export default { "currency_default": "USD", "language_default": "en", "selldone": "La iibiyay", "store": "dukaan", "not_exist": "Ma jiraan", "error": "Khalad", "active": "Firfircoon", "inactive": "firfircoonayn", "required_value": "Qiimaha loo baahan yahay", "original_warranty": "Dammaanadda Alaabada Asalka ah", "return_warranty_days": "Maalmaha dammaanadda soo celinta", "no_return_warranty": "Soo noqosho ma leh", "reed_agree_terms": "Waan akhriyay shuruudaha isticmaalka iyo siyaasadda qarsoodiga waanan ku raacay.", "commons": { "Currency": "Lacagta", "COD": "COD", "State": "Gobolka", "Price": "qiimo", "order_price": "Qadarka dalbashada", "VAT": "VAT", "Discount": "Qiimo dhimis", "In_Stock": "In Stock", "Variants": "Kala duwanaanshiyaha", "No_variants": "Kala duwanaansho lahayn", "all": "DHAMMAAN", "today": "Maanta", "yesterday": "Shalay", "license": "Shatiga", "home": "Guriga", "support": "Taageero", "messages": "Fariimaha", "no_message": "Fariin malahan", "empty": "Madhan", "phone": "Taleefanka", "address": "ciwaanka", "name": "Magaca", "password": "Password-ka", "email": "iimaylka", "mobile": "Mobile", "login": "soo gal", "register": "Is diwaangeli", "select_account": "Dooro akoon", "online": "Online", "offline": "offline", "finish": "dhame", "finished": "Dhammaatay", "preview": "Horudhac", "free": "Bilaash", "free_completely": "Isdiiwaangalinta gabi ahaanba bilaasha ah", "fee": "khidmad", "month": "Bisha", "months": "Bilaha", "faq": "Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo", "question": "Su'aal", "answer": "Jawaab", "create_date": "Samee taariikhda", "update_date": "Taariikhda Cusbooneysii", "start_date": "Taariikhda billowga", "end_date": "Taariikhda dhamaadka", "social": "Bulsho", "total": "Wadarta", "orders": "Dalabka", "sessions": "Fadhiyo", "product_views": "Aragtida alaabta", "add_to_carts": "Ku darso gaadhiyada", "checkouts": "Baadhid", "payments": "Lacag bixinta", "organic_search": "Raadinta dabiiciga ah", "other": "Mid kale", "landing_page": "Bogga soo degaya", "discount_code": "Koodhka dhimista", "total_sell": "Wadarta iibka", "details": "Faahfaahin", "currency": "Lacagta", "amount": "Qadarka", "published": "La daabacay", "draft": "Qabyo", "save_changes": "Badbaadada isbedelada", "source": "Xigasho", "medium": "Dhexdhexaad", "url": "Url", "revenue": "Dakhliga", "performance": "Waxqabadka", "term": "Muddada", "content": "Nuxurka", "session": "Casharka", "product": "Alaabta", "add": "Kudar", "checkout": "Baadhid", "payment": "Lacag bixinta", "more_options": "Ikhtiyaar badan", "full_name": "Magac buuxa", "tel": "Tel", "about_me": "Aniga igu saabsan", "request_checking": "Codso hubin", "passport": "Baasaboorka", "birthday": "Maalinta dhalashada", "country": "Dalka", "city": "Magaalada", "gender": "Jinsiga", "offer": "Bixin", "website": "Mareegta", "apply_for_all_products": "∞ Dalbo dhammaan badeecooyinka", "fix_commission": "Guddi go'an", "percent_commission": "Guddiga boqolkiiba", "fixed_discount": "Qiimo dhimis go'an", "discount_percentage": "Dhimista boqolkiiba", "discount_limit": "Xadka dhimista", "no_code": "kood ma jiro", "max_count": "Tirada ugu badan", "count_unit": "Walxaha", "used": "la isticmaalo", "daily": "Maalin walba", "monthly": "Bishii", "yearly": "Sannadkii", "state": "Xaalada", "disable": "Hawl gab", "enable": "Daar", "activation_code": "Koodhka hawlgelinta", "quantity": "Tirada", "no_club": "Naadi ma jiro", "per_order": "Dalbasho kasta", "count": "Tiri", "seconds": "Ilbiriqsi", "auto": "Baabuur", "title": "Ciwaanka", "message": "Fariinta", "width": "Ballaca", "length": "Dhererka", "height": "Dhererka", "label": "Summada", "click": "Guji", "bank": "Bangiga", "default": "Asal ahaan", "role": "Doorka", "user": "isticmaale", "users": "Isticmaalayaasha", "code": "Koodhka", "total_payment": "Wadarta lacag bixinta", "balance": "Dheelitiran", "chance": "Fursad", "free_for_new_users": "Bilaash isticmaalayaasha cusub", "prize_amount": "Qadarka abaalmarinta", "win": "Guulayso", "gift_card": "Kaadhka hadiyadda", "discount": "Qiimo dhimis", "config": "Isku xidh", "prize": "Abaalmarinta", "Prizes": "Abaalmarinada", "result": "Natiijo", "price": "qiimo", "lottery": "Bakhtiyaanasiibka", "coupon": "Kuuban", "customer_club": "Naadiga macaamiisha", "shipping": "Raridda", "sum": "Isku soo wada duuboo", "not_paid": "Lacag la'aan", "category": "Qaybta", "done": "La sameeyay", "email_from": "Ka", "subject": "Mawduuc", "schedule": "Jadwalka", "files_list": "Liiska faylasha", "file_max_size": "Cabbirka ugu badan ee faylka", "value": "Qiimaha", "help": "I caawi", "shipping_tax": "Canshuurta dhoofinta", "net_price": "Qiimaha saafiga ah", "tax": "Canshuur", "tax_included": "Waxaa ku jira qiimaha", "limit": "Xaddid", "min_purchase": "Iibka ugu yar", "eligible_for": "U qalma", "only_for_first_buy": "Kaliya iibsashada koowaad", "one_time_use": "Hal mar isticmaali kara", "period_of_qualify": "Xadka isticmaalka muddada", "no_constraint": "Xad malaha", "timespan": "Muddada wakhtiga", "days": "Maalmo", "weight": "Miisaanka", "distance": "Fogaanta", "last_status": "Heerka u dambeeya", "issued_at": "laga soo saaray", "order": "Dalbo", "order_detail": "Faahfaahin dalbo", "percent": "boqolkiiba", "applied_count": "Tirinta codsatay", "campaign": "Ololaha", "os": "Nidaamka hawlgalka", "browser": "Browser", "device": "Qalabka", "device_ip": "Ciwaanka IP-ga ee aaladda", "location": "Goobta", "user_agent": "Wakiilka isticmaalaha", "affiliate": "Xiriirinta", "timeline": "Jadwalka waqtiga", "add_note": "Ku dar qoraal", "record": "Diiwaangeli", "unlimited": "Aan xad lahayn", "show_coupons": "Muuji kuubannada", "hide_coupons": "Qari kuubannada", "service_area": "Goobta adeega", "apps": "Apps", "plugins": "Plugins", "bots": "Bots", "categories": "Qaybaha", "products": "Alaabta", "business": "Ganacsiga", "personal": "Shakhsi ahaaneed", "size": "Cabbirka", "holiday": "Fasax", "sod": "Bixinta Bixinta", "cod": "Lacag kaash ah oo la keenayo", "free_shipping": "Maraakiibta free", "hours": "Saacadaha", "send_date": "Taariikhda dhoofinta", "deliver_date": "Taariikhda keenista", "return_date": "Taariikhda soo celinta", "pending": "La sugayo", "delivered": "la keenay", "returned": "soo noqday", "canceled": "La joojiyay", "shipping_cost": "Qiimaha dhoofinta", "action": "Ficil", "cancel_date": "Taariikhda burin", "deliver_in_process": "Dalabka waa la raray", "kind": "Nooca", "detail": "Faahfaahin", "map": "Maab", "actions": "Ficilada", "navigation": "Navigation", "navigation_app": "Codsiga", "payment_date": "Taariikhda lacag bixinta", "duration": "Muddada", "bill": "Bill", "delivery_persons": "Gaadiidleyda", "delivery_services": "Adeegyada gaarsiinta", "live_view": "Muuqaal toos ah", "cart": "Gaariga", "priority": "Mudnaanta", "sufficient_credit": "Ammaan ku filan", "max_package_size": "Cabbirka xirmo ee ugu badan", "delay": "Dib u