export default { "commons": { "approved": "အတည်", "trend": "လမ်းကြောင်းသစ်", "like": "ကြိုက်တယ်။", "share": "မျှဝေပါ။", "comment": "မှတ်ချက်", "view_insight": "ထိုးထွင်းအမြင်များကိုကြည့်ပါ။", "trial_mode": "အစမ်းသုံးမုဒ်", "no_trial_mode": "အလကားကာလမရှိပါ။", "nofollow": "Nofollow", "cross": "ကြက်ခြေခတ်", "pin": "အပေါ်သို့ ပင်ထိုးပါ။", "private": "သီးသန့်အခန်း", "text": "စာသား", "voice": "စကားသံ", "video": "ဗီဒီယို", "link": "လင့်", "image": "ပုံ", "product": "ထုတ်ကုန်", "seo": "SEO", "configuration": "ဖွဲ့စည်းမှု", "monetize": "ငွေရှာပါ။", "subscription_fee": "စာရင်းသွင်းခ", "login_msg": "သင်၏အသိုင်းအဝိုင်းခရီးကိုစတင်ပါ။", "topic": "အကြောင်းအရာ", "topic_title": "ခေါင်းစဉ်", "categories": "အမျိုးအစားများ", "author": "စာရေးသူ", "reply": "အကြောင်းပြန်တယ်။", "reports": "အစီရင်ခံစာ(များ)", "show_more": "နောက်ထပ်ပြပါ..", "disagree": "သဘောမတူပါ။", "agree": "သဘောတူတယ်။", "suggestion_list": "သင့်အတွက် အကြံပြုချက်", "following_action": "လိုက်နေသည်။", "follow_action": "လိုက်နာပါ။", "rules_violation": "သင့်အသိုင်းအဝိုင်းသည် စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။", "cross_community": "ကြက်ခြေခတ်အသိုင်းအဝိုင်း", "crossable": "ဖြတ်ကျော်နိုင်ခြင်း", "crossable_msg": "အခြားအသိုက်အဝန်းများသည် ခရီးသွားအသိုက်အဝန်းအလိုက် အကြောင်းအရာများကို ဖြတ်ကျော်ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။", "nofollow_msg": "လင့်များအားလုံးအတွက် nofollow tag ကိုထည့်ပါ။", "topics": "အကြောင်းအရာများ", "posts": "စာတိုက်", "comments": "မှတ်ချက်များ", "total": "စုစုပေါင်း", "user_reactions": "အသုံးပြုသူများတုံ့ပြန်မှု", "impressions": "အထင်ကြီးစရာတွေ", "reactions": "တုံ့ပြန်မှုများ", "saves": "ကယ်တင်သည်။", "embeds": "မြှုပ်ထားသည်။", "shares": "ရှယ်ယာများ", "you_are_admin": "မင်းက admin တစ်ယောက်ပါ။", "you_are_moderator": "သင်သည် ထိန်းကျောင်းသူဖြစ်သည်။", "invite_friend": "ငါ့သူငယ်ချင်းကို ဖိတ်ပါ။", "nominate_friend": "ငါ့သူငယ်ချင်းကို အမည်စာရင်းသွင်းပါ။", "request_nominate": "သင့်အား အမည်စာရင်းတင်သွင်းရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းဆိုပါ။", "show_deleted_posts": "ဖျက်ထားသော ပို့စ်များကို ပြပါ။", "moderators": "ကြီးကြပ်သူများ", "analytics": "ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပါ။", "edit": "တည်းဖြတ်ပါ။", "notify": "အကြောင်းကြားပါ။", "rules": "စည်းကမ်းများ", "explore": "စူးစမ်းပါ။", "my_feed": "ငါ့ကို", "blocked_message": "သည်အထိ ပိတ်ဆို့ထားသည်။", "reported": "အစီရင်ခံပါတယ်။", "report": "သတင်းပို့တယ်။", "post": "ပို့စ်", "attach_file": "ဖိုင်တွဲပါ။" }, "invite_message": "{user} က သင့်အား ဖိုရမ် {community} သို့ ဖိတ်ကြားထားသည်။ သင့်သူငယ်ချင်းများ၏ အမြင်များကို ဖတ်ရှုပြီး သင့်ထင်မြင်ချက်ကို မျှဝေရန် အောက်ပါလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။ ကျွန်တော်သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။", "subscription_type": { "MONTHLY": "လစဉ်", "SEASONAL": "ရာသီအလိုက်", "YEARLY": "နှစ်အလိုက်", "LIFETIME": "တစ်သက်တာ" }, "trial_type": { "TRIO": "3 