export default {
"currency_default": "USD",
"language_default": "eu",
"selldone": "Saldu",
"store": "denda",
"not_exist": "Ez da existitzen",
"error": "Errorea",
"active": "Aktiboa",
"inactive": "inaktibo",
"required_value": "Beharrezko balioak",
"original_warranty": "Jatorrizko produktuaren bermea",
"return_warranty_days": "{days} itzulera-berme-egunak",
"no_return_warranty": "Itzuli gabe",
"reed_agree_terms": "Erabilera-baldintzak eta pribatutasun-politika irakurri ditut eta haiekin ados nago.",
"commons": {
"Currency": "Moneta",
"COD": "COD",
"State": "Estatu",
"Price": "prezioa",
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"VAT": "VAT",
"Discount": "Deskontua",
"In_Stock": "Stock dago",
"Variants": "Aldaerak",
"No_variants": "Aldaerarik ez",
"all": "GUZTIAK",
"today": "Gaur",
"yesterday": "Atzo",
"license": "Lizentzia",
"home": "Hasiera",
"support": "Laguntza",
"messages": "Mezuak",
"no_message": "Mezurik ez",
"empty": "Hutsik",
"phone": "Mugikorra",
"address": "helbidea",
"name": "Izena",
"password": "Pasahitza",
"email": "Posta elektronikoa",
"mobile": "Mugikorra",
"login": "saioa hasi",
"register": "Izena eman",
"select_account": "Hautatu kontua",
"online": "Sarean",
"offline": "Lineaz kanpo",
"finish": "Amaitu",
"finished": "Amaitu",
"preview": "Aurrebista",
"free": "Doan",
"free_completely": "Erabat doako harpidetza",
"fee": "Kuota",
"month": "Hilabetea",
"months": "Hilabeteak",
"faq": "Galdera arruntak",
"question": "Galdera",
"answer": "Erantzun",
"create_date": "Sortu data",
"update_date": "Eguneratu data",
"start_date": "Hasiera data",
"end_date": "Amaiera data",
"social": "Sozialak",
"total": "Guztira",
"orders": "Aginduak",
"sessions": "Saioak",
"product_views": "Produktuen ikuspegiak",
"add_to_carts": "Gehitu gurdietara",
"checkouts": "Errebisatu",
"payments": "Ordainketa",
"organic_search": "Bilaketa organikoa",
"other": "Bestela",
"landing_page": "Lurreratze Orria",
"discount_code": "Deskontu kodea",
"total_sell": "Salmenta osoa",
"details": "Xehetasunak",
"currency": "Moneta",
"amount": "Zenbatekoa",
"published": "Argitaratu",
"draft": "Zirriborroa",
"save_changes": "Aldaketak gorde",
"source": "Iturria",
"medium": "Ertaina",
"url": "Url",
"revenue": "Diru-sarrerak",
"performance": "Errendimendua",
"term": "Epea",
"content": "Edukia",
"session": "Saioa",
"product": "Produktua",
"add": "Gehitu",
"checkout": "Errebisatu",
"payment": "Ordainketa",
"more_options": "Aukera gehiago",
"full_name": "Izen osoa",
"tel": "Tel",
"about_me": "Niri buruz",
"request_checking": "Eskatu egiaztapena",
"passport": "Pasaportea",
"birthday": "Urtebetetze",
"country": "Herrialdea",
"city": "Hiria",
"gender": "Generoa",
"offer": "Eskaintza",
"website": "Webgunea",
"apply_for_all_products": "∞ Eskatu produktu guztietarako",
"fix_commission": "Komisio finkoa",
"percent_commission": "Ehuneko komisioa",
"fixed_discount": "Deskontu finkoa",
"discount_percentage": "Deskontu ehunekoa",
"discount_limit": "Deskontu muga",
"no_code": "Koderik ez",
"max_count": "Gehienezko zenbaketa",
"count_unit": "Elementuak",
"used": "Erabilia",
"daily": "Egunero",
"monthly": "Hilerokoa",
"yearly": "Urtero",
"state": "Egoera",
"disable": "Desgaitu",
"enable": "Gaitu",
"activation_code": "Aktibazio kodea",
"quantity": "Kantitatea",
"no_club": "Klubarik ez",
"per_order": "Eskaera bakoitzeko",
"count": "zenbaketa",
"seconds": "Segundoak",
"auto": "Autoa",
"title": "Izenburua",
"message": "Mezua",
"width": "Zabalera",
"length": "Luzera",
"height": "Altuera",
"label": "Etiketa",
"click": "Egin klik",
"bank": "Bankua",
"default": "Lehenetsia",
"role": "Rola",
"user": "Erabiltzailea",
"users": "Erabiltzaileak",
"code": "Kodea",
"total_payment": "Ordainketa osoa",
"balance": "Balantzea",
"chance": "Aukera",
"free_for_new_users": "Erabiltzaile berrientzat doan",
"prize_amount": "Sariaren zenbatekoa",
"win": "Irabazi",
"gift_card": "Opari txartela",
"discount": "Deskontua",
"config": "Konfig",
"prize": "Saria",
"Prizes": "Sariak",
"result": "Emaitza",
"price": "prezioa",
"lottery": "Loteria",
"coupon": "Kupoia",
"customer_club": "Bezeroen Kluba",
"shipping": "Bidalketa",
"sum": "Batura",
"not_paid": "Ordaindu gabe",
"category": "Kategoria",
"done": "Eginda",
"email_from": "Bertatik",
"subject": "Gaia",
"schedule": "Ordutegia",
"files_list": "Fitxategien zerrenda",
"file_max_size": "Fitxategiaren gehienezko tamaina",
"value": "Balioa",
"help": "Laguntza",
"shipping_tax": "Bidalketa zerga",
"net_price": "Prezio garbia",
"tax": "Zerga",
"tax_included": "Prezioan sartuta",
"limit": "Muga",
"min_purchase": "Gutxieneko erosketa",
"eligible_for": "Hautagarria",
"only_for_first_buy": "Lehen erosketarako bakarrik",
"one_time_use": "Behin erabil daiteke",
"period_of_qualify": "Aldiaren erabilera muga",
"no_constraint": "Mugarik ez",
"timespan": "Denbora-epea",
"days": "Eguna(k)",
"weight": "Pisua",
"distance": "Distantzia",
"last_status": "Azken egoera",
"issued_at": "Igorria",
"order": "Agindu",
"order_detail": "Eskaeraren xehetasunak",
"percent": "ehunekoa",
"applied_count": "Zenbaketa aplikatua",
"campaign": "Kanpaina",
"os": "Sistema eragilea",
"browser": "Arakatzailea",
"device": "Gailua",
"device_ip": "Gailuaren IP helbidea",
"location": "Kokapena",
"user_agent": "Erabiltzaile-agentea",
"affiliate": "Afiliatua",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"add_note": "Gehitu oharra",
"record": "Grabatu",
"unlimited": "Mugagabea",
"show_coupons": "Erakutsi kupoiak",
"hide_coupons": "Ezkutatu kupoiak",
"service_area": "Zerbitzu-eremua",
"apps": "Aplikazioak",
"plugins": "Pluginak",
"bots": "Botak",
"categories": "Kategoriak",
"products": "Produktuak",
"business": "Negozioak",
"personal": "Pertsonalak",
"size": "Tamaina",
"holiday": "Oporrak",
"sod": "Ordaindu entregan",
"cod": "Eskudirutan hartutakoan",
"free_shipping": "Doako bidalketa",
"hours": "Orduak",
"send_date": "Bidalketa data",
"deliver_date": "Entrega data",
"return_date": "Itzultzeko data",
"pending": "Zain",
"delivered": "Entregatua",
"returned": "Itzuli",
"canceled": "Bertan behera utzita",
"shipping_cost": "Bidalketa kostua",
"action": "Ekintza",
"cancel_date": "Utzi data",
"deliver_in_process": "Eskaera bidaltzen da..",
"kind": "Mota",
"detail": "Xehetasunak",
"map": "Mapa",
"actions": "Ekintzak",
"navigation": "Nabigazioa",
"navigation_app": "Aplikazio",
"payment_date": "Ordainketa data",
"duration": "Iraupena",
"bill": "Bill",
"delivery_persons": "Mezulariak",
"delivery_services": "Bidalketa zerbitzuak",
"live_view": "Zuzeneko ikuspegia",
"cart": "Saskia",
"priority": "Lehentasuna",
"sufficient_credit": "Kreditu nahikoa",
"max_package_size": "Paketearen gehienezko tamaina",
"delay": "Atzerapena",
"credit": "Kreditua",
"livemode": "Zuzenean",
"paused": "Pausatuta",
"debug": "Araztu",
"token": "Tokena",
"status": "Egoera",
"courier": "Mezularitza",
"track": "Pista",
"track_order": "Eskaeraren jarraipena",
"cost": "Kostua",
"receipt": "Ordainagiria",
"origin": "Jatorria",
"destination": "Helmuga",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"not_in_stock": "Ez dago nahikoa stock!",
"sub_total": "Azpitotala",
"customer": "Bezeroa",
"delivery": "Entrega",
"online_orders": "Online Eskaerak",
"pos_orders": "POS Eskaerak",
"chips": "Txipak",
"subscribed": "Harpidetuta",
"unsubscribed": "Harpidetza kendu da",
