export default { "currency_default": "USD", "language_default": "en", "selldone": "Selldone", "store": "ivenkile", "not_exist": "Ayikho", "error": "Impazamo", "active": "Iyasebenza", "inactive": "Ayisebenzi", "required_value": "Amaxabiso afunekayo", "original_warranty": "Isiqinisekiso soMveliso sokuqala", "return_warranty_days": "{days} isiqinisekiso sokubuya kweentsuku", "no_return_warranty": "Akukho kubuya", "reed_agree_terms": "Ndiyifundile imigaqo yokusetyenziswa kunye nomgaqo-nkqubo wabucala kwaye ndiyavumelana nawo.", "commons": { "Currency": "Imali", "COD": "COD", "State": "Umbuso", "Price": "ixabiso", "order_price": "Imali yeodolo", "VAT": "VAT", "Discount": "Isaphulelo", "In_Stock": "Ikhona evenkileni", "Variants": "Ukwahluka", "No_variants": "Akukho mahluko", "all": "ZONKE", "today": "Namhlanje", "yesterday": "Izolo", "license": "Ilayisensi", "home": "Ekhaya", "support": "Inkxaso", "messages": "Imiyalezo", "no_message": "Akukho myalezo", "empty": "Akunanto", "phone": "Ifowuni", "address": "idilesi", "name": "Igama", "password": "Inombolo yokuvula", "email": "I-imeyile", "mobile": "Iselula", "login": "Ngema", "register": "Bhalisa", "select_account": "Khetha iakhawunti", "online": "Kwi-intanethi", "offline": "Ngaphandle kweintanethi", "finish": "Gqiba", "finished": "Igqitywe tu", "preview": "Jonga kwangaphambili", "free": "Mahala", "free_completely": "Ubhaliso lwasimahla ngokupheleleyo", "fee": "Umrhumo", "month": "Inyanga", "months": "Iinyanga", "faq": "Imibuzo ebuzwa qho", "question": "Umbuzo", "answer": "Phendula", "create_date": "Yenza umhla", "update_date": "Umhla wohlaziyo", "start_date": "Umhla wokuqala", "end_date": "Umhla wokuphela", "social": "Ezentlalontle", "total": "Iyonke", "orders": "Iiodolo", "sessions": "Iiseshoni", "product_views": "Iimbono zemveliso", "add_to_carts": "Yongeza kwiinqwelo", "checkouts": "Phuma", "payments": "Intlawulo", "organic_search": "Uphendlo lwendalo", "other": "Okunye", "landing_page": "Iphepha lokufika", "discount_code": "Ikhowudi yesaphulelo", "total_sell": "Iintengiso zizonke", "details": "Iinkcukacha", "currency": "Imali", "amount": "Isixa", "published": "Ipapashiwe", "draft": "Uyilo", "save_changes": "Gcina Utshintsho", "source": "Umthombo", "medium": "Phakathi", "url": "Url", "revenue": "Ingeniso", "performance": "Ukusebenza", "term": "Ixesha", "content": "Umxholo", "session": "Iseshoni", "product": "Imveliso", "add": "Yongeza", "checkout": "Phuma", "payment": "Intlawulo", "more_options": "Olunye ukhetho", "full_name": "Igama eliphelele", "tel": "Umnxeba", "about_me": "Ngam", "request_checking": "Cela ukujonga", "passport": "Ipasi", "birthday": "Usuku lokuzalwa", "country": "Ilizwe", "city": "Isixeko", "gender": "Isini", "offer": "Unikezelo", "website": "Iwebhusayithi", "apply_for_all_products": "∞ Faka isicelo kuzo zonke iimveliso", "fix_commission": "Ikhomishini emiselweyo", "percent_commission": "Ipesenti ikhomishini", "fixed_discount": "Isaphulelo esisisigxina", "discount_percentage": "Ipesenti yesaphulelo", "discount_limit": "Umda wesaphulelo", "no_code": "Akukho khowudi", "max_count": "Ubuninzi babalo", "count_unit": "Izinto", "used": "Isetyenzisiwe", "daily": "Yonke imihla", "monthly": "Ngenyanga", "yearly": "Ngonyaka", "state": "Ubume", "disable": "Khubaza", "enable": "Vulela", "activation_code": "Ikhowudi yokuvuselela", "quantity": "Ubungakanani", "no_club": "Akukho klabhu", "per_order": "Ngokomyalelo", "count": "Bala", "seconds": "Imizuzwana", "auto": "Ngokuzenzekelayo", "title": "Isihloko", "message": "Umyalezo", "width": "Ububanzi", "length": "Ubude", "height": "Ubude", "label": "Ileyibhile", "click": "Cofa", "bank": "Ibhanki", "default": "Ukuhlala kukho", "role": "Indima", "user": "umsebenzisi", "users": "Abasebenzisi", "code": "Ikhowudi", "total_payment": "Iyonke intlawulo", "balance": "Ibhalansi", "chance": "Ithuba", "free_for_new_users": "Isimahla kubasebenzisi abatsha", "prize_amount": "Isixa sebhaso", "win": "Phumelela", "gift_card": "Ikhadi lesipho", "discount": "Isaphulelo", "config": "Qwalasela", "prize": "Ibhaso", "Prizes": "Amabhaso", "result": "Isiphumo", "price": "ixabiso", "lottery": "Ilothari", "coupon": "Ikhuphoni", "customer_club": "Iklabhu yabaThengi", "shipping": "Ukuhambisa ngenqanawe", "sum": "Isishwankathelo", "not_paid": "Ayihlawulwa", "category": "Udidi", "done": "Ugqibile", "email_from": "Ukusuka", "subject": "Umxholo", "schedule": "Ishedyuli", "files_list": "Uluhlu lweefayile", "file_max_size": "Ubungakanani befayile enkulu", "value": "Ixabiso", "help": "Nceda", "shipping_tax": "Irhafu yokuthumela ngenqanawa", "net_price": "ixabiso Net", "tax": "Irhafu", "tax_included": "Ibandakanyiwe kwixabiso", "limit": "Umda", "min_purchase": "Ubuncinci bokuthenga", "eligible_for": "Ifanelekile", "only_for_first_buy": "Kuphela ukuthenga kuqala", "one_time_use": "Inokusetyenziswa ngexesha elinye", "period_of_qualify": "Umlinganiselo wokusetyenziswa kwexesha", "no_constraint": "Akukho mda", "timespan": "Ixesha lelixa", "days": "Iintsuku", "weight": "Ubunzima", "distance": "Umgama", "last_status": "Ubume bokugqibela", "issued_at": "Ikhutshwe ngo", "order": "Umyalelo", "order_detail": "Iinkcukacha zomyalelo", "percent": "ipesenti", "applied_count": "Ubalo olusetyenzisiweyo", "campaign": "Iphulo", "os": "Inkqubo yokwenza", "browser": "Isikhangeli", "device": "Isixhobo", "device_ip": "Idilesi ye-IP yesixhobo", "location": "Indawo", "user_agent": "Umenzeli womsebenzisi", "affiliate": "Affiliate", "timeline": "Umgca wexesha", "add_note": "Yongeza inqaku", "record": "Rekhoda", "unlimited": "Unlimited", "show_coupons": "Bonisa amakhuphoni", "hide_coupons": "Fihla amakhuphoni", "service_area": "Indawo yenkonzo", "apps": "Usetyenziso", "plugins": "Iiplagi", "bots": "Iibhotshi", "categories": "Iindidi", "products": "Iimveliso", "business": "Ishishini", "personal": "Okomntu", "size": "Ubungakanani", "holiday": "Iholide", "sod": "Hlawula Ekuhanjisweni", "cod": "Imali xa kuziswa", "free_shipping": "Ukuhanjiselwa ngenqanawe mahala", "hours": "Iiyure", "send_date": "Umhla wokuthumela ngenqanawe", "deliver_date": "Umhla wokuzisa", "return_date": "Umhla wokubuya", "pending": "Ilindile", "delivered": "Inikezelwe", "returned": "Ijikisiwe", "canceled": "Irhoxisiwe", "shipping_cost": "Imali yohambisa ngenqanawe", "action": "Isenzo", "cancel_date": "Umhla wokurhoxisa", "deliver_in_process": "Iodolo ithunyelwe ngenqanawa..", "kind": "Uhlobo", "detail": "Iinkcukacha", "map": "Imephu", "actions": "Izenzo", "navigation": "Ukukhangela", "navigation_app": "Isicelo", "payment_date": "Umhla wentlawulo", "duration": "Ubude bexesha", "bill": "Ibhili", "delivery_persons": "Iikhuriya", "delivery_services": "Iinkonzo zonikezelo", "live_view": "Imbono ephilayo", "cart": "Inqwelo", "priority": "Okubalulekileyo", "sufficient_credit": "Ityala elaneleyo", "max_package_size": "Ubukhulu bobungakanani