export default {
"currency_default": "USD",
"language_default": "en",
"selldone": "විකුණුවා",
"store": "ගබඩා",
"not_exist": "නොපවතියි",
"error": "දෝෂයකි",
"active": "ක්රියාකාරී",
"inactive": "අක්රිය",
"required_value": "අවශ්ය අගයන්",
"original_warranty": "මුල් නිෂ්පාදන සහතිකය",
"return_warranty_days": "{days} ආපසු පැමිණීමේ සහතික දින(ය)",
"no_return_warranty": "ආපසු නැත",
"reed_agree_terms": "මම භාවිත නියමයන් සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්ති කියවා ඒවාට එකඟ වෙමි.",
"commons": {
"Currency": "මුදල්",
"COD": "COD",
"State": "රජයේ",
"Price": "මිල",
"order_price": "ඇණවුම් මුදල",
"VAT": "VAT",
"Discount": "වට්ටම්",
"In_Stock": "ගබඩාවේ ඇත",
"Variants": "ප්රභේද",
"No_variants": "ප්රභේදයක් නැත",
"all": "සෑම",
"today": "අද",
"yesterday": "ඊයේ",
"license": "බලපත්රය",
"home": "නිවස",
"support": "සහාය",
"messages": "පණිවිඩ",
"no_message": "පණිවිඩයක් නැත",
"empty": "හිස්",
"phone": "දුරකථන",
"address": "ලිපිනය",
"name": "නම",
"password": "මුරපදය",
"email": "විද්යුත් තැපෑල",
"mobile": "ජංගම",
"login": "ඇතුල් වන්න",
"register": "ලියාපදිංචි කරන්න",
"select_account": "ගිණුම තෝරන්න",
"online": "ඔන්ලයින්",
"offline": "නොබැඳි",
"finish": "අවසන් කරන්න",
"finished": "අවසන්",
"preview": "පෙරදසුන",
"free": "නිදහස්",
"free_completely": "සම්පුර්ණයෙන්ම නොමිලේ දායකත්වය",
"fee": "ගාස්තු",
"month": "මාසික",
"months": "මාස",
"faq": "නිතර අසන ප්රශ්න",
"question": "ප්රශ්නය",
"answer": "පිළිතුර",
"create_date": "දිනය සාදන්න",
"update_date": "යාවත්කාලීන දිනය",
"start_date": "ආරම්භක දිනය",
"end_date": "අවසාන දිනය",
"social": "සමාජ",
"total": "සමස්ත",
"orders": "නියෝග",
"sessions": "සැසිවාර",
"product_views": "නිෂ්පාදන දර්ශන",
"add_to_carts": "කරත්ත වලට එකතු කරන්න",
"checkouts": "පරීක්ෂාකාරී වන්න",
"payments": "ගෙවීම",
"organic_search": "කාබනික සෙවීම",
"other": "වෙනත්",
"landing_page": "ගොඩබෑමේ පිටුව",
"discount_code": "වට්ටම් කේතය",
"total_sell": "මුළු විකුණුම්",
"details": "විස්තර",
"currency": "මුදල්",
"amount": "ප්රමාණය",
"published": "ප්රකාශිතයි",
"draft": "කෙටුම්පත",
"save_changes": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
"source": "මූලාශ්රය",
"medium": "මධ්යම",
"url": "Url",
"revenue": "ආදායම",
"performance": "කාර්ය සාධනය",
"term": "වාරය",
"content": "අන්තර්ගතය",
"session": "වාරය",
"product": "නිෂ්පාදන",
"add": "එකතු කරන්න",
"checkout": "පරීක්ෂාකාරී වන්න",
"payment": "ගෙවීම",
"more_options": "තවත් විකල්පයන්",
"full_name": "සම්පූර්ණ නම",
"tel": "දුරකථන",
"about_me": "මා ගැන",
"request_checking": "පරීක්ෂා කිරීම ඉල්ලන්න",
"passport": "ගමන් බලපත්ර",
"birthday": "උපන් දිනය",
"country": "රට",
"city": "නගරය",
"gender": "ස්ත්රී පුරුෂ භාවය",
"offer": "පිරිනැමීම",
"website": "වෙබ් අඩවිය",
"apply_for_all_products": "∞ සියලුම නිෂ්පාදන සඳහා අයදුම් කරන්න",
"fix_commission": "ස්ථාවර කොමිස්",
"percent_commission": "ප්රතිශත කොමිස්",
"fixed_discount": "ස්ථාවර වට්ටමක්",
"discount_percentage": "ප්රතිශත වට්ටමක්",
"discount_limit": "වට්ටම් සීමාව",
"no_code": "කේතයක් නැත",
"max_count": "උපරිම ගණන",
"count_unit": "අයිතම",
"used": "පාවිච්චි කළා",
"daily": "දිනපතා",
"monthly": "මාසික",
"yearly": "වාර්ෂිකව",
"state": "තත්ත්වය",
"disable": "අක්රිය කරන්න",
"enable": "සබල කරන්න",
"activation_code": "සක්රිය කිරීමේ කේතය",
"quantity": "ප්රමාණය",
"no_club": "සමාජයක් නැත",
"per_order": "ඇණවුම අනුව",
"count": "ගණන් කරන්න",
"seconds": "තත්පර",
"auto": "ඔටෝ",
"title": "ශීර්ෂය",
"message": "පණිවුඩය",
"width": "පළල",
"length": "දිග",
"height": "උස",
"label": "ලේබලය",
"click": "ක්ලික් කරන්න",
"bank": "බැංකුව",
"default": "පෙරනිමිය",
"role": "කාර්යභාරය",
"user": "පරිශීලක",
"users": "පරිශීලකයන්",
"code": "කේතය",
"total_payment": "සම්පූර්ණ ගෙවීම",
"balance": "ශේෂය",
"chance": "අවස්ථාවක්",
"free_for_new_users": "නව පරිශීලකයින් සඳහා නොමිලේ",
"prize_amount": "ත්යාග මුදල",
"win": "දිනන්න",
"gift_card": "තෑගි කාඩ්පත",
"discount": "වට්ටම්",
"config": "වින්යාසය",
"prize": "ත්යාගය",
"Prizes": "ත්යාග",
"result": "ප්රතිඵලය",
"price": "මිල",
"lottery": "ලොතරැයිය",
"coupon": "කූපනය",
"customer_club": "පාරිභෝගික සමාජය",
"shipping": "නාවික",
"sum": "එකතුව",
"not_paid": "නොගෙවූ",
"category": "වර්ගය",
"done": "කළා",
"email_from": "සිට",
"subject": "විෂය",
"schedule": "කාලසටහන",
"files_list": "ගොනු ලැයිස්තුව",
"file_max_size": "උපරිම ගොනු විශාලත්වය",
"value": "වටිනාකම",
"help": "උදව්",
"shipping_tax": "නැව් බදු",
"net_price": "ශුද්ධ මිල",
"tax": "බද්ද",
"tax_included": "මිලෙහි ඇතුළත් වේ",
"limit": "සීමාව",
"min_purchase": "අවම මිලදී ගැනීම",
"eligible_for": "සඳහා සුදුසුකම්",
"only_for_first_buy": "පළමු මිලදී ගැනීම සඳහා පමණි",
"one_time_use": "එක් වරක් භාවිතා කළ හැකිය",
"period_of_qualify": "කාල පරිහරණ සීමාව",
"no_constraint": "සීමාවක් නැත",
"timespan": "කාල සීමාව",
"days": "දින)",
"weight": "බර",
"distance": "දුර",
"last_status": "අවසාන තත්ත්වය",
"issued_at": "දී නිකුත් කර ඇත",
"order": "නියෝග",
"order_detail": "ඇණවුම් විස්තර",
"percent": "සියයට",
"applied_count": "යෙදූ ගණන",
"campaign": "ව්යාපාරය",
"os": "මෙහෙයුම් පද්ධතිය",
"browser": "බ්රවුසරය",
"device": "උපාංගය",
"device_ip": "උපාංග IP ලිපිනය",
"location": "ස්ථානය",
"user_agent": "පරිශීලක නියෝජිතයා",
"affiliate": "අනුබද්ධ",
"timeline": "කාලරේඛාව",
"add_note": "සටහනක් එක් කරන්න",
"record": "වාර්තාව",
"unlimited": "අසීමිතයි",
"show_coupons": "කූපන් පත් පෙන්වන්න",
"hide_coupons": "කූපන් පත් සඟවන්න",
"service_area": "සේවා ප්රදේශය",
"apps": "යෙදුම්",
"plugins": "ප්ලගීන",
"bots": "බොට්ස්",
"categories": "වර්ග",
"products": "නිෂ්පාදන",
"business": "ව්යාපාරික",
"personal": "පුද්ගලික",
"size": "ප්රමාණය",
"holiday": "නිවාඩු",
"sod": "භාරදීමේදී ගෙවන්න",
"cod": "බෙදාහැරීමේ මුදල්",
"free_shipping": "ගාස්තු රහිත නැව්ගත කිරීම",
"hours": "පැය",
"send_date": "නැව්ගත කරන දිනය",
"deliver_date": "බෙදාහැරීමේ දිනය",
"return_date": "ආපසු පැමිණීමේ දිනය",
"pending": "පොරොත්තුවෙන්",
"delivered": "භාර දුන්නා",
"returned": "ආපසු ආවා",
"canceled": "අවලංගු කළා",
"shipping_cost": "නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය",
"action": "කටයුතු",
"cancel_date": "දිනය අවලංගු කරන්න",
"deliver_in_process": "ඇණවුම එවා ඇත..",
"kind": "ටයිප් කරන්න",
"detail": "විස්තර",
"map": "සිතියම",
"actions": "ක්රියාවන්",
"navigation": "සංචලනය",
"navigation_app": "අයදුම්පත",
"payment_date": "ගෙවීම් දිනය",
"duration": "කාල සීමාව",
"bill": "බිල්පත්",
"delivery_persons": "කූරියර්ස්",
"delivery_services": "බෙදාහැරීමේ සේවා",
"live_view": "සජීවී දසුන",
"cart": "කරත්තය",
"priority": "ප්රමුඛත්වය",
"sufficient_credit": "ප්රමාණවත් ණය",
"max_package_size": "උපරිම පැකේජ ප්රමාණය",
"delay": "ප්රමාදය",
"credit": "ණය",
"livemode": "සජීවි",
"paused": "විරාම කළා",
"debug": "දෝෂහරණය කරන්න",
"token": "ටෝකනය",
"status": "තත්ත්වය",
"courier": "කුරියර්",
"track": "ලුහුබැඳීම",
"track_order": "ඇණවුම් ලුහුබැඳීම",
"cost": "පිරිවැය",
"receipt": "රිසිට්පත",
"origin": "සම්භවය",
"destination": "ගමනාන්තය",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"not_in_stock": "ප්රමාණවත් තොගයක් නැත!",
"sub_total": "උප එකතුව",
"customer": "පාරිභෝගික",
"delivery": "භාරදීම",
"online_orders": "මාර්ගගත ඇණවුම්",
"pos_orders": "POS ඇණවුම්",
"chips": "චිප්ස්",
"subscribed": "දායක විය",
"unsubscribed": "දායක නොවීය",
"last_login": "අවසන් පිවිසුම",
"join_at": "එක්වන දිනය",
"club": "සමාජය",
"buyer": "ගැනුම්කරු",
"seller": "විකුණුම්කරු",
"or": "හෝ",
"type": "ටයිප් කරන්න",
"condition": "තත්ත්වය",
"brand": "වෙළඳ නාමය",
"attempt": "උත්සාහය",
