dialogs": { "delete": { "title": "Susa", "message": "Uqinisekile ukususa le nto?", "action": "Yebo, Susa manje" } }, "actions": { "add_to_cart": "Engeza ekalishini", "cancel": "Khansela", "update": "Buyekeza", "add": "Engeza", "delete": "Susa", "new": "Okusha", "save_continue": "Londoloza & Qhubeka", "save": "Londoloza", "save_changes": "Londoloza izinguquko", "change": "Shintsha", "continue": "Qhubeka", "close": "Vala", "finish": "Qeda", "poll": "Ipholi", "view": "Buka", "edit": "Hlela", "next": "Olandelayo", "previous": "Ngaphambilini", "create": "Dala", "set": "setha", "find": "Thola", "accept": "Yamukela", "reject": "Yenqaba", "back": "Emuva", "pay": "Khokha", "pay_now": "Khokha manje", "print": "Phrinta", "return": "Buyela", "publish": "Shicilela", "confirm": "Qinisekisa", "copy": "Kopisha", "submit": "Thumela", "send": "Thumela", "yes": "Yebo", "no": "cha", "meh": "Hmm", "clear": "Kucace", "dismiss": "Cashisa", "search": "Sesha", "deselect_all": "Susa ukukhetha konke", "select_all": "Khetha konke", "refresh": "Vuselela", "verify": "Qinisekisa", "play": "Dlala", "open": "Vula", "calculate": "Bala", "quick_buy": "Ukuthenga Ngokushesha", "click_here": "Chofoza lapha", "schedule": "Isheduli", "send_now": "Thumela manje", "download": "Landa", "reset_default": "Setha kabusha kube okumisiwe", "reset": "Setha kabusha", "check": "Hlola", "cod_payment": "Imali ekulethweni", "dir_payment": "Ukudluliswa kwemali", "online_payment": "Inkokhelo Ye-inthanethi", "checkout": "Hlola", "show_all": "Veza konke", "login": "Ngena ngemvume", "logout": "Phuma", "more": "Okuningi..", "collapse": "Goqa", "apply_change": "Faka izinguquko", "apply": "Faka isicelo", "add_giftcard": "Engeza ikhadi lesipho", "charge": "Shaja", "send_invites": "Thumela izimemo", "past": "Okwedlule", "restore": "Buyisela", "cut": "Sika", "get_sms_code": "Thola ikhodi yokuqinisekisa", "register_no_mail": "Qhubeka ngaphandle kwe-imeyili", "no_mail_register_message": "Awunalo ikheli le-imeyili noma ukhohlwe iphasiwedi yakho?", "reset_by_mail": "Ukuthola kabusha iphasiwedi nge-imeyili", "reset_by_sms": "Ukuthola kabusha iphasiwedi nge-SMS", "cash_payment": "Inkokhelo yemali", "show_chart": "Bonisa ishadi", "open_app": "Vula uhlelo lokusebenza", "login_now": "Ngena ngemvume manje", "watch_video": "Buka ividiyo", "check_now": "Hlola manje", "remove_image": "Susa isithombe", "view_website": "Vula isixhumanisi", "explore": "Hlola i-{name}", "go": "Hamba", "read_more": "Funda kabanzi", "start_now": "Qala manje — Kumahhala", "view_live": "Buka bukhoma", "resend_code": "Thumela kabusha ikhodi", "invite": "Mema", "add_more": "Engeza okwengeziwe", "install_now": "Faka manje", "uninstall": "Khipha", "show_preview": "Bonisa ukubuka kuqala", "hide_preview": "Fihla ukubuka kuqala", "download_now": "Landa Manje", "auto_fill": "Gcwalisa ngokuzenzakalelayo", "track": "Ithrekhi", "change_state": "Shintsha Isimo", "done": "Kwenziwe", "reply": "Phendula", "watch_now": "Buka Manje", "unlock": "Vula", "lock": "Khiya", "create_clone": "Dala i-clone", "regenerate": "Khiqiza kabusha", "add_message": "Engeza umlayezo", "continue_chat": "Qhubeka nengxoxo", "add_new_message": "Engeza umlayezo omusha", "change_setting": "Shintsha izilungiselelo", "delete_all": "Susa Konke", "transfer_fund": "Isikhwama sokudlulisa", "reverse_fund": "Isikhwama sokuhlehlisa", "settlement": "Ukuxazulula", "refund": "Imbuyiselo", "partial_refund": "Imbuyiselo Eyingxenye", "change_payment_method": "Shintsha indlela yokukhokha", "buy": "Thenga", "view_all": "Buka konke", "view_now": "Buka Manje", "paste": "Namathisela" }, "instance_message_title": "Thumela umlayezo osheshayo", "instance_message": "Sawubona {name}, Igama lami ngingu-{author} kusuka ku-{company}.", "errors": { "419": "Usunesikhathi eside ungasasebenzi, sicela ⟳ UVUSELWE IKHASI ngezizathu zokuphepha.", "gateway_blockchain_sync_error": "Uhlelo aluvumelanisi ne-blockchain. Ngeke kwenzeke ukwenza umsebenzi omusha kuze kuqedwe ukuvumelanisa iziphakeli zethu. Siyixazulula inkinga.", "gateway_network_error": "Isevisi yesango lokukhokha ihlangabezane nenkinga yokuxhumana." }, "receiver_info": { "map": { "title": "Ikheli Lokuthumela", "confirm": "Setha indawo", "address_type": "Indawo oya kuyo", "receptor_type": "Umamukeli" }, "receiver_address": "Khetha ikheli lokuthumela", "address": "ikheli", "postcode": "Ikhodi yeposi", "enter_value": "Gcwalisa lapha", "address_note": "Qaphela", "tel": "Izinombolo zocingo", "service_address": "Khetha ikheli