dhac", "credit": "Credit", "livemode": "noolow", "paused": "Hakin", "debug": "Ciribtirka", "token": "Token", "status": "Xaalada", "courier": "Gaadhi-qaade", "track": "Raad raac", "track_order": "Dalabka Dabagalka", "cost": "Qiimaha", "receipt": "Rasiidka", "origin": "Asal ahaan", "destination": "Meesha loo socdo", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "not_in_stock": "Aan ku filnayn kayd!", "sub_total": "Wadarta guud", "customer": "Macmiil", "delivery": "gaarsiin", "online_orders": "Dalabka khadka", "pos_orders": "Dalabka POS", "chips": "Chips", "subscribed": "La diiwaan galiyay", "unsubscribed": "Iska-diiwaangelinta", "last_login": "Gelitaanka ugu dambeeya", "join_at": "Taariikhda ku biirista", "club": "Naadiga", "buyer": "Iibsade", "seller": "Iibiyaha", "or": "Ama", "type": "Nooca", "condition": "Xaalad", "brand": "Summada", "attempt": "Isku day", "error": "Khalad", "success": "Guul", "fail": "Fashilan", "inventory": "Alaabada", "link": "Xiriirinta", "visits": "Booqashooyinka", "transactions": "Ganacsiga", "vat": "VAT", "pos_vat": "POS VAT", "sort_by": "Kala saar..", "from": "Ka", "from_lead_time": "Saacadaha {hours} soo socda gudahooda", "no_credit_card_info": "Macluumaad Kaadh malaha!", "active": "Firfircoon", "not_active": "Lama hawlgelin!", "referrals": "tixraac", "dashboard": "Dashboard-ka", "more": "Wax badan", "inactive": "firfircoonayn", "developer": "Horumariye", "setting": "Dejinta", "membership_conditions": "Shuruudaha xubinnimada", "customers": "Macaamiisha", "created_at": "Taariikhda la sameeyay", "updated_at": "Cusbooneysii ugu dambeysay", "register_at": "Taariikhda diiwaan gelinta", "old": "Duq", "new": "Cusub", "start": "Bilow", "end": "Dhammaad", "pos": "POS", "out_of_stock": "Bakhaarkii", "fake": "Been abuur", "low_inventory_warning": "Fiiro gaar ah, alaab hoose!", "webhook": "Webhook", "notification": "Ogeysiinta", "sms": "SMS", "online_payment_link": "Isku xirka lacag bixinta ee internetka", "waiting_load_data": "sugaya in la soo shubo xogta", "views": "Muuqaalo", "sales": "Iibka", "total_views": "Wadarta aragtida", "total_sales": "Wadarta iibka", "from_previous_n_days": "Laga bilaabo {days}", "drop_shipping": "Dhisidda", "commission": "Komishanka", "shipping_area": "Aagga dhoofinta", "main_seller": "Iibiyaha ugu weyn", "domain": "Domain", "contact": "Macluumaadka xiriirka", "wallet": "Wallet", "reseller": "Dib u iibiye", "tracking_code": "Koodhka raadraaca", "tracking_url": "Raadinta URL", "fulfillments": "Oofinta", "reject": "Diid", "reserved": "La xafiday", "score": "Dhibcaha", "customer_price": "Qiimaha macaamiisha", "options": "Ikhtiyaarada", "show_details": "Muuji faahfaahin", "no_data": "Xog malaha", "waiting": "sugaya...", "waiting_connecting_payment": "Sugitaanka adeegga lacag-bixinta...", "creating_secure_payment": "Abuuritaanka lacag-bixin sugan.", "officer": "Sarkaal", "ticket": "Tigidh", "ticket_url": "URL tigidh", "closed_at": "Ku xidhan", "close_ticket": "Xir tigidh", "reopen_ticket": "Dib u fur tigidh", "require": "loo baahan*", "search": "Raadi...", "language": "Luuqad", "tasks": "Hawlaha", "permissions": "Ogolaanshaha", "finish_date": "Taariikhda dhamaadka", "complete_date": "Taariikhda dhamaystirka", "settle_date": "Taariikhda dejinta", "cost_span": "Kala duwanaanshaha qiimaha", "industry": "Warshadaha", "rating": "Qiimaynta", "rates": "Qiimaynta", "seen_at": "Lagu arkay", "completed": "Dhammaystiran", "you": "Adiga", "shop": "Dukaan", "store": "dukaan", "granted": "La siiyay", "deny": "Inkira", "request": "Codsi", "expert": "Khabiir", "response": "Jawaabta", "requests": "Codsiyada", "experts": "Khubarada", "responses": "Jawaabaha", "negotiations": "Wada xaajoodyada", "all_chats": "Sheekada oo dhan", "chats": "Sheeko", "tags": "Tags", "description": "Sharaxaada", "rates_count": "Tirada qiimaynta", "rate": "Qiimaynta", "comment": "Faallo", "chat": "Sheekaysi", "install": "Ku rakib", "edited": "Tafatiray", "undo": "Ka noqo", "redo": "Dib u samee", "male": "Lab", "female": "Dheddig", "calculator": "Xisaabiyaha", "catalog": "Buugaag", "max_height": "Dhererka ugu badan", "images_compare": "Isbarbardhigga sawirada", "canvas": "Canvas", "table_of_contents": "Shaxda tusmada", "comments": "Faallo", "badge_codes": "Koodhka calaamadaha", "need_more": "Ma u baahan tahay wax badan?", "invite_glow_caption": "U hel 14.9$ saaxiib kasta!", "register_free": "100% Diiwangelinta bilaashka ah", "gift": "Hadyad", "google": "Google", "facebook": "Facebook-ga", "instagram": "Instagram", "instashop": "Instashop", "show": "Muuji", "hide": "Qari", "waiting_review": "Dib u eegis sugaya", "not_selected": "Lama dooran", "time": "Waqtiga", "final_price": "Qiimaha kama dambaysta ah", "starting_price": "Qiimaha bilowga", "day": "Maalinta", "paid": "La bixiyay", "service_bill": "Bixinta qaansheegta", "avocado": "Avokado", "delivery_price": "Qiimaha dhoofinta", "select_address": "Dooro ciwaanka", "image": "Sawirka", "view": "Daawo", "sell": "Iibka", "hyper": "Hyper", "cart_list": "Gaariga", "barcode_scanner": "Barcode scanner", "scan_qr_code": "Sawir koodka QR", "new_carts": "Gawaarida cusub", "pays": "Lacagaha", "annually": "Sanad walba", "sells": "Iibka", "articles": "Maqaallo", "jobs": "Shaqooyinka", "job": "Ayuub", "blog": "Blog", "deleted_at": "Lagu tirtiray", "capacity": "Awood", "download_at": "Taariikhda soo degista ee u dambaysay", "downloads": "Soo dejinta", "usage": "Isticmaalka", "select_upload_file": "Dooro ama tuur faylka", "download_link": "Soo deji linkiga", "uploading": "Soo dejinta", "files": "Faylasha", "star": "Xiddig", "speed": "Xawaaraha", "feedback": "Jawaab celin", "new_messages": "Fariimo cusub", "file": "Faylka", "attachment": "Lifaaqa", "gallery": "Gallery", "sync": "Isku-dubarid", "diff_time": "Farqiga wakhtiga", "network": "Shabakadda", "account": "Xisaab", "configuration": "Habaynta", "blockchain": "Blockchain", "blog_link": "Isku xirka Blog", "community": "Bulshada", "critical_zone": "Aag Halis ah", "statistics": "Tirakoobka", "access": "Helitaanka", "seo": "SEO", "followers": "raacayaal", "followings": "Soo socda", "private": "Horudhac", "soon": "Dhawaan", "features": "Astaamaha", "bot": "Bot", "sample": "Tusaale", "how_it_work": "Sidee u shaqeysaa?", "page": "Bogga", "congratulations": "Hambalyo", "recommend": "ku talin", "recommended": "lagu taliyay", "recoms": "Talooyin", "likes": "Jeclahay", "clicks": "Dhagsi", "platform": "Platform", "cms": "CMS", "cash": "Lacag caddaan ah", "dir_payment": "wareejinta bangiga", "auto_complete": "Si otomaatig ah ayaa loo dhammaystiray", "compare": "Is barbar dhig", "infinite": "Aan xad lahayn", "tips": "Talooyin", "technical": "Farsamo", "finance": "Maaliyadda", "your_phone_input": "Geli nambar telefoon", "income": "Dakhliga", "change": "Beddel", "new_users": "Isticmaalayaasha cusub", "success_orders": "Dalabka lagu guulaystay", "direct": "Toos ah", "last_activity": "Dhaqdhaqaaqii ugu dambeeyay", "landing": "Degista", "now": "Hadda", "accept_agreement": "Waan akhriyay oo