export default { "commons": { "approved": "Cymmeradwy", "trend": "Tuedd", "like": "Hoffi", "share": "Rhannu", "comment": "Sylw", "view_insight": "Gweld mewnwelediadau", "trial_mode": "Modd treial", "no_trial_mode": "Dim cyfnod rhydd", "nofollow": "Nofollow", "cross": "Croes", "pin": "Pin i'r brig", "private": "Ystafell breifat", "text": "Testun", "voice": "Llais", "video": "Fideo", "link": "Cyswllt", "image": "Delwedd", "product": "Cynnyrch", "seo": "SEO", "configuration": "Cyfluniad", "monetize": "Monetize", "subscription_fee": "Ffi tanysgrifio", "login_msg": "Dechreuwch eich taith gymunedol", "topic": "Testun", "topic_title": "Teitl y testun", "categories": "Categorïau", "author": "Awdur", "reply": "Ateb", "reports": "adroddiad(au)", "show_more": "Dangos mwy..", "disagree": "Anghytuno", "agree": "Cytuno", "suggestion_list": "Awgrym i chi", "following_action": "Yn dilyn", "follow_action": "Dilyn", "rules_violation": "Eich cymuned yn wynebu amgylchiadau torri rheolau!", "cross_community": "Traws gymuned", "crossable": "Traws-alluog", "crossable_msg": "Gall cymunedau eraill greu pynciau croes fesul cymuned daith", "nofollow_msg": "Ychwanegu tag nofollow ar gyfer pob dolen", "topics": "Pynciau", "posts": "Pyst", "comments": "Sylwadau", "total": "Cyfanswm", "user_reactions": "Ymatebion defnyddwyr", "impressions": "Argraffiadau", "reactions": "Adweithiau", "saves": "Yn arbed", "embeds": "Yn gwreiddio", "shares": "Cyfranddaliadau", "you_are_admin": "Rydych chi'n weinyddwr", "you_are_moderator": "Rydych chi'n gymedrolwr", "invite_friend": "Gwahodd fy ffrind", "nominate_friend": "Enwebwch fy ffrind", "request_nominate": "Gofynnwch i rywun eich enwebu!", "show_deleted_posts": "Dangos postiadau wedi'u dileu", "moderators": "Cymedrolwyr", "analytics": "Dadansoddeg", "edit": "Golygu", "notify": "Hysbysu", "rules": "Rheolau", "explore": "Archwiliwch", "my_feed": "Fi", "blocked_message": "Rydych chi'n cael eich rhwystro tan", "reported": "Adroddwyd", "report": "Adroddiad", "post": "Post", "attach_file": "Atodwch ffeil" }, "invite_message": "Mae {user} wedi eich gwahodd i'r fforwm {community}. Cliciwch ar y ddolen isod i ddarllen sylwadau eich ffrindiau a rhannu eich barn gyda nhw. Rwy'n aros amdanoch chi.", "subscription_type": { "MONTHLY": "Yn fisol", "SEASONAL": "Tymhorol", "YEARLY": "Yn flynyddol", "LIFETIME": "Oes" }, "trial_type": { "TRIO": "3 diwrnod am ddim", "WEEK": "Wythnos am ddim", "MONTH": "Un mis am ddim" }, "post_reaction": { "LIKE": "Cariad", "SMILE": "Hapus", "CLAP": "Clapiau", "IDEA": "Syniad", "DISAGREE": "Anghytuno" }, "post_action": { "comments": "Sylwadau", "impressions": "Argraffiadau", "saves": "Yn arbed", "shares": "Cyfranddaliadau", "embeds": "Yn gwreiddio", "reports": "Adroddiadau" }, "nominate": { "note": "Gallwch enwebu rhywun rydych yn ei adnabod. Os nad yw'r person hwn eisoes wedi'i gymeradwyo gan berson arall, byddwch yn cael eich cofrestru fel ei ddilyswr. Rhaid i'ch ffrind fod yn aelod o Selldone cyn y gallwch chi ei enwebu.", "no_credit_message": "Yn anffodus, nid oes gennych ddigon o gredyd i gymeradwyo rhywun arall, ond byddwch yn derbyn y