"last_login": "Azken saioa",
"join_at": "Sartzeko data",
"club": "Kluba",
"buyer": "Eroslea",
"seller": "Saltzailea",
"or": "Edo",
"type": "Mota",
"condition": "Baldintza",
"brand": "Marka",
"attempt": "Saiakera",
"error": "Errorea",
"success": "Arrakasta",
"fail": "Huts egin",
"inventory": "Inbentarioa",
"link": "Esteka",
"visits": "Bisitak",
"transactions": "Transakzioak",
"vat": "VAT",
"pos_vat": "POS BEZa",
"sort_by": "Ordenatu..",
"from": "Bertatik",
"from_lead_time": "Hurrengo {hours} orduetan",
"no_credit_card_info": "Txartelaren informaziorik ez!",
"active": "Aktiboa",
"not_active": "Ez dago aktibatuta!",
"referrals": "Erreferentziak",
"dashboard": "Aginte-panela",
"more": "Gehiago",
"inactive": "inaktibo",
"developer": "Garatzailea",
"setting": "Ezarpena",
"membership_conditions": "Bazkide-baldintzak",
"customers": "Bezeroak",
"created_at": "Sortutako data",
"updated_at": "Azken eguneratzea",
"register_at": "Izena emateko data",
"old": "Zaharra",
"new": "Berria",
"start": "Hasi",
"end": "Amaiera",
"pos": "POS",
"out_of_stock": "Agortuta",
"fake": "Gezurra",
"low_inventory_warning": "Kontuz, inbentario baxua!",
"webhook": "Webhook",
"notification": "Jakinarazpena",
"sms": "SMS",
"online_payment_link": "Lineako ordainketa esteka",
"waiting_load_data": "Datuak kargatzeko zain...",
"views": "Ikuspegiak",
"sales": "Salmentak",
"total_views": "Ikuspegiak guztira",
"total_sales": "Salmenta osoa",
"from_previous_n_days": "Azken {days} egunetatik",
"drop_shipping": "Dropshipping",
"commission": "Batzordea",
"shipping_area": "Bidalketa eremua",
"main_seller": "Saltzaile nagusia",
"domain": "Domeinua",
"contact": "Harremanetarako informazioa",
"wallet": "Diru-zorroa",
"reseller": "Bersaltzailea",
"tracking_code": "Jarraipen kodea",
"tracking_url": "Jarraipen URLa",
"fulfillments": "Beteketak",
"reject": "Baztertu",
"reserved": "Erreserbatuta",
"score": "Puntuazioa",
"customer_price": "Bezeroaren prezioa",
"options": "Aukerak",
"show_details": "Xehetasunak erakutsi",
"no_data": "Ez dago daturik..",
"waiting": "Zain...",
"waiting_connecting_payment": "Ordainketa zerbitzuaren zain...",
"creating_secure_payment": "Ordainketa segurua sortzea.",
"officer": "Ofiziala",
"ticket": "Txartela",
"ticket_url": "Txartelaren URLa",
"closed_at": "Orduz itxita",
"close_ticket": "Itxi txartela",
"reopen_ticket": "Berriro ireki txartela",
"require": "Eskatu*",
"search": "Bilatu...",
"language": "Hizkuntza",
"tasks": "Zereginak",
"permissions": "Baimenak",
"finish_date": "Amaiera data",
"complete_date": "Amaitzeko data",
"settle_date": "Likidazio data",
"cost_span": "Prezio tartea",
"industry": "Industria",
"rating": "Balorazioak",
"rates": "Balorazioa",
"seen_at": "-n ikusita",
"completed": "Osatua",
"you": "Zuk",
"shop": "Denda",
"store": "denda",
"granted": "Emandakoa",
"deny": "Ukatu",
"request": "Eskaera",
"expert": "Aditua",
"response": "Erantzuna",
"requests": "Eskaerak",
"experts": "Adituak",
"responses": "Erantzunak",
"negotiations": "Negoziazioak",
"all_chats": "Txat guztiak",
"chats": "Txatak",
"tags": "Etiketak",
"description": "Deskribapena",
"rates_count": "Balorazio kopurua",
"rate": "Balorazioa",
"comment": "Iruzkina",
"chat": "Txateatu",
"install": "Instalatu",
"edited": "Editatua",
"undo": "Desegin",
"redo": "Berregin",
"male": "Gizonezkoa",
"female": "Emakumezkoa",
"calculator": "Kalkulagailua",
"catalog": "Katalogoa",
"max_height": "Gehieneko altuera",
"images_compare": "Irudien konparaketa",
"canvas": "Mihisea",
"table_of_contents": "Edukien taula",
"comments": "Iruzkinak",
"badge_codes": "Txapak kodea",
"need_more": "Gehiago behar?",
"invite_glow_caption": "Lortu 14,9 $ lagun bakoitzeko!",
"register_free": "Izen-ematea %100 doan",
"gift": "Opari",
"google": "Google",
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram",
"instashop": "Instashop",
"show": "Erakutsi",
"hide": "Ezkutatu",
"waiting_review": "Berrikuspenaren zain",
"not_selected": "Ez da hautatua",
"time": "Denbora",
"final_price": "Azken prezioa",
"starting_price": "Hasierako prezioa",
"day": "Eguna",
"paid": "Ordaindua",
"service_bill": "Fakturaren ordainketa",
"avocado": "Ahuakatea",
"delivery_price": "Bidalketa kostua",
"select_address": "Hautatu helbidea",
"image": "Irudia",
"view": "Ikusi",
"sell": "Salmenta",
"hyper": "Hipera",
"cart_list": "Saskia",
"barcode_scanner": "Barra-kode eskanerra",
"scan_qr_code": "Eskaneatu QR kodea",
"new_carts": "Gurdi berriak",
"pays": "Ordainketak",
"annually": "Urtero",
"sells": "Salmentak",
"articles": "Artikuluak",
"jobs": "Lanpostuak",
"job": "Lanpostua",
"blog": "Bloga",
"deleted_at": "Ezabatu orduko",
"capacity": "Edukiera",
"download_at": "Deskargaren azken data",
"downloads": "Deskargak",
"usage": "Erabilera",
"select_upload_file": "Hautatu edo jaregin fitxategia",
"download_link": "Deskargatzeko esteka",
"uploading": "Kargatzen...",
"files": "Fitxategiak",
"star": "Izarra",
"speed": "Abiadura",
"feedback": "Iritzia",
"new_messages": "Mezu berriak",
"file": "Fitxategia",
"attachment": "Eranskina",
"gallery": "Galeria",
"sync": "Sinkronizatu",
"diff_time": "Ordu-aldea",
"network": "Sarea",
"account": "Kontua",
"configuration": "Konfigurazioa",
"blockchain": "Blockchain",
"blog_link": "Blogaren esteka",
"community": "Komunitatea",
"critical_zone": "Zona kritikoa",
"statistics": "Estatistika",
"access": "Sarbidea",
"seo": "SEO",
"followers": "Jarraitzaileak",
"followings": "Ondorengoak",
"private": "Aurrebista",
"soon": "Laster",
"features": "Ezaugarriak",
"bot": "Bot",
"sample": "Lagina",
"how_it_work": "Nola dabil?",
"page": "Orria",
"congratulations": "Zorionak",
"recommend": "Gomendatu",
"recommended": "Gomendatua",
"recoms": "Gomendioak",
"likes": "Atsegin dut",
"clicks": "Klikak",
"platform": "Plataforma",
"cms": "CMS",
"cash": "Eskudirua",
"dir_payment": "banku-transferentzia",
"auto_complete": "Osatu automatikoki",
"compare": "Konparatu",
"infinite": "Mugagabea",
"tips": "Aholkuak",
"technical": "Teknikoa",
"finance": "Finantza",
"your_phone_input": "Sartu telefono-zenbaki bat",
"income": "Errenta",
"change": "Aldatu",
"new_users": "Erabiltzaile berriak",
"success_orders": "Eskaerak arrakastatsuak",
"direct": "Zuzena",
"last_activity": "Azken jarduera",
"landing": "Lurreratzea",
"now": "Orain",
"accept_agreement": "Baldintzak irakurri eta onartu ditut.",
"report": "Txostena",
"tablet": "Tableta",
"pc": "PC",
"acquisition_channel": "Eskuratzeko kanala",
"to": "To",
"info": "Info",
"general": "Orokorra",
"upload": "Kargatu",
"general_config": "Konfigurazio orokorra",
"limits_config": "Mugak",
"design_config": "Diseinua eta estiloa",
"duration_config": "Iraupen muga",
"constraints_config": "Hautagarritasun-mugak",
"clubs_config": "Klubetan eskuragarri",
"additional_config": "Konfigurazio gehigarriak",
"import": "Inportatu",
"ribbon": "Zinta",
"countries": "Herrialdeak",
"edit": "Editatu",
"delete": "Ezabatu",
"analytics": "Analitika",
"rules": "Arauak",
"unset": "Ezarrita",
"carts": "Gurdiak",
"optional": "Aukerakoa",
"design": "Diseinua",
"filter": "Iragazkia",
"send": "Bidali",
"approved": "Onartua",
"unit": "Unitatea",
"profile": "profila",
"shipping_rates": "Bidalketa-tasak",
"package": "Paketea",
"overview": "Ikuspegi orokorra",
"live": "Zuzenean",
"never": "Inoiz ez",
"always": "Beti",
"mandatory": "Nahitaezkoa",
