export default { "commons": { "pay_today": "Maanta lacag bixinta", "pay_yesterday": "Lacag bixinta shalay", "pay_last30days": "Lacag bixinta 30-kii maalmood ee u dambeeyay", "create_a_shop": "Dukaan samee", "start_free": "Bilaash ku bilow", "featured_apps": "Barnaamijyada sifaysan", "more_apps": "apps ka badan", "my_public_profile": "Bogga astaanta guud eeyga" }, "numbers": { "infinite": "Aan xad lahayn" }, "error": { "not_fount_data": "Xogta lama helin!", "license_max_limit": "Shatigaagu wuxuu gaadhay xadka!" }, "time_spans": { "days_range": "Maalmo kala duwan", "today": "Maanta", "yesterday": "Shalay", "last_7": "7 maalmood ee u dambeeyay", "last_14": "14 maalmood ee u dambeeyay", "last_30": "30-kii maalmood ee u dambeeyay", "last_90": "90-kii maalmood ee u dambeeyay", "custom": "Caado" }, "device_types": { "desktop": "Desktop", "mobile": "Mobile", "tablet": "Kiniinka" }, "create_website_action": "Samee degelkaaga - waa bilaash", "show_shops_action": "Liiska dukaamadayda", "Youtube": "YouTube", "Linkedin": "Linkedin", "Twitter": "Twitter", "Facebook": "Facebook-ga", "Instagram": "Instagram", "Reddit": "Reddit", "Github": "Github", "page_titles": { "home": "La iibiyay ╏ Nidaamka Ku Shaqeynta Ganacsiga ee Shirkadaha aadka u koraya", "login": "soo gal", "register": "Is diwaangeli", "auth_2fa": "2 factor Authenticate πŸ”", "academy": "Blog", "help": "Xarunta Caawinta", "price_list": "Liiska qiimaha", "my_stores": "Dukaamadayda", "roles": "Doorarkayda", "wallet": "Shandadayda", "personal_info": "Xogta Gaarka ah ╏ KYC", "companies": "Shirkadahayga", "access_control": "Xakamaynta gelitaanka", "security_center": "Xarunta Amniga", "gifts": { "received": "Hadiyadaha ╏ helay", "send": "Hadiyadaha ╏ Diray" }, "monetization": { "linked_accounts": "Lacag-ururinta ╏ Xisaabaadka ku xidhan", "plans": "Lacag-ururinta ╏ Qorshaha & Xiriirinta" }, "affiliate": "Xiriirinta", "avocado": "Avocado - Channel Iibka Bulshada Casriga ah", "guild": "Guild - Kanaalka Iibka Wadareed", "partners_login": "Shuraakada ╏ Soo gal macmiilka" }, "blank_is_all_products": "Banaan ku daa dhammaan alaabooyinka!", "cautions": { "title": "Si xirfadaysan u maamul ganacsigaaga adoo samaynaya talooyinka soo socda. Sii wad akhrinta talooyin ku saabsan sida loo kordhiyo faa'iidada iyo wax ka badan. Waa idinla joognaa jidka.", "no_payment_method": { "title": "Qaabka mushaar-bixinta", "message": "Waa inaad ku darto habka lacag bixinta dukaankaaga.", "action": "Dukaan albaabbada" }, "link_account": { "title": "Koontada Linkiga", "message": "Waa inaad ku xidhaa akoon ({currency}) dukaankaaga.", "action": "Dukaan xisaabaadka" }, "no_domain": { "title": "Kudar Domain", "message": "Waxaad ku xidhi kartaa hal ama in ka badan oo khaas ah dukaankaaga. Degelkaaga waxa lagu rakibi doonaa boggaaga Habkani waa mid degdeg ah oo fudud." }, "domain_not_approved": { "title": "Xaqiijinta Domain", "message": "Boggaaga {domain} lama xaqiijin Hubi goobaha DNS oo xaqiiji domainka." }, "no_currency": { "title": "Ku dar Lacag", "message": "Waa inaad u qeexdaa ugu yaraan hal lacag dukaankaaga.", "action": "Maamulka Lacagta" }, "no_primary_domain": { "title": "Goobta ugu weyn", "message": "Fadlan u dooro domain inuu yahay boggaaga koowaad. Markaad gujiso badhanka xiddigta ee ku xiga magaca domain, waxaad u dooran kartaa domainka inuu yahay qaybta koowaad ee dukaankaaga. Tani waxay muhiim u tahay makiinadaha raadinta. Ogsoonow in dukaankaagu wali laga heli doono dhammaan qaybaha firfircoon." }, "shop_complete": { "title": "Xog dhamaystiran", "action": "Goobaha Dukaanka", "location_msg": "Ku dar goobtaada", "days_open_msg": "Deji maalmo furan", "time_open_msg": "Deji waqti furan oo dhow", "description_msg": "Ka qor sharaxaad kooban oo ku saabsan ganacsigaaga", "icon_msg": "Deji astaantaada dukaanka", "shop_gateways_msg": "Ku dar habka lacag bixinta", "socials_msg": "Kudar xiriiriyahaaga bulsho", "clubs_msg": "Deji naadiyada macaamiisha", "domains_msg": "Kudar domain gaar ah", "primary_msg": "U deji domain sida aasaasiga ah" } }, "support": { "request": "Codso taageero", "category": "Qaybta", "title": "Taageero", "message": "Weydii wixii codsi ama su'aalo ah. Kooxdayada taageerada ayaa ku hagi doonta. Waxaan kugula talineynaa inaad ku weydiiso su'aashaada bogga la xiriira codsigaaga. Tusaale ahaan, haddii aad hayso su'aal ku saabsan dejinta bogga, u soo dir dukaankaaga boggiisa dejinta bogga.", "close_at": "Laxiray {date}", "close_ticket_by_user": "Mahadsanid, waan helay jawaabta" }, "surveys": [ "Aad u liita", "Miskiin", "Caadi ah", "Wacan", "Aad u fiican" ], "sort": { "title": "Kala saar", "title_small": "Kala saar..", "nothing": "waxba", "most_views": "Inta badan aragtida", "most_likes": "Ugu caansan", "most_recent": "Ugu cusub", "most_sell": "iibinta ugu badan", "cheapest": "ugu jaban", "most_expensive": "Ugu qaalisan", "only_available": "La heli karo", "view_mode": { "normal": "Caadi ah", "grid": "Xarig", "list": "Liiska", "insta": "Insta" } }, "helps": { "title": "Xarunta Caawinta ee la iibiyay", "subtitle": "Ku soo dhawoow Selldone. Haddii aad ku dhisayso bakhaar cusub oo onlayn ah OS ganacsi, waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah halkan.", "add_new_help": "Caawin Cusub", "resources": "Khayraadka", "categories": { "Welcome": "Bilow", "Setup": "dukaan", "Sell": "Iibka & Suuqgeynta", "Developer": "Horumarin", "Application": "Codsiyada", "Product": "Badeecadaha & Maareynta Qaybaha", "Blog": "CMS & Blog", "Order": "Xarunta Fulinta Dalabka", "Channel": "Kanaalka Iibka", "Accounting": "Hababka Xisaabinta & Lacag-bixinta", "Incentives": "Dhiirigelin", "Marketing": "Suuqgeynta & Ololaha", "Logistic": "Loojistikada & Rarida", "Customers": "Naadiga Macaamiisha & Qaybinta", "Page": "Degitaanka & Bogagga Gaarka ah", "Access": "Maamulka Helitaanka Shaqaalaha / API", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "Kaydka Github", "admin_api_app": "Adeegga shabakadda API Admin", "shop_api_app": "Ka iibso adeegga shabakadda API", "design_kit": "Qalabka naqshadeynta", "community": "Bulshada" }, "blogs": { "title": "Blog", "subtitle": "Casharrada ganacsiga, kalsoonida iyo aqoonta aad u baahan tahay si aad u abuurto ganacsi horumarsan.", "add_new_blog": "Blog Cusub", "popular": "caanka ah", "topics": "Mowduucyada", "select_topics": "Dooro shaqadaada.", "select_job_topics": "Dooro mowduucyada shaqada la xiriira", "select_interested_topics": "Mawaadiicdee ayaad xiisaynaysaa?" }, "api": { "title": "API & Is-dhexgalka", "message": "Mid ka mid ah sifooyinka muhiimka ah ee Selldone waa bixinta API-yo adag oo sugan si ay u maamulaan oo ay ugu xidhaan dukaamada adeegyada kale sida bakhaarka, xisaabaadka, iwm. Waxa kale oo aad u qaabayn kartaa apps iyo apps web dukaankaaga. Adoon ka walwalin server-ka iyo maamulka xogta. Kaliya isticmaal API-yada domainka Waxaad yeelan doontaa dhammaan habka loo maareeyo isticmaalayaasha, xaqiijinta iyo astaamaha domainka kale." }, "user_dashboard": { "title": "Gawaaridayda", "subtitle": "Ku maamul ganacsigaaga macluumaad cusub iyo rajo cad.", "menu": { "affiliate": "Xiriirinta", "monetize": "Lacag ka samee", "gift": "Hadyad", "security": "Amniga", "access": "Helitaanka", "business": "Shirkadda", "wallet": "Wallet", "identification": "KYC", "stores": "Dukaamada", "roles": "Doorarka", "home": "Guriga", "expert": "Khabiir", "deals": "Heshiisyada", "providers": "Bixiyeyaasha" }, "shops": { "create_new": "Abuur dukaan cusub", "create_new_sub": "Bilaash", "create_new_sub_need_initial_charge": "Dhisida dukaanka kowaad waa bilaash. Malaha hal dukaan ayaa ku filan ganacsigaaga, laakiin haddii aad u baahan tahay inaad dhisto dukaamo badan, qiimaha dukaanka cusub lagu dhisayo waa 25$. Waxa aanu kala soo baxnay cadadka akoonkaaga jeebka", "menu": { "title": "Dukaamadayda", "shops": "Dukaamada", "new": "Cusub" }, "accept_invite_question": "Ma aqbashay martiqaadkan?", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "Dalabka alaabta jirka", "virtual": "Dalabka wax soo saarka Virtual", "files": "Dalabka gal", "services": "Dalabka adeegga", "subscriptions": "Dalabka isdiiwaangelinta" }, "status": "Xaalada", "license": "Shatiga", "volume": "Meel la isticmaalo", "expire": "Shatiga Dhacay", "products": "Alaabta", "page_views": "Muuqaalo", "user_behavior": "Dhaqanka macaamiisha", "time_span": "laga bilaabo {time} ilaa hadda", "finance_report": "Warbixinta maaliyadeed", "buys": "Iibsiga", "payments": "Lacagaha", "orders": "Dalabka", "currency": "Lacagta" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "Jawaab celinta macaamiisha", "title_small": "Dulmar", "wishlist": "Liiska rajada", "comments": "Faallo", "likes": "Jeclahay", "favorites": "Kuwa ugu jecel", "powers": "Sacabka", "views": "Muuqaalo", "report_today": "Maanta warbixin", "report_last7days": "Warbixintii 7-dii maalmood ee la soo dhaafay", "report_last30days": "Warbixinta 30-kii maalmood ee la soo dhaafay" } }, "admin_shop": { "title": "dukaan", "menu": { "edit": "Dejinta", "automation": "Automation", "application": "Codsiyada", "access": "Helitaanka", "pages": "Bogagga", "channels": "Kanaalka", "categories": "Qaybaha", "marketing": "Suuqgeynta", "customers": "Macaamiisha", "logistic": "Lojistikada", "auditing": "Xisaabinta", "incentives": "Dhiirigelin", "process_center": "Dalabka", "blog": "Blog", "products": "Alaabta", "shops": "Dukaamada", "dashboard": "Dashboard-ka", "autopilot": "Duuliye baabuur", "apps": "Apps", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "Degenaansho" }, "dashboard": { "title": "Dukaan dashboard-ka", "online_staff": "Shaqaalaha khadka tooska ah", "notify_referral": { "message": "U soo dir xiriirka martiqaadkaaga saaxiibada oo hel foojaro bilaash ah.", "action": "Xiriirintayda tixraac" }, "info": { "title": "Farsamo", "subtitle": "Dulmar farsamo ee ganacsigaaga OS.", "shop_name": "Magaca dukaanka", "shop_link": "Isku xirka dukaanka", "site_map": "Khariidadda goobta", "shop_domains": "Domains", "shop_domains_msg": "Liiska xayndaabka gaarka ah ee ku xidhan", "home_msg": "Deji bogga hore ee mareegahaaga. Waa loo bedeli karaa xayndaab kasta.", "add_domain": "Kudar bog cusub", "currencies": "Lacagaha firfircoon", "currencies_alert": "U dooro ugu yaraan hal lacag dukaanka!", "status": "Xaalada", "license": "Shatiga", "expire": "Taariikhda uu dhacayo shatiga", "upgrade_license_action": "U cusboonaysii {name}", "wage": "khidmad", "cpu_message": "Tirada ilaha aad ku habaysay qorshaha la iibsaday iyo agabka aad ku darto adeegaaga.", "hide_domains": "Qari meelahayga", "show_domains": "Tus xayndaabkayga", "table": { "primary": "Asal ahaan", "url": "Url", "site_map": "Khariidadda goobta", "enable": "Daar", "indexed": "Tilmaamay", "and_more": "& in ka badan..", "auto_repair": "Dayactirka baabuurta" }, "add_dialog": { "title": "Habee Goobta Dukaanka", "step1": "Waxaad u qeexi kartaa xadka IP ee diiwaanka A ee domain-ka DNS ama domain-hoosaad qiimayaashan soo socda:", "step2": "Ku dar diiwaanka DNS TXT:", "set_ip_alert": "Deji qiimaha IP ee diiwaanka A {ip} .", "input_domain": "Domain URL", "correct": "Dejinta domain waa sax", "set_message": "U deji CNAME ee boggan {cname}.", "input_domain_message": "Geli magaca domainka adigoon haysan http iyo https.", "ssl_message": "Ha ka werwerin shahaadada SSL ee mareegahaaga. Shahaadadan waxaa si toos ah loogu soo saari doonaa boggaaga Selldone (beta).", "active": "Goobtu waa firfircoon tahay", "inactive": "Domainku waa naafo", "success_message": "Hambalyo, goobtaada waa laga furay {domain}. Waxaad u soo bandhigi kartaa ganacsigaaga iyo summadaada adduunka adoo isticmaalaya boggan.", "delete_action": "Tirtir bogga?" }, "set_home_dialog": { "title": "Deji bogga hoyga ee bogga" }, "notification": { "add_message": "Ciwaanka domain si guul leh ayaa loogu daray", "update_message": "Goobta si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay", "delete_domain_message": "Goobta si guul leh ayaa loo tirtiray" }, "alert": { "title": "Tirtir Domain", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto boggan? Hubi inaad dib u dajinayso qiyamka diiwaanka DNS ee boggaaga si aad uga ilaaliso kuwa kale khiyaanada." } }, "active_orders": { "title": "Dalabka", "title_small": "Amarrada Jirka, Faylka, Virtual iyo Adeegga", "pending_orders": "Dalabka sugaya", "physical": "Dalabka alaabta jirka", "virtual": "Dalabka wax soo saarka Virtual", "file": "Soo gudbi dalabaadka alaabta", "service": "Dalabka adeegga", "subscription": "Dalabka isdiiwaangelinta" }, "products": { "title": "Alaabada", "title_small": "Alaabooyinka, Adeegyada, Faylasha", "total_products": "Wadarta noocyada alaabta" }, "finance": { "title": "Dhaqaale", "title_small": "Warbixinta maaliyadeed", "total_30days_title": "Wadarta xadiga iibka", "last_30_day": "30-kii maalmood ee u dambeeyay", "pay_amount_chart_title": "Lacagaha", "sell_amount_chart_title": "Iibka", "discount_amount_chart_title": "Qiimo dhimis", "currency_convert_to": "Si aad u sarifto", "active_currencies": "Lacagaha firfircoon", "sell_count_chart_title": "Tirada iibka ee kala duwan", "active_gateways": "Albaabka lacag bixinta firfircoon", "received_last_24h": "Waxa la helay 7 saacadood ee la soo dhaafay", "pie": { "title": "Saamiga iibka ee maanta", "no_data": "Iib ma jiro maanta" }, "pay_amount": "Qadarka Lacag-bixinta", "sell_amount": "Qadarka iibka", "discount_amount": "Qadarka dhimista", "sell_count": "Tirada iibka", "table": { "currency": "Lacagta", "total_sell_30days": "30 maalmood wadarta iibka", "sell_daily": "Qiimaha Iibka Maalinlaha ah", "sell": "Iibka", "pay": "Bixi" } }, "customers": { "title": "Dukaan macaamiisha", "title_small": "Warbixinta beddelka", "total_customers": "Wadarta", "new_customers_today": "Maanta", "new_customers_week": "7 maalmood ee u dambeeyay", "orders_count": "Dalabka ayaa tirinaya", "days_range": "Maalmo kala duwan", "new_users": "Isticmaalayaasha cusub ee diiwaangashan", "chart": { "new_customers": "Macaamiisha cusub", "customers": "Wadarta macaamiisha" } }, "plugins": { "title": "Plugins", "title_small": "La rakibay" }, "performance": { "title": "Maanta", "title_small": "Isticmaalayaasha iyo dulmarka iibka", "users": "Isticmaalayaasha", "views": "Muuqaalo", "orders": "Dalabka", "payments": "Lacagaha", "no_visitor_today": "Ma aadan lahayn qof soo booqda maanta." } }, "products": { "title": "Liiska alaabta", "products_list": "Ku laabo liiska", "products_menu": "Maamulka alaabta", "process_que": "Ka baaraandegidda alaabta la soo dejiyo", "view_que_list": "Eeg liiska safka", "menu_products_list": "Liiska alaabta", "menu_export": "Dhoofinta alaabta", "menu_import": "Alaabooyinka soo daji", "menu_show_deletes": "Muuji alaabta la tirtiray", "drop_import_message": "Ku rid faylka liiska alaabada (CSV, XLS, qaabka XLSX) si aad u bilowdo ku darista alaabada badan Hubi in feylku leeyahay qaabka liiska alaabta Selldone.", "product_widget": { "product_type": "Nooca alaabta", "price": "qiimo", "value_added": "Komishanka", "discount": "Qiimo dhimis", "in_stock": "In stock", "product_unit": "Unug", "total_sell": "Wadarta Iibka", "total_view": "Wadarta aragtida", "view_unit": "Waqtiyada", "review_unit": "Faallooyin" }, "folder_widget": { "products": "Alaabta", "products_unit": "Noocyada", "sub_categories": "Qaybaha", "sub_categories_unit": "Walxaha", "views": "Muuqaalo", "views_unit": "Waqtiyada" }, "menu_advanced_options": "Doorashooyinka sare" }, "blogs": { "new": "Qor wax cusub", "blogs": "Blog", "list": { "title": "Maqaaladeyda", "waiting_message": "Helitaanka macluumaadka...fadlan sug", "published": "La daabacay", "draft": "Qabyo", "private": "Gaar ah", "public": "Dadweynaha", "table": { "title": "Ciwaanka", "author": "Qoraa", "claps": "Sacabka", "like": "Sida", "comments": "Faallo", "views": "Muuqaalo", "publish_state": "Xaalada", "created_at": "Taariikhda Abuuridda", "updated_at": "Cusbooneysii ugu dambeysay" }, "subtitle": "Ku qor maqaallo tifaftire khadka tooska ah ee casriga ah si aad u soo bandhigto naftaada iyo ganacsigaaga. Mawduuca asalka ahi waa waxa ugu horreeya ee aad u baahan tahay inaad diirada saarto markaad qorayso boostada SEO-saaxiibtinimo oo tayo sare leh." } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "Helitaanka macluumaadka...fadlan sug", "rejected": "Waa la diiday", "delivery": "Raridda", "discount": "Qiimo dhimis", "not_paid": "Lacag la'aan", "table": { "order_number": "Koodhka dalbashada", "order_date": "Taariikhda Bixinta", "status": "Heerka u dambeeya", "price": "Tirada guud", "payment_status": "Heerka lacag bixinta" } }, "virtual": { "waiting_message": "Helitaanka macluumaadka...fadlan sug", "discount": "Qiimo dhimis", "table": { "order_number": "Koodhka dalbashada", "product": "Alaabta", "order_date": "Taariikhda diiwaangelinta", "status": "Heerka u dambeeya", "price": "Tirada guud", "payment_status": "Heerka lacag bixinta" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "Sarrifka", "gateway": "Gateway", "invoice": "Biilasha", "report": "Warbixin", "tax": "Canshuur", "drop_shipping": "Rasiidhada dib-u-iibiyeyaasha", "reseller_accounts": "Xisaabaadka iibiyeyaasha", "valuations": "Qiimaynta" }, "invoice": { "title": "Dukaan boorsada Linked", "subtitle": "Kharashyada, komishanka iyo kharashka dukaanka ayaa laga jarayaa xisaabaadka jeebka.", "title_add": "Ku xidh koontada boorsada cusub", "subtitle_add": "Waa inaad u abuurtaa boorso cusub lacag kasta oo aad ku xidhid dukaankaaga. Kharashka adeegga waa lagala bixi doonaa boorsadan.", "add_account": "Kudar Account", "charge_account": "Lacag Akoonka", "show_transaction": "Muuji wax kala iibsiga", "table": { "currency": "Lacagta", "account_number": "Lambarka Xisaabta", "account_name": "Magaca xisaabta", "balance": "Dheelitiran", "free_balance": "Hadhaaga la heli karo", "actions": "Ka saar" }, "add_account_dialog": { "title": "Ku xidhidhiyaha akoontiga si loo kaydiyo", "subtitle": "Marka aad ku furato koontada jeebka ee Selldone, waxaanu ku siin doonaa kaadhka kredit-ka ee macmalka ah iyo akoon la mid ah kaarka deynta kale. Kharashka iibka la iibiyay ayaa laga jarayaa akoonkan, laakiin haddii hadhaaga akoonkaaga aanu ku filnayn, cadadkan waa lagu yeelan doonaa. Waxaad isticmaali kartaa adeegyada Selldone inta aad u baahan tahay.", "account_number": "Lambarka Xisaabta", "account_number_input_message": "Bakhaarka waxa lagu xidhidhi doonaa akoonkan Koontada waxa loo isticmaali doonaa khidmadaha iyo kharashyada.", "balance": "Hadhaaga Akoonka", "connect_account_to_shop": "Ku xidh Koontada Bakhaarka" }, "notifications": { "connect_account_success": "Akoonka ayaa lagu daray si guul leh", "delete_account_success": "Koontada ayaa laga saaray bakhaarka si guul leh" }, "alert": { "delete_account": "Xidhiidhka ka saar akoontada", "delete_account_message": "Ma rabtaa inaad ka saarto akoonkan liiska akoonnada dukaanka?", "delete_account_action": "Tirtir Akoonka" }, "inform_charge_account": "Ku dalaco akoonkaaga!", "inform_charge_account_critical": "Ku dallaci akoonkaaga si aad uga hortagto joojinta adeegga!" }, "gateway": { "title": "Hababka Lacag-bixinta", "sub_title": "Liiska hababka lacag bixinta firfircoon. Haddii aad rabto inaad hab cusub ku darto dukaankaaga, taabo badhanka soo socda. Waxaan aad ugu talinay inaan ka badnayn 10 albaabada lacag bixinta lagu daray.", "add_gateway": "Habka lacag bixinta cusub", "add_gateway_dialog": { "title": "Dooro Lacagta", "country_currencies": "Lacagaha maxaliga ah", "crypto_currencies": "Cryptocurrencies", "active_gateways": "Hababka lacag-bixinta firfircoon", "confirm": "Ku dar habka lacag bixinta" } }, "exchange": { "title": "Ku kaydi lacagaha firfircoon", "subtitle": "Isticmaalayaashu waxay awood u yeelan doonaan inay doortaan mid ka mid ah lacagaha firfircoon iyo qiimaha alaabta waa la xisaabin doonaa oo la soo bandhigi doonaa. Waxay ku xiran tahay iibiyaha inuu galo qiimaha sarifka.", "shop_currencies_input": "Lacagaha firfircoon ee isticmaalayaasha", "shop_currencies_input_error": "Dooro ugu yaraan hal lacag", "rates": { "title": "Qiimaha Sarrifka Lacagta", "sub_title": "Waxaad geli kartaa qiimaha alaabta iyadoo lagu salaynayo mid kasta oo ka mid ah lacagaha hoose iyo qiimaha alaabta waxa loo xisaabin doonaa si toos ah marka loo eego qiimaha beddelka ee u dhexeeya lacagahaaga.", "message": "Markaad geliso sarifka lacagaha ee u dhexeeya lacagaha, qiimaha alaabtaada ayaa si toos ah loo xisaabin doonaa oo la cusbooneysiin doonaa.", "add_new_rate": "Ku dar qiime cusub" }, "table": { "waiting_receive_data": "Helitaanka macluumaadka ... fadlan sug", "rate_input": "Qiimaha sarifka", "from": "Ka", "to": "Ku", "exchange_rate": "Qiimaha sarifka", "edit": "Wax ka beddel", "delete": "Tirtir", "auto": "Sicirka baabuurta" }, "add_rate_dialog": { "title": "Deji Qiimaha Sarrifka", "message": "Ka taxadar gelida macluumaadka. Qiimaha alaabtaada waxaa lagu xisaabin doonaa iyadoo lagu salaynayo qiimaha halkan lagu soo galey.", "currency_from": "Laga soo bilaabo lacagta", "currency_to": "Si aad u sarifto", "exchange_rate": "Qiimaha sarifka" }, "alert": { "title": "Tirtir Heerka Beddelka", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto heerkan beddelka?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Sarifkii waa laga saaray", "add_success": "Qiimaha sarifka oo la cusboonaysiiyay", "update_success": "Ku kaydi lacagaha firfircoon ee la cusboonaysiiyay" } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "Bakhaarada", "subtitle": "Liiska bakhaaradayda." }, "warehouse_btn": "Ku dar bakhaar cusub", "warehouse_btn_error": "Deji bakhaarkaaga, kaydkaaga, ama meesha uu ka yimid ganacsigaaga. Waa muhiim in la helo xisaabinta qiimaha rarida iyo habka hubinta.", "size_unit": { "title": "Halbeegga cabbirka", "subtitle": "Cutubka loo isticmaalo dhererka, ballaca iyo dhererka." }, "mass_unit": { "title": "Unug tiro badan", "subtitle": "Cutubka loo isticmaalo miisaanka." }, "menu": { "return_request": "soo noqday", "delivery": "Raridda", "inventory": "Alaabada", "warehouse": "Bakhaar", "logistic_apps": "Saadka", "profiles": "Profiles", "includes": "Waxaa ka mid ah" }, "warehouse": { "title": "Bakhaarka Bakhaarka", "sub_title": "Ciwaankan waxa loo istcimaalayaa asalkii rarida", "table": { "title": "Liiska alaabada", "sub_title": "Liiska dhammaan badeecooyinka bakhaarka oo ay ku jiraan jir ahaan, dalwaddii, faylka iyo adeegga" } }, "delivery": { "title": "Hababka dhoofinta", "sub_title": "Adiga oo dejinaya qiyamka qaybtan, habab kala duwan oo dirida ayaa laga hawlgeliyay dukaankaaga. Habka keenista lacagta caddaanka ah waxa kale oo lagu hawlgelin karaa qaybtan.", "add_transportation": "Ku dar gaadiid", "delivery_form": { "payment": "Doorashooyinka lacag-bixinta", "limits": "Xaddid", "currency_input": "Lacagta tixraaca ee xisaabinta kharashka", "currency_input_message": "Qiimaha waxaa lagu xisaabiyaa lacagtan", "distance_input": "Fogaanta laga daboolay bakhaarka", "distance_input_message": "0 ama -1 macnaheedu waa xad lahayn.", "max_weight_input": "Miisaanka xirmada ugu badan ee la aqbali karo", "max_weight_input_message": "0 ama -1 macnaheedu waa xad lahayn.", "max_size_input": "Cabbirrada Xidhmada ugu badan", "width": "Ballaca", "length": "Dhererka", "height": "Dhererka", "days_input": "Taariikhaha keenista la heli karo", "days_input_nodata": "Dooro maalinta dhalmada", "hours_input": "Waqtiyada dhalmada Avaialbe", "hours_input_nodata": "Dooro xilli", "vacation_input": "Ma bixisaa fasaxyada?", "cod_input": "Taageerada COD", "cod_input_message": "Hubi in adeegaga rarida uu aqbalo COD.", "sod_input": "Ma taageertaa COD?", "sod_input_message": "Hubi in adeegaaga rarida uu aqbalo COD.", "pricing": "Xisaabi qiimaha", "const_input": "Qiimaha go'an", "distance_cof_input": "Qiimaha-ilaa-fogaanshaha isku-dhafka", "distance_cof_input_dim": "Per {dim}", "weight_cof_input": "Qodobka qiimaha-ilaa-miisaanka", "weight_cof_input_dim": "Per {dim}", "price_cof_input": "Qiimaha dhoofinta ee qodobka qiimaha alaabta", "price_cof_input_message": "Waxaa ku jira kharashyada caymiska iyo adeegyada kale sida kharashyada