export default {
"currency_default": "USD",
"language_default": "en",
"selldone": "Selldone",
"store": "sitolo",
"not_exist": "Palibe",
"error": "Cholakwika",
"active": "Yogwira",
"inactive": "osagwira ntchito",
"required_value": "Mfundo zofunika",
"original_warranty": "Chitsimikizo Choyambirira Chogulitsa",
"return_warranty_days": "{days} tsiku/masiku) chitsimikizo chobwezera",
"no_return_warranty": "Palibe kubwerera",
"reed_agree_terms": "Ndawerengapo mfundo zogwiritsiridwa ntchito komanso zachinsinsi ndipo ndikugwirizana nazo.",
"commons": {
"Currency": "Ndalama",
"COD": "COD",
"State": "Boma",
"Price": "mtengo",
"order_price": "Kuitanitsa ndalama",
"VAT": "VAT",
"Discount": "Kuchotsera",
"In_Stock": "Zilipo",
"Variants": "Zosintha",
"No_variants": "Palibe zosintha",
"all": "ONSE",
"today": "Lero",
"yesterday": "Dzulo",
"license": "Chilolezo",
"home": "Kunyumba",
"support": "Thandizo",
"messages": "Mauthenga",
"no_message": "Palibe uthenga",
"empty": "Chopanda kanthu",
"phone": "Foni",
"address": "adilesi",
"name": "Dzina",
"password": "Mawu achinsinsi",
"email": "Imelo",
"mobile": "Zam'manja",
"login": "Lowani muakaunti",
"register": "Register",
"select_account": "Sankhani akaunti",
"online": "Pa intaneti",
"offline": "Zopanda intaneti",
"finish": "Malizitsani",
"finished": "Zatha",
"preview": "Kuwoneratu",
"free": "Kwaulere",
"free_completely": "Kulembetsa kwaulere",
"fee": "Malipiro",
"month": "Mwezi",
"months": "Miyezi",
"faq": "Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri",
"question": "Funso",
"answer": "Yankhani",
"create_date": "Pangani tsiku",
"update_date": "Tsiku losintha",
"start_date": "Tsiku loyambira",
"end_date": "Tsiku lomaliza",
"social": "Social",
"total": "Zonse",
"orders": "Malamulo",
"sessions": "Magawo",
"product_views": "Mawonedwe azinthu",
"add_to_carts": "Onjezani kumangolo",
"checkouts": "Onani",
"payments": "Malipiro",
"organic_search": "Kusaka kwachilengedwe",
"other": "Zina",
"landing_page": "Tsamba Lofikira",
"discount_code": "Kodi Kuchotsera",
"total_sell": "Zogulitsa zonse",
"details": "Tsatanetsatane",
"currency": "Ndalama",
"amount": "Ndalama",
"published": "Lofalitsidwa",
"draft": "Kukonzekera",
"save_changes": "Sungani zosintha",
"source": "Gwero",
"medium": "Wapakati",
"url": "Ulalo",
"revenue": "Ndalama",
"performance": "Kachitidwe",
"term": "Nthawi",
"content": "Zamkatimu",
"session": "Gawo",
"product": "Mankhwala",
"add": "Onjezani",
"checkout": "Onani",
"payment": "Malipiro",
"more_options": "Zosankha zina",
"full_name": "Dzina lonse",
"tel": "Tel",
"about_me": "Za ine",
"request_checking": "Pemphani kuyang'ana",
"passport": "Pasipoti",
"birthday": "Tsiku lobadwa",
"country": "Dziko",
"city": "Mzinda",
"gender": "Jenda",
"offer": "Kupereka",
"website": "Webusaiti",
"apply_for_all_products": "∞ Lemberani pazogulitsa zonse",
"fix_commission": "Ntchito yokhazikika",
"percent_commission": "Peresenti Commission",
"fixed_discount": "Kuchotsera kokhazikika",
"discount_percentage": "Peresenti kuchotsera",
"discount_limit": "Malire ochotsera",
"no_code": "Palibe kodi",
"max_count": "Chiwerengero chachikulu",
"count_unit": "Zinthu",
"used": "Zogwiritsidwa ntchito",
"daily": "Tsiku ndi tsiku",
"monthly": "Mwezi uliwonse",
"yearly": "Chaka chilichonse",
"state": "Mkhalidwe",
"disable": "Letsani",
"enable": "Yambitsani",
"activation_code": "Kodi activation",
"quantity": "Kuchuluka",
"no_club": "Palibe kalabu",
"per_order": "Pa dongosolo",
"count": "Werengani",
"seconds": "Masekondi",
"auto": "Zadzidzidzi",
"title": "Mutu",
"message": "Uthenga",
"width": "M'lifupi",
"length": "Utali",
"height": "Kutalika",
"label": "Label",
"click": "Dinani",
"bank": "Banki",
"default": "Zofikira",
"role": "Udindo",
"user": "Wogwiritsa",
"users": "Ogwiritsa ntchito",
"code": "Kodi",
"total_payment": "Malipiro onse",
"balance": "Kusamala",
"chance": "Mwayi",
"free_for_new_users": "Zaulere kwa ogwiritsa ntchito atsopano",
"prize_amount": "Mtengo wa mphoto",
"win": "Kupambana",
"gift_card": "Khadi lamphatso",
"discount": "Kuchotsera",
"config": "Konzani",
"prize": "Mphoto",
"Prizes": "Mphotho",
"result": "Zotsatira",
"price": "mtengo",
"lottery": "Lotale",
"coupon": "Kuponi",
"customer_club": "Makasitomala Club",
"shipping": "Manyamulidwe",
"sum": "Chidule",
"not_paid": "Osalipidwa",
"category": "Gulu",
"done": "Zatheka",
"email_from": "Kuchokera",
"subject": "Mutu",
"schedule": "Ndandanda",
"files_list": "Mndandanda wamafayilo",
"file_max_size": "Max wapamwamba kukula",
"value": "Mtengo",
"help": "Thandizeni",
"shipping_tax": "Msonkho wotumizira",
"net_price": "Mtengo weniweni",
"tax": "Msonkho",
"tax_included": "Kuphatikizidwa mu mtengo",
"limit": "Malire",
"min_purchase": "Kugula kochepa",
"eligible_for": "Zoyenera",
"only_for_first_buy": "Koyamba kugula",
"one_time_use": "Mutha kugwiritsa ntchito nthawi imodzi",
"period_of_qualify": "Malire ogwiritsira ntchito nthawi",
"no_constraint": "Palibe malire",
"timespan": "Nthawi",
"days": "Masiku",
"weight": "Kulemera",
"distance": "Mtunda",
"last_status": "Udindo womaliza",
"issued_at": "Zatulutsidwa pa",
"order": "Order",
"order_detail": "Kuitanitsa zambiri",
"percent": "peresenti",
"applied_count": "Chiwerengero chogwiritsidwa ntchito",
"campaign": "Kampeni",
"os": "Opareting'i sisitimu",
"browser": "Msakatuli",
"device": "Chipangizo",
"device_ip": "Chipangizo adilesi ya IP",
"location": "Malo",
"user_agent": "Wothandizira",
"affiliate": "Wothandizira",
"timeline": "Nthawi",
"add_note": "Onjezani cholemba",
"record": "Record",
"unlimited": "Zopanda malire",
"show_coupons": "Onetsani makuponi",
"hide_coupons": "Bisani makuponi",
"service_area": "Malo ogwira ntchito",
"apps": "Mapulogalamu",
"plugins": "Mapulagini",
"bots": "Maboti",
"categories": "Magulu",
"products": "Zogulitsa",
"business": "Bizinesi",
"personal": "Payekha",
"size": "Kukula",
"holiday": "Tchuthi",
"sod": "Lipirani Potumiza",
"cod": "Ndalama potumiza",
"free_shipping": "Kutumiza kwaulere",
"hours": "Maola",
"send_date": "Tsiku lotumiza",
"deliver_date": "Tsiku lokatula",
"return_date": "Tsiku lobwerera",
"pending": "Ikuyembekezera",
"delivered": "Zaperekedwa",
"returned": "Wabwerera",
"canceled": "Walephereka",
"shipping_cost": "Mtengo wotumizira",
"action": "Zochita",
"cancel_date": "Letsani tsiku",
"deliver_in_process": "Order yatumizidwa..",
"kind": "Mtundu",
"detail": "Tsatanetsatane",
"map": "Mapu",
"actions": "Zochita",
"navigation": "Navigation",
"navigation_app": "Kugwiritsa ntchito",
"payment_date": "Tsiku lolipira",
"duration": "Kutalika",
"bill": "Bill",
"delivery_persons": "Otumiza",
"delivery_services": "Ntchito zotumizira",
"live_view": "Mawonedwe amoyo",
"cart": "Ngolo",
"priority": "Zofunika Kwambiri",
"sufficient_credit": "Ngongole yokwanira",
"max_package_size": "Kukula kwakukulu kwa phukusi",
"delay": "Kuchedwa",
"credit": "Ngongole",
"livemode": "Khalani ndi moyo",
"paused": "Imani kaye",
"debug": "Chotsani cholakwika",
"token": "Chizindikiro",
"status": "Mkhalidwe",
"courier": "Courier",
"track": "Track",
"track_order": "Kuyitanitsa Kutsata",
"cost": "Mtengo",
"receipt": "Chiphaso",
"origin": "Chiyambi",
"destination": "Kopita",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"not_in_stock": "Palibe katundu wokwanira!",
"sub_total": "Chiwerengero chochepa",
"customer": "Makasitomala",
"delivery": "Kutumiza",
"online_orders": "Maoda Paintaneti",
"pos_orders": "Malangizo a POS",
