export default {
"currency_default": "USD",
"language_default": "en",
"selldone": "E rekisitsoe",
"store": "lebenkeleng",
"not_exist": "Ha e eo",
"error": "Phoso",
"active": "E sebetsa",
"inactive": "e sa sebetseng",
"required_value": "Litekanyetso tse hlokahalang",
"original_warranty": "Tiisetso ea Sehlahisoa sa Pele",
"return_warranty_days": "{days} matsatsi a tiisetso ea ho khutlisa",
"no_return_warranty": "Ha ho khutla",
"reed_agree_terms": "Ke balile lipehelo tsa tšebeliso le leano la lekunutu mme ke lumellana le tsona.",
"commons": {
"Currency": "Chelete",
"COD": "COD",
"State": "Naha",
"Price": "theko",
"order_price": "Chelete ea taelo",
"VAT": "VAT",
"Discount": "Theolelo",
"In_Stock": "E teng thepeng e teng ka lebenkeleng",
"Variants": "Mefuta e fapaneng",
"No_variants": "Ha ho phetoho",
"all": "TSOHLE",
"today": "Kajeno",
"yesterday": "Maobane",
"license": "Laesense",
"home": "Lehae",
"support": "Tšehetso",
"messages": "Melaetsa",
"no_message": "Ha ho molaetsa",
"empty": "Ha ho letho",
"phone": "Mohala",
"address": "aterese",
"name": "Lebitso",
"password": "Password",
"email": "Email",
"mobile": "Mobile",
"login": "kena",
"register": "Ngodisa",
"select_account": "Khetha akhaonto",
"online": "Marang-rang",
"offline": "Offline",
"finish": "Qetella",
"finished": "E felile",
"preview": "Sheba esale pele",
"free": "Mahala",
"free_completely": "Ngoliso ea mahala ka ho felletseng",
"fee": "Tefo",
"month": "Kgwedi",
"months": "Likhoeli",
"faq": "Lipotso Tse Botsoang Hangata",
"question": "Potso",
"answer": "Araba",
"create_date": "Etsa letsatsi",
"update_date": "Letsatsi la ntlafatso",
"start_date": "Letsatsi la qalo",
"end_date": "Letsatsi la ho qetela",
"social": "Setjhaba",
"total": "Kakaretso",
"orders": "Litaelo",
"sessions": "Likopano",
"product_views": "Maikutlo a lihlahisoa",
"add_to_carts": "Eketsa ho likariki",
"checkouts": "Sheba",
"payments": "Tefo",
"organic_search": "Patlisiso ea lintho tse phelang",
"other": "Tse ding",
"landing_page": "Leqephe la ho Lulisa",
"discount_code": "Khoutu ea theolelo",
"total_sell": "Kakaretso ea thekiso",
"details": "Lintlha",
"currency": "Chelete",
"amount": "Chelete",
"published": "E hatisitsoe",
"draft": "Moralo",
"save_changes": "Boloka liphetoho",
"source": "Mohloli",
"medium": "Mahareng",
"url": "Url",
"revenue": "Lekeno",
"performance": "Tshebetso",
"term": "Nako",
"content": "Litaba",
"session": "Seboka",
"product": "Sehlahisoa",
"add": "Eketsa",
"checkout": "Sheba",
"payment": "Tefo",
"more_options": "Dikgetho tse ding",
"full_name": "Mabitso a felletseng",
"tel": "Mohala",
"about_me": "Ka 'na",
"request_checking": "Kopa ho hlahlojoa",
"passport": "Phasepoto",
"birthday": "Letsatsi la tsoalo",
"country": "Naha",
"city": "Motse",
"gender": "Bong",
"offer": "Nehelano",
"website": "Webosaete",
"apply_for_all_products": "∞ Etsa kopo ea lihlahisoa tsohle",
"fix_commission": "Komisi e tsitsitseng",
"percent_commission": "Peresente ea khomishene",
"fixed_discount": "Theolelo e tsitsitseng",
"discount_percentage": "Peresente ea theolelo",
"discount_limit": "Moeli oa theolelo",
"no_code": "Ha ho khoutu",
"max_count": "Boholo ba palo",
"count_unit": "Lintho",
"used": "Se sebedisoang",
"daily": "Letsatsi le letsatsi",
"monthly": "Khoeli le khoeli",
"yearly": "Selemo le selemo",
"state": "Boemo",
"disable": "Thibela",
"enable": "Thusa",
"activation_code": "Khoutu ya tshebetso",
"quantity": "Bongata",
"no_club": "Ha ho sehlopha",
"per_order": "Ka taelo",
"count": "Bala",
"seconds": "Metsotsoana",
"auto": "Auto",
"title": "Sehlooho",
"message": "Molaetsa",
"width": "Bophara",
"length": "Bolelele",
"height": "Bophahamo",
"label": "Label",
"click": "Tobetsa",
"bank": "Banka",
"default": "Ea kamehla",
"role": "Karolo",
"user": "Mosebedisi",
"users": "Basebedisi",
"code": "Khoutu",
"total_payment": "Kakaretso ea tefo",
"balance": "Ho leka-lekanya",
"chance": "Monyetla",
"free_for_new_users": "E mahala bakeng sa basebelisi ba bacha",
"prize_amount": "Chelete ea moputso",
"win": "Hlotse",
"gift_card": "Karete ea mpho",
"discount": "Theolelo",
"config": "Lokisa",
"prize": "Moputso",
"Prizes": "Meputso",
"result": "Sephetho",
"price": "theko",
"lottery": "Lotho",
"coupon": "Setlankane",
"customer_club": "Sehlopha sa bareki",
"shipping": "Ho tsamaisa ka sekepe",
"sum": "Kakaretso",
"not_paid": "Ha e lefuoe",
"category": "Sehlopha",
"done": "E felile",
"email_from": "Ho tloha",
"subject": "Sehlooho",
"schedule": "Kemiso",
"files_list": "Lethathamo la lifaele",
"file_max_size": "Boholo ba faele",
"value": "Boleng",
"help": "Thusa",
"shipping_tax": "Lekhetho la thomello",
"net_price": "Theko ea chelete",
"tax": "Lekhetho",
"tax_included": "E kenyelelitsoe ka theko",
"limit": "Moeli",
"min_purchase": "Bonyane theko",
"eligible_for": "E loketse bakeng sa",
"only_for_first_buy": "Bakeng sa theko ea pele feela",
"one_time_use": "E ka sebelisoa ka nako e le 'ngoe",
"period_of_qualify": "Tekanyetso ea tšebeliso ea nako",
"no_constraint": "Ha ho moeli",
"timespan": "Nako ea nako",
"days": "Matsatsi",
"weight": "Boima ba 'mele",
"distance": "Sebaka",
"last_status": "Boemo ba ho qetela",
"issued_at": "E ntšitsoe ho",
"order": "Taelo",
"order_detail": "Lintlha tsa odara",
"percent": "Peresente",
"applied_count": "Palo e sebelisitsoeng",
"campaign": "Letšolo",
"os": "Mokhoa oa tšebetso",
"browser": "Sebatli",
"device": "Sesebelisoa",
"device_ip": "Aterese ea IP ea sesebelisoa",
"location": "Sebaka",
"user_agent": "Moemeli oa mosebelisi",
"affiliate": "Affiliate",
"timeline": "Lenane la nako",
"add_note": "Kenya molaetsa",
"record": "Rekota",
"unlimited": "Se nang moeli",
"show_coupons": "Hlahisa litlankane",
"hide_coupons": "Pata litlankane",
"service_area": "Sebaka sa tšebeletso",
"apps": "Lisebelisoa",
"plugins": "Li-plugins",
"bots": "Bots",
"categories": "Lihlopha",
"products": "Lihlahisoa",
"business": "Khoebo",
"personal": "Motho ka mong",
"size": "Boholo",
"holiday": "Matsatsi a phomolo",
"sod": "Lefa On Delivery",
"cod": "Chelete ka thomello",
"free_shipping": "Thomello ea mahala",
"hours": "Lihora",
"send_date": "Letsatsi la thomello",
"deliver_date": "Letsatsi la thomello",
"return_date": "Letsatsi la ho khutla",
"pending": "E emetse",
"delivered": "E filwe",
"returned": "Khutsitsoe",
"canceled": "E hlakotsoe",
"shipping_cost": "Litšenyehelo tsa ho romella",
"action": "Ketso",
"cancel_date": "Hlakola letsatsi",
"deliver_in_process": "Odara e rometsoe..",
"kind": "Mofuta",
"detail": "Lintlha",
"map": "'Mapa",
"actions": "Liketso",
"navigation": "Navigation",
"navigation_app": "Kopo",
"payment_date": "Letsatsi la tefo",
"duration": "Nako",
"bill": "Bill",
"delivery_persons": "Li-couriers",
"delivery_services": "Litšebeletso tsa thomello",
"live_view": "Pono e phelang",
"cart": "Kariki",
"priority": "Ea pele",
"sufficient_credit": "Mokoloto o lekaneng",
"max_package_size": "Boholo ba boholo ba sephutheloana",
"delay": "tieho",
"credit": "Mokitlane",
"livemode": "Phela",
"paused": "E emisitsoe",
"debug": "Hlakola",
"token": "Letshwao",
"status": "Boemo",
"courier": "Courier",
"track": "Track",
"track_order": "Taelo Tracking",
"cost": "Litšenyehelo",
"receipt": "Receipt",
"origin": "Tšimoloho",
"destination": "Sebaka",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"not_in_stock": "Ha ho na stock e lekaneng!",
"sub_total": "Kakaretso",
"customer": "Moreki",
"delivery": "Phano",
"online_orders": "Litaelo tsa Inthaneteng",