COD.", "price_cof_input_dim": "Per {dim}", "distance_weight_cof_input": "Kharashka ku dhufashada miisaan dhufashada", "distance_weight_cof_input_dim": "Miisaan kasta {masaafada}", "free_shipping_input": "Maraakiibta free", "free_shipping_limit_input": "Qiimaha dalbashada ugu yar ee dhoofinta bilaashka ah", "notifications": { "update_success": "Dejinta adeegga rarida ayaa si guul leh u dhammaaday." }, "shipping_cost_calculation": "Xisaabinta kharashka dhoofinta", "sod_true": "Hel qiimaha rarida meesha aad ku socotid", "sod_true_message": "Hubi in adeegaga rarida uu aqbalo kharashka rarida marka loo socdo.", "sod_false": "Xisaabinta qiimaha dhoofinta baabuurta", "cod_true": "Aqbal lacag caddaan ah markaad geyneyso", "cod_false": "Aqbal lacag bixinta onlaynka kaliya", "cod_true_message": "Hubi in adeegaga rarida uu aqbalo COD." } } }, "users": { "menu": { "customers": "Macaamiisha", "contact_form": "Xiriirada", "faq": "FAQ", "club": "Naadiga", "report": "Warbixin" }, "report": { "title": "Dulmarka macaamiisha", "sub_title": "Waxaad arki doontaa heerka tooska ah ee macaamiishaada halkan.", "report_30days_by_time": "Hawlaha isticmaalaha ee ku salaysan taariikhda iyo wakhtiga 30 maalmood ee la soo dhaafay", "report_30days_by_location": "Isticmaalayaasha goob-goobeedka dhaqdhaqaaqa 30-kii maalmood ee la soo dhaafay" }, "club": { "title": "Naadiga macaamiisha", "sub_title": "Geli qaddarka iibka bishii iyo sannadlaha ah iyo lacagta si aad u dhaqaajiso heer kasta. Macaamiishaada waxa la geli doona naadiga macaamiishaada marka ay buuxiyaan shuruudaha iibka bishii ama sannadlaha ah.", "item": { "members_count": "Tirada xubnaha", "purchases_count": "Tirada Dalabka", "monthly": "Bishii", "annually": "Sannadkii", "discount_percent": "Heerka dhimista", "discount_limit": "Xadka dhimista" }, "edit_dialog": { "title": "Maareynta Heerka Macmiilka", "currency_input": "Lacagta", "currency_input_message": "Wadarta iibsiyada waxaa lagu xisaabiyaa lacagtan.", "free_shipping_input": "Maraakiibta free", "monthly_input": "Qiimaha iibka bishii", "annually_input": "Qiimaha iibka sannadlaha ah", "discount_percent_input": "Qiimaha dhimista xubnaha naadiga", "discount_limit_input": "Xadka dhimista", "description_input": "Sharaxaada", "description_input_message": "Geli sharaxaad kooban oo heerkan ah." }, "notifications": { "update_success": "Isbeddellada ayaa lagu dabaqay naadiga macaamiisha." } }, "faq": { "title": "Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo", "sub_title": "Ku dar, wax ka beddel, oo ka jawaab su'aalaha macaamiishaada." } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "Ololaha", "cross_selling": "Iibinta isdhaafka ah", "affiliate": "Xiriirinta", "emails": "Emails", "funnel": "Funnel" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "Magaca Ololaha", "name_input_message": "Geli cinwaanka ololahaaga", "create_campaign_action": "Abuur olole cusub", "table": { "title": "Ciwaanka", "state": "Xaalada", "discount": "Qiimo dhimis", "landing": "Bogga soo degaya", "start": "Bilow", "end": "Dhammaad" }, "notifications": { "add_success_title": "Abuur Olole", "add_success": "Ololahaaga waa la abuuray" }, "name_input_name": "Magaca Ololaha" } }, "categories": { "title": "Liiska Qaybta", "subtitle": "Qaybuhu waa astaanta muhiimka ah ee dukaankaaga onlaynka ah. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad isticmaasho qalabkan kala soocida xoogga badan si aad u dhisto dukaamo casri ah oo aad ugu fududayso macaamiishaada inay helaan alaab sax ah.", "menu": { "add_new": "Kudar qayb cusub", "categories_list": "Liiska qaybaha", "export": "Qaybaha dhoofinta", "import": "Qaybaha soo dejinta (CSV)" }, "graph": { "title": "Kala sareynta Qaybaha", "subtitle": "Waxaad yeelan kartaa dulmar dhammaystiran oo ku saabsan qaybahaaga dukaanka iyo sida isticmaalayaashu u maraan. Iyada oo habaynta saxda ah ee qaybaha, macaamiishaadu waxay si dhakhso ah u heli karaan alaabooyinka iyo heerka beddelka ayaa kor u kici doona.", "visits_count": "Booqasho", "normal": "Fudud", "items_count": "Tirada alaabta", "home": "Guriga" }, "category_widget": { "parent": "Waalid", "not_exist": "Ma jiro", "children": "Qaybaha hoose", "delete_alert": { "title": "Ka saar qaybta carruurta", "message": "Ma rabtaa inaad ka saarto {title} liiska {parent_title}?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "edit_success": "Qaybta tafatiray." } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "dukaan", "my_apps": "Apps" }, "my_apps": { "title": "Ku kaydi Apps Firfircoon", "subtitle": "Maamul codsiyadaada ganacsiga", "all": "dhammaan" }, "store": { "title": "App Store", "subtitle": "Ku xidh adeegyada aad jeceshahay meheraddaada si sugan. Waxaan ku darnaa plugins iyo apps ku salaysan codsiyada macaamiisheena.", "nodata": "plugin lama helin", "all": "dhammaan", "more": "dheeraad ah" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "Bog Cusub", "contact_us": "Nala soo xiriir", "privacy": "Qarsoodinimada", "terms": "Shuruudaha", "about_us": "Nagu saabsan", "landings": "Degista", "popup": "Soo booda", "static": "Joogta ah" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "Shaqaale", "roles": "Doorarka", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "Liiska Shaqaalaha", "new_user": "Ku dar Shaqaale Cusub", "new_user_message": "Isticmaalayaasha heli doona dashboard-ka iyo qaybaha maamulka ee dukaankan.", "email_input_placeholder": "iimaylka", "email_input": "Ciwaanka Iimayl-ka isticmaalaha", "level_input": "Heerka gelitaanka", "add_user_action": "Kudar Shaqaale" }, "delete_alert": { "title": "Ka saar gelitaanka", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto isticmaalahan?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "add_success_title": "Ku dar Helitaanka", "add_success": "Galitaan cusub ayaa lagu daray", "delete_success_title": "Tirtir gelida", "delete_success": "Helitaanka waa la tirtiray" } }, "shop_api": { "title": "Furayaasha Helitaanka Dukaanka", "message": "Furayaashan waxa loo istcmaalay in lagu abuuro calaamada gelitaanka serfarkaga. Ogsoonow in furayaashu ay yihiin kuwo sir ah oo keliya server-ka si aan u muuqan dadka kale." } }, "applications": { "pwa": { "title": "Web App", "sub_title": "Halkan ka eeg dukaanka shabakadaada", "message": "Xusuusin: Waxaad wax ka beddeli kartaa boggaaga soo dhaweynta ee iPhone iyo iPad ee ku jira abka iOS", "ios_app": "Appka IOS" }, "ios": { "title": "Appka IOS", "sub_title": "Waxaad dhawaan awoodi doontaa inaad u dhisto abka iOS dukaankaaga.", "message": "Cabbirka faylka ugu badan: 512 KB, waxaad geli kartaa faylal gaaraya ilaa 1MB oo cabbir ah, waase haddii nidaamkayaga isku-buufintu awoodo inuu cabbirka hoos u dhigo 512KB. Sawirka la soo geliyay si caqli gal ah ayaa loo cabbiri doonaa" }, "android": { "title": "Codsiga Android", "sub_title": "Dhis app Android adiga kuu gaar ah", "message": "Buuxi foomkan oo taabo furaha dhismaha. Wax kale looma baahnaan doono. Dhammaan tillaabooyinka habka dhisidda iyo saxeexa abkaaga waxa lagu qabtaa adeegayaasha daruuraha. Abka kama dambaysta ah waxa lagu shubi doonaa dhammaan AppStores.", "server_un_available": "Tijaabo ahaan, adeegaha codsigu kuma xidhna wakhtigan.", "app_building_progress": "Abkaaga waa la dhisayaa", "app_build_success": "Abkaaga waa diyaar", "download_app_action": "Hel abka", "firmware_version": "Nooca Firmware", "main_info": "Xidhmada Codsiga", "package_name_input_message": "Hubi in magaca baakidhku yahay mid gaar ah.", "package_name_input_alert": "Haddii aad magacan bedesho, ma awoodi doontid inaad cusboonaysiiso abkaagii hore ee AppStore oo mid cusub ku shubto. Ogsoonow in isticmaalayaasha abka noocyadii hore aysan awoodi doonin inay galaan akoonadooda.", "version_input": "Nooca", "version_input_message": "Tiradani waa in ay had iyo jeer ka badan tahay qiimihiisii hore.", "version_name_input": "nooca magaca", "version_name_input_message": "Geli magac gaar ah nooca abka.", "use_selldone_key": "Furayaasha caadiga ah ee la iibiyay", "use_last_key": "Furaha la keydiyay", "use_new_key": "Furaha cusub", "appearance": "Muuqashada", "app_name_input": "Magaca App-ka", "app_name_input_message": "Kani wuxuu noqon doonaa magaca ugu weyn ee abkaaga.", "app_title_input": "cinwaanka app", "app_title_input_message": "Cinwaankani waxa uu ka muuqdaa xaga sare ee abka", "app_title_input_placeholder": "Geli cinwaan", "app_icon_input": "Astaanta App-ka", "app_icon_input_placeholder": "Dooro zip-ka ee astaanta abka", "generate_icon_pack_action": "Dhis Xidhmada Icon", "splash_design": "Shaashadda Daahfurka Desgin", "splash_logo_input": "Astaanta Shaashada Splash", "splash_logo_input_placeholder": "U dooro sawirka Shaashada Dabaysha.", "splash_title_input": "Cinwaanka Shaashada Dabaysha", "splash_title_input_placeholder": "Geli ciwaan loogu talagalay Shaashada Splash", "splash_title_input_message": "Cinwaanka waxa lagu soo bandhigi doonaa cabbir far weyn.", "splash_message_input": "Fariinta Shaashada Daahfurka", "splash_message_input_placeholder": "Fariinta...", "splash_message_input_message": "Fariintan waxaa loo soo bandhigi doonaa sida thumbnail hoose.", "dark_theme": "Dulucda madow", "light_theme": "mawduuc khafiif ah", "build": "Dhis", "building_info": "Ku dhisitaanka codsiga server-ka daruurtu waxay qaadataa 10 ilbiriqsi ilaa dhowr daqiiqo. Fadlan samir. Isku xirka faylka la soo dejinayo ayaa halkan ka muuqan doona marka arjiga la diyaariyo.", "update_mode_action": "Cusbooneysii", "build_mode_action": "Dhis app", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "Faylku sax maaha", "start_building_title": "Dhism...", "start_building_message": "Codsiga dhismaha codsiga Android waa la gudbiyay.", "build_success_title": "Hambalyo", "build_success": "Abkaaga Android waa diyaar, oo hadda waad soo dejisan kartaa." } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "Duuliye baabuur" } }, "edit": { "menu": { "delete": "Tirtir Bakhaarka", "activity_time": "Waqtiga", "footer": "Menu", "info": "Xog", "notification": "Ogeysiisyada", "home": "Guriga", "locations": "Goobaha", "license": "Shatiga", "theme": "Dulucda", "sms": "SMS", "email": "iimaylka", "domain": "Domain", "verifications": "Xaqiijinta", "flow": "Socodka", "business_model": "Qaabka Ganacsiga" }, "delete_dialog": { "title": "Tirtir Bakhaarka", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto {title} Store?", "action": "Tirtir Bakhaarka" }, "notifications": { "delete_success": "Bakhaarka waa la tirtiray" }, "info": { "title_tab": { "title": "Magaca ganacsiga & Luuqadda", "subtitle": "Deji magaca guud iyo luqadda caadiga ah." }, "name_tab": { "title": "Dukaan magac gaar ah", "subtitle": "Waa magacaaga ganacsigaaga" }, "description_tab": { "title": "Sheekadaada ganacsi", "subtitle": "Wax ka qor ganacsigaaga iyo soo jeedintiisa qiimaha gaarka ah." }, "contact_tab": { "title": "Xiriirka & Ganacsiga maxaliga ah", "subtitle": "Macluumaadka xiriirka dadweynaha iyo habaynta meheradda Google ee deegaanka" }, "image_tab": { "title": "Logo", "subtitle": "U door calaamad u gaar ah summadaada." } }, "badge": { "external_title": "Maamul calaamadaha dibadda", "external_message": "Halkan, waxaad gali kartaa ciwaanka sawirka calaamada iyo xidhiidhka. URL-yadu waa inay ka yimaadaan degel la ansixiyay." }, "edit_menu": { "title": "Menus", "footer": { "title": "menu footer", "sub_title": "Waxaad ku habayn kartaa liiska hoose ee boggaaga dukaanka halkan. Mashruucyadani waxa ay noqon karaan bogag guri, bogag nashqadeeyay ama xidhiidhyo dibadeed." }, "header": { "title": "Liiska madaxa", "sub_title": "Liiskan waxa kaliya lagu soo bandhigay shaashado ka weyn moobilka, iyo xagga sare ee bogga guriga, qaybaha alaabta, soo degista, iyo bogga alaabta." }, "save_menu": "Keydi Menu", "dialog": { "main_pages": "Bogagga ugu muhiimsan", "custom_pages": "Bogagga degitaanka" }, "table": { "home": "Guriga", "shop": "Dukaan", "blogs": "Blog", "about_us": "Nagu saabsan", "privacy": "Qarsoodinimada", "terms": "Shuruudaha isticmaalka", "faq": "FAQ", "contact_us": "Nala