"chips": "Chips",
"subscribed": "Olembetsa",
"unsubscribed": "Osalembetsa",
"last_login": "Kulowa komaliza",
"join_at": "Lowani tsiku",
"club": "Club",
"buyer": "Wogula",
"seller": "Wogulitsa",
"or": "Kapena",
"type": "Mtundu",
"condition": "Mkhalidwe",
"brand": "Mtundu",
"attempt": "Kuyesera",
"error": "Cholakwika",
"success": "Kupambana",
"fail": "Kulephera",
"inventory": "Inventory",
"link": "Lumikizani",
"visits": "Maulendo",
"transactions": "Zochita",
"vat": "VAT",
"pos_vat": "POS VAT",
"sort_by": "Sanjani potengera..",
"from": "Kuchokera",
"from_lead_time": "M'maola {hours} otsatirawa",
"no_credit_card_info": "Palibe Zambiri Zakhadi!",
"active": "Yogwira",
"not_active": "Osatsegulidwa!",
"referrals": "Zotumizira",
"dashboard": "Dashboard",
"more": "Zambiri",
"inactive": "osagwira ntchito",
"developer": "Wopanga Mapulogalamu",
"setting": "Kukhazikitsa",
"membership_conditions": "Mkhalidwe wa umembala",
"customers": "Makasitomala",
"created_at": "Tsiku lopangidwa",
"updated_at": "Kusintha komaliza",
"register_at": "Tsiku lolembetsa",
"old": "Zakale",
"new": "Zatsopano",
"start": "Yambani",
"end": "TSIRIZA",
"pos": "POS",
"out_of_stock": "Zatha kaye",
"fake": "Zabodza",
"low_inventory_warning": "Chenjerani, Kuwerengera kochepa!",
"webhook": "Webhook",
"notification": "Chidziwitso",
"sms": "SMS",
"online_payment_link": "Ulalo wolipira pa intaneti",
"waiting_load_data": "Ikudikirira kutsitsa deta..",
"views": "Mawonedwe",
"sales": "Zogulitsa",
"total_views": "Mawonedwe onse",
"total_sales": "Zogulitsa zonse",
"from_previous_n_days": "Kuyambira masiku {days} apitawa",
"drop_shipping": "Dropshipping",
"commission": "Commission",
"shipping_area": "Malo otumizira",
"main_seller": "Wogulitsa wamkulu",
"domain": "Domain",
"contact": "Zambiri",
"wallet": "Wallet",
"reseller": "Wogulitsa",
"tracking_code": "Kodi kutsatira",
"tracking_url": "Ulalo wotsatira",
"fulfillments": "Kukwaniritsidwa",
"reject": "Kana",
"reserved": "Zosungidwa",
"score": "Chogoli",
"customer_price": "Mtengo wamakasitomala",
"options": "Zosankha",
"show_details": "Onetsani zambiri",
"no_data": "Palibe data..",
"waiting": "Tikuyembekezera...",
"waiting_connecting_payment": "Tikuyembekezera ntchito yolipira...",
"creating_secure_payment": "Kupanga malipiro otetezeka.",
"officer": "Ofesi",
"ticket": "Tikiti",
"ticket_url": "Ulalo wa tikiti",
"closed_at": "Yatsekedwa pa",
"close_ticket": "Tsekani tikiti",
"reopen_ticket": "Tsegulaninso tikiti",
"require": "Pamafunika*",
"search": "Sakani...",
"language": "Chiyankhulo",
"tasks": "Ntchito",
"permissions": "Zilolezo",
"finish_date": "Tsiku lomaliza",
"complete_date": "Tsiku lomaliza",
"settle_date": "Tsiku lomaliza",
"cost_span": "Mitengo yamitengo",
"industry": "Makampani",
"rating": "Mavoti",
"rates": "Muyezo",
"seen_at": "Kuwoneka pa",
"completed": "Zamalizidwa",
"you": "Inu",
"shop": "Gulani",
"store": "sitolo",
"granted": "Zowona",
"deny": "Kukana",
"request": "Pemphani",
"expert": "Katswiri",
"response": "Yankho",
"requests": "Zopempha",
"experts": "Akatswiri",
"responses": "Mayankho",
"negotiations": "Zokambirana",
"all_chats": "Macheza onse",
"chats": "Macheza",
"tags": "Tags",
"description": "Kufotokozera",
"rates_count": "Chiwerengero cha mavoti",
"rate": "Muyezo",
"comment": "Ndemanga",
"chat": "Chezani",
"install": "Ikani",
"edited": "Zasinthidwa",
"undo": "Bwezerani",
"redo": "Chitaninso",
"male": "Mwamuna",
"female": "Mkazi",
"calculator": "Calculator",
"catalog": "Catalog",
"max_height": "Kutalika kwakukulu",
"images_compare": "Kuyerekeza zithunzi",
"canvas": "Chinsalu",
"table_of_contents": "M'ndandanda wazopezekamo",
"comments": "Ndemanga",
"badge_codes": "Badge kodi",
"need_more": "Mukufuna zina?",
"invite_glow_caption": "Pezani 14.9$ pa bwenzi lililonse!",
"register_free": "100% Kulembetsa kwaulere",
"gift": "Mphatso",
"google": "Google",
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram",
"instashop": "Instashop",
"show": "Onetsani",
"hide": "Bisani",
"waiting_review": "Kuyembekezera kuunikanso",
"not_selected": "Osasankhidwa",
"time": "Nthawi",
"final_price": "Mtengo womaliza",
"starting_price": "Mtengo woyambira",
"day": "Tsiku",
"paid": "Kulipira",
"service_bill": "Kulipira ma invoice",
"avocado": "Peyala",
"delivery_price": "Mtengo wotumizira",
"select_address": "Sankhani adilesi",
"image": "Chithunzi",
"view": "Onani",
"sell": "Kugulitsa",
"hyper": "Hyper",
"cart_list": "Ngolo",
"barcode_scanner": "Barcode scanner",
"scan_qr_code": "Jambulani nambala ya QR",
"new_carts": "Ngolo zatsopano",
"pays": "Malipiro",
"annually": "Chaka chilichonse",
"sells": "Zogulitsa",
"articles": "Zolemba",
"jobs": "Ntchito",
"job": "Job",
"blog": "Blog",
"deleted_at": "Zachotsedwa pa",
"capacity": "Mphamvu",
"download_at": "Tsiku lomaliza lotsitsa",
"downloads": "Zotsitsa",
"usage": "Kugwiritsa ntchito",
"select_upload_file": "Sankhani kapena kusiya wapamwamba",
"download_link": "Tsitsani ulalo",
"uploading": "Tikukweza..",
"files": "Mafayilo",
"star": "Nyenyezi",
"speed": "Liwiro",
"feedback": "Ndemanga",
"new_messages": "Mauthenga atsopano",
"file": "Fayilo",
"attachment": "Chomangirizidwa",
"gallery": "Zithunzi",
"sync": "Kulunzanitsa",
"diff_time": "Kusiyana kwa nthawi",
"network": "Network",
"account": "Akaunti",
"configuration": "Kusintha",
"blockchain": "Blockchain",
"blog_link": "Ulalo wa blog",
"community": "Community",
"critical_zone": "Zone yovuta",
"statistics": "Ziwerengero",
"access": "Kufikira",
"seo": "SEO",
"followers": "Otsatira",
"followings": "Zotsatira",
"private": "Kuwoneratu",
"soon": "Posachedwa",
"features": "Mawonekedwe",
"bot": "Bot",
"sample": "Chitsanzo",
"how_it_work": "Zimagwira ntchito bwanji?",
"page": "Tsamba",
"congratulations": "Zabwino zonse",
"recommend": "Limbikitsani",
"recommended": "Analimbikitsa",
"recoms": "Malangizo",
"likes": "Zokonda",
"clicks": "Dinani",
"platform": "nsanja",
"cms": "CMS",
"cash": "Ndalama",
"dir_payment": "Kusintha kwa banki",
"auto_complete": "Kumaliza basi",
"compare": "Yerekezerani",
"infinite": "Zopanda malire",
"tips": "Malangizo",
"technical": "Zaukadaulo",
"finance": "Zachuma",
"your_phone_input": "Lowetsani nambala yafoni",
"income": "Ndalama",
"change": "Kusintha",
"new_users": "Ogwiritsa ntchito atsopano",
"success_orders": "Kulamula bwino",
"direct": "Chindunji",
"last_activity": "Ntchito yomaliza",
"landing": "Kutera",
"now": "Tsopano",
"accept_agreement": "Ndawerenga ndi kuvomereza mikhalidwe.",
"report": "Report",
"tablet": "Phaleti",
"pc": "PC",
"acquisition_channel": "Njira yopezera",
"to": "Kuti",
"info": "Zambiri",
"general": "General",
"upload": "Kwezani",
"general_config": "General config",
"limits_config": "Zolepheretsa",
"design_config": "Design & Style",
"duration_config": "Malire a nthawi",
"constraints_config": "Malire oyenerera",
"clubs_config": "Akupezeka mu Makalabu",
"additional_config": "Zowonjezera configs",
"import": "Tengani",
"ribbon": "Riboni",
"countries": "Mayiko",
"edit": "Sinthani",
"delete": "Chotsani",
"analytics": "Analytics",
"rules": "Malamulo",
"unset": "Osayikidwa",
"carts": "Ngolo",
"optional": "Zosankha",
"design": "Kupanga",
"filter": "Sefa",
"send": "Tumizani",
"approved": "Zavomerezedwa",
"unit": "Chigawo",
"profile": "mbiri",
"shipping_rates": "Mitengo yotumizira",
"package": "Phukusi",
"overview": "Mwachidule",
"live": "Khalani ndi moyo",
"never": "Ayi",
"always": "Nthawizonse",
"mandatory": "Zovomerezeka",