"pos_orders": "Litaelo tsa POS",
"chips": "Li-chips",
"subscribed": "O ngolisitsoe",
"unsubscribed": "E sa ngolisoa",
"last_login": "Keno ea ho qetela",
"join_at": "Letsatsi la ho ikopanya",
"club": "Sehlopha",
"buyer": "Moreki",
"seller": "Morekisi",
"or": "Kapa",
"type": "Mofuta",
"condition": "Boemo",
"brand": "Brand",
"attempt": "Boiteko",
"error": "Phoso",
"success": "Katleho",
"fail": "hloleha",
"inventory": "Inventory",
"link": "Sehokelo",
"visits": "Maeto",
"transactions": "Litšebelisano",
"vat": "VAT",
"pos_vat": "POS VAT",
"sort_by": "Hlophisa ka..",
"from": "Ho tloha",
"from_lead_time": "Ka lihora tse {hours} tse tlang",
"no_credit_card_info": "Ha ho lintlha tsa karete!",
"active": "E sebetsa",
"not_active": "Ha ea kengoa tšebetsong!",
"referrals": "Liphetisetso",
"dashboard": "Dashboard",
"more": "Hape",
"inactive": "e sa sebetseng",
"developer": "Moetsi",
"setting": "Tlhophiso",
"membership_conditions": "Maemo a setho",
"customers": "Bareki",
"created_at": "Letsatsi le entsoeng",
"updated_at": "Nchafatso ea ho qetela",
"register_at": "Letsatsi la ho ngolisa",
"old": "Kgale",
"new": "E ncha",
"start": "Qala",
"end": "QETA",
"pos": "POS",
"out_of_stock": "E felile",
"fake": "Fake",
"low_inventory_warning": "Ela hloko, thepa e tlaase!",
"webhook": "Webhook",
"notification": "Tsebiso",
"sms": "SMS",
"online_payment_link": "Khokahanyo ea tefo ea Marang-rang",
"waiting_load_data": "E emetse ho kenya data..",
"views": "Maikutlo",
"sales": "Thekiso",
"total_views": "Kakaretso ea maikutlo",
"total_sales": "Kakaretso ea thekiso",
"from_previous_n_days": "Ho tloha matsatsing a {days} a fetileng",
"drop_shipping": "Dropshipping/",
"commission": "Komisi",
"shipping_area": "Sebaka sa ho tsamaisa thepa",
"main_seller": "Morekisi ea ka sehloohong",
"domain": "Sebaka",
"contact": "Lintlha tsa ho ikopanya",
"wallet": "Sepache",
"reseller": "Morekisi",
"tracking_code": "Track khoutu",
"tracking_url": "Track URL",
"fulfillments": "Phethahatso",
"reject": "Hana",
"reserved": "Reserved",
"score": "Laduma",
"customer_price": "Theko ea bareki",
"options": "Dikgetho",
"show_details": "Hlahisa lintlha",
"no_data": "Ha ho lintlha..",
"waiting": "E emetse...",
"waiting_connecting_payment": "E emetse litšebeletso tsa ho lefa...",
"creating_secure_payment": "Ho etsa tefo e sireletsehileng.",
"officer": "Ofisiri",
"ticket": "Tekete",
"ticket_url": "Url ea litekete",
"closed_at": "E koetsoe ka",
"close_ticket": "Koala tekete",
"reopen_ticket": "Thekethe ea ho bula hape",
"require": "E hloka*",
"search": "Batla...",
"language": "Puo",
"tasks": "Mesebetsi",
"permissions": "Litumello",
"finish_date": "Letsatsi la ho qetela",
"complete_date": "Letsatsi la ho qetela",
"settle_date": "Letsatsi la ho lefa",
"cost_span": "Theko e fapaneng",
"industry": "Indasteri",
"rating": "Lintlha",
"rates": "Lintlha",
"seen_at": "E bonoa ho",
"completed": "E phethiloe",
"you": "Wena",
"shop": "Reka",
"store": "lebenkeleng",
"granted": "Ke 'nete",
"deny": "Latola",
"request": "Kopa",
"expert": "Setsebi",
"response": "Karabo",
"requests": "Likopo",
"experts": "Litsebi",
"responses": "Likarabo",
"negotiations": "Lipuisano",
"all_chats": "Lipuisano tsohle",
"chats": "Meqoqo",
"tags": "Li-tag",
"description": "Tlhaloso",
"rates_count": "Palo ea lintlha",
"rate": "Lintlha",
"comment": "Maikutlo",
"chat": "Chat",
"install": "Kenya",
"edited": "E hlophisitsoe",
"undo": "Etsolla",
"redo": "Etsa hape",
"male": "Monna",
"female": "E tšehali",
"calculator": "Khalkhuleita",
"catalog": "Catalog",
"max_height": "Boholo ba bophahamo",
"images_compare": "Papiso ea litšoantšo",
"canvas": "Canvas",
"table_of_contents": "Tafole ea likateng",
"comments": "Maikutlo",
"badge_codes": "Libeche tsa khoutu",
"need_more": "U hloka tse ling?",
"invite_glow_caption": "Fumana 14.9$ bakeng sa motsoalle e mong le e mong!",
"register_free": "100% Ngoliso ea mahala",
"gift": "Mpho",
"google": "Google",
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram",
"instashop": "Instashop",
"show": "Bontsha",
"hide": "Ipate",
"waiting_review": "E emetse tlhahlobo",
"not_selected": "Ha ea khethoa",
"time": "Nako",
"final_price": "Theko ea ho qetela",
"starting_price": "Theko ea ho qala",
"day": "Letsatsi",
"paid": "E lefelletsoe",
"service_bill": "Tefo ea invoice",
"avocado": "Avocado",
"delivery_price": "Litšenyehelo tsa ho romella",
"select_address": "Khetha aterese",
"image": "Setšoantšo",
"view": "Sheba",
"sell": "Thekiso",
"hyper": "Hyper",
"cart_list": "Kariki",
"barcode_scanner": "Barcode scanner",
"scan_qr_code": "Skena khoutu ea QR",
"new_carts": "Likariki tse ncha",
"pays": "Litefo",
"annually": "Selemo le selemo",
"sells": "Thekiso",
"articles": "Lingoloa",
"jobs": "Mesebetsi",
"job": "Mosebetsi",
"blog": "Blog",
"deleted_at": "E hlakotsoe ka",
"capacity": "Bokhoni",
"download_at": "Letsatsi la ho qetela la ho khoasolla",
"downloads": "Lisebelisoa",
"usage": "Tšebeliso",
"select_upload_file": "Khetha kapa u lahlele faele",
"download_link": "Khoasolla sehokelo",
"uploading": "E ea kenya..",
"files": "Lifaele",
"star": "Naleli",
"speed": "Lebelo",
"feedback": "Maikutlo",
"new_messages": "Melaetsa e mecha",
"file": "Faele",
"attachment": "Sekgomaretsi",
"gallery": "Kalari",
"sync": "Sync",
"diff_time": "Phapang ea nako",
"network": "Marang-rang",
"account": "Akhaonto",
"configuration": "Tlhophiso",
"blockchain": "Blockchain",
"blog_link": "Sehokelo sa blog",
"community": "Sechaba",
"critical_zone": "Sebaka sa bohlokoa",
"statistics": "Lipalo-palo",
"access": "Phihlello",
"seo": "SEO",
"followers": "Balateli",
"followings": "Tse latelang",
"private": "Sheba esale pele",
"soon": "Haufinyane",
"features": "Likaroloana",
"bot": "Bot",
"sample": "Mohlala",
"how_it_work": "E sebetsa joang?",
"page": "Leqephe",
"congratulations": "Mahlohonolo",
"recommend": "Khothalletsa",
"recommended": "E khothalelitsoe",
"recoms": "Likhothaletso",
"likes": "Ho rata",
"clicks": "Penya",
"platform": "Sethala",
"cms": "CMS",
"cash": "Chelete",
"dir_payment": "Phetiso ea banka",
"auto_complete": "E phethehile",
"compare": "Bapisa",
"infinite": "E sa feleng",
"tips": "Malebela",
"technical": "Setsebi",
"finance": "Lichelete",
"your_phone_input": "Kenya nomoro ea mohala",
"income": "Chelete e kenang",
"change": "Fetola",
"new_users": "Basebelisi ba bacha",
"success_orders": "Litaelo tse atlehileng",
"direct": "Ka ho toba",
"last_activity": "Ketsahalo ea ho qetela",
"landing": "Ho theosa",
"now": "Jwale",
"accept_agreement": "Ke balile le ho amohela maemo.",
"report": "Tlaleho",
"tablet": "Letlapa",
"pc": "PC",
"acquisition_channel": "Lekanale la ho fumana",
"to": "Ho",
"info": "Info",
"general": "Kakaretso",
"upload": "Kenya",
"general_config": "General config",
"limits_config": "Mefokolo",
"design_config": "Moralo & Setaele",
"duration_config": "Moeli oa nako",
"constraints_config": "Meeli ea ho tšoaneleha",
"clubs_config": "E fumaneha ho Li-Club",
"additional_config": "Litlhophiso tse eketsehileng",
"import": "Kenya",
"ribbon": "Ribone",
"countries": "Linaha",
"edit": "Fetola",
"delete": "Hlakola",
"analytics": "Litlhahlobo",
"rules": "Melao",
"unset": "Ha ea behoa",
"carts": "Likariki",
"optional": "Taba ea boikhethelo",
"design": "Moralo",
"filter": "Sefe",
"send": "Romela",
"approved": "E amohetsoe",
"unit": "Yuniti",
"profile": "boemo",
"shipping_rates": "Litefiso tsa thomello",
"package": "Sephutheloana",