"expire_at": "Iraungitze-data",
"position": "Posizioa",
"channel": "Kanala",
"age": "Adina",
"charge": "Kargatu",
"giftcard": "Opari txartela",
"acquisition": "Eskuratzea",
"conversion": "Bihurketa",
"total_payments": "Ordainketak guztira",
"community_ask": "Galdetu komunitatean",
"children": "Haurrak",
"export": "Esportatu",
"list": "Zerrenda",
"hierarchy": "Hierarkia",
"images": "Irudiak",
"demo": "Demo",
"author": "Egilea",
"designer": "Diseinatzailea",
"max": "Gehienezkoa",
"accepted": "Onartua",
"reply": "Erantzun",
"reviewed": "Berrikusi",
"restored": "Zaharberritua",
"merchant": "Merkataria",
"per_product": "Produktu bakoitzeko",
"journey": "Bidaia",
"after": "Ondoren",
"waiting_for_payment": "Mesedez, osatu ordainketa...",
"hour": "Ordua",
"minute": "Minutua",
"premium": "Premium",
"light": "Argia",
"dark": "Iluna",
"guest": "Gonbidatua",
"shops": "Dendak",
"vendor": "Saltzailea",
"vendors": "Saltzaileak",
"marketplace": "Merkatua",
"verify_date": "Egiaztatu data",
"note": "Ohar",
"panel": "Panela",
"removed": "Kendua",
"segments": "Segmentuak",
"personal_info": "Informazio pertsonala",
"preferences": "Hobespenak",
"spec": "Spec",
"reviews": "Iritziak",
"constraints": "Murrizketak",
"flexible": "Malgua",
"usage_limit": "Erabilera muga",
"temporary": "Behin-behinekoa",
"original": "Jatorrizkoa",
"saved": "Gordeta!",
"sort": "Ordenatu",
"documents": "Dokumentuak",
"document": "Dokumentua",
"please_wait": "Itxaron mesedez...",
"pickup": "Jaso",
"customize": "pertsonalizatu",
"difficulty": "Zailtasuna",
"banned": "Debekatua",
"company": "Enpresa",
"tax_shipping": "Bidalketa Zerga",
"warranty": "Bermea",
"return_policy": "Itzultze politika",
"guide": "Gida",
"translate": "Itzuli",
"public": "Publiko",
"deleted": "Ezabatu da",
"variant": "Aldaera",
"secure": "Segurua",
"admin": "Admin",
"tax_included_abstract": "barne",
"payment_not_settled": "Ordainketa ez da kitatu!",
"orders_list": "Eskaerak zerrenda",
"subscription_plan": "Harpidetza plana",
"contents": "Edukiak",
"pricings": "Prezioak",
"static_page": "Orri estatikoa",
"shop_button": "Dendaren botoia",
"embed": "Kapsulatu",
"over": "Amaitu",
"tax_vary_by_location": "aldatu. kokapena",
"product_type": "Produktu mota",
"tax_id": "NAN fiskala",
"business_name": "Enpresaren izena",
"invoice": "Faktura",
"included_in_the_product": "Produktuan sartuta",
"included_in_the_product_description": "Produktuak osagai hauek ditu",
"cross_sell": "Salmenta gurutzatua",
"discount_off": "OFF",
"extra_discount": "Deskontu gehigarria",
"template": "Txantiloia",
"in_cart": "Saskian",
"pros_and_cons": "Abantailak eta desabantailak",
"related_products": "Lotutako produktuak",
"related_categories": "Erlazionatutako Kategoriak",
"badges": "Txapak",
"explore": "Arakatu",
"updated": "Eguneratua",
"bank_name": "Bankuaren izena",
"bank_account_number": "Banku-kontuaren zenbakia",
"bank_routing_number": "Banku Bideratze Zenbakia",
"bank_branch_address": "Bankuko bulegoaren helbidea",
"bank_account_name": "Kontuaren jabearen izen osoa",
"valuation": "Balorazioa",
"cluster": "Klusterra",
"clusters": "Klusterrak",
"subscriptions": "Harpidetzak",
"spam": "Spam",
"video": "Bideoa"
},
"dialogs": {
"delete": {
"title": "Ezabatu",
"message": "Ziur elementu hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu orain"
}
},
"actions": {
"add_to_cart": "Gehitu saskira",
"cancel": "Utzi",
"update": "Eguneratu",
"add": "Gehitu",
"delete": "Ezabatu",
"new": "Berria",
"save_continue": "Gorde eta Jarraitu",
"save": "Gorde",
"save_changes": "Aldaketak gorde",
"change": "Aldatu",
"continue": "Jarraitu",
"close": "Itxi",
"finish": "Amaitu",
"poll": "Inkesta",
"view": "Ikusi",
"edit": "Editatu",
"next": "Hurrengoa",
"previous": "Aurrekoa",
"create": "Sortu",
"set": "ezarri",
"find": "Aurkitu",
"accept": "Onartu",
"reject": "Baztertu",
"back": "Itzuli",
"pay": "Ordaindu",
"pay_now": "Ordaindu Orain",
"print": "Inprimatu",
"return": "Itzuli",
"publish": "Argitaratu",
"confirm": "Berretsi",
"copy": "Kopiatu",
"submit": "Bidali",
"send": "Bidali",
"yes": "Bai",
"no": "ez",
"meh": "Hmm",
"clear": "Garbi",
"dismiss": "Baztertu",
"search": "Bilatu",
"deselect_all": "Deshautatu guztiak",
"select_all": "Hautatu guztiak",
"refresh": "Freskatu",
"verify": "Egiaztatu",
"play": "Jolastu",
"open": "Ireki",
"calculate": "Kalkulatu",
"quick_buy": "Erosketa azkarra",
"click_here": "Klikatu hemen",
"schedule": "Ordutegia",
"send_now": "Bidali orain",
"download": "Deskargatu",
"reset_default": "Berrezarri lehenespenera",
"reset": "Berrezarri",
"check": "Egiaztatu",
"cod_payment": "Eskudirutan hartutakoan",
"dir_payment": "Diru transferentzia",
"online_payment": "Lineako Ordainketa",
"checkout": "Errebisatu",
"show_all": "Erakutsi dena",
"login": "saioa hasi",
"logout": "Saioa amaitu",
"more": "Gehiago...",
"collapse": "Tolestu",
"apply_change": "Aplikatu aldaketak",
"apply": "Aplikatu",
"add_giftcard": "Gehitu opari txartela",
"charge": "Kargatu",
"send_invites": "Bidali gonbidapenak",
"past": "Iragana",
"restore": "Berreskuratu",
"cut": "Moztu",
"get_sms_code": "Lortu autentifikazio-kodea",
"register_no_mail": "Jarraitu posta elektronikorik gabe",
"no_mail_register_message": "Ez duzu helbide elektronikorik edo pasahitza ahaztu duzu?",
"reset_by_mail": "Pasahitza berreskuratzea posta elektronikoz",
"reset_by_sms": "Pasahitza berreskuratzea SMS bidez",
"cash_payment": "Eskudirutan ordainketa",
"show_chart": "Erakutsi taula",
"open_app": "Ireki aplikazioa",
"login_now": "Hasi saioa orain",
"watch_video": "Ikusi bideoa",
"check_now": "Egiaztatu orain",
"remove_image": "Kendu irudia",
"view_website": "Ireki esteka",
"explore": "Arakatu {name}",
"go": "Zoaz",
"read_more": "Irakurri gehiago",
"start_now": "Hasi orain — Doakoa da",
"view_live": "Ikusi zuzenean",
"resend_code": "Birbidali kodea",
"invite": "Gonbidatu",
"add_more": "Gehitu gehiago",
"install_now": "Instalatu orain",
"uninstall": "Desinstalatu",
"show_preview": "Erakutsi aurrebista",
"hide_preview": "Ezkutatu aurrebista",
"download_now": "Deskargatu orain",
"auto_fill": "Bete automatikoa",
"track": "Pista",
"change_state": "Aldatu egoera",
"done": "Eginda",
"reply": "Erantzun",
"watch_now": "Ikusi orain",
"unlock": "Desblokeatu",
"lock": "Blokea",
"create_clone": "Sortu klona",
"regenerate": "Birsortu",
"add_message": "Gehitu mezua",
"continue_chat": "Jarraitu berriketan",
"add_new_message": "Gehitu mezu berria",
"change_setting": "Aldatu ezarpena",
"delete_all": "Ezabatu guztiak",
"transfer_fund": "Transferentzia funtsa",
"reverse_fund": "Alderantzizko funtsa",
"settlement": "Likidazioa",
"refund": "Itzulketa",
"partial_refund": "Itzulketa partziala",
"change_payment_method": "Aldatu ordainketa-metodoa",
"buy": "Erosi",
"view_all": "Ikusi guztiak",
"view_now": "Ikusi orain",
"paste": "Itsatsi"
},
"instance_message_title": "Bidali berehalako mezua",
"instance_message": "Kaixo {name}, {author}ko {company} naiz.",
"errors": {
"419": "Aspaldi egon zara inaktibo, mesedez ⟳ FRESKATU ORRIA segurtasun arrazoiengatik.",
"gateway_blockchain_sync_error": "Sistema ez da blockchain-arekin sinkronizatzen. Ezin izango da transakzio berririk sortu gure zerbitzarien sinkronizazioak amaitu arte. Arazoa konpontzen ari gara.",
"gateway_network_error": "Ordainketa-pasabide zerbitzuak komunikazio-arazo bat izan du."