"expire_at": "Tsiku lotha ntchito",
"position": "Udindo",
"channel": "Channel",
"age": "Zaka",
"charge": "Kulipiritsa",
"giftcard": "Khadi lamphatso",
"acquisition": "Kupeza",
"conversion": "Kutembenuka",
"total_payments": "Malipiro onse",
"community_ask": "Funsani mdera lanu",
"children": "Ana",
"export": "Tumizani kunja",
"list": "List",
"hierarchy": "Utsogoleri",
"images": "Zithunzi",
"demo": "Chiwonetsero",
"author": "Wolemba",
"designer": "Wopanga",
"max": "Kuchuluka",
"accepted": "Adalandiridwa",
"reply": "Yankhani",
"reviewed": "Kuwunikiridwa",
"restored": "Zabwezeretsedwa",
"merchant": "Wamalonda",
"per_product": "Pa mankhwala",
"journey": "Ulendo",
"after": "Pambuyo",
"waiting_for_payment": "Chonde malizitsani kulipira...",
"hour": "Ola",
"minute": "Mphindi",
"premium": "Zofunika",
"light": "Kuwala",
"dark": "Chakuda",
"guest": "Mlendo",
"shops": "Masitolo",
"vendor": "Wogulitsa",
"vendors": "Ogulitsa",
"marketplace": "Msika",
"verify_date": "Tsimikizani tsiku",
"note": "Zindikirani",
"panel": "Gulu",
"removed": "Zachotsedwa",
"segments": "Magawo",
"personal_info": "Zambiri zaumwini",
"preferences": "Zokonda",
"spec": "Spec",
"reviews": "Ndemanga",
"constraints": "Zopinga",
"flexible": "Wosinthika",
"usage_limit": "Kugwiritsa ntchito malire",
"temporary": "Zakanthawi",
"original": "Choyambirira",
"saved": "Wopulumutsidwa!",
"sort": "Sinthani",
"documents": "Zolemba",
"document": "Chikalata",
"please_wait": "Chonde dikirani...",
"pickup": "Nyamula",
"customize": "makonda",
"difficulty": "Zovuta",
"banned": "Zoletsedwa",
"company": "Kampani",
"tax_shipping": "Msonkho Wotumiza",
"warranty": "Chitsimikizo",
"return_policy": "Mfundo PAZAKABWEZEDWE",
"guide": "Wotsogolera",
"translate": "Tanthauzirani",
"public": "Pagulu",
"deleted": "Zachotsedwa",
"variant": "Zosiyana",
"secure": "Otetezeka",
"admin": "Admin",
"tax_included_abstract": "kuphatikiza.",
"payment_not_settled": "Malipiro sanathe!",
"orders_list": "Mndandanda wamaoda",
"subscription_plan": "Mapulani olembetsa",
"contents": "Zamkatimu",
"pricings": "Mitengo",
"static_page": "Tsamba lokhazikika",
"shop_button": "Gulani Batani",
"embed": "Ikani",
"over": "Zatha",
"tax_vary_by_location": "siyana. malo",
"product_type": "Mtundu wa malonda",
"tax_id": "ID ya msonkho",
"business_name": "Dzina la bizinesi",
"invoice": "Invoice",
"included_in_the_product": "Kuphatikizidwa muzogulitsa",
"included_in_the_product_description": "Mankhwalawa akuphatikizapo zigawo zotsatirazi",
"cross_sell": "Cross Sell",
"discount_off": "OFF",
"extra_discount": "Zowonjezera Kuchotsera",
"template": "Template",
"in_cart": "Mu Ngolo",
"pros_and_cons": "Ubwino ndi kuipa",
"related_products": "Zogwirizana nazo",
"related_categories": "Magulu Ogwirizana",
"badges": "Mabaji",
"explore": "Onani",
"updated": "Zasinthidwa",
"bank_name": "Dzina la Banki",
"bank_account_number": "Nambala ya Akaunti Yakubanki",
"bank_routing_number": "Bank Routing Numbe",
"bank_branch_address": "Adilesi ya Nthambi ya Banki",
"bank_account_name": "Dzina Lathunthu la Mwini Akaunti",
"valuation": "Kuwerengera mtengo",
"cluster": "Gulu",
"clusters": "Magulu",
"subscriptions": "Kulembetsa",
"spam": "Sipamu",
"video": "Kanema"
},
"dialogs": {
"delete": {
"title": "Chotsani",
"message": "Mukutsimikiza kuchotsa chinthuchi?",
"action": "Inde, Chotsani tsopano"
}
},
"actions": {
"add_to_cart": "onjezani kungolo yogulira",
"cancel": "Letsani",
"update": "Kusintha",
"add": "Onjezani",
"delete": "Chotsani",
"new": "Zatsopano",
"save_continue": "Sungani & Pitirizani",
"save": "Sungani",
"save_changes": "Sungani zosintha",
"change": "Kusintha",
"continue": "Pitirizani",
"close": "Tsekani",
"finish": "Malizitsani",
"poll": "Kafukufuku",
"view": "Onani",
"edit": "Sinthani",
"next": "Ena",
"previous": "Zam'mbuyo",
"create": "Pangani",
"set": "set",
"find": "Pezani",
"accept": "Landirani",
"reject": "Kana",
"back": "Kubwerera",
"pay": "Lipirani",
"pay_now": "Lipirani tsopano",
"print": "Sindikizani",
"return": "Bwererani",
"publish": "Sindikizani",
"confirm": "Tsimikizani",
"copy": "Koperani",
"submit": "Tumizani",
"send": "Tumizani",
"yes": "Inde",
"no": "ayi",
"meh": "Hmm",
"clear": "Zomveka",
"dismiss": "Chotsani",
"search": "Sakani",
"deselect_all": "Sankhani zonse",
"select_all": "Sankhani zonse",
"refresh": "Tsitsaninso",
"verify": "Tsimikizani",
"play": "Sewerani",
"open": "Tsegulani",
"calculate": "Werengani",
"quick_buy": "Kugula Mwachangu",
"click_here": "Dinani apa",
"schedule": "Ndandanda",
"send_now": "Tumizani tsopano",
"download": "Tsitsani",
"reset_default": "Bwezerani kukhala wokhazikika",
"reset": "Bwezerani",
"check": "Onani",
"cod_payment": "Ndalama potumiza",
"dir_payment": "Kutumiza kwa ndalama",
"online_payment": "Kulipira pa intaneti",
"checkout": "Onani",
"show_all": "Onetsani zonse",
"login": "Lowani muakaunti",
"logout": "Tulukani",
"more": "Zambiri..",
"collapse": "Kugwa",
"apply_change": "Ikani zosintha",
"apply": "Ikani",
"add_giftcard": "Onjezani khadi yamphatso",
"charge": "Kulipiritsa",
"send_invites": "Tumizani oitanira",
"past": "Zakale",
"restore": "Bwezerani",
"cut": "Dulani",
"get_sms_code": "Pezani nambala yotsimikizira",
"register_no_mail": "Pitirizani popanda imelo",
"no_mail_register_message": "Mulibe imelo adilesi kapena mwayiwala mawu anu achinsinsi?",
"reset_by_mail": "Kubwezeretsa mawu achinsinsi ndi imelo",
"reset_by_sms": "Kubwezeretsa mawu achinsinsi ndi SMS",
"cash_payment": "Kulipira ndalama",
"show_chart": "Onetsani tchati",
"open_app": "Tsegulani pulogalamu",
"login_now": "Lowani tsopano",
"watch_video": "Onerani kanema",
"check_now": "Onani tsopano",
"remove_image": "Chotsani chithunzi",
"view_website": "Tsegulani ulalo",
"explore": "Onani {name}",
"go": "Pitani",
"read_more": "Werengani zambiri",
"start_now": "Yambani tsopano — Ndi kwaulere",
"view_live": "Onani live",
"resend_code": "Tumizaninso kodi",
"invite": "Itanani",
"add_more": "Onjezani zina",
"install_now": "Ikani tsopano",
"uninstall": "Chotsani",
"show_preview": "Onetsani zowoneratu",
"hide_preview": "Bisani chithunzithunzi",
"download_now": "Koperani Tsopano",
"auto_fill": "Kudzaza zokha",
"track": "Track",
"change_state": "Sinthani Status",
"done": "Zatheka",
"reply": "Yankhani",
"watch_now": "Penyani Tsopano",
"unlock": "Tsegulani",
"lock": "Loko",
"create_clone": "Pangani chojambula",
"regenerate": "Bweretsaninso",
"add_message": "Onjezani uthenga",
"continue_chat": "Pitirizani kucheza",
"add_new_message": "Onjezani uthenga watsopano",
"change_setting": "Sinthani makonda",
"delete_all": "Chotsani Zonse",
"transfer_fund": "Transfer fund",
"reverse_fund": "Reverse fund",
"settlement": "Kukhazikika",
"refund": "Kubweza ndalama",
"partial_refund": "Kubwezera pang'ono",
"change_payment_method": "Sinthani njira yolipira",
"buy": "Gulani",
"view_all": "Onani Zonse",
"view_now": "Onani Tsopano",
"paste": "Matani"
},
"instance_message_title": "Tumizani uthenga pompopompo",
"instance_message": "Moni {name}, Dzina langa ndine {author} wochokera ku {company}.",
"errors": {
"419": "Mwakhala osachitapo kanthu kwa nthawi yayitali, chonde ⟳ Wonjezeraninso TSAMBA pazifukwa zachitetezo.",
"gateway_blockchain_sync_error": "Dongosolo silimalumikizana ndi blockchain. Sizingatheke kupanga kusintha kwatsopano mpaka kulunzanitsa kwa ma seva athu kumalizidwa. Tikuthetsa vuto.",
"gateway_network_error": "Njira yolipira pachipata chakumana ndi vuto la kulumikizana."