credyd hwn yn fuan. Gwiriwch yn ystod yr ychydig ddyddiau nesaf.", "title": "Enwebwch eich ffrind", "remains_credit": "Eich credyd i enwebu eraill", "user_nominate": "Dewiswch eich ffrind", "action": "Enwebwch" }, "stage_level": { "PUBLIC": "Pob defnyddiwr", "PRIVATE": "Cymedrolwyr yn unig", "VERIFIED": "Pob defnyddiwr wedi'i ddilysu" }, "widget": { "offensive_message": "Mae'r sylw hwn yn sarhaus!", "topic": "Testun" }, "editor": { "topic_title": "Teitl y testun", "topic_desc": "Disgrifiad o'r pwnc", "send_post": "Anfon post", "no_link": "Dim dolen", "add_link": "Ychwanegu dolen", "add_video": "Ychwanegu fideo", "add_image": "Ychwanegu delwedd", "no_subscription": "Dim cynllun ariannol", "nofollow_msg": "Ychwanegu nofollow i bob dolen", "cross_msg": "Yn gallu creu croes-destun o'r pwnc hwn", "pin_msg": "Piniwch y pwnc hwn i frig y pynciau yn y categori", "private_on_msg": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr all weld y pwnc hwn", "private_off_msg": "Gall unrhyw un weld y pwnc hwn", "topic_placeholder": "Teitl pwnc anhygoel yma...", "desc_placeholder": "Disgrifiad byr o'r pwnc...", "title_placeholder": "Beth yw eich cwestiwn, pwnc neu...?", "body_placeholder": "Ysgrifennu post newydd...", "remove_poll": "Dileu arolwg barn", "take_screenshot": "Cymerwch fel clawr", "take_link_msg": "Gorffennol ddolen yma a mynd i mewn", "eligible_title": "Camau i fod yn gymwys i bostio", "public": "Cyhoeddus" }, "tips": { "verify_email": "Rhowch a gwiriwch eich e-bost.", "verify_phone": "Dilyswch eich ffôn.", "need_nominate": "Enwebwch gan un neu gais i ddilysu." }, "regime": { "Aristocracy": "Pendefigaeth", "Timocracy": "Timocratiaeth", "Oligarchy": "Oligarchy", "Democracy": "Democratiaeth", "Tyranny": "gormes" }, "comment": { "comment_plc": "Ychwanegu sylw...", "comment_response_plc": "Ymateb i {name}...", "first_comment": "Rhowch y sylw cyntaf..." }, "filter": { "created_at": "Mwyaf diweddar", "created_at_asc": "Arloeswyr", "positive_reactions": "Hoffi fwyaf", "engaged": "Ymgysylltodd fwyaf", "all_posts": "Pob post", "media_only": "Cyfryngau yn unig" }, "topic": { "add_topic": "Ychwanegu pwnc newydd", "add_topic_desc": "Chwiliad cyntaf am eich pwnc! Peidiwch â chreu pynciau dyblyg o gwbl, oherwydd byddant yn cael eu dileu gan y cymedrolwyr.", "can_create": "Gall greu gan", "add_cross": "Ychwanegu croes-destun", "add_cross_desc": "Gallwch greu edafedd cyffredin gyda chymunedau eraill. I wneud hyn, mae angen i chi gopïo'r cod traws-gymunedol.", "admins_moderators": "Gweinyddwyr a Chymedrolwyr", "remove_msg": "Os byddwch yn dileu'r pwnc hwn, mae'n weithred ddiwrthdro!", "remove": "Dileu pwnc", "main_post_removed_msg": "Mae'r prif bost wedi'i ddileu gan awdur neu weinyddwr!", "delete_dialog": { "title": "Dileu pwnc", "message": "A ydych yn sicr yn dileu'r pwnc hwn?", "actions": "Ie, dileu nawr" }, "statistics": "Ystadegau categori" }, "community": { "disabled": "Eich cymuned yn anabl!", "community_url": "Agor tudalen gymunedol", "edit": "Golygu cymuned", "install": "Gosod nawr", "start_community_message": "Dechreuwch eich cymuned anhygoel.", "shop_community_setting": "Cyfluniadau