export default { "commons": { "approved": "Whakaaetia", "trend": "Te ahua", "like": "Pērā", "share": "Tiria", "comment": "Kōrero", "view_insight": "Tirohia nga tirohanga", "trial_mode": "Aratau whakamatautau", "no_trial_mode": "Kaore he wa kore utu", "nofollow": "Nofollow", "cross": "Ripeka", "pin": "Pin ki runga", "private": "Rūma motuhake", "text": "Kuputuhi", "voice": "Reo", "video": "Ataata", "link": "Hononga", "image": "Whakaahua", "product": "Hua", "seo": "SEO", "configuration": "Whirihoranga", "monetize": "Whakamoni", "subscription_fee": "Utu ohaurunga", "login_msg": "Tīmatahia to haerenga hapori", "topic": "Kaupapa", "topic_title": "Te taitara kaupapa", "categories": "Ngā Kāwai", "author": "Kaituhi", "reply": "Whakautu", "reports": "pūrongo(ng)", "show_more": "Whakaaturia atu..", "disagree": "Kare e whakaae", "agree": "Whakaae", "suggestion_list": "He whakaaro mo koe", "following_action": "Whai muri", "follow_action": "Whaia", "rules_violation": "Ka raru to hapori ki te takahi ture!", "cross_community": "Whakawhiti hapori", "crossable": "Ripeka taea", "crossable_msg": "Ka taea e etahi atu hapori te hanga kaupapa whakawhiti ma te hapori haerenga", "nofollow_msg": "Taapirihia te tohu nofollow mo nga hononga katoa", "topics": "Kaupapa", "posts": "Panui", "comments": "Nga korero", "total": "Tapeke", "user_reactions": "Tauhohenga Kaiwhakamahi", "impressions": "Whakaaturanga", "reactions": "Tauhohenga", "saves": "Tiaki", "embeds": "Whakamau", "shares": "Nga hea", "you_are_admin": "He kaiwhakahaere koe", "you_are_moderator": "He kaiwhakariterite koe", "invite_friend": "Powhiritia taku hoa", "nominate_friend": "Whakaingoatia taku hoa", "request_nominate": "Tonoa tetahi kia tohua koe!", "show_deleted_posts": "Whakaatuhia nga whakairinga kua mukua", "moderators": "Kaiwhakahaere", "analytics": "Nga tātaritanga", "edit": "Whakatikatika", "notify": "Whakamōhio", "rules": "Ture", "explore": "Torotoro", "my_feed": "Ko ahau", "blocked_message": "Kua araia koe kia tae ra ano", "reported": "Kua ripoatatia", "report": "Ripoata", "post": "Whakairi", "attach_file": "Āpiti kōnae" }, "invite_message": "Na {user} koe i tono ki te huinga {community}. Paatohia te hononga i raro nei ki te panui i nga tirohanga a o hoa me te whakapuaki i o whakaaro ki a ratou. Kei te tatari ahau mo koe.", "subscription_type": { "MONTHLY": "Ia marama", "SEASONAL": "Kaupeka", "YEARLY": "Ia tau", "LIFETIME": "Te ora" }, "trial_type": { "TRIO": "3 ra kore utu", "WEEK": "Kotahi wiki kore utu", "MONTH": "Kotahi marama kore utu" }, "post_reaction": { "LIKE": "Aroha", "SMILE": "Harikoa", "CLAP": "Pakipaki", "IDEA": "Whakaaro", "DISAGREE": "Kare e whakaae" }, "post_action": { "comments": "Nga korero", "impressions": "Whakaaturanga", "saves": "Tiaki", "shares": "Nga hea", "embeds": "Whakamau", "reports": "Ripoata" }, "nominate": { "note": "Ka taea e koe te tohu tangata e mohio ana koe. Mena kaore ano tenei tangata kia whakaaetia e tetahi atu tangata, ka rehitatia koe hei kaitirotiro. Me noho to hoa hei mema o Selldone i mua i to tohu i a raatau.", "no_credit_message": "Kia aroha mai, kaore koe i te nui o to nama ki te whakaae i tetahi atu, engari ka whiwhi koe i tenei nama kare e roa. Tena koa