},
"receiver_info": {
"map": {
"title": "Bidaltzeko Helbidea",
"confirm": "Ezarri kokapena",
"address_type": "Helmuga",
"receptor_type": "Hartzailea"
},
"receiver_address": "Hautatu bidalketa helbidea",
"address": "helbidea",
"postcode": "Posta kodea",
"enter_value": "Bete hemen",
"address_note": "Ohar",
"tel": "Harremanetarako zenbakia",
"service_address": "Hautatu zure helbidea"
},
"weight": {
"g": "g",
"oz": "oz",
"lb": "lb",
"kg": "kilogramo"
},
"mass_unit_name": {
"g": "gramoa",
"oz": "Ontza",
"lb": "Libra",
"kg": "kilogramoa"
},
"length": {
"cm": "cm",
"in": "urtean",
"ft": "ft",
"mm": "mm",
"m": "m",
"yd": "yd"
},
"size_unit_name": {
"cm": "Zentimetroa",
"in": "Hazbetekoa",
"ft": "Oina",
"mm": "milimetroa",
"m": "metroa",
"yd": "Patioa"
},
"distance": {
"m": "metroa",
"km": "km"
},
"time": {
"days": "Egunak",
"hours": "Orduak",
"minutes": "Minutu",
"seconds": "Segundoak"
},
"units": [
"Unitatea",
"elementua",
"bakoitza",
"ezarri",
"pieza",
"kilogramoa",
"gramoa",
"miligramo",
"metroa",
"milimetroa",
"metro karratu",
"oin karratu",
"metro kubikoa",
"litroa",
"mililitro",
"oinak",
"litroak",
"zentimetroak",
"ontzak",
"kiloak",
"laurdenak",
"metroak",
"gela",
"segundoak",
"minutu",
"orduak",
"egunak",
"asteak",
"hilabeteak",
"urteak"
],
"region_types": {
"State": "Estatu",
"Territory": "Lurraldea",
"Province": "Probintzia"
},
"transaction_status": {
"RequireAction": "Beharrezko ekintza",
"Processing": "Tramitazioa",
"Canceled": "Bertan behera utzita",
"Succeeded": "Arrakastatsua"
},
"placeholders": {
"name": "Jon Cox",
"email": "zure-mail{'@'}mail.com",
"phone": "+1 000 0000",
"language": "Hautatu hizkuntza...",
"friend_email": "Zure lagunaren posta elektronikoa...",
"friend_name": "Aukera. Zure lagunaren izena",
"select_date": "Hautatu data..."
},
"notification": {
"confirm": "Berretsi",
"confirm_message": "Aldaketak ongi gorde dira.",
"error": "Errorea",
"message": "Mezua",
"caution": "Kontuz",
"warning": "Abisua",
"award": "Zorionak",
"error_message": "Zoritxarrez, errore bat gertatu da.",
"congratulation": "Zorionak",
"coming_soon": "Laster",
"on_fetching_data": "Informazioa jasotzen..",
"new_pwa_version": "Bertsio berria eskuragarri dago orain. Aplikazioa eguneratu nahi duzu?",
"over_license_limit": "Lizentziaren mugatik gora",
"update_license": "Eguneratu lizentzia",
"required": "Beharrezkoa",
"invalid_email": "Helbide elektroniko baliogabea",
"invalid_domain": "Domeinu baliogabea",
"invalid_min_length": "Gutxieneko luzerak {length} izan behar du",
"invalid_min_array_length": "Hautatu gutxienez {length} elementuak",
"invalid_max_chars": "Gehienez {maxCount} karaktere",
"invalid_url": "URL baliogabea",
"country_invalid": "Hautatu helmugako herrialdea!",
"postal_code_invalid": "Ezarri baliozko posta kodea!"
},
"colors": {
"#D32F2F": "Gorria",
"#C2185B": "Arrosa",
"#7B1FA2": "Morea",
"#512DA8": "More iluna",
"#303F9F": "Indigo Urdina",
"#1976D2": "Urdina",
"#0288D1": "Urdin argia",
"#0097A7": "Turkesa Urdina",
"#00796B": "Antzar Berdea",
"#388E3C": "Berdea",
"#689F38": "Argi berdea",
"#AFB42B": "Limoina",
"#FBC02D": "Horia",
"#FFA000": "Anbarra",
"#F57C00": "Laranja",
"#E64A19": "Laranja distiratsua",
"#5D4037": "Marroia",
"#616161": "grisa",
"#455A64": "Urdin Grisa",
"#FFD700": "Urrezkoa",
"#C0C0C0": "Zilarrezkoa",
"#b76e79": "Urrezko Arrosa",
"#383838": "Beltza matea",
"#FFFFFF": "Zuria",
"#FFF": "Zuria",
"#000000": "Beltza",
"#000": "Beltza",
"#7d263a": "Marroia",
"#FD9F17": "Urrea",
"#229DBF": "Aqua",
"#6DC9E2": "Aqua Triblend",
"#413B2D": "Armada",
"#474747": "Asfaltoa",
"#E6195C": "Baia",
"#B2184C": "Berry Triblend",
"#FC7F5F": "Laranja errea",
"#80011F": "Kardinala",
"#382829": "Txokolatea",
"#F06336": "Korala",
"#FAE7C9": "Krema",
"#6B2257": "Curranta",
"#222127": "Gris Iluna",
"#0D5A74": "Deep Teal",
"#00582F": "Hosto iraunkorrekoa",
"#214C30": "Basoa",
"#DC2867": "Fuksia",
"#38561F": "Kelly",
"#5C884D": "Hostoa",
"#558450": "Aqua argia",
"#96B5C9": "Urdin argia",
"#DCAFCE": "Lila",
"#D3E1A4": "Karea",
"#9DE7C2": "Menta",
"#F6EAD2": "Naturala",
"#1A1F35": "Armada",
"#404624": "Oliba",
"#271020": "Inara",
"#A8355C": "Mugurdia",
"#D6BEA6": "Krema biguna",
"#BEA994": "Tan",
"#0DB2AE": "Zertzeta",
"#A86EA9": "Violeta",
"#36454F": "Egur-ikatza",
"#b3b0ab": "karbono grisa",
"#463e3d": "Egur-ikatza txilarra",
"#282d3c": "Armadako Blazer"
},
"address_info": {
"name": "Izena",
"tel": "Mugikorra",
"email": "Posta elektronikoa",
"country": "Herrialdea",
"city": "Hiria",
"state": "Estatu",
"address": "helbidea",
"building_number": "Eraikinaren zenbakia",
"building_unit": "Unitatea",
"postcode": "Posta kodea",
"note": "Ohar",
"county": "Konderria"
},
"product_types": {
"physical": "Fisikoa",
"physical_description": "Produktu fisikoak, hala nola: telefono mugikorrak, liburuak, osagai elektronikoak.",
"virtual": "Birtuala",
"virtual_description": "Interneterako lagungarriak diren produktuak, hala nola: karga txartela, hotel erreserba, jokoen karga.",
"file": "Fitxategia",
"file_description": "Baimendutako fitxategi guztiak, adibidez, lineako ikastaroaren bideoa, deskarga daitezkeen dokumentuak.",
"service": "Zerbitzua",
"service_description": "Honelako zerbitzuak: konponketa, garraioa, irakaskuntza.",
"subscription": "Harpidetza",
"subscription_description": "Produktu, zerbitzu edo edukien harpidetzak eta fakturazioa."