lakho" }, "weight": { "g": "g", "oz": "oz", "lb": "lb", "kg": "kg" }, "mass_unit_name": { "g": "igremu", "oz": "I-Once", "lb": "Iphawundi", "kg": "ikhilogremu" }, "length": { "cm": "cm", "in": "phakathi", "ft": "ft", "mm": "mm", "m": "m", "yd": "yd" }, "size_unit_name": { "cm": "Isentimitha", "in": "Intshi", "ft": "Unyawo", "mm": "imilimitha", "m": "imitha", "yd": "Igceke" }, "distance": { "m": "imitha", "km": "km" }, "time": { "days": "Izinsuku", "hours": "Amahora", "minutes": "Amaminithi", "seconds": "Imizuzwana" }, "units": [ "Iyunithi", "into", "ngamunye", "setha", "ucezu", "ikhilogremu", "igremu", "imiligremu", "imitha", "imilimitha", "imitha yesikwele", "izinyawo eziyiskwele", "cubic meter", "ilitha", "imililitha", "izinyawo", "amagalani", "amayintshi", "ama-ounces", "amaphawundi", "amaquarts", "amayadi", "igumbi", "imizuzwana", "imizuzu", "amahora", "izinsuku", "amasonto", "izinyanga", "iminyaka" ], "region_types": { "State": "Izwe", "Territory": "Indawo", "Province": "Isifundazwe" }, "transaction_status": { "RequireAction": "Kudingeka isenzo", "Processing": "Iyacubungula", "Canceled": "Kukhanseliwe", "Succeeded": "Iphumelele" }, "placeholders": { "name": "UJone Cox", "email": "your-mail{'@'}mail.com", "phone": "+1 000 0000", "language": "Khetha ulimi..", "friend_email": "I-imeyili yomngane wakho...", "friend_name": "Khetha. Igama lomngane wakho", "select_date": "Khetha idethi..." }, "notification": { "confirm": "Qinisekisa", "confirm_message": "Izinguquko zilondolozwe ngempumelelo.", "error": "Iphutha", "message": "Umlayezo", "caution": "Isexwayiso", "warning": "Isexwayiso", "award": "Halala", "error_message": "Ngeshwa, kwenzeke iphutha.", "congratulation": "Halala", "coming_soon": "Ngokushesha", "on_fetching_data": "Ithola ulwazi ..", "new_pwa_version": "Inguqulo entsha iyatholakala manje. Uyafuna ukubuyekeza uhlelo lokusebenza?", "over_license_limit": "Ngaphezulu Komkhawulo Welayisensi", "update_license": "Buyekeza ilayisense yakho", "required": "Kudingeka", "invalid_email": "I-imeyili engavumelekile", "invalid_domain": "Isizinda esingavumelekile", "invalid_min_length": "Ubude obuncane kufanele bube {length}", "invalid_min_array_length": "Okungenani khetha izinto ezingu-{length}", "invalid_max_chars": "Ubuningi bezinhlamvu ezingu-{maxCount}", "invalid_url": "I-URL engavumelekile", "country_invalid": "Khetha izwe oya kulo!", "postal_code_invalid": "Setha ikhodi yeposi evumelekile!" }, "colors": { "#D32F2F": "Okubomvu", "#C2185B": "Okuphinki", "#7B1FA2": "Okunsomi", "#512DA8": "Okunsomi ngokumnyama", "#303F9F": "I-Indigo Blue", "#1976D2": "Okuluhlaza okwesibhakabhaka", "#0288D1": "Okuluhlaza Okukhanyayo", "#0097A7": "I-Turquoise Blue", "#00796B": "I-Goose Green", "#388E3C": "Okuhlaza", "#689F38": "Okuluhlaza okukhanyayo", "#AFB42B": "I-Limo", "#FBC02D": "Okuphuzi", "#FFA000": "Inhlaka", "#F57C00": "iwolintshi", "#E64A19": "Owolintshi Ocwebezelayo", "#5D4037": "Brown", "#616161": "Okumpunga", "#455A64": "Okuluhlaza Okumpunga", "#FFD700": "Igolide", "#C0C0C0": "Isiliva", "#b76e79": "I-Golden Rose", "#383838": "I-Matte emnyama", "#FFFFFF": "Emhlophe", "#FFF": "Emhlophe", "#000000": "Mnyama", "#000": "Mnyama", "#7d263a": "I-Maroon", "#FD9F17": "Igolide", "#229DBF": "I-Aqua", "#6DC9E2": "I-Aqua Triblend", "#413B2D": "Ibutho", "#474747": "Itiyela", "#E6195C": "Berry", "#B2184C": "I-Berry Triblend", "#FC7F5F": "Iwolintshi Eshile", "#80011F": "UKhadinali", "#382829": "Ushokoledi", "#F06336": "Amakhorali", "#FAE7C9": "Ukhilimu", "#6B2257": "I-currant", "#222127": "Okumpunga Okumnyama", "#0D5A74": "I-Deep Teal", "#00582F": "Evergreen", "#214C30": "Ihlathi", "#DC2867": "I-Fuchsia", "#38561F": "Kelly", "#5C884D": "Iqabunga", "#558450": "I-Aqua Ekhanyayo", "#96B5C9": "Okuluhlaza Okukhanyayo", "#DCAFCE": "I-Lilac", "#D3E1A4": "Eluhlaza", "#9DE7C2": "I-Mint", "#F6EAD2": "Okwemvelo", "#1A1F35": "I-Navy", "#404624": "Umnqumo", "#271020": "ipulamu", "#A8355C": "Okusajingijolo", "#D6BEA6": "Ukhilimu Othambile", "#BEA994": "I-Tan", "#0DB2AE": "I-Teal", "#A86EA9": "I-Violet", "#36454F": "Amalahle", "#b3b0ab": "i-carbon Gray", "#463e3d": "UHeather wamalahle", "#282d3c": "I-Navy Blazer" }, "address_info": { "name": "Igama", "tel": "Ucingo", "email": "I-imeyili", "country": "Izwe", "city": "Idolobha", "state": "Izwe", "address": "ikheli", "building_number": "Inombolo yesakhiwo", "building_unit": "Iyunithi", "postcode": "Ikhodi yeposi", "note": "Qaphela", "county": "Isifunda" }, "product_types": { "physical": "Okomzimba", "physical_description": "Imikhiqizo engokwenyama efana: omakhalekhukhwini, izincwadi, izingxenye zikagesi.", "virtual": "Okubonakalayo", "virtual_description": "Imikhiqizo esebenziseka kalula kwi-inthanethi efana nalokhu: ikhadi lokushajwa, ukubhukha ihhotela, ukushajwa kabusha kwegeyimu.", "file": "Ifayela", "file_description": "Wonke amafayela avunyelwe njengevidiyo yesifundo esiku-inthanethi, imibhalo elandekayo.", "service": "Isevisi", "service_description": "Izinkonzo