tirohia a nga ra e whai ake nei.", "title": "Whakaingoatia to hoa", "remains_credit": "Ko to nama ki te whakaingoa i etahi atu", "user_nominate": "Tohua to hoa", "action": "Whakaingoa" }, "stage_level": { "PUBLIC": "Kaiwhakamahi katoa", "PRIVATE": "Kaiwhakahaere anake", "VERIFIED": "Nga kaiwhakamahi manatoko katoa" }, "widget": { "offensive_message": "He kino tenei korero!", "topic": "Kaupapa" }, "editor": { "topic_title": "Te taitara kaupapa", "topic_desc": "Whakaahuatanga kaupapa", "send_post": "Tukua te panui", "no_link": "Karekau he hononga", "add_link": "Tāpiri hono", "add_video": "Tāpiri ataata", "add_image": "Tāpiri whakaahua", "no_subscription": "Karekau he mahere moni", "nofollow_msg": "Taapirihia te nofollow ki nga hononga katoa", "cross_msg": "Ka taea te hanga kaupapa whakawhiti mai i tenei kaupapa", "pin_msg": "Whakapaia tenei kaupapa ki runga ake o nga kaupapa o te waahanga", "private_on_msg": "Ko nga kaiwhakahaere me nga kaiwhakariterite anake ka kite i tenei kaupapa", "private_off_msg": "Ka taea e te tangata te kite i tenei kaupapa", "topic_placeholder": "He taitara kaupapa whakamiharo kei konei...", "desc_placeholder": "He korero poto mo te kaupapa...", "title_placeholder": "He aha to patai, he kaupapa, he ...?", "body_placeholder": "Tuhia he panui hou...", "remove_poll": "Tango pooti", "take_screenshot": "Tangohia hei uhi", "take_link_msg": "Hononga o mua ki konei ka tomo", "eligible_title": "Nga huarahi ki te whai waahi ki te whakairi", "public": "Tūmatanui" }, "tips": { "verify_email": "Whakauruhia me te manatoko i to imeera.", "verify_phone": "Manatokohia to waea.", "need_nominate": "Whakaingoa ma tetahi, tono ranei kia manatoko." }, "regime": { "Aristocracy": "Aristocracy", "Timocracy": "Timocracy", "Oligarchy": "Oligarchy", "Democracy": "Manapori", "Tyranny": "Tirani" }, "comment": { "comment_plc": "Tāpirihia he korero...", "comment_response_plc": "Whakautu ki a {name}...", "first_comment": "Tuhia te korero tuatahi..." }, "filter": { "created_at": "Ko nga mea tata nei", "created_at_asc": "Pionia", "positive_reactions": "Tino pai", "engaged": "Te nuinga kua taumau", "all_posts": "Nga pou katoa", "media_only": "Media anake" }, "topic": { "add_topic": "Tāpiri kaupapa hou", "add_topic_desc": "Rapua tuatahi mo to kaupapa! Kaua rawa e hanga kaupapa taarua, na te mea ka tangohia e nga kaiwhakariterite.", "can_create": "Ka taea te hanga e", "add_cross": "Tāpiri kaupapa whakawhiti", "add_cross_desc": "Ka taea e koe te hanga miro noa me etahi atu hapori. Ki te mahi i tenei, me kape koe i te waehere whakawhiti-hapori.", "admins_moderators": "Kaiwhakahaere me nga Kaiwhakahaere", "remove_msg": "Mena ka tangohia e koe tenei kaupapa, he mahi korekore!", "remove": "Tango kaupapa", "main_post_removed_msg": "Kua tangohia te pou matua e te kaituhi, te kaiwhakahaere ranei!", "delete_dialog": { "title": "Tango kaupapa", "message": "Me tino muku koe i tenei kaupapa?", "actions": "Ae, Muku Inaianei" }, "statistics": "Tauanga kāwai" }, "community": { "disabled": "Kua haua to hapori!", "community_url": "Tuwhera te wharangi hapori", "edit": "Whakatika hapori", "install": "Tāuta ināianei", "start_community_message": "Tīmatahia to hapori