ရက်အခမဲ့", "WEEK": "တစ်ပတ်အခမဲ့", "MONTH": "တစ်လအခမဲ့" }, "post_reaction": { "LIKE": "အချစ်", "SMILE": "ပျော်တယ်။", "CLAP": "လက်ခုပ်တီးတယ်။", "IDEA": "စိတ်ကူး", "DISAGREE": "သဘောမတူပါ။" }, "post_action": { "comments": "မှတ်ချက်များ", "impressions": "အထင်ကြီးစရာတွေ", "saves": "ကယ်တင်သည်။", "shares": "ရှယ်ယာများ", "embeds": "မြှုပ်ထားသည်။", "reports": "အစီရင်ခံစာများ" }, "nominate": { "note": "သင်သိသောလူကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းနိုင်သည်။ အကယ်၍ ဤလူကို အခြားသူတစ်ဦးမှ အတည်ပြုခြင်းမပြုပါက၊ သင်သည် ၎င်းတို့၏ အတည်ပြုသူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အမည်စာရင်းမတင်သွင်းမီ သင့်သူငယ်ချင်းသည် Selldone ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရပါမည်။", "no_credit_message": "ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အခြားသူတစ်ဦးကို အတည်ပြုရန် သင့်တွင် ခရက်ဒစ်အလုံအလောက်မရှိသော်လည်း ဤခရက်ဒစ်ကို မကြာမီ သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။", "title": "သင့်သူငယ်ချင်းကို အမည်စာရင်းသွင်းပါ။", "remains_credit": "အခြားသူများကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းရန် သင်၏ခရက်ဒစ်", "user_nominate": "သင့်သူငယ်ချင်းကို ရွေးပါ။", "action": "အမည်စာရင်းတင်သွင်းပါ။" }, "stage_level": { "PUBLIC": "သုံးစွဲသူအားလုံး", "PRIVATE": "ထိန်းကျောင်းသူများသာ", "VERIFIED": "စစ်ဆေးပြီးသော အသုံးပြုသူများအားလုံး" }, "widget": { "offensive_message": "ဤမှတ်ချက်သည် ရိုင်းစိုင်းပါသည်။", "topic": "အကြောင်းအရာ" }, "editor": { "topic_title": "ခေါင်းစဉ်", "topic_desc": "ခေါင်းစဉ်ဖော်ပြချက်", "send_post": "ပို့စ်တင်ပါ။", "no_link": "လင့်မရှိပါ။", "add_link": "လင့်ခ်ထည့်ပါ။", "add_video": "ဗီဒီယိုထည့်ပါ။", "add_image": "ပုံထည့်ပါ။", "no_subscription": "ငွေရှာခြင်း အစီအစဉ် မရှိပါ။", "nofollow_msg": "လင့်များအားလုံးတွင် nofollow ကိုထည့်ပါ။", "cross_msg": "ဤအကြောင်းအရာမှ ဖြတ်ကျော်အကြောင်းအရာကို ဖန်တီးနိုင်သည်။", "pin_msg": "ဤအကြောင်းအရာကို အမျိုးအစားအတွင်းရှိ အကြောင်းအရာများ၏ထိပ်သို့ ပင်ထိုးပါ။", "private_on_msg": "စီမံခန့်ခွဲသူနှင့် ကြီးကြပ်သူများသာ ဤအကြောင်းအရာကို မြင်နိုင်သည်။", "private_off_msg": "မည်သူမဆို ဤအကြောင်းအရာကို မြင်နိုင်သည်။", "topic_placeholder": "အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ်က ဒီမှာ...", "desc_placeholder": "အကြောင်းအရာအတိုချုံးဖော်ပြချက်...", "title_placeholder": "မင်းရဲ့မေးခွန်းက ဘာအကြောင်းအရာလဲ...?", "body_placeholder": "ပို့စ်အသစ်ရေးပါ...", "remove_poll": "စစ်တမ်းကို ဖယ်ရှားပါ။", "take_screenshot": "အဖုံးအဖြစ်ယူပါ။", "take_link_msg": "ဟိုတုန်းက လင့်ကို ဒီမှာ ထည့်ပြီး ဝင်လိုက်ပါ။", "eligible_title": "ပို့စ်တင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် အဆင့်များ", "public": "အများသူငှာ" }, "tips": { "verify_email": "သင့်အီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပြီး အတည်ပြုပါ။", "verify_phone": "သင့်ဖုန်းကို အတည်ပြုပါ။", "need_nominate": "တစ်ဦးတည်းအမည်စာရင်းတင်သွင်းပါ သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုပါ။" }, "regime": { "Aristocracy": "မင်းမျိုးမင်းနွယ်", "Timocracy": "Timocracy", "Oligarchy": "အာဏာရှင်စနစ်", "Democracy": "ဒီမိုကရေစီ", "Tyranny": "အာဏာရှင်" }, "comment": { "comment_plc": "မှတ်ချက်တစ်ခုထည့်ပါ...", "comment_response_plc": "{name} ကို အကြောင်းပြန်သည်...", "first_comment": "ပထမဆုံး