},
"license": {
"free": "Doan",
"startup": "Hasi",
"company": "Enpresa",
"enterprise": "Enpresa"
},
"currency": {
"IRR": "IRR",
"IRR_alt": "Toman",
"USD": "USD",
"BTC": "BTC",
"ETH": "ETH",
"NIOC": "NIOC",
"SEL": "SEL",
"EUR": "EUR",
"ADA": "ADA",
"GBP": "GBP",
"AED": "AED",
"AFN": "AFN",
"CAD": "CAD",
"TRY": "TRY",
"CNY": "CNY",
"RUB": "RUB",
"SAR": "SAR",
"LBP": "LBP",
"QAR": "QAR",
"EGP": "EGP",
"INR": "INR",
"DKK": "DKK",
"PKR": "PKR",
"ALL": "ALL",
"AMD": "AMD",
"ANG": "ANG",
"AOA": "AOA",
"ARS": "ARS",
"AUD": "AUD",
"AWG": "AWG",
"AZN": "AZN",
"BAM": "BAM",
"BBD": "BBD",
"BDT": "BDT",
"BGN": "BGN",
"BIF": "BIF",
"BMD": "BMD",
"BND": "BND",
"BOB": "BOB",
"BRL": "BRL",
"BSD": "BSD",
"BWP": "BWP",
"BYN": "BYN",
"BZD": "BZD",
"CDF": "CDF",
"CHF": "CHF",
"CLP": "CLP",
"COP": "COP",
"CRC": "CRC",
"CVE": "CVE",
"CZK": "CZK",
"DJF": "DJF",
"DOP": "DOP",
"DZD": "DZD",
"ETB": "ETB",
"FJD": "FJD",
"FKP": "FKP",
"GEL": "GEL",
"GIP": "GIP",
"GMD": "GMD",
"GNF": "GNF",
"GTQ": "GTQ",
"GYD": "GYD",
"HKD": "HKD",
"HNL": "HNL",
"HRK": "HRK",
"HTG": "HTG",
"HUF": "HUF",
"IDR": "IDR",
"ILS": "ILS",
"ISK": "ISK",
"JMD": "JMD",
"JPY": "JPY",
"KES": "KES",
"KGS": "KGS",
"KHR": "KHR",
"KMF": "KMF",
"KRW": "KRW",
"KYD": "KYD",
"KZT": "KZT",
"LAK": "LAK",
"LKR": "LKR",
"LRD": "LRD",
"LSL": "LSL",
"MAD": "MAD",
"MDL": "MDL",
"MGA": "MGA",
"MKD": "MKD",
"MMK": "MMK",
"MNT": "MNT",
"MOP": "MOP",
"MRO": "MRO",
"MUR": "MUR",
"MVR": "MVR",
"MWK": "MWK",
"MXN": "MXN",
"MYR": "MYR",
"MZN": "MZN",
"NAD": "NAD",
"NGN": "NGN",
"NIO": "NIO",
"NOK": "NOK",
"NPR": "NPR",
"NZD": "NZD",
"PAB": "PAB",
"PEN": "PEN",
"PGK": "PGK",
"PHP": "PHP",
"PLN": "PLN",
"PYG": "PYG",
"RON": "RON",
"RSD": "RSD",
"RWF": "RWF",
"SBD": "SBD",
"SCR": "SCR",
"SGD": "SGD",
"SEK": "SEK",
"SHP": "SHP",
"SLL": "SLL",
"SOS": "SOS",
"SRD": "SRD",
"STD": "STD",
"SZL": "SZL",
"THB": "THB",
"TJS": "TJS",
"TOP": "TOP",
"TTD": "TTD",
"TWD": "TWD",
"TZS": "TZS",
"UAH": "UAH",
"UGX": "UGX",
"UYU": "UYU",
"UZS": "UZS",
"VND": "VND",
"VUV": "VUV",
"WST": "WST",
"XAF": "XAF",
"XCD": "XCD",
"XOF": "XOF",
"XPF": "XPF",
"YER": "YER",
"ZAR": "ZAR",
"ZMW": "ZMW",
"GHS": "GHS",
"ZWD": "ZWD",
"IQD": "IQD",
"SYP": "SYP"
},
"variants": {
"color": "Kolore",
"volume": "Tamaina",
"count_in_pack": "Paketean zenbatu",
"weight": "Pisua",
"type": "Materiala",
"style": "Estiloa"
},
"delivery_state": {
"check_queue": "Berrikuspenaren zain",
"order_confirm": "Eskaera berrespena",
"preparing_order": "Prestatzen",
"sent_order": "Entregatzean",
"to_customer": "Entregatua"
},
"status": {
"unpaid": "Ordaindu gabe",
"paid": "Ordaindua",
"canceled": "Bertan behera utzita",
"completed": "Finkatuta",
"reserved": "Erreserbatuta",
"COD": "COD",
"sold": "Saldu",
"open": "Ireki",
"cancel": "Bertan behera utzita",
"active": "Aktiboa",
"inactive": "inaktibo",
"debug": "Araztu",
"live": "Zuzenean",
"test": "Proba",
"connected": "Konektatuta",
"disconnected": "Deskonektatuta",
"accept": "Onartu",
"reject": "Baztertu",
"pending": "Zain",
"rejected": "Baztertua",
"accepted": "Onartua"
},
"dimensions": {
"cm": "cm",
"km": "km",
"kg": "kilogramo"
},
"transportation_type": {
"motorbike": "Motorra",
"motorbike_description": "Pisu ertaina kilometro gutxiren buruan.",
"cargo_small": "Zama txikia",
"cargo_small_description": "Kilometro anitzeko zama arina.",
"cargo": "Karga",
"cargo_description": "Pisu ertaina kilometro gutxiren buruan.",
"truck": "Kamioia",
"truck_description": "Solteko edo pisu handiko zama herrialdean.",
"fast_post": "Posta azkarra",
"fast_post_description": "Posta bulegoaren bidez bidalketa azkarra.",
"post": "Mezu normala",
"post_description": "Posta arrunta posta bulegoaren bidez.",
"airplane": "Hegazkin-posta",
"airplane_description": "Barneko eta atzerriko zama arinak eta ertainak.",
"bicycle": "Garbitu Bidali",
"bicycle_description": "Karga arina, ibilgailu ez-motorretatik ehunka metro gutxira.",
"global": "Garraio globala",
"global_description": "Bidalketa atzerritik airez, itsasoz edo lurrez.",
"pickup": "Jaso",
"pickup_description": "Bezeroek zure denda fisikoan edo biltegian jasotzen dituzte gauzak."
},
"article": {
"login_to_see_error": "Hasi saioa artikuluan sartzeko",
"create_new_action": "Sortu Eduki Berria",
"menu_title": "Menua",
"menu": {
"edit": "Editatu modua",
"view_mode": "Ikusi modua",
"delete": "Ezabatu artikulua"
},
"schedule_action": "Argitalpena antolatu nahi duzu?",
"schedule_title": "Antolatu argitalpen automatikoa",
"edit_mode": "Editatu",
"public_view_mode": "Ikuspegi publikoa",
"publish_at": "Argitaratu helbidean",
"published": "Argitaratu",
"draft": "Zirriborroa",
"saving": "Gorde",
"save_and_publish_action": "Gorde eta Argitaratu",
"save_draft_action": "Gorde zirriborroa",
"private": "Pribatua",
"public": "Publiko",
"category_input": "Kategoria",
"category_input_message": "Hautatu artikulu-kategoria",
"parent_input": "Gurasoen kategoria",
"parent_input_message": "Hautatu aitaren edukia",
"schedule_input": "Ordutegia",
"schedule_input_placeholder": "Istorioa une zehatz batean argitaratzea nahi baduzu.",
"schedule_view_action": "Ikusi Argitalpen Egitaraua",
"author_title": "Egileak idatzia",
"read_time": "Ikasketa denbora",
"read_time_unit": "Minutu",
"claps_action": "Txaloak",
"claps": "Txaloak",
"likes": "Atsegin dut",
"about_author": "Egileari buruz",
"updated_at": "Eguneratua",
"wrote_at": "helbidean idatzia",
"now": "Orain",
"follow_action": "Jarraitu",
"followed": "Jarraitu",
"report_and_delete_action": "Salatu eta ezabatu artikulu hau",
"report_action": "Salatu erabilera okerra",
"you_reported_this_article": "Artikulu honek gehiegikeria-txosten bat dauka dagoeneko.",
"add_to_publication_action": "Gehitu argitalpenera",
"author_socials": "Egilea sare sozialetan",
"share": "Partekatu",
"report_dialog": {
"report_and_delete_title": "Salatu erabilera okerra eta kendu edukia",
"report_title": "Salatu eduki hau abusua dela",
"message": "Zein da eduki hau bidaltzearen arrazoia? Aukeratu aukera hauetako bat.",
"accept_and_delete_action": "Berretsi eta ezabatu edukia"
},
"schedule_dialog": {
"title": "Edukiak kaleratzeko egutegia",
"publish_at": "Argitaratu helbidean",
"last_edit": "Azken edizioa",
"view_action": "Ikusi artikulua"
},
"notifications": {
"update_success_title": "Bidali informazioa",
"update_success": "Artikulua behar bezala eguneratu da.",
"update_error": "Sartutako informazioa ez da baliozkoa.",
"delete_error": "Ezin duzu artikulu hau ezabatu!",
"report_and_delete_success_title": "Salatu eta ezabatu",
"report_and_delete_success_message": "Artikulua behar bezala ezabatu da.",
"report_success_title": "Erreportajearen artikulua",
"report_success_message": "Artikulu honi buruzko zure txostena argitaratu da."