"error": "දෝෂයකි",
"success": "සාර්ථකත්වය",
"fail": "අසාර්ථකයි",
"inventory": "ඉන්වෙන්ටරි",
"link": "සබැඳිය",
"visits": "සංචාරයන්",
"transactions": "ගනුදෙනු",
"vat": "VAT",
"pos_vat": "POS වැට්",
"sort_by": "අනුව තෝරන්න..",
"from": "සිට",
"from_lead_time": "ඉදිරි පැය {hours} ඇතුළත",
"no_credit_card_info": "කාඩ්පත් තොරතුරු නැත!",
"active": "ක්රියාකාරී",
"not_active": "සක්රිය කර නැත!",
"referrals": "යොමු කිරීම්",
"dashboard": "උපකරණ පුවරුව",
"more": "තව",
"inactive": "අක්රිය",
"developer": "සංවර්ධකයා",
"setting": "සැකසීම",
"membership_conditions": "සාමාජික කොන්දේසි",
"customers": "පාරිභෝගිකයන්",
"created_at": "සාදන ලද දිනය",
"updated_at": "අවසාන යාවත්කාලීන කිරීම",
"register_at": "ලියාපදිංචි දිනය",
"old": "පැරණි",
"new": "අලුත්",
"start": "ආරම්භ කරන්න",
"end": "අවසානය",
"pos": "POS",
"out_of_stock": "තොග නැති",
"fake": "ව්යාජ",
"low_inventory_warning": "අවධානය, අඩු ඉන්වෙන්ටරි!",
"webhook": "වෙබ්හුක්",
"notification": "දැනුම්දීම",
"sms": "SMS",
"online_payment_link": "මාර්ගගත ගෙවීම් සබැඳිය",
"waiting_load_data": "දත්ත පූරණය කිරීමට රැඳී සිටිමින්..",
"views": "දසුන්",
"sales": "විකුණුම්",
"total_views": "මුළු දසුන්",
"total_sales": "මුළු විකුණුම්",
"from_previous_n_days": "පසුගිය දින {days} සිට",
"drop_shipping": "dropshipping",
"commission": "කොමිසම",
"shipping_area": "නැව්ගත කිරීමේ ප්රදේශය",
"main_seller": "ප්රධාන විකුණුම්කරු",
"domain": "වසම්",
"contact": "සම්බන්ධතා තොරතුරු",
"wallet": "පසුම්බිය",
"reseller": "නැවත විකුණුම්කරු",
"tracking_code": "ලුහුබැඳීමේ කේතය",
"tracking_url": "ලුහුබැඳීමේ URL",
"fulfillments": "ඉටුකිරීම්",
"reject": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"reserved": "වෙන්කර ඇත",
"score": "ලකුණු",
"customer_price": "පාරිභෝගික මිල",
"options": "විකල්ප",
"show_details": "විස්තර පෙන්වන්න",
"no_data": "දත්ත නැත..",
"waiting": "බලාගෙන ඉන්නවා...",
"waiting_connecting_payment": "ගෙවීම් සේවාව සඳහා රැඳී සිටිමින්...",
"creating_secure_payment": "ආරක්ෂිත ගෙවීමක් නිර්මාණය කිරීම.",
"officer": "නිලධාරී",
"ticket": "ටිකට්",
"ticket_url": "ටිකට් url",
"closed_at": "දී වසා ඇත",
"close_ticket": "ටිකට් වසන්න",
"reopen_ticket": "ටිකට් නැවත විවෘත කරන්න",
"require": "අවශ්ය*",
"search": "සෙවීම...",
"language": "භාෂාව",
"tasks": "කාර්යයන්",
"permissions": "අවසර",
"finish_date": "අවසාන දිනය",
"complete_date": "නිම කිරීමේ දිනය",
"settle_date": "බේරුම්කරණ දිනය",
"cost_span": "මිල පරාසය",
"industry": "කර්මාන්ත",
"rating": "ශ්රේණිගත කිරීම්",
"rates": "ශ්රේණිගත කිරීම",
"seen_at": "දී දැක ඇත",
"completed": "සම්පූර්ණ කළා",
"you": "ඔබට",
"shop": "සාප්පු යන්න",
"store": "ගබඩා",
"granted": "ලබා දුන්නා",
"deny": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"request": "ඉල්ලීම",
"expert": "විශේෂඥ",
"response": "ප්රතිචාරය",
"requests": "ඉල්ලීම්",
"experts": "විශේෂඥයන්",
"responses": "ප්රතිචාර",
"negotiations": "සාකච්ඡා",
"all_chats": "සියලුම කතාබස්",
"chats": "කතාබස්",
"tags": "ටැග්",
"description": "විස්තර",
"rates_count": "ශ්රේණිගත කිරීම් සංඛ්යාව",
"rate": "ශ්රේණිගත කිරීම",
"comment": "අදහස් දක්වන්න",
"chat": "කතාබස් කරන්න",
"install": "ස්ථාපනය කරන්න",
"edited": "සංස්කරණය කළා",
"undo": "අහෝසි කරන්න",
"redo": "නැවත කරන්න",
"male": "පිරිමි",
"female": "ගැහැණු",
"calculator": "කැල්කියුලේටරය",
"catalog": "නාමාවලිය",
"max_height": "උපරිම උස",
"images_compare": "රූප සංසන්දනය",
"canvas": "කැන්වස්",
"table_of_contents": "අන්තර්ගත වගුව",
"comments": "අදහස්",
"badge_codes": "ලාංඡන කේතය",
"need_more": "තව ඕනේ?",
"invite_glow_caption": "සෑම මිතුරෙකුටම ඩොලර් 14.9 ක් ලබා ගන්න!",
"register_free": "100% නොමිලේ ලියාපදිංචිය",
"gift": "තෑගි",
"google": "ගූගල්",
"facebook": "ෆේස්බුක්",
"instagram": "Instagram",
"instashop": "Instashop",
"show": "පෙන්වන්න",
"hide": "සඟවන්න",
"waiting_review": "සමාලෝචනය බලාපොරොත්තුවෙන්",
"not_selected": "තෝරාගෙන නැත",
"time": "වේලාව",
"final_price": "අවසාන මිල",
"starting_price": "ආරම්භක මිල",
"day": "දිනය",
"paid": "ගෙවා ඇත",
"service_bill": "ඉන්වොයිස් ගෙවීම",
"avocado": "අලිගැටපේර",
"delivery_price": "නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය",
"select_address": "ලිපිනය තෝරන්න",
"image": "රූප",
"view": "දැක්ම",
"sell": "විකිණීමට",
"hyper": "අධි",
"cart_list": "කරත්තය",
"barcode_scanner": "තීරු කේත ස්කෑනරය",
"scan_qr_code": "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න",
"new_carts": "අලුත් කරත්ත",
"pays": "ගෙවීම",
"annually": "වාර්ෂිකව",
"sells": "විකුණුම්",
"articles": "ලිපි",
"jobs": "රැකියා",
"job": "රැකියා",
"blog": "බ්ලොග්",
"deleted_at": "දී මකා දමන ලදී",
"capacity": "ධාරිතාව",
"download_at": "අවසන් බාගත දිනය",
"downloads": "බාගත කිරීම්",
"usage": "භාවිතය",
"select_upload_file": "ගොනුව තෝරන්න හෝ අතහැර දමන්න",
"download_link": "බාගත කිරීමේ සබැඳිය",
"uploading": "උඩුගත කරමින්..",
"files": "ගොනු",
"star": "තරුව",
"speed": "වේගය",
"feedback": "ප්රතිපෝෂණ",
"new_messages": "නව පණිවිඩ",
"file": "ගොනුව",
"attachment": "ඇමුණුම",
"gallery": "ගැලරිය",
"sync": "සමමුහුර්ත කරන්න",
"diff_time": "කාල වෙනස",
"network": "ජාල",
"account": "ගිණුම",
"configuration": "මානකරනය",
"blockchain": "බ්ලොක්චේන්",
"blog_link": "බ්ලොග් සබැඳිය",
"community": "ප්රජාව",
"critical_zone": "විවේචනාත්මක කලාපය",
"statistics": "සංඛ්යා ලේඛන",
"access": "ප්රවේශ",
"seo": "SEO",
"followers": "අනුගාමිකයින්",
"followings": "පහත සඳහන්",
"private": "පෙරදසුන",
"soon": "ඉක්මනින්",
"features": "විශේෂාංග",
"bot": "බොට්",
"sample": "නියැදිය",
"how_it_work": "එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?",
"page": "පිටුව",
"congratulations": "සුභ පැතුම්",
"recommend": "නිර්දේශ කරන්න",
"recommended": "නිර්දේශ කර ඇත",
"recoms": "නිර්දේශ",
"likes": "කැමති",
"clicks": "ක්ලික් කිරීම්",
"platform": "වේදිකාව",
"cms": "CMS",
"cash": "මුදල්",
"dir_payment": "බැංකු මාරු කිරීම",
"auto_complete": "ස්වයංක්රීයව සම්පූර්ණයි",
"compare": "සසඳන්න",
"infinite": "අනන්තයි",
"tips": "ඉඟි",
"technical": "කාර්මික",
"finance": "මූල්ය",
"your_phone_input": "දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න",
"income": "ආදායම්",
"change": "වෙනස් කරන්න",
"new_users": "නව පරිශීලකයන්",
"success_orders": "සාර්ථක ඇණවුම්",
"direct": "සෘජු",
"last_activity": "අවසාන ක්රියාකාරකම",
"landing": "ගොඩබෑම",
"now": "දැන්",
"accept_agreement": "මම කොන්දේසි කියවා පිළිගෙන ඇත.",
"report": "වාර්තාව",
"tablet": "ටැබ්ලට්",
"pc": "PC",
"acquisition_channel": "අත්පත් කර ගැනීමේ නාලිකාව",
"to": "දක්වා",
"info": "තොරතුරු",
"general": "පොදු",
"upload": "උඩුගත කරන්න",
"general_config": "සාමාන්ය වින්යාසය",
"limits_config": "සීමාවන්",
"design_config": "නිර්මාණය සහ විලාසය",
"duration_config": "කාල සීමාව",
"constraints_config": "සුදුසුකම් සීමාවන්",
"clubs_config": "සමාජශාලා වල ඇත",
"additional_config": "අතිරේක සැකසුම්",
"import": "ආනයන",
"ribbon": "රිබන්",
"countries": "රටවල්",
"edit": "සංස්කරණය කරන්න",
"delete": "මකන්න",
"analytics": "විශ්ලේෂණ",
"rules": "නීති",
"unset": "සකසා නැත",
"carts": "කරත්ත",
"optional": "විකල්ප",
"design": "නිර්මාණ",
"filter": "පෙරහන",
"send": "යවන්න",
"approved": "අනුමත කළා",
"unit": "ඒකකය",
"profile": "පැතිකඩ",
"shipping_rates": "නැව් ගාස්තු",
"package": "පැකේජය",
"overview": "දළ විශ්ලේෂණය",
"live": "සජීවි",
"never": "කවදාවත් නැහැ",
"always": "සැමවිටම",
"mandatory": "අනිවාර්යයි",
"expire_at": "කල්පිරෙන දිනය",
"position": "තනතුර",
"channel": "නාලිකාව",
"age": "වයස",
"charge": "අයකිරීම",
"giftcard": "තෑගි කාඩ්පත",
"acquisition": "අත්පත් කර ගැනීම",
"conversion": "පරිවර්තනය",
