export default {
"currency_default": "USD",
"language_default": "sw",
"selldone": "Imeuzwa",
"store": "duka",
"not_exist": "Haipo",
"error": "Hitilafu",
"active": "Inayotumika",
"inactive": "asiyefanya kazi",
"required_value": "Thamani zinazohitajika",
"original_warranty": "Dhamana ya Bidhaa Asili",
"return_warranty_days": "{days} siku za dhamana ya kurejesha",
"no_return_warranty": "Hakuna kurudi",
"reed_agree_terms": "Nimesoma sheria na masharti ya matumizi na sera ya faragha na kukubaliana nayo.",
"commons": {
"Currency": "Sarafu",
"COD": "COD",
"State": "Jimbo",
"Price": "bei",
"order_price": "Kiasi cha agizo",
"VAT": "VAT",
"Discount": "Punguzo",
"In_Stock": "Katika Hisa",
"Variants": "Lahaja",
"No_variants": "Hakuna lahaja",
"all": "YOTE",
"today": "Leo",
"yesterday": "Jana",
"license": "Leseni",
"home": "Nyumbani",
"support": "Msaada",
"messages": "Ujumbe",
"no_message": "Hakuna ujumbe",
"empty": "Tupu",
"phone": "Simu",
"address": "anwani",
"name": "Jina",
"password": "Nenosiri",
"email": "Barua pepe",
"mobile": "Rununu",
"login": "Ingia",
"register": "Sajili",
"select_account": "Chagua akaunti",
"online": "Mtandaoni",
"offline": "Nje ya mtandao",
"finish": "Maliza",
"finished": "Imekamilika",
"preview": "Hakiki",
"free": "Bure",
"free_completely": "Usajili wa bure kabisa",
"fee": "Ada",
"month": "Mwezi",
"months": "Miezi",
"faq": "maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
"question": "Swali",
"answer": "Jibu",
"create_date": "Tengeneza tarehe",
"update_date": "Tarehe ya kusasisha",
"start_date": "Tarehe ya kuanza",
"end_date": "Tarehe ya mwisho",
"social": "Kijamii",
"total": "Jumla",
"orders": "Maagizo",
"sessions": "Vikao",
"product_views": "Maoni ya bidhaa",
"add_to_carts": "Ongeza kwenye mikokoteni",
"checkouts": "Angalia",
"payments": "Malipo",
"organic_search": "Utafutaji wa kikaboni",
"other": "Nyingine",
"landing_page": "Ukurasa wa Kutua",
"discount_code": "Msimbo wa Punguzo",
"total_sell": "Jumla ya mauzo",
"details": "Maelezo",
"currency": "Sarafu",
"amount": "Kiasi",
"published": "Imechapishwa",
"draft": "Rasimu",
"save_changes": "Hifadhi mabadiliko",
"source": "Chanzo",
"medium": "Kati",
"url": "Url",
"revenue": "Mapato",
"performance": "Utendaji",
"term": "Muda",
"content": "Maudhui",
"session": "Kipindi",
"product": "Bidhaa",
"add": "Ongeza",
"checkout": "Angalia",
"payment": "Malipo",
"more_options": "Chaguo zaidi",
"full_name": "Jina kamili",
"tel": "Simu",
"about_me": "Kuhusu mimi",
"request_checking": "Omba kukaguliwa",
"passport": "Pasipoti",
"birthday": "Siku ya kuzaliwa",
"country": "Nchi",
"city": "Jiji",
"gender": "Jinsia",
"offer": "Toa",
"website": "Tovuti",
"apply_for_all_products": "∞ Omba bidhaa zote",
"fix_commission": "Tume isiyohamishika",
"percent_commission": "Tume ya asilimia",
"fixed_discount": "Punguzo lisilobadilika",
"discount_percentage": "Asilimia ya punguzo",
"discount_limit": "Kikomo cha punguzo",
"no_code": "Hakuna msimbo",
"max_count": "Idadi ya juu zaidi",
"count_unit": "Vipengee",
"used": "Imetumika",
"daily": "Kila siku",
"monthly": "Kila mwezi",
"yearly": "Kila mwaka",
"state": "Hali",
"disable": "Zima",
"enable": "Washa",
"activation_code": "Msimbo wa kuwezesha",
"quantity": "Kiasi",
"no_club": "Hakuna klabu",
"per_order": "Kwa agizo",
"count": "Hesabu",
"seconds": "Sekunde",
"auto": "Otomatiki",
"title": "Kichwa",
"message": "Ujumbe",
"width": "Upana",
"length": "Urefu",
"height": "Urefu",
"label": "Lebo",
"click": "Bofya",
"bank": "Benki",
"default": "Chaguomsingi",
"role": "Jukumu",
"user": "Mtumiaji",
"users": "Watumiaji",
"code": "Kanuni",
"total_payment": "Jumla ya malipo",
"balance": "Mizani",
"chance": "Nafasi",
"free_for_new_users": "Bure kwa watumiaji wapya",
"prize_amount": "Kiasi cha tuzo",
"win": "Shinda",
"gift_card": "Kadi ya Zawadi",
"discount": "Punguzo",
"config": "Sanidi",
"prize": "Tuzo",
"Prizes": "Zawadi",
"result": "Matokeo",
"price": "bei",
"lottery": "Bahati nasibu",
"coupon": "Kuponi",
"customer_club": "Klabu ya Wateja",
"shipping": "Usafirishaji",
"sum": "Jumla",
"not_paid": "Haijalipwa",
"category": "Kategoria",
"done": "Imekamilika",
"email_from": "Kutoka",
"subject": "Somo",
"schedule": "Ratiba",
"files_list": "Orodha ya faili",
"file_max_size": "Ukubwa wa juu wa faili",
"value": "Thamani",
"help": "Msaada",
"shipping_tax": "Kodi ya usafirishaji",
"net_price": "Bei halisi",
"tax": "Kodi",
"tax_included": "Imejumuishwa katika bei",
"limit": "Kikomo",
"min_purchase": "Kiwango cha chini cha ununuzi",
"eligible_for": "Inastahiki",
"only_for_first_buy": "Kwa ununuzi wa kwanza pekee",
"one_time_use": "Inaweza kutumia mara moja",
"period_of_qualify": "Kikomo cha matumizi ya muda",
"no_constraint": "Hakuna kikomo",
"timespan": "Muda",
"days": "Siku)",
"weight": "Uzito",
"distance": "Umbali",
"last_status": "Hali ya mwisho",
"issued_at": "Imetolewa saa",
"order": "Agizo",
"order_detail": "Maelezo ya agizo",
"percent": "asilimia",
"applied_count": "Idadi iliyotumika",
"campaign": "Kampeni",
"os": "Mfumo wa uendeshaji",
"browser": "Kivinjari",
"device": "Kifaa",
"device_ip": "Anwani ya IP ya kifaa",
"location": "Mahali",
"user_agent": "Wakala wa mtumiaji",
"affiliate": "Mshirika",
"timeline": "Rekodi ya matukio",
"add_note": "Ongeza kidokezo",
"record": "Rekodi",
"unlimited": "Bila kikomo",
"show_coupons": "Onyesha kuponi",
"hide_coupons": "Ficha kuponi",
"service_area": "Eneo la huduma",
"apps": "Programu",
"plugins": "Programu-jalizi",
"bots": "Vijibu",
"categories": "Kategoria",
"products": "Bidhaa",
"business": "Biashara",
"personal": "Binafsi",
"size": "Ukubwa",
"holiday": "Sikukuu",
"sod": "Lipa Unapotuma",
"cod": "Pesa kwenye utoaji",
"free_shipping": "Usafirishaji wa bure",
"hours": "Saa",
"send_date": "Tarehe ya usafirishaji",
"deliver_date": "Tarehe ya utoaji",
"return_date": "Tarehe ya kurudi",
"pending": "Inasubiri",
"delivered": "Imewasilishwa",
"returned": "Imerejeshwa",
"canceled": "Imeghairiwa",
"shipping_cost": "Gharama ya usafirishaji",
"action": "Kitendo",
"cancel_date": "Tarehe ya kughairi",
"deliver_in_process": "Agizo linasafirishwa..",
"kind": "Aina",
"detail": "Maelezo",
"map": "Ramani",
"actions": "Vitendo",
"navigation": "Urambazaji",
"navigation_app": "Maombi",
"payment_date": "Siku ya malipo",
"duration": "Muda",
"bill": "Bill",
"delivery_persons": "Wasafirishaji",
"delivery_services": "Huduma za utoaji",
"live_view": "Mwonekano wa moja kwa moja",
"cart": "Mkokoteni",
"priority": "Kipaumbele",
"sufficient_credit": "Mkopo wa kutosha",
"max_package_size": "Upeo wa ukubwa wa kifurushi",
"delay": "Kuchelewa",
"credit": "Mikopo",
"livemode": "Ishi",
"paused": "Imesitishwa",
"debug": "Tatua",
"token": "Ishara",
"status": "Hali",
"courier": "Courier",
"track": "Wimbo",
"track_order": "Ufuatiliaji wa Agizo",
"cost": "Gharama",
"receipt": "Risiti",
"origin": "Asili",
"destination": "Lengwa",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"not_in_stock": "Hakuna hisa ya kutosha!",
"sub_total": "jumla ndogo",
"customer": "Mteja",
"delivery": "Uwasilishaji",
"online_orders": "Maagizo ya Mtandaoni",
"pos_orders": "Maagizo ya POS",
"chips": "Chips",
"subscribed": "Umejisajili",
