export default { "currency_default": "USD", "language_default": "ន", "selldone": "លក់រួច", "store": "ហាង", "not_exist": "មិនមានទេ។", "error": "កំហុស", "active": "សកម្ម", "inactive": "អសកម្ម", "required_value": "តម្លៃដែលត្រូវការ", "original_warranty": "ធានាផលិតផលដើម", "return_warranty_days": "{days} ថ្ងៃធានាត្រឡប់មកវិញ", "no_return_warranty": "គ្មានការត្រឡប់មកវិញទេ។", "reed_agree_terms": "ខ្ញុំបានអានលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងគោលការណ៍ឯកជនភាព ហើយយល់ព្រមជាមួយពួកគេ។", "commons": { "Currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "COD": "COD", "State": "រដ្ឋ", "Price": "តម្លៃ", "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "VAT": "VAT", "Discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "In_Stock": "នៅ​ក្នុង​ស្តុក", "Variants": "វ៉ារ្យ៉ង់", "No_variants": "មិនមានបំរែបំរួលទេ។", "all": "ទាំងអស់។", "today": "ថ្ងៃនេះ", "yesterday": "ម្សិលមិញ", "license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ", "home": "ផ្ទះ", "support": "គាំទ្រ", "messages": "សារ", "no_message": "គ្មានសារ", "empty": "ទទេ", "phone": "ទូរស័ព្ទ", "address": "អាសយដ្ឋាន", "name": "ឈ្មោះ", "password": "ពាក្យសម្ងាត់", "email": "អ៊ីមែល", "mobile": "ទូរស័ព្ទចល័ត", "login": "ចូល", "register": "ចុះឈ្មោះ", "select_account": "ជ្រើសរើសគណនី", "online": "អនឡាញ", "offline": "ក្រៅបណ្តាញ", "finish": "បញ្ចប់", "finished": "ចប់", "preview": "មើលជាមុន", "free": "ឥតគិតថ្លៃ", "free_completely": "ការជាវដោយឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង", "fee": "ថ្លៃឈ្នួល", "month": "ខែ", "months": "ខែ", "faq": "សំណួរ​ដែល​សួរ​ញឹកញាប់", "question": "សំណួរ", "answer": "ចម្លើយ", "create_date": "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ", "update_date": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ", "start_date": "ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម", "end_date": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់", "social": "សង្គម", "total": "សរុប", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "sessions": "វគ្គ", "product_views": "ទិដ្ឋភាពផលិតផល", "add_to_carts": "បន្ថែមទៅរទេះ", "checkouts": "ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ", "payments": "ការទូទាត់", "organic_search": "ការស្វែងរកសរីរាង្គ", "other": "ផ្សេងទៀត", "landing_page": "ទំព័រចុះចត", "discount_code": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "total_sell": "ការលក់សរុប", "details": "ព័ត៌មានលម្អិត", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "published": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "draft": "សេចក្តីព្រាង", "save_changes": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ", "source": "ប្រភព", "medium": "មធ្យម", "url": "Url", "revenue": "ប្រាក់ចំណូល", "performance": "ការសម្តែង", "term": "រយៈពេល", "content": "មាតិកា", "session": "សម័យ", "product": "ផលិតផល", "add": "បន្ថែម", "checkout": "ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ", "payment": "ការទូទាត់", "more_options": "មាន​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​ទៀត", "full_name": "ឈ្មោះ​ពេញ", "tel": "ទូរស័ព្ទ", "about_me": "អំពី​ខ្ញុំ", "request_checking": "ស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យ", "passport": "លិខិតឆ្លងដែន", "birthday": "ថ្ងៃកំណើត", "country": "ប្រទេស", "city": "ទីក្រុង", "gender": "ភេទ", "offer": "ការផ្តល់ជូន", "website": "គេហទំព័រ", "apply_for_all_products": "∞ ដាក់ពាក្យសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់។", "fix_commission": "គណៈកម្មាការថេរ", "percent_commission": "គណៈកម្មការភាគរយ", "fixed_discount": "ការបញ្ចុះតម្លៃថេរ", "discount_percentage": "ការបញ្ចុះតម្លៃភាគរយ", "discount_limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "no_code": "គ្មានលេខកូដ", "max_count": "ចំនួនអតិបរមា", "count_unit": "ធាតុ", "used": "ប្រើ", "daily": "ប្រចាំថ្ងៃ", "monthly": "ប្រចាំខែ", "yearly": "ប្រចាំឆ្នាំ", "state": "ស្ថានភាព", "disable": "បិទ", "enable": "បើក", "activation_code": "លេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម", "quantity": "បរិមាណ", "no_club": "គ្មានក្លឹបទេ។", "per_order": "តាមលំដាប់", "count": "រាប់", "seconds": "វិនាទី", "auto": "ស្វ័យប្រវត្តិ", "title": "ចំណងជើង", "message": "សារ", "width": "ទទឹង", "length": "ប្រវែង", "height": "កម្ពស់", "label": "ស្លាក​សញ្ញា", "click": "ចុច", "bank": "ធនាគារ", "default": "លំនាំដើម", "role": "តួនាទី", "user": "អ្នក​ប្រើ", "users": "អ្នកប្រើប្រាស់", "code": "កូដ", "total_payment": "ការទូទាត់សរុប", "balance": "តុល្យភាព", "chance": "ឱកាស", "free_for_new_users": "ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។", "prize_amount": "ចំនួនរង្វាន់", "win": "ឈ្នះ", "gift_card": "កាតអំណោយ", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "config": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ", "prize": "រង្វាន់", "Prizes": "រង្វាន់", "result": "លទ្ធផល", "price": "តម្លៃ", "lottery": "ឆ្នោត", "coupon": "ប័ណ្ណ", "customer_club": "ក្លឹបអតិថិជន", "shipping": "ការដឹកជញ្ជូន", "sum": "ផលបូក", "not_paid": "មិន​បាន​បង់​ប្រាក់", "category": "ប្រភេទ", "done": "រួចរាល់", "email_from": "ពី", "subject": "ប្រធានបទ", "schedule": "កាលវិភាគ", "files_list": "បញ្ជីឯកសារ", "file_max_size": "ទំហំឯកសារអតិបរមា", "value": "តម្លៃ", "help": "ជំនួយ", "shipping_tax": "ពន្ធដឹកជញ្ជូន", "net_price": "តម្លៃ​សុទ្ធ", "tax": "ពន្ធ", "tax_included": "រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ", "limit": "ដែនកំណត់", "min_purchase": "ការទិញអប្បបរមា", "eligible_for": "មានសិទ្ធិសម្រាប់", "only_for_first_buy": "សម្រាប់តែការទិញដំបូងប៉ុណ្ណោះ។", "one_time_use": "អាចប្រើតែម្តង", "period_of_qualify": "ដែនកំណត់ការប្រើប្រាស់រយៈពេល", "no_constraint": "គ្មាន​ដែន​កំណត់", "timespan": "រយៈពេល", "days": "ថ្ងៃ", "weight": "ទម្ងន់", "distance": "ចម្ងាយ", "last_status": "ស្ថានភាពចុងក្រោយ", "issued_at": "ចេញផ្សាយនៅ", "order": "បញ្ជាទិញ", "order_detail": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបញ្ជាទិញ", "percent": "ភាគរយ", "applied_count": "ការរាប់ដែលបានអនុវត្ត", "campaign": "យុទ្ធនាការ", "os": "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ", "browser": "កម្មវិធីរុករក", "device": "ឧបករណ៍", "device_ip": "អាសយដ្ឋាន IP ឧបករណ៍", "location": "ទីតាំង", "user_agent": "ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើ", "affiliate": "សម្ព័ន្ធ", "timeline": "បន្ទាត់ពេលវេលា", "add_note": "បន្ថែម​កំណត់ចំណាំ", "record": "កត់ត្រា", "unlimited": "គ្មានដែនកំណត់", "show_coupons": "បង្ហាញប័ណ្ណ", "hide_coupons": "លាក់គូប៉ុង", "service_area": "តំបន់សេវាកម្ម", "apps": "កម្មវិធី", "plugins": "កម្មវិធីជំនួយ", "bots": "រូបយន្ត", "categories": "ប្រភេទ", "products": "ផលិតផល", "business": "អាជីវកម្ម", "personal": "ផ្ទាល់ខ្លួន", "size": "ទំហំ", "holiday": "វិស្សមកាល", "sod": "បង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន", "cod": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន", "free_shipping": "ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "hours": "ម៉ោង", "send_date": "ថ្ងៃ​ដឺ​ក​ជញ្ជូន", "deliver_date": "កាលបរិច្ឆេទចែកចាយ", "return_date": "កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញ", "pending": "កំពុងរង់ចាំ", "delivered": "ចែកចាយ", "returned": "បានត្រឡប់មកវិញ", "canceled": "បានលុបចោល", "shipping_cost": "ថ្លៃឈ្នួល​ដឹកជញ្ជូន", "action": "សកម្មភាព", "cancel_date": "បោះបង់កាលបរិច្ឆេទ", "deliver_in_process": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ..", "kind": "ប្រភេទ", "detail": "ព័ត៌មានលម្អិត", "map": "ផែនទី", "actions": "សកម្មភាព", "navigation": "ការរុករក", "navigation_app": "ការដាក់ពាក្យ", "payment_date": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់", "duration