"overview": "Kakaretso",
"live": "Phela",
"never": "Le ka mohla",
"always": "Kamehla",
"mandatory": "E tlamehang",
"expire_at": "Letsatsi la ho felloa ke nako",
"position": "Boemo",
"channel": "Channel",
"age": "Lilemo",
"charge": "Tefiso",
"giftcard": "Karete ea mpho",
"acquisition": "Kamohelo",
"conversion": "Phetoho",
"total_payments": "Kakaretso ea litefiso",
"community_ask": "Botsa sechabeng",
"children": "Bana",
"export": "Export",
"list": "Lenane",
"hierarchy": "Boemo bo phahameng",
"images": "Litšoantšo",
"demo": "Mohlala",
"author": "Mongoli",
"designer": "Moqapi",
"max": "Boholo",
"accepted": "E amohetsoe",
"reply": "Araba",
"reviewed": "E hlahlobiloe",
"restored": "E khutliselitsoe",
"merchant": "Mohoebi",
"per_product": "Ka sehlahisoa",
"journey": "Leeto",
"after": "Kamora",
"waiting_for_payment": "Ka kopo, tlatsa tefo...",
"hour": "Hora",
"minute": "Motsotso",
"premium": "Premium",
"light": "Leseli",
"dark": "Lefifi",
"guest": "Moeti",
"shops": "Mabenkele",
"vendor": "Morekisi",
"vendors": "Barekisi",
"marketplace": "Mmaraka",
"verify_date": "Netefatsa letsatsi",
"note": "Hlokomela",
"panel": "Phanele",
"removed": "E tlositsoe",
"segments": "Likarolo",
"personal_info": "Lintlha tsa hau",
"preferences": "Likhetho",
"spec": "Spec",
"reviews": "Maikutlo",
"constraints": "Litšitiso",
"flexible": "E tenyetsehang",
"usage_limit": "Moeli oa tšebeliso",
"temporary": "Nakoana",
"original": "Ea mantlha",
"saved": "E bolokiloe!",
"sort": "Hlopha",
"documents": "Litokomane",
"document": "Tokomane",
"please_wait": "Ke kopa u eme...",
"pickup": "Nka",
"customize": "Customize",
"difficulty": "Bothata",
"banned": "E thibetsoe",
"company": "Khampani",
"tax_shipping": "Lekhetho la Thomello",
"warranty": "Tiisetso",
"return_policy": "LEANO LA THEPA E KHUTLISOANG",
"guide": "Tataiso",
"translate": "Fetolela",
"public": "Phatlalatsa",
"deleted": "E hlakotsoe",
"variant": "Mofuta o fapaneng",
"secure": "Sireletsehile",
"admin": "Admin",
"tax_included_abstract": "ho kenyeletsa.",
"payment_not_settled": "Tefo ha e so rarolloe!",
"orders_list": "Lethathamo la litaelo",
"subscription_plan": "Morero oa ho ngolisa",
"contents": "Litaba",
"pricings": "Litheko",
"static_page": "Leqephe le tsitsitseng",
"shop_button": "Konopo ea ho Reka",
"embed": "Kenya",
"over": "Fetile",
"tax_vary_by_location": "fapana. sebaka",
"product_type": "Mofuta oa sehlahisoa",
"tax_id": "ID ea Lekhetho",
"business_name": "Lebitso la khoebo",
"invoice": "Invoice",
"included_in_the_product": "E kenyelelitsoe sehlahisoa",
"included_in_the_product_description": "Sehlahisoa se kenyelletsa likarolo tse latelang",
"cross_sell": "Sefapano Thekisa",
"discount_off": "OFF",
"extra_discount": "Phaello e Eketsehileng",
"template": "Setšoantšo",
"in_cart": "Ka Kariki",
"pros_and_cons": "Melemo le Melemo",
"related_products": "Lihlahisoa tse Amanang",
"related_categories": "Mekhahlelo e Amanang",
"badges": "Libeche",
"explore": "Hlahloba",
"updated": "E ntlafalitsoe",
"bank_name": "Lebitso la Banka",
"bank_account_number": "Nomoro ea Ak'haonte ea Banka",
"bank_routing_number": "Banka Routing Numbe",
"bank_branch_address": "Aterese ea Lekala la Banka",
"bank_account_name": "Lebitso le Feletseng la Mong'a Akhaonto",
"valuation": "Theko ea boleng",
"cluster": "Sehlopha",
"clusters": "Lihlopha",
"subscriptions": "Lipeeletso",
"spam": "Spam",
"video": "Video"
},
"dialogs": {
"delete": {
"title": "Hlakola",
"message": "Na u tiile u hlakola ntho ee?",
"action": "E, Hlakola hona joale"
}
},
"actions": {
"add_to_cart": "kenya lenaneng",
"cancel": "Hlakola",
"update": "Nchafatso",
"add": "Eketsa",
"delete": "Hlakola",
"new": "E ncha",
"save_continue": "Boloka & Tsoela Pele",
"save": "Boloka",
"save_changes": "Boloka liphetoho",
"change": "Fetola",
"continue": "Tswella",
"close": "Koala",
"finish": "Qetella",
"poll": "Khetho",
"view": "Sheba",
"edit": "Fetola",
"next": "E 'ngoe",
"previous": "E fetileng",
"create": "Theha",
"set": "beha",
"find": "Fumana",
"accept": "Amohela",
"reject": "Hana",
"back": "Morao",
"pay": "Lefa",
"pay_now": "Lefa hona joale",
"print": "Hatisa",
"return": "Kgutla",
"publish": "Phatlalatsa",
"confirm": "Netefatsa",
"copy": "Kopitsa",
"submit": "Kenya",
"send": "Romela",
"yes": "Ee",
"no": "che",
"meh": "Hmm",
"clear": "Hlakileng",
"dismiss": "Hlakola",
"search": "Batla",
"deselect_all": "Tlosa khetho tsohle",
"select_all": "Khetha tsohle",
"refresh": "Hlasimolla",
"verify": "Netefatsa",
"play": "Bapala",
"open": "Bula",
"calculate": "Bala",
"quick_buy": "Quick Buy",
"click_here": "tlanya mona",
"schedule": "Kemiso",
"send_now": "Romela hona joale",
"download": "Khoasolla",
"reset_default": "Khutlela ho ea kamehla",
"reset": "Seta bocha",
"check": "Sheba",
"cod_payment": "Chelete ka thomello",
"dir_payment": "Phetiso ea chelete",
"online_payment": "Tefo ea Inthaneteng",
"checkout": "Sheba",
"show_all": "Hlahisa tsohle",
"login": "kena",
"logout": "Tsoa",
"more": "Hape..",
"collapse": "Koaleha",
"apply_change": "Etsa liphetoho",
"apply": "Etsa kopo",
"add_giftcard": "Kenya karete ea mpho",
"charge": "Tefiso",
"send_invites": "Romela limemo",
"past": "Fetileng",
"restore": "Khutlisa",
"cut": "Khaola",
"get_sms_code": "Fumana khoutu ea netefatso",
"register_no_mail": "Tsoela pele ntle le lengolo-tsoibila",
"no_mail_register_message": "Ha u na aterese ea lengolo-tsoibila kapa u lebetse phasewete ea hau?",
"reset_by_mail": "Password hlaphoheloa ka imeile",
"reset_by_sms": "Ho hlaphoheloa ha password ka SMS",
"cash_payment": "Tefo ea chelete",
"show_chart": "Hlahisa chate",
"open_app": "Bula sesebelisoa",
"login_now": "Kena hona joale",
"watch_video": "Shebella video",
"check_now": "Sheba hona joale",
"remove_image": "Tlosa setšoantšo",
"view_website": "Bula sehokelo",
"explore": "Tseba {name}",
"go": "Eya",
"read_more": "Bala haholoanyane",
"start_now": "Qala hona joale — Ke mahala",
"view_live": "Sheba ka ho toba",
"resend_code": "Romela khoutu hape",
"invite": "Mema",
"add_more": "Kenya tse ling",
"install_now": "Kenya hona joale",
"uninstall": "Tlosa",
"show_preview": "Hlahisa ponelopele",
"hide_preview": "Pata ponelopele",
"download_now": "Khoasolla Hona Joale",
"auto_fill": "Autofill",
"track": "Track",
"change_state": "Fetola Boemo",
"done": "E felile",
"reply": "Araba",
"watch_now": "Sheba Joale",
"unlock": "Notlolla",
"lock": "Notlela",
"create_clone": "Etsa clone",
"regenerate": "Hlahisa bocha",
"add_message": "Kenya molaetsa",
"continue_chat": "Tsoela pele ho qoqa",
"add_new_message": "Kenya molaetsa o mocha",
"change_setting": "Fetola maemo",
"delete_all": "Hlakola Tsohle",
"transfer_fund": "Letlole la phetiso",
"reverse_fund": "Reverse fund",
"settlement": "Bolulo",
"refund": "Puseletso",
"partial_refund": "Puseletso e sa Lekaneng",
"change_payment_method": "Fetola mokhoa oa ho lefa",
"buy": "Reka",
"view_all": "Sheba Tsohle",
"view_now": "Sheba Hona Joale",
"paste": "Beha"
},
"instance_message_title": "Romela molaetsa hang hang",
"instance_message": "Lumela {name}, Lebitso la ka ke {author} ho tsoa {company}.",
"errors": {
"419": "E se e le nako e telele u sa sebetse, ka kopo ⟳ TSOSOA LEQEPHE ka mabaka a ts'ireletso.",
"gateway_blockchain_sync_error": "Sistimi ha e hokahane le blockchain. Ho ke ke ha khoneha ho etsa khoebo e ncha ho fihlela li-server tsa rona li phethiloe. Re rarolla bothata.",
"gateway_network_error": "Payment gateway service e bile le bothata ba puisano."