"unsubscribed": "Umejiondoa",
"last_login": "Mara ya mwisho kuingia",
"join_at": "Tarehe ya kujiunga",
"club": "Klabu",
"buyer": "Mnunuzi",
"seller": "Muuzaji",
"or": "Au",
"type": "Aina",
"condition": "Hali",
"brand": "Chapa",
"attempt": "Jaribio",
"error": "Hitilafu",
"success": "Mafanikio",
"fail": "Imeshindwa",
"inventory": "Malipo",
"link": "Kiungo",
"visits": "Ziara",
"transactions": "Shughuli",
"vat": "VAT",
"pos_vat": "VAT ya POS",
"sort_by": "Panga kwa..",
"from": "Kutoka",
"from_lead_time": "Ndani ya saa {hours} zijazo",
"no_credit_card_info": "Hakuna Maelezo ya Kadi!",
"active": "Inayotumika",
"not_active": "Haijawezeshwa!",
"referrals": "Marejeleo",
"dashboard": "Dashibodi",
"more": "Zaidi",
"inactive": "asiyefanya kazi",
"developer": "Msanidi",
"setting": "Mpangilio",
"membership_conditions": "Masharti ya uanachama",
"customers": "Wateja",
"created_at": "Tarehe iliyoundwa",
"updated_at": "Sasisho la mwisho",
"register_at": "Tarehe ya usajili",
"old": "Mzee",
"new": "Mpya",
"start": "Anza",
"end": "Mwisho",
"pos": "POS",
"out_of_stock": "Imeisha",
"fake": "Bandia",
"low_inventory_warning": "Tahadhari, hesabu ya chini!",
"webhook": "Mtandao",
"notification": "Taarifa",
"sms": "SMS",
"online_payment_link": "Kiungo cha malipo ya mtandaoni",
"waiting_load_data": "Inasubiri kupakia data..",
"views": "Maoni",
"sales": "Mauzo",
"total_views": "Jumla ya maoni",
"total_sales": "Jumla ya mauzo",
"from_previous_n_days": "Kuanzia siku {days} zilizopita",
"drop_shipping": "Dropshipping",
"commission": "Tume",
"shipping_area": "Eneo la usafirishaji",
"main_seller": "Muuzaji mkuu",
"domain": "Kikoa",
"contact": "Maelezo ya mawasiliano",
"wallet": "Mkoba",
"reseller": "Muuzaji",
"tracking_code": "Msimbo wa ufuatiliaji",
"tracking_url": "URL ya kufuatilia",
"fulfillments": "Utimilifu",
"reject": "Kataa",
"reserved": "Imehifadhiwa",
"score": "Alama",
"customer_price": "Bei ya mteja",
"options": "Chaguzi",
"show_details": "Onyesha maelezo",
"no_data": "Hakuna data..",
"waiting": "Inasubiri...",
"waiting_connecting_payment": "Inasubiri huduma ya malipo...",
"creating_secure_payment": "Kuunda malipo salama.",
"officer": "Afisa",
"ticket": "Tikiti",
"ticket_url": "Url ya tikiti",
"closed_at": "Imefungwa saa",
"close_ticket": "Funga tikiti",
"reopen_ticket": "Fungua tena tikiti",
"require": "Inahitaji*",
"search": "Tafuta...",
"language": "Lugha",
"tasks": "Kazi",
"permissions": "Ruhusa",
"finish_date": "Tarehe ya mwisho",
"complete_date": "Tarehe ya kukamilisha",
"settle_date": "Tarehe ya malipo",
"cost_span": "Bei mbalimbali",
"industry": "Viwanda",
"rating": "Ukadiriaji",
"rates": "Ukadiriaji",
"seen_at": "Imeonekana kwenye",
"completed": "Imekamilika",
"you": "Wewe",
"shop": "Duka",
"store": "duka",
"granted": "Imekubaliwa",
"deny": "Kataa",
"request": "Ombi",
"expert": "Mtaalamu",
"response": "Jibu",
"requests": "Maombi",
"experts": "Wataalamu",
"responses": "Majibu",
"negotiations": "Mazungumzo",
"all_chats": "Soga zote",
"chats": "Soga",
"tags": "Lebo",
"description": "Maelezo",
"rates_count": "Idadi ya ukadiriaji",
"rate": "Ukadiriaji",
"comment": "Maoni",
"chat": "Soga",
"install": "Sakinisha",
"edited": "Imehaririwa",
"undo": "Tendua",
"redo": "Rudia",
"male": "Mwanaume",
"female": "Mwanamke",
"calculator": "Kikokotoo",
"catalog": "Katalogi",
"max_height": "Upeo wa urefu",
"images_compare": "Ulinganisho wa picha",
"canvas": "Turubai",
"table_of_contents": "Jedwali la yaliyomo",
"comments": "Maoni",
"badge_codes": "Msimbo wa beji",
"need_more": "Hitaji zaidi?",
"invite_glow_caption": "Pata $14.9 kwa kila rafiki!",
"register_free": "100% Usajili wa bure",
"gift": "Zawadi",
"google": "Google",
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram",
"instashop": "Instashop",
"show": "Onyesha",
"hide": "Ficha",
"waiting_review": "Inasubiri ukaguzi",
"not_selected": "Haijachaguliwa",
"time": "Wakati",
"final_price": "Bei ya mwisho",
"starting_price": "Bei ya kuanzia",
"day": "Siku",
"paid": "Imelipwa",
"service_bill": "Malipo ya ankara",
"avocado": "Parachichi",
"delivery_price": "Gharama ya usafirishaji",
"select_address": "Chagua anwani",
"image": "Picha",
"view": "Tazama",
"sell": "Uuzaji",
"hyper": "Hyper",
"cart_list": "Mkokoteni",
"barcode_scanner": "Kichanganuzi cha msimbo pau",
"scan_qr_code": "Changanua msimbo wa QR",
"new_carts": "Mikokoteni mpya",
"pays": "Malipo",
"annually": "Kila mwaka",
"sells": "Mauzo",
"articles": "Makala",
"jobs": "Ajira",
"job": "Kazi",
"blog": "Blogu",
"deleted_at": "Imefutwa saa",
"capacity": "Uwezo",
"download_at": "Tarehe ya mwisho ya kupakua",
"downloads": "Vipakuliwa",
"usage": "Matumizi",
"select_upload_file": "Chagua au udondoshe faili",
"download_link": "Pakua kiungo",
"uploading": "Inapakia..",
"files": "Mafaili",
"star": "Nyota",
"speed": "Kasi",
"feedback": "Maoni",
"new_messages": "Ujumbe mpya",
"file": "Faili",
"attachment": "Kiambatisho",
"gallery": "Matunzio",
"sync": "Sawazisha",
"diff_time": "Tofauti ya wakati",
"network": "Mtandao",
"account": "Akaunti",
"configuration": "Usanidi",
"blockchain": "Blockchain",
"blog_link": "Kiungo cha blogi",
"community": "Jumuiya",
"critical_zone": "Eneo muhimu",
"statistics": "Takwimu",
"access": "Ufikiaji",
"seo": "SEO",
"followers": "Wafuasi",
"followings": "Yafuatayo",
"private": "Hakiki",
"soon": "Hivi karibuni",
"features": "Vipengele",
"bot": "Bot",
"sample": "Sampuli",
"how_it_work": "Inafanyaje kazi?",
"page": "Ukurasa",
"congratulations": "Hongera sana",
"recommend": "Pendekeza",
"recommended": "Imependekezwa",
"recoms": "Mapendekezo",
"likes": "Anapenda",
"clicks": "Mibofyo",
"platform": "Jukwaa",
"cms": "CMS",
"cash": "Fedha",
"dir_payment": "Uhamisho wa benki",
"auto_complete": "Imekamilika kiotomatiki",
"compare": "Linganisha",
"infinite": "Isiyo na mwisho",
"tips": "Vidokezo",
"technical": "Kiufundi",
"finance": "Fedha",
"your_phone_input": "Weka nambari ya simu",
"income": "Mapato",
"change": "Badilika",
"new_users": "Watumiaji wapya",
"success_orders": "Maagizo yaliyofanikiwa",
"direct": "Moja kwa moja",
"last_activity": "Shughuli ya mwisho",
"landing": "Kutua",
"now": "Sasa",
"accept_agreement": "Nimesoma na kukubali masharti.",
"report": "Ripoti",
"tablet": "Kompyuta kibao",
"pc": "PC",
"acquisition_channel": "Chaneli ya usakinishaji",
"to": "Kwa",
"info": "Habari",
"general": "Mkuu",
"upload": "Pakia",
"general_config": "Mpangilio wa jumla",
"limits_config": "Mapungufu",
"design_config": "Muundo na Mtindo",
"duration_config": "Kikomo cha muda",
"constraints_config": "Vikomo vya kustahiki",
"clubs_config": "Inapatikana katika Vilabu",
"additional_config": "Mipangilio ya ziada",
"import": "Ingiza",
"ribbon": "Utepe",
"countries": "Nchi",
"edit": "Hariri",
"delete": "Futa",
"analytics": "Uchanganuzi",
"rules": "Kanuni",
"unset": "Haijawekwa",
"carts": "Mikokoteni",
"optional": "Hiari",
"design": "Kubuni",
"filter": "Chuja",
"send": "Tuma",
"approved": "Imeidhinishwa",
"unit": "Kitengo",
"profile": "wasifu",
"shipping_rates": "Viwango vya usafirishaji",
"package": "Kifurushi",
"overview": "Muhtasari",
"live": "Ishi",
"never": "Kamwe",
"always": "Kila mara",
"mandatory": "Lazima",