ezifana: ukulungisa, ezokuthutha, ukufundisa.", "subscription": "Ukubhalisa", "subscription_description": "Okubhaliselwe nama-invoyisi emikhiqizo, amasevisi, noma okuqukethwe." }, "license": { "free": "Mahhala", "startup": "Qalisa", "company": "Inkampani", "enterprise": "Ibhizinisi" }, "currency": { "IRR": "IRR", "IRR_alt": "UToman", "USD": "USD", "BTC": "BTC", "ETH": "ETH", "NIOC": "NIOC", "SEL": "SEL", "EUR": "EUR", "ADA": "ADA", "GBP": "GBP", "AED": "AED", "AFN": "AFN", "CAD": "CAD", "TRY": "TRY", "CNY": "CNY", "RUB": "RUB", "SAR": "SAR", "LBP": "LBP", "QAR": "QAR", "EGP": "EGP", "INR": "INR", "DKK": "DKK", "PKR": "PKR", "ALL": "ALL", "AMD": "AMD", "ANG": "ANG", "AOA": "AOA", "ARS": "ARS", "AUD": "AUD", "AWG": "AWG", "AZN": "AZN", "BAM": "BAM", "BBD": "BBD", "BDT": "BDT", "BGN": "BGN", "BIF": "BIF", "BMD": "BMD", "BND": "BND", "BOB": "BOB", "BRL": "BRL", "BSD": "BSD", "BWP": "BWP", "BYN": "BYN", "BZD": "BZD", "CDF": "CDF", "CHF": "CHF", "CLP": "CLP", "COP": "COP", "CRC": "CRC", "CVE": "CVE", "CZK": "CZK", "DJF": "DJF", "DOP": "DOP", "DZD": "DZD", "ETB": "ETB", "FJD": "FJD", "FKP": "FKP", "GEL": "GEL", "GIP": "GIP", "GMD": "GMD", "GNF": "GNF", "GTQ": "GTQ", "GYD": "GYD", "HKD": "HKD", "HNL": "HNL", "HRK": "HRK", "HTG": "HTG", "HUF": "HUF", "IDR": "IDR", "ILS": "ILS", "ISK": "ISK", "JMD": "JMD", "JPY": "JPY", "KES": "KES", "KGS": "KGS", "KHR": "KHR", "KMF": "KMF", "KRW": "KRW", "KYD": "KYD", "KZT": "KZT", "LAK": "LAK", "LKR": "LKR", "LRD": "LRD", "LSL": "LSL", "MAD": "MAD", "MDL": "MDL", "MGA": "MGA", "MKD": "MKD", "MMK": "MMK", "MNT": "MNT", "MOP": "MOP", "MRO": "MRO", "MUR": "MUR", "MVR": "MVR", "MWK": "MWK", "MXN": "MXN", "MYR": "MYR", "MZN": "MZN", "NAD": "NAD", "NGN": "NGN", "NIO": "NIO", "NOK": "NOK", "NPR": "NPR", "NZD": "NZD", "PAB": "PAB", "PEN": "PEN", "PGK": "PGK", "PHP": "PHP", "PLN": "PLN", "PYG": "PYG", "RON": "RON", "RSD": "RSD", "RWF": "RWF", "SBD": "SBD", "SCR": "SCR", "SGD": "SGD", "SEK": "SEK", "SHP": "SHP", "SLL": "SLL", "SOS": "SOS", "SRD": "SRD", "STD": "STD", "SZL": "SZL", "THB": "THB", "TJS": "TJS", "TOP": "TOP", "TTD": "TTD", "TWD": "TWD", "TZS": "TZS", "UAH": "UAH", "UGX": "UGX", "UYU": "UYU", "UZS": "UZS", "VND": "VND", "VUV": "VUV", "WST": "WST", "XAF": "XAF", "XCD": "XCD", "XOF": "XOF", "XPF": "XPF", "YER": "YER", "ZAR": "ZAR", "ZMW": "ZMW", "GHS": "GHS", "ZWD": "ZWD", "IQD": "IQD", "SYP": "SYP" }, "variants": { "color": "Umbala", "volume": "Usayizi", "count_in_pack": "Bala ngephakethe", "weight": "Isisindo", "type": "Okubalulekile", "style": "Isitayela" }, "delivery_state": { "check_queue": "Ilinde ukubuyekezwa", "order_confirm": "Ukuqinisekiswa kwe-oda", "preparing_order": "Iyalungiselela", "sent_order": "Ekulethweni", "to_customer": "Kulethiwe" }, "status": { "unpaid": "Okungakhokhelwa", "paid": "Ikhokhiwe", "canceled": "Kukhanseliwe", "completed": "Ixazululiwe", "reserved": "Kugciniwe", "COD": "COD", "sold": "Kuthengisiwe", "open": "Vula", "cancel": "Kukhanseliwe", "active": "Iyasebenza", "inactive": "Ayisebenzi", "debug": "Susa iphutha", "live": "Phila", "test": "Hlola", "connected": "Ixhunyiwe", "disconnected": "Inqanyuliwe", "accept": "Yamukela", "reject": "Yenqaba", "pending": "Kusalindile", "rejected": "Kwaliwe", "accepted": "Kwamukelwe" }, "dimensions": { "cm": "cm", "km": "km", "kg": "kg" }, "transportation_type": { "motorbike": "Isithuthuthu", "motorbike_description": "Isisindo esimaphakathi phakathi kwamakhilomitha ambalwa.", "cargo_small": "Impahla encane", "cargo_small_description": "Multi-kilometer light cargo.", "cargo": "Impahla", "cargo_description": "Isisindo esimaphakathi phakathi kwamakhilomitha ambalwa.", "truck": "Iloli", "truck_description": "Impahla eyinqwaba noma esindayo ezweni.", "fast_post": "Okuthunyelwe Okusheshayo", "fast_post_description": "Ukuthumela ngokushesha ngeposi.", "post": "Okuthunyelwe okujwayelekile", "post_description": "Iposi elivamile ngeposi.", "airplane": "I-Airmail", "airplane_description": "Impahla yasekhaya neyangaphandle kanye nempahla ephakathi.", "bicycle": "Hlanza Thumela", "bicycle_description": "Impahla encane, phakathi kwamamitha angamakhulu ambalwa ezimoto ezingezona izimoto.", "global": "Ezokuthutha zomhlaba wonke", "global_description": "Ukuthumela phesheya kwezilwandle ngomoya, ulwandle noma umhlaba.", "pickup": "Phakamisa", "pickup_description": "Amakhasimende athatha izinto esitolo sakho sangempela noma esitolo." }, "article": { "login_to_see_error": "Ngena ngemvume ukuze ufinyelele isihloko", "create_new_action": "Dala Okuqukethwe Okusha", "menu_title": "Imenyu", "menu": { "edit": "Imodi yokuhlela", "view_mode": "Buka imodi", "delete": "Susa i-athikili" }, "schedule_action": "Uyafuna ukuhlela