},
"receiver_info": {
"map": {
"title": "Aterese ea Sebaka seo ho Romelloang",
"confirm": "Beha sebaka",
"address_type": "Sebaka",
"receptor_type": "Moamoheli"
},
"receiver_address": "Khetha aterese ea thomello",
"address": "aterese",
"postcode": "Khoutu ea poso",
"enter_value": "Tlatsa mona",
"address_note": "Hlokomela",
"tel": "Nomoro ea ho ikopanya",
"service_address": "Khetha aterese ea hau"
},
"weight": {
"g": "g",
"oz": "oz",
"lb": "lb",
"kg": "kg"
},
"mass_unit_name": {
"g": "gram",
"oz": "Ounce",
"lb": "Ponto",
"kg": "k'hilograma"
},
"length": {
"cm": "cm",
"in": "ho",
"ft": "ft",
"mm": "mm",
"m": "m",
"yd": "yd"
},
"size_unit_name": {
"cm": "Sesentimithara",
"in": "Intshi",
"ft": "Leoto",
"mm": "millimeter",
"m": "metara",
"yd": "Jarete"
},
"distance": {
"m": "metara",
"km": "km"
},
"time": {
"days": "Matsatsi",
"hours": "Lihora",
"minutes": "Metsotso",
"seconds": "Metsotsoana"
},
"units": [
"Yuniti",
"ntho",
"enngwe le enngwe",
"beha",
"sengoathoana",
"k'hilograma",
"gram",
"milligram",
"metara",
"millimeter",
"square meter",
"maoto a lisekoere",
"cubic meter",
"lithara",
"milliliter",
"maoto",
"lilithara",
"litsoe",
"li-ounces",
"liponto",
"likotara",
"lijarete",
"kamore",
"metsotsoana",
"metsotso",
"lihora",
"matsatsi",
"libeke",
"likhoeli",
"lilemo"
],
"region_types": {
"State": "Naha",
"Territory": "Sebaka",
"Province": "Profinseng"
},
"transaction_status": {
"RequireAction": "Ketso e Hlokahala",
"Processing": "Ho sebetsa",
"Canceled": "E hlakotsoe",
"Succeeded": "Atlehile"
},
"placeholders": {
"name": "Jone Cox",
"email": "your-mail{'@'}mail.com",
"phone": "+1 000 0000",
"language": "Khetha puo..",
"friend_email": "Lengolo-tsoibila la motsoalle oa hau...",
"friend_name": "Khetha. Lebitso la motsoalle oa hau",
"select_date": "Khetha letsatsi..."
},
"notification": {
"confirm": "Netefatsa",
"confirm_message": "Liphetoho li bolokiloe ka katleho.",
"error": "Phoso",
"message": "Molaetsa",
"caution": "Tlhokomeliso",
"warning": "Tlhokomediso",
"award": "Bokang",
"error_message": "Ka bomalimabe, phoso e etsahetse.",
"congratulation": "Bokang",
"coming_soon": "Haufinyane",
"on_fetching_data": "Ho fumana lintlha..",
"new_pwa_version": "Mofuta o mocha oa fumaneha hona joale. Na u batla ho nchafatsa sesebelisoa?",
"over_license_limit": "Ho Feta Tekanyetso ea License",
"update_license": "Ntlafatsa laesense ea hau",
"required": "Ho hlokahala",
"invalid_email": "E-mail e fosahetseng",
"invalid_domain": "Sebaka se fosahetseng",
"invalid_min_length": "Bonyane bolelele bo tlameha ho ba {length}",
"invalid_min_array_length": "Bonyane khetha lintho tse {length}",
"invalid_max_chars": "Ka holimo ho litlhaku tse {maxCount}",
"invalid_url": "URL e fosahetseng",
"country_invalid": "Khetha naha eo u eang ho eona!",
"postal_code_invalid": "Beha khoutu e nepahetseng ea poso!"
},
"colors": {
"#D32F2F": "Khubedu",
"#C2185B": "Pinki",
"#7B1FA2": "Bopherese",
"#512DA8": "Bopherese bo lefifi",
"#303F9F": "Indigo Blue",
"#1976D2": "Boputsoa",
"#0288D1": "Botala bo Khanyang",
"#0097A7": "Turquoise Blue",
"#00796B": "Goose Green",
"#388E3C": "Botala",
"#689F38": "Botala bo kganyang",
"#AFB42B": "Limo",
"#FBC02D": "Bosehla",
"#FFA000": "Amber",
"#F57C00": "namunu",
"#E64A19": "Orange e benyang",
"#5D4037": "Brown",
"#616161": "Hlooho",
"#455A64": "Boputsoa bo boputsoa",
"#FFD700": "Khauta",
"#C0C0C0": "Silevera",
"#b76e79": "Golden Rose",
"#383838": "Matte black",
"#FFFFFF": "Bosoeu",
"#FFF": "Bosoeu",
"#000000": "Ntsho",
"#000": "Ntsho",
"#7d263a": "Maroon",
"#FD9F17": "Khauta",
"#229DBF": "Aqua",
"#6DC9E2": "Aqua Triblend",
"#413B2D": "Sesole",
"#474747": "Sekontiri",
"#E6195C": "Berry",
"#B2184C": "Berry Triblend",
"#FC7F5F": "Orange e chesitsoeng",
"#80011F": "Mok'hadinale",
"#382829": "Tsokolate",
"#F06336": "Coral",
"#FAE7C9": "Cream",
"#6B2257": "Currant",
"#222127": "Boputsoa bo Lefifi",
"#0D5A74": "Teal e Tebileng",
"#00582F": "Evergreen",
"#214C30": "Meru",
"#DC2867": "Fuchsia",
"#38561F": "Kelly",
"#5C884D": "Lekhasi",
"#558450": "Aqua e khanyang",
"#96B5C9": "Botala bo Khanyang",
"#DCAFCE": "Lilac",
"#D3E1A4": "Lime",
"#9DE7C2": "Mint",
"#F6EAD2": "Tlhaho",
"#1A1F35": "Sesole sa Metsing",
"#404624": "Mohloaare",
"#271020": "plum",
"#A8355C": "Raspberi",
"#D6BEA6": "Cream e bonolo",
"#BEA994": "Tan",
"#0DB2AE": "Teal",
"#A86EA9": "Violet",
"#36454F": "Mashala",
"#b3b0ab": "carbon Gray",
"#463e3d": "Heather ea mashala",
"#282d3c": "Navy Blazer"
},
"address_info": {
"name": "Lebitso",
"tel": "Mohala",
"email": "Email",
"country": "Naha",
"city": "Motse",
"state": "Naha",
"address": "aterese",
"building_number": "Nomoro ea mohaho",
"building_unit": "Yuniti",
"postcode": "Khoutu ea poso",
"note": "Hlokomela",
"county": "Setereke"
},
"product_types": {
"physical": "Ea nama",
"physical_description": "Lihlahisoa tsa 'mele tse kang: liselefouno, libuka, likarolo tsa elektronike.",
"virtual": "Virtual",
"virtual_description": "Lihlahisoa tse fumanehang marang-rang tse kang: karete ea ho tjhaja, pehelo ea hotele, ho tjhaja papali.",
"file": "Faele",
"file_description": "Lifaele tsohle tse lumelletsoeng joalo ka video ea thupelo ea inthaneteng, litokomane tse jarollotsoeng.",
"service": "Tshebeletso",
"service_description": "Litšebeletso tse kang: ho lokisa, lipalangoang, ho ruta.",
"subscription": "Ngoliso",
"subscription_description": "Lipehelo le li-invoice bakeng sa lihlahisoa, litšebeletso, kapa litaba."