},
"receiver_info": {
"map": {
"title": "Adilesi Yakotumiza",
"confirm": "Khazikitsani malo",
"address_type": "Kopita",
"receptor_type": "Wolandira"
},
"receiver_address": "Sankhani adilesi yotumizira",
"address": "adilesi",
"postcode": "Positi kodi",
"enter_value": "Lembani apa",
"address_note": "Zindikirani",
"tel": "Nambala yolumikizira",
"service_address": "Sankhani adilesi yanu"
},
"weight": {
"g": "g",
"oz": "oz",
"lb": "LB",
"kg": "kg"
},
"mass_unit_name": {
"g": "gram",
"oz": "Uni",
"lb": "Paundi",
"kg": "kilogalamu"
},
"length": {
"cm": "cm",
"in": "mu",
"ft": "Ft",
"mm": "mm",
"m": "m",
"yd": "yd"
},
"size_unit_name": {
"cm": "Sentimita",
"in": "Inchi",
"ft": "Phazi",
"mm": "millimeter",
"m": "mita",
"yd": "Yard"
},
"distance": {
"m": "mita",
"km": "km"
},
"time": {
"days": "Masiku",
"hours": "Maola",
"minutes": "Mphindi",
"seconds": "Masekondi"
},
"units": [
"Chigawo",
"chinthu",
"aliyense",
"set",
"chidutswa",
"kilogalamu",
"gram",
"milligram",
"mita",
"millimeter",
"square mita",
"masikweya mapazi",
"kiyubiki mita",
"lita",
"mililita",
"mapazi",
"magaloni",
"mainchesi",
"mauni",
"mapaundi",
"makilogalamu",
"yadi",
"chipinda",
"masekondi",
"mphindi",
"maola",
"masiku",
"masabata",
"miyezi",
"zaka"
],
"region_types": {
"State": "Boma",
"Territory": "Territory",
"Province": "Chigawo"
},
"transaction_status": {
"RequireAction": "Chofunika Chochita",
"Processing": "Kukonza",
"Canceled": "Walephereka",
"Succeeded": "Anapambana"
},
"placeholders": {
"name": "Jone Cox",
"email": "your-mail{'@'}mail.com",
"phone": "+ 1 000 0000",
"language": "Sankhani chinenero..",
"friend_email": "Imelo ya mnzako...",
"friend_name": "Sankhani. Dzina la mnzako",
"select_date": "Sankhani tsiku..."
},
"notification": {
"confirm": "Tsimikizani",
"confirm_message": "Zosintha zidasungidwa bwino.",
"error": "Cholakwika",
"message": "Uthenga",
"caution": "Chenjezo",
"warning": "Chenjezo",
"award": "Zabwino zonse",
"error_message": "Tsoka ilo, cholakwika chachitika.",
"congratulation": "Zabwino zonse",
"coming_soon": "Posachedwa",
"on_fetching_data": "Kulandila zidziwitso..",
"new_pwa_version": "Mtundu watsopano ulipo tsopano. Kodi mukufuna kusintha pulogalamu?",
"over_license_limit": "Kupitilira License Limit",
"update_license": "Sinthani laisensi yanu",
"required": "Chofunikira",
"invalid_email": "Imelo yolakwika",
"invalid_domain": "Domeni yolakwika",
"invalid_min_length": "Utali wochepera uyenera kukhala {length}",
"invalid_min_array_length": "Osachepera sankhani zinthu {length}",
"invalid_max_chars": "Zilembo zosachepera {maxCount}",
"invalid_url": "URL yolakwika",
"country_invalid": "Sankhani dziko lomwe mukupita!",
"postal_code_invalid": "Khazikitsani khodi yapositi yovomerezeka!"
},
"colors": {
"#D32F2F": "Chofiira",
"#C2185B": "Pinki",
"#7B1FA2": "Wofiirira",
"#512DA8": "Wakuda wofiirira",
"#303F9F": "Indigo Blue",
"#1976D2": "Buluu",
"#0288D1": "Buluu Wowala",
"#0097A7": "Turquoise Blue",
"#00796B": "Goose Green",
"#388E3C": "Green",
"#689F38": "Kuwala kobiriwira",
"#AFB42B": "Limo",
"#FBC02D": "Yellow",
"#FFA000": "Amber",
"#F57C00": "lalanje",
"#E64A19": "Wonyezimira Wonyezimira",
"#5D4037": "Brown",
"#616161": "Imvi",
"#455A64": "Gray Blue",
"#FFD700": "Golide",
"#C0C0C0": "Siliva",
"#b76e79": "Golden Rose",
"#383838": "Matte wakuda",
"#FFFFFF": "Choyera",
"#FFF": "Choyera",
"#000000": "Wakuda",
"#000": "Wakuda",
"#7d263a": "Maroon",
"#FD9F17": "Golide",
"#229DBF": "Madzi",
"#6DC9E2": "Aqua Triblend",
"#413B2D": "Asilikali",
"#474747": "Phula",
"#E6195C": "Berry",
"#B2184C": "Berry Triblend",
"#FC7F5F": "Wotentha Orange",
"#80011F": "Kadinala",
"#382829": "Chokoleti",
"#F06336": "Makorali",
"#FAE7C9": "Kirimu",
"#6B2257": "Currant",
"#222127": "Imvi Yakuda",
"#0D5A74": "Deep Teal",
"#00582F": "Nthawi zonse",
"#214C30": "Nkhalango",
"#DC2867": "Fuchsia",
"#38561F": "Kelly",
"#5C884D": "Tsamba",
"#558450": "Mwala Aqua",
"#96B5C9": "Buluu Wowala",
"#DCAFCE": "Lilac",
"#D3E1A4": "Layimu",
"#9DE7C2": "Minti",
"#F6EAD2": "Zachilengedwe",
"#1A1F35": "Navy",
"#404624": "Azitona",
"#271020": "maula",
"#A8355C": "Rasipiberi",
"#D6BEA6": "Kirimu Wofewa",
"#BEA994": "Tani",
"#0DB2AE": "Teal",
"#A86EA9": "Violet",
"#36454F": "Makala",
"#b3b0ab": "carbon Gray",
"#463e3d": "Makala Heather",
"#282d3c": "Navy Blazer"
},
"address_info": {
"name": "Dzina",
"tel": "Foni",
"email": "Imelo",
"country": "Dziko",
"city": "Mzinda",
"state": "Boma",
"address": "adilesi",
"building_number": "Nambala yomanga",
"building_unit": "Chigawo",
"postcode": "Positi kodi",
"note": "Zindikirani",
"county": "County"
},
"product_types": {
"physical": "Zakuthupi",
"physical_description": "Zinthu zakuthupi monga: mafoni am'manja, mabuku, zida zamagetsi.",
"virtual": "Zowona",
"virtual_description": "Zogulitsa pa intaneti monga: recharge khadi, kusungitsa hotelo, kubweza masewera.",
"file": "Fayilo",
"file_description": "Mafayilo onse ololedwa ngati kanema wamaphunziro apaintaneti, zolemba zotsitsidwa.",
"service": "Utumiki",
"service_description": "Ntchito monga: kukonza, mayendedwe, kuphunzitsa.",
"subscription": "Kulembetsa",
"subscription_description": "Kulembetsa ndi ma invoice azinthu, ntchito, kapena zomwe zili."