ukushicilelwa?", "schedule_title": "Hlela ukushicilela ngokuzenzakalela", "edit_mode": "Hlela", "public_view_mode": "Ukubuka komphakathi", "publish_at": "Shicilela kokuthi", "published": "Ishicilelwe", "draft": "Okusalungiswa", "saving": "Iyalondoloza", "save_and_publish_action": "Londoloza futhi Ushicilele", "save_draft_action": "Londoloza okusalungiswa", "private": "Okuyimfihlo", "public": "Esidlangalaleni", "category_input": "Isigaba", "category_input_message": "Khetha isigaba se-athikili", "parent_input": "Isigaba sabazali", "parent_input_message": "Khetha okuqukethwe kukababa", "schedule_input": "Isheduli", "schedule_input_placeholder": "Uma ufuna ukuthi indaba ishicilelwe ngesikhathi esithile.", "schedule_view_action": "Buka Uhlelo Lokushicilela", "author_title": "Ibhalwe ngu", "read_time": "Isikhathi sokufunda", "read_time_unit": "Amaminithi", "claps_action": "Eshaya izandla", "claps": "Eshaya izandla", "likes": "Thanda", "about_author": "Mayelana nombhali", "updated_at": "Kubuyekeziwe", "wrote_at": "Ibhalwe ku", "now": "Manje", "follow_action": "Landela", "followed": "Kulandelwe", "report_and_delete_action": "Bika futhi ususe lesi sihloko", "report_action": "Bika ngokuhlukunyezwa", "you_reported_this_article": "Lesi sihloko sesivele sinombiko wokuhlukumeza.", "add_to_publication_action": "Engeza Ekushicilelweni", "author_socials": "Umbhali ezinkundleni zokuxhumana", "share": "Yabelana", "report_dialog": { "report_and_delete_title": "Bika ukuhlukumeza bese ususa okuqukethwe", "report_title": "Bika lokhu okuqukethwe njengokuhlukumezayo", "message": "Siyini isizathu sokuhambisa lokhu okuqukethwe? Khetha okukodwa kokulandelayo.", "accept_and_delete_action": "Qinisekisa bese Ususa Okuqukethwe" }, "schedule_dialog": { "title": "Ishejuli Yokukhishwa Kokuqukethwe", "publish_at": "Shicilela kokuthi", "last_edit": "Ukuhlela kokugcina", "view_action": "Buka i-athikili" }, "notifications": { "update_success_title": "Thumela Ulwazi", "update_success": "I-athikili ibuyekezwe ngempumelelo.", "update_error": "Ulwazi olufakiwe aluvumelekile.", "delete_error": "Awukwazi ukususa lesi sihloko!", "report_and_delete_success_title": "Bika futhi Susa", "report_and_delete_success_message": "I-athikili isuswe ngempumelelo.", "report_success_title": "Bika isihloko", "report_success_message": "Umbiko wakho ngalesi sihloko uthunyelwe." }, "alert": { "delete_article": { "title": "Susa i-athikili", "message": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lesi sihloko unomphela?", "action": "Susa" } }, "edit_window": { "title": "Khetha umbhalo wesithombe nesifinyezo", "digest": "Isifinyezo" }, "editor": { "title_placeholder": "Isihloko..", "body_placeholder": "Bhala okuqukethwe okuhle..", "accept_file_types_error": "Le fomethi yefayela ayamukelekile:", "max_file_size_error": "Leli fayela likhulu kakhulu:", "notifications": { "image_uploaded_success": "Isithombe silondolozwe ngempumelelo", "image_uploaded_failed": "Iphutha ekulayisheni isithombe." }, "embed_placeholder": "Faka ikhodi ye-iframe, i-Facebook, i-Youtube nanoma iyiphi enye i-URL bese ucindezela u-enter.", "embed_caption_placeholder": "Faka isihloko (uma uthanda)", "images_caption_placeholder": "Faka isihloko salesi sithombe .." } }, "article_report": { "inappropriate": "Okuqukethwe yile ndatshana akufanelekile.", "fake": "Lokhu kungamanga futhi kuyakhohlisa.", "spam": "Le nto inogaxekile futhi yakopishwa.", "scam": "Lokhu kungalindeleka ukuthi kubangele uhlelo olungayilungele ikhompuyutha, amagciwane noma ukuphahlazeka kwesistimu.", "hacked": "Kubonakala sengathi leli sayithi ligqekeziwe.", "offensive": "Okuqukethwe kolimi nesilulumagama akunasimilo futhi akuhloniphi.", "violent": "Ngicabanga ukuthi lokhu okuqukethwe kuqukethe izithombe zocansi futhi kwephula imithetho.", "harassment": "Ngicabanga ukuthi lokhu kuwukucwasa.", "hate": "Ngicabanga ukuthi lokhu kumayelana nokugqugquzela udlame.", "infringe": "Lokhu kwephula amalungelo ami." }, "comments": { "new_action": "Chofoza ukuze ushiye amazwana ..", "title": "Amazwana", "body_placeholder": "Amazwana noma umyalezo wakho", "send_action": "Thumela amazwana", "body_is_empty_error": "Amazwana awanalutho!", "comments": "Amazwana", "no_comments": "Bhala amazwana okuqala...", "load_more_action": "Thola amanye amazwana..", "cant_send_comment": "Awukwazi ukwengeza okuthunyelwe okusha.", "cant_remove_this_comment": "Awukwazi ukususa lawa mazwana!", "product_buyer": "Umthengi", "delete_alert": { "title": "Susa Amazwana", "message": "Uyafuna ukususa lawa mazwana?", "action": "Susa" }, "notifications": { "delete_success": "Amazwana akho asuswe ngempumelelo." }, "first_send": "Iposi lokuqala", "comment_at": "Vuliwe", "edit_comment": "Hlela Amazwana", "my_comments": "Amazwana