"expire_at": "Tarehe ya mwisho wa matumizi",
"position": "Nafasi",
"channel": "Kituo",
"age": "Umri",
"charge": "Malipo",
"giftcard": "Kadi ya Zawadi",
"acquisition": "Upatikanaji",
"conversion": "Uongofu",
"total_payments": "Jumla ya malipo",
"community_ask": "Uliza katika jamii",
"children": "Watoto",
"export": "Hamisha",
"list": "Orodha",
"hierarchy": "Utawala",
"images": "Picha",
"demo": "Onyesho",
"author": "Mwandishi",
"designer": "Mbunifu",
"max": "Upeo wa juu",
"accepted": "Imekubaliwa",
"reply": "Jibu",
"reviewed": "Imekaguliwa",
"restored": "Imerejeshwa",
"merchant": "Mfanyabiashara",
"per_product": "Kwa bidhaa",
"journey": "Safari",
"after": "Baada ya",
"waiting_for_payment": "Tafadhali kamilisha malipo...",
"hour": "Saa",
"minute": "Dakika",
"premium": "Premium",
"light": "Mwanga",
"dark": "Giza",
"guest": "Mgeni",
"shops": "Maduka",
"vendor": "Mchuuzi",
"vendors": "Wachuuzi",
"marketplace": "Sokoni",
"verify_date": "Thibitisha tarehe",
"note": "Kumbuka",
"panel": "Paneli",
"removed": "Imeondolewa",
"segments": "Sehemu",
"personal_info": "Taarifa za kibinafsi",
"preferences": "Mapendeleo",
"spec": "Maalum",
"reviews": "Ukaguzi",
"constraints": "Vikwazo",
"flexible": "Kubadilika",
"usage_limit": "Kikomo cha matumizi",
"temporary": "Muda",
"original": "Asili",
"saved": "Imehifadhiwa!",
"sort": "Panga",
"documents": "Nyaraka",
"document": "Hati",
"please_wait": "Tafadhali subiri...",
"pickup": "Inua",
"customize": "Customize",
"difficulty": "Ugumu",
"banned": "Imepigwa marufuku",
"company": "Kampuni",
"tax_shipping": "Kodi ya Usafirishaji",
"warranty": "Udhamini",
"return_policy": "Sera ya Kurudisha",
"guide": "Mwongozo",
"translate": "Tafsiri",
"public": "Hadharani",
"deleted": "Imefutwa",
"variant": "Lahaja",
"secure": "Salama",
"admin": "Msimamizi",
"tax_included_abstract": "pamoja na",
"payment_not_settled": "Malipo hayajatatuliwa!",
"orders_list": "Orodha ya maagizo",
"subscription_plan": "Mpango wa usajili",
"contents": "Yaliyomo",
"pricings": "Bei",
"static_page": "Ukurasa tuli",
"shop_button": "Kitufe cha Nunua",
"embed": "Pachika",
"over": "Zaidi",
"tax_vary_by_location": "kutofautiana. eneo",
"product_type": "Aina ya bidhaa",
"tax_id": "Kitambulisho cha Ushuru",
"business_name": "Jina la biashara",
"invoice": "ankara",
"included_in_the_product": "Imejumuishwa katika bidhaa",
"included_in_the_product_description": "Bidhaa inajumuisha vipengele vifuatavyo",
"cross_sell": "Msalaba Kuuza",
"discount_off": "OFF",
"extra_discount": "Punguzo la Ziada",
"template": "Kiolezo",
"in_cart": "Katika Cart",
"pros_and_cons": "Faida na hasara",
"related_products": "Bidhaa Zinazohusiana",
"related_categories": "Jamii Zinazohusiana",
"badges": "Beji",
"explore": "Chunguza",
"updated": "Imesasishwa",
"bank_name": "Jina la benki",
"bank_account_number": "Nambari ya Akaunti ya Benki",
"bank_routing_number": "Bank Routing Numbe",
"bank_branch_address": "Anwani ya Tawi la Benki",
"bank_account_name": "Jina Kamili la Mmiliki wa Akaunti",
"valuation": "Uthamini",
"cluster": "Nguzo",
"clusters": "Vikundi",
"subscriptions": "Usajili",
"spam": "Barua taka",
"video": "Video"
},
"dialogs": {
"delete": {
"title": "Futa",
"message": "Je, una uhakika wa kufuta kipengee hiki?",
"action": "Ndiyo, Futa sasa"
}
},
"actions": {
"add_to_cart": "Ongeza kwenye Cart",
"cancel": "Ghairi",
"update": "Sasisha",
"add": "Ongeza",
"delete": "Futa",
"new": "Mpya",
"save_continue": "Hifadhi & Endelea",
"save": "Hifadhi",
"save_changes": "Hifadhi mabadiliko",
"change": "Badilika",
"continue": "Endelea",
"close": "Funga",
"finish": "Maliza",
"poll": "Kura ya maoni",
"view": "Tazama",
"edit": "Hariri",
"next": "Inayofuata",
"previous": "Iliyotangulia",
"create": "Unda",
"set": "kuweka",
"find": "Tafuta",
"accept": "Kubali",
"reject": "Kataa",
"back": "Nyuma",
"pay": "Lipa",
"pay_now": "LIPA sasa",
"print": "Chapisha",
"return": "Rudi",
"publish": "Kuchapisha",
"confirm": "Thibitisha",
"copy": "Nakili",
"submit": "Wasilisha",
"send": "Tuma",
"yes": "Ndiyo",
"no": "Hapana",
"meh": "Hmm",
"clear": "Wazi",
"dismiss": "Ondoa",
"search": "Tafuta",
"deselect_all": "Usichague zote",
"select_all": "Chagua zote",
"refresh": "Onyesha upya",
"verify": "Thibitisha",
"play": "Cheza",
"open": "Fungua",
"calculate": "Piga hesabu",
"quick_buy": "Nunua Haraka",
"click_here": "Bonyeza hapa",
"schedule": "Ratiba",
"send_now": "Tuma sasa",
"download": "Pakua",
"reset_default": "Weka upya kwa chaguomsingi",
"reset": "Weka upya",
"check": "Angalia",
"cod_payment": "Pesa kwenye utoaji",
"dir_payment": "Uhamisho wa pesa",
"online_payment": "Malipo ya Mtandaoni",
"checkout": "Angalia",
"show_all": "Onyesha yote",
"login": "Ingia",
"logout": "Ondoka",
"more": "Zaidi..",
"collapse": "Kunja",
"apply_change": "Tekeleza mabadiliko",
"apply": "Omba",
"add_giftcard": "Ongeza kadi ya zawadi",
"charge": "Malipo",
"send_invites": "Tuma mialiko",
"past": "Zamani",
"restore": "Rejesha",
"cut": "Kata",
"get_sms_code": "Pata msimbo wa uthibitishaji",
"register_no_mail": "Endelea bila barua pepe",
"no_mail_register_message": "Je, huna barua pepe au umesahau nenosiri lako?",
"reset_by_mail": "Urejeshaji wa nenosiri kwa barua pepe",
"reset_by_sms": "Urejeshaji wa nenosiri kwa SMS",
"cash_payment": "Malipo ya pesa taslimu",
"show_chart": "Onyesha chati",
"open_app": "Fungua programu",
"login_now": "Ingia sasa",
"watch_video": "Tazama video",
"check_now": "Angalia sasa",
"remove_image": "Ondoa picha",
"view_website": "Fungua kiungo",
"explore": "Gundua {name}",
"go": "Nenda",
"read_more": "Soma zaidi",
"start_now": "Anza sasa — Ni bure",
"view_live": "Tazama moja kwa moja",
"resend_code": "Tuma tena msimbo",
"invite": "Alika",
"add_more": "Ongeza zaidi",
"install_now": "Sakinisha sasa",
"uninstall": "Sanidua",
"show_preview": "Onyesha onyesho la kukagua",
"hide_preview": "Ficha onyesho la kukagua",
"download_now": "Download sasa",
"auto_fill": "Jaza kiotomatiki",
"track": "Wimbo",
"change_state": "Badilisha Hali",
"done": "Imekamilika",
"reply": "Jibu",
"watch_now": "Tazama Sasa",
"unlock": "Fungua",
"lock": "Funga",
"create_clone": "Unda clone",
"regenerate": "Tengeneza upya",
"add_message": "Ongeza ujumbe",
"continue_chat": "Endelea kupiga gumzo",
"add_new_message": "Ongeza ujumbe mpya",
"change_setting": "Badilisha mpangilio",
"delete_all": "Futa Zote",
"transfer_fund": "Mfuko wa uhamisho",
"reverse_fund": "Mfuko wa kurudi nyuma",
"settlement": "Suluhu",
"refund": "Rejesha pesa",
"partial_refund": "Marejesho ya Sehemu",
"change_payment_method": "Badilisha njia ya malipo",
"buy": "Nunua",
"view_all": "Tazama zote",
"view_now": "Tazama Sasa",
"paste": "Bandika"
},
"instance_message_title": "Tuma ujumbe papo hapo",
"instance_message": "Hujambo {name}, Jina langu ni {author} kutoka {company}.",
"errors": {
"419": "Umekuwa hutumii kwa muda mrefu, tafadhali ⟳ WEKA UPYA UKURASA kwa sababu za kiusalama.",
"gateway_blockchain_sync_error": "Mfumo haulingani na blockchain. Haitawezekana kuunda muamala mpya hadi ulandanishi wa seva zetu ukamilike. Tunatatua tatizo.",
"gateway_network_error": "Huduma ya lango la malipo imekumbana na tatizo la mawasiliano."