},
"license": {
"free": "Kwaulere",
"startup": "Yambitsani",
"company": "Kampani",
"enterprise": "Makampani"
},
"currency": {
"IRR": "IRR",
"IRR_alt": "Toman",
"USD": "USD",
"BTC": "BTC",
"ETH": "ETH",
"NIOC": "NIOC",
"SEL": "SEL",
"EUR": "EUR",
"ADA": "ADA",
"GBP": "GBP",
"AED": "AED",
"AFN": "AFN",
"CAD": "CAD",
"TRY": "TRY",
"CNY": "CNY",
"RUB": "RUB",
"SAR": "SAR",
"LBP": "LBP",
"QAR": "QAR",
"EGP": "EGP",
"INR": "INR",
"DKK": "DKK",
"PKR": "PKR",
"ALL": "ALL",
"AMD": "AMD",
"ANG": "ANG",
"AOA": "AOA",
"ARS": "ARS",
"AUD": "AUD",
"AWG": "AWG",
"AZN": "AZN",
"BAM": "BAM",
"BBD": "BBD",
"BDT": "BDT",
"BGN": "BGN",
"BIF": "BIF",
"BMD": "BMD",
"BND": "BND",
"BOB": "BOB",
"BRL": "BRL",
"BSD": "BSD",
"BWP": "BWP",
"BYN": "BYN",
"BZD": "BZD",
"CDF": "CDF",
"CHF": "CHF",
"CLP": "CLP",
"COP": "COP",
"CRC": "CRC",
"CVE": "CVE",
"CZK": "CZK",
"DJF": "DJF",
"DOP": "DOP",
"DZD": "DZD",
"ETB": "ETB",
"FJD": "FJD",
"FKP": "FKP",
"GEL": "GEL",
"GIP": "GIP",
"GMD": "GMD",
"GNF": "GNF",
"GTQ": "GTQ",
"GYD": "GYD",
"HKD": "HKD",
"HNL": "HNL",
"HRK": "HRK",
"HTG": "HTG",
"HUF": "HUF",
"IDR": "IDR",
"ILS": "ILS",
"ISK": "ISK",
"JMD": "JMD",
"JPY": "JPY",
"KES": "KES",
"KGS": "KGS",
"KHR": "KHR",
"KMF": "KMF",
"KRW": "KRW",
"KYD": "KYD",
"KZT": "KZT",
"LAK": "LAK",
"LKR": "LKR",
"LRD": "LRD",
"LSL": "LSL",
"MAD": "MAD",
"MDL": "MDL",
"MGA": "MGA",
"MKD": "MKD",
"MMK": "MMK",
"MNT": "MNT",
"MOP": "MOP",
"MRO": "MRO",
"MUR": "MUR",
"MVR": "MVR",
"MWK": "MWK",
"MXN": "MXN",
"MYR": "MYR",
"MZN": "MZN",
"NAD": "NAD",
"NGN": "NGN",
"NIO": "NIO",
"NOK": "NOK",
"NPR": "NPR",
"NZD": "NZD",
"PAB": "PAB",
"PEN": "PEN",
"PGK": "PGK",
"PHP": "PHP",
"PLN": "PLN",
"PYG": "PYG",
"RON": "RON",
"RSD": "RSD",
"RWF": "RWF",
"SBD": "SBD",
"SCR": "SCR",
"SGD": "SGD",
"SEK": "SEK",
"SHP": "SHP",
"SLL": "SLL",
"SOS": "SOS",
"SRD": "SRD",
"STD": "STD",
"SZL": "SZL",
"THB": "THB",
"TJS": "TJS",
"TOP": "TOP",
"TTD": "TTD",
"TWD": "TWD",
"TZS": "TZS",
"UAH": "UAH",
"UGX": "UGX",
"UYU": "UYU",
"UZS": "UZS",
"VND": "VND",
"VUV": "VUV",
"WST": "WST",
"XAF": "XAF",
"XCD": "XCD",
"XOF": "XOF",
"XPF": "XPF",
"YER": "YER",
"ZAR": "ZAR",
"ZMW": "ZMW",
"GHS": "GHS",
"ZWD": "ZWD",
"IQD": "IQD",
"SYP": "SYP"
},
"variants": {
"color": "Mtundu",
"volume": "Kukula",
"count_in_pack": "Werengani mu paketi",
"weight": "Kulemera",
"type": "Zakuthupi",
"style": "Mtundu"
},
"delivery_state": {
"check_queue": "Kuyembekezera kuunikanso",
"order_confirm": "Chitsimikizo cha Order",
"preparing_order": "Kukonzekera",
"sent_order": "Potumiza",
"to_customer": "Zaperekedwa"
},
"status": {
"unpaid": "Osalipidwa",
"paid": "Kulipira",
"canceled": "Walephereka",
"completed": "Ndakhazikika",
"reserved": "Zosungidwa",
"COD": "COD",
"sold": "Zogulitsidwa",
"open": "Tsegulani",
"cancel": "Walephereka",
"active": "Yogwira",
"inactive": "osagwira ntchito",
"debug": "Chotsani cholakwika",
"live": "Khalani ndi moyo",
"test": "Yesani",
"connected": "Zolumikizidwa",
"disconnected": "Salumikizidwa",
"accept": "Landirani",
"reject": "Kana",
"pending": "Ikuyembekezera",
"rejected": "Wakanidwa",
"accepted": "Adalandiridwa"
},
"dimensions": {
"cm": "cm",
"km": "km",
"kg": "kg"
},
"transportation_type": {
"motorbike": "Njinga yamoto",
"motorbike_description": "Kulemera kwapakati mkati mwa makilomita ochepa.",
"cargo_small": "Katundu waung'ono",
"cargo_small_description": "Multi-kilomita kuwala katundu.",
"cargo": "Katundu",
"cargo_description": "Kulemera kwapakati mkati mwa makilomita ochepa.",
"truck": "Galimoto",
"truck_description": "Katundu wochuluka kapena wolemetsa mkati mwa dziko.",
"fast_post": "Fast Post",
"fast_post_description": "Kutumiza mwachangu kudzera pa positi ofesi.",
"post": "Post post",
"post_description": "Positi yokhazikika kudzera ku positi ofesi.",
"airplane": "Airmail",
"airplane_description": "Kuwala kwapakhomo ndi kunja komanso katundu wapakatikati.",
"bicycle": "Koyera Tumizani",
"bicycle_description": "Katundu wopepuka, mkati mwa mayadi mazana angapo a magalimoto omwe siagalimoto.",
"global": "Mayendedwe apadziko lonse lapansi",
"global_description": "Kutumiza kunja ndi ndege, nyanja kapena pamtunda.",
"pickup": "Nyamula",
"pickup_description": "Makasitomala amatenga zinthuzo ku sitolo yanu kapena nyumba yosungiramo zinthu."
},
"article": {
"login_to_see_error": "Lowani kuti mupeze nkhaniyo",
"create_new_action": "Pangani Zatsopano",
"menu_title": "Menyu",
"menu": {
"edit": "Sinthani mode",
"view_mode": "Onani mode",
"delete": "Chotsani Nkhani"
},
"schedule_action": "Kodi mukufuna kukonza zofalitsa?",
"schedule_title": "Konzani zosindikiza zokha",
"edit_mode": "Sinthani",
"public_view_mode": "Mawonedwe a anthu",
"publish_at": "Sindikizani pa",
"published": "Lofalitsidwa",
"draft": "Kukonzekera",
"saving": "Kusunga",
"save_and_publish_action": "Sungani ndi Kusindikiza",
"save_draft_action": "Sungani zolemba",
"private": "Zachinsinsi",
"public": "Pagulu",
"category_input": "Gulu",
"category_input_message": "Sankhani gulu lankhani",
"parent_input": "Gulu la makolo",
"parent_input_message": "Sankhani zomwe zili za abambo",
"schedule_input": "Ndandanda",
"schedule_input_placeholder": "Ngati mukufuna kuti nkhaniyo ifalitsidwe panthawi yake.",
"schedule_view_action": "Onani Publish Ndandanda",
"author_title": "Wolemba ndi",
"read_time": "Nthawi yophunzira",
"read_time_unit": "Mphindi",
"claps_action": "Kuwomba m'manja",
"claps": "Kuwomba m'manja",
"likes": "Monga",
"about_author": "Za wolemba",
"updated_at": "Zasinthidwa",
"wrote_at": "Zalembedwa pa",
"now": "Tsopano",
"follow_action": "Tsatirani",
"followed": "Kutsatiridwa",
"report_and_delete_action": "Nenani ndikuchotsa nkhaniyi",
"report_action": "Nenani za Nkhanza",
"you_reported_this_article": "Nkhaniyi ili kale ndi lipoti lachipongwe.",
"add_to_publication_action": "Onjezani ku Publication",
"author_socials": "Wolemba pa social media",
"share": "Gawani",
"report_dialog": {
"report_and_delete_title": "Nenani zachipongwe ndikuchotsani",
"report_title": "Nenani kuti izi ndi zachipongwe",
"message": "Kodi chifukwa chotumizira izi ndi chiyani? Sankhani imodzi mwa njira zotsatirazi.",
"accept_and_delete_action": "Tsimikizirani ndi Chotsani Zomwe zili"
},
"schedule_dialog": {
"title": "Ndandanda Yotulutsa Zamkatimu",
"publish_at": "Sindikizani pa",
"last_edit": "Kusintha komaliza",
"view_action": "Onani Nkhani"
},
"notifications": {
"update_success_title": "Tumizani Zambiri",
"update_success": "Nkhani yasinthidwa bwino.",
"update_error": "Zomwe zalembedwa sizolondola.",
"delete_error": "Simungathe kuchotsa nkhaniyi!",
"report_and_delete_success_title": "Report ndi Chotsani",
"report_and_delete_success_message": "Nkhani yachotsedwa bwino.",
"report_success_title": "Lipoti nkhani",
"report_success_message": "Lipoti lanu pankhaniyi latumizidwa."