bepakethe", "delay": "Ukulibazisa", "credit": "Ityala", "livemode": "Phila", "paused": "Inqunyanyisiwe", "debug": "Debug", "token": "Umqondiso", "status": "Ubume", "courier": "I-Courier", "track": "Umkhondo", "track_order": "Ukulandelela iodolo", "cost": "Iindleko", "receipt": "Irisithi", "origin": "Imvelaphi", "destination": "Indawo ekuyiwa kuyo", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "not_in_stock": "Akwanelanga isitokhwe!", "sub_total": "Iyonke", "customer": "Umthengi", "delivery": "Ukuhanjiswa", "online_orders": "Iiodolo ezikwi-Intanethi", "pos_orders": "Iiodolo zePOS", "chips": "Iitshiphusi", "subscribed": "Ubhalisile", "unsubscribed": "Ukhutshiwe kubhaliso", "last_login": "Okokugqibela ukungena", "join_at": "Umhla wokujoyina", "club": "Iklabhu", "buyer": "Umthengi", "seller": "Umthengisi", "or": "Okanye", "type": "Uhlobo", "condition": "Imeko", "brand": "Uphawu", "attempt": "Umzamo", "error": "Impazamo", "success": "Impumelelo", "fail": "Ukusilela", "inventory": "Uluhlu lwempahla", "link": "Ikhonkco", "visits": "Utyelelo", "transactions": "Iintengiselwano", "vat": "VAT", "pos_vat": "I-VAT ye-POS", "sort_by": "Misa nge..", "from": "Ukusuka", "from_lead_time": "Kwiiyure ezilandelayo {hours}", "no_credit_card_info": "Akukho lwazi lweKhadi!", "active": "Iyasebenza", "not_active": "Ayisebenzanga!", "referrals": "Ugqithiselo", "dashboard": "Dashboard", "more": "Kaninzi", "inactive": "Ayisebenzi", "developer": "Umphuhlisi", "setting": "Ukumisela", "membership_conditions": "Imiqathango yobulungu", "customers": "Abathengi", "created_at": "Umhla owenziweyo", "updated_at": "Uhlaziyo lokugqibela", "register_at": "Umhla wokubhalisa", "old": "Ndala", "new": "Entsha", "start": "Qala", "end": "Isiphelo", "pos": "POS", "out_of_stock": "Iphelile kwisitokhwe", "fake": "Umgunyathi", "low_inventory_warning": "Ingqalelo, uluhlu oluphantsi!", "webhook": "Webhook", "notification": "Isaziso", "sms": "SMS", "online_payment_link": "Ikhonkco lokuhlawula kwi-Intanethi", "waiting_load_data": "Ilinde ukulayisha idatha..", "views": "Iimbono", "sales": "Iintengiso", "total_views": "Iimbono zizonke", "total_sales": "Iintengiso zizonke", "from_previous_n_days": "Ukususela {days} zokugqibela", "drop_shipping": "Ukulahla", "commission": "IKhomishini", "shipping_area": "Indawo yokuthumela ngenqanawa", "main_seller": "Umthengisi ophambili", "domain": "Domain", "contact": "Iinkcukacha zoqhagamshelwano", "wallet": "Isipaji", "reseller": "Umthengisi", "tracking_code": "Ikhowudi yokulandelela", "tracking_url": "I-URL yokulandela umkhondo", "fulfillments": "Ukuzaliseka", "reject": "Yala", "reserved": "Igciniwe", "score": "Inqaku", "customer_price": "Ixabiso loMthengi", "options": "Iinketho", "show_details": "Bonisa iinkcukacha", "no_data": "Akukho data..", "waiting": "Ilindile...", "waiting_connecting_payment": "Ilinde inkonzo yentlawulo...", "creating_secure_payment": "Ukudala intlawulo ekhuselekileyo.", "officer": "Igosa", "ticket": "Itikiti", "ticket_url": "I-url yetikiti", "closed_at": "Ivaliwe ngo", "close_ticket": "Vala itikiti", "reopen_ticket": "Phinda uvule itikiti", "require": "Funa*", "search": "Phendla...", "language": "Ulwimi", "tasks": "Imisebenzi", "permissions": "Iimvume", "finish_date": "Umhla wokuphela", "complete_date": "Umhla wokugqiba", "settle_date": "Umhla wokugqiba", "cost_span": "Uluhlu lwexabiso", "industry": "Ishishini", "rating": "Amanqaku", "rates": "Ukukala", "seen_at": "Kubonwa e", "completed": "Igqityiwe", "you": "Wena", "shop": "Thenga", "store": "ivenkile", "granted": "Kuyavunywa", "deny": "Nqaba", "request": "Isicelo", "expert": "Ingcaphephe", "response": "Impendulo", "requests": "Izicelo", "experts": "Iingcali", "responses": "Iimpendulo", "negotiations": "Uthethathethwano", "all_chats": "Zonke iincoko", "chats": "Iincoko", "tags": "Iithegi", "description": "Inkcazo", "rates_count": "Inani lereyithingi", "rate": "Ukukala", "comment": "Comment", "chat": "Ncokola", "install": "Faka", "edited": "Ihlelwe", "undo": "qhaqha", "redo": "Phinda wenze", "male": "Indoda", "female": "Ibhinqa", "calculator": "Isibali-manani", "catalog": "Ikhathalogu", "max_height": "Ubude obuninzi", "images_compare": "Ukuthelekisa imifanekiso", "canvas": "Iseyile", "table_of_contents": "Isiqulatho", "comments": "Amagqabantshintshi", "badge_codes": "Ikhowudi yeebheji", "need_more": "Ngaba ufuna ngakumbi?", "invite_glow_caption": "Fumana i-14.9 $ ngomhlobo ngamnye!", "register_free": "100% Irejista yasimahla", "gift": "Isipho", "google": "Uphando", "facebook": "Facebook", "instagram": "Instagram", "instashop": "Instashop", "show": "Bonisa", "hide": "Fihla", "waiting_review": "Ilindele ukuphononongwa", "not_selected": "Ayikhethwanga", "time": "Ixesha", "final_price": "Ixabiso lokugqibela", "starting_price": "Ixabiso lokuqala", "day": "Usuku", "paid": "Ihlawulwe", "service_bill": "Intlawulo ye-invoyisi", "avocado": "Iponyoponyo", "delivery_price": "Imali yohambisa ngenqanawe", "select_address": "Khetha idilesi", "image": "Umfanekiso", "view": "Jonga", "sell": "Intengiso", "hyper": "Hyper", "cart_list": "Inqwelo", "barcode_scanner": "Iskena sebhakhowudi", "scan_qr_code": "Skena ikhowudi yeQR", "new_carts": "Iinqwelo ezintsha", "pays": "Iintlawulo", "annually": "Qho ngonyaka", "sells": "Iintengiso", "articles": "Amanqaku", "jobs": "Imisebenzi", "job": "Umsebenzi", "blog": "Ibhlog", "deleted_at": "Icinywe ngo", "capacity": "Umthamo", "download_at": "Umhla wokugqibela wokukhuphela", "downloads": "Khuphela", "usage": "Ukusetyenziswa", "select_upload_file": "Khetha okanye ulahle ifayile", "download_link": "Khuphela ikhonkco", "uploading": "Iyalayisha..", "files": "Iifayile", "star": "inkwenkwezi", "speed": "Isantya", "feedback": "Ingxelo", "new_messages": "Imiyalezo emitsha", "file": "Ifayile", "attachment": "Isiqhoboshelo", "gallery": "Igalari", "sync": "Ngqamanisa", "diff_time": "Umahluko wexesha", "network": "Uthungelwano", "account": "Iakhawunti", "configuration": "Uqwalaselo", "blockchain": "I-Blockchain", "blog_link": "Ikhonkco lebhlog", "community": "Uluntu", "critical_zone": "Indawo ebalulekileyo", "statistics": "Amanani", "access": "Ukufikelela", "seo": "SEO", "followers": "Abalandeli", "followings": "Okulandelayo", "private": "Jonga kwangaphambili", "soon": "Kungekudala", "features": "Iimbonakalo", "bot": "Bot", "sample": "Isampulu", "how_it_work": "Ingaba isebenza kanjani?", "page": "Iphepha", "congratulations": "Sivuyisana nawe", "recommend": "Ncoma", "recommended": "Kucetyiswa", "recoms": "Iingcebiso", "likes": "Ukuthandwa", "clicks": "Ukucofa", "platform": "Iqonga", "cms": "CMS", "cash": "Imali", "dir_payment": "Udluliselo lwebhanki", "auto_complete": "Zigqibezele ngokuzenzekela", "compare": "Thelekisa", "infinite": "Ayinasiphelo", "tips": "Iingcebiso", "technical": "Ezobugcisa", "finance": "Ezemali", "your_phone_input": "Faka inombolo yefowuni", "income": "Umvuzo", "change": "Guqula", "new_users": "Abasebenzisi