},
"receiver_info": {
"map": {
"title": "Anwani ya kusafirishia",
"confirm": "Weka eneo",
"address_type": "Lengwa",
"receptor_type": "Mpokeaji"
},
"receiver_address": "Chagua anwani ya usafirishaji",
"address": "anwani",
"postcode": "Msimbo wa posta",
"enter_value": "Jaza hapa",
"address_note": "Kumbuka",
"tel": "Namba ya mawasiliano",
"service_address": "Chagua anwani yako"
},
"weight": {
"g": "g",
"oz": "oz",
"lb": "LB",
"kg": "kilo"
},
"mass_unit_name": {
"g": "gramu",
"oz": "Ounce",
"lb": "Pauni",
"kg": "kilo"
},
"length": {
"cm": "sentimita",
"in": "katika",
"ft": "ft",
"mm": "mm",
"m": "m",
"yd": "yd"
},
"size_unit_name": {
"cm": "Sentimita",
"in": "Inchi",
"ft": "Mguu",
"mm": "milimita",
"m": "mita",
"yd": "Yadi"
},
"distance": {
"m": "mita",
"km": "km"
},
"time": {
"days": "Siku",
"hours": "Saa",
"minutes": "Dakika",
"seconds": "Sekunde"
},
"units": [
"Kitengo",
"kipengee",
"kila mmoja",
"kuweka",
"kipande",
"kilo",
"gramu",
"milligram",
"mita",
"milimita",
"mita ya mraba",
"futi za mraba",
"mita za ujazo",
"lita",
"mililita",
"miguu",
"galoni",
"inchi",
"wakia",
"pauni",
"lita",
"yadi",
"chumba",
"sekunde",
"dakika",
"masaa",
"siku",
"wiki",
"miezi",
"miaka"
],
"region_types": {
"State": "Jimbo",
"Territory": "Eneo",
"Province": "Mkoa"
},
"transaction_status": {
"RequireAction": "Hatua Inahitajika",
"Processing": "Inachakata",
"Canceled": "Imeghairiwa",
"Succeeded": "Imefaulu"
},
"placeholders": {
"name": "Jones Cox",
"email": "your-mail{'@'}mail.com",
"phone": "+1 000 0000",
"language": "Chagua lugha..",
"friend_email": "Barua pepe ya rafiki yako...",
"friend_name": "Chagua. Jina la rafiki yako",
"select_date": "Chagua tarehe..."
},
"notification": {
"confirm": "Thibitisha",
"confirm_message": "Mabadiliko yamehifadhiwa.",
"error": "Hitilafu",
"message": "Ujumbe",
"caution": "Tahadhari",
"warning": "Onyo",
"award": "Hongera",
"error_message": "Kwa bahati mbaya, hitilafu imetokea.",
"congratulation": "Hongera",
"coming_soon": "Hivi karibuni",
"on_fetching_data": "Kupokea taarifa..",
"new_pwa_version": "Toleo jipya linapatikana sasa. Je, ungependa kusasisha programu?",
"over_license_limit": "Zaidi ya Kikomo cha Leseni",
"update_license": "Sasisha leseni yako",
"required": "Inahitajika",
"invalid_email": "Barua pepe si sahihi",
"invalid_domain": "Kikoa batili",
"invalid_min_length": "Urefu wa chini lazima uwe {length}",
"invalid_min_array_length": "Angalau chagua vipengee {length}",
"invalid_max_chars": "Upeo wa herufi {maxCount}",
"invalid_url": "URL batili",
"country_invalid": "Chagua nchi unakoenda!",
"postal_code_invalid": "Weka msimbo halali wa posta!"
},
"colors": {
"#D32F2F": "Nyekundu",
"#C2185B": "Pink",
"#7B1FA2": "Zambarau",
"#512DA8": "Zambarau iliyokolea",
"#303F9F": "Bluu ya Indigo",
"#1976D2": "Bluu",
"#0288D1": "Bluu Nyepesi",
"#0097A7": "Bluu ya Turquoise",
"#00796B": "Goose Green",
"#388E3C": "Kijani",
"#689F38": "Mwanga wa kijani",
"#AFB42B": "Limo",
"#FBC02D": "Njano",
"#FFA000": "Amber",
"#F57C00": "Chungwa",
"#E64A19": "Rangi ya Chungwa inayong'aa",
"#5D4037": "Brown",
"#616161": "Kijivu",
"#455A64": "Bluu ya Kijivu",
"#FFD700": "Dhahabu",
"#C0C0C0": "Fedha",
"#b76e79": "Rose ya dhahabu",
"#383838": "Matte nyeusi",
"#FFFFFF": "Nyeupe",
"#FFF": "Nyeupe",
"#000000": "Nyeusi",
"#000": "Nyeusi",
"#7d263a": "Maroon",
"#FD9F17": "Dhahabu",
"#229DBF": "Maji",
"#6DC9E2": "Aqua Triblend",
"#413B2D": "Jeshi",
"#474747": "Lami",
"#E6195C": "Berry",
"#B2184C": "Berry Triblend",
"#FC7F5F": "Chungwa kilichochomwa",
"#80011F": "Kardinali",
"#382829": "Chokoleti",
"#F06336": "Matumbawe",
"#FAE7C9": "Cream",
"#6B2257": "Currant",
"#222127": "Kijivu Kilichokolea",
"#0D5A74": "Teal ya kina",
"#00582F": "Evergreen",
"#214C30": "Msitu",
"#DC2867": "Fuchsia",
"#38561F": "Kelly",
"#5C884D": "Jani",
"#558450": "Aqua nyepesi",
"#96B5C9": "Bluu Nyepesi",
"#DCAFCE": "Lilaki",
"#D3E1A4": "Chokaa",
"#9DE7C2": "Minti",
"#F6EAD2": "Asili",
"#1A1F35": "Navy",
"#404624": "Mzeituni",
"#271020": "Plum",
"#A8355C": "Raspberry",
"#D6BEA6": "Cream laini",
"#BEA994": "Tan",
"#0DB2AE": "Teal",
"#A86EA9": "Violet",
"#36454F": "Mkaa",
"#b3b0ab": "kaboni Gray",
"#463e3d": "Mkaa Heather",
"#282d3c": "Navy Blazer"
},
"address_info": {
"name": "Jina",
"tel": "Simu",
"email": "Barua pepe",
"country": "Nchi",
"city": "Jiji",
"state": "Jimbo",
"address": "anwani",
"building_number": "Nambari ya jengo",
"building_unit": "Kitengo",
"postcode": "Msimbo wa posta",
"note": "Kumbuka",
"county": "Wilaya"
},
"product_types": {
"physical": "Kimwili",
"physical_description": "Bidhaa za kimwili kama vile: simu za mkononi, vitabu, vipengele vya elektroniki.",
"virtual": "Mtandaoni",
"virtual_description": "Bidhaa zinazofaa kwa mtandao kama vile: kadi ya kuchaji tena, kuweka nafasi katika hoteli, kuchaji mchezo.",
"file": "Faili",
"file_description": "Faili zote zinazoruhusiwa kama vile video ya mtandaoni, hati zinazoweza kupakuliwa.",
"service": "Huduma",
"service_description": "Huduma kama vile: ukarabati, usafiri, mafundisho.",
"subscription": "Usajili",
"subscription_description": "Usajili na ankara za bidhaa, huduma au yaliyomo."