whakamiharo.", "shop_community_setting": "whirihora hapori", "regime": "Te whakahaere hapori", "need_verify_to_create_message": "Ki te hanga i to hapori nui kia kore noa, tukuna enei mahi", "name": "Ingoa", "name_plc": "taku-hapori-ingoa...", "name_msg": "Tautuhia he ingoa kaiwhakamahi ahurei mo to hapori", "title": "Taitara", "title_plc": "Ko etahi taitara hapori whakamiharo...", "title_msg": "Whakaritea he taitara motuhake me te matawhānui mo te hapori", "desc": "Whakaahuatanga", "desc_plc": "Mo tenei hapori...", "desc_msg": "He korero poto mo tenei hapori", "enable_msg": "Ka taea e koe te whakahohe, te whakakore ranei i to hapori", "hide_rule": "Huna ture", "edit_rule": "Whakatika ture", "rule_plc": "Tuhia o ture hapori...", "statistics": "Nga Tauanga Hapori" }, "access": { "admins": "Kaiwhakahaere", "moderators": "Kaiwhakahaere", "manage_admins": "Whakahaerehia nga kaiwhakahaere", "manage_moderators": "Whakahaerehia nga kaitakawaenga", "add_moderator": "Tāpiri kaiwhakaōrite" }, "category": { "add_new": "Tāpiri kāwai hōu", "add_new_msg": "Ka taea e koe te hanga i nga waahanga 20 katoa. He nui noa atu, kia watea ai to urunga hapori me te toro atu.", "title": "Taitara", "title_plc": "Ko etahi waahanga whakamiharo ...", "title_msg": "Whakaritea he taitara motuhake me te matawhānui mo te waahanga", "desc": "Whakaahuatanga", "desc_plc": "Mō tēnei kāwai...", "desc_msg": "He korero poto mo tenei waahanga", "restrict": "Whakawhāiti te aratau", "restrict_msg": "Ka taea e nga kaiwhakariterite anake te hanga kaupapa?", "statistics": "Tauanga kāwai", "remove_msg": "Mena ka tangohia e koe tenei waahanga, he mahi korekore!", "delete_dialog": { "title": "Tango kāwai", "message": "Me tino muku koe i tenei waahanga?", "actions": "Ae, Muku Inaianei" } }, "invite": { "not_have_profile_error": "Kaore tenei kaiwhakamahi e whakaoti i tana korero!", "nominated_before_error": "Ko tenei kaiwhakamahi i tohua i mua!", "verified_before_error": "I whakamanahia tenei korero e te hapori o te ao o Selldone i mua!", "send_invite_msg": "Tukuna tenei karere ki o hoa" }, "post_actions": { "save": "Tiaki", "save_msg": "Tiaki mo muri", "copy_code": "Tārua waehere", "copy_link": "Tārua hono", "copy_link_msg": "Hononga tika ki te pou", "embed": "Whakamaua tenei whakairinga", "embed_msg": "Tārua me te html tāmau o mua", "edit": "Whakatika whakairinga", "edit_msg": "Hurihia te ihirangi whakairinga", "report_msg": "He tika tenei panui?", "delete": "Mukua te panui", "delete_msg": "Tangohia tenei whakairinga", "approved": "Whakaaetia te pou", "approve_action": "Tohua kua whakaaetia", "approved_msg": "Tautuhia tenei panui hei whakautu whakaaetia", "delete_dialog": { "title": "Mukua te panui", "message": "Me tino muku koe i tenei whakairinga?", "action": "Ae, Muku Inaianei" } }, "comment_actions": { "edit": "Whakatika korero", "link": "Hono ki te korero", "link_msg": "Tārua hono ki te tiri i te kōrero", "edit_msg": "Hurihia to ihirangi korero", "delete": "Mukua", "delete_msg": "Mukua tenei korero", "delete_dialog": { "title": "Mukua te korero", "message": "Me tino muku koe i tenei korero?", "action": "Ae, Muku Inaianei" } }, "embed": { "copy_code_msg": "Tārua i mua i te waehere", "copy_code": "Tārua waehere" } };