},
"license": {
"free": "Mahala",
"startup": "E qalang",
"company": "Khampani",
"enterprise": "Khoebo"
},
"currency": {
"IRR": "IRR",
"IRR_alt": "Toman",
"USD": "USD",
"BTC": "BTC",
"ETH": "ETH",
"NIOC": "NIOC",
"SEL": "SEL",
"EUR": "EUR",
"ADA": "ADA",
"GBP": "GBP",
"AED": "AED",
"AFN": "AFN",
"CAD": "CAD",
"TRY": "TRY",
"CNY": "CNY",
"RUB": "RUB",
"SAR": "SAR",
"LBP": "LBP",
"QAR": "QAR",
"EGP": "EGP",
"INR": "INR",
"DKK": "DKK",
"PKR": "PKR",
"ALL": "ALL",
"AMD": "AMD",
"ANG": "ANG",
"AOA": "AOA",
"ARS": "ARS",
"AUD": "AUD",
"AWG": "AWG",
"AZN": "AZN",
"BAM": "BAM",
"BBD": "BBD",
"BDT": "BDT",
"BGN": "BGN",
"BIF": "BIF",
"BMD": "BMD",
"BND": "BND",
"BOB": "BOB",
"BRL": "BRL",
"BSD": "BSD",
"BWP": "BWP",
"BYN": "BYN",
"BZD": "BZD",
"CDF": "CDF",
"CHF": "CHF",
"CLP": "CLP",
"COP": "COP",
"CRC": "CRC",
"CVE": "CVE",
"CZK": "CZK",
"DJF": "DJF",
"DOP": "DOP",
"DZD": "DZD",
"ETB": "ETB",
"FJD": "FJD",
"FKP": "FKP",
"GEL": "GEL",
"GIP": "GIP",
"GMD": "GMD",
"GNF": "GNF",
"GTQ": "GTQ",
"GYD": "GYD",
"HKD": "HKD",
"HNL": "HNL",
"HRK": "HRK",
"HTG": "HTG",
"HUF": "HUF",
"IDR": "IDR",
"ILS": "ILS",
"ISK": "ISK",
"JMD": "JMD",
"JPY": "JPY",
"KES": "KES",
"KGS": "KGS",
"KHR": "KHR",
"KMF": "KMF",
"KRW": "KRW",
"KYD": "KYD",
"KZT": "KZT",
"LAK": "LAK",
"LKR": "LKR",
"LRD": "LRD",
"LSL": "LSL",
"MAD": "MAD",
"MDL": "MDL",
"MGA": "MGA",
"MKD": "MKD",
"MMK": "MMK",
"MNT": "MNT",
"MOP": "MOP",
"MRO": "MRO",
"MUR": "MUR",
"MVR": "MVR",
"MWK": "MWK",
"MXN": "MXN",
"MYR": "MYR",
"MZN": "MZN",
"NAD": "NAD",
"NGN": "NGN",
"NIO": "NIO",
"NOK": "NOK",
"NPR": "NPR",
"NZD": "NZD",
"PAB": "PAB",
"PEN": "PEN",
"PGK": "PGK",
"PHP": "PHP",
"PLN": "PLN",
"PYG": "PYG",
"RON": "RON",
"RSD": "RSD",
"RWF": "RWF",
"SBD": "SBD",
"SCR": "SCR",
"SGD": "SGD",
"SEK": "SEK",
"SHP": "SHP",
"SLL": "SLL",
"SOS": "SOS",
"SRD": "SRD",
"STD": "STD",
"SZL": "SZL",
"THB": "THB",
"TJS": "TJS",
"TOP": "TOP",
"TTD": "TTD",
"TWD": "TWD",
"TZS": "TZS",
"UAH": "UAH",
"UGX": "UGX",
"UYU": "UYU",
"UZS": "UZS",
"VND": "VND",
"VUV": "VUV",
"WST": "WST",
"XAF": "XAF",
"XCD": "XCD",
"XOF": "XOF",
"XPF": "XPF",
"YER": "YER",
"ZAR": "ZAR",
"ZMW": "ZMW",
"GHS": "GHS",
"ZWD": "ZWD",
"IQD": "IQD",
"SYP": "SYP"
},
"variants": {
"color": "Mmala",
"volume": "Boholo",
"count_in_pack": "Bala ka pakete",
"weight": "Boima ba 'mele",
"type": "Lintho tse bonahalang",
"style": "Setaele"
},
"delivery_state": {
"check_queue": "E emetse tlhahlobo",
"order_confirm": "Netefatso ya Taelo",
"preparing_order": "Ho lokisetsa",
"sent_order": "Ha ho pepa",
"to_customer": "E filwe"
},
"status": {
"unpaid": "E sa lefelloang",
"paid": "E lefelletsoe",
"canceled": "E hlakotsoe",
"completed": "Settled",
"reserved": "Reserved",
"COD": "COD",
"sold": "E rekisitsoe",
"open": "Bula",
"cancel": "E hlakotsoe",
"active": "E sebetsa",
"inactive": "e sa sebetseng",
"debug": "Hlakola",
"live": "Phela",
"test": "Teko",
"connected": "E hokahane",
"disconnected": "E khaotsoe",
"accept": "Amohela",
"reject": "Hana",
"pending": "E emetse",
"rejected": "Hanoa",
"accepted": "E amohetsoe"
},
"dimensions": {
"cm": "cm",
"km": "km",
"kg": "kg"
},
"transportation_type": {
"motorbike": "Sethuthuthu",
"motorbike_description": "Boima bo mahareng ka lik'hilomithara tse 'maloa.",
"cargo_small": "Thepa e nyenyane",
"cargo_small_description": "Thepa e bobebe ea lik'hilomithara tse ngata.",
"cargo": "Thepa",
"cargo_description": "Boima bo mahareng ka lik'hilomithara tse 'maloa.",
"truck": "Teraka",
"truck_description": "Phahlo e ngata kapa e boima ka hare ho naha.",
"fast_post": "Poso e potlakileng",
"fast_post_description": "Poso e potlakileng ka poso.",
"post": "Tloaelehileng poso",
"post_description": "Poso ea kamehla ka poso.",
"airplane": "Sefofane sa sefofane",
"airplane_description": "Leseli la ka hare le kantle le thepa e mahareng.",
"bicycle": "Hloekileng Romela",
"bicycle_description": "Thepa e nyenyane, ka har'a limithara tse makholo a seng makae ho likoloi tse sa tsamaeang.",
"global": "Lipalangoang tsa lefats'e",
"global_description": "Ho tsamaisa dikepe mose ho mawatle ka moya, lewatle kapa lefatshe.",
"pickup": "Nka",
"pickup_description": "Bareki ba lata lintho tseo lebenkeleng la hau la 'mele kapa la polokelo."
},
"article": {
"login_to_see_error": "Kena ho fumana sengoloa",
"create_new_action": "Theha Litaba Tse Ncha",
"menu_title": "Lenane",
"menu": {
"edit": "Mokhoa oa ho hlophisa",
"view_mode": "Mokhoa oa ho sheba",
"delete": "Hlakola Sengoloa"
},
"schedule_action": "Na u batla ho hlophisa khatiso?",
"schedule_title": "Rulahanya khatiso e iketsang",
"edit_mode": "Fetola",
"public_view_mode": "Pono ea sechaba",
"publish_at": "Phatlalatsa ho",
"published": "E hatisitsoe",
"draft": "Moralo",
"saving": "Ho boloka",
"save_and_publish_action": "Boloka le ho Phatlalatsa",
"save_draft_action": "Boloka moralo",
"private": "Ea lekunutu",
"public": "Phatlalatsa",
"category_input": "Sehlopha",
"category_input_message": "Khetha sehlopha sa lingoloa",
"parent_input": "Sehlopha sa batsoali",
"parent_input_message": "Khetha litaba tsa ntate",
"schedule_input": "Kemiso",
"schedule_input_placeholder": "Haeba u batla hore pale e phatlalatsoe ka nako e itseng.",
"schedule_view_action": "Sheba Kemiso ea Phatlalatso",
"author_title": "E ngotsoe ke",
"read_time": "Nako ea ho ithuta",
"read_time_unit": "Metsotso",
"claps_action": "Opa liatla",
"claps": "Opa liatla",
"likes": "Joalo ka",
"about_author": "Mabapi le mongoli",
"updated_at": "E ntlafalitsoe",
"wrote_at": "E ngotsoe ho",
"now": "Jwale",
"follow_action": "Latela",
"followed": "E lateloa",
"report_and_delete_action": "Tlaleha le ho hlakola sengoloa sena",
"report_action": "Tlaleha Tlhekefetso",
"you_reported_this_article": "Sengoliloeng sena se se se na le tlaleho ea tlhekefetso.",
"add_to_publication_action": "Eketsa ho Phatlalatso",
"author_socials": "Mongoli mecheng ea litaba tsa sechaba",
"share": "Arolelana",
"report_dialog": {
"report_and_delete_title": "Tlaleha tlhekefetso 'me u tlose litaba",
"report_title": "Tlaleha litaba tsena e le mahlapa",
"message": "Lebaka la ho fana ka litaba tsee ke lefe? Khetha e 'ngoe ea likhetho tse latelang.",
"accept_and_delete_action": "Netefatsa le ho Hlakola Litaba"
},
"schedule_dialog": {
"title": "Kemiso ea Phatlalatso ea Litaba",
"publish_at": "Phatlalatsa ho",
"last_edit": "Phetoho ea ho qetela",
"view_action": "Sheba Sengoloa"
},
"notifications": {
"update_success_title": "Nehelana ka Boitsebiso",
"update_success": "Sengoliloeng se ntlafalitsoe ka katleho.",
"update_error": "Lintlha tse kentsoeng ha li sebetse.",
"delete_error": "U ke ke ua hlakola sengoloa sena!",
"report_and_delete_success_title": "Tlaleha le ho Hlakola",
"report_and_delete_success_message": "Sengoliloeng se hlakotsoe ka katleho.",
"report_success_title": "Tlaleho ea sehlooho",
"report_success_message": "Tlaleho ea hau mabapi le sengoloa sena e ngotsoe."