soo xiriir" }, "notifications": { "save_success": "Liiska liiska si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" } }, "social": { "title": "Warbaahinta bulshada", "message": "Geli xidhiidhkaaga warbaahinta bulshada ee rasmiga ah qaybtan. Raac tilmaamaha shay kasta si aad u xaqiijiso ciwaanada." }, "time": { "title": "Maalmaha Shaqada", "sub_title": "Deji maalmaha shaqada iyo wakhtiga", "days_open_input": "Maalmo", "days_open_input_nodata": "Dooro ugu yaraan hal maalin", "start_time_input": "Wakhtiga bilawga hawlaha kaydka", "start_time_input_hint": "Kaydinta saacadaha furan", "end_time_input": "Ku kaydi wakhtiga xidho", "end_time_input_hint": "Wakhtiga dhamaadka hawsha kaydi", "customer_support_service": "Xisaabtanka iyo Adeegga Macmiilka", "response_time_input": "Heerka Adeegga Macmiilka", "support_24h": "24 saacadood 7 maalmood usbuucii", "support_normal": "Kaliya saacadaha shaqada", "no_service": "maya", "notifications": { "update_success": "Bakhaar la tafatiray" } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "Qayb malaha" }, "add_product": { "title_new": "Alaab cusub", "title_new_category": "Qaybta cusub", "title_new_drop_shipping": "Ku dar daadinta", "title_edit": "Wax ka beddel alaabta", "delete": "Tirtir alaabta", "completed": "Dhammaystiran", "menu": { "type": "Nooca alaabta", "general_info": "Xogta guud", "rating": "Sahanka iyo Tilmaamaha", "spec": "Tilmaamaha", "images": "Sawirro", "price": "qiimo", "inputs": "Gelida", "outputs": "wax soo saarka", "extra": "Faahfaahin dheeraad ah", "review": "Review Product", "inventory": "Inventory / Kala duwanaanshiyaha", "change_status": "Beddel Xaaladda" }, "select_type": { "title": "Dooro badeecadaada ama nooca adeegga" }, "edit_info": { "category_input": "Qaybta", "product_name": "Magaca alaabta*", "product_name_placeholder": "Magaca alaabtaada halkan", "product_code": "Koodhka badeecada (Ingiriis)", "sku": "SKU", "sku_message": "Unug haynta kaydka", "mpn": "MPN", "mpn_message": "Qaybta wax-soo-saarka", "status": "Xaalada", "external_link": "Xiriirinta dibadda", "brand": "Summada", "brand_placeholder": "Calaamada Ex. Tufaax.. (Ikhtiyaar)", "warranty": "dammaanad", "is_original": "Kani ma alaab asal ah?", "is_original_message": "Haddii aadan alaabtaada u dhigin asal, calaamadda been abuurka ah ayaa lagu tusi doonaa alaabtan.", "return_warranty": "Immisa maalmood ayay alaabtani leedahay dammaanad celinta?", "warehouse_section": "Bakhaarka & Wax-soo-saarka", "conditions_section": "Xaaladaha alaabta", "warranty_section": "Dammaanadda & Bixinta", "unit": "Unugga badeecada", "unit_message": "Geli cutubka haddii loo baahdo. Tusaale: KG, Mitir,...", "condition": "Xaaladda alaabta ee dukaankaaga", "condition_message": "Waa inaad doorataa mid ka mid ah qiyamka goobtan.", "unit_section": "Unugga badeecada", "unit_float": "Cutubka sabbaynaya (dhakhso)", "unit_float_hint": "Tusaale ahaan, macmiilku wuxuu dalban karaa 3 kg oo miro ah, laakiin qaddarka loo soo diray macmiilku wax yar ayuu ka duwan yahay qaddarka la dalbaday.", "unit_float_message": "Inta lagu jiro habaynta dalabka, lacagta la keenay way ka duwanaan kartaa cadadka la dalbaday. Nidaamku si toos ah ayuu u xisaabiyaa farqigan wuxuuna u diiwaangeliyaa sida deyntaada macaamiisha, taas oo lagu dabaqi karo amarrada soo socda.", "status_list": { "active": { "title": "Firfircoon ╏ Iibka Khadka Tooska ah & Khadka Tooska ah", "description": "Alaabtan waxay diyaar u ahaan doontaa dalabaadka khadka tooska ah." }, "inactive": { "title": "Firfircoonayn ╏ Kaliya Iibka Khadka Tooska ah", "description": "Alaabtan looma heli doono dalabaadka onlaynka ah." } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "{vendor_name} waa mulkiilaha alaabta.", "subscription_message": "Alaabooyinka isdiiwaangelinta waxay yeelan karaan hal iibiye, markaa waxaad ku dhex abuuri kartaa guddiga iibiyaha ama waxaad ku meelayn kartaa iibiye iyaga tallaabada abuurista. Iibiyaha la doortay ayaa noqon doona milkiilaha alaabta.", "default_message": "Waxaad qeexi kartaa in badeecadan uu leeyahay hal iibiye sidaas darteed hal iibiye kaliya ayaa iibin kara, ama alaabtan waxaa iska leh Marketplace iyo in ka badan hal iibiye ayaa iibin kara.", "single_vendor_title": "Iibiyaha kelida ah", "single_vendor_desc": "Alaabtan waxaa iska leh iibiyaha, iibiyaha la doortayna wuu maamuli karaa.", "multi_vendors_title": "Iibiyeyaal badan", "multi_vendors_desc": "Alaabtan waxaa iska leh suuqa oo kaliya waxaa lagu tifatiri karaa qeybta suuqa." } }, "rating_pros_cons": { "title": "Sahan", "message": "Geli liis sifada alaabta macaamiishaada si ay u qiimeeyaan alaabtaada. (Ilaa 5 shay)", "rating_input": "Codbixinta", "rating_input_message": "Waxaad ku dari kartaa 5 shay doorashada", "item_unit": "shayga", "pros_title": "Faa'iidooyinka", "pros_message": "Geli sifooyinka alaabta (Ilaa 5 shay)", "pros_input_title": "Cinwaanka astaanta", "pros_input_value": "Qiimaha muuqaalka", "pros_group": "Faa'iidooyinka alaabta", "pros_group_messages": "Tilmaamaha ugu muhiimsan ee alaabta", "cons_title": "Qasaarooyinka", "cons_message": "Geli daciifnimada alaabta. (Ilaa 5 shay)", "cons_input_title": "Magaca daciifnimada", "cons_input_value": "Qiimaha daciifnimada", "cons_group": "Daciifnimada alaabta", "cons_group_messages": "daciifnimada ugu weyn ee alaabta", "select_from_list": "Liiska ka dooro", "suggestion_rating": [ "Tayo wanaagsan", "Qiimaha Wacan", "Waxaan ku talin lahaa", "Tilmaamaha iyo kartida", "Fudud in la isticmaalo", "Si wanaagsan ayaa loo qaabeeyey", "Waxqabad la isku halayn karo", "Taageerada Macmiilka ee Waxtarka leh", "Waqtiga keenista lagu qanco", "Sharaxaada u dhigma alaabta", "Waara oo waara", "Kharash wax ku ool ah", "Baakadaha soo jiidashada leh", "Naqshad Cusub", "Deeggaanka u fiican", "Tilmaamo/Buug ku filan", "La kulmay Filashooyinka", "Interface-ka Saaxiibtinimada leh", "Waxtarka sare", "Adeegga Iibka Kadib ee Wayn", "Waxqabadyo kala duwan", "Qiimaynta tartanka", "Helitaanka Qaybaha Hadhaaga/Alaabada", "Astaan Aaminsan", "Badbaado in la isticmaalo", "Adeeg Degdeg ah oo Sax ah" ], "notifications": { "add_rating_success": "Ikhtiyaarka isticmaale-qiimaynta {rating_name} ayaa lagu daray.", "delete_rating_success": "Isticmaalka-qiimaynta {rating_name} doorashada waa la tirtiray.", "add_pros_success": "Sifada alaabta ayaa lagu daray.", "delete_pros_success": "Sifada badeecada waa laga saaray", "add_cons_success": "daciifnimada alaabta lagu daray.", "delete_cons_success": "Daciifnimada alaabta waa la saaray." }, "rating_input_placeholder": "Halkan ku qor su'aasha sahanka caadada ah... oo taabo geli!" }, "edit_spec": { "title": "Tilmaamaha Farsamada", "sub_title": "Waxaad soo dhoofsan kartaa qaybaha farsamada ee alaabta la midka ah.", "import_action": "Soo dejinta", "group_input_header": "Kudar Group", "item_title_header": "Ku dar Shayga", "group_input": "Madaxa kooxda", "group_input_message": "Gali cinwaanka", "group_add_action": "Kudar Group", "item_title_input": "Ciwaanka", "item_title_input_message": "Geli ciwaanka sifada", "item_value_input": "Qiimaha", "item_value_input_message": "Geli qiimaha muuqaalka", "add_item_action": "Ku dar Shayga", "dialog": { "title": "Geli Tilmaamaha Farsamada", "code_input": "Aqoonsiga alaabta", "code_input_message": "Koodhka Alaabta: P0000 ...", "spec_view_title": "Tilmaamaha alaabta la doortay", "set_spec_action": "Tilmaamaha Farsamada nuqul" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "Geli qiimaha cinwaanka", "enter_item_title_and_value_error": "Geli ciwaanka iyo qiimaha muuqaalka", "spec_saved_success": "Tilmaamaha badeecada waa la keydiyay" } }, "edit_images": { "title": "Sawirka ugu muhiimsan", "main_image_input_nodata": "Soo rar sawirka alaabta", "main_image_input_message": "Sawirkan waxa lagu muujiyay liiska alaabta.", "preview": "Horudhac", "image_style": "Qaabka sawirka", "background_is_white": "Asal Cad", "background_is_white_msg": "Sawirku ma leeyahay asal cad??", "images": { "title": "Gallery Sawirrada Alaabta", "sub_title": "Soo rar sawirada badeecada, oo ay wadaagaan dhammaan noocyada badeecadaha, qaybtan." }, "video": { "title": "Video", "sub_title": "Marka hore, soo rar fiidyaha alaabtaada Youtube, ka dibna ku dheji URL fiidiyowga halkan." } }, "pricing": { "edit_price": "Qiimaha", "price_input": "qiimo", "currency_input": "Lacagta", "currency_input_messages": "Qiimaha waxaa lagu xisaabiyaa lacagtan.", "commission_input": "Komishanka", "commission_message": "Doorashadani waxay faa'iido u leedahay oo kaliya noocyada gaarka ah ee ganacsatada sida jumlada. Haddii aadan ahayn jumlale, ka tag doorashadan mid bannaan. Qiimaha ay iibsadayaashu arkaan waa wadarta qiimaha iyo komishanka. Si aad cashuurta ugu darto guji Accounting> Tax.", "add_commission_action": "Ku dar komishanka", "discount_input": "Qiimo dhimis", "discount_input_message": "Heerka dhimista", "has_discount_period_input": "Qiima dhimistani ma shaqaynaysaa wakhti go'an?", "discount_timespan": "Geli wakhtiga dhimista.", "start_input": "Bilow", "end_input": "Dhammaad", "start_input_placeholder": "Dooro wakhtiga bilowga", "end_input_placeholder": "Dooro wakhtiga dhamaadka", "independent_price": "Qiimaha kala duwanaanshahan kaliya", "same_price": "Qiimaha alaabta ugu muhiimsan", "variant_pricing_message": "Doorashada ikhtiyaarkan, qiimaha kala duwanaanshiyahan waxaa loo dejin karaa si ka madax bannaan badeecada ugu weyn.", "price_label_input": "Calaamadda qiimaha", "price_label_message": "Ku dar macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan qiimaha sida ($1.5/Fl Oz). Isticmaalka kiisaska: dukaamada, FMCG.", "add_price_label_action": "Ku dar summada qiimaha" }, "inputs_edit": { "title": "Foomka Gelida ee Macluumaadka Iibka", "sub_title": "Waxaad u abuuri kartaa foomka gelida xogta alaab kasta, si ay dukaameeysatada kuu soo diraan macluumaadka marka ay alaab iibsanayaan. Tusaale ahaan, macluumaadkani wuxuu noqon karaa magac loogu talagalay xaradhka dhagaxa.", "message_input": "Fariin ku socota Isticmaalaha", "message_input_message": "Fariintan waxa la tusi doonaa macmiilka marka uu wax iibsanayo.", "inputs_form": "Qaab dhismeedka macluumaadka (wax-soo-gelinta)" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "Macluumaadka dhoofinta", "sub_title": "Qiimaha iyo wakhtiga diyaarinta waxa la xisaabiyaa iyadoo lagu salaynayo xogta qaybtan. Hubi inaad geliso macluumaadka si waafaqsan cutubyada la doortay ee dukaanka (miisaanka, cabbirka, masaafada)." }, "notifications": { "save_title": "Baakadaha waa la cusbooneysiiyay", "save_msg": "Macluumaadka baakadaha alaabta si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" } }, "variants": { "not_available": "Waqtigan xaadirka ah suurtagal maaha in la doorto nooc ka duwan alaabtan." }, "delete_product": { "title": "Ka saar alaabta", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto {product_title} ?" } }, "product_admin": { "products_list": "Liiska Alaabta", "product": "Alaabta", "menu": { "edit": "Wax ka beddel", "review": "Dib u eegis", "orders": "Dalabka", "inventory": "Alaabada", "dashboard": "Dashboard-ka", "back_to_products": "Alaabta", "drop_shipping": "Dhisidda" }, "dashboard": { "info": { "title": "profile", "title_small": "Alaabta", "category": "Qaybta Alaabta", "link": "Xiriirinta Alaabta", "type": "Nooca", "inputs": "Macluumaadka gelin", "outputs": "Xogta soo baxday", "user_data_form": "Foomka Macluumaadka Iibka" }, "orders": { "title": "Dalabka", "title_small": "Aan laga shaqayn", "physical_orders_title": "Gawaarida wax iibsiga ee Alaabtan", "send_30days_title": "Dalabka la soo diray 30 maalmood ee la soo dhaafay", "downloads_30days_title": "Nambarka la soo dejiyay faylka 30 maalmood ee la soo dhaafay", "virtual_orders_title": "Dalabka alaabtan oo sugaya dhamaystirka" }, "inventory": { "title": "Alaabada", "title_small": "Bakhaar", "total_sell": "Wadarta Iibka", "total_sell_today": "Maanta iibka", "total_sell_30days": "Iibka 4 Maalmood ee U Danbeeyay", "chart": { "labels": [ "Alaabada", "Iibka" ] }, "subscribers_title": "Macaamiisha", "subscribers_title_small": "Wadarta dalabaadka la rukunsaday" }, "finance": { "title": "Dhaqaale", "title_small": "Warbixinta Iibka 6-dii Bilood ee U Danbeeyay", "select_mode_title": "Show By", "modes": { "sell": "Iibka", "payment": "Lacag bixinta", "discount": "Qiimo dhimis" }, "currency_select_title": "Qiimaha lacagta la doortay", "sell_today": "Maanta iibka", "product_price": "Qiimaha Alaabta", "currency_unit": "Unugga lacagta", "sell_30days": "30 maalmood iibka", "sell_daily": "Iibka maalinlaha ah", "sell_yesterday": "Iibka shalay" }, "survey": { "title": "Qiimaynta Alaabta", "title_small": "Warbixinta ku qanacsanaanta macaamiisha", "total_participation": "Wadarta tirada wax ku biirinta", "today_participation": "Qiimaynta maanta", "last7days_participation": "Wax ku biirinta 7 maalmood ee u dambeeyay", "chart": { "participate": "Ka qaybgalka", "participate_title": "Tirada wax ku biirinta", "score": "Dhibcaha" } }, "inform": { "title": "Rajada Macaamiisha", "title_small": "Sugitaanka qiimo dhimis ama helitaan", "message": "Ogeysii macaamiisha marka alaabta la iibiyo ama la helo", "waiting_for_auction": "Sugitaanka alaabta ayaa ku socota iibka", "waiting_for_available": "Sugitaanka alaabta la heli karo.", "unit": "qof(dadka)" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "Liiska alaabada", "add_variant": "Kudar Kala Duwan", "title": "Liiska Kala Duwanaanshaha Alaabta", "sub_title": "Haddii alaabtani leedahay wax ka badan hal nooc, ku geli qaybtan. Waxaad si gaar ah u qeexi kartaa qaddarka, qiimaha iyo dhimista nooc kasta; haddii kale qiimaha caadiga ah ee alaabta ayaa lagu dabaqi doonaa qiimaha.", "add_action": "Kudar Kala Duwan", "count_input": "Alaabada", "count_input_action": "Deji tirada", "management_title": "Maaraynta agabka iyo kala duwanaanta alaabta", "add_title": "Ku dar kala duwanaanta alaabta", "edit_title": "Wax ka beddel kala duwanaanshaha alaabta", "notifications": { "add_success": "Kala duwanaanshaha badeecada ayaa lagu daray.", "delete_success": "Kala duwanaanshaha badeecada waa la tirtiray.", "save_product_inventory_success": "Alaabta la kaydiyay" } }, "variant_item": { "price": "qiimo", "same_as_product": "La mid ah alaabta ugu muhiimsan", "in_stock": "Alaabada", "delete_dialog": { "title": "Tirtir kala duwanaanta alaabta", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto kala duwanaanshahan?" } }, "variant_add_edit": { "title": "Qeexida Kala duwanaanshaha Alaabta", "message": "Nambarka Alaabta Gaarka ah", "active_input": "Kala duwanaanshahani ma firfircoon yahay?", "sku": "SKU", "sku_tips": "Code Bakhaarka alaabta.", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "Koodhka badeecada geliyey soo saaraha baakadaha alaabta", "variant_variable": "Doorsoomayaasha kala duwan", "pricing": "Qiimaha", "has_pricing_input": "Qiimaha miyuu ka duwan yahay alaabta ugu muhiimsan?", "inventory": "Alaabada", "inventory_unit": "Walxaha", "delivery_info": "Baakadaha & Rarista", "images": "Sawirada kala duwan", "images_message": "Kadib markaad kaydiso kala duwanaanshahan waxaad awoodi doontaa inaad ku darto sawir halkan." } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "Tags", "article": "Maqaal" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "Miisaanka xirmada", "weight_unit": "Kg", "size": "Cabbirrada Xidhmada", "dimension": "Cm", "width": "Ballaca", "length": "Dhererka", "height": "Dhererka", "lead_time_title": "Waqtiga diyaarinta", "lead_time": "Waqtiga diyaarinta", "lead_time_dimension": "Saacadaha", "bulk_action": "Ficilada waaweyn", "bulk_action_input": "Cusbooneysii dhammaan noocyada kala duwan", "bulk_action_msg": "U deji baakooyinka alaabta iyo wakhtiga diyaarinta dhammaan noocyada kala duwan." }, "product_images_list": { "upload_button": "Sawirro Badeeco badan", "upload_an_image": "Dooro sawir", "notifications": { "update_sort_success": "Kala soocida sawirada waa la keydiyay", "delete_image_title": "Tirtir sawirka alaabta", "delete_image_success": "Sawirka si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "variants_view": { "prices": "Qiimaha", "inventory": "Alaabada", "discount": "Qiimo dhimis" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "Ciwaanka", "color_input": "Midabka kaadhka", "charge_input": "Lacagta bilowga ah", "charge_input_hint": "Kharashka ugu horreeya ee kaadh kasta", "currency_input": "Lacagta", "currency_input_message": "Kaliya wax lagu iibsado lacagtan", "lifetime_input": "ansaxnimada kaadhka (bisha)", "lifetime_input_message": "ansaxnimada kaadhka", "card_image_input": "Sawirka kaadhka", "notifications": { "create_success": "Kaarka la sameeyay", "update_success": "Kaarka waa la cusbooneysiiyay" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "Kudar Warehouse", "message": "Geli ciwaanka bakhaarkaada iyo astaanta guud si aad u xisaabiso qiimaha rarida.", "name_input": "Magaca Bakhaarka", "address": "ciwaanka", "name_input_message": "Gali naaneyska bakhaarkaada.", "person_name": "Magaca Sarkaalka", "phone_number": "Lambarka Xiriirka", "map_title": "Ciwaanka Bakhaarka Bakhaarka", "confirm_action": "Oggolaanshaha Bakhaarka", "address_name": "Bakhaar", "notifications": { "success_save": "Isbeddellada si guul leh ayaa loo keydiyay." } }, "inventory_list": { "search_input": "Badeecada Raadinta...", "search_input_title": "Ka dhex raadi alaabada dukaamada", "apply_filter": "Codso filter", "inventory": "Liiska alaabada", "export": "Dhoofinta alaabada", "import": "Soo daji alaabta", "bulk_price": "Isbeddelka qiimaha badan", "bulk_discount": "Isbeddelka qiimo dhimista badan", "category_filter_msg": "⚑ Waxay khusayn doontaa dhammaan alaabada iyo qaybaha hoose!", "table": { "waiting": "Helitaanka macluumaadka...fadlan sug", "open_state": "Firfircoon", "close_state": "firfircoonayn", "image": "Sawirka", "product": "Magaca Alaabta", "code": "Koodhka badeecada", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "Asalka", "status": "Xaalada", "in_stock": "In stock", "edit": "Beddel" }, "bulk_price_dialog": { "title": "Falalka waaweyn > Qiimaha", "message": "Fiiro gaar ah: Qadarka soo socda ayaa lagu dabaqi doonaa boqolkiiba ahaan qiimaha dhammaan alaabta dukaankaaga. Sidoo kale, qiyamka qiimaha la xisaabiyay ayaa si caqli-gal ah loogu rogi doonaa lambarka wareega ugu dhow iyadoo lagu salaynayo lacagta la doortay. Ka taxaddar gelitaanka qiyamka.", "check": "Waan ogolahay isbeddelka qiimaha", "add_percent_tab": "Ku dar boqolkiiba", "add_constant_tab": "Kudar Constant", "ending_tab": "Xeeladda dhamaadka" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "Falalka waaweyn > qiimo dhimis", "message": "Fiiro gaar ah: Qadarka soo socda ayaa ahaan doona boqolkiiba dhimista dhammaan badeecadaha dukaankaaga. Sidoo kale, qiima dhimista la xisaabiyay ayaa si caqli gal ah loogu rogi doonaa lambarka wareega ugu dhow iyadoo lagu salaynayo lacagta la doortay. Ka taxdar gelida qiimayaasha.", "check": "Waan aqbalay isbedelada qiimo dhimista" }, "notifications": { "save_success": "Isbeddelka alaabada waa la keydiyay" } }, "spec_view": { "auto_save_input": "Keyd otomaatig ah" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Hadhaaga bilawga", "title_between_start_end": "Hadhay ilaa dhamaadka", "title_after_end": "Dhammaatay", "title_no_start_end": "Muddo la'aan!" }, "geo_map": { "views": "Muuqaalo", "views_unit": "Waqtiyada", "product_views": "Aragtida alaabta", "buys": "Iibsiga", "buys_unit": "Dalabka", "baskets": "Gawaarida firfircoon", "added_items": "Ku dar walxaha", "removed_items": "Ka saar walxaha" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "Su'aalo lama helin", "more_data_action": "Su'aalo badan ..", "user": "isticmaale", "tag": "Tag", "question": "Su'aal", "officer": "Shaqaale", "answer": "Jawaab", "created_at": "Taariikhda", "priority": "Mudnaanta", "edit": "Wax ka beddel" }, "dialog": { "add_new_action": "Soo gudbi su'aal cusub", "edit_action": "Tafatir FAQ", "question_input": "Su'aal", "question_input_placeholder": "Weydii su'aashaada..", "link_input": "Xiriirinta", "link_input_placeholder": "Waxaad tixraaci kartaa xiriirinta jawaabta.", "answer_input": "Jawaab", "answer_input_placeholder": "Geli qoraalka jawaabta", "tag_input": "Tag (Cwaanka Qaybta)", "tag_input_placeholder": "Geli cinwaan gaaban", "priority_input": "Mudnaanta: (0 ilaa 10)" }, "delete_alert": { "title": "Tirtir Su'aasha", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto su'aashan?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "send_success": "Jawaabtaada si guul leh ayaa loo gudbiyay", "delete_success": "Su'aashaadii si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "Fariimo badan ..", "table": { "nodata": "Su'aalo lama helin", "user": "isticmaale", "message": "Jirka fariinta", "category": "Qaybta", "officer": "Shaqaale", "answer": "Jawaab", "created_at": "Taariikhda", "contact": "Xiriir", "edit": "Wax ka beddel" }, "dialog": { "title": "Ka jawaab fariinta", "category": "Qaybta", "user_name": "Magaca", "email": "iimaylka", "phone": "Lambarka Xiriirka", "message": "Qoraalka fariinta", "status": "Xaalada Jawaabta", "status_answered": "Ayaa loogu jawaabay", "status_waiting": "Jawaabta Sugaya", "answer_input": "Ka jawaab qoraalka", "mail_input": "Soo dir boostada", "mail_input_message": "Haddii aad tan awood siiso, jawaabtaada waxaa loo diri doonaa iimaylka isticmaalaha." }, "delete_alert": { "title": "Tirtir Fariinta", "message": "Ma rabtaa in aad tirtirto fariintan?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "send_success": "Codsigaaga si guul leh ayaa loo gudbiyay", "delete_success": "Fariinta waa la tirtiray" } }, "campaign": { "title": "Ololaha", "menu": { "setting": "Dejinta", "return": "Dib u noqo", "dashboard": "Dashboard-ka", "links": "Xiriirinta", "landing": "Degista", "ads": "Xayeysiisyada", "finance": "Maaliyadda" }, "dashboard": { "title": "Dashboard-ka", "status": "dulmar xaalada", "sessions": "Fadhiyo", "links_overview": "Dulmarka xiriirinta ololaha", "orders": "Dalabka", "performance": "Waxqabadka ololaha", "links_funnel": "Isku xirka Ololaha Waxqabadka", "no_links": "Ma jiro xog la heli karo! Fadlan samee xiriiriyaha ololahaaga.", "social": "Warbaahinta bulshada ayaa hogaaminaysa", "conversion_over_time": "Beddelka waqti ka dib", "total_campaign_sell": "Wadarta iibka ololaha" }, "finance": { "title": "Warbixinta maaliyadda", "campaign_revenue": "Dakhliga ololaha", "total_revenue": "Wadarta dakhliga ololaha", "links_revenue": "Dakhliga Xiriirinta Ololaha", "payments_over_time": "Iibka waqti ka dib", "all_links": "Dhammaan xiriiriyeyaasha" }, "landing": { "empty_message": "Deji bogga degitaanka ee goobaha ololaha.", "set_landing": "Deji bogga degitaanka", "create_landing": "Abuur bog cusub oo degitaan" }, "links": { "title": "Xiriirinta ololaha", "url_input_message": "Geli bogga bartilmaameedka url" }, "setting": { "menu": { "config": "Isku xidh", "timespan": "Muddada wakhtiga", "banner": "Calan", "Notification": "Ogeysiinta" }, "general_setting": { "title": "Goobaha Ololaha Guud", "sub_title": "Magaca, Bogga soo degaya iyo Koodhka qiimo dhimista", "name_input": "Magaca Ololaha", "name_input_hint": "Kudar Magaca Ololahaaga", "enable_input": "Ololuhu ma firfircoon yahay?", "page_input": "Bogga soo degaya", "discount_code_input": "Koodhka dhimista", "limit": "Xadka dhimista", "max_count": "Tirada ugu badan", "max_count_unit": "Walxaha", "start": "Bilow", "end": "Dhammaad", "notification_enable_input": "Ogeysiis ma suurtagashay?", "landing_page": "Bogga soo degaya", "discount_code": "Koodhka dhimista", "auto": "Ololaha caadiga ah", "auto_message": "Ololaha caadiga ah wuxuu ka hawl galay dukaankaaga" }, "time_setting": { "title": "Muddada wakhtiga", "sub_title": "Taariikhda Bilawga & Waqtiga / Dhamaadka Taariikhda & Waqtiga", "start_input": "Bilow", "start_input_placeholder": "Dooro Wakhtiga Bilawga Ololaha", "end_input": "Dhammaad", "end_input_placeholder": "Dooro Wakhtiga Dhamaadka Ololaha" }, "banner_setting": { "title": "Banner