"total_payments": "මුළු ගෙවීම්",
"community_ask": "ප්රජාව තුළ අසන්න",
"children": "ළමා",
"export": "අපනයන",
"list": "ලැයිස්තුව",
"hierarchy": "ධුරාවලිය",
"images": "රූප",
"demo": "Demo",
"author": "කර්තෘ",
"designer": "නිර්මාණකරු",
"max": "උපරිම",
"accepted": "පිළිගත්තා",
"reply": "පිලිතුරු",
"reviewed": "සමාලෝචනය කරන ලදී",
"restored": "ප්රතිෂ්ඨාපනය කළා",
"merchant": "වෙළෙන්දා",
"per_product": "නිෂ්පාදනයක් අනුව",
"journey": "ගමන",
"after": "පසු",
"waiting_for_payment": "කරුණාකර ගෙවීම සම්පූර්ණ කරන්න...",
"hour": "පැය",
"minute": "මිනිත්තුව",
"premium": "වාරික",
"light": "ආලෝකය",
"dark": "අඳුරු",
"guest": "අමුත්තන්ගේ",
"shops": "ගබඩා",
"vendor": "වෙළෙන්දා",
"vendors": "වෙළෙන්දෝ",
"marketplace": "වෙළඳපොළ",
"verify_date": "දිනය තහවුරු කරන්න",
"note": "සටහන",
"panel": "පැනලය",
"removed": "ඉවත් කරන ලදී",
"segments": "කොටස්",
"personal_info": "පෞද්ගලික තොරතුරු",
"preferences": "මනාප",
"spec": "පිරිවිතර",
"reviews": "සමාලෝචන",
"constraints": "සීමා කිරීම්",
"flexible": "නම්යශීලී",
"usage_limit": "භාවිත සීමාව",
"temporary": "තාවකාලික",
"original": "මුල්",
"saved": "සුරකින ලදී!",
"sort": "වර්ග කරන්න",
"documents": "ලේඛන",
"document": "ලේඛනය",
"please_wait": "කරුණාකර රැඳී සිටින්න...",
"pickup": "අවුලා ගන්න",
"customize": "අභිරුචිකරණය",
"difficulty": "දුෂ්කරතාව",
"banned": "තහනම් කළා",
"company": "සමාගම",
"tax_shipping": "නැව් බද්ද",
"warranty": "වගකීම් සහතිකය",
"return_policy": "ආපසු දෙන ප්රතිපත්තිය",
"guide": "මගපෙන්වීම",
"translate": "පරිවර්තනය කරන්න",
"public": "මහජන",
"deleted": "මකා දමන ලදී",
"variant": "ප්රභේදය",
"secure": "ආරක්ෂිතයි",
"admin": "පරිපාලක",
"tax_included_abstract": "ඇතුළු",
"payment_not_settled": "ගෙවීම් පියවා නැත!",
"orders_list": "ඇණවුම් ලැයිස්තුව",
"subscription_plan": "දායක සැලැස්ම",
"contents": "අන්තර්ගතය",
"pricings": "මිල ගණන්",
"static_page": "ස්ථිතික පිටුව",
"shop_button": "සාප්පු බොත්තම",
"embed": "Embed",
"over": "ඉවරයි",
"tax_vary_by_location": "වෙනස් වේ. ස්ථානය",
"product_type": "නිෂ්පාදන වර්ගය",
"tax_id": "බදු හැඳුනුම්පත",
"business_name": "ව්යාපාරික නාමය",
"invoice": "ඉන්වොයිසිය",
"included_in_the_product": "නිෂ්පාදනයේ ඇතුළත් වේ",
"included_in_the_product_description": "නිෂ්පාදනයට පහත සඳහන් සංරචක ඇතුළත් වේ",
"cross_sell": "හරස් විකිණීම",
"discount_off": "OFF",
"extra_discount": "අමතර වට්ටම්",
"template": "සැකිල්ල",
"in_cart": "කරත්තයේ",
"pros_and_cons": "වාසි සහ අවාසි",
"related_products": "ආශ්රිත නිෂ්පාදන",
"related_categories": "අදාළ කාණ්ඩ",
"badges": "ලාංඡන",
"explore": "ගවේෂණය කරන්න",
"updated": "යාවත්කාලීන කරන ලදී",
"bank_name": "බැංකුවේ නම",
"bank_account_number": "බැංකු ගිණුම් අංකය",
"bank_routing_number": "බැංකු මාර්ග අංක",
"bank_branch_address": "බැංකු ශාඛා ලිපිනය",
"bank_account_name": "ගිණුම් හිමිකරුගේ සම්පූර්ණ නම",
"valuation": "තක්සේරු කිරීම",
"cluster": "පොකුර",
"clusters": "පොකුරු",
"subscriptions": "දායකත්ව",
"spam": "ආයාචිත තැපැල්",
"video": "වීඩියෝ"
},
"dialogs": {
"delete": {
"title": "මකන්න",
"message": "ඔබට මෙම අයිතමය මැකීමට විශ්වාසද?",
"action": "ඔව්, දැන් මකන්න"
}
},
"actions": {
"add_to_cart": "ගැලට එක් කරන්න",
"cancel": "අවලංගු කරන්න",
"update": "යාවත්කාලීන කරන්න",
"add": "එකතු කරන්න",
"delete": "මකන්න",
"new": "අලුත්",
"save_continue": "සුරකින්න සහ ඉදිරියට යන්න",
"save": "සුරකින්න",
"save_changes": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
"change": "වෙනස් කරන්න",
"continue": "දිගටම කරගෙන යන්න",
"close": "වසන්න",
"finish": "අවසන් කරන්න",
"poll": "මත විමසුම",
"view": "දැක්ම",
"edit": "සංස්කරණය කරන්න",
"next": "ඊළඟ",
"previous": "කලින්",
"create": "නිර්මාණය කරන්න",
"set": "කට්ටලය",
"find": "සොයන්න",
"accept": "පිළිගන්න",
"reject": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"back": "ආපසු",
"pay": "ගෙවන්න",
"pay_now": "දැන් ගෙවන්න",
"print": "මුද්රණය කරන්න",
"return": "ආපසු",
"publish": "ප්රකාශ කරන්න",
"confirm": "තහවුරු කරන්න",
"copy": "පිටපත් කරන්න",
"submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
"send": "යවන්න",
"yes": "ඔව්",
"no": "නැත",
"meh": "හ්ම්",
"clear": "පැහැදිලිව",
"dismiss": "අස් කරන්න",
"search": "සෙවීම",
"deselect_all": "සියල්ල තේරීම ඉවත් කරන්න",
"select_all": "සියල්ල තෝරන්න",
"refresh": "නැවුම් කරන්න",
"verify": "තහවුරු කරන්න",
"play": "සෙල්ලම් කරන්න",
"open": "විවෘත",
"calculate": "ගණනය කරන්න",
"quick_buy": "ඉක්මන් මිලදී ගැනීම",
"click_here": "මෙහි ක්ලික් කරන්න",
"schedule": "කාලසටහන",
"send_now": "දැන්ම යවන්න",
"download": "බාගත",
"reset_default": "පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන්න",
"reset": "යළි පිහිටුවන්න",
"check": "චෙක් පත",
"cod_payment": "බෙදාහැරීමේ මුදල්",
"dir_payment": "මුදල් මාරුව",
"online_payment": "මාර්ගගත ගෙවීම්",
"checkout": "පරීක්ෂාකාරී වන්න",
"show_all": "සියල්ල පෙන්වන්න",
"login": "ඇතුල් වන්න",
"logout": "පිටවීම",
"more": "තව..",
"collapse": "හකුළන්න",
"apply_change": "වෙනස්කම් යොදන්න",
"apply": "අයදුම් කරන්න",
"add_giftcard": "තෑගි කාඩ්පත එක් කරන්න",
"charge": "අයකිරීම",
"send_invites": "ආරාධනා යවන්න",
"past": "පසුගිය",
"restore": "ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
"cut": "කපනවා",
"get_sms_code": "සත්යාපන කේතය ලබා ගන්න",
"register_no_mail": "ඊමේල් නොමැතිව ඉදිරියට යන්න",
"no_mail_register_message": "ඊමේල් ලිපිනයක් නොමැතිද නැතහොත් ඔබගේ මුරපදය අමතකද?",
"reset_by_mail": "ඊමේල් මගින් මුරපද ප්රතිසාධනය",
"reset_by_sms": "SMS මගින් මුරපද ප්රතිසාධනය",
"cash_payment": "මුදල් ගෙවීම්",
"show_chart": "ප්රස්ථාරය පෙන්වන්න",
"open_app": "යෙදුම විවෘත කරන්න",
"login_now": "දැන් ලොග් වෙන්න",
"watch_video": "වීඩියෝව නරඹන්න",
"check_now": "දැන් පරීක්ෂා කරන්න",
"remove_image": "රූපය ඉවත් කරන්න",
"view_website": "විවෘත ලින්ක්",
"explore": "{name} ගවේෂණය කරන්න",
"go": "යන්න",
"read_more": "වැඩිදුර කියවන්න",
"start_now": "දැන් ආරම්භ කරන්න - එය නොමිලේ",
"view_live": "සජීවීව බලන්න",
"resend_code": "කේතය නැවත යවන්න",
"invite": "ආරාධනා කරන්න",
"add_more": "තව එකතු කරන්න",
"install_now": "දැන් ස්ථාපනය කරන්න",
"uninstall": "අස්ථාපනය කරන්න",
"show_preview": "පෙරදසුන පෙන්වන්න",
"hide_preview": "පෙරදසුන සඟවන්න",
"download_now": "දැන් බාගන්න",
"auto_fill": "ස්වයං පිරවීම",
"track": "ලුහුබැඳීම",
"change_state": "තත්ත්වය වෙනස් කරන්න",
"done": "කළා",
"reply": "පිලිතුරු",
"watch_now": "දැන් නරඹන්න",
"unlock": "අගුළු හරින්න",
"lock": "අගුළු දමන්න",
"create_clone": "ක්ලෝනය සාදන්න",
"regenerate": "නැවත උත්පාදනය කරන්න",
"add_message": "පණිවිඩය එක් කරන්න",
"continue_chat": "කතාබස් කරගෙන යන්න",
"add_new_message": "නව පණිවිඩයක් එක් කරන්න",
"change_setting": "සැකසුම වෙනස් කරන්න",
"delete_all": "සියල්ල මකන්න",
"transfer_fund": "අරමුදල් මාරු කිරීම",
"reverse_fund": "ප්රතිලෝම අරමුදල",
"settlement": "නිරවුල්",
"refund": "ආපසු ගෙවීම",
"partial_refund": "අර්ධ ආපසු ගෙවීම",
"change_payment_method": "ගෙවීමේ ක්රමය වෙනස් කරන්න",
"buy": "මිලදී ගන්න",
"view_all": "සියල්ල බලන්න",
"view_now": "දැන් බලන්න",
"paste": "අලවන්න"
},
"instance_message_title": "ක්ෂණික පණිවිඩයක් යවන්න",
"instance_message": "ආයුබෝවන් {name}, මගේ නම {author} {company} වෙතින්.",
"errors": {
"419": "ඔබ දිගු කලක් අක්රියව සිට ඇත, ආරක්ෂක හේතූන් මත කරුණාකර ⟳ පිටුව නැවුම් කරන්න.",
"gateway_blockchain_sync_error": "පද්ධතිය blockchain සමඟ සමමුහුර්ත නොවේ. අපගේ සේවාදායකයන්ගේ සමමුහුර්ත කිරීම් අවසන් වන තුරු නව ගනුදෙනුවක් නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. අපි ගැටලුව විසඳනවා.",
"gateway_network_error": "ගෙවීම් ද්වාර සේවාව සන්නිවේදන ගැටලුවකට මුහුණ දී ඇත."