},
"license": {
"free": "Bure",
"startup": "Anzisha",
"company": "Kampuni",
"enterprise": "Biashara"
},
"currency": {
"IRR": "IRR",
"IRR_alt": "Toman",
"USD": "USD",
"BTC": "BTC",
"ETH": "ETH",
"NIOC": "NIOC",
"SEL": "SEL",
"EUR": "EUR",
"ADA": "ADA",
"GBP": "GBP",
"AED": "AED",
"AFN": "AFN",
"CAD": "CAD",
"TRY": "TRY",
"CNY": "CNY",
"RUB": "RUB",
"SAR": "SAR",
"LBP": "LBP",
"QAR": "QAR",
"EGP": "EGP",
"INR": "INR",
"DKK": "DKK",
"PKR": "PKR",
"ALL": "ALL",
"AMD": "AMD",
"ANG": "ANG",
"AOA": "AOA",
"ARS": "ARS",
"AUD": "AUD",
"AWG": "AWG",
"AZN": "AZN",
"BAM": "BAM",
"BBD": "BBD",
"BDT": "BDT",
"BGN": "BGN",
"BIF": "BIF",
"BMD": "BMD",
"BND": "BND",
"BOB": "BOB",
"BRL": "BRL",
"BSD": "BSD",
"BWP": "BWP",
"BYN": "BYN",
"BZD": "BZD",
"CDF": "CDF",
"CHF": "CHF",
"CLP": "CLP",
"COP": "COP",
"CRC": "CRC",
"CVE": "CVE",
"CZK": "CZK",
"DJF": "DJF",
"DOP": "DOP",
"DZD": "DZD",
"ETB": "ETB",
"FJD": "FJD",
"FKP": "FKP",
"GEL": "GEL",
"GIP": "GIP",
"GMD": "GMD",
"GNF": "GNF",
"GTQ": "GTQ",
"GYD": "GYD",
"HKD": "HKD",
"HNL": "HNL",
"HRK": "HRK",
"HTG": "HTG",
"HUF": "HUF",
"IDR": "IDR",
"ILS": "ILS",
"ISK": "ISK",
"JMD": "JMD",
"JPY": "JPY",
"KES": "KES",
"KGS": "KGS",
"KHR": "KHR",
"KMF": "KMF",
"KRW": "KRW",
"KYD": "KYD",
"KZT": "KZT",
"LAK": "LAK",
"LKR": "LKR",
"LRD": "LRD",
"LSL": "LSL",
"MAD": "MAD",
"MDL": "MDL",
"MGA": "MGA",
"MKD": "MKD",
"MMK": "MMK",
"MNT": "MNT",
"MOP": "MOP",
"MRO": "MRO",
"MUR": "MUR",
"MVR": "MVR",
"MWK": "MWK",
"MXN": "MXN",
"MYR": "MYR",
"MZN": "MZN",
"NAD": "NAD",
"NGN": "NGN",
"NIO": "NIO",
"NOK": "NOK",
"NPR": "NPR",
"NZD": "NZD",
"PAB": "PAB",
"PEN": "PEN",
"PGK": "PGK",
"PHP": "PHP",
"PLN": "PLN",
"PYG": "PYG",
"RON": "RON",
"RSD": "RSD",
"RWF": "RWF",
"SBD": "SBD",
"SCR": "SCR",
"SGD": "SGD",
"SEK": "SEK",
"SHP": "SHP",
"SLL": "SLL",
"SOS": "SOS",
"SRD": "SRD",
"STD": "STD",
"SZL": "SZL",
"THB": "THB",
"TJS": "TJS",
"TOP": "TOP",
"TTD": "TTD",
"TWD": "TWD",
"TZS": "TZS",
"UAH": "UAH",
"UGX": "UGX",
"UYU": "UYU",
"UZS": "UZS",
"VND": "VND",
"VUV": "VUV",
"WST": "WST",
"XAF": "XAF",
"XCD": "XCD",
"XOF": "XOF",
"XPF": "XPF",
"YER": "YER",
"ZAR": "ZAR",
"ZMW": "ZMW",
"GHS": "GHS",
"ZWD": "ZWD",
"IQD": "IQD",
"SYP": "SYP"
},
"variants": {
"color": "Rangi",
"volume": "Ukubwa",
"count_in_pack": "Hesabu katika pakiti",
"weight": "Uzito",
"type": "Nyenzo",
"style": "Mtindo"
},
"delivery_state": {
"check_queue": "Inasubiri ukaguzi",
"order_confirm": "Uthibitishaji wa Agizo",
"preparing_order": "Kuandaa",
"sent_order": "Juu ya utoaji",
"to_customer": "Imewasilishwa"
},
"status": {
"unpaid": "Haijalipwa",
"paid": "Imelipwa",
"canceled": "Imeghairiwa",
"completed": "Tulia",
"reserved": "Imehifadhiwa",
"COD": "COD",
"sold": "Inauzwa",
"open": "Fungua",
"cancel": "Imeghairiwa",
"active": "Inayotumika",
"inactive": "asiyefanya kazi",
"debug": "Tatua",
"live": "Ishi",
"test": "Mtihani",
"connected": "Imeunganishwa",
"disconnected": "Imetenganishwa",
"accept": "Kubali",
"reject": "Kataa",
"pending": "Inasubiri",
"rejected": "Imekataliwa",
"accepted": "Imekubaliwa"
},
"dimensions": {
"cm": "sentimita",
"km": "km",
"kg": "kilo"
},
"transportation_type": {
"motorbike": "Pikipiki",
"motorbike_description": "Uzito wa kati ndani ya kilomita chache.",
"cargo_small": "Mizigo ndogo",
"cargo_small_description": "Mizigo nyepesi ya kilomita nyingi.",
"cargo": "Mizigo",
"cargo_description": "Uzito wa kati ndani ya kilomita chache.",
"truck": "Lori",
"truck_description": "Mizigo mingi au nzito ndani ya nchi.",
"fast_post": "Chapisho la Haraka",
"fast_post_description": "Kuchapisha haraka kupitia ofisi ya posta.",
"post": "Chapisho la kawaida",
"post_description": "Chapisho la kawaida kupitia ofisi ya posta.",
"airplane": "Barua pepe ya ndege",
"airplane_description": "Mwanga wa ndani na nje na mizigo ya kati.",
"bicycle": "Safi Tuma",
"bicycle_description": "Mizigo nyepesi, ndani ya yadi mia chache ya magari yasiyo ya gari.",
"global": "Usafiri wa kimataifa",
"global_description": "Kusafirisha nje ya nchi kwa anga, bahari au nchi kavu.",
"pickup": "Inua",
"pickup_description": "Wateja huchukua vitu kwenye duka lako halisi au ghala."
},
"article": {
"login_to_see_error": "Ingia ili kufikia makala",
"create_new_action": "Unda Maudhui Mapya",
"menu_title": "Menyu",
"menu": {
"edit": "Hali ya kuhariri",
"view_mode": "Hali ya kutazama",
"delete": "Futa Kifungu"
},
"schedule_action": "Je, ungependa kuratibu uchapishaji?",
"schedule_title": "Ratibu uchapishaji otomatiki",
"edit_mode": "Hariri",
"public_view_mode": "Mtazamo wa umma",
"publish_at": "Chapisha kwenye",
"published": "Imechapishwa",
"draft": "Rasimu",
"saving": "Kuhifadhi",
"save_and_publish_action": "Hifadhi na Uchapishe",
"save_draft_action": "Hifadhi rasimu",
"private": "Privat",
"public": "Hadharani",
"category_input": "Kategoria",
"category_input_message": "Chagua kategoria ya makala",
"parent_input": "Kategoria ya mzazi",
"parent_input_message": "Chagua maudhui ya baba",
"schedule_input": "Ratiba",
"schedule_input_placeholder": "Ikiwa ungependa hadithi ichapishwe kwa wakati maalum.",
"schedule_view_action": "Tazama Ratiba ya Uchapishaji",
"author_title": "Imeandikwa na",
"read_time": "Muda wa kusoma",
"read_time_unit": "Dakika",
"claps_action": "Makofi",
"claps": "Makofi",
"likes": "Kama",
"about_author": "Kuhusu mwandishi",
"updated_at": "Imesasishwa",
"wrote_at": "Imeandikwa katika",
"now": "Sasa",
"follow_action": "Fuata",
"followed": "Imefuatwa",
"report_and_delete_action": "Ripoti na ufute makala haya",
"report_action": "Ripoti Unyanyasaji",
"you_reported_this_article": "Makala haya tayari yana ripoti ya matumizi mabaya.",
"add_to_publication_action": "Ongeza kwenye Uchapishaji",
"author_socials": "Mwandishi kwenye mitandao ya kijamii",
"share": "Shiriki",
"report_dialog": {
"report_and_delete_title": "Ripoti matumizi mabaya na uondoe maudhui",
"report_title": "Ripoti maudhui haya kama matusi",
"message": "Je, ni sababu gani ya kuwasilisha maudhui haya? Chagua mojawapo ya chaguo zifuatazo.",
"accept_and_delete_action": "Thibitisha na Futa Yaliyomo"
},
"schedule_dialog": {
"title": "Ratiba ya Utoaji wa Maudhui",
"publish_at": "Chapisha kwenye",
"last_edit": "Uhariri wa mwisho",
"view_action": "Tazama Kifungu"
},
"notifications": {
"update_success_title": "Peana Taarifa",
"update_success": "Kifungu kimesasishwa.",
"update_error": "Taarifa uliyoweka si sahihi.",
"delete_error": "Huwezi kufuta makala hii!",
"report_and_delete_success_title": "Ripoti na Futa",
"report_and_delete_success_message": "Kifungu kimefutwa.",
"report_success_title": "Ripoti makala",
"report_success_message": "Ripoti yako kuhusu makala hii imechapishwa."