},
"alert": {
"delete_article": {
"title": "Ezabatu artikulua",
"message": "Ziur artikulu hau betiko ezabatu nahi duzula?",
"action": "Ezabatu"
}
},
"edit_window": {
"title": "Hautatu Irudiaren Testua eta Laburpena",
"digest": "Laburpen"
},
"editor": {
"title_placeholder": "Izenburua..",
"body_placeholder": "Idatzi eduki bikaina..",
"accept_file_types_error": "Fitxategi-formatu hau onartezina da:",
"max_file_size_error": "Fitxategi hau handiegia da:",
"notifications": {
"image_uploaded_success": "Irudia behar bezala gorde da",
"image_uploaded_failed": "Errore bat gertatu da irudia kargatzean."
},
"embed_placeholder": "Sartu iframe kodea, Facebook, Youtube edo beste edozein URL eta sakatu Sartu.",
"embed_caption_placeholder": "Idatzi izenburu bat (aukerakoa)",
"images_caption_placeholder": "Idatzi izenburu bat irudi honetarako.."
}
},
"article_report": {
"inappropriate": "Artikulu honen edukia desegokia da.",
"fake": "Hau faltsua eta engainagarria da.",
"spam": "Elementu hau spam bidali eta kopiatu da.",
"scam": "Honek malwarea, birusak edo sistemaren hutsegitea eragingo duela espero daiteke.",
"hacked": "Gune hau hackeatu dela dirudi.",
"offensive": "Hizkuntzaren edukia eta hiztegia ez dira etikoak eta errespetu falta.",
"violent": "Eduki honek pornografia duela eta legeak urratzen dituela uste dut.",
"harassment": "Nire ustez hau arrazista da.",
"hate": "Uste dut hau indarkeria sustatzea dela.",
"infringe": "Horrek nire eskubideak urratzen ditu."
},
"comments": {
"new_action": "Egin klik iruzkin bat uzteko..",
"title": "Iruzkinak",
"body_placeholder": "Zure iruzkina edo mezua",
"send_action": "Bidali iruzkina",
"body_is_empty_error": "Iruzkina hutsik dago!",
"comments": "Iruzkinak",
"no_comments": "Idatzi lehen iruzkina...",
"load_more_action": "Lortu iruzkin gehiago..",
"cant_send_comment": "Ezin duzu mezu berririk gehitu.",
"cant_remove_this_comment": "Ezin duzu iruzkin hau ezabatu!",
"product_buyer": "Eroslea",
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu iruzkina",
"message": "Iruzkin hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"delete_success": "Zure iruzkina behar bezala ezabatu da."
},
"first_send": "Lehenengo mezua",
"comment_at": "On",
"edit_comment": "Editatu iruzkina",
"my_comments": "Nire iruzkinak"
},
"customer_club": {
"bronze": "Brontzea",
"silver": "Zilarrezkoa",
"gold": "Urrezkoa",
"platinum": "Platinozkoa",
"diamond": "Diamantea"
},
"application_categories": {
"tracking": "Erabiltzaileen portaera egiaztatzea",
"payment": "Ordainketa",
"seo": "SEO",
"crm": "CRM",
"transportation": "Garraioa",
"automation": "Automatizazioa",
"inventory": "Biltegiratzea",
"accounting": "Kontabilitatea",
"marketing": "Marketina",
"advertising": "Publizitatea",
"staff": "Langileak",
"incentive": "Pizgarriak",
"shop": "Denda"
},
"social_network": {
"instagram": "Instagram",
"telegram": "Telegrama",
"googleplay": "GooglePlay",
"appstore": "App denda",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "Linkedin",
"medium": "Ertaina",
"selldone": "Saldu",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"whatsapp": "WhatsApp",
"skype": "Skype",
"facebook_messenger": "Facebook Messenger"
},
"form_builder": {
"add_item_action": "Gehitu elementu berria",
"title_input": "Izenburua",
"name_input": "Aldagaiaren izena",
"value_input": "Balioak",
"value_input_message": "Erabiltzaileen aukeren zerrenda",
"default": "Balio lehenetsia",
"types": {
"simple": "Sinplea",
"selective": "Selektiboa",
"switch": "Aldatu",
"file": "Fitxategia",
"number": "Zenbakia"
},
"placeholder_input": "Leku-marka",
"file_type_input": "Fitxategi mota onargarriak",
"file_type_message": "jpeg, png, zip,..."
},
"virtual_order_info_summery": {
"title": "produktuaren izena",
"reserved_at": "Izena emateko data",
"total_price": "Kopuru osoa",
"discount": "Deskontua",
"final_price": "Behin betiko zenbatekoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera",
"payment_status_waiting": "Ordainketaren zain",
"payment_status_paid": "Ordaindua",
"buyer": "Eroslea"
},
"virtual_item_info": {
"title": "Elementu birtuala",
"outputs": {
"title": "Irteerako informazioa",
"sub_title": "Elementu honen informazio konfidentziala",
"message": "Informazio hori erabiltzaileari erakutsiko zaio produktua erosi ondoren."
},
"inputs": {
"title": "Beharrezko informazioa",
"sub_title": "Erosleari buruzko informazioa behar da",
"message": "Erosleak eskatutako informazioa sartu behar du formularioan"
},
"notifications": {
"inputs_set_success": "Informazio inprimakia behar bezala erregistratu da.",
"confirm_by_admin_success": "Eskaera amaitu dela baieztatu da.",
"confirm_by_buyer_success": "Eskaera amaitu dela baieztatu da."
}
},
"order_reject_reasons": {
"cant_accept_cod": "Eskaera hau ezin da onartu COD ordainketarekin.",
"payment_returned": "Bezeroaren ordainketa itzultzen da.",
"payment_fraud": "Ordainketa iruzur gisa identifikatu da.",
"location_out_of_service": "Bezeroaren kokapena zerbitzuz kanpo dago.",
"user_not_responding": "Bezeroak ez zituen deiak erantzun.",
"shop_owner_fault": "Errore bat gertatu da dendako langileek informazioa betetzean.",
"lack_of_inventory": "Agortuta.",
"legal_restriction": "Ezin da eskaera egin legezko murrizketak direla eta.",
"pricing_fault": "Prezioen akatsa saltzaileak.",
"system_fault": "Sistemaren akatsa."
},
"basket_order_info_summery": {
"receiver": "Hartzailea",
"phone": "Tel",
"reserved_date": "Erosketa data",
"total_price": "Kopuru osoa",
"discount": "Deskontua",
"final_price": "Behin betiko zenbatekoa",
"address": "Bidalketa Helbidea",
"payment_status": "Ordainketa egoera"
},
"basket_status": {
"open": "Ireki",
"reserved": "Erreserbatuta",
"paid": "Ordaindua",
"canceled": "Bertan behera utzita",
"cod": "Ordaindu entregan",
"receipt_added": "Ordainagiria gehitu da",
"payment_processing": "Ordainketa prozesatzea"
},
"basket_delivery_state": {
"rejected": "Baztertua",
"reject_reason_not_found": "Arrazoia ezezaguna da.",
"step_1": "Iritzia",
"step_2": "Berrespena",
"step_3": "Prestaketa",
"step_4": "Entregatzean",
"step_5": "Entregatua"
},
"basket_return_request_view": {
"title": "Itzultzeko eskaera",
"delivery_date": "Entrega data",
"return_date": "Eskaera data",
"items_count": "Itzulitako elementuak zenbatzen dira",
"items_count_unit": "elementua(k)",
"reason": "Arrazoia",
"description": "Deskribapena",
"status": "Egoera",
"download_image": "Deskargatu irudia",
"download_film": "Deskargatu bideoa",
"download_voice": "Deskargatu ahotsa",
"accept_by_admin_action": "Onartu eskaera",
"reject_by_admin_action": "Eskaera baztertu",
"message_for_admin": "Selldone erabiliz onartu duzun akordioaren arabera, eroslearekin harremanetan jarri behar duzu eta bere eskaera itzultzeko prozesuaren berri eman behar diozu. Hori egin beharko da eskaera onartzen edo ezesten bada eta eroslearen adostasun osoa lortzen bada.",
"notifications": {
"update_status_success": "Eskaeraren egoera eguneratu da."