aqbalay shuruudaha.", "report": "Warbixin", "tablet": "Kiniinka", "pc": "PC", "acquisition_channel": "Kanaalka iibsiga", "to": "Ku", "info": "Xog", "general": "Guud ahaan", "upload": "Soo rar", "general_config": "Habaynta guud", "limits_config": "Xaddid", "design_config": "Naqshadaynta & Qaabka", "duration_config": "Xadka muddada", "constraints_config": "Xadka u-qalmitaanka", "clubs_config": "Laga heli karo Naadiyada", "additional_config": "Habayn dheeri ah", "import": "Soo dejinta", "ribbon": "Ribbon", "countries": "Wadamada", "edit": "Wax ka beddel", "delete": "Tirtir", "analytics": "Falanqaynta", "rules": "Xeerarka", "unset": "Lama dejin", "carts": "Gawaadhida", "optional": "Ikhtiyaar", "design": "Nakhshad", "filter": "Shaandhayso", "send": "Dir", "approved": "La ansixiyay", "unit": "Unug", "profile": "profile", "shipping_rates": "Qiimaha dhoofinta", "package": "Xidhmada", "overview": "Dulmar", "live": "noolow", "never": "Marna", "always": "Had iyo jeer", "mandatory": "Waa qasab", "expire_at": "Taariikhda uu dhacayo", "position": "Booska", "channel": "Kanaalka", "age": "Da'da", "charge": "Lacag", "giftcard": "Kaadhka hadiyadda", "acquisition": "Helid", "conversion": "Beddelka", "total_payments": "Wadarta lacag bixinta", "community_ask": "Waydii bulshada dhexdeeda", "children": "Carruurta", "export": "Dhoofinta", "list": "Liiska", "hierarchy": "Kala sareynta", "images": "Sawirada", "demo": "Demo", "author": "Qoraa", "designer": "Naqshadeeye", "max": "Ugu badnaan", "accepted": "Waa la aqbalay", "reply": "jawaab", "reviewed": "Dib loo eegay", "restored": "Soo celiyay", "merchant": "Ganacsade", "per_product": "Alaabta kasta", "journey": "Safarka", "after": "Kadib", "waiting_for_payment": "Fadlan dhamaystir lacag bixinta...", "hour": "Saacad", "minute": "Daqiiqado", "premium": "Premium", "light": "Iftiin", "dark": "Madow", "guest": "Martida", "shops": "Dukaamada", "vendor": "Iibiyaha", "vendors": "Iibiyeyaasha", "marketplace": "Suuqa", "verify_date": "Xaqiiji taariikhda", "note": "Ogow", "panel": "Guddi", "removed": "Laga saaray", "segments": "Qaybaha", "personal_info": "Macluumaadka shakhsiyeed", "preferences": "Dookhyada", "spec": "Spec", "reviews": "Faallooyin", "constraints": "Caqabadaha", "flexible": "Dabacsan", "usage_limit": "Xadka isticmaalka", "temporary": "Ku meel gaadh", "original": "Asalka", "saved": "la badbaadiyay!", "sort": "Kala soocida", "documents": "Dukumentiyada", "document": "Dukumeenti", "please_wait": "Fadlan sug...", "pickup": "Qaadista", "customize": "habayn", "difficulty": "Dhib", "banned": "La mamnuucay", "company": "Shirkadda", "tax_shipping": "Canshuurta dhoofinta", "warranty": "dammaanad", "return_policy": "Siyaasadda soo celinta", "guide": "Hagaha", "translate": "Turjun", "public": "Dadweynaha", "deleted": "La tirtiray", "variant": "Kala duwanaansho", "secure": "Aamin", "admin": "Admin", "tax_included_abstract": "oo ay ku jiraan", "payment_not_settled": "Lacag-bixinta lama dejin!", "orders_list": "Liiska dalabaadka", "subscription_plan": "Qorshaha isdiiwaangelinta", "contents": "Nuxurka", "pricings": "Qiimayaasha", "static_page": "Bogga taagan", "shop_button": "Badhanka Dukaanka", "embed": "Ku dheji", "over": "Dhamaaday", "tax_vary_by_location": "kala duwanaansho goobta", "product_type": "Nooca alaabta", "tax_id": "Aqoonsiga canshuurta", "business_name": "Magaca ganacsiga", "invoice": "qaansheeg", "included_in_the_product": "Lagu daray alaabta", "included_in_the_product_description": "Alaabta waxaa ku jira qaybaha soo socda", "cross_sell": "Isdhaafka Iibinta", "discount_off": "OFF", "extra_discount": "Qiimo dhimis Dheeraad ah", "template": "Template", "in_cart": "Gaariga dhexdiisa", "pros_and_cons": "Faa'iidooyinka iyo khasaaraha", "related_products": "Alaabooyinka La Xiriira", "related_categories": "Qaybaha la xidhiidha", "badges": "Calaamadaha", "explore": "Baadh", "updated": "La cusboonaysiiyay", "bank_name": "Magaca Bankiga", "bank_account_number": "Lambarka Xisaabta Bangiga", "bank_routing_number": "Lambarka Jideynta Bangiga", "bank_branch_address": "Cinwaanka Laanta Bankiga", "bank_account_name": "Magaca buuxa ee Mulkiilaha Akoonka", "valuation": "Qiimaynta", "cluster": "Kooxda", "clusters": "Kooxaha", "subscriptions": "Isdiiwaangelinta", "spam": "Spam", "video": "Video" }, "dialogs": { "delete": { "title": "Tirtir", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto shaygan?", "action": "Haa, hadda tirtir" } }, "actions": { "add_to_cart": "Ku dar Gaariga", "cancel": "Jooji", "update": "Cusbooneysii", "add": "Kudar", "delete": "Tirtir", "new": "Cusub", "save_continue": "Keydso oo sii wad", "save": "Badbaadin", "save_changes": "Badbaadada isbedelada", "change": "Beddel", "continue": "Sii wad", "close": "Xir", "finish": "dhame", "poll": "Ra'yi ururin", "view": "Daawo", "edit": "Wax ka beddel", "next": "Xiga", "previous": "Hore", "create": "Abuur", "set": "dhigay", "find": "Hel", "accept": "Aqbal", "reject": "Diid", "back": "Dib u noqo", "pay": "Bixi", "pay_now": "Hadda bixi", "print": "Daabac", "return": "Soo noqo", "publish": "Daabac", "confirm": "Xaqiiji", "copy": "Nuqul", "submit": "Gudbi", "send": "Dir", "yes": "Haa", "no": "maya", "meh": "Hmm", "clear": "Cad", "dismiss": "Eryi", "search": "Raadi", "deselect_all": "Ha dooran dhammaan", "select_all": "Dhammaan dooro", "refresh": "Dib u cusboonaysii", "verify": "Xaqiiji", "play": "Ciyaar", "open": "Furan", "calculate": "Xisaabi", "quick_buy": "Iibso Degdeg ah", "click_here": "Halkan ku dhufo", "schedule": "Jadwalka", "send_now": "Hadda dir", "download": "Download", "reset_default": "Dib ugu habbee qaabkii hore", "reset": "Dib u dajin", "check": "Hubi", "cod_payment": "Lacag kaash ah oo la keenayo", "dir_payment": "Xawaaladaha lacagta", "online_payment": "Lacag-bixinta khadka tooska ah", "checkout": "Baadhid", "show_all": "Muuji dhammaan", "login": "soo gal", "logout": "Ka bax", "more": "Wax badan", "collapse": "Burbur", "apply_change": "Codso isbeddelada", "apply": "Codso", "add_giftcard": "Ku dar kaadhka hadyada", "charge": "Lacag", "send_invites": "Soo dir martiqaadyo", "past": "Tagey", "restore": "Soo celi", "cut": "jar", "get_sms_code": "Hel koodka aqoonsiga", "register_no_mail": "Ku sii wad iimayl la'aan", "no_mail_register_message": "Ma haysaa ciwaanka iimaylka ama ma ilawday eraygaaga sirta ah?", "reset_by_mail": "Soo kabashada erayga sirta ah ee iimaylka", "reset_by_sms": "Soo kabashada erayga sirta ah ee SMS", "cash_payment": "Lacag caddaan ah", "show_chart": "Muuji shaxda", "open_app": "Fur app", "login_now": "Soo gal hadda", "watch_video": "Daawo muqaal", "check_now": "Hubi hadda", "remove_image": "Ka saar sawirka", "view_website": "Fur xiriiriyaha", "explore": "Baadh {name}", "go": "Tag", "read_more": "Akhri wax dheeraad ah", "start_now": "Hadda bilow — waa bilaash", "view_live": "Daawo Live", "resend_code": "Dib u soo dir koodka", "invite": "martiqaad", "add_more": "Ku dar wax badan", "install_now": "Hadda