comment ရေးပါ..." }, "filter": { "created_at": "လတ်တလော", "created_at_asc": "ရှေ့ဆောင်များ", "positive_reactions": "အကြိုက်များဆုံး", "engaged": "အများစုက စေ့စပ်တယ်။", "all_posts": "ပို့စ်အားလုံး", "media_only": "မီဒီယာများသာ" }, "topic": { "add_topic": "အကြောင်းအရာအသစ်ထည့်ပါ။", "add_topic_desc": "သင့်ခေါင်းစဉ်အကြောင်း ဦးစွာရှာဖွေပါ။ မိတ္တူပွားနေသောအကြောင်းအရာများကို ကြီးကြပ်သူများမှ ဖယ်ရှားလိုက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို မိတ္တူပွားနေသောအကြောင်းအရာများကို လုံးဝမဖန်တီးပါနှင့်။", "can_create": "ဖြင့် ဖန်တီးနိုင်သည်။", "add_cross": "လက်ဝါးကပ်တိုင်အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ။", "add_cross_desc": "သင်သည် အခြားအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ဘုံစာတွဲများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့၊ ကွန်မြူနတီကုဒ်ကို ကူးယူဖို့ လိုပါတယ်။", "admins_moderators": "စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ကြီးကြပ်သူများ", "remove_msg": "ဤအကြောင်းအရာကို သင်ဖယ်ရှားပါက၊ ၎င်းသည် နောက်ပြန်လှည့်၍မရသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။", "remove": "အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားပါ။", "main_post_removed_msg": "ပင်မပို့စ်ကို စာရေးသူ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူက ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။", "delete_dialog": { "title": "အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားပါ။", "message": "ဤအကြောင်းအရာကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။", "actions": "ဟုတ်ကဲ့ အခု ဖျက်လိုက်ပါ။" }, "statistics": "အမျိုးအစားစာရင်းဇယား" }, "community": { "disabled": "သင့်အသိုင်းအဝိုင်းကို ပိတ်ထားသည်။", "community_url": "အသိုင်းအဝိုင်းစာမျက်နှာကိုဖွင့်ပါ။", "edit": "အသိုင်းအဝိုင်းကို တည်းဖြတ်ပါ။", "install": "ယခုထည့်သွင်းပါ။", "start_community_message": "သင်၏အံ့သြဖွယ်အသိုင်းအဝိုင်းကိုစတင်ပါ။", "shop_community_setting": "အသိုက်အဝန်းပြင်ဆင်မှုများ", "regime": "ရပ်ရွာအစိုးရ", "need_verify_to_create_message": "သင်၏ကြီးမားသောအသိုင်းအဝိုင်းကို လုံးဝအခမဲ့ဖန်တီးရန်၊ ဤအဆင့်များကို ကျော်ဖြတ်ပါ။", "name": "နာမည်", "name_plc": "ငါ့အသိုင်းအဝိုင်းအမည်...", "name_msg": "သင့်အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် သီးသန့်အသုံးပြုသူအမည်ကို သတ်မှတ်ပါ။", "title": "ခေါင်းစဥ်", "title_plc": "အံ့သြဖွယ်အသိုင်းအဝိုင်းခေါင်းစဉ်အချို့ ...", "title_msg": "ရပ်ရွာအတွက် တိကျပြီး ပြည့်စုံသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။", "desc": "ဖော်ပြချက်", "desc_plc": "ဒီအသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်း...", "desc_msg": "ဤအသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်း အတိုချုံးဖော်ပြချက်", "enable_msg": "သင့်အသိုင်းအဝိုင်းကို ဖွင့်နိုင် သို့မဟုတ် ပိတ်နိုင်သည်။", "hide_rule": "စည်းကမ်းကို ဖျောက်ပါ။", "edit_rule": "စည်းမျဉ်းကို တည်းဖြတ်ပါ။", "rule_plc": "သင့်အသိုင်းအဝိုင်း စည်းကမ်းများကို ရေးပါ...", "statistics": "ရပ်ရွာစာရင်းအင်းများ" }, "access": { "admins": "အက်မင်များ", "moderators": "ကြီးကြပ်သူများ", "manage_admins": "စီမံခန့်ခွဲသူများကို စီမံပါ။", "manage_moderators": "ကြီးကြပ်သူများကို