}
},
"basket_list": {
"return_count": "Itzuli: {count} zenbakia",
"table": {
"row": "Ilara",
"image": "Irudia",
"product_name": "Produktua",
"variant": "Aldaera",
"warranty": "Bermeak",
"count": "zenbaketa",
"price": "prezioa"
}
},
"return_request_list": {
"count": "Erreferentzia-zenbakia",
"return_warranty": "Dirua Itzuliko Bermea",
"return_warranty_unit": "Eguna(k)",
"table": {
"code": "Eskaera kodea",
"product": "Produktua",
"delivery_at": "Jasotako data",
"state": "Egoera",
"reason": "Arrazoia",
"return_warranty_period": "Berme epea"
}
},
"data_toolbar": {
"search": "Bilatu",
"sort_by": "Ordenatu",
"count_item": "Erakutsi {item} elementuak"
},
"sort": {
"created_at": "Sortu data",
"updated_at": "Editatu data",
"title": "Izenburua",
"description": "Deskribapena",
"like": "Ospea",
"power": "Txaloak",
"product_type": "Produktu mota",
"discount": "Deskontua",
"rate": "Balorazioa",
"rate_count": "Balorazio kopurua",
"category": "Kategoria",
"product": "Produktua",
"body": "Edukia",
"card_type": "Txartel mota",
"card_number": "Txartel zenbakia",
"balance": "Balantzea",
"paid": "Gastatutako zenbatekoa",
"currency": "Moneta",
"expire_at": "Iraungitze-data",
"discount_code": "Deskontu kodea",
"discount_percent": "Deskontua",
"discount_limit": "Deskontu muga",
"max_count": "Gehienezko zenbaketa",
"used_count": "Erabilia",
"start_date": "Hasiera data",
"end_date": "Amaiera data",
"total_discount_amount": "Deskontuak guztira",
"initial_charge": "Hasierako karga",
"total_count": "Zenbaketa guztira",
"amount_paid": "Ordaindutako zenbatekoa",
"name": "Izena",
"published": "Argitaratu",
"visits": "Bisitak",
"color": "Kolore",
"landing_page": "Lurreratze Orria",
"enable": "Gaitu",
"fix_commission": "Komisio finkoa",
"percent_commission": "Ehuneko komisioa",
"payment_at": "Ordainketa data",
"issued_at": "Jaulkipen data",
"payment": "Ordainketa",
"website": "Webgunea",
"email": "Posta elektronikoa",
"user": "Erabiltzailea",
"code": "Kodea",
"schedule_at": "Egitarauaren data",
"sender": "Bidaltzailea",
"in_que": "Ilaran",
"sent": "Bidali",
"shop": "Denda",
"quantity": "Kantitatea",
"amount": "Zenbatekoa",
"jobs": "Lanpostuak zenbatzen dira",
"success": "Arrakasta kopurua",
"fail": "Hutsen zenbaketa",
"distance": "Distantzia",
"duration": "Iraupena",
"reset_at": "Berrezarri data",
"delivery_person": "Pertsona",
"delivery_service": "Zerbitzua",
"date": "Data",
"order": "Agindu",
"order_id": "Eskaera ID",
"status": "Egoera",
"price": "prezioa",
"count": "zenbaketa",
"final_price": "Azken prezioa",
"charge": "Kargatu",
"mention": "Aipatu",
"officer": "Ofiziala",
"registered": "Erregistratua",
"purchased": "Erosia",
"sex": "Generoa"
},
"search_box": {
"result": "Bilaketa-emaitzak",
"tips": "Bilatu produktuak eta kategoriak",
"label": "Bilatu...",
"category": "Kategoria"
},
"lead_status": {
"physical_fast_delivery": "Berehalako entrega",
"physical_under_24h_delivery": "Bidali hurrengo {lead} orduetan",
"physical_over_24h_delivery": "Datozen {days} egunetatik aurrera prestatzen eta bidaltzen",
"virtual_fast_prepare": "Berehalako entrega",
"virtual_under_24h": "Hurrengo {lead} orduetan egingo da",
"virtual_over_24h": "Hurrengo {days} egunetatik aurrera egingo da"
},
"return_request_state": {
"pending": "Zain",
"accepted": "Baieztatuta",
"rejected": "Baztertua"
},
"return_order_reason": {
"physical": {
"U1": "Produktuen desegokia",
"U2": "Ez dago produkturik bidalketa paketean",
"U3": "Paketea edo produktua apurtzea",
"U4": "Paketea edo serie-zenbakia manipulatzea",
"U5": "Fardeleko elementu batzuk falta dira",
"U6": "Produktua ez da originala",
"U7": "Produktuak ez ditu zehaztapenak betetzen"
}
},
"image_uploader": {
"label": "Arrastatu eta Jaregin edo Hautatu fitxategia",
"max_size": "Onartutako gehienezko tamaina: {size}"
},
"timespan": {
"Morning": "8:00etatik 12:00etara",
"Evening": "12:00etatik 18:00etara",
"Night": "18:00-12:00",
"Instant": "Berehalako mezua"
},
"week_day": {
"Saturday": "Larunbata",
"Sunday": "Igandea",
"Monday": "astelehena",
"Tuesday": "asteartea",
"Wednesday": "asteazkena",
"Thursday": "osteguna",
"Friday": "ostirala"
},
"payment_form": {
"title": "Hautatu Ordainketa-metodoa",
"gift_cards_input": "Opari Txartelak",
"gift_cards_input_empty": "Ez da aurkitu opari-txartelik..",
"more": "Bestela",
"pay_amount_by_gift_cards": "Kargatu Txartelaren Ordainketa",
"select_payment_method": "Aukeratu zure ordainketa-metodoa hurrengo aukeretatik.",
"payment_amount_remained": "Gainerako ordainketaren zenbatekoa",
"payment_amount": "Ordaindutako zenbatekoa",
"all_paid_by_gift_cards": "Zorionak, ez duzu eskaera hau ordaindu beharrik. Sakatu Opari Txartelarekin Ordaindu tekla.",
"pay_by_gift_cards_action": "Ordaindu eskaera karga txartelarekin",
"order_free_payment": "Zorionak, zure eskaera doan da!",
"order_free_payment_action": "Eska ezazu doan orain",
"qr": {
"address": "Ordainketa helbidea",
"amount": "Zenbatekoa"
}
},
"discount_input": {
"limit": "% {percent} deskontua gehienez {limit} {currency}",
"action": "Gehitu deskontu kodea",
"code_input": "Deskontu kodea",
"notifications": {
"add_success": "Zorionak, baliozko deskontu kodea."
}
},
"gift_card": {
"inactive": "Txartela desgaituta dago",
"expire": "Iraungitzea",
"transfer": "Transferentzia",
"send_to_friend": "Bidali lagunari"
},
"count_down": {
"days": "Eguna",
"hours": "Ordua",
"minutes": "Minutu",
"seconds": "Segundoak"
},
"gift_status": {
"Unpaid": "Ordainagiriaren zain",
"Paid": "Ordaindua",
"Rejected": "Baztertua",
"Canceled": "Bertan behera utzita"
},
"gift_program_status": {
"Airdrop": "Ordainketa Sistema",
"Advertising": "Publizitatea",
"PersonalGift": "Opari pertsonala",
"ShopGift": "Denda"
},
"currency_selector": {
"label": "Moneta"
},
"need_login": {
"title": "saioa hasi",
"login_sms": "SMS saioa hasteko",
"login_google": "Hasi saioa Google-rekin",
"login_facebook": "Hasi saioa Facebook-ekin",
"login_account": "Hasi saioa Selldone-k",
"register": "Erabiltzaile berria? Izena eman orain.",
"mobile_input": "Sartu zure mugikorra",
"verification_code": "Egiaztapen-kodea",
"msg_title": "Kaixo,",
"msg_body": "Mesedez, hasi saioa. Segundo batzuk besterik ez ditu behar.",
"login_apple": "Hasi saioa Apple-rekin",
"login_email": "Hasi saioa posta elektroniko bidez",
"email_login_step_1": "Mesedez, eman baliozko helbide elektroniko bat eta hari saio-hasiera kodea bidaliko diogu. Ez da izena eman behar.",
"email_login_step_2": "Ziur zure helbide elektronikoa behar bezala sartu duzula? Saio-kodea bidaliko dugu emandako posta elektronikora, beraz, ziurtatu zehaztasuna.",
"email_login_step_3": "Kode bat bidali dugu zure posta elektronikora. Kontuan izan kodea 10 minutu barru iraungiko dela."