},
"receiver_info": {
"map": {
"title": "බෙදාහැරීමේ ලිපිනය",
"confirm": "ස්ථානය සකසන්න",
"address_type": "ගමනාන්තය",
"receptor_type": "ග්රාහකයා"
},
"receiver_address": "නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනය තෝරන්න",
"address": "ලිපිනය",
"postcode": "තැපැල් කේතය",
"enter_value": "මෙතනින් පුරවන්න",
"address_note": "සටහන",
"tel": "ඇමතුම් අංකය",
"service_address": "ඔබගේ ලිපිනය තෝරන්න"
},
"weight": {
"g": "g",
"oz": "oz",
"lb": "රාත්තල්",
"kg": "kg"
},
"mass_unit_name": {
"g": "ග්රෑම්",
"oz": "අවුන්ස",
"lb": "පවුම්",
"kg": "කිලෝ ග්රෑම්"
},
"length": {
"cm": "සෙමී",
"in": "තුල",
"ft": "අඩි",
"mm": "මි.මී",
"m": "එම්",
"yd": "yd"
},
"size_unit_name": {
"cm": "සෙන්ටිමීටර",
"in": "අඟල්",
"ft": "පාදය",
"mm": "මි.මී",
"m": "මීටර්",
"yd": "අංගනය"
},
"distance": {
"m": "මීටර්",
"km": "කි.මී"
},
"time": {
"days": "දින",
"hours": "පැය",
"minutes": "මිනිත්තු",
"seconds": "තත්පර"
},
"units": [
"ඒකකය",
"අයිතමය",
"සෑම",
"කට්ටලය",
"කෑල්ලක්",
"කිලෝ ග්රෑම්",
"ග්රෑම්",
"මිලිග්රෑම්",
"මීටර්",
"මි.මී",
"වර්ග මීටරය",
"වර්ග අඩි",
"ඝන මීටර්",
"ලීටර්",
"මිලි ලීටර්",
"අඩි",
"ගැලුම්",
"අඟල්",
"අවුන්ස",
"පවුම්",
"ක්වාර්ට්ස්",
"යාර",
"කාමරය",
"තත්පර",
"මිනිත්තු",
"පැය",
"දින",
"සති",
"මාස",
"වසර"
],
"region_types": {
"State": "රජයේ",
"Territory": "භූමිය",
"Province": "පළාත"
},
"transaction_status": {
"RequireAction": "ක්රියාව අවශ්යයි",
"Processing": "සැකසීම",
"Canceled": "අවලංගු කළා",
"Succeeded": "සාර්ථක විය"
},
"placeholders": {
"name": "ජෝන් කොක්ස්",
"email": "your-mail{'@'}mail.com",
"phone": "+1 000 0000",
"language": "භාෂාව තෝරන්න..",
"friend_email": "ඔබේ මිතුරාගේ විද්යුත් තැපෑල...",
"friend_name": "තෝරාගන්න. ඔබේ මිතුරාගේ නම",
"select_date": "දිනයක් තෝරන්න..."
},
"notification": {
"confirm": "තහවුරු කරන්න",
"confirm_message": "වෙනස්කම් සාර්ථකව සුරකින ලදී.",
"error": "දෝෂයකි",
"message": "පණිවුඩය",
"caution": "අවවාදයයි",
"warning": "අවවාදයයි",
"award": "සුභ පැතුම්",
"error_message": "අවාසනාවකට, දෝෂයක් සිදුවී ඇත.",
"congratulation": "සුභ පැතුම්",
"coming_soon": "ඉක්මනින්",
"on_fetching_data": "තොරතුරු ලැබීම..",
"new_pwa_version": "නව අනුවාදය දැන් තිබේ. ඔබට යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්යද?",
"over_license_limit": "බලපත්ර සීමාව ඉක්මවා",
"update_license": "ඔබේ බලපත්රය යාවත්කාලීන කරන්න",
"required": "අවශ්යයි",
"invalid_email": "වලංගු නොවන විද්යුත් තැපෑලක්",
"invalid_domain": "වලංගු නොවන වසම",
"invalid_min_length": "අවම දිග {length} විය යුතුය",
"invalid_min_array_length": "අවම වශයෙන් අයිතම {length} තෝරන්න",
"invalid_max_chars": "උපරිම අක්ෂර {maxCount}",
"invalid_url": "වලංගු නැති URL",
"country_invalid": "ගමනාන්ත රට තෝරන්න!",
"postal_code_invalid": "වලංගු තැපැල් කේතය සකසන්න!"
},
"colors": {
"#D32F2F": "රතු",
"#C2185B": "රෝස",
"#7B1FA2": "දම් පාට",
"#512DA8": "තද දම් පාට",
"#303F9F": "ඉන්ඩිගෝ නිල්",
"#1976D2": "නිල්",
"#0288D1": "ලා නිල්",
"#0097A7": "ටර්කියුයිස් නිල්",
"#00796B": "පාත්ත කොළ",
"#388E3C": "කොළ",
"#689F38": "ලා කොළ",
"#AFB42B": "ලිමෝ",
"#FBC02D": "කහ",
"#FFA000": "ඇම්බර්",
"#F57C00": "දොඩම්",
"#E64A19": "දිලිසෙන තැඹිලි",
"#5D4037": "දුඹුරු",
"#616161": "අළු",
"#455A64": "අළු නිල්",
"#FFD700": "රන්වන්",
"#C0C0C0": "රිදී",
"#b76e79": "රන් රෝස",
"#383838": "මැට් කළු",
"#FFFFFF": "සුදු",
"#FFF": "සුදු",
"#000000": "කලු",
"#000": "කලු",
"#7d263a": "මෙරූන්",
"#FD9F17": "රන්",
"#229DBF": "ඇක්වා",
"#6DC9E2": "Aqua Triblend",
"#413B2D": "හමුදා",
"#474747": "ඇස්ෆල්ට්",
"#E6195C": "බෙරී",
"#B2184C": "බෙරී ට්රිබ්ලන්ඩ්",
"#FC7F5F": "පිළිස්සුණු තැඹිලි",
"#80011F": "කාදිනල්",
"#382829": "චොකලට්",
"#F06336": "කොරල්පර",
"#FAE7C9": "ක්රීම්",
"#6B2257": "කරන්ට් ඇතුළු",
"#222127": "තද අළු",
"#0D5A74": "ගැඹුරු තේ",
"#00582F": "සදාහරිත",
"#214C30": "වන",
"#DC2867": "Fuchsia",
"#38561F": "කෙලී",
"#5C884D": "කොළ",
"#558450": "සැහැල්ලු ඇක්වා",
"#96B5C9": "ලා නිල්",
"#DCAFCE": "ලිලැක්",
"#D3E1A4": "දෙහි",
"#9DE7C2": "මින්ට්",
"#F6EAD2": "ස්වාභාවික",
"#1A1F35": "නාවික",
"#404624": "ඔලිව්",
"#271020": "වියලි මිදි",
"#A8355C": "රාස්බෙරි",
"#D6BEA6": "මෘදු ක්රීම්",
"#BEA994": "ටැන්",
"#0DB2AE": "ටීල්",
"#A86EA9": "වයලට්",
"#36454F": "අඟුරු",
"#b3b0ab": "කාබන් අළු",
"#463e3d": "අඟුරු හෙදර්",
"#282d3c": "නාවික හමුදා බ්ලේසර්"
},
"address_info": {
"name": "නම",
"tel": "දුරකථන",
"email": "විද්යුත් තැපෑල",
"country": "රට",
"city": "නගරය",
"state": "රජයේ",
"address": "ලිපිනය",
"building_number": "ගොඩනැගිලි අංකය",
"building_unit": "ඒකකය",
"postcode": "තැපැල් කේතය",
"note": "සටහන",
"county": "ප්රාන්තය"
},
"product_types": {
"physical": "ශාරීරික",
"physical_description": "භෞතික නිෂ්පාදන වැනි: ජංගම දුරකථන, පොත්, ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග.",
"virtual": "අතථ්ය",
"virtual_description": "අන්තර්ජාල හිතකාමී නිෂ්පාදන වැනි: රීචාජ් කාඩ්පත, හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීම, ක්රීඩා නැවත ආරෝපණය කිරීම.",
"file": "ගොනුව",
"file_description": "සබැඳි පාඨමාලා වීඩියෝ, බාගත හැකි ලේඛන වැනි සියලුම අවසර ලත් ගොනු.",
"service": "සේවය",
"service_description": "වැනි සේවාවන්: අලුත්වැඩියාව, ප්රවාහනය, ඉගැන්වීම.",
"subscription": "දායකත්වය",
"subscription_description": "නිෂ්පාදන, සේවා, හෝ අන්තර්ගතය සඳහා දායකත්ව සහ ඉන්වොයිසි."