Dukaan", "sub_title": "Ku muuji dusha sare ee bogga dukaanka", "message_input": "Qoraalka fariinta", "message_input_placeholder": "Xaflad gaar ah...", "message_input_hint": "fariinta banner qoraalka sare ee dukaanka", "bg_image_input": "Sawirka asalka ah URL", "bg_image_input_hint": "URL sawirka asalka oo buuxa", "repeat_pattern": "Ku soo celi qaabka", "simple": "Fudud", "dark_input": "Mawduuc madow?", "icon_input": "Astaan", "icon_input_hint": "Astaanta Naqshadaynta Agabka Magaca ama Fontawsom: fa:fas fa-star", "anim_input": "Cinwaanka Animation", "anim_input_message": "Lottie animation file URL", "preview": "Horudhac", "preview_update_action": "Cusbooneysii horudhac", "bg_color": "midabka asalka", "icon_bg": "Astaanta midabka asalka" }, "notifications": { "title": "Ogeysiinta", "sub_title": "Abuur ogeysiin oo ku xidh ololahaaga.", "update_success": "Ololahaaga waa la cusboonaysiiyay", "action_button": "badhanka ficil", "background_color": "midabka asalka", "text_color": "Midabka qoraalka", "action_color": "Midabka ficilka", "action_text_color": "midabka qoraalka ficil", "notification_image": "Sawirka ogeysiinta", "notification_bg": "Sooyaalka wargelinta", "show_preview": "Muuji horudhac", "persistence": "Adkeysiga", "persistence_message": "Ma rabtaa inaad muujiso mar kasta oo isticmaalahagu soo booqdo mareegaha", "radius": "Radius", "show_delay": "Muuji dib u dhac" } } }, "add_category": { "title_edit": "Wax ka beddel qaybta", "title_update": "Kudar qayb cusub", "menu": { "delete": "Tirtir qaybta", "filter": "Shaandhaynta", "settings": "Dejinta", "back": "Dib u noqo" }, "title_input": "Magaca Qaybta *", "title_input_error": "Dooro Ciwaanka Qaybta", "name_input": "Magaca qaybta (Ingiriis) *", "name_input_error": "U door magac u gaar ah qaybta", "description_input": "Sharaxaada qaybta", "description_input_message": "Geli sharaxaad kooban oo ku saabsan qaybta", "parent_input": "Qaybta waalidka", "parent_input_message": "Qaybtani waxay ka muuqataa bogga dukaanka.", "image_input": "Sawirka qaybta", "image_input_placeholder": "U dooro sawirka qaybta", "edit_action": "Wax ka beddel qaybta", "add_action": "Kudar Qaybta", "back_action": "Dib u noqo", "no_category": "Qaybo ma leh", "star": "Xiddig", "filter": { "title": "filtarrada qaybta", "sub_title": "Maamul filtarrada iyo qaybaha khuseeya alaabta qaybtan.", "message": "Geli oo kaydi ciwaanka farsamada guud ee qaybtan sanduuqa hoose. Ka dib markii la kaydiyo liiska, qaybaha filtarrada ayaa la soo bandhigi doonaa oo ay la socdaan waxa ku jira qayb kasta. Midabka, miisaanka, cabbirka, summada, iwm. ayaa si toos ah looga soo saaraa kala duwanaanshaha badeecada." }, "delete_alert": { "title": "Ka saar Qaybta", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto qaybta {title}?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "add_success": "Qayb cusub ayaa lagu daray.", "edit_success": "Qaybta tafatiray.", "delete_success": "La tirtiray {title}." }, "edit_filter": { "spec_input": "Liiska Tilmaamaha Farsamada", "spec_input_message": "Liiska astaamaha aad rabto in lagu muujiyo qaybta shaandhada", "price": "qiimo", "min": "Min", "max": "Max", "suggested_list": { "brand": "Summada", "colors": "Midabka", "styles": "Nakhshad", "volumes": "Mugga", "weights": "Miisaanka", "packs": "Tirada baakidhkiiba", "types": "Nooca" }, "notifications": { "edit_success": "Qaybta tafatiray." } } }, "apps_list": { "nodata": "Ma jiro app ku rakiban dukaankaaga", "inactive": "firfircoonayn", "my_apps": "Barnaamijyadayda", "app_store": "Kudar abka cusub" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "Magaca dukaanka", "shop_name": "Magaca dukaanka", "description": "Sharaxaada", "contact": "Macluumaadka xiriirka", "image": "Sawirka" }, "title_input": "Ciwaanka", "title_input_tips": "Geli magaca dukaankaaga, astaantaada ama shirkaddaada.", "active_message": "U deji mid firfircoon qof kastaa wuu geli karaa mareegahaaga.", "language_input_message": "Dooro luqadaada dukaanka", "name_input": "Magaca", "name_input_message": "Geli magac dukaankaaga", "name_input_tips": "Ha isticmaalin xarfo aan Ingiriisi ahayn, meelo bannaan ama xarfo, haddii la isticmaalo, magaca dukaanka waxaa laga yaabaa inaan si habboon loo soo bandhigin.", "description_input": "Sharaxaada dukaanka", "description_input_message": "Ka qor sharaxaad kooban oo ku saabsan ganacsigaaga.", "address_input": "Ciwaanka Bakhaarka", "address_input_message": "Geli ciwaanka saxda ah ee goobta dukaanka", "phone_input": "lambarka taleefanka", "phone_input_message": "Lambarka Xiriirka Macmiilka", "phone_input_tips": "Geli lambarka xidhiidhka oo leh koodka waddanka. Nambarkaan waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu muujiyo macluumaadka raadinta Google.", "email_input": "iimaylka", "email_input_message": "Ciwaanka iimaylka ee macaamiisha", "locality_input": "Goobta", "locality_input_message": "Goobta bakhaarka", "region_input": "Gobol ama Gobol", "region_input_message": "Gobolka ama gobolka aad ka shaqeyso", "country_input": "Dalka", "country_input_message": "Dalka ganacsiga", "postal_code_input": "Koodhka Boostada", "postal_code_input_message": "Kaydka Boostada", "image_input": "Sawirka Kaydka", "map": { "title": "Ciwaanka Bakhaarka", "confirm": "Diiwaangelinta ciwaanka", "address": "ciwaanka", "receptor": "dukaan" }, "create_shop_action": "Abuur Bakhaar", "update_shop_action": "Cusbooneysii", "notifications": { "copy_success": "Nuqulka cinwaanka dukaanka", "name_available": "Magacan ({name}) waa diyaar.", "add_success": "Bakhaarka {title} la sameeyay", "edit_success": "Bakhaar la tafatiray" } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "Ku dar shay macmal ah", "add_virtual_item_desc": "Si aad u iibiso alaabada casriga ah, waa inaad ku dartaa qaybtan. Tirada alaabta farsamada gacanta waxay la mid tahay tirada alaabta bilaashka ah ee qaybtan. Marka macaamiishu iibsadaan shayga farsamada, isku xirka ayaa loo soo diri doonaa.", "filter_action": "Codso filter", "not_processed": "Awaamiirta aan la fulin", "title": "Liiska Alaabta", "vew_order": "Eeg amarka", "table": { "nodata": "Ma jiraan walxo", "product": "Alaabta", "data": "Xogta", "status": "Xaalada", "user_message": "Fariinta isticmaalaha", "updated_at": "Cusbooneysii ugu dambeysay", "order": "Dalbo", "delete": "Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Shayga waa la tirtiray si guul leh" } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "Wax ka beddel qiyamka", "title_add": "Ku dar shayga alaabta", "sub_title": "Abuuritaanka iyo Tafatirka Alaabta Virtual", "message": "Maareeyaha bakhaarku wuxuu tusi karaa iibsadaha qiimaha ka dib bixinta. Qiimayaashan waa in lagu geliyo foomka hoose. Qaab dhismeedka foomkan waxa lagu dejiyay Qaybta Wax ka beddelka> Wax ka beddelka macluumaadka soo-saarka.", "edit_outputs": "Tafatir foomka wax soo saarka", "notifications": { "edit_success": "Shayga la tafatiray", "add_success": "Shayga lagu daray liiska" } }, "virtual_process_center": { "title": "Xarunta Habaynta", "sub_title": "Nidaaminta Dalabka", "virtual_product": "alaabta farsamada", "menu": { "report": "Warbixin", "timeline": "Jadwalka waqtiga", "order": "Dalbo" }, "list_widget": { "title": "Tilmaamaha Dalabka", "product_name": "Magaca Alaabta" }, "inputs_widget": { "title": "Foomka Gelida", "table": { "title": "Ciwaanka", "value": "Qiimaha" }, "change_inputs_action": "Wax ka beddel foomka gelinta" }, "outputs_widget": { "title": "Qaabka wax soo saarka", "table": { "title": "Ciwaanka", "value": "Qiimaha" }, "tips": [ "Kadib markaad buuxiso codsiga macmiilka, ku dhufo furaha xaqiijinta dalabka si aad u ogeysiiso iibsadaha dalabka.", "Marka amarka la ogolaado, iibsaduhu ma awoodi doono inuu tafatiro macluumaadka gelinta" ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "Dalabka waa la dhammaystiray", "order_completed_by_buyer": "Dalabka waxa buuxiyay iibsadaha", "waiting_for_buyer": "Sugaya ogolaanshaha iibsadaha" } } }, "file_process_center": { "title": "Xarunta Habaynta", "sub_title": "Nidaaminta Dalabka", "menu": { "report": "Warbixin", "timeline": "Jadwalka waqtiga", "order": "Dalbo" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "Nidaaminta Dalabka", "cancel_order_action": "Jooji dalabka", "open_basket_cation": "Gaarigaan wax lagu dukaameysto waa furan yahay, taasoo la micno ah in macaamiishu wax iibsanayaan oo weli ma bixin dalabka.", "reject_dialog": { "title": "Sababta loo diiday amarka", "message": "Liiska hoose ka dooro sababta diidmada amarkan. Hubi inaad u sheegto macmiilka habka burinta iyo lacag celinta. Lacag celinta waa in lagu sameeyaa 12 saacadood gudahood.", "confirm_action": "Jooji dalabka", "dismiss_reject_action": "Buri burinta dalabka" }, "notifications": { "update_status_success": "Xaaladda dalbashada waa la cusboonaysiiyay", "reject_update_success": "Xaaladda burinta dalabka waa la cusboonaysiiyay", "dismiss_reject_success": "Dalabka ayaa ku soo noqday nidaamkii caadiga ahaa.", "set_tracking_success": "Dalabka Track ID si guul leh ayaa loo keydiyay" } }, "process_center": { "title": "Xarunta Habaynta", "physical_product": "Alaabooyinka jirka", "menu": { "label": "Summada Xidhmada", "receipt": "qaansheeg", "back": "Dib u noqo", "return": "Soo noqo", "report": "Warbixin", "timeline": "Jadwalka waqtiga", "inputs": "Gelida", "order": "Dalbo" }, "payment_widget": { "title": "Lacag bixinta", "checklist": [ "Hubi qadarka dalabka iyo lacag bixinta macmiilka.", "Hubi ciwaanka biilasha", "Hubi in xogta la galiyay ay sax tahay, gaar ahaan haddii lacag-bixintu tahay Lacag caddaan ah oo Bixinta." ], "action_cod_pay": "Xaqiiji lacag bixinta macaamilka", "action_dir_pay": "Xaqiiji rasiidka lacag bixinta ee la soo geliyay", "payment_receipt_not_uploaded_error": "Rasiidka lacag-bixinta weli lama soo dejin!", "waiting_for_pay": "Lacag bixinta sugaysa", "processing_payment": "Nidaaminta lacag bixinta", "processing_cancel": "Lacag bixinta waa la joojiyay", "paid": "La bixiyay", "cod_pay_info": "Marka aad ka hesho dalabka macmiilka waxaad xaqiijin kartaa lacag bixinta oo waxaad buuxin kartaa dalabka.", "dir_pay_info": "Rasiidka lacag-bixinta ayaa ka muuqan doona kor. Kahor intaadan xaqiijin lacag bixinta, ka xaqiiji lacagta dhigaalka iyo macluumaadka rasiidka bangigaaga.", "created_date": "Taariikhda La Abuuray", "pay_date": "Taariikhda Lacag bixinta", "payment_gateway": "Albaabka lacag bixinta", "payment_method": "Qaabka mushaar-bixinta", "risk": "Qiimaha khatarta", "billing_details": "Faahfaahinta biilasha", "add_transaction": "Ku dar biil cusub", "add_transactions_message": "Waa inaad u abuurtaa ugu yaraan hal wax kala beddelasho dalabkan. Xaaladaha qaarkood, lacag bixinta ayaa loo baahan yahay dhowr tillaabo. Wax kala beddelashada isticmaaluhu waa inuu bixiyaa adiga ayaa go'aamin doona, inta lagu jiro shaqada.", "add_bill_dialog": { "title": "Ku dar qaansheeg", "message": "Waxaad ku dari kartaa hal ama ka badan qaansheegad cusub dalabkan. Macmiilku waxa uu arki doonaa qaansheegyadan oo mid walba waxa uu bixinayaa hadba sida ay shaqadu u socoto.", "amount_input": "Qadarka qaansheegta", "action": "Biilasha ku dar" }, "edit_bill_dialog": { "title": "Wax ka beddel qaansheegta", "message": "Waxaad wax ka beddeli kartaa qaansheegyada sugaya", "action": "Wax ka beddel qaansheegta" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "Diiwaangeli bixinta lacag caddaan ah", "message": "Haddii iibsaduhu uu ku bixiyay qaddarka qaansheegtan lacag caddaan ah ama qaab aan ahayn lacag-bixinta khadka tooska ah, qaybtan, adoo dooranaya ikhtiyaar, isdiiwaangeli oo xaqiiji lacag-bixintiisa. Qeybtaan, waxaad ku arki kartaa kaliya albaabada lacag bixinta ee dukaankaaga, haddii aadan arkin ikhtiyaarka noocaas ah, waa inaad ka shaqeysiisaa albaabka lacag bixinta lacagta la doortay ee dukaankaaga.", "action": "Xaqiiji bixinta biilka" }, "table": { "title": "Ciwaanka", "amount": "Qadarka", "description": "Sharaxaada", "info": "Xog" }, "user_payment": "Lacag bixinta macaamiisha", "cod": "Lacag Kaash ah oo la keenayo", "gateway_wage": "khidmad", "gift_card": "Kaadhka hadiyadda", "discount_code": { "title": "Koodhka dhimista", "code": "Koodhka", "percent": "boqolkiiba", "limit": "Xaddid" }, "club": { "title": "Naadiga macaamiisha", "percent": "boqolkiiba", "limit": "Xaddid" }, "coupon": { "title": "Kuuban", "percent": "boqolkiiba", "limit": "Xaddid", "charge": "Lacag" }, "delivery": { "title": "Qiimaha dhoofinta", "not_paid": "Lacag la'aan" }, "samin": { "title": "Kharashka Adeegga", "description": "Qadarkan waxa laga jaray akoonkaaga jeebka ee la iibiyay.", "tooltip": "Ku xisaabi habka lacag bixinta", "percent": "boqolkiiba" }, "affiliate": { "title": "Guddiga xiriirka", "affiliate_message": "Waa inaad komishankan siisaa kuwa ku xidhan. Habkan waxa lagu sameeyaa adiga keligaa." }, "total_price": "Wadarta Qiimaha Alaabta", "total_items_discount": "Qiimo dhimista Alaabta", "total_price_after_offers": "Wadarta ka dib marka la codsado dalabyada", "user_payment_amount": "Lacagta iibsadaha", "samin_wage": "Lacagta la iibiyay", "pay_cod_dialog": { "title": "Ma heshay Lacag Dalbashada?", "message": "Ku xaqiiji doorashadan lacagta caddaanka ah ee habka bixinta bixinta, ka dib markaad hubiso bixinta buuxda ee macaamilka.", "confirm_action": "Xaqiiji lacag bixinta macmiilka" }, "pay_dir_dialog": { "title": "Ma heshay Lacag Dalbashada?", "message": "Xaqiiji doorashadan ka dib markaad ogolaato rasiidka lacag bixinta ee bangigaaga la soo galiyay. Hubi inaad ka hubiso lacag bixinta bangigaaga.", "confirm_action": "Xaqiiji lacag bixinta macmiilka" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "Lacag bixinta waa la xaqiijiyay.