Ami" }, "customer_club": { "bronze": "Ithusi", "silver": "Isiliva", "gold": "Igolide", "platinum": "IPlatinum", "diamond": "Idayimane" }, "application_categories": { "tracking": "Ihlola Indlela Yokuziphatha Yomsebenzisi", "payment": "Inkokhelo", "seo": "SEO", "crm": "CRM", "transportation": "Ezokuthutha", "automation": "Okuzenzakalelayo", "inventory": "Ukugcinwa kwempahla", "accounting": "Ukubalwa kwezimali", "marketing": "Ukumaketha", "advertising": "Ukukhangisa", "staff": "Abasebenzi", "incentive": "Izikhuthazi", "shop": "Thenga" }, "social_network": { "instagram": "I-Instagram", "telegram": "I-Telegram", "googleplay": "I-GooglePlay", "appstore": "I-AppStore", "twitter": "Twitter", "linkedin": "I-Linkedin", "medium": "Maphakathi", "selldone": "Selldone", "facebook": "Facebook", "pinterest": "I-Pinterest", "whatsapp": "WhatsApp", "skype": "I-Skype", "facebook_messenger": "Facebook Messenger" }, "form_builder": { "add_item_action": "Engeza into entsha", "title_input": "Isihloko", "name_input": "Igama eliguquguqukayo", "value_input": "Amanani", "value_input_message": "Uhlu Lwezinketho Zomsebenzisi", "default": "Inani elizenzakalelayo", "types": { "simple": "Kulula", "selective": "Ukukhetha", "switch": "Shintsha", "file": "Ifayela", "number": "Inombolo" }, "placeholder_input": "Isimeli", "file_type_input": "Izinhlobo zamafayela ezamukelekayo", "file_type_message": "jpeg , png , zip , ..." }, "virtual_order_info_summery": { "title": "Igama Lomkhiqizo", "reserved_at": "Usuku Lokubhalisa", "total_price": "Ingqikithi yemali", "discount": "Isaphulelo", "final_price": "Inani lokugcina", "payment_status": "Isimo sokukhokha", "payment_status_waiting": "Ilinde inkokhelo", "payment_status_paid": "Ikhokhiwe", "buyer": "Umthengi" }, "virtual_item_info": { "title": "Into ebonakalayo", "outputs": { "title": "Ulwazi Lokukhiphayo", "sub_title": "Ulwazi Oluyimfihlo lwale Nto", "message": "Lolu lwazi luzoboniswa kumsebenzisi ngemva kokuthenga umkhiqizo." }, "inputs": { "title": "Ulwazi oludingekayo", "sub_title": "Kudingeka Ulwazi Lomthengi", "message": "Umthengi kufanele afake imininingwane eceliwe efomini" }, "notifications": { "inputs_set_success": "Ifomu lolwazi libhaliswe ngempumelelo.", "confirm_by_admin_success": "Ukuqedwa kwe-oda kuqinisekisiwe.", "confirm_by_buyer_success": "Ukuqedwa kwe-oda kuqinisekisiwe." } }, "order_reject_reasons": { "cant_accept_cod": "Leli oda alinakwamukelwa yinkokhelo ye-COD.", "payment_returned": "Inkokhelo yekhasimende iyabuyiselwa.", "payment_fraud": "Inkokhelo ihlonzwe njengokukhwabanisa.", "location_out_of_service": "Indawo yekhasimende ayisebenzi.", "user_not_responding": "Ikhasimende aliziphendulanga izingcingo.", "shop_owner_fault": "Kwenzeke iphutha ngabasebenzi besitolo ekugcwaliseni ulwazi.", "lack_of_inventory": "Kuphelile.", "legal_restriction": "Ayikwazi ukufaka i-oda ngenxa yemikhawulo yezomthetho.", "pricing_fault": "Iphutha lentengo ngomthengisi.", "system_fault": "Isiphazamisi sesistimu." }, "basket_order_info_summery": { "receiver": "Umamukeli", "phone": "Ucingo", "reserved_date": "Idethi yokuthenga", "total_price": "Ingqikithi yemali", "discount": "Isaphulelo", "final_price": "Inani lokugcina", "address": "Ikheli Lokulethwa", "payment_status": "Isimo sokukhokha" }, "basket_status": { "open": "Vula", "reserved": "Kugciniwe", "paid": "Ikhokhiwe", "canceled": "Kukhanseliwe", "cod": "Khokha Ekuletheni", "receipt_added": "Irisidi yengeziwe", "payment_processing": "Ukucutshungulwa kwenkokhelo" }, "basket_delivery_state": { "rejected": "Kwaliwe", "reject_reason_not_found": "Isizathu asaziwa.", "step_1": "Buyekeza", "step_2": "Ukuqinisekisa", "step_3": "Ukulungiselela", "step_4": "Ekulethweni", "step_5": "Kulethiwe" }, "basket_return_request_view": { "title": "Buyisa Isicelo", "delivery_date": "Usuku lokuthumela", "return_date": "Idethi yokucela", "items_count": "Ukubalwa kwezinto ezibuyiselwe", "items_count_unit": "into(izi)", "reason": "Isizathu", "description": "Incazelo", "status": "Isimo", "download_image": "Landa isithombe", "download_film": "Landa ividiyo", "download_voice": "Landa izwi", "accept_by_admin_action": "Yamukela isicelo", "reject_by_admin_action": "Yenqaba isicelo", "message_for_admin": "Ngokwesivumelwano owamukele ngokusebenzisa i-Selldone, kufanele uxhumane nomthengi futhi umazise ngenqubo yokubuyisela i-oda lakhe. Lokhu kufanele kwenziwe uma isicelo samukelwe noma sinqatshwa futhi kutholwa imvume egcwele yomthengi.", "notifications": { "update_status_success": "Isimo sesicelo sibuyekeziwe." } }, "basket_list": { "return_count": "Buyisela: {count} inombolo", "table": { "row": "Umugqa", "image": "Isithombe", "product_name": "Umkhiqizo", "variant": "Okuhlukile", "warranty": "Iziqinisekiso", "count": "Bala", "price": "intengo" } }, "return_request_list": { "count": "Inombolo