},
"license": {
"free": "නිදහස්",
"startup": "පණ ගන්වන්න",
"company": "සමාගම",
"enterprise": "ව්යවසාය"
},
"currency": {
"IRR": "IRR",
"IRR_alt": "ටොමන්",
"USD": "USD",
"BTC": "BTC",
"ETH": "ETH",
"NIOC": "NIOC",
"SEL": "SEL",
"EUR": "EUR",
"ADA": "ADA",
"GBP": "GBP",
"AED": "AED",
"AFN": "AFN",
"CAD": "CAD",
"TRY": "TRY",
"CNY": "CNY",
"RUB": "RUB",
"SAR": "SAR",
"LBP": "LBP",
"QAR": "QAR",
"EGP": "EGP",
"INR": "INR",
"DKK": "DKK",
"PKR": "PKR",
"ALL": "ALL",
"AMD": "AMD",
"ANG": "ANG",
"AOA": "AOA",
"ARS": "ARS",
"AUD": "AUD",
"AWG": "AWG",
"AZN": "AZN",
"BAM": "BAM",
"BBD": "BBD",
"BDT": "BDT",
"BGN": "BGN",
"BIF": "BIF",
"BMD": "BMD",
"BND": "BND",
"BOB": "BOB",
"BRL": "BRL",
"BSD": "BSD",
"BWP": "BWP",
"BYN": "BYN",
"BZD": "BZD",
"CDF": "CDF",
"CHF": "CHF",
"CLP": "CLP",
"COP": "COP",
"CRC": "CRC",
"CVE": "CVE",
"CZK": "CZK",
"DJF": "DJF",
"DOP": "DOP",
"DZD": "DZD",
"ETB": "ETB",
"FJD": "FJD",
"FKP": "FKP",
"GEL": "GEL",
"GIP": "GIP",
"GMD": "GMD",
"GNF": "GNF",
"GTQ": "GTQ",
"GYD": "GYD",
"HKD": "HKD",
"HNL": "HNL",
"HRK": "HRK",
"HTG": "HTG",
"HUF": "HUF",
"IDR": "IDR",
"ILS": "ILS",
"ISK": "ISK",
"JMD": "JMD",
"JPY": "JPY",
"KES": "KES",
"KGS": "KGS",
"KHR": "KHR",
"KMF": "KMF",
"KRW": "KRW",
"KYD": "KYD",
"KZT": "KZT",
"LAK": "LAK",
"LKR": "LKR",
"LRD": "LRD",
"LSL": "LSL",
"MAD": "MAD",
"MDL": "MDL",
"MGA": "MGA",
"MKD": "MKD",
"MMK": "MMK",
"MNT": "MNT",
"MOP": "MOP",
"MRO": "MRO",
"MUR": "MUR",
"MVR": "MVR",
"MWK": "MWK",
"MXN": "MXN",
"MYR": "MYR",
"MZN": "MZN",
"NAD": "NAD",
"NGN": "NGN",
"NIO": "NIO",
"NOK": "NOK",
"NPR": "NPR",
"NZD": "NZD",
"PAB": "PAB",
"PEN": "PEN",
"PGK": "PGK",
"PHP": "PHP",
"PLN": "PLN",
"PYG": "PYG",
"RON": "RON",
"RSD": "RSD",
"RWF": "RWF",
"SBD": "SBD",
"SCR": "SCR",
"SGD": "SGD",
"SEK": "SEK",
"SHP": "SHP",
"SLL": "SLL",
"SOS": "SOS",
"SRD": "SRD",
"STD": "STD",
"SZL": "SZL",
"THB": "THB",
"TJS": "TJS",
"TOP": "TOP",
"TTD": "TTD",
"TWD": "TWD",
"TZS": "TZS",
"UAH": "UAH",
"UGX": "UGX",
"UYU": "UYU",
"UZS": "UZS",
"VND": "VND",
"VUV": "VUV",
"WST": "WST",
"XAF": "XAF",
"XCD": "XCD",
"XOF": "XOF",
"XPF": "XPF",
"YER": "YER",
"ZAR": "ZAR",
"ZMW": "ZMW",
"GHS": "GHS",
"ZWD": "ZWD",
"IQD": "IQD",
"SYP": "SYP"
},
"variants": {
"color": "වර්ණ",
"volume": "ප්රමාණය",
"count_in_pack": "ඇසුරුමේ ගණන් කරන්න",
"weight": "බර",
"type": "ද්රව්ය",
"style": "ශෛලිය"
},
"delivery_state": {
"check_queue": "සමාලෝචනය බලාපොරොත්තුවෙන්",
"order_confirm": "ඇණවුම තහවුරු කිරීම",
"preparing_order": "සූදානම් කිරීම",
"sent_order": "භාරදීමේදී",
"to_customer": "භාර දුන්නා"
},
"status": {
"unpaid": "නොගෙවූ",
"paid": "ගෙවා ඇත",
"canceled": "අවලංගු කළා",
"completed": "පදිංචි වුණා",
"reserved": "වෙන්කර ඇත",
"COD": "COD",
"sold": "විකුණුවා",
"open": "විවෘත",
"cancel": "අවලංගු කළා",
"active": "ක්රියාකාරී",
"inactive": "අක්රිය",
"debug": "දෝෂහරණය කරන්න",
"live": "සජීවි",
"test": "පරීක්ෂණය",
"connected": "සම්බන්ධයි",
"disconnected": "විසන්ධි විය",
"accept": "පිළිගන්න",
"reject": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"pending": "පොරොත්තුවෙන්",
"rejected": "ප්රතික්ෂේප කළා",
"accepted": "පිළිගත්තා"
},
"dimensions": {
"cm": "සෙමී",
"km": "කි.මී",
"kg": "kg"
},
"transportation_type": {
"motorbike": "මෝටර් සයිකල්",
"motorbike_description": "කිලෝමීටර කිහිපයක් ඇතුළත මධ්යම බර.",
"cargo_small": "කුඩා භාණ්ඩ",
"cargo_small_description": "බහු කිලෝමීටර් සැහැල්ලු භාණ්ඩ.",
"cargo": "බඩු",
"cargo_description": "කිලෝමීටර කිහිපයක් ඇතුළත මධ්යම බර.",
"truck": "ට්රක් රථය",
"truck_description": "රට තුළ තොග හෝ බර භාණ්ඩ.",
"fast_post": "වේගවත් පෝස්ට්",
"fast_post_description": "තැපැල් කාර්යාලය හරහා ඉක්මන් තැපැල් කිරීම.",
"post": "සාමාන්ය තනතුර",
"post_description": "තැපැල් කාර්යාලය හරහා නිතිපතා තැපැල් කිරීම.",
"airplane": "ගුවන් තැපෑල",
"airplane_description": "දේශීය හා විදේශීය සැහැල්ලු සහ මධ්යම භාණ්ඩ.",
"bicycle": "පිරිසිදු යැවීම",
"bicycle_description": "සැහැල්ලු භාණ්ඩ, මෝටර් නොවන වාහන යාර සිය ගණනක් ඇතුළත.",
"global": "ගෝලීය ප්රවාහනය",
"global_description": "ගුවනින්, මුහුදෙන් හෝ ගොඩබිමෙන් එතෙරට යැවීම.",
"pickup": "අවුලා ගන්න",
"pickup_description": "පාරිභෝගිකයින් ඔබේ භෞතික ගබඩාවේ හෝ ගබඩාවෙන් භාණ්ඩ ලබා ගනී."
},
"article": {
"login_to_see_error": "ලිපියට ප්රවේශ වීමට පුරනය වන්න",
"create_new_action": "නව අන්තර්ගතයක් සාදන්න",
"menu_title": "මෙනු",
"menu": {
"edit": "සංස්කරණ මාදිලිය",
"view_mode": "දර්ශන මාදිලිය",
"delete": "ලිපිය මකන්න"
},
"schedule_action": "ඔබට ප්රකාශනය කාලසටහන් කිරීමට අවශ්යද?",
"schedule_title": "කාලසටහන ස්වයංක්රීයව ප්රකාශනය කරන්න",
"edit_mode": "සංස්කරණය කරන්න",
"public_view_mode": "මහජන දර්ශනය",
"publish_at": "ප්රකාශනය කරන්න",
"published": "ප්රකාශිතයි",
"draft": "කෙටුම්පත",
"saving": "ඉතිරි කිරීම",
"save_and_publish_action": "සුරකින්න සහ ප්රකාශ කරන්න",
"save_draft_action": "කෙටුම්පත සුරකින්න",
"private": "පුද්ගලික",
"public": "මහජන",
"category_input": "වර්ගය",
"category_input_message": "ලිපි කාණ්ඩය තෝරන්න",
"parent_input": "මාපිය කාණ්ඩය",
"parent_input_message": "පියා අන්තර්ගතය තෝරන්න",
"schedule_input": "කාලසටහන",
"schedule_input_placeholder": "ඔබට කතාව නිශ්චිත වේලාවක පළ කිරීමට අවශ්ය නම්.",
"schedule_view_action": "ප්රකාශන කාලසටහන බලන්න",
"author_title": "ලියන ලද්දේ",
"read_time": "පාඩම් කරන ෙව්ලාව",
"read_time_unit": "මිනිත්තු",
"claps_action": "ක්ලැප්ස්",
"claps": "ක්ලැප්ස්",
"likes": "මෙන්",
"about_author": "කතුවරයා ගැන",
"updated_at": "යාවත්කාලීන කරන ලදී",
"wrote_at": "හිදී ලියා ඇත",
"now": "දැන්",
"follow_action": "අනුගමනය කරන්න",
"followed": "අනුගමනය කළා",
"report_and_delete_action": "මෙම ලිපිය වාර්තා කර මකන්න",
"report_action": "අපයෝජනය වාර්තා කරන්න",
"you_reported_this_article": "මෙම ලිපියේ දැනටමත් අපයෝජන වාර්තාවක් ඇත.",
"add_to_publication_action": "ප්රකාශනයට එකතු කරන්න",
"author_socials": "සමාජ මාධ්ය මත කර්තෘ",
"share": "බෙදාගන්න",
"report_dialog": {
"report_and_delete_title": "අපයෝජනය වාර්තා කර අන්තර්ගතය ඉවත් කරන්න",
"report_title": "මෙම අන්තර්ගතය අනිසි ලෙස වාර්තා කරන්න",
"message": "මෙම අන්තර්ගතය ඉදිරිපත් කිරීමට හේතුව කුමක්ද? පහත විකල්ප වලින් එකක් තෝරන්න.",
"accept_and_delete_action": "අන්තර්ගතය තහවුරු කර මකන්න"
},
"schedule_dialog": {
"title": "අන්තර්ගත නිකුත් කිරීමේ කාලසටහන",
"publish_at": "ප්රකාශනය කරන්න",
"last_edit": "අවසන් සංස්කරණය",
"view_action": "ලිපිය බලන්න"
},
"notifications": {
"update_success_title": "තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්න",
"update_success": "ලිපිය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.",
"update_error": "ඇතුළත් කළ තොරතුරු වලංගු නොවේ.",
"delete_error": "ඔබට මෙම ලිපිය මකා දැමිය නොහැක!",
"report_and_delete_success_title": "වාර්තා කර මකන්න",
"report_and_delete_success_message": "ලිපිය සාර්ථකව මකා ඇත.",
"report_success_title": "වාර්තා ලිපිය",
"report_success_message": "මෙම ලිපිය පිළිබඳ ඔබේ වාර්තාව පළ කර ඇත."