},
"alert": {
"delete_article": {
"title": "Chotsani Nkhani",
"message": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta nkhaniyi?",
"action": "Chotsani"
}
},
"edit_window": {
"title": "Sankhani Image Text ndi Chidule",
"digest": "Mwachidule"
},
"editor": {
"title_placeholder": "Mutu..",
"body_placeholder": "Lembani zinthu zabwino..",
"accept_file_types_error": "Fayilo iyi ndiyosavomerezeka:",
"max_file_size_error": "Fayiloyi ndi yayikulu kwambiri:",
"notifications": {
"image_uploaded_success": "Chithunzi chasungidwa bwino",
"image_uploaded_failed": "Vuto pakutsegula chithunzi."
},
"embed_placeholder": "Lowetsani nambala ya iframe, Facebook, Youtube kapena URL ina iliyonse ndikudina Enter.",
"embed_caption_placeholder": "Lowetsani mutu (posankha)",
"images_caption_placeholder": "Lowetsani mutu wachithunzichi .."
}
},
"article_report": {
"inappropriate": "Zomwe zili m'nkhaniyi ndizosayenera.",
"fake": "Izi ndi zabodza komanso zachinyengo.",
"spam": "Chinthuchi chatumizidwa ndi sipamu ndikukopedwa.",
"scam": "Izi zitha kuyembekezeka kuyambitsa pulogalamu yaumbanda, ma virus kapena kuwonongeka kwadongosolo.",
"hacked": "Tsambali likuwoneka kuti labedwa.",
"offensive": "Zomwe zili m'chinenero ndi mawu ake ndizosagwirizana komanso zopanda ulemu.",
"violent": "Ndikuganiza kuti izi zili ndi zolaula ndipo zikuphwanya malamulo.",
"harassment": "Ndikuganiza kuti izi ndi tsankho.",
"hate": "Ndikuganiza kuti izi ndi zolimbikitsa zachiwawa.",
"infringe": "Izi zikuphwanya ufulu wanga."
},
"comments": {
"new_action": "Dinani kuti musiye ndemanga..",
"title": "Ndemanga",
"body_placeholder": "Ndemanga kapena uthenga wanu",
"send_action": "Tumizani ndemanga",
"body_is_empty_error": "Ndemanga ilibe kanthu!",
"comments": "Ndemanga",
"no_comments": "Lembani ndemanga yoyamba...",
"load_more_action": "Pezani ma comment ena..",
"cant_send_comment": "Simungawonjezere positi yatsopano.",
"cant_remove_this_comment": "Simungathe kuchotsa ndemanga iyi!",
"product_buyer": "Wogula",
"delete_alert": {
"title": "Chotsani Ndemanga",
"message": "Mukufuna kuchotsa ndemangayi?",
"action": "Chotsani"
},
"notifications": {
"delete_success": "Ndemanga yanu yachotsedwa bwino."
},
"first_send": "Cholemba choyamba",
"comment_at": "Yambirani",
"edit_comment": "Sinthani Ndemanga",
"my_comments": "Ndemanga Zanga"
},
"customer_club": {
"bronze": "Bronze",
"silver": "Siliva",
"gold": "Golide",
"platinum": "Platinum",
"diamond": "Diamondi"
},
"application_categories": {
"tracking": "Kuyang'ana Makhalidwe Ogwiritsa Ntchito",
"payment": "Malipiro",
"seo": "SEO",
"crm": "CRM",
"transportation": "Mayendedwe",
"automation": "Zochita zokha",
"inventory": "Kusungirako katundu",
"accounting": "Kuwerengera ndalama",
"marketing": "Kutsatsa",
"advertising": "Kutsatsa",
"staff": "Ogwira ntchito",
"incentive": "Zolimbikitsa",
"shop": "Gulani"
},
"social_network": {
"instagram": "Instagram",
"telegram": "Telegalamu",
"googleplay": "GooglePlay",
"appstore": "AppStore",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "Linkedin",
"medium": "Wapakati",
"selldone": "Selldone",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"whatsapp": "WhatsApp",
"skype": "Skype",
"facebook_messenger": "Facebook Messenger"
},
"form_builder": {
"add_item_action": "Onjezani chinthu chatsopano",
"title_input": "Mutu",
"name_input": "Dzina losinthika",
"value_input": "Makhalidwe",
"value_input_message": "Zosankha Zogwiritsa Ntchito",
"default": "Mtengo wofikira",
"types": {
"simple": "Zosavuta",
"selective": "Zosankha",
"switch": "Sinthani",
"file": "Fayilo",
"number": "Nambala"
},
"placeholder_input": "Choyimira",
"file_type_input": "Mitundu ya mafayilo ovomerezeka",
"file_type_message": "jpeg, png, zip, ..."
},
"virtual_order_info_summery": {
"title": "Dzina lazogulitsa",
"reserved_at": "Tsiku Lolembetsa",
"total_price": "Kuchuluka kwake pamodzi",
"discount": "Kuchotsera",
"final_price": "Ndalama zomaliza",
"payment_status": "Malipiro",
"payment_status_waiting": "Kuyembekezera malipiro",
"payment_status_paid": "Kulipira",
"buyer": "Wogula"
},
"virtual_item_info": {
"title": "Zinthu Zowona",
"outputs": {
"title": "Zotulutsa",
"sub_title": "Zachinsinsi Zachinthuchi",
"message": "Izi zidzawonetsedwa kwa wogwiritsa ntchito akagula chinthucho."
},
"inputs": {
"title": "Zambiri Zofunika",
"sub_title": "Zambiri Zogula Zofunikira",
"message": "Wogula ayenera kulemba zomwe akufunsidwa mu fomu"
},
"notifications": {
"inputs_set_success": "Fomu yazidziwitso idalembetsedwa bwino.",
"confirm_by_admin_success": "Kumaliza kuyitanitsa kwatsimikiziridwa.",
"confirm_by_buyer_success": "Kumaliza kuyitanitsa kwatsimikiziridwa."
}
},
"order_reject_reasons": {
"cant_accept_cod": "Dongosololi silingavomerezedwe ndi malipiro a COD.",
"payment_returned": "Malipiro a kasitomala amabwezedwa.",
"payment_fraud": "Malipiro adziwika ngati chinyengo.",
"location_out_of_service": "Malo amakasitomala alibe ntchito.",
"user_not_responding": "Makasitomala sanayankhe mafoni.",
"shop_owner_fault": "Vuto lachitika ndi ogwira ntchito m'sitolo podzaza zambiri.",
"lack_of_inventory": "Zatha kaye.",
"legal_restriction": "Sitingathe kuyitanitsa chifukwa choletsa zamalamulo.",
"pricing_fault": "Kulakwitsa kwamitengo ndi wogulitsa.",
"system_fault": "System bug."
},
"basket_order_info_summery": {
"receiver": "Wolandira",
"phone": "Tel",
"reserved_date": "Tsiku logula",
"total_price": "Kuchuluka kwake pamodzi",
"discount": "Kuchotsera",
"final_price": "Ndalama zomaliza",
"address": "Adilesi Yotumizira",
"payment_status": "Malipiro"
},
"basket_status": {
"open": "Tsegulani",
"reserved": "Zosungidwa",
"paid": "Kulipira",
"canceled": "Walephereka",
"cod": "Lipirani Potumiza",
"receipt_added": "Chiphaso chawonjezeredwa",
"payment_processing": "Kukonza malipiro"
},
"basket_delivery_state": {
"rejected": "Wakanidwa",
"reject_reason_not_found": "Chifukwa sichidziwika.",
"step_1": "Ndemanga",
"step_2": "Chitsimikizo",
"step_3": "Kukonzekera",
"step_4": "Potumiza",
"step_5": "Zaperekedwa"
},
"basket_return_request_view": {
"title": "Kubwezera Pempho",
"delivery_date": "Tsiku lokatula",
"return_date": "Tsiku lofunsira",
"items_count": "Chiwerengero cha zinthu zomwe zabwezedwa",
"items_count_unit": "zinthu",
"reason": "Chifukwa",
"description": "Kufotokozera",
"status": "Mkhalidwe",
"download_image": "Tsitsani chithunzi",
"download_film": "Tsitsani kanema",
"download_voice": "Tsitsani mawu",
"accept_by_admin_action": "Landirani pempho",
"reject_by_admin_action": "Kanani pempho",
"message_for_admin": "Malinga ndi mgwirizano womwe mwavomereza pogwiritsa ntchito Selldone, muyenera kulankhulana ndi wogula ndikumudziwitsa za ndondomeko yobwezera. Izi ziyenera kuchitika ngati pempho likuvomerezedwa kapena kukanidwa ndipo chilolezo chonse cha wogula chikupezeka.",
"notifications": {
"update_status_success": "Zopempha zasinthidwa."