yesithenjwa", "return_warranty": "Isiqinisekiso Sokubuyisela Imali", "return_warranty_unit": "I(izi)suku", "table": { "code": "Ikhodi ye-oda", "product": "Umkhiqizo", "delivery_at": "Idethi Yokuthola", "state": "Isimo", "reason": "Isizathu", "return_warranty_period": "Isikhathi sewaranti" } }, "data_toolbar": { "search": "Sesha", "sort_by": "Hlunga nge", "count_item": "Bonisa izinto ezingu-{item}" }, "sort": { "created_at": "Dala idethi", "updated_at": "Hlela idethi", "title": "Isihloko", "description": "Incazelo", "like": "Ukuduma", "power": "Eshaya izandla", "product_type": "Uhlobo lomkhiqizo", "discount": "Isaphulelo", "rate": "Isilinganiso", "rate_count": "Inombolo yezilinganiso", "category": "Isigaba", "product": "Umkhiqizo", "body": "Okuqukethwe", "card_type": "Uhlobo lwekhadi", "card_number": "Inombolo yekhadi", "balance": "Ibhalansi", "paid": "Inani elisetshenzisiwe", "currency": "Imali", "expire_at": "Usuku Eliphelela ngalo", "discount_code": "Ikhodi yesaphulelo", "discount_percent": "Isaphulelo", "discount_limit": "Umkhawulo wesaphulelo", "max_count": "Isibalo esiphezulu", "used_count": "Okusetshenzisiwe", "start_date": "Usuku okuqalwa ngalo", "end_date": "Idethi yokuphela", "total_discount_amount": "Izaphulelo eziphelele", "initial_charge": "Inkokhelo yokuqala", "total_count": "Isamba sokubala", "amount_paid": "Inani elikhokhiwe", "name": "Igama", "published": "Ishicilelwe", "visits": "Ukuvakasha", "color": "Umbala", "landing_page": "Ikhasi Lokuhlala", "enable": "Vumela", "fix_commission": "Ikhomishini engashintshi", "percent_commission": "Iphesenti ikhomishini", "payment_at": "Idethi yokukhokha", "issued_at": "Usuku okukhululwa ngalo", "payment": "Inkokhelo", "website": "Iwebhusayithi", "email": "I-imeyili", "user": "Umsebenzisi", "code": "Ikhodi", "schedule_at": "Ishejuli yedethi", "sender": "Umthumeli", "in_que": "Kulayini", "sent": "Ithunyelwe", "shop": "Thenga", "quantity": "Ubuningi", "amount": "Inani", "jobs": "Isibalo semisebenzi", "success": "Isibalo sempumelelo", "fail": "Isibalo sokwehluleka", "distance": "Ibanga", "duration": "Ubude besikhathi", "reset_at": "Setha kabusha idethi", "delivery_person": "Umuntu", "delivery_service": "Isevisi", "date": "Usuku", "order": "Oda", "order_id": "I-ID ye-oda", "status": "Isimo", "price": "intengo", "count": "Bala", "final_price": "Intengo yokugcina", "charge": "Shaja", "mention": "Yisho", "officer": "Isikhulu", "registered": "Ibhalisiwe", "purchased": "Kuthengiwe", "sex": "Ubulili" }, "search_box": { "result": "Imiphumela yosesho", "tips": "Sesha Imikhiqizo Nezigaba", "label": "Sesha...", "category": "Isigaba" }, "lead_status": { "physical_fast_delivery": "Ukulethwa okusheshayo", "physical_under_24h_delivery": "Letha phakathi namahora angu-{lead} alandelayo", "physical_over_24h_delivery": "Ilungiselela futhi iyathumela kusukela ezinsukwini ezizayo ezingu-{days}", "virtual_fast_prepare": "Ukulethwa okusheshayo", "virtual_under_24h": "Kuzokwenziwa phakathi namahora angu-{lead} alandelayo", "virtual_over_24h": "Kuzokwenziwa kusukela ezinsukwini ezingu-{days} ezilandelayo" }, "return_request_state": { "pending": "Kusalindile", "accepted": "Kuqinisekisiwe", "rejected": "Kwaliwe" }, "return_order_reason": { "physical": { "U1": "Ukungafani komkhiqizo", "U2": "Awukho umkhiqizo kuphakheji yokuthumela", "U3": "Ukuphulwa kwephakheji noma umkhiqizo", "U4": "Ukuphazamisa kwephakheji noma inombolo ye-serial", "U5": "Ezinye izinto ezivela kuphasela azikho", "U6": "Umkhiqizo awuwona owangempela", "U7": "Umkhiqizo awukwanelisi ukucaciswa" } }, "image_uploader": { "label": "Hudula udedele noma Khetha ifayela", "max_size": "Umkhawulo kasayizi ovunyelwe: {size}" }, "timespan": { "Morning": "8am - 12pm", "Evening": "12 emini kuya ku-6 ntambama", "Night": "6pm-12pm", "Instant": "Okuthunyelwe Okusheshayo" }, "week_day": { "Saturday": "NgoMgqibelo", "Sunday": "NgeSonto", "Monday": "UMsombuluko", "Tuesday": "ULwesibili", "Wednesday": "ULwesithathu", "Thursday": "ULwesine", "Friday": "NgoLwesihlanu" }, "payment_form": { "title": "Khetha Indlela Yokukhokha", "gift_cards_input": "Amakhadi Esipho", "gift_cards_input_empty": "Awekho amakhadi esipho atholiwe..", "more": "Okunye", "pay_amount_by_gift_cards": "Inkokhelo Yekhadi Leshaja", "select_payment_method": "Khetha indlela yakho yokukhokha kulezi zinketho ezilandelayo.", "payment_amount_remained": "Inani lokukhokha elisele", "payment_amount": "Inani elikhokhiwe", "all_paid_by_gift_cards": "Siyakuhalalisela, awudingi ukukhokhela leli oda. Cindezela inkinobho ethi Khokha Ngekhadi Lesipho.", "pay_by_gift_cards_action": "Khokha i-oda ngekhadi