},
"alert": {
"delete_article": {
"title": "Hlakola Sengoloa",
"message": "Na ehlile u batla ho hlakola sengoloa see ruri?",
"action": "Hlakola"
}
},
"edit_window": {
"title": "Kgetha Sengolwa sa Setshwantsho le Kakaretso",
"digest": "Kakaretso"
},
"editor": {
"title_placeholder": "Sehlooho..",
"body_placeholder": "Ngola litaba tse monate..",
"accept_file_types_error": "Sebopeho sena sa faele ha se amohelehe:",
"max_file_size_error": "Faele ena e kholo haholo:",
"notifications": {
"image_uploaded_success": "Setšoantšo se bolokiloe ka katleho",
"image_uploaded_failed": "Phoso ea ho kenya setšoantšo."
},
"embed_placeholder": "Kenya khoutu ea iframe, Facebook, Youtube kapa URL efe kapa efe ebe o tobetsa Enter.",
"embed_caption_placeholder": "Kenya sehlooho (ka boikhethelo)",
"images_caption_placeholder": "Kenya sehlooho sa setšoantšo sena .."
}
},
"article_report": {
"inappropriate": "Litaba tsa sengoloa sena ha lia nepahala.",
"fake": "Sena ke fake le thetso.",
"spam": "Ntho ena e ngotsoe ka spamme 'me ea kopitsoa.",
"scam": "Sena se ka lebelloa ho baka malware, livaerase kapa ho senyeha ha sistimi.",
"hacked": "Sebaka sena se bonahala se koetsoe.",
"offensive": "Dikahare tsa puo le tlotlontswe ha di a loka ebile ha di hlomphehe.",
"violent": "Ke nahana hore litaba tsena li na le litšoantšo tsa bootsoa 'me li khahlanong le melao.",
"harassment": "Ke nahana hore sena ke khethollo ea morabe.",
"hate": "Ke nahana hore sena se mabapi le ho khothaletsa pefo.",
"infringe": "Sena se hatakela litokelo tsa ka."
},
"comments": {
"new_action": "Tobetsa ho siea maikutlo..",
"title": "Maikutlo",
"body_placeholder": "Maikutlo kapa molaetsa oa hau",
"send_action": "Romella maikutlo",
"body_is_empty_error": "Maikutlo ha a na letho!",
"comments": "Maikutlo",
"no_comments": "Ngola maikutlo a pele...",
"load_more_action": "Fumana maikutlo a mang..",
"cant_send_comment": "Ha o khone ho kenya poso e ncha.",
"cant_remove_this_comment": "Ha o khone ho hlakola maikutlo ana!",
"product_buyer": "Moreki",
"delete_alert": {
"title": "Hlakola Maikutlo",
"message": "O batla ho hlakola maikutlo a?",
"action": "Hlakola"
},
"notifications": {
"delete_success": "Maikutlo a hau a hlakotsoe ka katleho."
},
"first_send": "Poso ea pele",
"comment_at": "E butsoe",
"edit_comment": "Fetola Maikutlo",
"my_comments": "Maikutlo a ka"
},
"customer_club": {
"bronze": "Boronse",
"silver": "Silevera",
"gold": "Khauta",
"platinum": "Platinum",
"diamond": "Taemane"
},
"application_categories": {
"tracking": "Ho hlahloba Boitšoaro ba Mosebelisi",
"payment": "Tefo",
"seo": "SEO",
"crm": "CRM",
"transportation": "Lipalangoang",
"automation": "Boiketsetso",
"inventory": "Ho boloka thepa",
"accounting": "Accounting",
"marketing": "Papatso",
"advertising": "Papatso",
"staff": "Basebetsi",
"incentive": "Khothatso",
"shop": "Reka"
},
"social_network": {
"instagram": "Instagram",
"telegram": "Thelekramo",
"googleplay": "GooglePlay",
"appstore": "AppStore",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "Linkedin",
"medium": "Mahareng",
"selldone": "E rekisitsoe",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"whatsapp": "WhatsApp",
"skype": "Skype",
"facebook_messenger": "Facebook Messenger"
},
"form_builder": {
"add_item_action": "Kenya ntho e ncha",
"title_input": "Sehlooho",
"name_input": "Lebitso le feto-fetohang",
"value_input": "Litekanyetso",
"value_input_message": "Lethathamo la Likhetho tsa Basebelisi",
"default": "Boleng ba kamehla",
"types": {
"simple": "E bonolo",
"selective": "Khethang",
"switch": "Fetoha",
"file": "Faele",
"number": "Nomoro"
},
"placeholder_input": "Sebaka",
"file_type_input": "Mefuta e amohelehang ea lifaele",
"file_type_message": "jpeg, png, zip, ..."
},
"virtual_order_info_summery": {
"title": "Lebitso la Sehlahiswa",
"reserved_at": "Letsatsi la Ngoliso",
"total_price": "Kakaretso",
"discount": "Theolelo",
"final_price": "Chelete ea ho qetela",
"payment_status": "Boemo ba tefo",
"payment_status_waiting": "E emetse tefo",
"payment_status_paid": "E lefelletsoe",
"buyer": "Moreki"
},
"virtual_item_info": {
"title": "Ntho ea Virtual",
"outputs": {
"title": "Lintlha tse hlahisoang",
"sub_title": "Litaba tsa Lekunutu tsa Ntho ena",
"message": "Lintlha tsena li tla bontšoa ho mosebelisi ka mor'a ho reka sehlahisoa."
},
"inputs": {
"title": "Boitsebiso bo Hlokehang",
"sub_title": "Ho Hlokahala Boitsebiso ba Moreki",
"message": "Moreki o tlameha ho kenya lintlha tse batloang foromong"
},
"notifications": {
"inputs_set_success": "Foromo ea tlhahisoleseling e ngolisitsoe ka katleho.",
"confirm_by_admin_success": "Ho phetheloa ha odara ho netefalitsoe.",
"confirm_by_buyer_success": "Ho phetheloa ha odara ho netefalitsoe."
}
},
"order_reject_reasons": {
"cant_accept_cod": "Odara ena e ke ke ea amoheloa ke tefo ea COD.",
"payment_returned": "Tefo ea moreki ea khutlisoa.",
"payment_fraud": "Tefo e khethiloe e le bomenemene.",
"location_out_of_service": "Sebaka sa bareki ha se sebetse.",
"user_not_responding": "Moreki ha a arabe mehala.",
"shop_owner_fault": "Phoso e etsahetse ha basebetsi ba lebenkele ba tlatsa lintlha.",
"lack_of_inventory": "E felile.",
"legal_restriction": "Ha e khone ho fana ka taelo ka lebaka la lithibelo tsa molao.",
"pricing_fault": "Phoso ea litheko ka morekisi.",
"system_fault": "Phoso ea tsamaiso."
},
"basket_order_info_summery": {
"receiver": "Moamoheli",
"phone": "Mohala",
"reserved_date": "Letsatsi la theko",
"total_price": "Kakaretso",
"discount": "Theolelo",
"final_price": "Chelete ea ho qetela",
"address": "Aterese ea thomello",
"payment_status": "Boemo ba tefo"
},
"basket_status": {
"open": "Bula",
"reserved": "Reserved",
"paid": "E lefelletsoe",
"canceled": "E hlakotsoe",
"cod": "Lefa On Delivery",
"receipt_added": "Receipt e kentsoe",
"payment_processing": "Ts'ebetso ea tefo"
},
"basket_delivery_state": {
"rejected": "Hanoa",
"reject_reason_not_found": "Lebaka ha le tsejoe.",
"step_1": "Hlahloba",
"step_2": "Netefatso",
"step_3": "Tokisetso",
"step_4": "Ha ho pepa",
"step_5": "E filwe"
},
"basket_return_request_view": {
"title": "Khutlisa Kopo",
"delivery_date": "Letsatsi la thomello",
"return_date": "Letsatsi la kopo",
"items_count": "Palo ea lintho tse khutlisitsoeng",
"items_count_unit": "ntho(li)",
"reason": "Lebaka",
"description": "Tlhaloso",
"status": "Boemo",
"download_image": "Khoasolla setšoantšo",
"download_film": "Khoasolla video",
"download_voice": "Khoasolla lentsoe",
"accept_by_admin_action": "Amohela kopo",
"reject_by_admin_action": "Hana kopo",
"message_for_admin": "Ho ea ka tumellano eo u e amohetseng ka ho sebelisa Selldone, u tlameha ho iteanya le moreki 'me u mo tsebise ka mokhoa oa ho khutlisa otara ea hae. Sena se tlameha ho etsoa haeba kopo e amoheloa kapa e hanoa 'me tumello e felletseng ea moreki e fumanoa.",
"notifications": {
"update_status_success": "Boemo ba kopo bo ntlafalitsoe."