ku rakib", "uninstall": "Ka saar", "show_preview": "Muuji horudhac", "hide_preview": "Qari dulmarka", "download_now": "Download Hadda", "auto_fill": "Buuxinta otomaatig ah", "track": "Raad raac", "change_state": "Beddel Xaaladda", "done": "La sameeyay", "reply": "jawaab", "watch_now": "Daawo Hadda", "unlock": "Fur", "lock": "Quful", "create_clone": "Abuur clone", "regenerate": "Dib u soo noolayn", "add_message": "Fariin ku dar", "continue_chat": "Wada sheekeysiga", "add_new_message": "Ku dar fariin cusub", "change_setting": "Beddel goobta", "delete_all": "Tirtir Dhammaan", "transfer_fund": "Sanduuqa wareejinta", "reverse_fund": "Lacag celinta", "settlement": "Dejinta", "refund": "Lacag soo celin", "partial_refund": "Soo celinta qayb ahaan", "change_payment_method": "Beddel habka lacag bixinta", "buy": "Iibso", "view_all": "Daawo Dhammaan", "view_now": "Daawo Hadda", "paste": "Ku dheji" }, "instance_message_title": "Dir fariin degdeg ah", "instance_message": "Hi {name}, Magacaygu waa {author} ka {company}.", "errors": { "419": "Muddo dheer ayaad shaqayn weyday, fadlan ⟳ cusboonaysii bogga sababo ammaan dartood.", "gateway_blockchain_sync_error": "Nidaamku kuma eka blockchain. Suurtagal ma noqon doonto in la abuuro macaamil ganacsi cusub ilaa la dhamaystiro isku xidhka adeegayaashayada. Waxaan xallineynaa dhibaatada.", "gateway_network_error": "Adeegga kadinka lacag bixinta waxa uu la kulmay dhibaato isgaarsiineed." }, "receiver_info": { "map": { "title": "cinwaanka rarida", "confirm": "Deji goobta", "address_type": "Meesha loo socdo", "receptor_type": "qaataha" }, "receiver_address": "Dooro ciwaanka rarida", "address": "ciwaanka", "postcode": "Koodhka boostada", "enter_value": "Halkan ku buuxi", "address_note": "Ogow", "tel": "Lambarka xiriirka", "service_address": "Dooro ciwaanka" }, "weight": { "g": "g", "oz": "oz", "lb": "lb", "kg": "kg" }, "mass_unit_name": { "g": "garaam", "oz": "Ounce", "lb": "Pound", "kg": "kiiloogaraam" }, "length": { "cm": "cm", "in": "gudaha", "ft": "ft", "mm": "mm", "m": "m", "yd": "yd" }, "size_unit_name": { "cm": "sentimitir", "in": "inch", "ft": "Lug", "mm": "millimitir", "m": "mitir", "yd": "Dayrka" }, "distance": { "m": "mitir", "km": "km" }, "time": { "days": "Maalmo", "hours": "Saacadaha", "minutes": "Daqiiqado", "seconds": "Ilbiriqsi" }, "units": [ "Unug", "shayga", "mid walba", "dhigay", "gabal", "kiiloogaraam", "garaam", "milligram", "mitir", "millimitir", "mitir laba jibaaran", "cag laba jibaaran", "mitir cubic", "litir", "millilitir", "cagaha", "galaan", "inches", "wiqiyadood", "rodol", "rubuc", "deyrar", "Qol", "ilbiriqsi", "daqiiqado", "saacadood", "maalmo", "toddobaadyo", "bilo", "sanado" ], "region_types": { "State": "Gobolka", "Territory": "Dhul", "Province": "Gobolka" }, "transaction_status": { "RequireAction": "Talaabo Loo Baahan Yahay", "Processing": "Habaynta", "Canceled": "La joojiyay", "Succeeded": "Guulaystay" }, "placeholders": { "name": "Jone Cox", "email": "your-mail{'@'}mail.com", "phone": "+1 000 0000", "language": "Dooro luqadda", "friend_email": "iimaylka saaxiibkaa...", "friend_name": "Dooro Magaca saaxiibkaa", "select_date": "Dooro taariikh..." }, "notification": { "confirm": "Xaqiiji", "confirm_message": "Isbeddellada si guul leh ayaa loo keydiyay.", "error": "Khalad", "message": "Fariinta", "caution": "Digniin", "warning": "Digniin", "award": "Hambalyo", "error_message": "Nasiib darro, khalad ayaa dhacay", "congratulation": "Hambalyo", "coming_soon": "Dhawaan", "on_fetching_data": "Helitaanka macluumaadka", "new_pwa_version": "Nooc cusub ayaa hadda diyaar ah. Ma rabtaa inaad cusboonaysiiso codsiga?", "over_license_limit": "Ka badan Xadka Shatiga", "update_license": "Cusbooneysii shatigaga", "required": "loo baahan yahay", "invalid_email": "iimayl aan sax ahayn", "invalid_domain": "Goob aan sax ahayn", "invalid_min_length": "Dhererka ugu yar waa inuu ahaadaa {length}", "invalid_min_array_length": "Ugu yaraan dooro alaabta {length}", "invalid_max_chars": "Xarfaha ugu badan {maxCount}", "invalid_url": "URL aan sax ahayn", "country_invalid": "Dooro dalka aad u socoto!", "postal_code_invalid": "Deji kood boosto sax ah!" }, "colors": { "#D32F2F": "Casaan", "#C2185B": "Pink", "#7B1FA2": "Purple", "#512DA8": "Madow madow", "#303F9F": "Indigo Blue", "#1976D2": "Buluug", "#0288D1": "Buluug khafiif ah", "#0097A7": "Turquoise Blue", "#00796B": "Goose Cagaaran", "#388E3C": "Cagaaran", "#689F38": "Cagaar khafiif ah", "#AFB42B": "Limo", "#FBC02D": "Jaalle", "#FFA000": "Amber", "#F57C00": "Orange", "#E64A19": "Orange dhalaalaya", "#5D4037": "bunni", "#616161": "Cawlan", "#455A64": "Cawlan Buluug", "#FFD700": "Dahab", "#C0C0C0": "Silver", "#b76e79": "Rose Dahab ah", "#383838": "Madow madow", "#FFFFFF": "Caddaan", "#FFF": "Caddaan", "#000000": "Madow", "#000": "Madow", "#7d263a": "Maroon", "#FD9F17": "Dahab", "#229DBF": "Aqua", "#6DC9E2": "Aqua Triblend", "#413B2D": "Ciidan", "#474747": "Daamur", "#E6195C": "Berry", "#B2184C": "Berry Triblend", "#FC7F5F": "Orange gubtay", "#80011F": "Cardinal", "#382829": "Chocolate", "#F06336": "Coral", "#FAE7C9": "Kareemka", "#6B2257": "Currant", "#222127": "Cawlan madow", "#0D5A74": "Deep Teal", "#00582F": "Evergreen", "#214C30": "Kaynta", "#DC2867": "Fuchsia", "#38561F": "Kelly", "#5C884D": "Caleen", "#558450": "Aqua Light", "#96B5C9": "Buluug khafiif ah", "#DCAFCE": "Lilac", "#D3E1A4": "lime", "#9DE7C2": "Mint", "#F6EAD2": "Dabiiciga ah", "#1A1F35": "Ciidamada badda", "#404624": "Saytuun", "#271020": "Plum", "#A8355C": "Raspberry", "#D6BEA6": "Labeen Jilicsan", "#BEA994": "Tan", "#0DB2AE": "Teel", "#A86EA9": "Violet", "#36454F": "Dhuxul", "#b3b0ab": "kaarboon Gray", "#463e3d": "Dhuxusha", "#282d3c": "Navy Blazer" }, "address_info": { "name": "Magaca", "tel": "Taleefanka", "email": "iimaylka", "country": "Dalka", "city": "Magaalada", "state": "Gobolka", "address": "ciwaanka", "building_number": "Nambarka dhismaha", "building_unit": "Unug", "postcode": "Koodhka boostada", "note": "Ogow", "county": "Gobolka" }, "product_types": { "physical": "Jireed", "physical_description": "Alaabooyinka jirka sida: mobilada, buugaagta, qaybaha elegtarooniga ah.", "virtual": "Virtual", "virtual_description": "Alaabooyinka ku habboon intarneetka sida: kaadhka dib u buuxinta, boos celinta huteelka, dib u dallaca ciyaarta.", "file": "Faylka", "file_description": "Dhammaan faylasha la oggol yahay sida fiidiyoowga koorsada onlaynka ah, dukumeenti la soo dajin karo.", "service": "Adeegga", "service_description": "Adeegyada sida: dayactirka, gaadiidka, waxbaridda.", "subscription": "Isdiiwaangelinta", "subscription_description": "Diiwaangelinta iyo qaansheegta alaabada, adeegyada, ama waxa ku