},
"alert": {
"delete_article": {
"title": "Futa Kifungu",
"message": "Je, una uhakika ungependa kufuta makala haya kabisa?",
"action": "Futa"
}
},
"edit_window": {
"title": "Chagua Maandishi ya Picha na Muhtasari",
"digest": "Muhtasari"
},
"editor": {
"title_placeholder": "Kichwa..",
"body_placeholder": "Andika maudhui mazuri..",
"accept_file_types_error": "Umbizo hili la faili halikubaliki:",
"max_file_size_error": "Faili hii ni kubwa sana:",
"notifications": {
"image_uploaded_success": "Picha imehifadhiwa",
"image_uploaded_failed": "Hitilafu katika kupakia picha."
},
"embed_placeholder": "Ingiza msimbo wa iframe, Facebook, Youtube au URL nyingine yoyote na ubonyeze ingiza.",
"embed_caption_placeholder": "Weka kichwa (si lazima)",
"images_caption_placeholder": "Weka kichwa cha picha hii .."
}
},
"article_report": {
"inappropriate": "Maudhui ya makala haya hayafai.",
"fake": "Huu ni uwongo na udanganyifu.",
"spam": "Kipengee hiki kimetumwa kwa barua taka na kunakiliwa.",
"scam": "Hii inaweza kutarajiwa kusababisha programu hasidi, virusi au ajali ya mfumo.",
"hacked": "Tovuti hii inaonekana kuwa imedukuliwa.",
"offensive": "Maudhui na msamiati wa lugha ni kinyume cha maadili na ukosefu wa heshima.",
"violent": "Nadhani maudhui haya yana ponografia na yanakiuka sheria.",
"harassment": "Nadhani huu ni ubaguzi wa rangi.",
"hate": "Nadhani hii ni juu ya kukuza vurugu.",
"infringe": "Hii inakiuka haki zangu."
},
"comments": {
"new_action": "Bofya ili kuacha maoni..",
"title": "Maoni",
"body_placeholder": "Maoni au ujumbe wako",
"send_action": "Tuma maoni",
"body_is_empty_error": "Maoni ni tupu!",
"comments": "Maoni",
"no_comments": "Andika maoni ya kwanza...",
"load_more_action": "Pata maoni zaidi..",
"cant_send_comment": "Huwezi kuongeza chapisho jipya.",
"cant_remove_this_comment": "Huwezi kufuta maoni haya!",
"product_buyer": "Mnunuzi",
"delete_alert": {
"title": "Futa Maoni",
"message": "Je, ungependa kufuta maoni haya?",
"action": "Futa"
},
"notifications": {
"delete_success": "Maoni yako yamefutwa."
},
"first_send": "Chapisho la kwanza",
"comment_at": "Washa",
"edit_comment": "Hariri Maoni",
"my_comments": "Maoni Yangu"
},
"customer_club": {
"bronze": "Shaba",
"silver": "Fedha",
"gold": "Dhahabu",
"platinum": "Platinamu",
"diamond": "Almasi"
},
"application_categories": {
"tracking": "Kuangalia Tabia ya Mtumiaji",
"payment": "Malipo",
"seo": "SEO",
"crm": "CRM",
"transportation": "Usafiri",
"automation": "Automation",
"inventory": "Ghala",
"accounting": "Uhasibu",
"marketing": "Masoko",
"advertising": "Utangazaji",
"staff": "Wafanyakazi",
"incentive": "Motisha",
"shop": "Duka"
},
"social_network": {
"instagram": "Instagram",
"telegram": "Telegramu",
"googleplay": "GooglePlay",
"appstore": "AppStore",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "Linkedin",
"medium": "Kati",
"selldone": "Imeuzwa",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"whatsapp": "WhatsApp",
"skype": "Skype",
"facebook_messenger": "Facebook Messenger"
},
"form_builder": {
"add_item_action": "Ongeza kipengee kipya",
"title_input": "Kichwa",
"name_input": "Jina la kubadilika",
"value_input": "Maadili",
"value_input_message": "Orodha ya Chaguzi za Mtumiaji",
"default": "Thamani chaguomsingi",
"types": {
"simple": "Rahisi",
"selective": "Kuchagua",
"switch": "Badili",
"file": "Faili",
"number": "Nambari"
},
"placeholder_input": "Kishika nafasi",
"file_type_input": "Aina za faili zinazokubalika",
"file_type_message": "jpeg , png , zip , ..."
},
"virtual_order_info_summery": {
"title": "Jina la bidhaa",
"reserved_at": "Tarehe ya Usajili",
"total_price": "Jumla",
"discount": "Punguzo",
"final_price": "Kiasi cha mwisho",
"payment_status": "Hali ya malipo",
"payment_status_waiting": "Inasubiri malipo",
"payment_status_paid": "Imelipwa",
"buyer": "Mnunuzi"
},
"virtual_item_info": {
"title": "Kipengee cha Mtandao",
"outputs": {
"title": "Taarifa za Pato",
"sub_title": "Taarifa ya Siri ya Kipengee hiki",
"message": "Taarifa hii itaonyeshwa kwa mtumiaji baada ya kununua bidhaa."
},
"inputs": {
"title": "Taarifa Inahitajika",
"sub_title": "Taarifa ya Mnunuzi Inahitajika",
"message": "Mnunuzi lazima aingize maelezo yaliyoombwa katika fomu"
},
"notifications": {
"inputs_set_success": "Fomu ya habari imesajiliwa kwa mafanikio.",
"confirm_by_admin_success": "Ukamilishaji wa agizo umethibitishwa.",
"confirm_by_buyer_success": "Ukamilishaji wa agizo umethibitishwa."
}
},
"order_reject_reasons": {
"cant_accept_cod": "Agizo hili haliwezi kukubaliwa na malipo ya COD.",
"payment_returned": "Malipo ya mteja yanarejeshwa.",
"payment_fraud": "Malipo yametambuliwa kuwa ya ulaghai.",
"location_out_of_service": "Eneo la mteja halitumiki.",
"user_not_responding": "Mteja hakujibu simu.",
"shop_owner_fault": "Hitilafu ilitokea kwa wafanyakazi wa duka katika kujaza taarifa.",
"lack_of_inventory": "Imeisha.",
"legal_restriction": "Imeshindwa kuagiza kwa sababu ya vikwazo vya kisheria.",
"pricing_fault": "Makosa ya bei na muuzaji.",
"system_fault": "Hitilafu ya mfumo."
},
"basket_order_info_summery": {
"receiver": "Mpokeaji",
"phone": "Simu",
"reserved_date": "Tarehe ya ununuzi",
"total_price": "Jumla",
"discount": "Punguzo",
"final_price": "Kiasi cha mwisho",
"address": "Anwani ya Uwasilishaji",
"payment_status": "Hali ya malipo"
},
"basket_status": {
"open": "Fungua",
"reserved": "Imehifadhiwa",
"paid": "Imelipwa",
"canceled": "Imeghairiwa",
"cod": "Lipa Unapotuma",
"receipt_added": "Risiti imeongezwa",
"payment_processing": "Usindikaji wa malipo"
},
"basket_delivery_state": {
"rejected": "Imekataliwa",
"reject_reason_not_found": "Sababu haijulikani.",
"step_1": "Kagua",
"step_2": "Uthibitisho",
"step_3": "Maandalizi",
"step_4": "Juu ya utoaji",
"step_5": "Imewasilishwa"
},
"basket_return_request_view": {
"title": "Ombi la Kurudisha",
"delivery_date": "Tarehe ya utoaji",
"return_date": "Tarehe ya ombi",
"items_count": "Idadi ya vitu vilivyorejeshwa",
"items_count_unit": "bidhaa",
"reason": "Sababu",
"description": "Maelezo",
"status": "Hali",
"download_image": "Pakua picha",
"download_film": "Pakua video",
"download_voice": "Pakua sauti",
"accept_by_admin_action": "Kubali ombi",
"reject_by_admin_action": "Kataa ombi",
"message_for_admin": "Kulingana na makubaliano uliyokubali kwa kutumia Selldone, lazima uwasiliane na mnunuzi na kumweleza juu ya mchakato wa kurejesha agizo lake. Hii lazima ifanyike ikiwa ombi limekubaliwa au kukataliwa na idhini kamili ya mnunuzi inapatikana.",
"notifications": {
"update_status_success": "Hali ya ombi imesasishwa."