lokushaja", "order_free_payment": "Siyakuhalalisela, i-oda lakho limahhala!", "order_free_payment_action": "Oda Mahhala Manje", "qr": { "address": "Ikheli lokukhokha", "amount": "Inani" } }, "discount_input": { "limit": "{percent}% isaphulelo sifika ku-{limit} {currency}", "action": "Engeza Ikhodi Yesaphulelo", "code_input": "Ikhodi yesaphulelo", "notifications": { "add_success": "Halala, ikhodi yesaphulelo evumelekile." } }, "gift_card": { "inactive": "Ikhadi livaliwe", "expire": "Ukuphelelwa yisikhathi", "transfer": "Dlulisa", "send_to_friend": "Thumela kumngane" }, "count_down": { "days": "Usuku", "hours": "Ihora", "minutes": "Amaminithi", "seconds": "Imizuzwana" }, "gift_status": { "Unpaid": "Kulindwe Irisidi", "Paid": "Ikhokhiwe", "Rejected": "Kwaliwe", "Canceled": "Kukhanseliwe" }, "gift_program_status": { "Airdrop": "Uhlelo Lokukhokha", "Advertising": "Ukukhangisa", "PersonalGift": "Isipho Sakho", "ShopGift": "Isitolo sezipho" }, "currency_selector": { "label": "Imali" }, "need_login": { "title": "Ngena ngemvume", "login_sms": "Ukungena nge-SMS", "login_google": "Ngena ngemvume nge-Google", "login_facebook": "Ngena ngemvume nge-Facebook", "login_account": "Ngena ngemvume nge-Selldone", "register": "Umsebenzisi omusha? Bhalisa manje.", "mobile_input": "Faka iselula yakho", "verification_code": "Ikhodi yokuqinisekisa", "msg_title": "Sawubona,", "msg_body": "Sicela ungene ngemvume. Kuthatha imizuzwana embalwa.", "login_apple": "Ngena ngemvume nge-Apple", "login_email": "Ngena ngemvume nge-imeyili", "email_login_step_1": "Sicela unikeze ikheli le-imeyili elivumelekile, futhi sizothumela ikhodi yokungena kuyo. Akukho ukubhaliswa okudingekayo.", "email_login_step_2": "Ingabe uqinisekile ukuthi ufake ikheli lakho le-imeyili ngendlela efanele? Sizobe sithumela ikhodi yokungena ku-imeyili enikeziwe, ngakho-ke sicela uqinisekise ukunemba kwayo.", "email_login_step_3": "Sithumele ikhodi ku-imeyili yakho. Sicela uqaphele ukuthi ikhodi izophelelwa yisikhathi emaminithini angu-10." }, "shop_badges": { "GOLDEN_1YEAR": { "name": "Isitolo Segolide Seminyaka emi-5" }, "GOLDEN_2YEAR": { "name": "Isitolo Segolide Seminyaka emi-4" }, "GOLDEN_3YEAR": { "name": "Isitolo Segolide Seminyaka emi-3" }, "GOLDEN_4YEAR": { "name": "Isitolo Segolide Seminyaka emi-2" }, "GOLDEN_5YEAR": { "name": "Isitolo Segolide Sonyaka ongu-1" }, "TOKEN_OWNER_1M": { "name": "Golden Investor" }, "TOKEN_OWNER_10M": { "name": "Diamond Investor" }, "TOKEN_OWNER_100M": { "name": "I-Ruby Investor" }, "COMMUNITY_LOYAL": { "name": "Ilungu le-Superior Community of Communications Networks" }, "GOLD_SUPPLIER": { "name": "Umphakeli wegolide" }, "GOLD_SELLER": { "name": "Umthengisi Wegolide" }, "CONTENT_SUPERMAN": { "name": "Umkhiqizi Wokuqukethwe Ophezulu" }, "NINJA": { "name": "Ninja" }, "STAR": { "name": "Inkanyezi" }, "GUARDIAN": { "name": "Isevisi Enhle Yekhasimende" }, "KING": { "name": "Inkosi yeMakethe" } }, "cookie": { "title": "Le webhusayithi isebenzisa amakhukhi", "message": "Le webhusayithi isebenzisa amakhukhi ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi. Ngokusebenzisa iwebhusayithi yethu uvumela wonke amakhukhi ngokuhambisana neNqubomgomo yethu Yekhukhi.", "preferences_action": "Phatha Izintandokazi", "agree_action": "Ngiyavuma" }, "basket_item_message": { "title": "Ulwazi oludingekayo lwale nto", "save_actions": "Londoloza umlayezo", "notifications": { "success": "Idatha yakho yokufaka ilondoloziwe." }, "product_inputs_preview_message": "Lezi zinketho zokwenza ngendlela oyifisayo ziyatholakala kumkhiqizo wakho owu-odwe. Uma into isingeziwe ekalishini yakho, uzokwazi ukwenza izinguquko lapha." }, "faq": { "faq": "imibuzo ejwayelekile ukubuzwa", "title": "Imibuzo Nezimpendulo", "sub_title": "Osicelile ukuthi sikwenze.", "message": "Bheka impendulo yombuzo wakho phakathi kwezimpendulo ezingezansi. Sibuze ukuthi ngabe imibuzo ihlala ingaphenduliwe.", "add_question_action": "Buza Umbuzo Omusha", "read_more": "Funda kabanzi ..", "load_more": "Eminye imibuzo..", "main_page": "I-FAQ Ikhasi Eliyinhloko", "add_new": "Thumela umbuzo omusha", "login_alert": "Ngena ukuze ubuze umbuzo.", "question_input": "Umbuzo", "question_input_placeholder": "Buza umbuzo wakho.", "notifications": { "success_add": "Umbuzo wakho uhanjiswe ngempumelelo." } }, "rating_labels": [ "Kubi kakhulu", "Okubi", "Okuvamile", "Kuhle", "Kuhle kakhulu" ], "map_view": { "address_detail": "Imininingwane yekheli", "change": "Shintsha", "select": "Khetha", "not_found_address": "Alikho inani elitholiwe", "enter_address_hint": "Faka ikheli lendawo", "enter_your_address": "Faka ikheli lakho.", "postal_code": "Ikhodi yeposi", "phone_input": "Ifoni {type}", "building_number": "Inombolo