jira." }, "license": { "free": "Bilaash", "startup": "Bilawga", "company": "Shirkadda", "enterprise": "Ganacsiga" }, "currency": { "IRR": "IRR", "IRR_alt": "Toman", "USD": "USD", "BTC": "BTC", "ETH": "ETH", "NIOC": "NIOC", "SEL": "SEL", "EUR": "EUR", "ADA": "ADA", "GBP": "GBP", "AED": "AED", "AFN": "AFN", "CAD": "CAD", "TRY": "TRY", "CNY": "CNY", "RUB": "RUB", "SAR": "SAR", "LBP": "LBP", "QAR": "QAR", "EGP": "EGP", "INR": "INR", "DKK": "DKK", "PKR": "PKR", "ALL": "ALL", "AMD": "AMD", "ANG": "ANG", "AOA": "AOA", "ARS": "ARS", "AUD": "AUD", "AWG": "AWG", "AZN": "AZN", "BAM": "BAM", "BBD": "BBD", "BDT": "BDT", "BGN": "BGN", "BIF": "BIF", "BMD": "BMD", "BND": "BND", "BOB": "BOB", "BRL": "BRL", "BSD": "BSD", "BWP": "BWP", "BYN": "BYN", "BZD": "BZD", "CDF": "CDF", "CHF": "CHF", "CLP": "CLP", "COP": "COP", "CRC": "CRC", "CVE": "CVE", "CZK": "CZK", "DJF": "DJF", "DOP": "DOP", "DZD": "DZD", "ETB": "ETB", "FJD": "FJD", "FKP": "FKP", "GEL": "GEL", "GIP": "GIP", "GMD": "GMD", "GNF": "GNF", "GTQ": "GTQ", "GYD": "GYD", "HKD": "HKD", "HNL": "HNL", "HRK": "HRK", "HTG": "HTG", "HUF": "HUF", "IDR": "IDR", "ILS": "ILS", "ISK": "ISK", "JMD": "JMD", "JPY": "JPY", "KES": "KES", "KGS": "KGS", "KHR": "KHR", "KMF": "KMF", "KRW": "KRW", "KYD": "KYD", "KZT": "KZT", "LAK": "LAK", "LKR": "LKR", "LRD": "LRD", "LSL": "LSL", "MAD": "MAD", "MDL": "MDL", "MGA": "MGA", "MKD": "MKD", "MMK": "MMK", "MNT": "MNT", "MOP": "MOP", "MRO": "MRO", "MUR": "MUR", "MVR": "MVR", "MWK": "MWK", "MXN": "MXN", "MYR": "MYR", "MZN": "MZN", "NAD": "NAD", "NGN": "NGN", "NIO": "NIO", "NOK": "NOK", "NPR": "NPR", "NZD": "NZD", "PAB": "PAB", "PEN": "PEN", "PGK": "PGK", "PHP": "PHP", "PLN": "PLN", "PYG": "PYG", "RON": "RON", "RSD": "RSD", "RWF": "RWF", "SBD": "SBD", "SCR": "SCR", "SGD": "SGD", "SEK": "SEK", "SHP": "SHP", "SLL": "SLL", "SOS": "SOS", "SRD": "SRD", "STD": "STD", "SZL": "SZL", "THB": "THB", "TJS": "TJS", "TOP": "TOP", "TTD": "TTD", "TWD": "TWD", "TZS": "TZS", "UAH": "UAH", "UGX": "UGX", "UYU": "UYU", "UZS": "UZS", "VND": "VND", "VUV": "VUV", "WST": "WST", "XAF": "XAF", "XCD": "XCD", "XOF": "XOF", "XPF": "XPF", "YER": "YER", "ZAR": "ZAR", "ZMW": "ZMW", "GHS": "GHS", "ZWD": "ZWD", "IQD": "IQD", "SYP": "SYP" }, "variants": { "color": "Midabka", "volume": "Cabbirka", "count_in_pack": "Ku tiri baakad", "weight": "Miisaanka", "type": "Qalab", "style": "Qaabka" }, "delivery_state": { "check_queue": "Dib u eegis sugaya", "order_confirm": "Xaqiijinta Dalabka", "preparing_order": "Diyaarinta", "sent_order": "Dhimashada", "to_customer": "la keenay" }, "status": { "unpaid": "Lacag la'aan", "paid": "La bixiyay", "canceled": "La joojiyay", "completed": "Degeen", "reserved": "La xafiday", "COD": "COD", "sold": "iibiyey", "open": "Furan", "cancel": "La joojiyay", "active": "Firfircoon", "inactive": "firfircoonayn", "debug": "Ciribtirka", "live": "noolow", "test": "Tijaabi", "connected": "Ku xidhan", "disconnected": "Go'ay", "accept": "Aqbal", "reject": "Diid", "pending": "La sugayo", "rejected": "Waa la diiday", "accepted": "Waa la aqbalay" }, "dimensions": { "cm": "cm", "km": "km", "kg": "kg" }, "transportation_type": { "motorbike": "Baaskiil", "motorbike_description": "Miisaanka dhexdhexaadka ah dhowr kiiloomitir gudahood.", "cargo_small": "xamuul yar", "cargo_small_description": "Shixnadaha iftiinka badan ee kiiloomitir.", "cargo": "Xamuulka", "cargo_description": "Miisaanka dhexdhexaadka ah dhowr kiiloomitir gudahood.", "truck": "Gaari xamuul ah", "truck_description": "Shixnadaha waaweyn ama kuwa culus ee dalka gudihiisa.", "fast_post": "Boostada Degdegga ah", "fast_post_description": "Ku dhajinta degdega ah ee xafiiska boostada.", "post": "Boostada caadiga ah", "post_description": "Boostada joogtada ah ee xafiiska boostada.", "airplane": "Airmail", "airplane_description": "Iftiinka gudaha iyo dibadda iyo xamuulka dhexdhexaadka ah.", "bicycle": "Nadiif Dir", "bicycle_description": "Xamuulka fudud, oo dhawr boqol oo yard u jira baabuurta aan mootooyinka ahayn.", "global": "Gaadiidka caalamiga ah", "global_description": "Ku dhoofinta hawada, badda ama dhulka.", "pickup": "Qaadista", "pickup_description": "Macaamiishu waxay alaabta ka soo qaadaan dukaankaaga ama bakhaarkaada." }, "article": { "login_to_see_error": "Soo gal si aad u gasho maqaalka", "create_new_action": "Abuur Wax Cusub", "menu_title": "Menu", "menu": { "edit": "Habka wax ka beddel", "view_mode": "Qaabka muuqaalka", "delete": "Tirtir Maqaalka" }, "schedule_action": "Ma doonaysaa inaad jadwal u samayso daabacaadda?", "schedule_title": "Jadwal si toos ah u daabac", "edit_mode": "Wax ka beddel", "public_view_mode": "Aragtida dadweynaha", "publish_at": "Ku daabac", "published": "La daabacay", "draft": "Qabyo", "saving": "Badbaadinta", "save_and_publish_action": "Kaydi oo Daabac", "save_draft_action": "Kaydi qabyada", "private": "Gaar ah", "public": "Dadweynaha", "category_input": "Qaybta", "category_input_message": "Dooro qaybta maqaalka", "parent_input": "Qaybta waalidka", "parent_input_message": "Dooro nuxurka aabaha", "schedule_input": "Jadwalka", "schedule_input_placeholder": "Haddii aad rabto in sheekada la daabaco wakhti gaar ah.", "schedule_view_action": "Daawo Jadwalka Daabacaada", "author_title": "Waxaa qoray", "read_time": "Waqtiga waxbarashada", "read_time_unit": "Daqiiqado", "claps_action": "Sacabka", "claps": "Sacabka", "likes": "Sida", "about_author": "Ku saabsan qoraaga", "updated_at": "La cusboonaysiiyay", "wrote_at": "Lagu qoray", "now": "Hadda", "follow_action": "Raac", "followed": "Raacday", "report_and_delete_action": "Ka warbixi oo tirtir maqaalkan", "report_action": "Ka Warbixi Xadgudubka", "you_reported_this_article": "Maqaalkani wuxuu horey u lahaa warbixinta xadgudubka.", "add_to_publication_action": "Ku dar Daabacaadda", "author_socials": "Qoraaga baraha bulshada", "share": "La wadaag", "report_dialog": { "report_and_delete_title": "Ka warbixi xadgudubka oo ka saar waxa ku jira", "report_title": "Ka warbixi macluumaadkan inuu yahay xadgudub", "message": "Waa maxay sababta soo gudbinta nuxurkan? Dooro mid ka mid ah xulashooyinka soo socda.", "accept_and_delete_action": "Xaqiiji oo tirtir waxa ku jira" }, "schedule_dialog": { "title": "Jadwalka Fasaxa Xogta", "publish_at": "Ku daabac", "last_edit": "Tafatirkii u dambeeyay", "view_action": "Daawo Maqaal" }, "notifications": { "update_success_title": "Soo Gudbi Xog", "update_success": "Maqaalka si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay", "update_error": "Macluumaadka la geliyey maaha mid sax ah.", "delete_error": "Ma tirtiri kartid maqaalkan!", "report_and_delete_success_title": "Ka warbixi oo tirtir", "report_and_delete_success_message": "Maqaalka si guul leh ayaa loo tirtiray", "report_success_title": "Warbixinta maqaalka", "report_success_message": "Warbixintaada maqaalkan waa la dhajiyay." }, "alert": { "delete_article": { "title": "Tirtir Maqaalka", "message": "Ma hubtaa inaad rabto inaad si joogto ah u tirtirto maqaalkan?", "action": "Tirtir" } }, "edit_window": { "title": "Dooro Qoraalka Sawirka iyo Kooban", "digest": "Soo koobid" }, "editor": { "title_placeholder": "Ciwaanka", "body_placeholder": "Qor wax aad u