": "រយៈពេល", "bill": "ប៊ីល។", "delivery_persons": "អ្នកនាំសំបុត្រ", "delivery_services": "សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន", "live_view": "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់", "cart": "រទេះ", "priority": "អាទិភាព", "sufficient_credit": "ឥណទានគ្រប់គ្រាន់", "max_package_size": "ទំហំកញ្ចប់អតិបរមា", "delay": "ពន្យាពេល", "credit": "ឥណទាន", "livemode": "រស់នៅ", "paused": "ផ្អាក", "debug": "បំបាត់កំហុស", "token": "សញ្ញាសម្ងាត់", "status": "ស្ថានភាព", "courier": "អ្នកនាំសំបុត្រ", "track": "បទ", "track_order": "ការតាមដានការបញ្ជាទិញ", "cost": "ការចំណាយ", "receipt": "បង្កាន់ដៃ", "origin": "ប្រភពដើម", "destination": "គោលដៅ", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "not_in_stock": "ស្តុកមិនគ្រប់ទេ!", "sub_total": "សរុបរង", "customer": "អតិថិជន", "delivery": "ការដឹកជញ្ជូន", "online_orders": "ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិត", "pos_orders": "ការបញ្ជាទិញម៉ាស៊ីនឆូតកាត", "chips": "បន្ទះសៀគ្វី", "subscribed": "បានជាវ", "unsubscribed": "ឈប់ជាវ", "last_login": "ការចូលចុងក្រោយ", "join_at": "កាលបរិច្ឆេទចូលរួម", "club": "ក្លឹប", "buyer": "អ្នកទិញ", "seller": "អ្នកលក់", "or": "ឬ", "type": "ប្រភេទ", "condition": "លក្ខខណ្ឌ", "brand": "ម៉ាក", "attempt": "ការប៉ុនប៉ង", "error": "កំហុស", "success": "ជោគជ័យ", "fail": "បរាជ័យ", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "link": "តំណភ្ជាប់", "visits": "ទស្សនា", "transactions": "ប្រតិបត្តិការ", "vat": "VAT", "pos_vat": "POS VAT", "sort_by": "តម្រៀបតាម..", "from": "ពី", "from_lead_time": "ក្នុងរយៈពេល {hours} ម៉ោងបន្ទាប់", "no_credit_card_info": "គ្មានព័ត៌មានកាត!", "active": "សកម្ម", "not_active": "មិនដំណើរការទេ!", "referrals": "ការណែនាំ", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "more": "ច្រើនទៀត", "inactive": "អសកម្ម", "developer": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "setting": "ការកំណត់", "membership_conditions": "លក្ខខណ្ឌសមាជិកភាព", "customers": "អតិថិជន", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្កើត", "updated_at": "បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ", "register_at": "ចុះឈ្មោះកាលបរិច្ឆេទ", "old": "ចាស់", "new": "ថ្មី។", "start": "ចាប់ផ្តើម", "end": "ចប់", "pos": "POS", "out_of_stock": "អស់ពី​ស្តុក", "fake": "ក្លែងក្លាយ", "low_inventory_warning": "ប្រយ័ត្នស្តុកទាប!", "webhook": "Webhook", "notification": "សេចក្តីជូនដំណឹង", "sms": "SMS", "online_payment_link": "តំណភ្ជាប់ការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត", "waiting_load_data": "កំពុង​រង់ចាំ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ..", "views": "ទស្សនៈ", "sales": "ការលក់", "total_views": "ទិដ្ឋភាពសរុប", "total_sales": "ការលក់សរុប", "from_previous_n_days": "ពី {days} ថ្ងៃចុងក្រោយ", "drop_shipping": "Dropshipping", "commission": "គណៈកម្មការ", "shipping_area": "តំបន់ដឹកជញ្ជូន", "main_seller": "អ្នកលក់សំខាន់", "domain": "ដែន", "contact": "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង", "wallet": "កាបូប", "reseller": "អ្នកលក់បន្ត", "tracking_code": "កូដតាមដាន", "tracking_url": "URL តាមដាន", "fulfillments": "ការបំពេញ", "reject": "បដិសេធ", "reserved": "កក់ទុក", "score": "ពិន្ទុ", "customer_price": "តម្លៃអតិថិជន", "options": "ជម្រើស", "show_details": "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត", "no_data": "គ្មាន​ទិន្នន័យ..", "waiting": "កំពុងរង់ចាំ...", "waiting_connecting_payment": "កំពុងរង់ចាំសេវាកម្មបង់ប្រាក់...", "creating_secure_payment": "ការបង្កើតការទូទាត់សុវត្ថិភាព។", "officer": "មន្ត្រី", "ticket": "សំបុត្រ", "ticket_url": "url សំបុត្រ", "closed_at": "បិទនៅ", "close_ticket": "បិទសំបុត្រ", "reopen_ticket": "បើកសំបុត្រឡើងវិញ", "require": "ទាមទារ *", "search": "ស្វែងរក...", "language": "ភាសា", "tasks": "ភារកិច្ច", "permissions": "ការអនុញ្ញាត", "finish_date": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់", "complete_date": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់", "settle_date": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់", "cost_span": "ជួរតម្លៃ", "industry": "ឧស្សាហកម្ម", "rating": "ការវាយតម្លៃ", "rates": "ការវាយតម្លៃ", "seen_at": "បានឃើញនៅ", "completed": "បានបញ្ចប់", "you": "អ្នក", "shop": "ហាង", "store": "ហាង", "granted": "បានផ្តល់", "deny": "បដិសេធ", "request": "ស្នើសុំ", "expert": "អ្នកជំនាញ", "response": "ការឆ្លើយតប", "requests": "សំណើ", "experts": "អ្នកជំនាញ", "responses": "ការឆ្លើយតប", "negotiations": "ការចរចា", "all_chats": "ការជជែកទាំងអស់។", "chats": "ជជែក", "tags": "ស្លាក", "description": "ការពិពណ៌នា", "rates_count": "ចំនួននៃការវាយតម្លៃ", "rate": "ការវាយតម្លៃ", "comment": "មតិយោបល់", "chat": "ជជែក", "install": "ដំឡើង", "edited": "បានកែសម្រួល", "undo": "មិនធ្វើវិញ", "redo": "ធ្វើឡើងវិញ", "male": "ប្រុស", "female": "ស្រី", "calculator": "ម៉ាស៊ីនគិតលេខ", "catalog": "កាតាឡុក", "max_height": "កម្ពស់អតិបរមា", "images_compare": "ការប្រៀបធៀបរូបភាព", "canvas": "ផ្ទាំងក្រណាត់", "table_of_contents": "តារាង​មាតិកា", "comments": "មតិយោបល់", "badge_codes": "លេខកូដផ្លាកសញ្ញា", "need_more": "ត្រូវការ​ច្រើន​ទៀត?", "invite_glow_caption": "ទទួលបាន 14.9$ សម្រាប់មិត្តម្នាក់!", "register_free": "100% ចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ", "gift": "អំណោយ", "google": "Google", "facebook": "ហ្វេសប៊ុក", "instagram": "Instagram", "instashop": "ហាង Instashop", "show": "បង្ហាញ", "hide": "លាក់", "waiting_review": "កំពុងរង់ចាំការពិនិត្យ", "not_selected": "មិនបានជ្រើសរើស", "time": "ពេលវេលា", "final_price": "តម្លៃចុងក្រោយ", "starting_price": "តម្លៃចាប់ផ្តើម", "day": "ថ្ងៃ", "paid": "បង់", "service_bill": "ការទូទាត់វិក្កយបត្រ", "avocado": "ផ្លែបឺរ", "delivery_price": "ថ្លៃឈ្នួល​ដឹកជញ្ជូន", "select_address": "ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន", "image": "រូបភាព", "view": "មើល", "sell": "លក់", "hyper": "លើស", "cart_list": "រទេះ", "barcode_scanner": "ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ", "scan_qr_code": "ស្កេនកូដ QR", "new_carts": "រទេះថ្មី។", "pays": "ការទូទាត់", "annually": "ប្រចាំឆ្នាំ", "sells": "ការលក់", "articles": "អត្ថបទ", "jobs": "ការងារ", "job": "ការងារ", "blog": "ប្លុក", "deleted_at": "បានលុបនៅ", "capacity": "សមត្ថភាព", "download_at": "កាលបរិច្ឆេទទាញយកចុងក្រោយ", "downloads": "ការទាញយក", "usage": "ការប្រើប្រាស់", "select_upload_file": "ជ្រើសរើស ឬទម្លាក់ឯកសារ", "download_link": "តំណទាញយក", "uploading": "កំពុងបង្ហោះ..", "files": "ឯកសារ", "star": "តារា", "speed": "ល្បឿន", "feedback": "មតិកែលម្អ", "new_messages": "សារថ្មី។", "file": "ឯកសារ", "attachment": "ឯកសារ​ភ្ជាប់", "gallery": "វិចិត្រសាល", "sync": "ធ្វើសមកាលកម្ម", "diff_time": "ពេលវេលា​ខុសគ្នា", "network": "បណ្តាញ", "account": "គណនី", "configuration": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ", "blockchain": "Blockchain", "blog_link": "តំណភ្ជាប់ប្លុក", "community": "សហគមន៍", "critical_zone": "តំបន់សំខាន់", "statistics": "ស្ថិតិ", "access": "ការចូលប្រើ", "seo": "SEO", "followers": "អ្នកដើរតាម", "followings": "ការតាមដាន", "private": "មើលជាមុន", "soon": "ឆាប់ៗនេះ", "features": "លក្ខណៈពិសេស", "bot": "បូត", "sample": "គំរូ", "how_it_work": "តើ​វា​ដំណើរការ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?", "page": "ទំព័រ", "congratulations": "សូមអបអរសាទរ", "recommend": "ណែនាំ", "recommended": "បានណែនាំ", "recoms": "អនុសាសន៍", "likes": "ចូលចិត្ត", "clicks": "ចុច", "platform": "វេទិកា", "cms": "CMS", "cash": "សាច់ប្រាក់", "dir_payment": "ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ", "auto_complete": "បញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "compare": "ប្រៀបធៀប", "infinite": "គ្មានកំណត់", "tips": "ព័ត៌មានជំនួយ", "technical": "បច្ចេកទេស", "finance": "ហិរញ្ញវត្ថុ", "your_phone_input": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ", "income": "ចំណូល", "change": "ផ្លាស់ប្តូរ", "new_users": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។", "success_orders": "ការបញ្ជាទិញជោគជ័យ", "direct": "ផ្ទាល់", "last_activity": "សកម្មភាពចុងក្រោយ", "landing": "ការចុះចត", "now": "ឥឡូវ​នេះ", "accept_agreement": "ខ្ញុំបានអាន