},
"alert": {
"delete_article": {
"title": "ලිපිය මකන්න",
"message": "ඔබට මෙම ලිපිය ස්ථිරවම මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?",
"action": "මකන්න"
}
},
"edit_window": {
"title": "පින්තූර පෙළ සහ සාරාංශය තෝරන්න",
"digest": "සාරාංශය"
},
"editor": {
"title_placeholder": "ශීර්ෂය..",
"body_placeholder": "නියම අන්තර්ගතය ලියන්න..",
"accept_file_types_error": "මෙම ගොනු ආකෘතිය පිළිගත නොහැක:",
"max_file_size_error": "මෙම ගොනුව ඉතා විශාලයි:",
"notifications": {
"image_uploaded_success": "රූපය සාර්ථකව සුරැකිණි",
"image_uploaded_failed": "රූපය පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි."
},
"embed_placeholder": "iframe කේතය, Facebook, Youtube හෝ වෙනත් ඕනෑම URL එකක් ඇතුළත් කර enter ඔබන්න.",
"embed_caption_placeholder": "මාතෘකාවක් ඇතුළත් කරන්න (විකල්ප)",
"images_caption_placeholder": "මෙම රූපය සඳහා මාතෘකාවක් ඇතුළත් කරන්න.."
}
},
"article_report": {
"inappropriate": "මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය නුසුදුසු ය.",
"fake": "මෙය ව්යාජ හා රැවටිලිකාර ය.",
"spam": "මෙම අයිතමය ස්පෑම් කර පිටපත් කර ඇත.",
"scam": "මෙය අනිෂ්ට මෘදුකාංග, වෛරස් හෝ පද්ධති බිඳවැටීමක් ඇති කිරීමට අපේක්ෂා කළ හැක.",
"hacked": "මෙම වෙබ් අඩවිය හැක් කර ඇති බව පෙනේ.",
"offensive": "භාෂා අන්තර්ගතය සහ වචන මාලාව සදාචාර විරෝධී සහ අගෞරවනීය ය.",
"violent": "මම හිතන්නේ මෙම අන්තර්ගතයේ අසභ්ය දර්ශන අඩංගු වන අතර එය නීති උල්ලංඝණය කරයි.",
"harassment": "මම හිතන්නේ මේක ජාතිවාදීයි.",
"hate": "මම හිතන්නේ මෙය ප්රචණ්ඩත්වය ප්රවර්ධනය කිරීමකි.",
"infringe": "මෙය මගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරයි."
},
"comments": {
"new_action": "අදහස් දැක්වීමට ක්ලික් කරන්න..",
"title": "අදහස්",
"body_placeholder": "ඔබේ අදහස හෝ පණිවිඩය",
"send_action": "අදහස් එවන්න",
"body_is_empty_error": "අදහස හිස්!",
"comments": "අදහස්",
"no_comments": "පළමු අදහස ලියන්න...",
"load_more_action": "තවත් අදහස් ලබා ගන්න..",
"cant_send_comment": "ඔබට නව තනතුරක් එක් කළ නොහැක.",
"cant_remove_this_comment": "ඔබට මෙම අදහස මකා දැමිය නොහැක!",
"product_buyer": "ගැනුම්කරු",
"delete_alert": {
"title": "අදහස මකන්න",
"message": "ඔබට මෙම අදහස මැකීමට අවශ්යද?",
"action": "මකන්න"
},
"notifications": {
"delete_success": "ඔබේ අදහස සාර්ථකව මකා ඇත."
},
"first_send": "පළමු පෝස්ට් එක",
"comment_at": "මත",
"edit_comment": "අදහස සංස්කරණය කරන්න",
"my_comments": "මගේ අදහස්"
},
"customer_club": {
"bronze": "ලෝකඩ",
"silver": "රිදී",
"gold": "රන්වන්",
"platinum": "ප්ලැටිනම්",
"diamond": "දියමන්ති"
},
"application_categories": {
"tracking": "පරිශීලක හැසිරීම පරීක්ෂා කිරීම",
"payment": "ගෙවීම",
"seo": "SEO",
"crm": "CRM",
"transportation": "ප්රවාහන",
"automation": "ස්වයංක්රීයකරණය",
"inventory": "ගබඩා කිරීම",
"accounting": "ගිණුම්කරණය",
"marketing": "අලෙවි",
"advertising": "ප්රචාරණය",
"staff": "කාර්ය මණ්ඩලය",
"incentive": "සහන",
"shop": "සාප්පු යන්න"
},
"social_network": {
"instagram": "Instagram",
"telegram": "විදුලි පණිවුඩ",
"googleplay": "GooglePlay",
"appstore": "AppStore",
"twitter": "ට්විටර්",
"linkedin": "Linkedin",
"medium": "මධ්යම",
"selldone": "විකුණුවා",
"facebook": "ෆේස්බුක්",
"pinterest": "Pinterest",
"whatsapp": "WhatsApp",
"skype": "ස්කයිප්",
"facebook_messenger": "ෆේස්බුක් මැසෙන්ජර්"
},
"form_builder": {
"add_item_action": "නව අයිතමයක් එකතු කරන්න",
"title_input": "ශීර්ෂය",
"name_input": "විචල්ය නාමය",
"value_input": "වටිනාකම්",
"value_input_message": "පරිශීලක විකල්ප ලැයිස්තුව",
"default": "පෙරනිමි අගය",
"types": {
"simple": "සරල",
"selective": "වරණාත්මක",
"switch": "මාරු කරන්න",
"file": "ගොනුව",
"number": "අංකය"
},
"placeholder_input": "ස්ථාන දරන්නා",
"file_type_input": "පිළිගත හැකි ගොනු වර්ග",
"file_type_message": "jpeg, png, zip, ..."
},
"virtual_order_info_summery": {
"title": "නිෂ්පාදන නාමය",
"reserved_at": "ලියාපදිංචි දිනය",
"total_price": "මුලු වටිනාකම",
"discount": "වට්ටම්",
"final_price": "අවසාන මුදල",
"payment_status": "ගෙවීම් තත්ත්වය",
"payment_status_waiting": "ගෙවීම සඳහා රැඳී සිටීම",
"payment_status_paid": "ගෙවා ඇත",
"buyer": "ගැනුම්කරු"
},
"virtual_item_info": {
"title": "අතථ්ය අයිතමය",
"outputs": {
"title": "ප්රතිදාන තොරතුරු",
"sub_title": "මෙම අයිතමයේ රහස්ය තොරතුරු",
"message": "භාණ්ඩය මිලදී ගැනීමෙන් පසු මෙම තොරතුරු පරිශීලකයාට පෙන්වනු ඇත."
},
"inputs": {
"title": "අවශ්ය තොරතුරු",
"sub_title": "ගැනුම්කරු තොරතුරු අවශ්යයි",
"message": "ගැනුම්කරු විසින් ඉල්ලූ තොරතුරු පෝරමයේ ඇතුළත් කළ යුතුය"
},
"notifications": {
"inputs_set_success": "තොරතුරු පෝරමය සාර්ථකව ලියාපදිංචි කර ඇත.",
"confirm_by_admin_success": "ඇණවුම සම්පූර්ණ කිරීම තහවුරු කර ඇත.",
"confirm_by_buyer_success": "ඇණවුම සම්පූර්ණ කිරීම තහවුරු කර ඇත."
}
},
"order_reject_reasons": {
"cant_accept_cod": "COD ගෙවීමෙන් මෙම ඇණවුම පිළිගත නොහැක.",
"payment_returned": "පාරිභෝගිකයා විසින් ගෙවීම ආපසු ලබා දෙනු ලැබේ.",
"payment_fraud": "ගෙවීම වංචාවක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.",
"location_out_of_service": "පාරිභෝගික ස්ථානය සේවයෙන් බැහැරය.",
"user_not_responding": "පාරිභෝගිකයා ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.",
"shop_owner_fault": "තොරතුරු පිරවීමේදී ගබඩා කාර්ය මණ්ඩලය විසින් දෝෂයක් සිදු විය.",
"lack_of_inventory": "තොග නැති.",
"legal_restriction": "නීතිමය සීමාවන් නිසා ඇණවුමක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"pricing_fault": "විකුණුම්කරුගේ මිල වැරැද්ද.",
"system_fault": "පද්ධති දෝෂය."
},
"basket_order_info_summery": {
"receiver": "ග්රාහකයා",
"phone": "දුරකථන",
"reserved_date": "මිලදීගත් දිනය",
"total_price": "මුලු වටිනාකම",
"discount": "වට්ටම්",
"final_price": "අවසාන මුදල",
"address": "භාරදීමේ ලිපිනය",
"payment_status": "ගෙවීම් තත්ත්වය"
},
"basket_status": {
"open": "විවෘත",
"reserved": "වෙන්කර ඇත",
"paid": "ගෙවා ඇත",
"canceled": "අවලංගු කළා",
"cod": "භාරදීමේදී ගෙවන්න",
"receipt_added": "රිසිට්පත එකතු කරන ලදී",
"payment_processing": "ගෙවීම් සැකසීම"
},
"basket_delivery_state": {
"rejected": "ප්රතික්ෂේප කළා",
"reject_reason_not_found": "හේතුව නොදනී.",
"step_1": "සමාලෝචනය කරන්න",
"step_2": "තහවුරු කිරීම",
"step_3": "සකස් කිරීම",
"step_4": "භාරදීමේදී",
"step_5": "භාර දුන්නා"
},
"basket_return_request_view": {
"title": "ආපසු ඉල්ලීම",
"delivery_date": "බෙදාහැරීමේ දිනය",
"return_date": "ඉල්ලුම් කරන දිනය",
"items_count": "ආපසු ලබා දුන් අයිතම ගණන",
"items_count_unit": "අයිතම)",
"reason": "හේතුව",
"description": "විස්තර",
"status": "තත්ත්වය",
"download_image": "රූපය බාගන්න",
"download_film": "වීඩියෝ බාගන්න",
"download_voice": "හඬ බාගන්න",
"accept_by_admin_action": "ඉල්ලීම පිළිගන්න",
"reject_by_admin_action": "ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"message_for_admin": "Selldone භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ පිළිගත් ගිවිසුමට අනුව, ඔබ ගැනුම්කරු සම්බන්ධ කර ඔහුගේ/ඇයගේ ඇණවුම ආපසු ලබා දීමේ ක්රියාවලිය පිළිබඳව ඔහු/ඇය දැනුවත් කළ යුතුය. ඉල්ලීම පිළිගෙන හෝ ප්රතික්ෂේප කළහොත් සහ ගැනුම්කරුගේ සම්පූර්ණ කැමැත්ත ලබා ගන්නේ නම් මෙය කළ යුතුය.",
"notifications": {
"update_status_success": "ඉල්ලීම් තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන ලදී."