}
},
"basket_list": {
"return_count": "Rudisha: nambari {count}",
"table": {
"row": "Safu",
"image": "Picha",
"product_name": "Bidhaa",
"variant": "Lahaja",
"warranty": "Dhamana",
"count": "Hesabu",
"price": "bei"
}
},
"return_request_list": {
"count": "Nambari ya kumbukumbu",
"return_warranty": "Dhamana ya Kurudishiwa Pesa",
"return_warranty_unit": "Siku)",
"table": {
"code": "Msimbo wa agizo",
"product": "Bidhaa",
"delivery_at": "Tarehe ya Kupokelewa",
"state": "Hali",
"reason": "Sababu",
"return_warranty_period": "Kipindi cha udhamini"
}
},
"data_toolbar": {
"search": "Tafuta",
"sort_by": "Panga kwa",
"count_item": "Onyesha vipengee {item}"
},
"sort": {
"created_at": "Tengeneza tarehe",
"updated_at": "Hariri tarehe",
"title": "Kichwa",
"description": "Maelezo",
"like": "Umaarufu",
"power": "Makofi",
"product_type": "Aina ya bidhaa",
"discount": "Punguzo",
"rate": "Ukadiriaji",
"rate_count": "Idadi ya ukadiriaji",
"category": "Kategoria",
"product": "Bidhaa",
"body": "Maudhui",
"card_type": "Aina ya kadi",
"card_number": "Namba ya kadi",
"balance": "Mizani",
"paid": "Kiasi kilichotumika",
"currency": "Sarafu",
"expire_at": "Tarehe ya mwisho wa matumizi",
"discount_code": "Msimbo wa Punguzo",
"discount_percent": "Punguzo",
"discount_limit": "Kikomo cha punguzo",
"max_count": "Idadi ya juu zaidi",
"used_count": "Imetumika",
"start_date": "Tarehe ya kuanza",
"end_date": "Tarehe ya mwisho",
"total_discount_amount": "Jumla ya punguzo",
"initial_charge": "Malipo ya awali",
"total_count": "Jumla ya hesabu",
"amount_paid": "Kiasi kilicholipwa",
"name": "Jina",
"published": "Imechapishwa",
"visits": "Ziara",
"color": "Rangi",
"landing_page": "Ukurasa wa Kutua",
"enable": "Washa",
"fix_commission": "Tume isiyohamishika",
"percent_commission": "Tume ya asilimia",
"payment_at": "Siku ya malipo",
"issued_at": "Siku ya kutolewa",
"payment": "Malipo",
"website": "Tovuti",
"email": "Barua pepe",
"user": "Mtumiaji",
"code": "Kanuni",
"schedule_at": "Tarehe ya ratiba",
"sender": "Mtumaji",
"in_que": "Kwenye foleni",
"sent": "Imetumwa",
"shop": "Duka",
"quantity": "Kiasi",
"amount": "Kiasi",
"jobs": "Hesabu ya kazi",
"success": "Idadi ya mafanikio",
"fail": "Idadi ya kushindwa",
"distance": "Umbali",
"duration": "Muda",
"reset_at": "Weka upya tarehe",
"delivery_person": "Mtu",
"delivery_service": "Huduma",
"date": "Tarehe",
"order": "Agizo",
"order_id": "Kitambulisho cha agizo",
"status": "Hali",
"price": "bei",
"count": "Hesabu",
"final_price": "Bei ya mwisho",
"charge": "Malipo",
"mention": "Taja",
"officer": "Afisa",
"registered": "Imesajiliwa",
"purchased": "Imenunuliwa",
"sex": "Jinsia"
},
"search_box": {
"result": "Matokeo ya utafutaji",
"tips": "Tafuta Bidhaa na Kategoria",
"label": "Tafuta ...",
"category": "Kategoria"
},
"lead_status": {
"physical_fast_delivery": "Utoaji wa papo hapo",
"physical_under_24h_delivery": "Tuma bidhaa ndani ya saa {lead} zinazofuata",
"physical_over_24h_delivery": "Inatayarisha na kuwasilisha kuanzia siku {days} zijazo",
"virtual_fast_prepare": "Utoaji wa papo hapo",
"virtual_under_24h": "Itafanyika ndani ya saa {lead} zijazo",
"virtual_over_24h": "Itafanyika kuanzia siku {days} zijazo"
},
"return_request_state": {
"pending": "Inasubiri",
"accepted": "Imethibitishwa",
"rejected": "Imekataliwa"
},
"return_order_reason": {
"physical": {
"U1": "Kutolingana kwa bidhaa",
"U2": "Hakuna bidhaa katika kifurushi cha usafirishaji",
"U3": "Kifurushi au kuvunjika kwa bidhaa",
"U4": "Uharibifu wa kifurushi au nambari ya serial",
"U5": "Baadhi ya vipengee kutoka kwenye kifurushi havipo",
"U6": "Bidhaa sio asili",
"U7": "Bidhaa haikidhi vipimo"
}
},
"image_uploader": {
"label": "Buruta & Achia au Teua faili",
"max_size": "Ukubwa wa juu unaoruhusiwa: {size}"
},
"timespan": {
"Morning": "8 asubuhi - 12 jioni",
"Evening": "Saa 12 hadi 6 jioni",
"Night": "6 jioni-12 jioni",
"Instant": "Chapisho la Papo hapo"
},
"week_day": {
"Saturday": "Jumamosi",
"Sunday": "Jumapili",
"Monday": "Jumatatu",
"Tuesday": "Jumanne",
"Wednesday": "Jumatano",
"Thursday": "Alhamisi",
"Friday": "Ijumaa"
},
"payment_form": {
"title": "Chagua Njia ya Kulipa",
"gift_cards_input": "Kadi ya Zawadi",
"gift_cards_input_empty": "Hakuna kadi za zawadi zilizopatikana..",
"more": "Nyingine",
"pay_amount_by_gift_cards": "Malipo ya Kadi ya Malipo",
"select_payment_method": "Chagua njia yako ya kulipa kutoka kwa chaguo zifuatazo.",
"payment_amount_remained": "Kiasi cha malipo kilichosalia",
"payment_amount": "Kiasi kilicholipwa",
"all_paid_by_gift_cards": "Hongera, hauitaji kulipia agizo hili. Bonyeza kitufe cha Lipa Kwa Kadi ya Zawadi.",
"pay_by_gift_cards_action": "Lipa agizo kwa kadi ya malipo",
"order_free_payment": "Hongera, agizo lako ni bure!",
"order_free_payment_action": "Agiza Bure Sasa",
"qr": {
"address": "Anwani ya malipo",
"amount": "Kiasi"
}
},
"discount_input": {
"limit": "{percent}% punguzo hadi {limit} {currency}",
"action": "Ongeza Msimbo wa Punguzo",
"code_input": "Msimbo wa Punguzo",
"notifications": {
"add_success": "Hongera, msimbo halali wa punguzo."
}
},
"gift_card": {
"inactive": "Kadi imezimwa",
"expire": "Muda wake unaisha",
"transfer": "Uhamisho",
"send_to_friend": "Tuma kwa rafiki"
},
"count_down": {
"days": "Siku",
"hours": "Saa",
"minutes": "Dakika",
"seconds": "Sekunde"
},
"gift_status": {
"Unpaid": "Inasubiri Risiti",
"Paid": "Imelipwa",
"Rejected": "Imekataliwa",
"Canceled": "Imeghairiwa"
},
"gift_program_status": {
"Airdrop": "Mfumo wa Malipo",
"Advertising": "Utangazaji",
"PersonalGift": "Zawadi ya Kibinafsi",
"ShopGift": "Duka la zawadi"
},
"currency_selector": {
"label": "Sarafu"
},
"need_login": {
"title": "Ingia",
"login_sms": "Ingia kwa SMS",
"login_google": "Ingia kwa kutumia Google",
"login_facebook": "Ingia kwa kutumia Facebook",
"login_account": "Ingia na Selldone",
"register": "Mtumiaji mpya? Jiandikishe sasa.",
"mobile_input": "Ingiza simu yako ya mkononi",
"verification_code": "Nambari ya uthibitishaji",
"msg_title": "Habari,",
"msg_body": "Tafadhali ingia. Inachukua sekunde chache tu.",
"login_apple": "Ingia na Apple",
"login_email": "Ingia kwa Barua Pepe",
"email_login_step_1": "Tafadhali toa barua pepe halali, na tutaitumia msimbo wa kuingia. Hakuna usajili unaohitajika.",
"email_login_step_2": "Je, una uhakika kuwa umeingiza anwani yako ya barua pepe kwa usahihi? Tutakuwa tukituma msimbo wa kuingia kwa barua pepe iliyotolewa, kwa hivyo tafadhali hakikisha usahihi wake.",
"email_login_step_3": "Tumekutumia nambari ya kuthibitisha kwenye barua pepe yako. Tafadhali kumbuka kuwa muda wa kutumia nambari utaisha baada ya dakika 10."