Dekedda: {gateway_name}
Taariikhda: {payment_at}", "pay_fail_title": "Lacag la'aan", "pay_fail_message": "Lacag bixinta lama oggolaan karo!" }, "total_order_price_before_tax": "Wadarta Qiimaha Canshuurta kahor" }, "basket_list": { "checklist": [ "Hubi alaabada", "Haddii shayga la waayo, cadadka lagu bixiyay shaygaas waa in lagu soo celiyaa macmiilka." ], "message": "Haddii mid ka mid ah alaabta aan la heli karin ama aan la iibin karin, ka saar sanduuqa ku xiga oo guji batoonka Xaqiiji .", "action": "Xaqiijinta Dalabka", "list_of_items": "Liiska Gawaarida wax iibsiga", "apply_change_action": "Codso Isbedelada", "cant_apply_change": "Ma samayn karo isbedel", "lottery_prize_inform": "Macmiilkaagu wuxuu ku guuleystey 1x alaabtan. U soo dir hadiyad dalabkan" }, "preparing": { "title": "Diyaarinta", "packing_weight": "Culayska Xidhmada", "delivery_type": "Habka dhoofinta", "packing_size": "Cabbirrada Baakadaha", "distance_warning": "Ka gudubtay xadka masaafada la ogolyahay.", "weight_warning": "Ka sarreeya miisaanka la oggol yahay.", "volume_warning": "Ka sarreeya cabbirka xirmada la oggol yahay.", "message": "Guji badhanka Dalabka Diyaarsan ee soo socda haddii dalabku diyaar u yahay in la raro.", "action": "Dalbo diyaar u ah in la raro", "checklist": [ "Iyadoo la raacayo xeerarka caadiga ah ee baakadaha.", "Soo daabac liiska alaabta oo ku rid baakadda gudaheeda.", "Ku daabac oo ku dheji calaamad sanduuqa." ] }, "basket_items": "Dalbo Liiska alaabta", "delivered_dialog": { "title": "Dalabkan ma helay macmiilku?", "message": "Xaqiiji doorashadan marka aad ogaato in macmiilku helay dalabka", "confirm_action": "Waxaan xaqiijinayaa in macaamiishu uu helay xirmada" }, "return_delivery_dialog": { "title": "Dalabka wax dhib ah ma la kulmay markii la keenayay mise waa la soo celiyay?", "message": "Xaqiiji ikhtiyaarka lagu soo celinayo shixnadda haddii dalabka la soo celiyo ka dib marka la diro sababo qaar oo ay jirto baahi loo qabo in dib loo soo diro shixnadda.", "confirm_action": "Xaqiiji in la soo celiyay" }, "notifications": { "update_status_success": "Xaaladda dalbashada waa la cusboonaysiiyay", "reject_update_success": "Xaaladda burinta dalabka waa la cusboonaysiiyay", "dismiss_reject_success": "Dalabka waa la joojiyay", "pay_cod_success": "Lacag caddaan ah oo bixinta bixinta la xaqiijiyay.", "pay_dir_success": "Lacag bixinta waxaa lagu xaqiijiyay kaarka-kaarka bixinta ama xawaaladda.", "set_tracking_success": "Dalabka Track ID si guul leh ayaa loo keydiyay", "new_bill_success": "Biilasha cusub ayaa si guul leh loogu daray", "edit_bill_success": "Bill si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay", "update_bill_status_success": "Heerka biilka si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay", "set_payment_in_cash_success": "Lacag bixinta biilka ayaa lagu xaqiijiyay gacanta." }, "delete_bill_dialog": { "title": "Tirti biilka", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto biilkan?", "action": "Haa, Hadda Tirtir" } }, "shop_gateway": { "title": "Gateway", "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "edit": "Wax ka beddel", "transactions": "Ganacsiga", "back": "Gateways" }, "dashboard": { "title": "Maamulka Gateway", "gateway_data_widget": { "title": "Warbixinta Lacag-bixinta", "title_small": "Gateway", "chart": { "times": "Tiri", "buys": "Iibso tiro", "pays": "Lacag bixinta oo aan hagaagsanayn", "amount_pay": "La bixiyay", "amount_wage": "khidmad" } }, "gateway_info_widget": { "title": "Xog", "title_small": "Gateway", "status": "Xaalada", "cod_transportation": "Hababka rarida waxay taageeraan COD", "cod_transportations_error": "U oggolow lacag caddaan ah bixinta bixinta ugu yaraan hal qaab oo dhoofin ah!", "payment_type": "Nooca lacag bixinta", "cod": "Lacag Kaash ah oo la keenayo", "online": "Lacag bixinta onlaynka ah", "wage_percent": "Boqolkiiba khidmadda", "min_wage": "Lacagta ugu yar", "max_wage": "Lacagta ugu badan", "min_amount": "Wax kala iibsiga ugu yar", "max_amount": "Wax kala iibsiga ugu badan", "timeout": "Mudada lacag bixinta", "timeout_unit": "Ilbiriqsi", "link": "Linkiga Gateway", "your_gateway_status": "Heerka albaabkaaga", "config_extra_info": "Qaabeynta adeegga lacag-bixinta", "oauth2_button": "Si Toos ah ugu xidh {gateway}", "fee_payment_message": "Dhammaan lacagta uu macmiilku bixiyay waxaa laguu wareejin doonaa akoonkaaga. Kharashka adeega waxa laga goynayaa jeebkada Selldone." } }, "edit": { "title": "Wax ka beddelka Gateway", "menu": { "delete": "Ka saar Gateway" }, "edit_action": "Wax ka beddelka Gateway" }, "transactions": { "title": "Ganacsiga", "table": { "amount": "Qadarka", "currency": "Lacagta", "livemode": "Nooca", "status": "Xaalada", "target_id": "Dalbo", "risk": "Khatar", "card": "Kaadhka", "issued_at": "Taariikhda la soo saaray", "payment_at": "Taariikhda Lacag bixinta" }, "live_mode": "noolow", "test_mode": "Sanduuqa ciidda" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "Furayaasha Dadweynaha", "private_keys": "Furayaasha gaarka ah (qarsoodi ah)", "link": "Mareegta", "state_title": "Habka lacag bixinta firfircoon/aan shaqayn", "gateway_status": "Xaalada", "wallet": "Boorsada Blockchain", "developer_title": "Habka horumariyaha", "developer_message": "Waxaad ka baaraandegi kartaa macaamilada beenta ah haddii albaabku uu taageero qaabka debug.", "notifications": { "edit_success": "Albaabka {gateway_name} waa la tafatiray." }, "developer_setting": "Horumarinta & Tijaabada", "live_mode_message": "Dhammaan wax kala iibsiga waxa ay ahaan doonaan qaab toos ah" }, "gift_card": { "title": "Kaararka Hadiyada", "menu": { "edit": "Wax ka beddel", "new_card": "Samee kaadhka", "list": "Kaararka", "orders": "Dalabka", "dashboard": "Dashboard-ka", "back": "Kaararka Hadiyada" }, "dashboard": { "title": "Dashboardka Maareynta Kaadhka Hadiyada", "amount_widget": { "title": "Bixinta Kaadhka", "title_small": "30 maalmood", "chart_amount_pay": { "y": "Isku soo wada duuboo", "label": "Lacag bixinta" }, "chart_buys": { "y": "Iibsada", "label": "Iibsada" }, "total_buy": "Wadarta xadiga iibka", "total_pay_30days": "30 maalmood wadarta bixinta", "total_pay_today": "Lacag bixinta maanta" }, "count_widget": { "title": "Tirada kaararka la bixiyay", "title_small": "30 maalmood", "total_cards": "Wadarta tirada kaararka", "used_cards_30days": "isticmaalka 30 maalmood", "used_today": "Isticmaalka Maanta", "chart": { "new_cards": "Kaarar cusub", "used_cards": "Kaararka la isticmaalay", "new_card_name": "Kaar cusub", "used_card_name": "la isticmaalo" } }, "export": { "title": "Hel faylka wax soo saarka", "cards_list": "Hel liiska kaararka", "get_report": "Hel Warbixin" } }, "cards": { "title": "Liiska kaararka la bixiyay", "loading_message": "Helitaanka macluumaadka ... fadlan sug", "issue_to_user": "Arinta isticmaalaha", "table": { "card_number": "Lambarka Kaadhka", "balance": "Dheelitiran", "paid": "La bixiyay", "edit": "Wax ka beddel", "delete": "Tirtir", "expire": "dhacaysa", "user": "isticmaale" }, "delete_alert": { "title": "Ka saar kaadhka", "message": "Ma hubtaa inaad doonayso inaad tirtirto kaadhkan?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Kaarka hadiyadda waa la tirtiray", "edit_success": "Isbadal ayaa la sameeyay.", "issue_success": "Kaarka hadiyadda ayaa loo soo saaray isticmaalaha si guul leh." }, "issue_dialog": { "title": "Soo saar kaadhka hadyada", "action": "Waxaan Xaqiijiyay Bixi kaadhka hadda" } }, "gift_card_edit": { "title": "Samee kaadhka hadiyadda", "validity": "Ansaxnimada", "validity_unit": "Bilaha", "currency": "Lacagta", "initial_balance": "Hadhaaga kaadhka hore", "count": "Tiri", "count_unit": "shay(yada)", "enable_input_message": "Heerka kaararka la abuuray", "notifications": { "create_success_title": "Badbaadin", "create_success": "{count} kaarar cusub oo la sameeyay" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "Wax ka beddel kaadhka hadiyadda" } }, "shop_discount": { "title": "Koodhka dhimista", "up_to": "ilaa", "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "orders": "Dalabka", "back": "Koodhadhka qiimo dhimista" }, "dashboard": { "title": "Dashboardka Maareynta Koodhka qiimo dhimista", "chart_amount_buy": { "y": "Qadarka iibka {currency}", "label": "Iibso" }, "chart_amount_discount": { "y": "Qiimo dhimis {currency}", "label": "Qiimo dhimis" }, "chart_used": { "y": "Qadarka isticmaalka", "label": "Waqtiyada" } } }, "shop_coupon": { "title": "Kuubannada", "up_to": "ilaa", "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "back": "Kuubannada", "orders": "Dalabka" }, "dashboard": { "title": "Dashboardka Maareynta Kuuban", "chart_amount_buy": { "y": "Qadarka iibka {currency}", "label": "Iibso" }, "chart_amount_discount": { "y": "Kuuban {currency}", "label": "Kuuban" }, "chart_used": { "y": "Qadarka isticmaalka", "label": "Waqtiyada" } } }, "shop_offer": { "title": "Soo jeedin", "up_to": "ilaa", "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "orders": "Dalabka", "back": "Soo jeedin" }, "dashboard": { "title": "Bixinta Dashboardka Maamulka", "chart_amount_buy": { "y": "Qadarka iibka {currency}", "label": "Iibso" }, "chart_amount_discount": { "y": "Bixi {currency}", "label": "Bixin" }, "chart_used": { "y": "Qadarka isticmaalka", "label": "Waqtiyada" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "Bixi khidmadda hawlgelinta", "balance": "Dheelitiran", "locked": "Quful", "transfer": "Wareejin", "charge": "Deposit" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "Baadhid", "payment": "Lacag bixinta", "confirm": "Xaqiijinta dalbashada, {guusha} waa la xaqiijiyay waana la diiday.", "prepare": "Dalbo diyaarin", "send": "Dalabka waxaa lagu soo raray {delivery} .", "delivered": "Dalabka waxa la geeyey macmiilka", "fill-inputs": "Foomka macluumaadka galitaanka oo uu buuxiyay iibsadaha.", "return-add": "Soo gudbi codsiga soo celinta alaabta, {product}.", "return-accept": "Codsiga soo celinta {return_code} waa la xaqiijiyay.", "return-reject": "Codsiga {return_code} waa la diiday.", "reject-order": "Diid amarka Summada: {reject_code}", "reject-order-clear": "Jooji diidmada dalabka Summada: {reject_code}", "email-buy": "U dir emaylka xaqiijinta iibka macmiilka.", "email-payment": "U dir email xaqiijinta lacag bixinta macmiilka.", "delivery-returned": "Dalabka ma uusan helin macaamiishu waana la soo celiyay. Waa lagama maarmaan in mar kale la soo