wanaagsan..", "accept_file_types_error": "Habka faylkan waa mid aan la aqbali karin:", "max_file_size_error": "Faylkan aad buu u weyn yahay:", "notifications": { "image_uploaded_success": "Sawirka si guul leh ayaa loo keydiyay", "image_uploaded_failed": "Cilad soo rarista sawirka" }, "embed_placeholder": "Geli code iframe, Facebook, Youtube ama URL kasta oo kale oo taabo geli.", "embed_caption_placeholder": "Geli cinwaan (ikhtiyaar)", "images_caption_placeholder": "Geli cinwaan sawirkan" } }, "article_report": { "inappropriate": "Nuxurka maqaalkani waa mid aan habboonayn.", "fake": "Tani waa been abuur iyo khiyaano.", "spam": "Shaygan waa la soo diray oo la koobiyay.", "scam": "Tan waxa la filan karaa in ay keento malware-ka, fayrasyada ama shilka nidaamka.", "hacked": "Goobtan ayaa u muuqata in la jabsaday", "offensive": "Nuxurka luqadda iyo ereyada waa mid anshax xumo iyo ixtiraam darro ah.", "violent": "Waxaan filayaa in qoraalkani ka kooban yahay sawirro qaawan oo xadgudub ku ah shuruucda.", "harassment": "Waxaan filayaa in tani ay tahay cunsurinimo.", "hate": "Waxaan u maleynayaa in tani ay ku saabsan tahay horumarinta rabshadaha.", "infringe": "Tani waxay xadgudub ku tahay xuquuqdayda." }, "comments": { "new_action": "Guji si aad faallo uga tagto", "title": "Faallo", "body_placeholder": "Faalladaada ama fariintaada", "send_action": "U dir faallo", "body_is_empty_error": "Faallo waa madhan!", "comments": "Faallo", "no_comments": "Qor marka hore faallo...", "load_more_action": "Faallo badan ka hel", "cant_send_comment": "Ma ku dari kartid qoraal cusub", "cant_remove_this_comment": "Ma tirtiri kartid faalladan!", "product_buyer": "Iibsade", "delete_alert": { "title": "Tirtir Faallada", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto faalladan?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Faalladaadu si guul leh ayaa loo tirtiray" }, "first_send": "Boostada ugu horeysa", "comment_at": "Daar", "edit_comment": "Wax ka beddel faallooyinka", "my_comments": "Faallooyinkayga" }, "customer_club": { "bronze": "Bronze", "silver": "Silver", "gold": "Dahab", "platinum": "Platinum", "diamond": "Dheeman" }, "application_categories": { "tracking": "Hubinta Dhaqanka Isticmaalaha", "payment": "Lacag bixinta", "seo": "SEO", "crm": "CRM", "transportation": "Gaadiidka", "automation": "Automation", "inventory": "Bakhaarka", "accounting": "Xisaabinta", "marketing": "Suuqgeynta", "advertising": "Xayeysiinta", "staff": "Shaqaale", "incentive": "Dhiirigelin", "shop": "Dukaan" }, "social_network": { "instagram": "Instagram", "telegram": "Telegram", "googleplay": "GooglePlay", "appstore": "AppStore", "twitter": "Twitter", "linkedin": "Linkedin", "medium": "Dhexdhexaad", "selldone": "La iibiyay", "facebook": "Facebook-ga", "pinterest": "Pinterest", "whatsapp": "WhatsApp", "skype": "Skype", "facebook_messenger": "Facebook Messenger" }, "form_builder": { "add_item_action": "Ku dar shay cusub", "title_input": "Ciwaanka", "name_input": "Magac kala duwan", "value_input": "Qiimaha", "value_input_message": "Liiska Ikhtiyaarada Isticmaalaha", "default": "Qiimaha caadiga ah", "types": { "simple": "Fudud", "selective": "Xulasho", "switch": "Bedel", "file": "Faylka", "number": "Tirada" }, "placeholder_input": "Dhige", "file_type_input": "Noocyada faylka la aqbali karo", "file_type_message": "jpeg, png, zip, ..." }, "virtual_order_info_summery": { "title": "Magaca Alaabta", "reserved_at": "Taariikhda Diiwangelinta", "total_price": "Tirada guud", "discount": "Qiimo dhimis", "final_price": "Qadarka ugu dambeeya", "payment_status": "Heerka lacag bixinta", "payment_status_waiting": "Sugitaanka lacag bixinta", "payment_status_paid": "La bixiyay", "buyer": "Iibsade" }, "virtual_item_info": { "title": "Shayga Virtual", "outputs": { "title": "Xogta Wax-soo-saarka", "sub_title": "Xogta Dahsoon ee Shaygan", "message": "Macluumaadkan waxaa la tusi doonaa isticmaalaha ka dib iibsashada alaabta." }, "inputs": { "title": "Macluumaadka Loo Baahan Yahay", "sub_title": "Waxaa Loo Baahan Yahay Macluumaadka Iibsadaha", "message": "Iibsaduhu waa inuu ku galaa macluumaadka la codsaday foomka" }, "notifications": { "inputs_set_success": "Foomka macluumaadka ayaa si guul leh loo diiwaan geliyay.", "confirm_by_admin_success": "Dhamaystirka dalabka ayaa la xaqiijiyay.", "confirm_by_buyer_success": "Dhamaystirka dalabka ayaa la xaqiijiyay." } }, "order_reject_reasons": { "cant_accept_cod": "Dalabkan laguma aqbali karo bixinta COD.", "payment_returned": "Lacag bixinta macmiilku waa soo celiyaa.", "payment_fraud": "Lacag bixinta waxaa loo aqoonsaday inay tahay khiyaano.", "location_out_of_service": "Goobta macaamiishu waa ka maqan tahay adeeg.", "user_not_responding": "Macmiil kama jawaabin wicitaanada", "shop_owner_fault": "Khalad ayaa ku dhacay shaqaalaha dukaanka buuxinta macluumaadka.", "lack_of_inventory": "Bakhaarkii", "legal_restriction": "Aan awoodin in la bixiyo amar sababo la xiriira xannibaado sharci ah.", "pricing_fault": "Qaladka qiimaha iibiyuhu.", "system_fault": "Cayayaanka nidaamka" }, "basket_order_info_summery": { "receiver": "qaataha", "phone": "Tel", "reserved_date": "Taariikhda iibsiga", "total_price": "Tirada guud", "discount": "Qiimo dhimis", "final_price": "Qadarka ugu dambeeya", "address": "Cinwaanka gaarsiinta", "payment_status": "Heerka lacag bixinta" }, "basket_status": { "open": "Furan", "reserved": "La xafiday", "paid": "La bixiyay", "canceled": "La joojiyay", "cod": "Bixinta Bixinta", "receipt_added": "Rasiidka ayaa lagu daray", "payment_processing": "Habka lacag bixinta" }, "basket_delivery_state": { "rejected": "Waa la diiday", "reject_reason_not_found": "Sababta lama garanayo.", "step_1": "Dib u eegis", "step_2": "Xaqiijinta", "step_3": "Diyaarinta", "step_4": "Dhimashada", "step_5": "la keenay" }, "basket_return_request_view": { "title": "Codsiga soo celinta", "delivery_date": "Taariikhda keenista", "return_date": "Taariikhda codsashada", "items_count": "Alaabta la soo celiyay ayaa tirinaya", "items_count_unit": "shay(yada)", "reason": "Sababta", "description": "Sharaxaada", "status": "Xaalada", "download_image": "Soo deji sawirka", "download_film": "Download muqaal", "download_voice": "Soo deji codka", "accept_by_admin_action": "Aqbal codsiga", "reject_by_admin_action": "Diid codsiga", "message_for_admin": "Sida ku cad heshiiska aad aqbashay adigoo isticmaalaya Selldone, waa inaad la xiriirtaa iibsadaha oo aad la socodsiisaa isaga/iyada habka loo soo celinayo dalabkiisa. Tan waa in la sameeyaa haddii codsiga la aqbalo ama la diido oo ogolaanshaha buuxa ee iibsadaha la helo.", "notifications": { "update_status_success": "Xaaladda codsiga waa la cusboonaysiiyay" } }, "basket_list": { "return_count": "Soo celi: {count} nambar", "table": { "row": "Saf", "image": "Sawirka", "product_name": "Alaabta", "variant": "Kala duwanaansho", "warranty": "Garantiyada", "count": "Tiri", "price": "qiimo" } }, "return_request_list": { "count": "Nambarka tixraaca", "return_warranty": "Damaanad Celinta Lacagta", "return_warranty_unit": "Maalmo", "table": { "code": "Koodhka dalbashada", "product": "Alaabta", "delivery_at": "Taariikhda la helay", "state": "Xaalada", "reason": "Sababta", "return_warranty_period": "Muddada dammaanadda" } }, "data_toolbar": { "search": "Raadi", "sort_by": "Kala saar", "count_item": "Muuji {item}" }, "sort": { "created_at": "Samee taariikhda", "updated_at": "Taariikhda wax ka beddel", "title": "Ciwaanka", "description": "Sharaxaada", "like": "Caannimada", "power": "Sacabka", "product_type": "Nooca alaabta", "discount": "Qiimo dhimis", "rate": "Qiimaynta", "rate_count": "Tirada qiimaynta", "category": "Qaybta", "product": "Alaabta", "body": "Nuxurka", "card_type": "Nooca kaadhka", "card_number": "Lambarka Kaadhka", "balance": "Dheelitiran", "paid": "Inta la kharash gareeyay", "currency": "Lacagta", "expire_at": "Taariikhda uu dhacayo", "discount_code": "Koodhka dhimista", "discount_percent": "Qiimo dhimis", "discount_limit": "Xadka dhimista", "max_count": "Tirada ugu badan", "used_count": "la isticmaalo", "start_date": "Taariikhda billowga", "end_date": "Taariikhda dhamaadka", "total_discount_amount": "Wadarta qiimo dhimista", "initial_charge": "Lacagta bilowga ah", "total_count": "Tirada guud", "amount_paid": "Qadarka la bixiyay", "name": "Magaca", "published": "La daabacay", "visits": "Booqashooyinka", "color": "Midabka", "landing_page": "Bogga soo degaya", "enable": "Daar", "fix_commission": "Guddi go'an", "percent_commission": "Guddiga boqolkiiba", "payment_at": "Taariikhda lacag bixinta", "issued_at": "Taariikhda la soo saaray", "payment": "Lacag bixinta", "website": "Mareegta", "email": "iimaylka", "user": "isticmaale", "code": "Koodhka", "schedule_at": "Taariikhda jadwalka", "sender": "Soo diri", "in_que": "Safka ku jira", "sent": "Diray", "shop": "Dukaan", "quantity": "Tirada", "amount": "Qadarka", "jobs": "Shaqooyinka ayaa tirinaya", "success": "Tirada guusha", "fail": "Guuldarada tirinta", "distance": "Fogaanta", "duration": "Muddada", "reset_at": "Taariikhda dib u habeyn", "delivery_person": "Qofka", "delivery_service": "Adeegga", "date": "Taariikhda", "order": "Dalbo", "order_id": "Dalbashada aqoonsiga", "status": "Xaalada", "price": "qiimo", "count": "Tiri", "final_price": "Qiimaha kama dambaysta ah", "charge": "Lacag", "mention": "Sheeg", "officer": "Sarkaal", "registered": "diiwaan gashan", "purchased": "Iibsaday", "sex": "Jinsiga" }, "search_box": { "result": "Natiijooyinka raadinta", "tips": "Ka raadi Alaabooyinka iyo Qaybaha", "label": "Raadi...", "category": "Qaybta" }, "lead_status": { "physical_fast_delivery": "geyn degdeg ah", "physical_under_24h_delivery": "Ku keen gudaha saacadaha {lead} ee soo socda", "physical_over_24h_delivery": "Diyaarinta iyo soo gudbinta laga bilaabo {days} maalmaha soo socda", "virtual_fast_prepare": "geyn degdeg ah", "virtual_under_24h": "Waxa la samayn doonaa saacadaha {lead} ee soo socda gudahooda", "virtual_over_24h": "Waxa la samayn doonaa laga bilaabo {days} soo socda" }, "return_request_state": { "pending": "La sugayo", "accepted": "La xaqiijiyay", "rejected": "Waa la diiday" }, "return_order_reason": { "physical": { "U1": "Isku dheelitir la'aanta alaabta", "U2": "Ma jiro badeeco ku jirta xirmada rarida", "U3": "Baakadaha ama jabinta alaabta", "U4": "Xidhmada ama lambarka taxan ee faragelinta", "U5": "Alaabooyin ka mid ah xirmada ayaa maqan", "U6": "Alaabtu asal maaha", "U7": "Alaabtu kuma qanciso tilmaamaha" } }, "image_uploader": { "label": "Jiid & Tuur ama Dooro faylka", "max_size": "Cabbirka ugu badan ee la oggol yahay: {size}" }, "timespan": { "Morning": "8 subaxnimo - 12 galabnimo", "Evening": "12 duhurnimo ilaa 6 galabnimo", "Night": "6pm-12pm", "Instant": "Boostada degdega ah" }, "week_day": { "Saturday": "Sabti", "Sunday": "Axad", "Monday": "Isniin", "Tuesday": "Talaado", "Wednesday": "Arbacada", "Thursday": "Khamiis", "Friday": "Jimcaha" }, "payment_form": { "title": "Dooro Habka Lacag-bixinta", "gift_cards_input": "Kaararka Hadiyada", "gift_cards_input_empty": "Lama helin kaarar hadyad ah", "more": "Mid kale", "pay_amount_by_gift_cards": "Lacag Bixinta Kaadhka", "select_payment_method": "Ka dooro habka lacag-bixintaada xulashooyinka soo socda.", "payment_amount_remained": "Qadarka lacag bixinta ee hadhay", "payment_amount": "Qadarka la bixiyay", "all_paid_by_gift_cards": "Hambalyo, uma baahnid inaad bixiso kharashka dalabkan. Riix furaha kaadhka hadiyadda ee Bixinta.", "pay_by_gift_cards_action": "Ku bixi dalabka kaadhka lacagta", "order_free_payment": "Hambalyo, dalabkaagu waa bilaash!", "order_free_payment_action": "Dalbo Bilaash Hadda", "qr": { "address": "Cinwaanka lacag bixinta", "amount": "Qadarka" } }, "discount_input": { "limit": "{percent}% dhimis ilaa {limit} {currency}", "action": "Kudar Koodhka Dhimista", "code_input": "Koodhka dhimista", "notifications": { "add_success": "Hambalyo, code qiimo dhimis ansax ah." } }, "gift_card": { "inactive": "Kaarku waa naafo", "expire": "Dhicis", "transfer": "Wareejin", "send_to_friend": "U dir saaxiib" }, "count_down": { "days": "Maalinta", "hours": "Saacada", "minutes": "Daqiiqado", "seconds": "Ilbiriqsi" }, "gift_status": { "Unpaid": "Rasiidka sugaya", "Paid": "La bixiyay", "Rejected": "Waa la diiday", "Canceled": "La joojiyay" }, "gift_program_status": { "Airdrop": "Nidaamka Lacag-bixinta", "Advertising": "Xayeysiinta", "PersonalGift": "Hadiyad Shakhsiyeed", "ShopGift": "Dukaan hadiyadeed" }, "currency_selector": { "label": "Lacagta" }, "need_login": { "title": "soo gal", "login_sms": "Soo gal SMS", "login_google": "Soo gal Google", "login_facebook": "Soo gal Facebook", "login_account": "Soo gal Selldone", "register": "Isticmaale cusub? Hadda isdiiwaangeli", "mobile_input": "Geli mobilkaaga", "verification_code": "Koodhka xaqiijinta", "msg_title": "Hi,", "msg_body": "Fadlan soo gal Waxay qaadataa dhowr ilbiriqsi oo kaliya.", "login_apple": "Ku soo gal Apple", "login_email": "Ku soo gal iimaylka", "email_login_step_1": "Fadlan bixi ciwaanka iimayl sax ah, waxaanan u soo diri doonaa summada galitaanka Diiwaangelin looma baahna.", "email_login_step_2": "Ma hubtaa inaad si sax ah u gashay cinwaankaaga iimaylka? Waxaan u diri doonaa summada galitaanka iimaylka la bixiyay, marka fadlan hubi saxnimadiisa.", "email_login_step_3": "Waxaan u dirnay kood emailkaaga Fadlan ogow in koodku ku dhacayo 10 daqiiqo gudahood." }, "shop_badges": { "GOLDEN_1YEAR": { "name": "Dukaanka Dahabka 5 Sano" }, "GOLDEN_2YEAR": { "name": "Dukaanka Dahabka 4 Sano" }, "GOLDEN_3YEAR": { "name": "Dukaanka Dahabka 3 Sano" }, "GOLDEN_4YEAR": { "name": "Dukaanka Dahabka 2 Sano" }, "GOLDEN_5YEAR": { "name": "Dukaanka Dahabka 1 Sano" }, "TOKEN_OWNER_1M": { "name": "Maalgeliyaha dahabiga ah" }, "TOKEN_OWNER_10M": { "name": "Maalgeliyaha Dheeman" }, "TOKEN_OWNER_100M": { "name": "Ruby Investor" }, "COMMUNITY_LOYAL": { "name": "Xubin