စီမံပါ။", "add_moderator": "ထိန်းညှိမှုထည့်ပါ။" }, "category": { "add_new": "အမျိုးအစားအသစ်ထည့်ပါ။", "add_new_msg": "စုစုပေါင်း အမျိုးအစား 20 ကို သင်ဖန်တီးနိုင်သည်။ သင့်အသိုင်းအဝိုင်းကို အဆင်ပြေပြေနှင့် ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် ထိန်းသိမ်းထားရန် လုံလောက်ပါသည်။", "title": "ခေါင်းစဥ်", "title_plc": "အံ့သြဖွယ်အမျိုးအစားအချို့ ...", "title_msg": "အမျိုးအစားအတွက် တိကျပြီး ပြည့်စုံသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။", "desc": "ဖော်ပြချက်", "desc_plc": "ဒီအမျိုးအစားအကြောင်း...", "desc_msg": "ဤအမျိုးအစားအကြောင်း အတိုချုံးဖော်ပြချက်", "restrict": "ကန့်သတ်မုဒ်", "restrict_msg": "ကြီးကြပ်သူများသာ အကြောင်းအရာကို ဖန်တီးနိုင်ပါသလား။", "statistics": "အမျိုးအစားစာရင်းဇယား", "remove_msg": "ဤအမျိုးအစားကို ဖယ်ရှားပါက၊ ၎င်းသည် နောက်ပြန်လှည့်၍မရသော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။", "delete_dialog": { "title": "အမျိုးအစားကို ဖယ်ရှားပါ။", "message": "ဤအမျိုးအစားကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။", "actions": "ဟုတ်ကဲ့ အခု ဖျက်လိုက်ပါ။" } }, "invite": { "not_have_profile_error": "ဤအသုံးပြုသူသည် ၎င်း၏ပရိုဖိုင်ကို မပြီးမြောက်ပါ။", "nominated_before_error": "ဤအသုံးပြုသူသည် ယခင်က အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သည်။", "verified_before_error": "ဤပရိုဖိုင်ကို Selldone ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသိုင်းအ၀ိုင်းမှ စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။", "send_invite_msg": "ဤစာကို သင့်သူငယ်ချင်းများထံ ပေးပို့ပါ။" }, "post_actions": { "save": "သိမ်းဆည်းပါ။", "save_msg": "နောက်မှသိမ်းပါ။", "copy_code": "ကုဒ်ကို ကူးယူပါ။", "copy_link": "လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ။", "copy_link_msg": "ပို့စ်ကိုတိုက်ရိုက်လင့်ခ်", "embed": "ဤပို့စ်ကို ထည့်သွင်းပါ။", "embed_msg": "html ကို ကော်ပီကူးပြီး past embed လုပ်ပါ။", "edit": "ပို့စ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "edit_msg": "ပို့စ်အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲပါ။", "report_msg": "ဤပို့စ်သည် မသင့်လျော်ပါသလား။", "delete": "ပို့စ်ကိုဖျက်ပါ။", "delete_msg": "ဤပို့စ်ကို ဖယ်ရှားပါ။", "approved": "အတည်ပြုထားသော ပို့စ်", "approve_action": "လက်ခံသည်ဟု အမှတ်အသားပြုပါ။", "approved_msg": "ဤပို့စ်ကို အတည်ပြုအဖြေအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။", "delete_dialog": { "title": "ပို့စ်ကိုဖျက်ပါ။", "message": "ဒီပို့စ်ကို ဖျက်တာ သေချာသလား။", "action": "ဟုတ်ကဲ့ အခု ဖျက်လိုက်ပါ။" } }, "comment_actions": { "edit": "မှတ်ချက်ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "link": "မှတ်ချက်ပေးရန်လင့်ခ်", "link_msg": "မှတ်ချက်မျှဝေရန် လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ။", "edit_msg": "သင့်မှတ်ချက်အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲပါ။", "delete": "ဖျက်ပါ။", "delete_msg": "ဤမှတ်ချက်ကို ဖျက်ပါ။", "delete_dialog": { "title": "မှတ်ချက်ကို ဖျက်ပါ။", "message": "ဤမှတ်ချက်ကို ဖျက်သည်မှာ သေချာပါသလား။", "action": "ဟုတ်ကဲ့ အခု ဖျက်လိုက်ပါ။" } }, "embed": { "copy_code_msg": "ကုဒ်ကိုကူးထည့်ပါ။", "copy_code": "ကုဒ်ကို ကူးယူပါ။" } };