yesakhiwo", "building_unit": "Iyunithi", "full_name_input": "Igama eligcwele {type}", "save_detail_action": "Londoloza imininingwane", "more_detail_input": "Incazelo eyengeziwe", "add_address_to_list": "Engeza ikheli ohlwini", "address_title_input": "Ilebula yekheli (Iyadingeka)", "notifications": { "save_in_list": "Leli kheli lilondolozwe ohlwini lwakho nayo yonke imininingwane yalo.", "edit_success": "Amanani amakheli amasha alondolozwe kokuthi {title}." }, "delete_address_dialog": { "title": "Susa Ikheli", "message": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli kheli?", "action": "Susa ikheli" } }, "comment_manager": { "can_not_edit": "Awukwazi ukuhlela lawa mazwana!", "comment_input_empty": "Umbhalo womlayezo awunalutho!", "article_not_saved": "Londoloza isihloko!" }, "wheel_fortune": { "title": "Dlala futhi Uphumelele", "message": "Izindleko zomdlalo ngamunye zingama-chips ayi-10. Okwamanje une-chip engu-{chips}. Thola i-chip eyengeziwe ngokuthenga esitolo.", "win_message": "Siyakuhalalisela, Uphumelele!", "lost_message": "Uxolo, ulahlekelwe igeyimu.", "try_again": "Ungazama futhi" }, "json": { "add": "Engeza idatha yesakhiwo", "add_message": "Dala idatha yesakhiwo esisha", "structures": "Izakhiwo", "book": { "title": "Bhukha", "desc": "Bhukha izenzo ezivumela abasebenzisi ukuthi bathenge ibhuku abalithola ngokuqondile emiphumeleni yosesho." }, "occupation": { "title": "Iholo elilinganiselwe", "desc": "Ulwazi olumayelana nesilinganiso somholo, olufana nezigaba zeholo kanye nezilinganiso zeholo ezisekelwe esifundeni zezinhlobo zemisebenzi, eziboniswa kulwazi lokusesha umsebenzi ku-Google." }, "course": { "title": "Isifundo", "desc": "Izifundo zemfundo ezivela ohlwini oluqondiswe ngabahlinzeki. Izifundo zingabandakanya isihloko sesifundo, umhlinzeki, nencazelo emfushane." }, "howto": { "title": "Ukwenza kanjani", "desc": "Indlela yokuhambisa abasebenzisi kusethi yezinyathelo ukuze baqedele ngempumelelo umsebenzi, ofaka ividiyo, izithombe, nombhalo." }, "recipe": { "title": "Indlela yokupheka", "desc": "Amaresiphi aboniswa njengomphumela ocebile ngamunye noma ingxenye ye-carousel yomsingathi." } }, "support": { "Financial": "Ezezimali", "Technical": "Ezobuchwepheshe", "Advisor": "Umeluleki" }, "condition": { "new": "Okusha", "refurbished": "Kulungisiwe", "used": "Okusetshenzisiwe", "used_fair": "Kusetshenziswe fair", "used_good": "Isetshenziswe kahle", "used_like_new": "Isetshenziswa njengento entsha" }, "variant_filter": { "title": "Isihlungi Esihlukile Somkhiqizo", "only_available": "Kukhona kusitoki" }, "service": { "task": { "title": "Imisebenzi", "message": "Uhlu lwemisebenzi eyenziwe kule sevisi." }, "appointment": { "title": "Ukuqokwa", "message": "Khetha izikhathi zeviki ezikhathini ezilandelayo ngokusekelwe osukwini nehora elilungele wena." }, "booking": { "title": "Ukubhuka", "message": "Cacisa isikhathi sezinsuku ofuna ukubhukha ngaso ekhalendeni elingezansi." }, "subscription": { "title": "Ukubhalisa" }, "charge": { "title": "Shaja" } }, "PricingTypes": { "FIX": { "title": "Amanani angashintshi", "message": "Kulolu hlobo lwentengo, intengo yomkhiqizo iyinani elingashintshi futhi asikho isidingo sokuthi umthengi acele ukubalwa kwentengo." }, "ESTIMATION": { "title": "Ukulinganisa Amanani", "message": "Intengo yemikhiqizo namasevisi izobalwa ngokwezinga elithile ngumthengisi lapho efaka i-oda, ama-invoyisi okukhokha angashintshwa noma engezwe phakathi nesevisi." }, "AGREEMENT": { "title": "Amanani Esivumelwano", "message": "Intengo yokugcina yemikhiqizo noma amasevisi ngeke ishintshwe umdayisi ngemva kokufakwa kwe-oda." }, "BID": { "title": "Ibhidi / Indali", "message": "Umkhiqizo uzothengiswa ngentengo ephezulu kakhulu yebhidi yilabo abangase babe ngabathengi." } }, "map": { "title": "Indawo yokwamukela imikhiqizo", "confirm": "Setha indawo", "address": "Indawo oya kuyo", "receptor": "Umamukeli" }, "ShopBots": { "telegram": "I-Telegram" }, "article_tags": { "title": "Omaka Bokuqukethwe", "tags_input": "Omaka", "tags_input_message": "Omaka Uhlu lwalesi sihloko", "notification": { "add_success": "Amathegi angeziwe" } }, "difficulties": { "very_complicated": "Iyinkimbinkimbi kakhulu", "hard": "Kunzima", "intermediate": "Ophakathi", "easy": "Kulula" }, "billing_period": { "Daily": "Nsuku zonke", "Weekly": "Maviki onke", "Monthly": "Nyanga zonke", "Every3Months": "Njalo ezinyangeni ezi-3", "Every6Months": "Njalo ezinyangeni eziyisi-6", "Yearly": "Minyaka yonke" }, "buyer_rating_statement": { "between1_2": "Hhayi kuhle!", "between2_3": "Kulungile!", "between3_4": "Abantu bayayithanda!", "between4_5": "Abantu bayayithanda!" }, "seasons": { "spring": "Intwasahlobo", "summer": "Ihlobo", "autumn": "Ikwindla", "winter": "Ubusika" } };