},
"shop_badges": {
"GOLDEN_1YEAR": {
"name": "5 urteko Urrezko Denda"
},
"GOLDEN_2YEAR": {
"name": "4 urteko Urrezko Denda"
},
"GOLDEN_3YEAR": {
"name": "3 urteko Urrezko Denda"
},
"GOLDEN_4YEAR": {
"name": "2 urteko Urrezko Denda"
},
"GOLDEN_5YEAR": {
"name": "1 Urteko Urrezko Denda"
},
"TOKEN_OWNER_1M": {
"name": "Urrezko Inbertitzailea"
},
"TOKEN_OWNER_10M": {
"name": "Diamante Inbertitzailea"
},
"TOKEN_OWNER_100M": {
"name": "Ruby inbertitzailea"
},
"COMMUNITY_LOYAL": {
"name": "Komunikazio Sareen Goi Komunitateko kidea"
},
"GOLD_SUPPLIER": {
"name": "Urrezko hornitzailea"
},
"GOLD_SELLER": {
"name": "Urrezko Saltzailea"
},
"CONTENT_SUPERMAN": {
"name": "Edukien ekoizle nagusia"
},
"NINJA": {
"name": "Ninja"
},
"STAR": {
"name": "Izarra"
},
"GUARDIAN": {
"name": "Bezeroarentzako Zerbitzu bikaina"
},
"KING": {
"name": "Merkatuaren erregea"
}
},
"cookie": {
"title": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu",
"message": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. Gure webgunea erabiltzean cookie guztiak onartzen dituzu gure Cookie Politikaren arabera.",
"preferences_action": "Kudeatu Hobespenak",
"agree_action": "Ados"
},
"basket_item_message": {
"title": "Elementu honetarako beharrezko informazioa",
"save_actions": "Gorde mezua",
"notifications": {
"success": "Zure sarrerako datuak gorde dira."
},
"product_inputs_preview_message": "Pertsonalizazio aukera hauek eskuragarri daude eskatutako produkturako. Artikulua zure saskira gehitu ondoren, hemen doikuntzak egin ahal izango dituzu."
},
"faq": {
"faq": "Galdera arruntak",
"title": "Galderak eta Erantzunak",
"sub_title": "Zer eskatu diguzu.",
"message": "Bilatu zure galderaren erantzuna beheko erantzunen artean. Galdetu iezaguzu galderak erantzun gabe geratzen badira.",
"add_question_action": "Galdera berria egin",
"read_more": "Irakurri gehiago ..",
"load_more": "Galdera gehiago..",
"main_page": "FAQ orri nagusia",
"add_new": "Bidali galdera berria",
"login_alert": "Hasi saioa galdera bat egiteko.",
"question_input": "Galdera",
"question_input_placeholder": "Egin zure galdera.",
"notifications": {
"success_add": "Zure galdera behar bezala bidali da."
}
},
"rating_labels": [
"Oso txarra",
"Txarra",
"Normala",
"Ona",
"Bikaina"
],
"map_view": {
"address_detail": "Helbidearen xehetasunak",
"change": "Aldatu",
"select": "Hautatu",
"not_found_address": "Ez da baliorik aurkitu",
"enter_address_hint": "Idatzi helmuga helbidea",
"enter_your_address": "Sartu zure helbidea.",
"postal_code": "Posta kodea",
"phone_input": "Telefonoa {type}",
"building_number": "Eraikinaren zenbakia",
"building_unit": "Unitatea",
"full_name_input": "Izen osoa {type}",
"save_detail_action": "Gorde xehetasunak",
"more_detail_input": "Deskribapen gehiago",
"add_address_to_list": "Gehitu helbidea zerrendara",
"address_title_input": "Helbide etiketa (Beharrezkoa)",
"notifications": {
"save_in_list": "Helbide hau zure zerrendan gorde da xehetasun guztiekin.",
"edit_success": "Helbide-balio berriak {title}-n gorde dira."
},
"delete_address_dialog": {
"title": "Ezabatu helbidea",
"message": "Ziur helbide hau ezabatu nahi duzula?",
"action": "Kendu helbidea"
}
},
"comment_manager": {
"can_not_edit": "Ezin da iruzkin hau editatu!",
"comment_input_empty": "Mezuaren testua hutsik dago!",
"article_not_saved": "Gorde artikulua!"
},
"wheel_fortune": {
"title": "Jokatu eta irabazi",
"message": "Joko bakoitzaren kostua 10 txip da. Une honetan {chips} txipa duzu. Lortu txip gehiago dendan erosiz.",
"win_message": "Zorionak, irabazi duzu!",
"lost_message": "Barkatu, partida galdu duzu.",
"try_again": "Berriro saia zaitezke"
},
"json": {
"add": "Gehitu egitura-datuak",
"add_message": "Sortu egitura-datu berriak",
"structures": "Egiturak",
"book": {
"title": "Liburua",
"desc": "Erabiltzaileek Bilaketa emaitzetatik zuzenean aurkitzen duten liburua erosteko aukera ematen dieten liburu-ekintzak."
},
"occupation": {
"title": "Estimatutako soldata",
"desc": "Soldata-kalkuluari buruzko informazioa, hala nola, soldata-tarteak eta lan-moten eskualdean oinarritutako soldata-batez bestekoak, Google-ko lana bilatzeko esperientzian bistaratzen da."
},
"course": {
"title": "Ikastaroa",
"desc": "Hornitzaileen berariazko zerrenda batean agertzen diren hezkuntza-ikastaroak. Ikastaroek ikastaroaren izenburua, hornitzailea eta deskribapen laburra izan ditzakete."
},
"howto": {
"title": "Nola",
"desc": "How-to-k erabiltzaileei ataza bat behar bezala burutzeko urratsen bidez ibiltzen dira, bideoak, irudiak eta testuak barne."
},
"recipe": {
"title": "Errezeta",
"desc": "Emaitza aberats indibidual gisa edo ostalari-karrusel baten zati gisa bistaratzen diren errezetak."
}
},
"support": {
"Financial": "Finantza",
"Technical": "Teknikoa",
"Advisor": "Aholkulari"
},
"condition": {
"new": "Berria",
"refurbished": "Eraberritua",
"used": "Erabilia",
"used_fair": "Erabilitako azoka",
"used_good": "Ongi erabilia",
"used_like_new": "Berria bezala erabilia"
},
"variant_filter": {
"title": "Produktuaren aldaera iragazkia",
"only_available": "Stock dago"
},
"service": {
"task": {
"title": "Zereginak",
"message": "Zerbitzu honetan egindako zereginen zerrenda."
},
"appointment": {
"title": "Hitzordua",
"message": "Aukeratu hurrengo orduetatik asteko orduak zuretzat egokia den egunaren eta orduaren arabera."
},
"booking": {
"title": "Erreserba",
"message": "Zehaztu erreserba egin nahi duzun egunen denbora-tartea beheko egutegian."
},
"subscription": {
"title": "Harpidetza"
},
"charge": {
"title": "Kargatu"
}
},
"PricingTypes": {
"FIX": {
"title": "Prezio finkoak",
"message": "Prezio mota honetan, produktuaren prezioa kopuru finkoa da eta ez dago erosleak prezioen kalkulua eskatu beharrik."
},
"ESTIMATION": {
"title": "Estimazio prezioa",
"message": "Produktu eta zerbitzuen prezioa neurri batean saltzaileak kalkulatuko du eskaera bat egiterakoan, ordainketa-fakturak aldatu edo gehitu daitezke zerbitzuan zehar."
},
"AGREEMENT": {
"title": "Hitzarmenaren prezioa",
"message": "Produktuen edo zerbitzuen azken prezioa saltzaileak ez du aldatuko eskaera egin ondoren."
},
"BID": {
"title": "Lizitazioa / Enkantea",
"message": "Produktua eskaintzaren prezio altuenean salduko dute erosle potentzialek."
}
},
"map": {
"title": "Produktuak jasotzeko helmuga",
"confirm": "Ezarri kokapena",
"address": "Helmuga",
"receptor": "Hartzailea"
},
"ShopBots": {
"telegram": "Telegrama"
},
"article_tags": {
"title": "Edukien etiketak",
"tags_input": "Etiketak",
"tags_input_message": "Etiketak Artikulu honen zerrenda",
"notification": {
"add_success": "Etiketak gehitu dira"
}
},
"difficulties": {
"very_complicated": "Oso konplikatua",
"hard": "Gogorra",
"intermediate": "Tartekoa",
"easy": "Erraza"
},
"billing_period": {
"Daily": "Egunero",
"Weekly": "Asterokoa",
"Monthly": "Hilerokoa",
"Every3Months": "3 hilabetero",
"Every6Months": "6 hilabetero",
"Yearly": "Urtero"
},
"buyer_rating_statement": {
"between1_2": "Oi ez ona!",
"between2_3": "Ondo da!",
"between3_4": "Jendeari gustatzen zaio!",
"between4_5": "Jendeak maite du!"
},
"seasons": {
"spring": "Udaberria",
"summer": "Uda",
"autumn": "Udazkena",
"winter": "Negua"
}
};