និងទទួលយកលក្ខខណ្ឌ។", "report": "រាយការណ៍", "tablet": "ថេប្លេត", "pc": "PC", "acquisition_channel": "ឆានែលទិញ", "to": "ទៅ", "info": "ព័ត៌មាន", "general": "ទូទៅ", "upload": "ផ្ទុកឡើង", "general_config": "ការកំណត់ទូទៅ", "limits_config": "ដែនកំណត់", "design_config": "រចនា & រចនាប័ទ្ម", "duration_config": "រយៈពេលកំណត់", "constraints_config": "ដែនកំណត់សិទ្ធិទទួលបាន", "clubs_config": "មាននៅក្នុងក្លឹប", "additional_config": "ការកំណត់បន្ថែម", "import": "នាំចូល", "ribbon": "ខ្សែបូ", "countries": "ប្រទេស", "edit": "កែសម្រួល", "delete": "លុប", "analytics": "វិភាគ", "rules": "ច្បាប់", "unset": "មិនបានកំណត់", "carts": "រទេះ", "optional": "ស្រេចចិត្ត", "design": "រចនា", "filter": "តម្រង", "send": "ផ្ញើ", "approved": "បានអនុម័ត", "unit": "ឯកតា", "profile": "ប្រវត្តិរូប", "shipping_rates": "អត្រាដឹកជញ្ជូន", "package": "កញ្ចប់", "overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ", "live": "រស់នៅ", "never": "មិនដែល", "always": "ជានិច្ច", "mandatory": "កាតព្វកិច្ច", "expire_at": "ថ្ងៃ​ផុតកំណត់", "position": "ទីតាំង", "channel": "ឆានែល", "age": "អាយុ", "charge": "គិតថ្លៃ", "giftcard": "កាតអំណោយ", "acquisition": "ការទិញយក", "conversion": "ការបំប្លែង", "total_payments": "ការទូទាត់សរុប", "community_ask": "សួរក្នុងសហគមន៍", "children": "កុមារ", "export": "នាំចេញ", "list": "បញ្ជី", "hierarchy": "ឋានានុក្រម", "images": "រូបភាព", "demo": "ការបង្ហាញ", "author": "អ្នកនិពន្ធ", "designer": "អ្នករចនា", "max": "អតិបរមា", "accepted": "ទទួលយក", "reply": "ឆ្លើយតប", "reviewed": "ពិនិត្យ", "restored": "បានស្ដារឡើងវិញ", "merchant": "ឈ្មួញ", "per_product": "ក្នុងមួយផលិតផល", "journey": "ការ​ធ្វើ​ដំណើរ", "after": "បន្ទាប់ពី", "waiting_for_payment": "សូមបំពេញការទូទាត់...", "hour": "ម៉ោង", "minute": "នាទី", "premium": "បុព្វលាភ", "light": "ពន្លឺ", "dark": "ងងឹត", "guest": "ភ្ញៀវ", "shops": "ហាង", "vendor": "អ្នកលក់", "vendors": "អ្នកលក់", "marketplace": "ផ្សារ", "verify_date": "ផ្ទៀងផ្ទាត់កាលបរិច្ឆេទ", "note": "ចំណាំ", "panel": "បន្ទះ", "removed": "បានដកចេញ", "segments": "ចម្រៀក", "personal_info": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន", "preferences": "ចំណូលចិត្ត", "spec": "ជាក់លាក់", "reviews": "ពិនិត្យ", "constraints": "ឧបសគ្គ", "flexible": "អាចបត់បែនបាន។", "usage_limit": "ដែនកំណត់នៃការប្រើប្រាស់", "temporary": "បណ្ដោះអាសន្ន", "original": "ដើម", "saved": "រក្សាទុក!", "sort": "តម្រៀប", "documents": "ឯកសារ", "document": "ឯកសារ", "please_wait": "សូមរង់ចាំ...", "pickup": "លើកឡើង", "customize": "ប្ដូរតាមបំណង", "difficulty": "ភាពលំបាក", "banned": "ហាមឃាត់", "company": "ក្រុមហ៊ុន", "tax_shipping": "ពន្ធដឹកជញ្ជូន", "warranty": "ការធានា", "return_policy": "គោលនយោបាយត្រឡប់មកវិញ", "guide": "មគ្គុទ្ទេសក៍", "translate": "បកប្រែ", "public": "សាធារណៈ", "deleted": "បានលុប", "variant": "វ៉ារ្យ៉ង់", "secure": "សុវត្ថិភាព", "admin": "អ្នកគ្រប់គ្រង", "tax_included_abstract": "រួមបញ្ចូល", "payment_not_settled": "ការទូទាត់មិនបាន!", "orders_list": "បញ្ជីបញ្ជាទិញ", "subscription_plan": "គម្រោងការជាវ", "contents": "មាតិកា", "pricings": "តម្លៃ", "static_page": "ទំព័រឋិតិវន្ត", "shop_button": "ប៊ូតុងហាង", "embed": "បង្កប់", "over": "ជាង", "tax_vary_by_location": "ប្រែប្រួល។ ទីតាំង", "product_type": "ប្រភេទ​ផលិតផល", "tax_id": "លេខសម្គាល់ពន្ធ", "business_name": "ឈ្មោះ​អាជីវកម្ម", "invoice": "វិក្កយបត្រ", "included_in_the_product": "រួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផល", "included_in_the_product_description": "ផលិតផលរួមមានសមាសធាតុដូចខាងក្រោម", "cross_sell": "លក់ឆ្លង", "discount_off": "OFF", "extra_discount": "ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម", "template": "គំរូ", "in_cart": "នៅក្នុងរទេះ", "pros_and_cons": "វិជ្ជមាន​និង​អវិជ្ជមាន", "related_products": "ផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ", "related_categories": "ប្រភេទដែលពាក់ព័ន្ធ", "badges": "ផ្លាកសញ្ញា", "explore": "រុករក", "updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "bank_name": "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ", "bank_account_number": "លេខ​គណនី​ធនាគារ", "bank_routing_number": "លេខផ្លូវធនាគារ", "bank_branch_address": "អាសយដ្ឋានសាខាធនាគារ", "bank_account_name": "ឈ្មោះពេញរបស់ម្ចាស់គណនី", "valuation": "ការវាយតម្លៃ", "cluster": "ចង្កោម", "clusters": "ចង្កោម", "subscriptions": "ការជាវ", "spam": "សារ​ឥត​បាន​ការ", "video": "វីដេអូ" }, "dialogs": { "delete": { "title": "លុប", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបធាតុនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបឥឡូវនេះ" } }, "actions": { "add_to_cart": "បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ", "cancel": "បោះបង់", "update": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "add": "បន្ថែម", "delete": "លុប", "new": "ថ្មី។", "save_continue": "រក្សាទុក & បន្ត", "save": "រក្សាទុក", "save_changes": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ", "change": "ផ្លាស់ប្តូរ", "continue": "បន្ត", "close": "បិទ", "finish": "បញ្ចប់", "poll": "ការបោះឆ្នោត", "view": "មើល", "edit": "កែសម្រួល", "next": "បន្ទាប់", "previous": "មុន", "create": "បង្កើត", "set": "កំណត់", "find": "ស្វែងរក", "accept": "ទទួលយក", "reject": "បដិសេធ", "back": "ត្រឡប់មកវិញ", "pay": "បង់", "pay_now": "បង់ឥឡូវនេះ", "print": "បោះពុម្ព", "return": "ត្រឡប់មកវិញ", "publish": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "confirm": "បញ្ជាក់", "copy": "ចម្លង", "submit": "ដាក់ស្នើ", "send": "ផ្ញើ", "yes": "បាទ", "no": "ទេ", "meh": "ហ៊ឹម", "clear": "ច្បាស់", "dismiss": "ច្រានចោល", "search": "ស្វែងរក", "deselect_all": "ដកការជ្រើសរើសទាំងអស់។", "select_all": "ជ្រើស​យក​ទាំងអស់", "refresh": "ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រស់", "verify": "ផ្ទៀង​ផ្ទាត់", "play": "លេង", "open": "បើក", "calculate": "គណនា", "quick_buy": "ទិញរហ័ស", "click_here": "ចុច​ទីនេះ", "schedule": "កាលវិភាគ", "send_now": "ផ្ញើ​ឥឡូវ", "download": "ទាញយក", "reset_default": "កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម", "reset": "កំណត់ឡើងវិញ", "check": "ពិនិត្យ", "cod_payment": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន", "dir_payment": "ផ្ទេរ​លុយ", "online_payment": "ការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត", "checkout": "ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ", "show_all": "បង្ហាញ​ទាំងអស់", "login": "ចូល", "logout": "ចាកចេញ", "more": "ច្រើនទៀត..", "collapse": "ដួលរលំ", "apply_change": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ", "apply": "អនុវត្ត", "add_giftcard": "បន្ថែមកាតអំណោយ", "charge": "គិតថ្លៃ", "send_invites": "ផ្ញើការអញ្ជើញ", "past": "អតីតកាល", "restore": "ស្តារ", "cut": "កាត់", "get_sms_code": "ទទួលបានលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់", "register_no_mail": "បន្តដោយគ្មានអ៊ីមែល", "no_mail_register_message": "មិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមែនទេ?", "reset_by_mail": "ការសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់តាមអ៊ីមែល", "reset_by_sms": "ការសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់តាមរយៈសារ SMS", "cash_payment": "ការទូទាត់សាច់ប្រាក់", "show_chart": "បង្ហាញតារាង", "open_app": "បើកកម្មវិធី", "login_now": "ចូលឥឡូវនេះ", "watch_video": "មើល​វីដេអូ", "check_now": "ពិនិត្យឥឡូវនេះ", "remove_image": "លុបរូបភាព", "view_website": "បើកតំណ", "explore": "រុករក {name}", "go": "ទៅ", "read_more": "អាន​បន្ថែម", "start_now": "ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ - វាឥតគិតថ្លៃ", "view_live": "មើលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់", "resend_code": "ផ្ញើលេខកូដឡើងវិញ", "invite": "អញ្ជើញ", "add_more": "បន្ថែម​ទៀត", "install_now": "ដំឡើងឥឡូវនេះ", "uninstall": "លុបការដំឡើង", "show_preview": "បង្ហាញការមើលជាមុន", "hide_preview": "លាក់ការមើលជាមុន", "download_now": "ទាញ​យក​ឥឡូវ", "auto_fill": "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ", "track": "បទ", "change_state": "ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព", "done": "រួចរាល់", "reply": "ឆ្លើយតប", "watch_now": "មើលឥឡូវនេះ", "unlock": "ដោះសោ", "lock": "ចាក់សោ", "create_clone": "បង្កើតក្លូន", "regenerate": "បង្កើតឡើងវិញ", "add_message": "បន្ថែមសារ", "continue_chat": "បន្តការជជែក", "add_new_message": "បន្ថែមសារថ្មី។", "change_setting": "ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់", "delete_all": "លុប​ទាំងអស់", "transfer_fund": "ផ្ទេរប្រាក់", "reverse_fund": "មូលនិធិបញ្ច្រាស", "settlement": "ការតាំងទីលំនៅ", "refund": "សងប្រាក់វិញ។", "partial_refund": "ការសងប្រាក់វិញដោយផ្នែក", "change_payment_method": "ផ្លាស់ប្តូរវិធីបង់ប្រាក់", "buy": "ទិញ", "view_all": "មើលទាំងអស់។", "view_now": "មើលឥឡូវនេះ", "paste": "បិទភ្ជាប់" }, "instance_message_title": "ផ្ញើសារបន្ទាន់", "instance_message": "សួស្តី {name} ខ្ញុំឈ្មោះ {author} មកពី {company}។", "errors": { "419": "អ្នកអសកម្មយូរហើយ សូម ⟳ ទំព័រនេះឡើងវិញ សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព។", "gateway_blockchain_sync_error": "ប្រព័ន្ធមិនធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ blockchain ទេ។ វានឹងមិនអាចបង្កើតប្រតិបត្តិការថ្មីបានទេ រហូតដល់ការធ្វើសមកាលកម្មរបស់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់។ យើងកំពុងដោះស្រាយបញ្ហា។", "gateway_network_error": "សេវាច្រកផ្លូវទូទាត់បានជួបប្រទះបញ្ហាទំនាក់ទំនង។" }, "receiver_info": { "map": { "title": "អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន", "confirm": "កំណត់ទីតាំង", "address_type": "គោលដៅ", "receptor_type": "អ្នកទទួល" }, "receiver_address": "ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន", "address": "អាសយដ្ឋាន", "postcode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍", "enter_value": "បំពេញនៅទីនេះ", "address_note": "ចំណាំ", "tel": "លេខ​ទំនាក់​ទំនង", "service_address": "ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។" }, "weight": { "g": "g", "oz": "អោន", "lb": "ផោន", "kg": "គក" }, "mass_unit_name": { "g": "ក្រាម", "oz": "អោន", "lb": "ផោន", "kg": "គីឡូក្រាម" }, "length": { "cm": "សង់​ទី​ម៉ែ​ត", "in": "ក្នុង", "ft": "ft", "mm": "ម", "m": "ម", "yd": "យ" }, "size_unit_name": { "cm": "សង់ទីម៉ែត្រ", "in": "អ៊ីញ", "ft": "ជើង", "mm": "មីលីម៉ែត្រ", "m": "ម៉ែត្រ", "yd": "ទីធ្លា" }, "distance": { "m": "ម៉ែត្រ", "km": "គីឡូម៉ែត្រ" }, "time": { "days": "ថ្ងៃ", "hours": "ម៉ោង", "minutes": "នាទី", "seconds": "វិនាទី" }, "units": [ "ឯកតា", "ធាតុ", "គ្នា", "កំណត់", "ដុំ", "គីឡូក្រាម", "ក្រាម", "មីលីក្រាម", "ម៉ែត្រ", "មីលីម៉ែត្រ", "ម៉ែត្រ​ការេ", "ហ្វីតការ៉េ", "ម៉ែត្រគូប", "លីត្រ", "មីលីលីត្រ", "ជើង", "ហ្គាឡុង", "អ៊ីញ", "អោន", "ផោន", "ត្រីមាស", "យ៉ាត", "បន្ទប់", "វិនាទី", "នាទី", "ម៉ោង", "ថ្ងៃ", "សប្តាហ៍", "ខែ", "ឆ្នាំ" ], "region_types": { "State": "រដ្ឋ", "Territory": "ទឹកដី", "Province": "ខេត្ត" }, "transaction_status": { "RequireAction": "សកម្មភាពចាំបាច់", "Processing": "ដំណើរការ", "Canceled": "បានលុបចោល", "Succeeded": "ជោគជ័យ" }, "placeholders": { "name": "លោក Jone Cox", "email": "your-mail{'@'}mail.com", "phone": "+1 000 0000", "language": "ជ្រើសរើស​ភាសា..", "friend_email": "អ៊ីមែលមិត្តរបស់អ្នក...", "friend_name": "ជ្រើសរើស ឈ្មោះមិត្តរបស់អ្នក។", "select_date": "ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ..." }, "notification": { "confirm": "បញ្ជាក់", "confirm_message": "ការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។", "error": "កំហុស", "message": "សារ", "caution": "ការប្រុងប្រយ័ត្ន", "warning": "ការព្រមាន", "award": "អបអរសាទរ", "error_message": "ជាអកុសល កំហុសមួយបានកើតឡើង។", "congratulation": "អបអរសាទរ", "coming_soon": "ឆាប់ៗនេះ", "on_fetching_data": "ការទទួលព័ត៌មាន..", "new_pwa_version": "កំណែថ្មីដែលអាចរកបាននៅពេលនេះ។ តើអ្នកចង់អាប់ដេតកម្មវិធីទេ?", "over_license_limit": "លើសពីដែនកំណត់អាជ្ញាប័ណ្ណ", "update_license": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។", "required": "ទាមទារ", "invalid_email": "អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ", "invalid_domain": "ដែន​មិន​ត្រឹមត្រូវ។", "invalid_min_length": "ប្រវែងអប្បបរមាត្រូវតែជា {length}", "invalid_min_array_length": "យ៉ាងហោចណាស់ជ្រើសរើសធាតុ {length}", "invalid_max_chars": "តួអក្សរអតិបរមា {maxCount}", "invalid_url": "URL មិនត្រឹមត្រូវ", "country_invalid": "ជ្រើសរើសប្រទេសគោលដៅ!", "postal_code_invalid": "កំណត់លេខកូដប្រៃសណីយ៍ត្រឹមត្រូវ!" }, "colors": { "#D32F2F": "ក្រហម", "#C2185B": "ផ្កាឈូក", "#7B1FA2": "ពណ៌ស្វាយ", "#512DA8": "ពណ៌ស្វាយងងឹត", "#303F9F": "ពណ៌ខៀវ Indigo", "#1976D2": "ខៀវ", "#0288D1": "ពណ៌ខៀវ​ស្រាល", "#0097A7": "ខៀវ Turquoise", "#00796B": "Goose បៃតង", "#388E3C": "បៃតង", "#689F38": "បៃតងស្រាល", "#AFB42B": "លីម៉ូ", "#FBC02D": "លឿង", "#FFA000": "អំពិល", "#F57C00": "ពណ៌ទឹកក្រូច", "#E64A19": "ពណ៌ទឹកក្រូចភ្លឺចាំង", "#5D4037": "ត្នោត", "#616161": "ប្រផេះ", "#455A64": "ពណ៌ប្រផេះខៀវ", "#FFD700": "មាស", "#C0C0C0": "ប្រាក់", "#b76e79": "ផ្កាឈូកមាស", "#383838": "ពណ៌ខ្មៅ", "#FFFFFF": "ស", "#FFF": "ស", "#000000": "ខ្មៅ", "#000": "ខ្មៅ", "#7d263a": "ម៉ារ៉ុន", "#FD9F17": "មាស", "#229DBF": "Aqua", "#6DC9E2": "Aqua Triblen", "#413B2D": "កងទ័ព", "#474747": "ផ្លូវកៅស៊ូ", "#E6195C": "ប៊ឺរី", "#B2184C": "Berry Triblen", "#FC7F5F": "ពណ៌ទឹកក្រូចដុត", "#80011F": "ខា", "#382829": "សូកូឡា", "#F06336": "ផ្កាថ្ម", "#FAE7C9": "ក្រែម", "#6B2257": "Currant", "#222127": "ពណ៌ប្រផេះងងឹត", "#0D5A74": "ឈើទាលជ្រៅ", "#00582F": "បៃតង", "#214C30": "ព្រៃ", "#DC2867": "ហ្វូចស៊ី", "#38561F": "ខេលី", "#5C884D": "ស្លឹកឈើ", "#558450": "ពន្លឺ Aqua", "#96B5C9": "ពណ៌ខៀវ​ស្រាល", "#DCAFCE": "លីឡាក់", "#D3E1A4": "កំបោរ", "#9DE7C2": "ជីអង្កាម", "#F6EAD2": "ធម្មជាតិ", "#1A1F35": "កងទ័ពជើងទឹក", "#404624": "អូលីវ", "#271020": "ផ្លែព្រូន", "#A8355C": "ផ្លែ Raspberry", "#D6BEA6": "ក្រែមទន់", "#BEA994": "តាន់", "#0DB2AE": "ទឹកប្រៃ", "#A86EA9": "វីយ៉ូឡែត", "#36454F": "ធ្យូង", "#b3b0ab": "ពណ៌ប្រផេះកាបូន", "#463e3d": "ធ្យូង ហៀរ", "#282d3c": "អាវធំកងទ័ពជើងទឹក។" }, "address_info": { "name": "ឈ្មោះ", "tel": "ទូរស័ព្ទ", "email": "អ៊ីមែល", "country": "ប្រទេស", "city": "ទីក្រុង", "state": "រដ្ឋ", "address": "អាសយដ្ឋាន", "building_number": "លេខអគារ", "building_unit": "ឯកតា", "postcode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍", "note": "ចំណាំ", "county": "ខោនធី" }, "product_types": { "physical": "រាងកាយ", "physical_description": "ផលិតផលរាងកាយដូចជា៖ ទូរសព្ទដៃ សៀវភៅ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច។", "virtual": "និម្មិត", "virtual_description": "ផលិតផលដែលងាយស្រួលប្រើតាមអ៊ីនធឺណិតដូចជា៖ កាតបញ្ចូលទឹកប្រាក់ ការកក់សណ្ឋាគារ ការបញ្ចូលហ្គេម។", "file": "ឯកសារ", "file_description": "ឯកសារដែលបានអនុញ្ញាតទាំងអស់ ដូចជាវីដេអូវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត ឯកសារដែលអាចទាញយកបាន។", "service": "សេវាកម្ម", "service_description": "សេវាកម្មដូចជា៖ ជួសជុល ដឹកជញ្ជូន បង្រៀន។", "subscription": "ការជាវ", "subscription_description": "ការជាវ និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ផលិតផល សេវាកម្ម