abatsha", "success_orders": "Iiodolo eziyimpumelelo", "direct": "Ngqo", "last_activity": "Umsebenzi wokugqibela", "landing": "Ukufika", "now": "Ngoku", "accept_agreement": "Ndiyifundile kwaye ndayamkela imiqathango.", "report": "Ingxelo", "tablet": "Icwecwe", "pc": "PC", "acquisition_channel": "Umjelo wokufumana", "to": "Ukuya", "info": "Ulwazi", "general": "Ngokubanzi", "upload": "Layisha", "general_config": "Uqwalaselo jikelele", "limits_config": "Ukulinganiselwa", "design_config": "Uyilo kunye nesimbo", "duration_config": "Ubude bexesha", "constraints_config": "Imida yokufaneleka", "clubs_config": "Ifumaneka kwiiKlabhu", "additional_config": "Ulungelelwaniso olongezelelweyo", "import": "Ngenisa ngaphandle", "ribbon": "Iribhoni", "countries": "Amazwe", "edit": "Hlela", "delete": "Cima", "analytics": "Uhlalutyo", "rules": "Imigaqo", "unset": "Akumiselwanga", "carts": "Iinqwelo", "optional": "Ukhetho", "design": "Yila", "filter": "Hluza", "send": "Thumela", "approved": "Ivunyiwe", "unit": "Iyunithi", "profile": "iprofayile", "shipping_rates": "Amaxabiso okuthumela ngenqanawa", "package": "Iphakheji", "overview": "Isishwankathelo", "live": "Phila", "never": "Ungaze", "always": "Ngalo lonke ixesha", "mandatory": "Isinyanzelo", "expire_at": "Umhla wokuphelelwa", "position": "Isikhundla", "channel": "Umjelo", "age": "Ubudala", "charge": "Ukuhlawulisa", "giftcard": "Ikhadi lesipho", "acquisition": "Ukufumana", "conversion": "Uguqulo", "total_payments": "Iintlawulo zizonke", "community_ask": "Buza ekuhlaleni", "children": "Abantwana", "export": "Thumela ngaphandle", "list": "Uluhlu", "hierarchy": "Uluhlu lwemigangatho", "images": "Imifanekiso", "demo": "Idemo", "author": "Umbhali", "designer": "Umyili", "max": "Ubuninzi", "accepted": "Yamkelwe", "reply": "Phendula", "reviewed": "Ijongiwe", "restored": "Ibuyiselwe", "merchant": "Umrhwebi", "per_product": "Ngemveliso nganye", "journey": "Uhambo", "after": "Emva koko", "waiting_for_payment": "Nceda ugcwalise intlawulo...", "hour": "Yure", "minute": "Mzuzu", "premium": "Intlawulo yanyanga le", "light": "Ukukhanya", "dark": "Mnyama", "guest": "Undwendwe", "shops": "Iivenkile", "vendor": "Umthengisi", "vendors": "Abathengisi", "marketplace": "Indawo yentengiso", "verify_date": "Qinisekisa umhla", "note": "Phawula", "panel": "Iphaneli", "removed": "Isusiwe", "segments": "Amacandelo", "personal_info": "Ulwazi lomntu", "preferences": "Ezikhethwayo", "spec": "Spec", "reviews": "Uphononongo", "constraints": "Izithintelo", "flexible": "Ubhetyebhetye", "usage_limit": "Umda wosetyenziso", "temporary": "Okwexeshana", "original": "Eyoqobo", "saved": "Igciniwe!", "sort": "Hlela", "documents": "Amaxwebhu", "document": "Uxwebhu", "please_wait": "Nceda linda...", "pickup": "Phakamisa", "customize": "yenza ngokwezifiso", "difficulty": "Ubunzima", "banned": "Ivaliwe", "company": "Inkampani", "tax_shipping": "iRhafu yokuThutha", "warranty": "Iwaranti", "return_policy": "Umthetho WOKUBUYISA", "guide": "Isikhokelo", "translate": "Guqulela", "public": "Uluntu", "deleted": "Icinyiwe", "variant": "Ukwahluka", "secure": "Khusela", "admin": "Admin", "tax_included_abstract": "kuquka.", "payment_not_settled": "Intlawulo ayilungiswanga!", "orders_list": "Uluhlu lweeodolo", "subscription_plan": "Isicwangciso sokurhuma", "contents": "Imixholo", "pricings": "Amaxabiso", "static_page": "Iphepha elimileyo", "shop_button": "Iqhosha lokuthenga", "embed": "NONE", "over": "Ngaphezulu", "tax_vary_by_location": "yahluka. indawo", "product_type": "Uhlobo lwemveliso", "tax_id": "Isazisi seRhafu", "business_name": "Igama leshishini", "invoice": "I-invoyisi", "included_in_the_product": "Ibandakanyiwe kwimveliso", "included_in_the_product_description": "Imveliso ibandakanya amacandelo alandelayo", "cross_sell": "Umnqamlezo uThengisa", "discount_off": "OFF", "extra_discount": "Isaphulelo esongezelelweyo", "template": "Isakhelo", "in_cart": "Kwinqwelo", "pros_and_cons": "Okuhle nokubi", "related_products": "Iimveliso ezinxulumeneyo", "related_categories": "Iindidi ezinxulumeneyo", "badges": "Iibheji", "explore": "Phonononga", "updated": "Ihlaziyiwe", "bank_name": "Igama leBhanki", "bank_account_number": "Inombolo yeakhawunti yeBhanki", "bank_routing_number": "Bank Routing Numbe", "bank_branch_address": "Idilesi yeSebe leBhanki", "bank_account_name": "Igama elipheleleyo loMnini-akhawunti", "valuation": "Ukuxabisa", "cluster": "Iqela", "clusters": "Amaqela", "subscriptions": "Imirhumo", "spam": "Ispemu", "video": "Ividiyo" }, "dialogs": { "delete": { "title": "Cima", "message": "Uqinisekile ukuba uyayicima le nto?", "action": "Ewe, cima ngoku" } }, "actions": { "add_to_cart": "ngeza kwitshathi", "cancel": "Rhoxisa", "update": "Hlaziya", "add": "Yongeza", "delete": "Cima", "new": "Entsha", "save_continue": "Gcina & Qhubeka", "save": "Gcina", "save_changes": "Gcina Utshintsho", "change": "Guqula", "continue": "Qhubeka", "close": "Vala", "finish": "Gqiba", "poll": "Uvoto", "view": "Jonga", "edit": "Hlela", "next": "Okulandelayo", "previous": "Ngaphambili", "create": "Yenza", "set": "iseti", "find": "Fumana", "accept": "Yamkela", "reject": "Yala", "back": "Emva", "pay": "Hlawula", "pay_now": "Bhatala ngoku", "print": "Shicilela", "return": "Buyela", "publish": "Papasha", "confirm": "Qinisekisa", "copy": "Khuphela", "submit": "Ngenisa", "send": "Thumela", "yes": "Ewe", "no": "hayi", "meh": "Hmm", "clear": "Cacileyo", "dismiss": "Gxotha", "search": "Khangela", "deselect_all": "Sukukhetha zonke", "select_all": "Khetha Zonke", "refresh": "Hlaziya", "verify": "Qinisekisa", "play": "Dlala", "open": "Vula", "calculate": "Bala", "quick_buy": "Thenga ngokukhawuleza", "click_here": "Cofa apha", "schedule": "Ishedyuli", "send_now": "Thumela ngoku", "download": "Khuphela", "reset_default": "Phinda umisele ummiselo", "reset": "Lungisa kwakhona", "check": "Khangela", "cod_payment": "Imali xa kuziswa", "dir_payment": "Ukudluliselwa kwemali", "online_payment": "Intlawulo ye-Intanethi", "checkout": "Phuma", "show_all": "Bonisa zonke", "login": "Ngema", "logout": "Phuma", "more": "Kaninzi..", "collapse": "Ukuwa", "apply_change": "Faka utshintsho", "apply": "Faka isicelo", "add_giftcard": "Yongeza ikhadi lesipho", "charge": "Ukuhlawulisa", "send_invites": "Thumela izimemo", "past": "Ixesha elidlulileyo", "restore": "Buyisela", "cut": "Sika", "get_sms_code": "Fumana ikhowudi yokuqinisekisa", "register_no_mail": "Qhubeka ngaphandle kwe-imeyile", "no_mail_register_message": "Awunayo idilesi ye-imeyile okanye ulibele igama eliyimfihlo?", "reset_by_mail": "Ukubuyisela igama lokugqitha nge-imeyile", "reset_by_sms": "Ukubuyisela igama lokugqitha ngeSMS", "cash_payment": "Intlawulo yemali", "show_chart": "Bonisa itshathi", "open_app": "Vula usetyenziso", "login_now": "Ngena ngoku", "watch_video": "Bukela ividiyo", "check_now": "Jonga ngoku", "remove_image": "Susa umfanekiso", "view_website": "Vula ikhonkco", "explore": "Phonononga {name}", "go": "Hamba", "read_more": "Funda ngokugqithisileyo", "start_now": "Qala ngoku — Isimahla", "view_live": "Jonga ngqo", "resend_code": "Phinda uthumele ikhowudi", "invite": "Mema", "add_more": "Yongeza ngakumbi", "install_now": "Faka ngoku", "uninstall": "Khipha", "show_preview": "Bonisa imboniso", "hide_preview": "Fihla imboniso", "download_now": "Khuphella ngoku", "auto_fill": "Zalisa ngokuzenzekela", "track": "Umkhondo", "change_state": "Guqula ubume", "done": "Ugqibile", "reply": "Phendula", "watch_now": "Jonga Ngoku", "unlock": "Vula", "lock": "Tshixa", "create_clone": "Yenza i-clone", "regenerate": "Hlaziya", "add_message": "Yongeza umyalezo", "continue_chat": "Qhubeka nencoko", "add_new_message": "Yongeza umyalezo omtsha", "change_setting": "Guqula useto", "delete_all": "Cima Konke", "transfer_fund": "Ingxowa mali yokudluliselwa", "reverse_fund": "Reverse fund", "settlement": "Ukuzinza", "refund": "Imbuyekezo", "partial_refund": "Inxalenye yembuyekezo", "change_payment_method": "Guqula indlela yokuhlawula", "buy": "Thenga", "view_all": "Jonga zonke", "view_now": "Jonga Ngoku", "paste": "Ncamathelisa" }, "instance_message_title": "Thumela umyalezo ngoko nangoko", "instance_message": "Molo {name}, Igama lam ndingu{author} osuka {company}.", "errors": { "419": "Ubungasebenzi ixesha elide, nceda ⟳ HLAZIYA IPHEPHA ngenxa yezizathu zokhuseleko.", "gateway_blockchain_sync_error": "Inkqubo ayihambelani ne-blockchain. Akunakwenzeka ukwenza intengiselwano entsha de ungqamaniso lweeseva zethu lugqitywe. Sisombulula ingxaki.", "gateway_network_error": "Inkonzo yesango lentlawulo idibene nengxaki yonxibelelwano." }, "receiver_info": { "map": { "title": "Idilesi yokuyithumela ngenqanawe", "confirm": "Seta indawo", "address_type": "Indawo ekuyiwa kuyo", "receptor_type": "Umamkeli" }, "receiver_address": "Khetha idilesi yokuthumela ngenqanawa", "address": "idilesi", "postcode": "Ikhowudi yeposi", "enter_value": "Gcwalisa apha", "address_note": "Phawula", "tel": "Inombolo YOQHAGAMSHELWANO", "service_address": "Khetha idilesi yakho" }, "weight": { "g": "g", "oz": "oz", "lb": "i-Ib", "kg": "ikg" }, "mass_unit_name": { "g": "igram", "oz": "I-Once", "lb": "Iponti", "kg": "ikhilogram" }, "length": { "cm": "i-cm", "in": "kwi", "ft": "ft", "mm": "mm", "m": "m", "yd": "yd" }, "size_unit_name": { "cm": "Isentimitha", "in": "Intshi", "ft": "Unyawo", "mm": "imilimitha", "m": "imitha", "yd": "Iyadi" }, "distance": { "m": "imitha", "km": "km" }, "time": { "days": "Iintsuku", "hours": "Iiyure", "minutes": "Imizuzu", "seconds": "Imizuzwana" }, "units": [ "Iyunithi", "into", "nganye", "iseti", "iqhekeza", "ikhilogram", "igram", "imiligram", "imitha", "imilimitha", "imitha yesikwere", "unywo olumbhoxo", "cubic meter", "ilitha", "imililitha", "iinyawo", "iigaloni", "intshi", "iiounces", "iiponti", "iilitha", "iiyadi", "igumbi", "imizuzwana", "imizuzu", "iiyure", "iintsuku", "iiveki", "iinyanga", "iminyaka" ], "region_types": { "State": "Umbuso", "Territory": "Ummandla", "Province": "iPhondo" }, "transaction_status": { "RequireAction": "Kufuneka Inyathelo", "Processing": "Iyaqhuba", "Canceled": "Irhoxisiwe", "Succeeded": "Iphumelele" }, "placeholders": { "name": "UJone Cox", "email": "your-mail{'@'}mail.com", "phone": "+1 000 0000", "language": "Khetha ulwimi..", "friend_email": "I-imeyile yomhlobo wakho...", "friend_name": "Khetha. Igama lomhlobo wakho", "select_date": "Khetha umhla..." }, "notification": { "confirm": "Qinisekisa", "confirm_message": "Utshintsho lugcinwe ngempumelelo.", "error": "Impazamo", "message": "Umyalezo", "caution": "Isilumkiso", "warning": "Isilumkiso", "award": "Siyavuyisana nawe", "error_message": "Ngelishwa, kwenzeke impazamo.", "congratulation": "Siyavuyisana nawe", "coming_soon": "Kungekudala", "on_fetching_data": "Ukufumana ulwazi..", "new_pwa_version": "Inguqulelo entsha ekhoyo ngoku. Ngaba uyafuna ukuhlaziya usetyenziso?", "over_license_limit": "Ngaphezulu koMda weLayisensi", "update_license": "Hlaziya ilayisenisi yakho", "required": "Kufuneka", "invalid_email": "I-imeyile engekhoyo", "invalid_domain": "Indawo engasebenziyo", "invalid_min_length": "Ubuncinci ubude kufuneka bube {length}", "invalid_min_array_length": "Noko khetha {length} izinto", "invalid_max_chars": "Ubuninzi beempawu {maxCount}", "invalid_url": "I-URL engasebenziyo", "country_invalid": "Khetha ilizwe ekuyiwa kulo!", "postal_code_invalid": "Misela ikhowudi yeposi esebenzayo!" }, "colors": { "#D32F2F": "Bomvu", "#C2185B": "Pinki", "#7B1FA2": "Mfusa", "#512DA8": "Umfusa omnyama", "#303F9F": "I-Indigo Blue", "#1976D2": "Luhlaza", "#0288D1": "Isibane esiluhlaza", "#0097A7": "I-Turquoise Blue", "#00796B": "IGoose Green", "#388E3C": "Luhlaza", "#689F38": "Ilitha elululhlaza", "#AFB42B": "Limo", "#FBC02D": "Lubhelu", "#FFA000": "I-Amber", "#F57C00": "orenji", "#E64A19": "I-Orenji ekhazimlayo", "#5D4037": "Ntsundu", "#616161": "Ngwevu", "#455A64": "Grey Blue", "#FFD700": "Golden", "#C0C0C0": "Isilivere", "#b76e79": "IRose yegolide", "#383838": "Umnyama omnyama", "#FFFFFF": "Mhlophe", "#FFF": "Mhlophe", "#000000": "Mnyama", "#000": "Mnyama", "#7d263a": "Maroon", "#FD9F17": "Igolide", "#229DBF": "Aqua", "#6DC9E2": "Aqua Triblend", "#413B2D": "Umkhosi", "#474747": "I-asphalt", "#E6195C": "Berry", "#B2184C": "UBerry Triblend", "#FC7F5F": "I-Orenji etshisiweyo", "#80011F": "UKhadinali", "#382829": "Itshokholethi", "#F06336": "Ikorale", "#FAE7C9": "Ikhrimu", "#6B2257": "Currant", "#222127": "Grey emnyama", "#0D5A74": "Ubunzulu beTeal", "#00582F": "Evergreen", "#214C30": "Ihlathi", "#DC2867": "Fuchsia", "#38561F": "Kelly", "#5C884D": "Igqabi", "#558450": "Ukukhanya kwe-Aqua", "#96B5C9": "Isibane esiluhlaza", "#DCAFCE": "Lilac", "#D3E1A4": "Lamoni", "#9DE7C2": "Minti", "#F6EAD2": "Ngokwendalo", "#1A1F35": "Umkhosi wamanzi", "#404624": "Umnquma", "#271020": "iplamu", "#A8355C": "Irasbheri", "#D6BEA6": "I-Soft Cream", "#BEA994": "Tan", "#0DB2AE": "Teal", "#A86EA9": "Violet", "#36454F": "Amalahle", "#b3b0ab": "carbon Grey", "#463e3d": "UHeather wamalahle", "#282d3c": "UNavy Blazer" }, "address_info": { "name": "Igama", "tel": "Ifowuni", "email": "I-imeyile", "country": "Ilizwe", "city": "Isixeko", "state": "Umbuso", "address": "idilesi", "building_number": "Inombolo yesakhiwo", "building_unit": "Iyunithi", "postcode": "Ikhowudi yeposi", "note": "Phawula", "county": "County" }, "product_types": { "physical": "Enyameni", "physical_description": "Iimveliso zenyama ezinje: iiselfowuni, iincwadi, izinto zombane.", "virtual": "Inyani", "virtual_description": "Iimveliso ezisebenzisekayo kwi-Intanethi ezinje: ikhadi lokutshaja, ugcino lwasehotele, ukutshaja kwakhona komdlalo.", "file": "Ifayile", "file_description": "Zonke iifayile ezivumelekileyo njengevidiyo yekhosi ye-intanethi, amaxwebhu anokukhutshelwa.", "service": "Inkonzo", "service_description": "Iinkonzo ezifana: ukulungisa, ukuthutha, ukufundisa.", "subscription": "Umrhumo", "subscription_description": "Imirhumo kunye ne-invoyisi yeemveliso, iinkonzo, okanye imixholo." }, "license": { "free": "Mahala", "startup": "Ukuqala eqala", "company": "Inkampani", "enterprise": "Ishishini" }, "currency": { "IRR": "IRR", "IRR_alt": "UToman", "USD": "USD", "BTC": "BTC", "ETH": "ETH", "NIOC": "NIOC", "SEL": "SEL", "EUR": "EUR", "ADA": "ADA", "GBP": "GBP", "AED": "AED", "AFN": "AFN", "CAD": "CAD", "TRY": "TRY", "CNY": "CNY", "RUB": "RUB", "SAR": "SAR", "LBP": "LBP", "QAR": "QAR", "EGP": "EGP", "INR": "INR", "DKK": "DKK", "PKR": "PKR", "ALL": "ALL", "AMD": "AMD", "ANG": "ANG", "AOA": "AOA", "ARS": "ARS", "AUD": "AUD", "AWG": "AWG", "AZN": "AZN", "BAM": "BAM", "BBD": "BBD", "BDT": "BDT", "BGN": "BGN", "BIF": "BIF", "BMD": "BMD", "BND": "BND", "BOB": "BOB", "BRL": "BRL", "BSD": "BSD", "BWP": "BWP", "BYN": "BYN", "BZD": "BZD", "CDF": "CDF", "CHF": "CHF", "CLP": "CLP", "COP": "COP", "CRC": "CRC", "CVE": "CVE", "CZK": "CZK", "DJF": "DJF", "DOP": "DOP", "DZD": "DZD", "ETB": "ETB", "FJD": "FJD", "FKP": "FKP", "GEL": "GEL", "GIP": "GIP", "GMD": "GMD", "GNF": "GNF", "GTQ": "GTQ", "GYD": "GYD", "HKD": "HKD", "HNL": "HNL", "HRK": "HRK", "HTG": "HTG", "HUF": "HUF", "IDR": "IDR", "ILS": "ILS", "ISK": "ISK", "JMD": "JMD", "JPY": "JPY", "KES": "KES", "KGS": "KGS", "KHR": "KHR", "KMF": "KMF", "KRW": "KRW", "KYD": "KYD", "KZT": "KZT", "LAK": "LAK", "LKR": "LKR", "LRD": "LRD", "LSL": "LSL", "MAD": "MAD", "MDL": "MDL", "MGA": "MGA", "MKD": "MKD", "MMK": "MMK", "MNT": "MNT", "MOP": "MOP", "MRO": "MRO", "MUR": "MUR", "MVR": "MVR", "MWK": "MWK", "MXN": "MXN", "MYR": "MYR", "MZN": "MZN", "NAD": "NAD", "NGN": "NGN", "NIO": "NIO", "NOK": "NOK", "NPR": "NPR", "NZD": "NZD", "PAB": "PAB", "PEN": "PEN", "PGK": "PGK", "PHP": "PHP", "PLN": "PLN", "PYG": "PYG", "RON": "RON", "RSD": "RSD", "RWF": "RWF", "SBD": "SBD", "SCR": "SCR", "SGD": "SGD", "SEK": "SEK", "SHP": "SHP", "SLL": "SLL", "SOS": "SOS", "SRD": "SRD", "STD": "STD", "SZL": "SZL", "THB": "THB", "TJS": "TJS", "TOP": "TOP", "TTD": "TTD", "TWD": "TWD", "TZS": "TZS", "UAH": "UAH", "UGX": "UGX", "UYU": "UYU", "UZS": "UZS", "VND": "VND", "VUV": "VUV", "WST": "WST", "XAF": "XAF", "XCD": "XCD", "XOF": "XOF", "XPF": "XPF", "YER": "YER", "ZAR": "ZAR", "ZMW": "ZMW", "GHS": "GHS", "ZWD": "ZWD", "IQD": "IQD", "SYP": "SYP" }, "variants": { "color": "Umbala", "volume": "Ubungakanani", "count_in_pack": "Bala ngokwepakethe", "weight": "Ubunzima", "type": "Izinto eziphathekayo", "style": "Isimbo" }, "delivery_state": { "check_queue": "Ilindele ukuphononongwa", "order_confirm": "Odola isingqino", "preparing_order": "Ukulungiselela", "sent_order": "Ekuhanjisweni", "to_customer": "Inikezelwe" }, "status": { "unpaid": "Engahlawulwanga", "paid": "Ihlawulwe", "canceled": "Irhoxisiwe", "completed": "Ndizinzile", "reserved": "Igciniwe", "COD": "COD", "sold": "Iyathengiswa", "open": "Vula", "cancel": "Irhoxisiwe", "active": "Iyasebenza", "inactive": "Ayisebenzi", "debug": "Debug", "live": "Phila", "test": "Uvavanyo", "connected": "Iqhagamshelwe", "disconnected": "Iqhawulwe", "accept": "Yamkela", "reject": "Yala", "pending": "Ilindile", "rejected": "Yaliwe", "accepted": "Yamkelwe" }, "dimensions": { "cm": "i-cm", "km": "km", "kg": "ikg" }, "transportation_type": { "motorbike": "Isithuthuthu", "motorbike_description": "Ubunzima obuphakathi kwiikhilomitha ezimbalwa.", "cargo_small": "Umthwalo omncinci", "cargo_small_description": "Multi-kilometer ukukhanya umthwalo.", "cargo": "Impahla", "cargo_description": "Ubunzima obuphakathi kwiikhilomitha ezimbalwa.", "truck": "Ilori", "truck_description": "Umthwalo omninzi okanye onzima elizweni.", "fast_post": "Thumela ngokukhawuleza", "fast_post_description": "Ukuthunyelwa ngokukhawuleza ngeposi.", "post": "Isithuba esiqhelekileyo", "post_description": "Iposi rhoqo ngeposi.", "airplane": "Imeyile yomoya", "airplane_description": "Ukukhanya kwangaphakathi nangaphandle kunye nomthwalo ophakathi.", "bicycle": "Coca Thumela", "bicycle_description": "Umthwalo olula, phakathi kwamakhulu ambalwa eeyadi zezithuthi ezingezizo iimoto.", "global": "Uthutho lwehlabathi", "global_description": "Ukuthumela phesheya kolwandle ngomoya, elwandle okanye emhlabeni.", "pickup": "Phakamisa", "pickup_description": "Abathengi bathatha izinto kwivenkile yakho ebonakalayo okanye kwindawo yokugcina." }, "article": { "login_to_see_error": "Ngena ukufikelela kwinqaku", "create_new_action": "Yenza umxholo omtsha", "menu_title": "Imenyu", "menu": { "edit": "Imo yokuhlela", "view_mode": "Imowudi yokujonga", "delete": "Cima Inqaku" }, "schedule_action": "Ngaba uyafuna ukucwangcisa upapasho?", "schedule_title": "Cwangcisa ukupapasha ngokuzenzekelayo", "edit_mode": "Hlela", "public_view_mode": "Umbono woluntu", "publish_at": "Papasha apha", "published": "Ipapashiwe", "draft": "Uyilo", "saving": "Iyagcina", "save_and_publish_action": "Gcina kwaye Upapashe", "save_draft_action": "Gcina uyilo", "private": "Yabucala", "public": "Uluntu", "category_input": "Udidi", "category_input_message": "Khetha udidi lwenqaku", "parent_input": "Udidi lwabazali", "parent_input_message": "Khetha umxholo ubawo", "schedule_input": "Ishedyuli", "schedule_input_placeholder": "Ukuba ufuna ukuba ibali lipapashwe ngexesha elithile.", "schedule_view_action": "Jonga iShedyuli yokuPapasha", "author_title": "Ibhalwe ngu", "read_time": "Ixesha lokufunda", "read_time_unit": "Imizuzu", "claps_action": "Uqhwaba izandla", "claps": "Uqhwaba izandla", "likes": "Njengo", "about_author": "Malunga nombhali", "updated_at": "Ihlaziyiwe", "wrote_at": "Ibhalwe ku", "now": "Ngoku", "follow_action": "Landela", "followed": "Iyalandelwa", "report_and_delete_action": "Xela kwaye ucime eli nqaku", "report_action": "Xela ukuhlukunyezwa", "you_reported_this_article": "Eli nqaku sele linengxelo yokuxhatshazwa.", "add_to_publication_action": "Yongeza kuPapasho", "author_socials": "Umbhali kwimidiya yoluntu", "share": "Yabelana", "report_dialog": { "report_and_delete_title": "Xela uxhatshazo kwaye ususe umxholo", "report_title": "Xela lo mxholo njengokuhlukumezayo", "message": "Sithini isizathu sokungeniswa kwalo mxholo? Khetha enye yezi ndlela zilandelayo.", "accept_and_delete_action": "Qinisekisa kwaye Cima Umxholo" }, "schedule_dialog": { "title": "IShedyuli yokukhutshwa komxholo", "publish_at": "Papasha apha", "last_edit": "Ukuhlelwa kokugqibela", "view_action": "Jonga inqaku" }, "notifications": { "update_success_title": "Ngenisa Ulwazi", "update_success": "Inqaku lihlaziywe ngempumelelo.", "update_error": "Ulwazi olufakiweyo alusebenzi.", "delete_error": "Awukwazi ukucima eli nqaku!", "report_and_delete_success_title": "Ingxelo kwaye Cima", "report_and_delete_success_message": "Inqaku licinywe ngempumelelo.", "report_success_title": "Inqaku lengxelo", "report_success_message": "Ingxelo yakho kweli nqaku ithunyelwe." }, "alert": { "delete_article": { "title": "Cima