ka tirsan Bulshada Sare ee Shabakadaha Isgaarsiinta" }, "GOLD_SUPPLIER": { "name": "Bixiyaha Dahabka" }, "GOLD_SELLER": { "name": "Ganacsade Dahab ah" }, "CONTENT_SUPERMAN": { "name": "Soo saaraha ugu sarreeya ee Mawduuca" }, "NINJA": { "name": "Ninja" }, "STAR": { "name": "Xiddig" }, "GUARDIAN": { "name": "Adeegga Macmiilka Weyn" }, "KING": { "name": "Boqorka Suuqa" } }, "cookie": { "title": "Mareegtan waxay isticmaashaa cookies", "message": "Mareegtan waxay isticmaashaa cookies si ay u horumariso khibrada isticmaalaha. Adigoo isticmaalaya mareegahayaga waxaad ogolaatay dhammaan cookies-ka si waafaqsan Siyaasaddayada Kukiyada.", "preferences_action": "Maamul Dookhyada", "agree_action": "Waan ogolahay" }, "basket_item_message": { "title": "Macluumaadka loo baahan yahay shaygan", "save_actions": "Keydi fariinta", "notifications": { "success": "Xog galintaada waa la keydiyay" }, "product_inputs_preview_message": "Ikhtiyaaradan habaynta ayaa diyaar u ah alaabtaada dalbatay. Marka shayga lagu daro gaadhigaaga, waxaad awoodi doontaa inaad halkan ku hagaajiso." }, "faq": { "faq": "Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo", "title": "Su'aalo iyo Jawaabo", "sub_title": "Waxa aad naga codsatay inaan samayno.", "message": "Jawaabta su'aashaada ka raadi jawaabaha hoose. Na weydii haddii su'aalaha aan laga jawaabin.", "add_question_action": "Weydii Su'aal Cusub", "read_more": "Akhri wax dheeraad ah ..", "load_more": "Su'aalo badan ..", "main_page": "FAQ Bogga ugu muhiimsan", "add_new": "Soo gudbi su'aal cusub", "login_alert": "Soo gal si aad su'aal u weydiiso", "question_input": "Su'aal", "question_input_placeholder": "Weydii su'aashaada.", "notifications": { "success_add": "Su'aashaadii si guul leh ayaa loo gudbiyay" } }, "rating_labels": [ "Aad u xun", "Xun", "Caadi ah", "Wacan", "Aad u fiican" ], "map_view": { "address_detail": "Faahfaahinta ciwaanka", "change": "Beddel", "select": "Dooro", "not_found_address": "Wax qiimo ah lama helin", "enter_address_hint": "Geli ciwaanka u socda", "enter_your_address": "Gali ciwaankaga", "postal_code": "Koodhka boostada", "phone_input": "Taleefanka {type}", "building_number": "Nambarka dhismaha", "building_unit": "Unug", "full_name_input": "Magaca buuxa {type}", "save_detail_action": "Keydi faahfaahinta", "more_detail_input": "Sharaxaad dheeraad ah", "add_address_to_list": "Ku dar cinwaanka liiska", "address_title_input": "Summada cinwaanka (loo baahan yahay)", "notifications": { "save_in_list": "Ciwaanka waxa lagu kaydiyay liiskaaga oo ay la socdaan tafaasiilkiisa oo dhan.", "edit_success": "Qiimaha ciwaanka cusub ayaa lagu kaydiyay {title}" }, "delete_address_dialog": { "title": "Tirtir Ciwaanka", "message": "Ma hubtaa inaad doonayso inaad tirtirto ciwaanka?", "action": "Ciwaanka ka saar" } }, "comment_manager": { "can_not_edit": "Ma tafatirin karo faalladan!", "comment_input_empty": "Qoraalka fariintu waa madhan!", "article_not_saved": "Keydso maqaalka!" }, "wheel_fortune": { "title": "Ciyaar & Guul", "message": "Qiimaha ciyaar kasta waa 10 chips. Hadda waxaad haysataa {chips} chip. Soo hel chips badan adoo ka soo iibsanaya dukaanka.", "win_message": "Hambalyo, Waad guulaysataa!", "lost_message": "Waan ka xunahay, waa lagaa badiyay ciyaarta", "try_again": "Mar kale ayaad isku dayi kartaa" }, "json": { "add": "Ku dar xogta qaabdhismeedka", "add_message": "Abuur xogta qaabdhismeedka cusub", "structures": "Qaab dhismeedka", "book": { "title": "Buug", "desc": "Ficilada buuga u sahlaya isticmaalayaasha inay iibsadaan buugga ay si toos ah uga helaan natiijooyinka raadinta." }, "occupation": { "title": "Mushaharka la qiyaasay", "desc": "Macluumaadka ku saabsan qiyaasta mushaharka, sida kala duwanaanta mushaharka iyo celceliska mushaharka gobolka ku salaysan ee noocyada shaqada, oo lagu muujiyay waayo-aragnimada shaqo raadinta ee Google." }, "course": { "title": "Koorso", "desc": "Koorasyada waxbarashada ee ka muuqda liiska bixiyayaasha gaarka ah. Koorsooyinka waxaa ku jiri kara cinwaanka koorsada, bixiyaha, iyo sharaxaad gaaban." }, "howto": { "title": "Sida loo", "desc": "Sida loo maro isticmaaleyaasha iyada oo loo marayo tillaabooyin si guul leh loo dhammaystiro hawsha, oo muujinaya muuqaal, sawirro, iyo qoraal." }, "recipe": { "title": "Recipe", "desc": "Cuntooyinka soo bandhigaya natiijo qani ah oo gaar ah ama qayb ka mid ah carousel-ka martida loo yahay." } }, "support": { "Financial": "Dhaqaale", "Technical": "Farsamo", "Advisor": "Lataliye" }, "condition": { "new": "Cusub", "refurbished": "Dib loo habeeyey", "used": "la isticmaalo", "used_fair": "Cadaalad la isticmaalay", "used_good": "Si fiican loo isticmaalo", "used_like_new": "Loo isticmaalo sida cusub" }, "variant_filter": { "title": "Kala Duwanaanshaha Alaabta", "only_available": "In Stock" }, "service": { "task": { "title": "Hawlaha", "message": "Liiska hawlaha lagu qabtay adeeggan." }, "appointment": { "title": "Ballanta", "message": "Ka dooro wakhtiyada toddobaadka wakhtiyada soo socda oo ku salaysan maalinta iyo saacadda kugu habboon." }, "booking": { "title": "Boos dhigashada", "message": "Ku caddee wakhtiga maalmaha aad rabto inaad sii qabsato jadwalka hoose." }, "subscription": { "title": "Isdiiwaangelinta" }, "charge": { "title": "Lacag" } }, "PricingTypes": { "FIX": { "title": "Qiimaha go'an", "message": "Qiimaha noocan oo kale ah, qiimaha alaabtu waa qadar go'an mana jirto baahi loo qabo iibsaduhu inuu codsado xisaabinta qiimaha." }, "ESTIMATION": { "title": "Qiimaynta Qiimaynta", "message": "Qiimaha badeecadaha iyo adeegyada waxaa xisaabin doona ilaa xad iibiyuhu marka uu dalbanayo, qaansheegyada lacag bixinta waa la bedeli karaa ama lagu dari karaa inta lagu jiro adeegga." }, "AGREEMENT": { "title": "Qiimaha Heshiiska", "message": "Qiimaha ugu dambeeya ee alaabta ama adeegyada ma beddeli doono iibiyuhu ka dib marka la dalbado." }, "BID": { "title": "Bid / Xaraashka", "message": "Alaabta waxaa lagu iibin doonaa qiimaha ugu sarreeya ee iibsadayaasha iman kara." } }, "map": { "title": "Meesha aad ku heli lahayd alaabta", "confirm": "Deji goobta", "address": "Meesha loo socdo", "receptor": "qaataha" }, "ShopBots": { "telegram": "Telegram" }, "article_tags": { "title": "Tags Content", "tags_input": "Tags", "tags_input_message": "Tags Liiska maqaalkan", "notification": { "add_success": "Tags daray" } }, "difficulties": { "very_complicated": "Aad u adag", "hard": "Adag", "intermediate": "Dhexdhexaad", "easy": "Fudud" }, "billing_period": { "Daily": "Maalin walba", "Weekly": "Todobaadle", "Monthly": "Bishii", "Every3Months": "3dii biloodba mar", "Every6Months": "6dii biloodba mar", "Yearly": "Sannadkii" }, "buyer_rating_statement": { "between1_2": "Oh ma wanaagsana!", "between2_3": "Waa Okay!", "between3_4": "Dadku way jecel yihiin!", "between4_5": "Dadku way jecel yihiin!" }, "seasons": { "spring": "Guga", "summer": "Xagaaga", "autumn": "Dayrta", "winter": "Jiilaalka" } };