}
},
"basket_list": {
"return_count": "Khutlisa: {count} nomoro",
"table": {
"row": "Mola",
"image": "Setšoantšo",
"product_name": "Sehlahisoa",
"variant": "Mofuta o fapaneng",
"warranty": "Ditiisetso",
"count": "Bala",
"price": "theko"
}
},
"return_request_list": {
"count": "Nomoro ea litšupiso",
"return_warranty": "Tiisetso ea ho Khutlisa Chelete",
"return_warranty_unit": "Matsatsi",
"table": {
"code": "Odara khoutu",
"product": "Sehlahisoa",
"delivery_at": "Letsatsi la ho Fumana",
"state": "Boemo",
"reason": "Lebaka",
"return_warranty_period": "Nako ea tiisetso"
}
},
"data_toolbar": {
"search": "Batla",
"sort_by": "Hlophisa ka",
"count_item": "Hlahisa lintho tse {item}"
},
"sort": {
"created_at": "Etsa letsatsi",
"updated_at": "Letsatsi la ho fetola",
"title": "Sehlooho",
"description": "Tlhaloso",
"like": "Ho tuma",
"power": "Opa liatla",
"product_type": "Mofuta oa sehlahisoa",
"discount": "Theolelo",
"rate": "Lintlha",
"rate_count": "Palo ea lintlha",
"category": "Sehlopha",
"product": "Sehlahisoa",
"body": "Litaba",
"card_type": "Mofuta oa karete",
"card_number": "Nomoro ea karete",
"balance": "Ho leka-lekanya",
"paid": "Chelete e sebelisitsoeng",
"currency": "Chelete",
"expire_at": "Letsatsi la ho felloa ke nako",
"discount_code": "Khoutu ea theolelo",
"discount_percent": "Theolelo",
"discount_limit": "Moeli oa theolelo",
"max_count": "Boholo ba palo",
"used_count": "Se sebedisoang",
"start_date": "Letsatsi la qalo",
"end_date": "Letsatsi la ho qetela",
"total_discount_amount": "Kakaretso ea litheolelo",
"initial_charge": "Tefiso ea pele",
"total_count": "Palo kaofela",
"amount_paid": "Chelete e lefshoang",
"name": "Lebitso",
"published": "E hatisitsoe",
"visits": "Maeto",
"color": "Mmala",
"landing_page": "Leqephe la ho Lulisa",
"enable": "Thusa",
"fix_commission": "Komisi e tsitsitseng",
"percent_commission": "Peresente ea khomishene",
"payment_at": "Letsatsi la tefo",
"issued_at": "Letsatsi la phatlalatso",
"payment": "Tefo",
"website": "Webosaete",
"email": "Email",
"user": "Mosebedisi",
"code": "Khoutu",
"schedule_at": "Kemiso ea letsatsi",
"sender": "Moromedi",
"in_que": "E moleng",
"sent": "E rometsoe",
"shop": "Reka",
"quantity": "Bongata",
"amount": "Chelete",
"jobs": "Palo ea mesebetsi",
"success": "Palo ea katleho",
"fail": "Palo e hlolehileng",
"distance": "Sebaka",
"duration": "Nako",
"reset_at": "Hlahisa letsatsi bocha",
"delivery_person": "Motho",
"delivery_service": "Tshebeletso",
"date": "Letsatsi",
"order": "Taelo",
"order_id": "Odara ID",
"status": "Boemo",
"price": "theko",
"count": "Bala",
"final_price": "Theko ea ho qetela",
"charge": "Tefiso",
"mention": "Bolela",
"officer": "Ofisiri",
"registered": "Ngodisitsoe",
"purchased": "Rekiloe",
"sex": "Bong"
},
"search_box": {
"result": "Liphetho tsa lipatlisiso",
"tips": "Batla Lihlahisoa le Lihlopha",
"label": "Batla...",
"category": "Sehlopha"
},
"lead_status": {
"physical_fast_delivery": "Phano ea hang-hang",
"physical_under_24h_delivery": "Finyella ka mor'a lihora tse {lead} tse latelang",
"physical_over_24h_delivery": "E lokisetsa le ho romela ho tloha matsatsing a tlang a {days}",
"virtual_fast_prepare": "Phano ea hang-hang",
"virtual_under_24h": "E tla etsoa nakong ea lihora tse {lead} tse tlang",
"virtual_over_24h": "E tla etsoa matsatsing a latelang a {days}"
},
"return_request_state": {
"pending": "E emetse",
"accepted": "E tiisitsoe",
"rejected": "Hanoa"
},
"return_order_reason": {
"physical": {
"U1": "Ho se lumellane ha lihlahisoa",
"U2": "Ha ho sehlahisoa sephutheloana sa thomello",
"U3": "Sephutheloana kapa ho senyeha ha sehlahisoa",
"U4": "Pakete kapa serial ho senya nomoro",
"U5": "Lintho tse ling tsa sephutheloana ha li eo",
"U6": "Sehlahisoa ha se sa mantlha",
"U7": "Sehlahisoa ha se khotsofatse litlhaloso"
}
},
"image_uploader": {
"label": "Hula o Lahlele kapa Khetha faele",
"max_size": "Boholo bo lumelletsoeng: {size}"
},
"timespan": {
"Morning": "8am - 12pm",
"Evening": "12pm ho isa ho 6pm",
"Night": "6pm-12pm",
"Instant": "Instant Post"
},
"week_day": {
"Saturday": "Moqebelo",
"Sunday": "Sontaha",
"Monday": "Mantaha",
"Tuesday": "Labobeli",
"Wednesday": "Laboraro",
"Thursday": "Labone",
"Friday": "Labohlano"
},
"payment_form": {
"title": "Khetha Mokhoa oa ho lefa",
"gift_cards_input": "Likarete tsa Limpho",
"gift_cards_input_empty": "Ha ho likarete tsa limpho tse fumanoeng..",
"more": "Tse ding",
"pay_amount_by_gift_cards": "Tefo ea Karete ea Tefiso",
"select_payment_method": "Khetha mokhoa oa hau oa ho lefa ho tsoa likhethong tse latelang.",
"payment_amount_remained": "Chelete e setseng ea tefo",
"payment_amount": "Chelete e lefshoang",
"all_paid_by_gift_cards": "Kea u lebohela, ha ho hlokahale hore u lefelle odara ena. Tobetsa konopo ea Pay With Gift Card.",
"pay_by_gift_cards_action": "Lefa odara ka karete ea tefiso",
"order_free_payment": "Kea u lebohela, odara ea hau ke mahala!",
"order_free_payment_action": "Odara Mahala Hona Joale",
"qr": {
"address": "Aterese ea tefo",
"amount": "Chelete"
}
},
"discount_input": {
"limit": "{percent}% theolelo ho fihla ho {limit} {currency}",
"action": "Kenya Khoutu ea Theolelo",
"code_input": "Khoutu ea theolelo",
"notifications": {
"add_success": "Kea u babatsa, khoutu e nepahetseng ea theolelo."
}
},
"gift_card": {
"inactive": "Karete e koetsoe",
"expire": "E felloa ke nako",
"transfer": "Phetisetso",
"send_to_friend": "Romela motsoalle"
},
"count_down": {
"days": "Letsatsi",
"hours": "Hora",
"minutes": "Metsotso",
"seconds": "Metsotsoana"
},
"gift_status": {
"Unpaid": "E emetse Receipt",
"Paid": "E lefelletsoe",
"Rejected": "Hanoa",
"Canceled": "E hlakotsoe"
},
"gift_program_status": {
"Airdrop": "Mokhoa oa ho lefa",
"Advertising": "Papatso",
"PersonalGift": "Mpho ea Motho",
"ShopGift": "Lebenkele la Limpho"
},
"currency_selector": {
"label": "Chelete"
},
"need_login": {
"title": "kena",
"login_sms": "SMS Kena",
"login_google": "Kena ka Google",
"login_facebook": "Kena ka Facebook",
"login_account": "Kena ka Selldone",
"register": "Mosebelisi e mocha? Ngolisa hona joale.",
"mobile_input": "Kenya mohala oa hau",
"verification_code": "Nomoro ea netefatso",
"msg_title": "Lumela,",
"msg_body": "Ke kopa o kene. Ho nka metsotsoana e seng mekae feela.",
"login_apple": "Kena ka Apple",
"login_email": "Kena ka Imeile",
"email_login_step_1": "Ka kopo fana ka aterese ea lengolo-tsoibila e nepahetseng, 'me re tla e romella khoutu ea ho kena. Ha ho hlokahale ngoliso.",
"email_login_step_2": "Na u na le bonnete ba hore u kentse aterese ea hau ea lengolo-tsoibila ka nepo? Re tla romella khoutu ea ho kena ho lengolo-tsoibila le fanoeng, kahoo ka kopo netefatsa ho nepahala ha eona.",
"email_login_step_3": "Re rometse khoutu ho lengolo-tsoibila la hau. Ka kopo hlokomela hore khoutu e tla felloa ke nako ka mor'a metsotso e 10."
},
"shop_badges": {
"GOLDEN_1YEAR": {
"name": "Lebenkele la Khauta la Lilemo tse 5"
},
"GOLDEN_2YEAR": {
"name": "4 Year Gold Store"
},
"GOLDEN_3YEAR": {
"name": "Lebenkele la Khauta la Lilemo tse 3"
},
"GOLDEN_4YEAR": {
"name": "Lebenkele la Khauta la Lilemo tse 2"
},
"GOLDEN_5YEAR": {
"name": "Lebenkele la Khauta la Selemo sa 1"
},
"TOKEN_OWNER_1M": {
"name": "Motseteli oa Khauta"
},
"TOKEN_OWNER_10M": {
"name": "Motseteli oa litaemane"
},
"TOKEN_OWNER_100M": {
"name": "Ruby Investor"
},
"COMMUNITY_LOYAL": {
"name": "Setho sa Superior Community of Communications Networks"
},
"GOLD_SUPPLIER": {
"name": "Mofani oa Khauta"
},
"GOLD_SELLER": {
"name": "Mohoebi oa Khauta"
},
"CONTENT_SUPERMAN": {
"name": "Moetsi oa Likahare ea Phahameng"
},
"NINJA": {
"name": "Ninja"
},
"STAR": {
"name": "Naleli"
},
"GUARDIAN": {
"name": "Tšebeletso e kholo ea bareki"
},
"KING": {
"name": "Morena oa 'Maraka"
}
},
"cookie": {
"title": "Webosaete ena e sebelisa li-cookies",
"message": "Webosaete ena e sebelisa li-cookies ho ntlafatsa boiphihlelo ba basebelisi. Ka ho sebelisa sebaka sa rona sa Marang-rang u lumella li-cookies tsohle ho latela Leano la rona la Cookie.",
"preferences_action": "Laola Likhetho",
"agree_action": "Kea lumela"
},
"basket_item_message": {
"title": "Lintlha tse hlokahalang bakeng sa ntho ena",
"save_actions": "Boloka Molaetsa",
"notifications": {
"success": "Lintlha tsa hau li bolokiloe."
},
"product_inputs_preview_message": "Likhetho tsena tsa ho itlhophisa li teng bakeng sa sehlahisoa sa hau se otarang. Hang ha ntho e kentsoe kariking ea hau, u tla khona ho etsa litokiso mona."
},
"faq": {
"faq": "Lipotso Tse Botsoang Hangata",
"title": "Lipotso le Likarabo",
"sub_title": "Seo u re kopileng ho se etsa.",
"message": "Batla karabo ea potso ea hau har'a likarabo tse ka tlase. Re botse hore na lipotso li lula li sa arajoe.",
"add_question_action": "Botsa Potso e Ncha",
"read_more": "Bala haholoanyane ..",
"load_more": "Lipotso tse ling..",
"main_page": "FAQ Leqephe le ka Sehloohong",
"add_new": "Kenya potso e ncha",
"login_alert": "Kena ho botsa potso.",
"question_input": "Potso",
"question_input_placeholder": "Botsa potso ea hau.",
"notifications": {
"success_add": "Potso ea hau e rometsoe ka katleho."
}
},
"rating_labels": [
"E mpe haholo",
"E mpe",
"Tloaelehileng",
"E ntle",
"E kgabane"
],
"map_view": {
"address_detail": "Lintlha tsa aterese",
"change": "Fetola",
"select": "Khetha",
"not_found_address": "Ha ho boleng bo fumanoeng",
"enter_address_hint": "Kenya aterese ea moo u eang",
"enter_your_address": "Kenya aterese ea hau.",
"postal_code": "Khoutu ea poso",
"phone_input": "Mohala {type}",
"building_number": "Nomoro ea mohaho",
"building_unit": "Yuniti",
"full_name_input": "Lebitso le felletseng {type}",
"save_detail_action": "Boloka lintlha",
"more_detail_input": "Tlhaloso e eketsehileng",
"add_address_to_list": "Kenya aterese lethathamong",
"address_title_input": "Leibole ea aterese (Ea Hlokahala)",
"notifications": {
"save_in_list": "Aterese ena e bolokiloe lethathamong la hau le lintlha tsohle tsa eona.",
"edit_success": "Lintlha tse ncha tsa liaterese li bolokiloe ho {title}."
},
"delete_address_dialog": {
"title": "Hlakola Aterese",
"message": "Na ehlile u batla ho hlakola aterese ee?",
"action": "Tlosa aterese"
}
},
"comment_manager": {
"can_not_edit": "Ha e khone ho hlophisa maikutlo ana!",
"comment_input_empty": "Molaetsa ha o na letho!",
"article_not_saved": "Boloka sehlooho!"
},
"wheel_fortune": {
"title": "Bapala & Hlōla",
"message": "Litsenyehelo tsa papali ka 'ngoe ke li-chips tse 10. Hajoale u na le {chips} chip. Fumana chip e ngata ka ho e reka lebenkeleng.",
"win_message": "Kea u babatsa, U hlotse!",
"lost_message": "Tšoarelo, O lahlehetsoe ke papali.",
"try_again": "O ka leka hape"
},
"json": {
"add": "Kenya lintlha tsa sebopeho",
"add_message": "Theha lintlha tse ncha tsa sebopeho",
"structures": "Mehaho",
"book": {
"title": "Buka",
"desc": "Liketso tsa buka tse lumellang basebelisi ho reka buka eo ba e fumanang ka kotloloho ho liphetho tsa Lipatlisiso."
},
"occupation": {
"title": "Moputso o hakantsoeng",
"desc": "Tlhahisoleseding e mabapi le likhakanyo tsa meputso, joalo ka mekhahlelo ea meputso le kakaretso ea meputso e thehiloeng tikolohong bakeng sa mefuta ea mesebetsi, e bonts'itsoeng boiphihlelong ba ho batla mosebetsi ho Google."
},
"course": {
"title": "Tsela",
"desc": "Lithuto tsa thuto tse hlahang lenaneng le ikhethileng la bafani. Lithuto li ka kenyelletsa sehlooho sa thupelo, mofani oa thuto le tlhaloso e khuts'oane."
},
"howto": {
"title": "Mokhoa oa ho",
"desc": "Mokhoa oa ho tsamaisa basebelisi ka mehato e mengata ho phethela mosebetsi ka katleho, o nang le video, litšoantšo le mongolo."
},
"recipe": {
"title": "Recipe",
"desc": "Mekhoa ea ho pheha e hlahisoang e le litholoana tse monate kapa karolo ea carousel e amohelang batho."
}
},
"support": {
"Financial": "Tsa lichelete",
"Technical": "Setsebi",
"Advisor": "Moeletsi"
},
"condition": {
"new": "E ncha",
"refurbished": "E nchafalitsoe",
"used": "Se sebedisoang",
"used_fair": "Se sebedisoang ka toka",
"used_good": "E sebelisoa hantle",
"used_like_new": "E sebelisoa joalo ka e ncha"
},
"variant_filter": {
"title": "Sehlahisoa sa Phapang ea Sehlahisoa",
"only_available": "E teng thepeng e teng ka lebenkeleng"
},
"service": {
"task": {
"title": "Mesebetsi",
"message": "Lethathamo la mesebetsi e etsoang tšebeletsong ena."
},
"appointment": {
"title": "Khiro",
"message": "Khetha linako tsa beke linakong tse latelang ho latela letsatsi le hora tse u loketseng."
},
"booking": {
"title": "Booking",
"message": "Hlalosa nako ea matsatsi ao u batlang ho etsa peheletso almanakeng e ka tlase."
},
"subscription": {
"title": "Ngoliso"
},
"charge": {
"title": "Tefiso"
}
},
"PricingTypes": {
"FIX": {
"title": "Theko e tsitsitseng",
"message": "Mofuteng ona oa theko, theko ea sehlahisoa ke chelete e tsitsitseng mme ha ho hlokahale hore moreki a kope palo ea theko."
},
"ESTIMATION": {
"title": "Khakanyo ea Litheko",
"message": "Theko ea lihlahisoa le litšebeletso e tla baloa ho isa bohōleng bo itseng ke morekisi ha a fana ka taelo, li-invoice tsa tefo li ka fetoloa kapa tsa eketsoa nakong ea tšebeletso."
},
"AGREEMENT": {
"title": "Litheko tsa Tumellano",
"message": "Theko ea ho qetela ea lihlahisoa kapa litšebeletso e ke ke ea fetoloa ke morekisi ka mor'a hore taelo e behoe."
},
"BID": {
"title": "Litefiso / Fantisi",
"message": "Sehlahisoa se tla rekisoa ka theko e phahameng ka ho fetisisa ke bareki ba ka bang teng."
}
},
"map": {
"title": "Sebaka sa ho fumana lihlahisoa",
"confirm": "Beha sebaka",
"address": "Sebaka",
"receptor": "Moamoheli"
},
"ShopBots": {
"telegram": "Thelekramo"
},
"article_tags": {
"title": "Li-tag tsa litaba",
"tags_input": "Li-tag",
"tags_input_message": "Tags Lethathamo la sehlooho sena",
"notification": {
"add_success": "Li-tag li kentsoe"
}
},
"difficulties": {
"very_complicated": "E rarahane haholo",
"hard": "E thata",
"intermediate": "Mahareng",
"easy": "Bonolo"
},
"billing_period": {
"Daily": "Letsatsi le letsatsi",
"Weekly": "Beke le beke",
"Monthly": "Khoeli le khoeli",
"Every3Months": "Likhoeli tse ling le tse ling tse 3",
"Every6Months": "Likhoeli tse ling le tse ling tse 6",
"Yearly": "Selemo le selemo"
},
"buyer_rating_statement": {
"between1_2": "Oh ha e ntle!",
"between2_3": "Ho lokile!",
"between3_4": "Batho ba e rata!",
"between4_5": "Batho ba e rata!"
},
"seasons": {
"spring": "Selemo",
"summer": "Lehlabula",
"autumn": "Hoetla",
"winter": "Mariha"
}
};