ឬខ្លឹមសារ។" }, "license": { "free": "ឥតគិតថ្លៃ", "startup": "ចាប់ផ្តើម", "company": "ក្រុមហ៊ុន", "enterprise": "សហគ្រាស" }, "currency": { "IRR": "IRR", "IRR_alt": "តូម៉ាន", "USD": "USD", "BTC": "BTC", "ETH": "ETH", "NIOC": "NIOC", "SEL": "SEL", "EUR": "EUR", "ADA": "ADA", "GBP": "GBP", "AED": "AED", "AFN": "AFN", "CAD": "CAD", "TRY": "TRY", "CNY": "CNY", "RUB": "RUB", "SAR": "SAR", "LBP": "LBP", "QAR": "QAR", "EGP": "EGP", "INR": "INR", "DKK": "DKK", "PKR": "PKR", "ALL": "ALL", "AMD": "AMD", "ANG": "ANG", "AOA": "AOA", "ARS": "ARS", "AUD": "AUD", "AWG": "AWG", "AZN": "AZN", "BAM": "BAM", "BBD": "BBD", "BDT": "BDT", "BGN": "BGN", "BIF": "BIF", "BMD": "BMD", "BND": "BND", "BOB": "BOB", "BRL": "BRL", "BSD": "BSD", "BWP": "BWP", "BYN": "BYN", "BZD": "BZD", "CDF": "CDF", "CHF": "CHF", "CLP": "CLP", "COP": "COP", "CRC": "CRC", "CVE": "CVE", "CZK": "CZK", "DJF": "DJF", "DOP": "DOP", "DZD": "DZD", "ETB": "ETB", "FJD": "FJD", "FKP": "FKP", "GEL": "GEL", "GIP": "GIP", "GMD": "GMD", "GNF": "GNF", "GTQ": "GTQ", "GYD": "GYD", "HKD": "HKD", "HNL": "HNL", "HRK": "HRK", "HTG": "HTG", "HUF": "HUF", "IDR": "IDR", "ILS": "ILS", "ISK": "ISK", "JMD": "JMD", "JPY": "JPY", "KES": "KES", "KGS": "KGS", "KHR": "KHR", "KMF": "KMF", "KRW": "KRW", "KYD": "KYD", "KZT": "KZT", "LAK": "LAK", "LKR": "LKR", "LRD": "LRD", "LSL": "LSL", "MAD": "MAD", "MDL": "MDL", "MGA": "MGA", "MKD": "MKD", "MMK": "MMK", "MNT": "MNT", "MOP": "MOP", "MRO": "MRO", "MUR": "MUR", "MVR": "MVR", "MWK": "MWK", "MXN": "MXN", "MYR": "MYR", "MZN": "MZN", "NAD": "NAD", "NGN": "NGN", "NIO": "NIO", "NOK": "NOK", "NPR": "NPR", "NZD": "NZD", "PAB": "PAB", "PEN": "PEN", "PGK": "PGK", "PHP": "PHP", "PLN": "PLN", "PYG": "PYG", "RON": "RON", "RSD": "RSD", "RWF": "RWF", "SBD": "SBD", "SCR": "SCR", "SGD": "SGD", "SEK": "SEK", "SHP": "SHP", "SLL": "SLL", "SOS": "SOS", "SRD": "SRD", "STD": "STD", "SZL": "SZL", "THB": "THB", "TJS": "TJS", "TOP": "TOP", "TTD": "TTD", "TWD": "TWD", "TZS": "TZS", "UAH": "UAH", "UGX": "UGX", "UYU": "UYU", "UZS": "UZS", "VND": "VND", "VUV": "VUV", "WST": "WST", "XAF": "XAF", "XCD": "XCD", "XOF": "XOF", "XPF": "XPF", "YER": "YER", "ZAR": "ZAR", "ZMW": "ZMW", "GHS": "GHS", "ZWD": "ZWD", "IQD": "IQD", "SYP": "SYP" }, "variants": { "color": "ពណ៌", "volume": "ទំហំ", "count_in_pack": "រាប់ក្នុងកញ្ចប់", "weight": "ទម្ងន់", "type": "សម្ភារៈ", "style": "រចនាប័ទ្ម" }, "delivery_state": { "check_queue": "កំពុងរង់ចាំការពិនិត្យ", "order_confirm": "ការ​បញ្ជាក់​ការ​បញ្ជាទិញ", "preparing_order": "កំពុងរៀបចំ", "sent_order": "នៅលើការដឹកជញ្ជូន", "to_customer": "ចែកចាយ" }, "status": { "unpaid": "មិនទាន់បង់ប្រាក់", "paid": "បង់", "canceled": "បានលុបចោល", "completed": "បានតាំងទីលំនៅ", "reserved": "កក់ទុក", "COD": "COD", "sold": "លក់", "open": "បើក", "cancel": "បានលុបចោល", "active": "សកម្ម", "inactive": "អសកម្ម", "debug": "បំបាត់កំហុស", "live": "រស់នៅ", "test": "សាកល្បង", "connected": "បានភ្ជាប់", "disconnected": "បានផ្ដាច់", "accept": "ទទួលយក", "reject": "បដិសេធ", "pending": "កំពុងរង់ចាំ", "rejected": "ច្រានចោល", "accepted": "ទទួលយក" }, "dimensions": { "cm": "សង់​ទី​ម៉ែ​ត", "km": "គីឡូម៉ែត្រ", "kg": "គក" }, "transportation_type": { "motorbike": "ម៉ូតូ", "motorbike_description": "ទំងន់មធ្យមក្នុងចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រ។", "cargo_small": "ទំនិញតូច", "cargo_small_description": "ដឹកទំនិញធុនស្រាលច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។", "cargo": "ទំនិញ", "cargo_description": "ទំងន់មធ្យមក្នុងចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រ។", "truck": "ឡានដឹកទំនិញ", "truck_description": "ទំនិញច្រើន ឬធ្ងន់ក្នុងប្រទេស។", "fast_post": "ប្រកាសរហ័ស", "fast_post_description": "ប្រកាសរហ័សតាមរយៈការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។", "post": "ប្រកាសធម្មតា។", "post_description": "ប្រៃសណីយ៍តាមប្រៃសណីយ៍។", "airplane": "សំបុត្រយន្តហោះ", "airplane_description": "ទំនិញក្នុងស្រុក និងបរទេស និងទំនិញមធ្យម។", "bicycle": "សម្អាតការផ្ញើ", "bicycle_description": "ទំនិញធុនស្រាល ក្នុងចម្ងាយពីរបីរយយ៉ាតនៃយានដែលមិនមែនជាម៉ូតូ។", "global": "ការដឹកជញ្ជូនសកល", "global_description": "ការដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេសតាមផ្លូវអាកាស សមុទ្រ ឬផ្លូវគោក។", "pickup": "លើកឡើង", "pickup_description": "អតិថិជនមកយកទំនិញនៅហាង ឬឃ្លាំងរបស់អ្នក។" }, "article": { "login_to_see_error": "ចូលដើម្បីចូលប្រើអត្ថបទ", "create_new_action": "បង្កើតមាតិកាថ្មី។", "menu_title": "ម៉ឺនុយ", "menu": { "edit": "របៀបកែសម្រួល", "view_mode": "របៀបមើល", "delete": "លុបអត្ថបទ" }, "schedule_action": "តើអ្នកចង់កំណត់ពេលបោះពុម្ពទេ?", "schedule_title": "កំណត់ពេលបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "edit_mode": "កែសម្រួល", "public_view_mode": "ទិដ្ឋភាពសាធារណៈ", "publish_at": "បោះពុម្ពនៅ", "published": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "draft": "សេចក្តីព្រាង", "saving": "សន្សំ", "save_and_publish_action": "រក្សាទុក និងបោះពុម្ព", "save_draft_action": "រក្សាទុកសេចក្តីព្រាង", "private": "ឯកជន", "public": "សាធារណៈ", "category_input": "ប្រភេទ", "category_input_message": "ជ្រើសរើសប្រភេទអត្ថបទ", "parent_input": "ប្រភេទមេ", "parent_input_message": "ជ្រើសរើសមាតិកាឪពុក", "schedule_input": "កាលវិភាគ", "schedule_input_placeholder": "ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យរឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយ។", "schedule_view_action": "មើលកាលវិភាគបោះពុម្ព", "author_title": "សរសេរដោយ", "read_time": "ម៉ោង​សិក្សា", "read_time_unit": "នាទី", "claps_action": "ទះដៃ", "claps": "ទះដៃ", "likes": "ចូលចិត្ត", "about_author": "អំពី​អ្នកនិពន្ធ", "updated_at": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "wrote_at": "សរសេរនៅ", "now": "ឥឡូវ​នេះ", "follow_action": "ធ្វើតាម", "followed": "បានធ្វើតាម", "report_and_delete_action": "រាយការណ៍ និងលុបអត្ថបទនេះ។", "report_action": "រាយការណ៍អំពីការរំលោភបំពាន", "you_reported_this_article": "អត្ថបទនេះមានរបាយការណ៍បំពានរួចហើយ។", "add_to_publication_action": "បន្ថែមទៅការបោះពុម្ពផ្សាយ", "author_socials": "អ្នកនិពន្ធនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម", "share": "ចែករំលែក", "report_dialog": { "report_and_delete_title": "រាយការណ៍អំពីការបំពាន និងលុបខ្លឹមសារចេញ", "report_title": "រាយការណ៍ខ្លឹមសារនេះថាបំពាន", "message": "តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ជូនមាតិកានេះ? ជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសខាងក្រោម។", "accept_and_delete_action": "បញ្ជាក់ និងលុបខ្លឹមសារ" }, "schedule_dialog": { "title": "កាលវិភាគចេញផ្សាយមាតិកា", "publish_at": "បោះពុម្ពនៅ", "last_edit": "ការកែសម្រួលចុងក្រោយ", "view_action": "មើលអត្ថបទ" }, "notifications": { "update_success_title": "បញ្ជូនព័ត៌មាន", "update_success": "អត្ថបទបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។", "update_error": "ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។", "delete_error": "អ្នកមិនអាចលុបអត្ថបទនេះបានទេ!", "report_and_delete_success_title": "រាយការណ៍ និងលុប", "report_and_delete_success_message": "អត្ថបទត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។", "report_success_title": "រាយការណ៍អត្ថបទ", "report_success_message": "របាយការណ៍របស់អ្នកលើអត្ថបទនេះត្រូវបានបង្ហោះ។" }, "alert": { "delete_article": { "title": "លុបអត្ថបទ", "message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអត្ថបទនេះជារៀងរហូតទេ?", "action": "លុប" } }, "edit_window": { "title": "ជ្រើសរើសរូបភាព និងអត្ថបទសង្ខេប", "digest": "សង្ខេប" }, "editor": { "title_placeholder": "ចំណងជើង..", "body_placeholder": "សរសេរខ្លឹមសារល្អណាស់..", "accept_file_types_error": "ទម្រង់ឯកសារនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ៖", "max_file_size_error": "ឯកសារនេះធំពេក៖", "notifications": { "image_uploaded_success": "រូបភាពត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ", "image_uploaded_failed": "កំហុសក្នុងការផ្ទុករូបភាព។" }, "embed_placeholder": "បញ្ចូលកូដ iframe, Facebook, Youtube ឬ URL ផ្សេងទៀត ហើយចុចបញ្ចូល។", "embed_caption_placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើង (ជាជម្រើស)", "images_caption_placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់រូបភាពនេះ .." } }, "article_report": { "inappropriate": "ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទនេះគឺមិនសមរម្យ។", "fake": "នេះ​គឺ​ជា​ការ​បោក​បញ្ឆោត​និង​ក្លែងក្លាយ។", "spam": "ធាតុនេះត្រូវបាន spammed និងចម្លង។", "scam": "នេះអាចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កឱ្យមានមេរោគ មេរោគ ឬប្រព័ន្ធគាំង។", "hacked": "គេហទំព័រនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានលួចចូល។", "offensive": "ខ្លឹមសារភាសា និងវាក្យសព្ទគឺគ្មានសីលធម៌ និងគ្មានការគោរព។", "violent": "ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្លឹមសារ​នេះ​មាន​រូប​អាសអាភាស ហើយ​បំពាន​នឹង​ច្បាប់។", "harassment": "ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការប្រកាន់ពូជសាសន៍។", "hate": "ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ការ​លើក​កម្ពស់​អំពើ​ហិង្សា។", "infringe": "នេះបំពានសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។" }, "comments": { "new_action": "ចុច​ដើម្បី​បញ្ចេញ​មតិ..", "title": "មតិយោបល់", "body_placeholder": "មតិយោបល់ឬសាររបស់អ្នក។", "send_action": "ផ្ញើមតិ", "body_is_empty_error": "មតិទទេ!", "comments": "មតិយោបល់", "no_comments": "សរសេរមតិដំបូង...", "load_more_action": "ទទួលបានយោបល់បន្ថែម ..", "cant_send_comment": "អ្នកមិនអាចបន្ថែមប្រកាសថ្មីបានទេ។", "cant_remove_this_comment": "អ្នកមិនអាចលុបមតិយោបល់នេះបានទេ!", "product_buyer": "អ្នកទិញ", "delete_alert": { "title": "លុបមតិយោបល់", "message": "តើអ្នកចង់លុបមតិយោបល់នេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "delete_success": "មតិរបស់អ្នកត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" }, "first_send": "ប្រកាសដំបូង", "comment_at": "បើក", "edit_comment": "កែសម្រួល​មតិ", "my_comments": "យោបល់របស់ខ្ញុំ" }, "customer_club": { "bronze": "សំរិទ្ធ", "silver": "ប្រាក់", "gold": "មាស", "platinum": "ប្លាទីន", "diamond": "ពេជ្រ" }, "application_categories": { "tracking": "ពិនិត្យឥរិយាបថអ្នកប្រើប្រាស់", "payment": "ការទូទាត់", "seo": "SEO", "crm": "CRM", "transportation": "ការដឹកជញ្ជូន", "automation": "ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម", "inventory": "ឃ្លាំង", "accounting": "គណនេយ្យ", "marketing": "ទីផ្សារ", "advertising": "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម", "staff": "បុគ្គលិក", "incentive": "ការលើកទឹកចិត្ត", "shop": "ហាង" }, "social_network": { "instagram": "Instagram", "telegram": "តេឡេក្រាម", "googleplay": "GooglePlay", "appstore": "AppStore", "twitter": "Twitter", "linkedin": "តំណភ្ជាប់", "medium": "មធ្យម", "selldone": "លក់រួច", "facebook": "ហ្វេសប៊ុក", "pinterest": "Pinterest", "whatsapp": "កម្មវិធី WhatsApp", "skype": "កម្មវិធី Skype", "facebook_messenger": "Facebook Messenger" }, "form_builder": { "add_item_action": "បន្ថែមធាតុថ្មី។", "title_input": "ចំណងជើង", "name_input": "ឈ្មោះអថេរ", "value_input": "តម្លៃ", "value_input_message": "បញ្ជីជម្រើសអ្នកប្រើប្រាស់", "default": "តម្លៃ​លំនាំដើម", "types": { "simple": "សាមញ្ញ", "selective": "ជ្រើសរើស", "switch": "ប្តូរ", "file": "ឯកសារ", "number": "ចំនួន" }, "placeholder_input": "កន្លែងដាក់", "file_type_input": "ប្រភេទឯកសារដែលអាចទទួលយកបាន។", "file_type_message": "jpeg, png, zip, ..." }, "virtual_order_info_summery": { "title": "ឈ្មោះ​ផលិតផល", "reserved_at": "កាលបរិច្ឆេទ​ចុះបញ្ជី", "total_price": "ចំនួន​សរុប", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "final_price": "ចំនួនទឹកប្រាក់ចុងក្រោយ", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់", "payment_status_waiting": "កំពុងរង់ចាំការទូទាត់", "payment_status_paid": "បង់", "buyer": "អ្នកទិញ" }, "virtual_item_info": { "title": "ធាតុនិម្មិត", "outputs": { "title": "ព័ត៌មាន​លទ្ធផល", "sub_title": "ព័ត៌មានសម្ងាត់នៃធាតុនេះ។", "message": "ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីទិញផលិតផល។" }, "inputs": { "title": "ព័ត៌មានចាំបាច់", "sub_title": "ព័ត៌មានអ្នកទិញត្រូវការ", "message": "អ្នកទិញត្រូវតែបញ្ចូលព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំក្នុងទម្រង់បែបបទ" }, "notifications": { "inputs_set_success": "ទម្រង់បែបបទព័ត៌មានបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ។", "confirm_by_admin_success": "ការបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់។", "confirm_by_buyer_success": "ការបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់។" } }, "order_reject_reasons": { "cant_accept_cod": "ការបញ្ជាទិញនេះមិនអាចទទួលយកបានដោយការបង់ប្រាក់ COD ទេ។", "payment_returned": "ការទូទាត់ដោយអតិថិជនត្រូវបានប្រគល់មកវិញ។", "payment_fraud": "ការទូទាត់ត្រូវបានកំណត់ថាជាការក្លែងបន្លំ។", "location_out_of_service": "ទីតាំងអតិថិជនគឺនៅក្រៅសេវា។", "user_not_responding": "អតិថិជនមិនបានលើកទូរស័ព្ទទេ។", "shop_owner_fault": "កំហុសបានកើតឡើងដោយបុគ្គលិកហាងក្នុងការបំពេញព័ត៌មាន។", "lack_of_inventory": "អស់ពី​ស្តុក។", "legal_restriction": "មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​បាន​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រឹត​បន្តឹង​ផ្លូវ​ច្បាប់។", "pricing_fault": "កំហុសតម្លៃរបស់អ្នកលក់។", "system_fault": "កំហុសប្រព័ន្ធ។" }, "basket_order_info_summery": { "receiver": "អ្នកទទួល", "phone": "ទូរស័ព្ទ", "reserved_date": "កាលបរិច្ឆេទទិញ", "total_price": "ចំនួន​សរុប", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "final_price": "ចំនួនទឹកប្រាក់ចុងក្រោយ", "address": "អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់" }, "basket_status": { "open": "បើក", "reserved": "កក់ទុក", "paid": "បង់", "canceled": "បានលុបចោល", "cod": "បង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន", "receipt_added": "បង្កាន់ដៃបន្ថែម", "payment_processing": "ដំណើរការទូទាត់" }, "basket_delivery_state": { "rejected": "ច្រានចោល", "reject_reason_not_found": "មូលហេតុ​មិនទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ​។", "step_1": "ពិនិត្យឡើងវិញ", "step_2": "ការបញ្ជាក់", "step_3": "ការរៀបចំ", "step_4": "នៅលើការដឹកជញ្ជូន", "step_5": "ចែកចាយ" }, "basket_return_request_view": { "title": "សំណើត្រឡប់មកវិញ", "delivery_date": "កាលបរិច្ឆេទចែកចាយ", "return_date": "កាលបរិច្ឆេទស្នើសុំ", "items_count": "រាប់ធាតុដែលបានត្រឡប់មកវិញ", "items_count_unit": "ធាតុ", "reason": "ហេតុផល", "description": "ការពិពណ៌នា", "status": "ស្ថានភាព", "download_image": "ទាញយករូបភាព", "download_film": "ទាញយកវីដេអូ", "download_voice": "ទាញយកសំឡេង", "accept_by_admin_action": "ទទួលយកសំណើ", "reject_by_admin_action": "បដិសេធសំណើ", "message_for_admin": "យោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកបានទទួលយកដោយប្រើ Selldone អ្នកត្រូវតែទាក់ទងអ្នកទិញ ហើយប្រាប់គាត់ពីដំណើរការនៃការប្រគល់ការបញ្ជាទិញរបស់គាត់មកវិញ។ នេះត្រូវធ្វើប្រសិនបើសំណើត្រូវបានទទួលយក ឬបដិសេធ ហើយការយល់ព្រមពេញលេញរបស់អ្នកទិញត្រូវបានទទួល។", "notifications": { "update_status_success": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពស្នើសុំ។" } }, "basket_list": { "return_count": "ត្រឡប់៖ លេខ {count}", "table": { "row": "ជួរ", "image": "រូបភាព", "product_name": "ផលិតផល", "variant": "វ៉ារ្យ៉ង់", "warranty": "ការធានា", "count": "រាប់", "price": "តម្លៃ" } }, "return_request_list": { "count": "លេខ​យោង", "return_warranty": "ធានាសងលុយវិញ។", "return_warranty_unit": "ថ្ងៃ", "table": { "code": "លេខកូដបញ្ជាទិញ", "product": "ផលិតផល", "delivery_at": "កាលបរិច្ឆេទទទួល", "state": "ស្ថានភាព", "reason": "ហេតុផល", "return_warranty_period": "រយៈ​ពេល​ធានា" } }, "data_toolbar": { "search": "ស្វែងរក", "sort_by": "តម្រៀបតាម", "count_item": "បង្ហាញធាតុ {item}" }, "sort": { "created_at": "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ", "updated_at": "កែសម្រួលកាលបរិច្ឆេទ", "title": "ចំណងជើង", "description": "ការពិពណ៌នា", "like": "ប្រជាប្រិយភាព", "power": "ទះដៃ", "product_type": "ប្រភេទ​ផលិតផល", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "rate": "ការវាយតម្លៃ", "rate_count": "ចំនួននៃការវាយតម្លៃ", "category": "ប្រភេទ", "product": "ផលិតផល", "body": "មាតិកា", "card_type": "ប្រភេទកាត", "card_number": "លេខ​កាត", "balance": "តុល្យភាព", "paid": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានចំណាយ", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "expire_at": "ថ្ងៃ​ផុតកំណត់", "discount_code": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_percent": "បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "max_count": "ចំនួនអតិបរមា", "used_count": "ប្រើ", "start_date": "ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម", "end_date": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់", "total_discount_amount": "ការបញ្ចុះតម្លៃសរុប", "initial_charge": "ការគិតថ្លៃដើម", "total_count": "ចំនួនសរុប", "amount_paid": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់", "name": "ឈ្មោះ", "published": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "visits": "ទស្សនា", "color": "ពណ៌", "landing_page": "ទំព័រចុះចត", "enable": "បើក", "fix_commission": "គណៈកម្មាការថេរ", "percent_commission": "គណៈកម្មការភាគរយ", "payment_at": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់", "issued_at": "កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ", "payment": "ការទូទាត់", "website": "គេហទំព័រ", "email": "អ៊ីមែល", "user": "អ្នក​ប្រើ", "code": "កូដ", "schedule_at": "កាលបរិច្ឆេទកំណត់", "sender": "អ្នកផ្ញើ", "in_que": "នៅក្នុងជួរ", "sent": "បានផ្ញើ", "shop": "ហាង", "quantity": "បរិមាណ", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "jobs": "ចំនួនការងារ", "success": "រាប់ជោគជ័យ", "fail": "បរាជ័យរាប់", "distance": "ចម្ងាយ", "duration": "រយៈពេល", "reset_at": "កំណត់កាលបរិច្ឆេទឡើងវិញ", "delivery_person": "បុគ្គល", "delivery_service": "សេវាកម្ម", "date": "កាលបរិច្ឆេទ", "order": "បញ្ជាទិញ", "order_id": "លេខ​សម្គាល់​លំដាប់", "status": "ស្ថានភាព", "price": "តម្លៃ", "count": "រាប់", "final_price": "តម្លៃចុងក្រោយ", "charge": "គិតថ្លៃ", "mention": "រៀបរាប់", "officer": "មន្ត្រី", "registered": "បានចុះឈ្មោះ", "purchased": "បានទិញ", "sex": "ភេទ" }, "search_box": { "result": "លទ្ធផលស្វែងរក", "tips": "ស្វែងរកផលិតផល និងប្រភេទ", "label": "ស្វែងរក...", "category": "ប្រភេទ" }, "lead_status": { "physical_fast_delivery": "ការដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ", "physical_under_24h_delivery": "ចែកចាយក្នុងរយៈពេល {lead} ម៉ោងបន្ទាប់", "physical_over_24h_delivery": "កំពុងរៀបចំ និងបញ្ជូនចាប់ពី {days} ថ្ងៃបន្ទាប់", "virtual_fast_prepare": "ការដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ", "virtual_under_24h": "នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល {lead} ម៉ោង​បន្ទាប់", "virtual_over_24h": "នឹងរួចរាល់ចាប់ពី {days} ថ្ងៃបន្ទាប់" }, "return_request_state": { "pending": "កំពុងរង់ចាំ", "accepted": "បញ្ជាក់", "rejected": "ច្រានចោល" }, "return_order_reason": { "physical": { "U1": "ផលិតផលមិនត្រូវគ្នា។", "U2": "មិនមានផលិតផលនៅក្នុងកញ្ចប់ដឹកជញ្ជូនទេ។", "U3": "ការបំបែកកញ្ចប់ឬផលិតផល", "U4": "ខ្ចប់ខ្ចប់ឬលេខស៊េរី", "U5": "បាត់ទំនិញមួយចំនួនពីកញ្ចប់", "U6": "ផលិតផលមិនមែនដើមទេ។", "U7": "ផលិតផលមិនបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស" } }, "image_uploader": { "label": "អូស និងទម្លាក់ ឬ ជ្រើសរើសឯកសារ", "max_size": "ទំហំអនុញ្ញាតអតិបរមា៖ {size}" }, "timespan": { "Morning": "8 ព្រឹក - 12 យប់", "Evening": "ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ដល់ ៦ ល្ងាច", "Night": "ម៉ោង ៦ ដល់ ១២ យប់", "Instant": "ប្រកាសបន្ទាន់" }, "week_day": { "Saturday": "ថ្ងៃសៅរ៍", "Sunday": "ថ្ងៃអាទិត្យ", "Monday": "ថ្ងៃច័ន្ទ", "Tuesday": "ថ្ងៃអង្គារ", "Wednesday": "ថ្ងៃពុធ", "Thursday": "ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍", "Friday": "ថ្ងៃសុក្រ" }, "payment_form": { "title": "ជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់", "gift_cards_input": "កាតអំណោយ", "gift_cards_input_empty": "រកមិនឃើញកាតអំណោយទេ..", "more": "ផ្សេងទៀត", "pay_amount_by_gift_cards": "បង់ថ្លៃកាត", "select_payment_method": "ជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកពីជម្រើសខាងក្រោម។", "payment_amount_remained": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់ដែលនៅសល់", "payment_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់", "all_paid_by_gift_cards": "សូមអបអរសាទរ អ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះទេ។ ចុចគ្រាប់ចុច Pay With Gift Card។", "pay_by_gift_cards_action": "បង់ថ្លៃបញ្ជាដោយកាតគិតថ្លៃ", "order_free_payment": "សូមអបអរសាទរ ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ!", "order_free_payment_action": "បញ្ជាទិញឥឡូវនេះដោយឥតគិតថ្លៃ", "qr": { "address": "អាសយដ្ឋានបង់ប្រាក់", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់" } }, "discount_input": { "limit": "ការបញ្ចុះតម្លៃ {percent}% រហូតដល់ {limit} {currency}", "action": "បន្ថែមលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "code_input": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "notifications": { "add_success": "សូមអបអរសាទរ លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃត្រឹមត្រូវ។" } }, "gift_card": { "inactive": "កាតត្រូវបានបិទ", "expire": "ផុតកំណត់", "transfer": "ផ្ទេរ", "send_to_friend": "ផ្ញើទៅមិត្ត" }, "count_down": { "days": "ថ្ងៃ", "hours": "ម៉ោង", "minutes": "នាទី", "seconds": "វិនាទី" }, "gift_status": { "Unpaid": "កំពុងរង់ចាំបង្កាន់ដៃ", "Paid": "បង់", "Rejected": "ច្រានចោល", "Canceled": "បានលុបចោល" }, "gift_program_status": { "Airdrop": "ប្រព័ន្ធទូទាត់", "Advertising": "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម", "PersonalGift": "អំណោយផ្ទាល់ខ្លួន", "ShopGift": "ហាង​លក់​អំណោយ​ទាន" }, "currency_selector": { "label": "រូបិយប័ណ្ណ" }, "need_login": { "title": "ចូល", "login_sms": "ចូល SMS", "login_google": "ចូលជាមួយ Google", "login_facebook": "ចូល​ជា​មួយ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក", "login_account": "ចូលដោយ Selldone", "register": "អ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មី? ចុះឈ្មោះ​ឥឡូវនេះ។", "mobile_input": "បញ្ចូលទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។", "verification_code": "កូដ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់", "msg_title": "សួស្តី", "msg_body": "សូមចូល។ វាចំណាយពេលតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។", "login_apple": "ចូលជាមួយ Apple", "login_email": "ចូលតាមអ៊ីមែល", "email_login_step_1": "សូមផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព ហើយយើងនឹងផ្ញើលេខកូដចូលទៅកាន់វា។ មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះទេ។", "email_login_step_2": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកបានបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ? យើង​នឹង​ផ្ញើ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​អ៊ីមែល​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ដូច្នេះ​សូម​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​វា។", "email_login_step_3": "យើងបានផ្ញើលេខកូដទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ សូមចំណាំថាលេខកូដនឹងផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។" }, "shop_badges": { "GOLDEN_1YEAR": { "name": "ហាងមាស៥ឆ្នាំ" }, "GOLDEN_2YEAR": { "name": "ហាងមាស៤ឆ្នាំ" }, "GOLDEN_3YEAR": { "name": "ហាងមាស៣ឆ្នាំ" }, "GOLDEN_4YEAR": { "name": "ហាងមាស២ឆ្នាំ" }, "GOLDEN_5YEAR": { "name": "ហាងមាស 