Inqaku", "message": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima ngokusisigxina eli nqaku?", "action": "Cima" } }, "edit_window": { "title": "Khetha Isiqendu somfanekiso kunye nesiShwankathelo", "digest": "Isishwankathelo" }, "editor": { "title_placeholder": "Isihloko..", "body_placeholder": "Bhala umxholo omnandi..", "accept_file_types_error": "Le fomati yefayile ayamkelekanga:", "max_file_size_error": "Le fayile inkulu kakhulu:", "notifications": { "image_uploaded_success": "Umfanekiso ugcinwe ngempumelelo", "image_uploaded_failed": "Impazamo yokulayisha umfanekiso." }, "embed_placeholder": "Faka ikhowudi ye-iframe, i-Facebook, i-Youtube okanye nayiphi na enye i-URL kwaye ucinezele ukungena.", "embed_caption_placeholder": "Ngenisa isihloko (ukhetho)", "images_caption_placeholder": "Ngenisa isihloko salo mfanekiso .." } }, "article_report": { "inappropriate": "Umxholo weli nqaku awufanelekanga.", "fake": "Oku kububuxoki kwaye kuyakhohlisa.", "spam": "Lo mba uthunyelwe ngogaxekile kwaye ukhutshelwe.", "scam": "Oku kunokulindeleka ukuba kubangele i-malware, iintsholongwane okanye ukuphazamiseka kwenkqubo.", "hacked": "Kubonakala ngathi le sayithi igqekeziwe.", "offensive": "Umxholo kunye nesigama solwimi alunambeko kwaye aluhloniphi.", "violent": "Ndicinga ukuba lo mxholo unephonografi kwaye wophula imithetho.", "harassment": "Ndicinga ukuba olu lucalucalulo.", "hate": "Ndicinga ukuba oku kukukhuthaza ubundlobongela.", "infringe": "Oku kunyhasha amalungelo am." }, "comments": { "new_action": "Cofa ukushiya uluvo ..", "title": "Amagqabantshintshi", "body_placeholder": "Izimvo zakho okanye umyalezo", "send_action": "Thumela izimvo", "body_is_empty_error": "Uluvo alunanto!", "comments": "Amagqabantshintshi", "no_comments": "Bhala uluvo lokuqala...", "load_more_action": "Fumana ezinye izimvo..", "cant_send_comment": "Awukwazi ukongeza iposti entsha.", "cant_remove_this_comment": "Awukwazi ukucima le ngxelo!", "product_buyer": "Umthengi", "delete_alert": { "title": "Cima Izimvo", "message": "Ngaba uyafuna ukucima le nkcazo?", "action": "Cima" }, "notifications": { "delete_success": "Izimvo zakho zicinywe ngempumelelo." }, "first_send": "Isithuba sokuqala", "comment_at": "Vula", "edit_comment": "Hlela amagqabantshintshi", "my_comments": "Izimvo zam" }, "customer_club": { "bronze": "Ubhedu", "silver": "Isilivere", "gold": "Golden", "platinum": "iPlatinam", "diamond": "Idayimani" }, "application_categories": { "tracking": "Ukujonga iNdlela yokuziPhatha yoMsebenzisi", "payment": "Intlawulo", "seo": "SEO", "crm": "CRM", "transportation": "Ezothutho", "automation": "Ukuzenzekela", "inventory": "Ugcino", "accounting": "Accounting", "marketing": "Intengiso", "advertising": "Intengiso", "staff": "Abasebenzi", "incentive": "Inkuthazo", "shop": "Thenga" }, "social_network": { "instagram": "Instagram", "telegram": "ITelegram", "googleplay": "UDlalo lukaGoogle", "appstore": "Ivenkile yosetyenziso", "twitter": "Twitter", "linkedin": "Linkedin", "medium": "Phakathi", "selldone": "Selldone", "facebook": "Facebook", "pinterest": "Pinterest", "whatsapp": "WhatsApp", "skype": "I-Skype", "facebook_messenger": "Facebook Messenger" }, "form_builder": { "add_item_action": "Yongeza into entsha", "title_input": "Isihloko", "name_input": "Igama eliguquguqukayo", "value_input": "Imilinganiselo", "value_input_message": "Uluhlu lweeKhetho zabasebenzisi", "default": "Ixabiso elimiselweyo", "types": { "simple": "Elula", "selective": "Khetha", "switch": "Tshintsha", "file": "Ifayile", "number": "Inani" }, "placeholder_input": "Isibambi-ndawo", "file_type_input": "Iintlobo zeefayile ezamkelekileyo", "file_type_message": "jpeg , png , zip , ..." }, "virtual_order_info_summery": { "title": "Igama lemveliso", "reserved_at": "Umhla woBhaliso", "total_price": "Imali iyonke", "discount": "Isaphulelo", "final_price": "Imali yokugqibela", "payment_status": "Ubume bentlawulo", "payment_status_waiting": "Ilinde intlawulo", "payment_status_paid": "Ihlawulwe", "buyer": "Umthengi" }, "virtual_item_info": { "title": "Into ebonakalayo", "outputs": { "title": "Ulwazi Lweziphumo", "sub_title": "Ulwazi oluyiMfihlo lwale Nto", "message": "Olu lwazi luya kuboniswa kumsebenzisi emva kokuthenga imveliso." }, "inputs": { "title": "Ulwazi olufunekayo", "sub_title": "Ulwazi lomthengi olufunekayo", "message": "Umthengi kufuneka afake ulwazi oluceliweyo kwifom" }, "notifications": { "inputs_set_success": "Ifomu yolwazi ibhaliswe ngempumelelo.", "confirm_by_admin_success": "Ukugqitywa komyalelo kuqinisekisiwe.", "confirm_by_buyer_success": "Ukugqitywa komyalelo kuqinisekisiwe." } }, "order_reject_reasons": { "cant_accept_cod": "Lo myalelo awunakwamkelwa yintlawulo yeCOD.", "payment_returned": "Intlawulo yomthengi ibuyiswa.", "payment_fraud": "Intlawulo ichongwe njengobuqhophololo.", "location_out_of_service": "Indawo yomthengi ayisebenzi.", "user_not_responding": "Umthengi akazange aphendule iifowuni.", "shop_owner_fault": "Kwenzeke impazamo ngabasebenzi bevenkile ekugcwaliseni ulwazi.", "lack_of_inventory": "Iphelile kwisitokhwe.", "legal_restriction": "Ayikwazanga ukwenza umyalelo ngenxa yezithintelo ezisemthethweni.", "pricing_fault": "Impazamo yamaxabiso ngumthengisi.", "system_fault": "Inkqubo bug." }, "basket_order_info_summery": { "receiver": "Umamkeli", "phone": "Umnxeba", "reserved_date": "Umhla wokuthenga", "total_price": "Imali iyonke", "discount": "Isaphulelo", "final_price": "Imali yokugqibela", "address": "Idilesi yokuhambisa", "payment_status": "Ubume bentlawulo" }, "basket_status": { "open": "Vula", "reserved": "Igciniwe", "paid": "Ihlawulwe", "canceled": "Irhoxisiwe", "cod": "Hlawula Ekuhanjisweni", "receipt_added": "Irisithi yongeziwe", "payment_processing": "Ukwenziwa kwentlawulo" }, "basket_delivery_state": { "rejected": "Yaliwe", "reject_reason_not_found": "Isizathu asaziwa.", "step_1": "Uphononongo", "step_2": "Isiqinisekiso", "step_3": "Ukulungiselela", "step_4": "Ekuhanjisweni", "step_5": "Inikezelwe" }, "basket_return_request_view": { "title": "Buyisela isicelo", "delivery_date": "Umhla wokuzisa", "return_date": "Umhla wesicelo", "items_count": "Ubalo lwezinto ezibuyisiweyo", "items_count_unit": "izinto", "reason": "Isizathu", "description": "Inkcazo", "status": "Ubume", "download_image": "Khuphela umfanekiso", "download_film": "Khuphela ividiyo", "download_voice": "Khuphela ilizwi", "accept_by_admin_action": "Yamkela isicelo", "reject_by_admin_action": "Sale isicelo", "message_for_admin": "Ngokwesivumelwano owamkeleyo ngokusebenzisa i-Selldone, kufuneka uqhagamshelane nomthengi kwaye umgcine esazi ngenkqubo yokubuyisela iodolo yakhe. Oku kufuneka kwenziwe ukuba isicelo samkelwe okanye saliwe kwaye imvume epheleleyo yomthengi ifunyenwe.", "notifications": { "update_status_success": "Isimo sesicelo sihlaziyiwe." } }, "basket_list": { "return_count": "Buyela: {count} inombolo", "table": { "row": "Umqolo", "image": "Umfanekiso", "product_name": "Imveliso", "variant": "Ukwahluka", "warranty": "Iziqinisekiso", "count": "Bala", "price": "ixabiso" } }, "return_request_list": { "count": "Inombolo yerefurensi", "return_warranty": "Isiqinisekiso sokuBuyisa imali", "return_warranty_unit": "Iintsuku", "table": { "code": "Ikhowudi yeodolo", "product": "Imveliso", "delivery_at": "Umhla wokufunyanwa", "state": "Ubume", "reason": "Isizathu", "return_warranty_period": "Ixesha lewaranti" } }, "data_toolbar": { "search": "Khangela", "sort_by": "Misa nge", "count_item": "Bonisa {item} izinto" }, "sort": { "created_at": "Yenza umhla", "updated_at": "Hlela umhla", "title": "Isihloko", "description": "Inkcazo", "like": "Ukuduma", "power": "Uqhwaba izandla", "product_type": "Uhlobo lwemveliso", "discount": "Isaphulelo", "rate": "Ukukala", "rate_count": "Inani lereyithingi", "category": "Udidi", "product": "Imveliso", "body": "Umxholo", "card_type": "Uhlobo lwekhadi", "card_number": "Inombolo yekhadi", "balance": "Ibhalansi", "paid": "Imali echithiweyo", "currency": "Imali", "expire_at": "Umhla wokuphelelwa", "discount_code": "Ikhowudi yesaphulelo", "discount_percent": "Isaphulelo", "discount_limit": "Umda wesaphulelo", "max_count": "Ubuninzi babalo", "used_count": "Isetyenzisiwe", "start_date": "Umhla wokuqala", "end_date": "Umhla wokuphela", "total_discount_amount": "Izaphulelo zizonke", "initial_charge": "Intlawulo yokuqala", "total_count": "Ubalo lulonke", "amount_paid": "Imali ehlawulweyo", "name": "Igama", "published": "Ipapashiwe", "visits": "Utyelelo", "color": "Umbala", "landing_page": "Iphepha lokufika", "enable": "Vulela", "fix_commission": "Ikhomishini emiselweyo", "percent_commission": "Ipesenti ikhomishini", "payment_at": "Umhla wentlawulo", "issued_at": "Usuku lophuma", "payment": "Intlawulo", "website": "Iwebhusayithi", "email": "I-imeyile", "user": "umsebenzisi", "code": "Ikhowudi", "schedule_at": "Umhla weshedyuli", "sender": "Umthumeli", "in_que": "Emgceni", "sent": "Ithunyelwe", "shop": "Thenga", "quantity": "Ubungakanani", "amount": "Isixa", "jobs": "Ubalo lwemisebenzi", "success": "Ubalo lwempumelelo", "fail": "Ubalo olungaphumeleliyo", "distance": "Umgama", "duration": "Ubude bexesha", "reset_at": "Lungisa umhla", "delivery_person": "Umntu", "delivery_service": "Inkonzo", "date": "Umhla", "order": "Umyalelo", "order_id": "I-ID yeodolo", "status": "Ubume", "price": "ixabiso", "count": "Bala", "final_price": "Ixabiso lokugqibela", "charge": "Ukuhlawulisa", "mention": "Khankanya", "officer": "Igosa", "registered": "Ibhalisiwe", "purchased": "Ithengiwe", "sex": "Isini" }, "search_box": { "result": "Iziphumo zokukhangela", "tips": "Khangela iMveliso kunye neeCategories", "label": "Phendla...", "category": "Udidi" }, "lead_status": { "physical_fast_delivery": "Ukuhanjiswa kwangoko", "physical_under_24h_delivery": "Zisa kwiiyure ezilandelayo ezi- {lead}", "physical_over_24h_delivery": "Ukulungiselela nokungeniswa ukusuka kwimihla {days} elandelayo", "virtual_fast_prepare": "Ukuhanjiswa kwangoko", "virtual_under_24h": "Iza kwenziwa kwiiyure ezilandelayo ezi- {lead}", "virtual_over_24h": "Izakwenziwa ukusuka kwi{days} ezilandelayo" }, "return_request_state": { "pending": "Ilindile", "accepted": "Iqinisekisiwe", "rejected": "Yaliwe" }, "return_order_reason": { "physical": { "U1": "Ukungafani kwemveliso", "U2": "Akukho mveliso kwiphakheji yokuthumela", "U3": "Iphakheji okanye ukuphulwa kwemveliso", "U4": "Ipakethe okanye uthotho lwenombolo yesiriyali", "U5": "Ezinye izinto ezikwipasile azikho", "U6": "Imveliso ayiyoqobo", "U7": "Imveliso ayiyonelisi ingcaciso" } }, "image_uploader": { "label": "Tsala & Lahla okanye Khetha ifayile", "max_size": "Obona bungakanani buvumelekileyo: {size}" }, "timespan": { "Morning": "8am - 12pm", "Evening": "12 emini ukuya 6pm", "Night": "6pm-12pm", "Instant": "Thumela ngoko nangoko" }, "week_day": { "Saturday": "uMgqibelo", "Sunday": "iCawe", "Monday": "uMvulo", "Tuesday": "uLwesibini", "Wednesday": "uLwesithathu", "Thursday": "uLwesine", "Friday": "uLwesihlanu" }, "payment_form": { "title": "Khetha iNdlela yokuHlawula", "gift_cards_input": "Amakhadi esipho", "gift_cards_input_empty": "Akukho makhadi esipho afunyenweyo..", "more": "Okunye", "pay_amount_by_gift_cards": "Intlawulo yekhadi lentlawulo", "select_payment_method": "Khetha indlela yakho yokuhlawula kolu khetho lulandelayo.", "payment_amount_remained": "Imali eseleyo yentlawulo", "payment_amount": "Imali ehlawulweyo", "all_paid_by_gift_cards": "Sivuyisana nawe, awudingi kuhlawula le odolo. Cofa iqhosha elithi Hlawula Ngekhadi Lesipho.", "pay_by_gift_cards_action": "Hlawula iodolo ngekhadi lentlawulo", "order_free_payment": "Sivuyisana nawe, iodolo yakho isimahla!", "order_free_payment_action": "Oda Mahala Ngoku", "qr": { "address": "Idilesi yentlawulo", "amount": "Isixa" } }, "discount_input": { "limit": "{percent}% isaphulelo ukuya kuthi ga kwi {limit} {currency}", "action": "Yongeza iKhowudi yesaphulelo", "code_input": "Ikhowudi yesaphulelo", "notifications": { "add_success": "Sivuyisana nawe, ikhowudi yesaphulelo esebenzayo." } }, "gift_card": { "inactive": "Ikhadi livaliwe", "expire": "Ukuphelelwa lixesha", "transfer": "Udluliselo", "send_to_friend": "Thumela kumhlobo" }, "count_down": { "days": "Usuku", "hours": "Yure", "minutes": "Imizuzu", "seconds": "Imizuzwana" }, "gift_status": { "Unpaid": "linde isiliphu", "Paid": "Ihlawulwe", "Rejected": "Yaliwe", "Canceled": "Irhoxisiwe" }, "gift_program_status": { "Airdrop": "Inkqubo yentlawulo", "Advertising": "Intengiso", "PersonalGift": "Isipho Sakho", "ShopGift": "Ivenkile yezipho" }, "currency_selector": { "label": "Imali" }, "need_login": { "title": "Ngema", "login_sms": "Ngena ngeSMS", "login_google": "Ngena ngoGoogle", "login_facebook": "Ngena kuFacebook", "login_account": "Ngena nguSelldone", "register": "Umsebenzisi omtsha? Bhalisa ngoku.", "mobile_input": "Faka ifowuni yakho", "verification_code": "Gqina ikhowudi", "msg_title": "Mholo,", "msg_body": "Nceda ungene. Kuthatha nje imizuzwana embalwa.", "login_apple": "Ngena ngeApple", "login_email": "Ngena nge-imeyile", "email_login_step_1": "Nceda unikeze idilesi ye-imeyile esebenzayo, kwaye siya kuthumela ikhowudi yokungena kuyo. Akukho bhaliso luyimfuneko.", "email_login_step_2": "Ngaba uqinisekile ukuba uyifake ngokuchanekileyo idilesi yemeyile yakho? Siza kuthumela ikhowudi yokungena kwi-imeyile enikeziweyo, ngoko ke nceda uqinisekise ukuchaneka kwayo.", "email_login_step_3": "Sithumele ikhowudi kwi-imeyile yakho. Nceda uqaphele ukuba ikhowudi iya kuphelelwa yimizuzu eyi-10." }, "shop_badges": { "GOLDEN_1YEAR": { "name": "5 Year Gold Store" }, "GOLDEN_2YEAR": { "name": "4 Year Gold Store" }, "GOLDEN_3YEAR": { "name": "3 Year Gold Store" }, "GOLDEN_4YEAR": { "name": "2 Year Gold Store" }, "GOLDEN_5YEAR": { "name": "1 Year Gold Store" }, "TOKEN_OWNER_1M": { "name": "Umtyali-mali wegolide" }, "TOKEN_OWNER_10M": { "name": "UMtyali-mali