},
"shop_badges": {
"GOLDEN_1YEAR": {
"name": "Duka la Dhahabu la Miaka 5"
},
"GOLDEN_2YEAR": {
"name": "Duka la Dhahabu la Miaka 4"
},
"GOLDEN_3YEAR": {
"name": "Duka la Dhahabu la Miaka 3"
},
"GOLDEN_4YEAR": {
"name": "Duka la Dhahabu la Miaka 2"
},
"GOLDEN_5YEAR": {
"name": "Duka la Dhahabu la Mwaka 1"
},
"TOKEN_OWNER_1M": {
"name": "Mwekezaji wa Dhahabu"
},
"TOKEN_OWNER_10M": {
"name": "Mwekezaji wa Diamond"
},
"TOKEN_OWNER_100M": {
"name": "Mwekezaji wa Ruby"
},
"COMMUNITY_LOYAL": {
"name": "Mwanachama wa Jumuiya ya Juu ya Mitandao ya Mawasiliano"
},
"GOLD_SUPPLIER": {
"name": "Msambazaji wa Dhahabu"
},
"GOLD_SELLER": {
"name": "Mchuuzi wa Dhahabu"
},
"CONTENT_SUPERMAN": {
"name": "Mtayarishaji Bora wa Maudhui"
},
"NINJA": {
"name": "Ninja"
},
"STAR": {
"name": "Nyota"
},
"GUARDIAN": {
"name": "Huduma Kubwa kwa Wateja"
},
"KING": {
"name": "Mfalme wa Soko"
}
},
"cookie": {
"title": "Tovuti hii hutumia vidakuzi",
"message": "Tovuti hii hutumia vidakuzi kuboresha matumizi ya mtumiaji. Kwa kutumia tovuti yetu unakubali vidakuzi vyote kwa mujibu wa Sera yetu ya Vidakuzi.",
"preferences_action": "Dhibiti Mapendeleo",
"agree_action": "Nakubali"
},
"basket_item_message": {
"title": "Taarifa zinazohitajika kwa kipengee hiki",
"save_actions": "Hifadhi Ujumbe",
"notifications": {
"success": "Data yako ya ingizo imehifadhiwa."
},
"product_inputs_preview_message": "Chaguo hizi za kubinafsisha zinapatikana kwa bidhaa uliyoagiza. Kipengee kikishaongezwa kwenye rukwama yako, utaweza kufanya marekebisho hapa."
},
"faq": {
"faq": "maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
"title": "Maswali na majibu",
"sub_title": "Ulichotuomba tufanye.",
"message": "Tafuta jibu la swali lako kati ya majibu hapa chini. Uliza ikiwa maswali hayajajibiwa.",
"add_question_action": "Uliza Swali Jipya",
"read_more": "Soma zaidi ..",
"load_more": "Maswali zaidi..",
"main_page": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Ukurasa Mkuu",
"add_new": "Wasilisha swali jipya",
"login_alert": "Ingia ili kuuliza swali.",
"question_input": "Swali",
"question_input_placeholder": "Uliza swali lako.",
"notifications": {
"success_add": "Swali lako limewasilishwa."
}
},
"rating_labels": [
"Mbaya sana",
"Mbaya",
"Kawaida",
"Nzuri",
"Bora kabisa"
],
"map_view": {
"address_detail": "Maelezo ya anwani",
"change": "Badilika",
"select": "Chagua",
"not_found_address": "Hakuna thamani iliyopatikana",
"enter_address_hint": "Weka anwani lengwa",
"enter_your_address": "Weka anwani yako.",
"postal_code": "Msimbo wa posta",
"phone_input": "Simu {type}",
"building_number": "Nambari ya jengo",
"building_unit": "Kitengo",
"full_name_input": "Jina kamili {type}",
"save_detail_action": "Hifadhi maelezo",
"more_detail_input": "Maelezo zaidi",
"add_address_to_list": "Ongeza anwani kwenye orodha",
"address_title_input": "Lebo ya anwani (Inahitajika)",
"notifications": {
"save_in_list": "Anwani hii imehifadhiwa kwenye orodha yako pamoja na maelezo yake yote.",
"edit_success": "Nambari mpya za anwani zimehifadhiwa katika {title}."
},
"delete_address_dialog": {
"title": "Futa Anwani",
"message": "Je, una uhakika unataka kufuta anwani hii?",
"action": "Ondoa anwani"
}
},
"comment_manager": {
"can_not_edit": "Haiwezi kuhariri maoni haya!",
"comment_input_empty": "Maandishi ya ujumbe ni tupu!",
"article_not_saved": "Hifadhi makala!"
},
"wheel_fortune": {
"title": "Cheza na Ushinde",
"message": "Gharama ya kila mchezo ni chips 10. Kwa sasa una chipu {chips}. Pata chip zaidi kwa kununua kwenye duka.",
"win_message": "Hongera, Umeshinda!",
"lost_message": "Samahani, Umepoteza mchezo.",
"try_again": "Unaweza kujaribu tena"
},
"json": {
"add": "Ongeza data ya muundo",
"add_message": "Unda data ya muundo mpya",
"structures": "Miundo",
"book": {
"title": "Kitabu",
"desc": "Weka miadi ya vitendo vinavyowawezesha watumiaji kununua kitabu ambacho wanapata moja kwa moja kutoka kwa matokeo ya Utafutaji."
},
"occupation": {
"title": "Mshahara uliokadiriwa",
"desc": "Taarifa kuhusu makadirio ya mishahara, kama vile viwango vya mishahara na wastani wa mishahara kulingana na eneo kwa aina za kazi, zinazoonyeshwa katika matumizi ya utafutaji kazi kwenye Google."
},
"course": {
"title": "Kozi",
"desc": "Kozi za elimu zinazoonekana katika orodha mahususi ya watoa huduma. Kozi zinaweza kujumuisha kichwa cha kozi, mtoa huduma na maelezo mafupi."
},
"howto": {
"title": "Jinsi ya",
"desc": "A Jinsi ya kuwatembeza watumiaji kupitia seti ya hatua ili kukamilisha kazi kwa ufanisi, inayoangazia video, picha na maandishi."
},
"recipe": {
"title": "Kichocheo",
"desc": "Mapishi ambayo yanaonyeshwa kama matokeo bora ya mtu binafsi au sehemu ya jukwa la mwenyeji."
}
},
"support": {
"Financial": "Fedha",
"Technical": "Kiufundi",
"Advisor": "Mshauri"
},
"condition": {
"new": "Mpya",
"refurbished": "Imefanywa upya",
"used": "Imetumika",
"used_fair": "Imetumika kwa haki",
"used_good": "Imetumika vizuri",
"used_like_new": "Inatumika kama mpya"
},
"variant_filter": {
"title": "Kichujio cha Lahaja ya Bidhaa",
"only_available": "Katika Hisa"
},
"service": {
"task": {
"title": "Kazi",
"message": "Orodha ya kazi zilizofanywa katika huduma hii."
},
"appointment": {
"title": "Uteuzi",
"message": "Chagua nyakati za juma kutoka nyakati zifuatazo kulingana na siku na saa ambayo ni sawa kwako."
},
"booking": {
"title": "Kuhifadhi",
"message": "Bainisha muda wa siku unazotaka kuweka nafasi katika kalenda iliyo hapa chini."
},
"subscription": {
"title": "Usajili"
},
"charge": {
"title": "Malipo"
}
},
"PricingTypes": {
"FIX": {
"title": "Bei zisizohamishika",
"message": "Katika aina hii ya bei, bei ya bidhaa ni kiasi maalum na hakuna haja ya mnunuzi kuomba hesabu ya bei."
},
"ESTIMATION": {
"title": "Ukadiriaji wa Bei",
"message": "Bei ya bidhaa na huduma itahesabiwa kwa kiasi fulani na muuzaji wakati wa kuweka agizo, ankara za malipo zinaweza kubadilishwa au kuongezwa wakati wa huduma."
},
"AGREEMENT": {
"title": "Bei ya Makubaliano",
"message": "Bei ya mwisho ya bidhaa au huduma haitabadilishwa na muuzaji baada ya agizo kuwekwa."
},
"BID": {
"title": "Zabuni / Mnada",
"message": "Bidhaa itauzwa kwa bei ya juu zaidi ya zabuni na wanunuzi watarajiwa."
}
},
"map": {
"title": "Mahali pa kupokea bidhaa",
"confirm": "Weka eneo",
"address": "Lengwa",
"receptor": "Mpokeaji"
},
"ShopBots": {
"telegram": "Telegramu"
},
"article_tags": {
"title": "Lebo za Maudhui",
"tags_input": "Lebo",
"tags_input_message": "Tags Orodha ya makala hii",
"notification": {
"add_success": "Lebo zimeongezwa"
}
},
"difficulties": {
"very_complicated": "Ngumu sana",
"hard": "Ngumu",
"intermediate": "Kati",
"easy": "Rahisi"
},
"billing_period": {
"Daily": "Kila siku",
"Weekly": "Kila wiki",
"Monthly": "Kila mwezi",
"Every3Months": "Kila baada ya miezi 3",
"Every6Months": "Kila baada ya miezi 6",
"Yearly": "Kila mwaka"
},
"buyer_rating_statement": {
"between1_2": "Oh si nzuri!",
"between2_3": "Ni sawa!",
"between3_4": "Watu kama hayo!",
"between4_5": "Watu wanaipenda!"
},
"seasons": {
"spring": "Spring",
"summer": "Majira ya joto",
"autumn": "Vuli",
"winter": "Majira ya baridi"
}
};