}
},
"basket_list": {
"return_count": "ආපසු: {count} අංකය",
"table": {
"row": "පේළිය",
"image": "රූප",
"product_name": "නිෂ්පාදන",
"variant": "ප්රභේදය",
"warranty": "වගකීම්",
"count": "ගණන් කරන්න",
"price": "මිල"
}
},
"return_request_list": {
"count": "යොමු අංකය",
"return_warranty": "මුදල් ආපසු ගෙවීමේ සහතිකය",
"return_warranty_unit": "දින)",
"table": {
"code": "ඇණවුම් කේතය",
"product": "නිෂ්පාදන",
"delivery_at": "ලැබුණු දිනය",
"state": "තත්ත්වය",
"reason": "හේතුව",
"return_warranty_period": "වගකීම් කාලය"
}
},
"data_toolbar": {
"search": "සෙවීම",
"sort_by": "අනුව තෝරන්න",
"count_item": "අයිතම {item} පෙන්වන්න"
},
"sort": {
"created_at": "දිනය සාදන්න",
"updated_at": "දිනය සංස්කරණය කරන්න",
"title": "ශීර්ෂය",
"description": "විස්තර",
"like": "ජනප්රියත්වය",
"power": "ක්ලැප්ස්",
"product_type": "නිෂ්පාදන වර්ගය",
"discount": "වට්ටම්",
"rate": "ශ්රේණිගත කිරීම",
"rate_count": "ශ්රේණිගත කිරීම් සංඛ්යාව",
"category": "වර්ගය",
"product": "නිෂ්පාදන",
"body": "අන්තර්ගතය",
"card_type": "කාඩ් වර්ගය",
"card_number": "කාඩ්පත් අංකය",
"balance": "ශේෂය",
"paid": "වියදම් කළ මුදල",
"currency": "මුදල්",
"expire_at": "කල්පිරෙන දිනය",
"discount_code": "වට්ටම් කේතය",
"discount_percent": "වට්ටම්",
"discount_limit": "වට්ටම් සීමාව",
"max_count": "උපරිම ගණන",
"used_count": "පාවිච්චි කළා",
"start_date": "ආරම්භක දිනය",
"end_date": "අවසාන දිනය",
"total_discount_amount": "සම්පූර්ණ වට්ටම්",
"initial_charge": "මූලික ගාස්තුව",
"total_count": "මුළු ගණන",
"amount_paid": "ගෙවූ මුදල",
"name": "නම",
"published": "ප්රකාශිතයි",
"visits": "සංචාරයන්",
"color": "වර්ණ",
"landing_page": "ගොඩබෑමේ පිටුව",
"enable": "සබල කරන්න",
"fix_commission": "ස්ථාවර කොමිස්",
"percent_commission": "ප්රතිශත කොමිස්",
"payment_at": "ගෙවීම් දිනය",
"issued_at": "නිකුත් කල දිනය",
"payment": "ගෙවීම",
"website": "වෙබ් අඩවිය",
"email": "විද්යුත් තැපෑල",
"user": "පරිශීලක",
"code": "කේතය",
"schedule_at": "කාලසටහන් දිනය",
"sender": "යවන්නා",
"in_que": "පෝලිමේ",
"sent": "යවා ඇත",
"shop": "සාප්පු යන්න",
"quantity": "ප්රමාණය",
"amount": "ප්රමාණය",
"jobs": "රැකියා ගණන්",
"success": "සාර්ථකත්වය ගණන්",
"fail": "අසාර්ථක ගණනය",
"distance": "දුර",
"duration": "කාල සීමාව",
"reset_at": "දිනය නැවත සකසන්න",
"delivery_person": "පුද්ගලයා",
"delivery_service": "සේවය",
"date": "දිනය",
"order": "නියෝග",
"order_id": "ඕඩර අංකය",
"status": "තත්ත්වය",
"price": "මිල",
"count": "ගණන් කරන්න",
"final_price": "අවසාන මිල",
"charge": "අයකිරීම",
"mention": "සඳහන් කරන්න",
"officer": "නිලධාරී",
"registered": "ලියාපදිංචි",
"purchased": "මිලදී ගත්තා",
"sex": "ස්ත්රී පුරුෂ භාවය"
},
"search_box": {
"result": "සෙවුම් ප්රතිඵල",
"tips": "නිෂ්පාදන සහ කාණ්ඩ සොයන්න",
"label": "සෙවීම ...",
"category": "වර්ගය"
},
"lead_status": {
"physical_fast_delivery": "ක්ෂණික භාරදීම",
"physical_under_24h_delivery": "ඉදිරි {lead} ඇතුළත භාර දෙන්න",
"physical_over_24h_delivery": "ඉදිරි දින {days} සිට සූදානම් කිරීම සහ ඉදිරිපත් කිරීම",
"virtual_fast_prepare": "ක්ෂණික භාරදීම",
"virtual_under_24h": "ඉදිරි {lead} ඇතුළත සිදු කෙරේ",
"virtual_over_24h": "ඉදිරි දින {days} සිට සිදු කෙරේ"
},
"return_request_state": {
"pending": "පොරොත්තුවෙන්",
"accepted": "තහවුරු කර ඇත",
"rejected": "ප්රතික්ෂේප කළා"
},
"return_order_reason": {
"physical": {
"U1": "නිෂ්පාදන නොගැලපීම",
"U2": "නැව්ගත කිරීමේ පැකේජයේ නිෂ්පාදනයක් නොමැත",
"U3": "පැකේජය හෝ නිෂ්පාදන කැඩීම",
"U4": "පැකේජය හෝ අනුක්රමික අංකය විකෘති කිරීම",
"U5": "පාර්සලයේ සමහර අයිතම අස්ථානගත වී ඇත",
"U6": "නිෂ්පාදනය මුල් නොවේ",
"U7": "නිෂ්පාදිතය පිරිවිතරයන් සපුරාලන්නේ නැත"
}
},
"image_uploader": {
"label": "ගොනුව ඇද දමන්න හෝ තෝරන්න",
"max_size": "අවසර ලත් උපරිම ප්රමාණය: {size}"
},
"timespan": {
"Morning": "පෙ.ව. 8 - ප.ව. 12",
"Evening": "දහවල් 12 සිට සවස 6 දක්වා",
"Night": "සවස 6 සිට 12 දක්වා",
"Instant": "ක්ෂණික පෝස්ට්"
},
"week_day": {
"Saturday": "සෙනසුරාදා",
"Sunday": "ඉරිදා",
"Monday": "සඳුදා",
"Tuesday": "අඟහරුවාදා",
"Wednesday": "බදාදා",
"Thursday": "බ්රහස්පතින්දා",
"Friday": "සිකුරාදා"
},
"payment_form": {
"title": "ගෙවීම් ක්රමය තෝරන්න",
"gift_cards_input": "තෑගි කාඩ්පත්",
"gift_cards_input_empty": "තෑගි කාඩ්පත් හමු නොවීය..",
"more": "වෙනත්",
"pay_amount_by_gift_cards": "ගාස්තු කාඩ්පත් ගෙවීම",
"select_payment_method": "පහත විකල්ප වලින් ඔබගේ ගෙවීම් ක්රමය තෝරන්න.",
"payment_amount_remained": "ඉතිරි ගෙවීමේ මුදල",
"payment_amount": "ගෙවූ මුදල",
"all_paid_by_gift_cards": "සුභ පැතුම්, ඔබට මෙම ඇණවුම සඳහා ගෙවීමට අවශ්ය නැත. තෑගි කාඩ්පත සමඟ ගෙවන්න යතුර ඔබන්න.",
"pay_by_gift_cards_action": "ගාස්තු කාඩ්පත සමඟ ඇණවුම ගෙවන්න",
"order_free_payment": "සුභ පැතුම්, ඔබගේ ඇණවුම නොමිලේ!",
"order_free_payment_action": "දැන් නොමිලේ ඇණවුම් කරන්න",
"qr": {
"address": "ගෙවීම් ලිපිනය",
"amount": "ප්රමාණය"
}
},
"discount_input": {
"limit": "{percent}% {limit} {currency} දක්වා වට්ටමක්",
"action": "වට්ටම් කේතය එකතු කරන්න",
"code_input": "වට්ටම් කේතය",
"notifications": {
"add_success": "සුභ පැතුම්, වලංගු වට්ටම් කේතය."
}
},
"gift_card": {
"inactive": "කාඩ්පත අබල කර ඇත",
"expire": "කල් ඉකුත්වීම",
"transfer": "මාරු",
"send_to_friend": "මිතුරෙකුට යවන්න"
},
"count_down": {
"days": "දිනය",
"hours": "පැය",
"minutes": "මිනිත්තු",
"seconds": "තත්පර"
},
"gift_status": {
"Unpaid": "රිසිට්පතක් බලාපොරොත්තුවෙන්",
"Paid": "ගෙවා ඇත",
"Rejected": "ප්රතික්ෂේප කළා",
"Canceled": "අවලංගු කළා"
},
"gift_program_status": {
"Airdrop": "ගෙවීම් පද්ධතිය",
"Advertising": "ප්රචාරණය",
"PersonalGift": "පුද්ගලික තෑග්ග",
"ShopGift": "තෑගි කඩය"
},
"currency_selector": {
"label": "මුදල්"
},
"need_login": {
"title": "ඇතුල් වන්න",
"login_sms": "SMS පුරනය වීම",
"login_google": "Google සමඟ ලොග් වන්න",
"login_facebook": "ෆේස්බුක් සමග පිවිසුම්",
"login_account": "Selldone මගින් ලොගින් වන්න",
"register": "නව පරිශීලකයෙක්? දැන්ම ලියාපදිංචි වන්න.",
"mobile_input": "ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ඇතුලත් කරන්න",
"verification_code": "සත්යාපන කේතය",
"msg_title": "හායි,",
"msg_body": "කරුණාකර පිවිසෙන්න. එය ගත වන්නේ තත්පර කිහිපයක් පමණි.",
"login_apple": "Apple සමඟ ලොග් වන්න",
"login_email": "විද්යුත් තැපෑලෙන් ලොග් වන්න",
"email_login_step_1": "කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් සපයන්න, අපි එයට පිවිසුම් කේතය එවන්නෙමු. ලියාපදිංචිය අවශ්ය නොවේ.",
"email_login_step_2": "ඔබ ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? අපි පිවිසුම් කේතය ලබා දී ඇති විද්යුත් තැපෑලට යවන්නෙමු, එබැවින් කරුණාකර එහි නිරවද්යතාවය සහතික කරන්න.",
"email_login_step_3": "අපි ඔබගේ විද්යුත් තැපෑලට කේතයක් එවා ඇත. කේතය විනාඩි 10 කින් කල් ඉකුත් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න."