weDayimani" }, "TOKEN_OWNER_100M": { "name": "Umtyali mali weRuby" }, "COMMUNITY_LOYAL": { "name": "Ilungu loNxibelelwano oluPhezulu loLuntu loThungelwano" }, "GOLD_SUPPLIER": { "name": "Umthengisi weGolide" }, "GOLD_SELLER": { "name": "Umthengisi wegolide" }, "CONTENT_SUPERMAN": { "name": "Umvelisi woMxholo oPhezulu" }, "NINJA": { "name": "Ninja" }, "STAR": { "name": "inkwenkwezi" }, "GUARDIAN": { "name": "Inkonzo enkulu yabaThengi" }, "KING": { "name": "Kumkani weMarike" } }, "cookie": { "title": "Le webhusayithi isebenzisa iikuki", "message": "Le webhusayithi isebenzisa iikuki ukuphucula amava omsebenzisi. Ngokusebenzisa iwebhusayithi yethu uvumela zonke iikuki ngokuhambelana nePolisi yethu yeCookie.", "preferences_action": "Lawula Okukhethwayo", "agree_action": "Ndiyavuma" }, "basket_item_message": { "title": "Ulwazi olufunekayo lwale nto", "save_actions": "Gcina umyalezo", "notifications": { "success": "Igalelo lakho ledatha ligciniwe." }, "product_inputs_preview_message": "Ezi zikhetho zokwenza ngokwezifiso ziyafumaneka kwimveliso yakho eyalelweyo. Nje ukuba into yongezwe kwinqwelo yakho, uya kukwazi ukwenza uhlengahlengiso apha." }, "faq": { "faq": "Imibuzo ebuzwa qho", "title": "Imibuzo neempendulo", "sub_title": "Into osicelileyo ukuba siyenze.", "message": "Khangela impendulo yombuzo wakho phakathi kwezi mpendulo zingezantsi. Sibuze ukuba imibuzo ihlala ingaphendulwanga.", "add_question_action": "Buza Umbuzo Omtsha", "read_more": "Funda ngokugqithisileyo ..", "load_more": "Eminye imibuzo..", "main_page": "FAQ Iphepha Eliphambili", "add_new": "Ngenisa umbuzo omtsha", "login_alert": "Ngena ukuze ubuze umbuzo.", "question_input": "Umbuzo", "question_input_placeholder": "Buza umbuzo wakho.", "notifications": { "success_add": "Umbuzo wakho ungeniswe ngempumelelo." } }, "rating_labels": [ "Imbi kakhulu", "Imbi", "Okuqhelekileyo", "Kulungile", "Egqwesileyo" ], "map_view": { "address_detail": "Iinkcukacha zedilesi", "change": "Guqula", "select": "Khetha", "not_found_address": "Akukho xabiso lifunyenweyo", "enter_address_hint": "Ngenisa idilesi yendawo", "enter_your_address": "Faka idilesi yakho.", "postal_code": "Ikhowudi yeposi", "phone_input": "Ifowuni {type}", "building_number": "Inombolo yesakhiwo", "building_unit": "Iyunithi", "full_name_input": "Igama elipheleleyo {type}", "save_detail_action": "Gcina iinkcukacha", "more_detail_input": "Inkcazo engakumbi", "add_address_to_list": "Yongeza idilesi kuluhlu", "address_title_input": "Ileyibhile yedilesi (Funa)", "notifications": { "save_in_list": "Le dilesi igcinwe kuluhlu lwakho nazo zonke iinkcukacha zayo.", "edit_success": "Amaxabiso edilesi amatsha agcinwe kwi- {title}." }, "delete_address_dialog": { "title": "Cima idilesi", "message": "Uqinisekile ufuna ukucima le dilesi?", "action": "Susa idilesi" } }, "comment_manager": { "can_not_edit": "Ayikwazi ukuhlela le nkcazo!", "comment_input_empty": "Umyalezo obhaliweyo awunanto!", "article_not_saved": "Gcina inqaku!" }, "wheel_fortune": { "title": "Dlala & Phumelela", "message": "Iindleko zomdlalo ngamnye ziitshiphusi ezili-10. Ngoku une {chips} chip. Fumana itshiphu eninzi ngokuyithenga evenkileni.", "win_message": "Sivuyisana nawe, Uphumelele!", "lost_message": "Uxolo, uphulukene nomdlalo.", "try_again": "Ungazama kwakhona" }, "json": { "add": "Yongeza idatha yesakhiwo", "add_message": "Yenza idatha yesakhiwo esitsha", "structures": "Ulwakhiwo", "book": { "title": "Incwadi", "desc": "Iintshukumo zencwadi ezenza abasebenzisi bathenge incwadi abayifumene ngokuthe ngqo kwiziphumo zoPhendlo." }, "occupation": { "title": "Umvuzo oqikelelweyo", "desc": "Ulwazi malunga noqikelelo lwemivuzo, olufana noluhlu lwemivuzo kunye ne-avareji yomvuzo esekwe kwingingqi kwiintlobo zemisebenzi, eboniswe kumava okukhangela umsebenzi kuGoogle." }, "course": { "title": "Ikhosi", "desc": "Iikhosi zemfundo ezivela kuluhlu oluthile lwababoneleli. Izifundo zinokubandakanya isihloko sekhosi, umboneleli, kunye nenkcazo emfutshane." }, "howto": { "title": "Kwenziwa kanjani", "desc": "Ubahamba njani abasebenzisi ngokweseti yamanyathelo ukugqiba ngempumelelo umsebenzi, onevidiyo, imifanekiso, kunye nombhalo." }, "recipe": { "title": "Indlela yokupheka", "desc": "Iiresiphi ezibonisa njengesiphumo esityebileyo somntu okanye inxalenye yecarousel yomkhosi." } }, "support": { "Financial": "Ezemali", "Technical": "Ezobugcisa", "Advisor": "Umcebisi" }, "condition": { "new": "Entsha", "refurbished": "Ihlaziyiwe", "used": "Isetyenzisiwe", "used_fair": "Isetyenziswe ngokufanelekileyo", "used_good": "Isetyenziswe kakuhle", "used_like_new": "Isetyenziswa njengentsha" }, "variant_filter": { "title": "Isihluzi esahlukileyo seMveliso", "only_available": "Ikhona evenkileni" }, "service": { "task": { "title": "Imisebenzi", "message": "Uluhlu lwemisebenzi eyenziwa kule nkonzo." }, "appointment": { "title": "Ukuqeshwa", "message": "Khetha amaxesha eveki kula maxesha alandelayo ngokusekwe kumhla kunye neyure ekulungeleyo." }, "booking": { "title": "Ukubhukisha", "message": "Chaza ixesha leentsuku ofuna ukubhukisha ngazo kwikhalenda engezantsi." }, "subscription": { "title": "Umrhumo" }, "charge": { "title": "Ukuhlawulisa" } }, "PricingTypes": { "FIX": { "title": "Amaxabiso azinzileyo", "message": "Kulo hlobo lwamaxabiso, ixabiso lemveliso liyimali emiselweyo kwaye akukho mfuneko yokuba umthengi acele ukubalwa kwexabiso." }, "ESTIMATION": { "title": "Amaxabiso oqikelelo", "message": "Ixabiso leemveliso kunye neenkonzo ziya kubalwa kwinqanaba elithile ngumthengisi xa ebeka umyalelo, ii-invoyisi zokuhlawula zingatshintshwa okanye zongezwe ngexesha lenkonzo." }, "AGREEMENT": { "title": "Amaxabiso esivumelwano", "message": "Ixabiso lokugqibela leemveliso okanye iinkonzo aziyi kutshintshwa ngumthengisi emva kokuba umyalelo ubekwe." }, "BID": { "title": "Ibhidi / ifandesi", "message": "Imveliso iya kuthengiswa ngexabiso eliphezulu lebhidi ngabo banokuba ngabathengi." } }, "map": { "title": "Indawo yokufumana iimveliso", "confirm": "Seta indawo", "address": "Indawo ekuyiwa kuyo", "receptor": "Umamkeli" }, "ShopBots": { "telegram": "ITelegram" }, "article_tags": { "title": "Iithegi zomxholo", "tags_input": "Iithegi", "tags_input_message": "Iithegi Uluhlu lweli nqaku", "notification": { "add_success": "Iithegi zongeziwe" } }, "difficulties": { "very_complicated": "Inzima kakhulu", "hard": "Kunzima", "intermediate": "Phakathi", "easy": "Kulula" }, "billing_period": { "Daily": "Yonke imihla", "Weekly": "Rhoqo ngeveki", "Monthly": "Ngenyanga", "Every3Months": "Rhoqo kwiinyanga ezi-3", "Every6Months": "Rhoqo kwiinyanga ezi-6", "Yearly": "Ngonyaka" }, "buyer_rating_statement": { "between1_2": "Hayi kuhle!", "between2_3": "Kulungile!", "between3_4": "Abantu bayayithanda!", "between4_5": "Abantu bayayithanda!" }, "seasons": { "spring": "Intwasahlobo", "summer": "Ihlobo", "autumn": "Ekwindla", "winter": "Ubusika" } };