cymunedol", "regime": "Cyfundrefn gymunedol", "need_verify_to_create_message": "I greu eich cymuned wych yn hollol rhad ac am ddim, pasiwch y camau hyn", "name": "Enw", "name_plc": "fy-enw-cymuned...", "name_msg": "Gosodwch enw defnyddiwr unigryw ar gyfer eich cymuned", "title": "Teitl", "title_plc": "Rhyw deitl cymunedol anhygoel...", "title_msg": "Gosod teitl penodol a chynhwysfawr ar gyfer cymuned", "desc": "Disgrifiad", "desc_plc": "Am y gymuned hon...", "desc_msg": "Disgrifiad byr o'r gymuned hon", "enable_msg": "Gallwch chi alluogi neu analluogi eich cymuned", "hide_rule": "Cuddio rheol", "edit_rule": "Golygu rheol", "rule_plc": "Ysgrifennwch eich rheolau cymunedol...", "statistics": "Ystadegau Cymunedol" }, "access": { "admins": "Gweinyddwyr", "moderators": "Cymedrolwyr", "manage_admins": "Rheoli gweinyddwyr", "manage_moderators": "Rheoli safonwyr", "add_moderator": "Ychwanegu safonwr" }, "category": { "add_new": "Ychwanegu categori newydd", "add_new_msg": "Gallwch greu cyfanswm o 20 categori. Mae'n fwy na digon i gadw'ch mynediad cymunedol yn gyfleus ac yn fwy hygyrch.", "title": "Teitl", "title_plc": "Rhyw gategori anhygoel...", "title_msg": "Gosod teitl penodol a chynhwysfawr ar gyfer categori", "desc": "Disgrifiad", "desc_plc": "Am y categori hwn...", "desc_msg": "Disgrifiad byr o'r categori hwn", "restrict": "Cyfyngu modd", "restrict_msg": "Dim ond cymedrolwyr all greu pwnc?", "statistics": "Ystadegau categori", "remove_msg": "Os byddwch yn dileu'r categori hwn, mae'n weithred ddiwrthdro!", "delete_dialog": { "title": "Dileu categori", "message": "Ydych chi'n siŵr i ddileu'r categori hwn?", "actions": "Ie, dileu nawr" } }, "invite": { "not_have_profile_error": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn cwblhau ei broffil!", "nominated_before_error": "Enwebodd y defnyddiwr hwn o'r blaen!", "verified_before_error": "Mae'r proffil hwn wedi'i wirio gan gymuned fyd-eang Soldone o'r blaen!", "send_invite_msg": "Anfonwch y neges hon at eich ffrindiau" }, "post_actions": { "save": "Arbed", "save_msg": "Arbedwch am nes ymlaen", "copy_code": "Copïo cod", "copy_link": "Copïo dolen", "copy_link_msg": "Dolen uniongyrchol i'r post", "embed": "Mewnosod y post hwn", "embed_msg": "Copïo a gorffennol mewnosod html", "edit": "Golygu post", "edit_msg": "Newid cynnwys y post", "report_msg": "A yw'r post hwn yn amhriodol?", "delete": "Dileu post", "delete_msg": "Dileu'r post hwn", "approved": "Swydd gymeradwy", "approve_action": "Marciwch ei fod wedi'i dderbyn", "approved_msg": "Gosodwch y postiad hwn fel ateb cymeradwy", "delete_dialog": { "title": "Dileu post", "message": "A ydych yn sicr yn dileu'r post hwn?", "action": "Ie, dileu nawr" } }, "comment_actions": { "edit": "Golygu sylw", "link": "Dolen i sylw", "link_msg": "Copïwch y ddolen i rannu'r sylw", "edit_msg": "Newid cynnwys eich sylwadau", "delete": "Dileu", "delete_msg": "Dileu'r sylw hwn", "delete_dialog": { "title": "Dileu sylw", "message": "A ydych yn sicr yn dileu'r sylw hwn?", "action": "Ie, dileu nawr" } }, "embed": { "copy_code_msg": "Copïwch heibio'r cod", "copy_code": "Copïo cod" } };