},
"shop_badges": {
"GOLDEN_1YEAR": {
"name": "අවුරුදු 5 රන් ගබඩාව"
},
"GOLDEN_2YEAR": {
"name": "අවුරුදු 4 රන් ගබඩාව"
},
"GOLDEN_3YEAR": {
"name": "අවුරුදු 3 රන් ගබඩාව"
},
"GOLDEN_4YEAR": {
"name": "අවුරුදු 2 රන් ගබඩාව"
},
"GOLDEN_5YEAR": {
"name": "වසර 1ක රන් ගබඩාව"
},
"TOKEN_OWNER_1M": {
"name": "රන් ආයෝජකයා"
},
"TOKEN_OWNER_10M": {
"name": "දියමන්ති ආයෝජකයා"
},
"TOKEN_OWNER_100M": {
"name": "රූබි ආයෝජකයා"
},
"COMMUNITY_LOYAL": {
"name": "සන්නිවේදන ජාලවල උසස් ප්රජාවේ සාමාජික"
},
"GOLD_SUPPLIER": {
"name": "රන් සැපයුම්කරු"
},
"GOLD_SELLER": {
"name": "රන් වෙළෙන්දා"
},
"CONTENT_SUPERMAN": {
"name": "ඉහළම අන්තර්ගත නිෂ්පාදකයා"
},
"NINJA": {
"name": "නින්ජා"
},
"STAR": {
"name": "තරුව"
},
"GUARDIAN": {
"name": "විශිෂ්ට පාරිභෝගික සේවාවක්"
},
"KING": {
"name": "වෙළඳපොලේ රජු"
}
},
"cookie": {
"title": "මෙම වෙබ් අඩවිය කුකීස් භාවිතා කරයි",
"message": "මෙම වෙබ් අඩවිය පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට කුකීස් භාවිතා කරයි. අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ අපගේ කුකී ප්රතිපත්තියට අනුකූලව සියලුම කුකීස් වලට එකඟ වේ.",
"preferences_action": "මනාප කළමනාකරණය කරන්න",
"agree_action": "මම එකඟයි"
},
"basket_item_message": {
"title": "මෙම අයිතමය සඳහා අවශ්ය තොරතුරු",
"save_actions": "පණිවිඩය සුරකින්න",
"notifications": {
"success": "ඔබගේ ආදාන දත්ත සුරැකී ඇත."
},
"product_inputs_preview_message": "මෙම අභිරුචිකරණ විකල්ප ඔබගේ ඇනවුම් කරන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ලබා ගත හැකිය. අයිතමය ඔබේ කරත්තයට එක් කළ පසු, ඔබට මෙහි ගැලපීම් කිරීමට හැකි වනු ඇත."
},
"faq": {
"faq": "නිතර අසන ප්රශ්න",
"title": "ප්රශ්න සහ පිළිතුරු",
"sub_title": "ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටි දේ.",
"message": "පහත පිළිතුරු අතර ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුර සොයන්න. ප්රශ්නවලට පිළිතුරු නොමැති නම් අපෙන් අසන්න.",
"add_question_action": "අලුත් ප්රශ්නයක් අහන්න",
"read_more": "වැඩිදුර කියවන්න ..",
"load_more": "තවත් ප්රශ්න..",
"main_page": "නිතර අසන පැන ප්රධාන පිටුව",
"add_new": "නව ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කරන්න",
"login_alert": "ප්රශ්නයක් ඇසීමට ලොග් වන්න.",
"question_input": "ප්රශ්නය",
"question_input_placeholder": "ඔබේ ප්රශ්නය අසන්න.",
"notifications": {
"success_add": "ඔබගේ ප්රශ්නය සාර්ථකව ඉදිරිපත් කරන ලදී."
}
},
"rating_labels": [
"හරිම නරකයි",
"නරක",
"සාමාන්ය",
"හොඳ",
"විශිෂ්ටයි"
],
"map_view": {
"address_detail": "ලිපිනය විස්තර",
"change": "වෙනස් කරන්න",
"select": "තෝරන්න",
"not_found_address": "අගයක් හමු නොවීය",
"enter_address_hint": "ගමනාන්ත ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න",
"enter_your_address": "ඔබගේ ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න.",
"postal_code": "තැපැල් කේතය",
"phone_input": "දුරකථනය {type}",
"building_number": "ගොඩනැගිලි අංකය",
"building_unit": "ඒකකය",
"full_name_input": "සම්පූර්ණ නම {type}",
"save_detail_action": "විස්තර සුරකින්න",
"more_detail_input": "වැඩි විස්තර",
"add_address_to_list": "ලැයිස්තුවට ලිපිනය එක් කරන්න",
"address_title_input": "ලිපින ලේබලය (අවශ්යයි)",
"notifications": {
"save_in_list": "මෙම ලිපිනය එහි සියලුම විස්තර සහිතව ඔබගේ ලැයිස්තුවට සුරැකී ඇත.",
"edit_success": "නව ලිපින අගයන් {title} හි සුරකින ලදී."
},
"delete_address_dialog": {
"title": "ලිපිනය මකන්න",
"message": "ඔබට මෙම ලිපිනය මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?",
"action": "ලිපිනය ඉවත් කරන්න"
}
},
"comment_manager": {
"can_not_edit": "මෙම අදහස සංස්කරණය කළ නොහැක!",
"comment_input_empty": "පණිවිඩ පෙළ හිස්ය!",
"article_not_saved": "ලිපිය සුරකින්න!"
},
"wheel_fortune": {
"title": "Play & Win",
"message": "එක් ක්රීඩාවක මිල චිප්ස් 10 කි. ඔබට දැනට {chips} චිපය ඇත. ගබඩාවෙන් මිලදී ගැනීමෙන් වැඩි චිප් ලබා ගන්න.",
"win_message": "සුභ පැතුම්, ඔබට ජය!",
"lost_message": "සමාවන්න, ඔබට ක්රීඩාව අහිමි විය.",
"try_again": "ඔබට නැවත උත්සාහ කළ හැක"
},
"json": {
"add": "ව්යුහය දත්ත එකතු කරන්න",
"add_message": "නව ව්යුහ දත්ත සාදන්න",
"structures": "ව්යුහයන්",
"book": {
"title": "පොත",
"desc": "සෙවුම් ප්රතිඵල වලින් සෘජුවම සොයා ගන්නා පොත මිලදී ගැනීමට පරිශීලකයින්ට හැකි පොත් ක්රියා."
},
"occupation": {
"title": "ඇස්තමේන්තුගත වැටුප",
"desc": "වැටුප් පරාසයන් සහ රැකියා වර්ග සඳහා කලාපීය පදනම් වැටුප් සාමාන්යයන් වැනි වැටුප් ඇස්තමේන්තු පිළිබඳ තොරතුරු, Google හි රැකියා සෙවීමේ අත්දැකීම තුළ ප්රදර්ශනය කෙරේ."
},
"course": {
"title": "පාඨමාලාව",
"desc": "සපයන්නා-විශේෂිත ලැයිස්තුවක දිස්වන අධ්යාපනික පාඨමාලා. පාඨමාලා මාතෘකාව, සපයන්නා සහ කෙටි විස්තරයක් ඇතුළත් විය හැක."
},
"howto": {
"title": "කොහොමද",
"desc": "වීඩියෝ, පින්තූර සහ පෙළ ඇතුළත් කාර්යයක් සාර්ථකව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පියවර මාලාවක් හරහා පරිශීලකයින් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
},
"recipe": {
"title": "වට්ටෝරුව",
"desc": "තනි පුද්ගල පොහොසත් ප්රතිඵලයක් හෝ සත්කාරක කැරොසල් කොටසක් ලෙස සංදර්ශන කරන වට්ටෝරු."
}
},
"support": {
"Financial": "මූල්යමය",
"Technical": "කාර්මික",
"Advisor": "උපදේශක"
},
"condition": {
"new": "අලුත්",
"refurbished": "නවීකරණය කරන ලදී",
"used": "පාවිච්චි කළා",
"used_fair": "සාධාරණ ලෙස භාවිතා කර ඇත",
"used_good": "හොඳට පාවිච්චි කළා",
"used_like_new": "අලුත් වගේ පාවිච්චි කරනවා"
},
"variant_filter": {
"title": "නිෂ්පාදන ප්රභේද පෙරහන",
"only_available": "ගබඩාවේ ඇත"
},
"service": {
"task": {
"title": "කාර්යයන්",
"message": "මෙම සේවාව තුළ සිදු කරන ලද කාර්යයන් ලැයිස්තුව."
},
"appointment": {
"title": "පත්වීම",
"message": "ඔබට ගැලපෙන දිනය සහ පැය මත පදනම්ව පහත සඳහන් වේලාවන් වලින් සතියේ වේලාවන් තෝරන්න."
},
"booking": {
"title": "වෙන්කරවා ගැනීම",
"message": "පහත දින දර්ශනයේ ඔබට වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්ය දින වල කාල සීමාව සඳහන් කරන්න."
},
"subscription": {
"title": "දායකත්වය"
},
"charge": {
"title": "අයකිරීම"
}
},
"PricingTypes": {
"FIX": {
"title": "ස්ථාවර මිලකරණය",
"message": "මෙම වර්ගයේ මිලකරණයේදී, භාණ්ඩයේ මිල ස්ථාවර මුදලක් වන අතර, ගැනුම්කරුට මිල ගණනය කිරීමක් ඉල්ලා සිටීමේ අවශ්යතාවයක් නොමැත."
},
"ESTIMATION": {
"title": "ඇස්තමේන්තු මිලකරණය",
"message": "ඇණවුමක් කිරීමේදී විකුණුම්කරු විසින් භාණ්ඩ හා සේවාවල මිල යම් ප්රමාණයකට ගණනය කරනු ලැබේ, සේවාව අතරතුර ගෙවීම් ඉන්වොයිසි වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට හැකිය."
},
"AGREEMENT": {
"title": "ගිවිසුම් මිලකරණය",
"message": "ඇණවුම ලබා දීමෙන් පසු විකුණුම්කරු විසින් නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන්හි අවසාන මිල වෙනස් නොවේ."
},
"BID": {
"title": "ලංසු / වෙන්දේසිය",
"message": "අනාගත ගැනුම්කරුවන් විසින් භාණ්ඩය ඉහළම ලංසුවකට විකුණනු ලැබේ."
}
},
"map": {
"title": "නිෂ්පාදන ලබා ගැනීමට ගමනාන්තය",
"confirm": "ස්ථානය සකසන්න",
"address": "ගමනාන්තය",
"receptor": "ග්රාහකයා"
},
"ShopBots": {
"telegram": "විදුලි පණිවුඩ"
},
"article_tags": {
"title": "අන්තර්ගත ටැග්",
"tags_input": "ටැග්",
"tags_input_message": "මෙම ලිපියේ ටැග් ලැයිස්තුව",
"notification": {
"add_success": "ටැග් එකතු කරන ලදී"
}
},
"difficulties": {
"very_complicated": "ඉතා සංකීර්ණයි",
"hard": "අමාරුයි",
"intermediate": "අතරමැදි",
"easy": "පහසු"
},
"billing_period": {
"Daily": "දිනපතා",
"Weekly": "සතිපතා",
"Monthly": "මාසික",
"Every3Months": "සෑම මාස 3 කට වරක්",
"Every6Months": "සෑම මාස 6 කට වරක්",
"Yearly": "වාර්ෂිකව"
},
"buyer_rating_statement": {
"between1_2": "අපොයි හොඳ නැහැ!",
"between2_3": "ඒකට කමක් නැහැ!",
"between3_4": "මිනිස්සු කැමතියි!",
"between4_5": "මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි!"
},
"seasons": {
"spring": "වසන්තය",
"summer": "ගිම්හානය",
"autumn": "සරත් ඍතුව",
"winter": "ශීත ඍතුව"
}
};