}
},
"basket_list": {
"return_count": "Kubwerera: {count} nambala",
"table": {
"row": "Mzere",
"image": "Chithunzi",
"product_name": "Mankhwala",
"variant": "Zosiyana",
"warranty": "Zitsimikizo",
"count": "Werengani",
"price": "mtengo"
}
},
"return_request_list": {
"count": "Nambala yolozera",
"return_warranty": "Chitsimikizo Chobwezera Ndalama",
"return_warranty_unit": "Masiku",
"table": {
"code": "Order kodi",
"product": "Mankhwala",
"delivery_at": "Tsiku Lolandila",
"state": "Mkhalidwe",
"reason": "Chifukwa",
"return_warranty_period": "Nthawi ya chitsimikizo"
}
},
"data_toolbar": {
"search": "Sakani",
"sort_by": "Sanjani potengera",
"count_item": "Onetsani zinthu {item}"
},
"sort": {
"created_at": "Pangani tsiku",
"updated_at": "Sinthani tsiku",
"title": "Mutu",
"description": "Kufotokozera",
"like": "Kutchuka",
"power": "Kuwomba m'manja",
"product_type": "Mtundu wa malonda",
"discount": "Kuchotsera",
"rate": "Muyezo",
"rate_count": "Chiwerengero cha mavoti",
"category": "Gulu",
"product": "Mankhwala",
"body": "Zamkatimu",
"card_type": "Mtundu wa khadi",
"card_number": "Nambala yakhadi",
"balance": "Kusamala",
"paid": "Ndalama zomwe zagwiritsidwa ntchito",
"currency": "Ndalama",
"expire_at": "Tsiku lotha ntchito",
"discount_code": "Kodi Kuchotsera",
"discount_percent": "Kuchotsera",
"discount_limit": "Malire ochotsera",
"max_count": "Chiwerengero chachikulu",
"used_count": "Zogwiritsidwa ntchito",
"start_date": "Tsiku loyambira",
"end_date": "Tsiku lomaliza",
"total_discount_amount": "Kuchotsera kwathunthu",
"initial_charge": "Malipiro oyambilira",
"total_count": "Chiwerengero chonse",
"amount_paid": "Ndalama zomwe zaperekedwa",
"name": "Dzina",
"published": "Lofalitsidwa",
"visits": "Maulendo",
"color": "Mtundu",
"landing_page": "Tsamba Lofikira",
"enable": "Yambitsani",
"fix_commission": "Ntchito yokhazikika",
"percent_commission": "Peresenti Commission",
"payment_at": "Tsiku lolipira",
"issued_at": "Tsiku losindikiza",
"payment": "Malipiro",
"website": "Webusaiti",
"email": "Imelo",
"user": "Wogwiritsa",
"code": "Kodi",
"schedule_at": "Tsiku la ndondomeko",
"sender": "Wotumiza",
"in_que": "Pamzere",
"sent": "Kutumizidwa",
"shop": "Gulani",
"quantity": "Kuchuluka",
"amount": "Ndalama",
"jobs": "Chiwerengero cha ntchito",
"success": "Chiwerengero chopambana",
"fail": "Kulephera kuwerenga",
"distance": "Mtunda",
"duration": "Kutalika",
"reset_at": "Bwezerani tsiku",
"delivery_person": "Munthu",
"delivery_service": "Utumiki",
"date": "Tsiku",
"order": "Order",
"order_id": "ID ya oda",
"status": "Mkhalidwe",
"price": "mtengo",
"count": "Werengani",
"final_price": "Mtengo womaliza",
"charge": "Kulipiritsa",
"mention": "Tchulani",
"officer": "Ofesi",
"registered": "Olembetsedwa",
"purchased": "Nagula",
"sex": "Jenda"
},
"search_box": {
"result": "Zotsatira zakusaka",
"tips": "Sakani Zogulitsa ndi Magawo",
"label": "Sakani...",
"category": "Gulu"
},
"lead_status": {
"physical_fast_delivery": "Kutumiza pompopompo",
"physical_under_24h_delivery": "Filitsani mkati mwa maola {lead} otsatirawa",
"physical_over_24h_delivery": "Kukonzekera ndi kutumiza kuyambira masiku {days} otsatira",
"virtual_fast_prepare": "Kutumiza pompopompo",
"virtual_under_24h": "Zichitika mkati mwa maola {lead} otsatirawa",
"virtual_over_24h": "Zichitika kuyambira masiku {days} otsatira"
},
"return_request_state": {
"pending": "Ikuyembekezera",
"accepted": "Zatsimikiziridwa",
"rejected": "Wakanidwa"
},
"return_order_reason": {
"physical": {
"U1": "Kusagwirizana kwazinthu",
"U2": "Palibe malonda mu phukusi lotumizira",
"U3": "Phukusi kapena kusweka kwazinthu",
"U4": "Phukusi kapena kusokoneza nambala ya serial",
"U5": "Zina za m'gululo palibe",
"U6": "Zogulitsa si zoyambirira",
"U7": "Zogulitsa sizimakwaniritsa zomwe mukufuna"
}
},
"image_uploader": {
"label": "Kokani & Dontho kapena Sankhani fayilo",
"max_size": "Kuchuluka kololedwa: {size}"
},
"timespan": {
"Morning": "8am-12pm",
"Evening": "12 koloko mpaka 6pm",
"Night": "6pm-12pm",
"Instant": "Instant Post"
},
"week_day": {
"Saturday": "Loweruka",
"Sunday": "Lamlungu",
"Monday": "Lolemba",
"Tuesday": "Lachiwiri",
"Wednesday": "Lachitatu",
"Thursday": "Lachinayi",
"Friday": "Lachisanu"
},
"payment_form": {
"title": "Sankhani Njira Yolipira",
"gift_cards_input": "Makhadi Amphatso",
"gift_cards_input_empty": "Palibe makadi amphatso omwe apezeka..",
"more": "Zina",
"pay_amount_by_gift_cards": "Malipiro a Khadi la Charge",
"select_payment_method": "Sankhani njira yanu yolipirira kuchokera pazotsatira zotsatirazi.",
"payment_amount_remained": "Ndalama zolipirira zotsala",
"payment_amount": "Ndalama zomwe zaperekedwa",
"all_paid_by_gift_cards": "Zabwino kwambiri, simuyenera kulipira chifukwa cha odayi. Dinani batani la Pay With Gift Card.",
"pay_by_gift_cards_action": "Lipirani oda yanu ndi kirediti kadi",
"order_free_payment": "Zabwino zonse, oda yanu ndi yaulere!",
"order_free_payment_action": "Kuitanitsa Kwaulere Tsopano",
"qr": {
"address": "Adilesi yolipira",
"amount": "Ndalama"
}
},
"discount_input": {
"limit": "{percent}% kuchotsera mpaka {limit} {currency}",
"action": "Onjezani Khodi Yochotsera",
"code_input": "Kodi Kuchotsera",
"notifications": {
"add_success": "Zabwino zonse, nambala yochotsera."
}
},
"gift_card": {
"inactive": "Khadi layimitsidwa",
"expire": "Kutha ntchito",
"transfer": "Kusamutsa",
"send_to_friend": "Tumizani kwa bwenzi"
},
"count_down": {
"days": "Tsiku",
"hours": "Ola",
"minutes": "Mphindi",
"seconds": "Masekondi"
},
"gift_status": {
"Unpaid": "Kudikira Chiphaso",
"Paid": "Kulipira",
"Rejected": "Wakanidwa",
"Canceled": "Walephereka"
},
"gift_program_status": {
"Airdrop": "Malipiro System",
"Advertising": "Kutsatsa",
"PersonalGift": "Mphatso Yaumwini",
"ShopGift": "Sitolo ya Mphatso"
},
"currency_selector": {
"label": "Ndalama"
},
"need_login": {
"title": "Lowani muakaunti",
"login_sms": "SMS Lowani",
"login_google": "Lowani ndi Google",
"login_facebook": "Lowani ndi Facebook",
"login_account": "Lowani ndi Selldone",
"register": "Wogwiritsa ntchito watsopano? Lembani tsopano.",
"mobile_input": "Lowetsani foni yanu yam'manja",
"verification_code": "Nambala yotsimikizira",
"msg_title": "Moni,",
"msg_body": "Chonde lowani. Zimangotenga masekondi angapo.",
"login_apple": "Lowani ndi Apple",
"login_email": "Lowani ndi Imelo",
"email_login_step_1": "Chonde perekani imelo yovomerezeka, ndipo tidzatumiza nambala yolowera. Palibe kulembetsa kofunikira.",
"email_login_step_2": "Kodi mukutsimikiza kuti mwalemba imelo yanu molondola? Tikhala tikutumiza nambala yolowera ku imelo yomwe tapatsidwa, kotero chonde onetsetsani kuti ndiyolondola.",
"email_login_step_3": "Takutumizirani khodi ku imelo yanu. Chonde dziwani kuti code idzatha pakadutsa mphindi 10."