1 ឆ្នាំ។" }, "TOKEN_OWNER_1M": { "name": "វិនិយោគិនមាស" }, "TOKEN_OWNER_10M": { "name": "វិនិយោគិនពេជ្រ" }, "TOKEN_OWNER_100M": { "name": "វិនិយោគិន Ruby" }, "COMMUNITY_LOYAL": { "name": "សមាជិកនៃសហគមន៍ជាន់ខ្ពស់នៃបណ្តាញទំនាក់ទំនង" }, "GOLD_SUPPLIER": { "name": "អ្នកផ្គត់ផ្គង់មាស" }, "GOLD_SELLER": { "name": "ឈ្មួញមាស" }, "CONTENT_SUPERMAN": { "name": "អ្នកផលិតមាតិកាកំពូល" }, "NINJA": { "name": "Ninja" }, "STAR": { "name": "តារា" }, "GUARDIAN": { "name": "សេវាកម្មអតិថិជនដ៏អស្ចារ្យ" }, "KING": { "name": "ស្តេចផ្សារ" } }, "cookie": { "title": "គេហទំព័រនេះប្រើខូឃី", "message": "គេហទំព័រនេះប្រើខូគីដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់។ ដោយប្រើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកយល់ព្រមចំពោះខូគីទាំងអស់ដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ខូគីរបស់យើង។", "preferences_action": "គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត", "agree_action": "ខ្ញុំ​យល់ព្រម" }, "basket_item_message": { "title": "ព័ត៌មានចាំបាច់សម្រាប់ធាតុនេះ។", "save_actions": "រក្សាទុកសារ", "notifications": { "success": "ទិន្នន័យបញ្ចូលរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។" }, "product_inputs_preview_message": "ជម្រើសប្ដូរតាមបំណងទាំងនេះមានសម្រាប់ផលិតផលដែលអ្នកបានបញ្ជាទិញ។ នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរទេះរបស់អ្នក អ្នកនឹងអាចធ្វើការកែតម្រូវនៅទីនេះ។" }, "faq": { "faq": "សំណួរ​ដែល​សួរ​ញឹកញាប់", "title": "សំណួរ​និង​ចម្លើយ", "sub_title": "អ្វីដែលអ្នកបានសុំឱ្យយើងធ្វើ។", "message": "រកមើលចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកក្នុងចំណោមចម្លើយខាងក្រោម។ សួរយើងប្រសិនបើសំណួរនៅតែមិនមានចម្លើយ។", "add_question_action": "សួរសំណួរថ្មី។", "read_more": "អាន​បន្ថែម ..", "load_more": "សំណួរបន្ថែម ..", "main_page": "FAQ ទំព័រចម្បង", "add_new": "ដាក់ស្នើសំណួរថ្មី។", "login_alert": "ចូល​ដើម្បី​សួរ​សំណួរ។", "question_input": "សំណួរ", "question_input_placeholder": "សួរសំណួររបស់អ្នក។", "notifications": { "success_add": "សំណួររបស់អ្នកបានដាក់ស្នើដោយជោគជ័យ។" } }, "rating_labels": [ "អាក្រក់​ណាស់", "អាក្រក់", "ធម្មតា។", "ល្អ", "ល្អឥតខ្ចោះ" ], "map_view": { "address_detail": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាសយដ្ឋាន", "change": "ផ្លាស់ប្តូរ", "select": "ជ្រើសរើស", "not_found_address": "រកមិនឃើញតម្លៃទេ។", "enter_address_hint": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានគោលដៅ", "enter_your_address": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។", "postal_code": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍", "phone_input": "ទូរស័ព្ទ {type}", "building_number": "លេខអគារ", "building_unit": "ឯកតា", "full_name_input": "ឈ្មោះពេញ {type}", "save_detail_action": "រក្សាទុកព័ត៌មានលម្អិត", "more_detail_input": "ការពិពណ៌នាបន្ថែម", "add_address_to_list": "បន្ថែមអាសយដ្ឋានទៅបញ្ជី", "address_title_input": "ស្លាកអាសយដ្ឋាន (ទាមទារ)", "notifications": { "save_in_list": "អាសយដ្ឋាននេះត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។", "edit_success": "តម្លៃ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង {title}។" }, "delete_address_dialog": { "title": "លុបអាសយដ្ឋាន", "message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអាសយដ្ឋាននេះទេ?", "action": "លុបអាសយដ្ឋាន" } }, "comment_manager": { "can_not_edit": "មិន​អាច​កែ​សម្រួល​មតិ​នេះ​បាន​ទេ!", "comment_input_empty": "អត្ថបទសារគឺទទេ!", "article_not_saved": "រក្សាទុកអត្ថបទ!" }, "wheel_fortune": { "title": "លេង & ឈ្នះ", "message": "តម្លៃនៃហ្គេមនីមួយៗគឺ 10 បន្ទះ។ បច្ចុប្បន្នអ្នកមានបន្ទះឈីប {chips} ។ ទទួលបានបន្ទះឈីបកាន់តែច្រើនដោយការទិញពីហាង។", "win_message": "អបអរសាទរអ្នកឈ្នះ!", "lost_message": "សូមទោស អ្នកចាញ់ហ្គេម។", "try_again": "អ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀត" }, "json": { "add": "បន្ថែមទិន្នន័យរចនាសម្ព័ន្ធ", "add_message": "បង្កើតទិន្នន័យរចនាសម្ព័ន្ធថ្មី។", "structures": "រចនាសម្ព័ន្ធ", "book": { "title": "សៀវភៅ", "desc": "សកម្មភាពសៀវភៅដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទិញសៀវភៅដែលពួកគេរកឃើញដោយផ្ទាល់ពីលទ្ធផលស្វែងរក។" }, "occupation": { "title": "ប្រាក់ខែប៉ាន់ស្មាន", "desc": "ព័ត៌មានអំពីការប៉ាន់ប្រមាណប្រាក់បៀវត្សរ៍ ដូចជាជួរប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងមធ្យមភាគប្រាក់បៀវត្សរ៍តាមតំបន់សម្រាប់ប្រភេទការងារ ដែលបង្ហាញនៅក្នុងបទពិសោធន៍ស្វែងរកការងារនៅលើ Google ។" }, "course": { "title": "វគ្គសិក្សា", "desc": "វគ្គសិក្សាអប់រំដែលបង្ហាញក្នុងបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវាជាក់លាក់។ វគ្គសិក្សាអាចរួមបញ្ចូលចំណងជើងវគ្គសិក្សា អ្នកផ្តល់សេវា និងការពិពណ៌នាខ្លី។" }, "howto": { "title": "របៀប", "desc": "របៀប​ដើរ​បង្ហាញ​អ្នក​ប្រើ​តាម​រយៈ​បណ្តុំ​នៃ​ជំហាន​ដើម្បី​បញ្ចប់​កិច្ចការ​ដោយ​ជោគជ័យ ដោយ​បង្ហាញ​វីដេអូ រូបភាព និង​អត្ថបទ។" }, "recipe": { "title": "រូបមន្ត", "desc": "រូបមន្ត​ដែល​បង្ហាញ​ជា​លទ្ធផល​សម្បូរ​បែប​បុគ្គល ឬ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ម៉ាស៊ីន​ក្រឡុក។" } }, "support": { "Financial": "ហិរញ្ញវត្ថុ", "Technical": "បច្ចេកទេស", "Advisor": "ទីប្រឹក្សា" }, "condition": { "new": "ថ្មី។", "refurbished": "ជួសជុលឡើងវិញ", "used": "ប្រើ", "used_fair": "បានប្រើដោយយុត្តិធម៌", "used_good": "ប្រើបានល្អ", "used_like_new": "ប្រើដូចថ្មី។" }, "variant_filter": { "title": "តម្រងវ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល", "only_available": "នៅ​ក្នុង​ស្តុក" }, "service": { "task": { "title": "ភារកិច្ច", "message": "បញ្ជីនៃកិច្ចការដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងសេវាកម្មនេះ។" }, "appointment": { "title": "ការណាត់ជួប", "message": "ជ្រើសរើសពេលវេលានៃសប្តាហ៍ពីម៉ោងខាងក្រោមដោយផ្អែកលើថ្ងៃ និងម៉ោងដែលសាកសមនឹងអ្នក។" }, "booking": { "title": "ការកក់ទុក", "message": "បញ្ជាក់រយៈពេលនៃថ្ងៃដែលអ្នកចង់ធ្វើការកក់ទុកក្នុងប្រតិទិនខាងក្រោម។" }, "subscription": { "title": "ការជាវ" }, "charge": { "title": "គិតថ្លៃ" } }, "PricingTypes": { "FIX": { "title": "តម្លៃថេរ", "message": "ក្នុង​ប្រភេទ​តម្លៃ​នេះ តម្លៃ​ផលិតផល​គឺ​ជា​ចំនួន​ថេរ ហើយ​មិន​ចាំបាច់​ឱ្យ​អ្នក​ទិញ​ស្នើសុំ​ការ​គណនា​តម្លៃ​ឡើយ ។" }, "ESTIMATION": { "title": "តម្លៃប៉ាន់ស្មាន", "message": "តម្លៃនៃផលិតផល និងសេវាកម្មនឹងត្រូវបានគណនាក្នុងកម្រិតខ្លះដោយអ្នកលក់ នៅពេលធ្វើការបញ្ជាទិញ វិក្កយបត្រទូទាត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬបន្ថែមក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្ម។" }, "AGREEMENT": { "title": "កិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃ", "message": "តម្លៃចុងក្រោយនៃផលិតផល ឬសេវាកម្មនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកលក់បន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញត្រូវបានដាក់។" }, "BID": { "title": "ដេញថ្លៃ / ដេញថ្លៃ", "message": "ផលិតផលនេះនឹងត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុតដោយអ្នកទិញដែលមានសក្តានុពល។" } }, "map": { "title": "គោលដៅទទួលផលិតផល", "confirm": "កំណត់ទីតាំង", "address": "គោលដៅ", "receptor": "អ្នកទទួល" }, "ShopBots": { "telegram": "តេឡេក្រាម" }, "article_tags": { "title": "ស្លាកមាតិកា", "tags_input": "ស្លាក", "tags_input_message": "ស្លាក បញ្ជីនៃអត្ថបទនេះ។", "notification": { "add_success": "ស្លាកបានបន្ថែម" } }, "difficulties": { "very_complicated": "ស្មុគស្មាញណាស់។", "hard": "រឹង", "intermediate": "កម្រិតមធ្យម", "easy": "ងាយស្រួល" }, "billing_period": { "Daily": "ប្រចាំថ្ងៃ", "Weekly": "ប្រចាំសប្តាហ៍", "Monthly": "ប្រចាំខែ", "Every3Months": "រៀងរាល់ 3 ខែ", "Every6Months": "រៀងរាល់ 6 ខែ", "Yearly": "ប្រចាំឆ្នាំ" }, "buyer_rating_statement": { "between1_2": "មិនល្អទេ!", "between2_3": "មិន​អី​ទេ!", "between3_4": "មនុស្សចូលចិត្ត!", "between4_5": "មនុស្សចូលចិត្តវា!" }, "seasons": { "spring": "និទាឃរដូវ", "summer": "រដូវក្តៅ", "autumn": "សរទរដូវ", "winter": "រដូវរងា" } };