},
"shop_badges": {
"GOLDEN_1YEAR": {
"name": "5 Year Gold Store"
},
"GOLDEN_2YEAR": {
"name": "4 Year Gold Store"
},
"GOLDEN_3YEAR": {
"name": "3 Year Gold Store"
},
"GOLDEN_4YEAR": {
"name": "2 Year Gold Store"
},
"GOLDEN_5YEAR": {
"name": "1 Chaka Gold Store"
},
"TOKEN_OWNER_1M": {
"name": "Golden Investor"
},
"TOKEN_OWNER_10M": {
"name": "Diamond Investor"
},
"TOKEN_OWNER_100M": {
"name": "Ruby Investor"
},
"COMMUNITY_LOYAL": {
"name": "Membala wa Superior Community of Communication Networks"
},
"GOLD_SUPPLIER": {
"name": "Wopereka Golide"
},
"GOLD_SELLER": {
"name": "Wogulitsa Golide"
},
"CONTENT_SUPERMAN": {
"name": "Wopanga Zinthu Wapamwamba"
},
"NINJA": {
"name": "Ninja"
},
"STAR": {
"name": "Nyenyezi"
},
"GUARDIAN": {
"name": "Great Customer Service"
},
"KING": {
"name": "Mfumu ya Msika"
}
},
"cookie": {
"title": "Tsambali limagwiritsa ntchito makeke",
"message": "Tsambali limagwiritsa ntchito makeke kupititsa patsogolo luso la ogwiritsa ntchito. Pogwiritsa ntchito tsamba lathu mumavomereza ma cookie onse molingana ndi Ndondomeko yathu ya Ma cookie.",
"preferences_action": "Sinthani Zokonda",
"agree_action": "Ndikuvomereza"
},
"basket_item_message": {
"title": "Zofunikira pa chinthuchi",
"save_actions": "Sungani Uthenga",
"notifications": {
"success": "Zomwe mwalowa zasungidwa."
},
"product_inputs_preview_message": "Zosankha izi makonda zilipo pazomwe mudayitanitsa. Chinthucho chikawonjezedwa kungolo yanu, mudzatha kusintha apa."
},
"faq": {
"faq": "Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri",
"title": "Mafunso ndi Mayankho",
"sub_title": "Zimene munatipempha kuti tichite.",
"message": "Yang'anani yankho la funso lanu pakati pa mayankho omwe ali pansipa. Tifunseni ngati mafunso akhalabe osayankhidwa.",
"add_question_action": "Funsani Funso Latsopano",
"read_more": "Werengani zambiri ..",
"load_more": "Mafunso enanso..",
"main_page": "FAQ Tsamba Lalikulu",
"add_new": "Perekani funso latsopano",
"login_alert": "Lowani kuti mufunse funso.",
"question_input": "Funso",
"question_input_placeholder": "Funsani funso lanu.",
"notifications": {
"success_add": "Funso lanu latumizidwa bwino."
}
},
"rating_labels": [
"Zoyipa kwambiri",
"Zoipa",
"Wamba",
"Zabwino",
"Zabwino kwambiri"
],
"map_view": {
"address_detail": "Tsatanetsatane wa adilesi",
"change": "Kusintha",
"select": "Sankhani",
"not_found_address": "Palibe mtengo womwe wapezeka",
"enter_address_hint": "Lowetsani komwe mukupita",
"enter_your_address": "Lowetsani adilesi yanu.",
"postal_code": "Positi kodi",
"phone_input": "Foni {type}",
"building_number": "Nambala yomanga",
"building_unit": "Chigawo",
"full_name_input": "Dzina lonse {type}",
"save_detail_action": "Sungani zambiri",
"more_detail_input": "Kufotokozera zambiri",
"add_address_to_list": "Onjezani adilesi pamndandanda",
"address_title_input": "Lebulo la adilesi (Pakufunika)",
"notifications": {
"save_in_list": "Adilesiyi yasungidwa pamndandanda wanu ndi zonse.",
"edit_success": "Ma adilesi atsopano asungidwa mu {title}."
},
"delete_address_dialog": {
"title": "Chotsani Adilesi",
"message": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa adilesiyi?",
"action": "Chotsani adilesi"
}
},
"comment_manager": {
"can_not_edit": "Sitingathe kusintha ndemangayi!",
"comment_input_empty": "Mauthenga alibe kanthu!",
"article_not_saved": "Sungani nkhaniyo!"
},
"wheel_fortune": {
"title": "Sewerani & Pambanani",
"message": "Mtengo wamasewera aliwonse ndi tchipisi 10. Muli ndi {chips} chip. Pezani chip zambiri pogula m'sitolo.",
"win_message": "Zabwino zonse, Mwapambana!",
"lost_message": "Pepani, Mwaluza masewerawa.",
"try_again": "Mutha kuyesanso"
},
"json": {
"add": "Onjezani zambiri zamapangidwe",
"add_message": "Pangani zatsopano zamapangidwe",
"structures": "Kapangidwe",
"book": {
"title": "Buku",
"desc": "Buku zochita zomwe zimathandiza ogwiritsa ntchito kugula buku lomwe amapeza mwachindunji kuchokera pazotsatira zakusaka."
},
"occupation": {
"title": "Malipiro oyerekeza",
"desc": "Zambiri zokhudzana ndi kuchuluka kwa malipiro, monga kuchuluka kwa malipiro komanso kuchuluka kwa malipiro amitundu yantchito, zowonetsedwa pazosaka ntchito pa Google."
},
"course": {
"title": "Inde",
"desc": "Maphunziro omwe amapezeka pamndandanda wokhudzana ndi omwe amapereka. Maphunziro angaphatikizepo mutu wamaphunziro, wophunzitsa, ndi kufotokozera mwachidule."
},
"howto": {
"title": "Zotani",
"desc": "Momwe mungayendetse ogwiritsa ntchito pamasitepe angapo kuti amalize bwino ntchito, yokhala ndi makanema, zithunzi, ndi zolemba."
},
"recipe": {
"title": "Chinsinsi",
"desc": "Maphikidwe omwe amawonetsedwa ngati zotsatira zolemera kapena gawo la gulu lamasewera."
}
},
"support": {
"Financial": "Zachuma",
"Technical": "Zaukadaulo",
"Advisor": "Mlangizi"
},
"condition": {
"new": "Zatsopano",
"refurbished": "Zokonzedwanso",
"used": "Zogwiritsidwa ntchito",
"used_fair": "Zogwiritsidwa ntchito mwachilungamo",
"used_good": "Zogwiritsidwa ntchito bwino",
"used_like_new": "Zogwiritsidwa ntchito ngati zatsopano"
},
"variant_filter": {
"title": "Zosefera Zosiyanasiyana",
"only_available": "Zilipo"
},
"service": {
"task": {
"title": "Ntchito",
"message": "Mndandanda wa ntchito zomwe zachitika muutumikiwu."
},
"appointment": {
"title": "Kusankhidwa",
"message": "Sankhani nthawi za sabata kuchokera pa nthawi zotsatirazi kutengera tsiku ndi ola zomwe zili zoyenera kwa inu."
},
"booking": {
"title": "Kusungitsa",
"message": "Tchulani nthawi yamasiku omwe mukufuna kusungitsa malo mu kalendala ili pansipa."
},
"subscription": {
"title": "Kulembetsa"
},
"charge": {
"title": "Kulipiritsa"
}
},
"PricingTypes": {
"FIX": {
"title": "Mitengo yokhazikika",
"message": "Pamitengo yamtunduwu, mtengo wamtengowo ndi wokhazikika ndipo palibe chifukwa choti wogula apemphe kuwerengera mtengo."
},
"ESTIMATION": {
"title": "Kuwerengera Mitengo",
"message": "Mtengo wazinthu ndi ntchito udzawerengedwa pamlingo wina ndi wogulitsa akamayitanitsa, ma invoice olipira amatha kusinthidwa kapena kuwonjezeredwa panthawi yantchito."
},
"AGREEMENT": {
"title": "Mtengo wa mgwirizano",
"message": "Mtengo womaliza wa malonda kapena ntchito sizidzasinthidwa ndi wogulitsa pambuyo poyikidwa."
},
"BID": {
"title": "Kutsatsa / Kugulitsa",
"message": "Zogulitsazo zidzagulitsidwa pamtengo wapamwamba kwambiri ndi omwe angagule."
}
},
"map": {
"title": "Kopita kukalandila katundu",
"confirm": "Khazikitsani malo",
"address": "Kopita",
"receptor": "Wolandira"
},
"ShopBots": {
"telegram": "Telegalamu"
},
"article_tags": {
"title": "Ma Tag okhutira",
"tags_input": "Tags",
"tags_input_message": "Ma tag Mndandanda wa nkhaniyi",
"notification": {
"add_success": "Ma tag awonjezedwa"
}
},
"difficulties": {
"very_complicated": "Zovuta kwambiri",
"hard": "Zovuta",
"intermediate": "Wapakatikati",
"easy": "Zosavuta"
},
"billing_period": {
"Daily": "Tsiku ndi tsiku",
"Weekly": "Mlungu uliwonse",
"Monthly": "Mwezi uliwonse",
"Every3Months": "Miyezi itatu iliyonse",
"Every6Months": "Miyezi 6 iliyonse",
"Yearly": "Chaka chilichonse"
},
"buyer_rating_statement": {
"between1_2": "O, si bwino!",
"between2_3": "Palibe kanthu!",
"between3_4": "Anthu amakonda!",
"between4_5": "Anthu amachikonda!"
},
"seasons": {
"spring": "Kasupe",
"summer": "Chilimwe",
"autumn": "Yophukira",
"winter": "Zima"
}
};