raro.", "delivery-canceled": "keenista waa la joojiyay Waa lagama maarmaan in mar kale la soo raro.", "edit-receiver-info": "Cinwaanka dirida dalabka waxaa tafatiray iibsadaha.", "edit-billing-info": "Ciwaanka biilasha waxaa tafatiray iibsadaha", "payment-cod-confirm": "Lacag bixinta COD waa la xaqiijiyay.", "payment-cash-confirm": "Bixinta {amount} {currency} ee lacagta caddaanka ah ee biilka waa la xaqiijiyay.", "payment-dir-confirm": "Rasiidka lacag bixinta tooska ah ayaa la xaqiijiyay.", "vendor": "Dalabka iibiyuhu waxa uu ka bedelay {laga beddelay} una beddelay .", "connect-sync": "Dalabka isku xidhka OS.", "connect-shipped": "Dalabka isku xidhka waxa lagu soo raray {shipping}", "connect-returned": "Dalabka isku xidhka waxa lagu soo celiyay {shipping}", "connect-failed": "Fulinta dalabka waxaa ku guuldareystay lamaanaha. {reason}", "connect-canceled": "Dalabka waxaa joojiyay lammaanaha. {reason}", "connect-action-cancel": "Codso in la joojiyo dalabka {reason}", "connect-put-hold": "Dalabka waa la hakiyay. {reason}", "connect-remove-hold": "Dalabka waa laga saaray haynta {reason}", "connect-confirmed": "Amarka waa la xaqiijiyay.", "email-vendor": "πŸ”” Amarka wargelinta emaylka ayaa loo diray {vendor} ╏ {email}", "vendor-payout": "πŸ’Έ Lacag bixinta iibiyaha." }, "inline_chart": { "today": "Maanta", "last_days": "maalmo kahor" }, "products_select": { "move_category": "Qaybta {category} u guuri qayb kale", "move_product": "U rar alaabta {product} qaybta", "product_menu": { "dashboard": "dashboardka alaabta", "inventory": "Inventory iyo Kala duwanaanshiyaha" }, "notifications": { "copy_success": "Nuqulka alaabta", "change_category_success": "Qaybta alaabta la tafatiray." } }, "physical_order_track": { "title": "Warbixinada Khatarta iyo Qiimaynta" }, "virtual_order_track": { "title": "Warbixinada Khatarta iyo Qiimaynta" }, "virtual_order_timeline": { "title": "Jadwalka waqtiga" }, "physical_order_timeline": { "title": "Jadwalka waqtiga" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "Halkan ku qor fariin...", "pin_action": "Ku dheji dusha sare", "unpin_action": "Furi", "copy_html": "nuqul ka samee Html", "notifications": { "add_note_success": "Xusuusin lagu daray.", "edit_note_success": "Xusuusin la tafatiray.", "delete_note_success": "Xusuusin waa la tirtiray" }, "delete_dialog": { "title": "Tirtir qoraalka", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto qoraalkan?", "action": "Tirtir qoraalka" }, "resend_dialog": { "title": "Dib u dir iimaylka", "message": "Ma hubtaa inaad dib ugu soo dirto iimaylkan macmiilkaaga?", "action": "Haa, soo dir", "success": "Iimayl ayaa loo diray macmiilkaaga." } }, "accounts": { "title": "Shandadayda", "message": "Waa inaad ugu yaraan hal akoon ku samaysaa lacagta aad ku isticmaalayso Selldone. Waa inaad ku shubtaa akoonkan si aad u bixiso kharashka adeega.", "add_new": "Abuur xisaab cusub", "new_account": "Ku dar akoon cusub", "new_account_dialog": { "title": "Account Cusub", "account_name_input": "Magaca xisaabta", "currency_input": "Unugga lacagta", "currency_input_message": "Koontada la abuuray waxa ay hayn doontaa oo kaliya qiyamka lacagtan.", "new_account_wage": "Kharash abuurista akoon cusub: Bilaash akoontada kowaad", "create_account_action": "Abuur Account" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "Soo dir hadiyad", "sent": "Dir", "received": "helay" }, "send_gifts": { "title": "Hadiyado loo diray", "sub_title": "Waxaad hadiyad u diri kartaa asxaabtaada ama macaamiishaada. qaataha waxaa laga yaabaa inuu aqbalo ama diido hadiyaddaada. Qadarka ayaa ku xiran akoonkaaga oo lagala baxay haddii qaataha uu aqbalo. Haddii kale, lacagtan waxaa lagu wareejin doonaa akoonkaaga.", "table": { "user": "isticmaale", "amount": "Qadarka", "currency": "Lacagta", "account_name": "Ka", "status": "Xaalada", "message": "Fariinta", "created_at": "Taariikhda La Abuuray" } }, "received_gifts": { "title": "Helay hadiyado", "sub_title": "Hadiyadaha aad ka heshay Selldone ama kuwa kale", "table": { "amount": "Qadarka", "currency": "Lacagta", "account_from": "Ka", "status": "Xaalada", "message": "Fariinta", "created_at": "Taariikhda La Abuuray", "receive": "Aqbal" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "Qaado hadiyad", "more": "Wax badan ..", "amount": "Qadarka", "message": "Fariinta", "account_to_input": "Akoonka la aadayo", "account_to_input_message": "Qadarka hadiyadda waxa lagu shubi doonaa akoonkan.", "get_action": "Aqbal Hadyad", "notifications": { "received_success_title": "Hambalyo", "received_success": "Qadarka hadiyadda {amount} {currency} ayaa lagu shubay akoonkaaga." } }, "send_gift_dialog": { "title": "Soo dir hadiyad", "account_from_input": "Dooro akoon", "account_from_input_message": "Qadarka hadiyadda ayaa lagala baxay akoonkan.", "receiver_input": "qaataha", "receiver_input_message": "Waxaad geli kartaa ciwaanka emailka ama lambarka taleefanka.", "message_input": "Fariinta", "message_input_message": "Waxaad fariin u dhaafi kartaa qaataha", "amount_input": "Qadarka", "currency_input": "Unugga lacagta", "currency_input_message": "Qiimaha waxaa lagu xisaabiyaa lacagtan.", "send_action": "Soo dir hadiyad", "notifications": { "send_success": "Hadyad {amount} {currency} ah ayaa loo diray {receiver}." } }, "account_list": { "account_input": "Lambarka Xisaabta", "account_input_message": "Qadarka hadiyadaha lacagtan waxa lagu shubi doonaa akoonkan.", "free_balance": "Isku dheelitirka bilaashka ah", "account_name": "Magaca xisaabta" }, "user_monetize_accounts": { "title": "Xisaabaadka Deposit", "sub_title": "Qadarka hadiyadda si toos ah ayaa loogu shubi doonaa akoonnadan.", "message": "Selldone waxa ay lacag dhigataa dhaqdhaqaaqaaga warbaahinta bulshada, ka qayb qaadashada horumarinta Selldone, soo bandhigida asxaabta iyo wixii la mid ah. Markaad doorato koontada deebaajiga ee lacag kasta, qaddarka hadyada waxa lagu shubi doonaa akoonkaas boggaaga si toos ah. Lacagahan waxa loo xisaabin karaa Selldone. Ka-noqoshada waxay suurtogal u noqon doontaa oo keliya shuraakada ganacsiga.", "add_account_action": "Kudar Account", "add_dialog": { "title": "Ku xidh akoon si aad hadiyado u hesho", "account_input": "Lambarka Xisaabta", "account_input_message": "Qadarka hadiyadaha lacagtan waxa lagu shubi doonaa akoonkan.", "set_as_default_action": "U dooro koontada caadiga ah" }, "table": { "currency": "Lacagta", "account_number": "Lambarka Xisaabta", "account_name": "Magaca", "payment": "Qadarka dhigaalka", "reset_at": "Dib u deji", "delete": "Tirtir" }, "notifications": { "set_success": "Akoonka ayaa lagu daray si guul leh", "delete_success": "Akoonka si guul leh ayaa looga saaray liiska xisaabaadka caadiga ah ee helitaanka hadiyadaha." }, "delete_alert": { "title": "Tirtir Akoonka", "message": "Ma doonaysaa in aad ka saarto akoonkan liiska Hibada Xisaabaadka?", "action": "Tirtir" } }, "user_monetize": { "title": "Lacag Samee", "menu": { "plans": "Qorshayaasha", "accounts": "Xisaabaadka", "participant": "Ka qaybqaataha" } }, "user_monetize_plans": { "title": "Mashaariicda Iskaashiga iyo Lacagta", "sub_title": "Waxaad heli doontaa credit account hadiyadaha gudbinta. Lacagahan waxaa lagu dalaci doonaa akoonkaaga waxaana lagala bixi karaa oo kaliya shurakada ganacsiga ee la iibiyay (Dhammaan maaha). Waxa laga yaabaa in aad lacagta ku bixiso khidmadda adeegyada Selldone.", "discount": "Qiimo dhimis", "your_income": "Dakhligaaga", "level_2": "Laga soo bilaabo Heerka Labaad", "level_3": "Laga soo bilaabo Heerka Saddexaad", "link_message": "Xubinimada: {registered}, la aqbalay: {accepted}", "link_tip": "Waxaad ku dari kartaa weedha ?ref={link_code} dhamaadka ciwaan kasta oo aad wadaagto.", "table": { "currency": "Lacagta", "amount": "Dheelitiran", "total": "Wadarta lacag bixinta", "payment_date": "Taariikhda lacag bixinta ee u dambeysay", "withdraw": "Ka bixida" }, "notifications": { "get_credit_success": "Inta aad codsatay waxa lagu shubay akoonkaaga" } }, "basic_information": { "title": "Aqoonsigayga iyo Muuqaalkayga", "email": "Cinwaanka emailka", "tel": "Nambarka taleefonka", "address": "ciwaanka", "payment": "Wax kala iibsiga ansax ah", "personal_information": "Macluumaadka aqoonsiga", "main_profile": "Xogta ugu weyn", "main_profile_subtitle": "Macluumaadkan si guud ayaa loo heli karaa qof kasta.", "kyc_waiting_info": "Waxaan hubineynaa saxnaanta macluumaadka aad geliso. Habkani waa mid qasab ah si waafaqsan xeerarka KYC wuxuuna yareyn doonaa khatarta macaamilka maaliyadeed. Waxaad ka faa'iidaysan kartaa faa'iidooyinka hadda iyo mustaqbalka ee adeeggan.", "personal_info_dialog": { "title": "Macluumaadka aqoonsiga", "name_input": "Magaca hore", "family_name_input": "Magaca dambe", "number_input": "Lambarka Baasaboorka (ama Koodhka Qaranka)", "birthday_input": "Maalinta dhalashada", "birthday_input_placeholder": "Geli dhalashadaada", "address_input": "ciwaanka", "postcode_input": "Koodhka Boostada", "tel_input": "Lambarka Xiriirka", "passport_image_input": "Dooro sawirka baasaboorka", "passport_image_input_message": "Soo rar sawirka sawirka baasaboorkaaga.", "personal_image_input": "Dooro sawirkaaga", "personal_image_input_message": "U soo rar sawirka hore iyo gadaal ee kaadhkaaga qaranka sawirka." }, "profile_dialog": { "title": "Xogta ugu weyn", "full_name_input": "Magaca oo buuxa", "tel_input": "Lambarka Xiriirka", "email_input": "iimaylka", "website_input": "Mareegta", "address_input": "ciwaanka", "about_input": "Aniga igu saabsan", "about_long_input": "Qoraal dheer oo aniga igu saabsan", "image_input": "Dooro sawirka profile", "image_input_message": "Soo rar sawirkaaga Sawirkan waxa loo isticmaali doonaa sidii sawirka profile kaaga.", "notifications": { "update_profile_success": "Muuqaalkaaga waa la cusboonaysiiyay", "update_personal_info_success": "Macluumaadkaaga si guul leh ayaa loo diiwaan geliyay" } }, "charge_account_approve_message": "Ku dallaci akoonkaaga si aad u ansixiso macaamilka bangigaaga.", "payment_approval": "Oggolaanshaha lacag-bixinta", "residential_address_checking": "Dukumeentiyada ciwaanka deegaankaaga oo ku jira safka hubinta.", "add_residential_address": "Ku dar goobtaada iyo caddaynta dukumeentiyada ciwaanka guriga." }, "phone_verify": { "title": "Nambarka taleefonka", "step1_title": "Geli nambarkaaga gacanta", "phone_number_input": "Nambarka taleefonka", "next": "Talaabada xigta", "sms_code_input": "Koodhka xaqiijinta", "sms_code_message": "6-nambar koodka xaqiijinta ayaa loo diray {phone_number}.", "notifications": { "duplicated_number_error": "Lanbarkan mar horeba adigaa ansixiyay.", "send_activation_code_success_title": "Koodhka xaqiijinta", "send_activation_code_success": "Koodhka xaqiijinta waxa loo diray {phone_number}", "verify_success": "Nambarkaaga gacanta waa la xaqiijiyay" } }, "companies": { "title": "Xisaabaadka Ganacsigayga", "message": "Ganacsiyada, ganacsatada, iyo kooxaha xirfadlayaasha ah waxay horumarin karaan alaabooyin iyo codsiyo ku salaysan Selldone. Waa shardi in la sameeyo profile ganacsi.", "new_company": "Shirkad cusub" }, "add_company": { "name_input": "Magaca shirkadda", "website_input": "Mareegta", "email_input": "iimaylka", "address_input": "ciwaanka", "tel_input": "Tel", "mobile_input": "Mobile", "edit_action": "Shirkadda wax ka beddel", "create_action": "Abuur shirkad", "notifications": { "add_success": "Akoonka meherad {name} ayaa la sameeyay", "edit_success": "Akoonka ganacsiga waa la tafatiray" } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "Shakhsi ahaaneed", "shop_key": "Macaamiisha", "apps": "Apps" }, "connected_apps_title": "Barnaamijyada ku xidhan", "connected_apps_message": "Waxaad arki doontaa liiska dhammaan dukaamada iyo abka ku xidhan akoonkaaga bogga Waad tirtiri kartaa gelitaanka mid ka mid ah.", "shop_keys_title": "Furayaasha Helitaanka Dukaanka", "shop_keys_message": "Furayaashan waxa loo istcmaalay in lagu abuuro calaamada gelitaanka serfarkaga. Ogsoonow in furayaashu ay yihiin kuwo sir ah oo kaliya la saaray server-ka si aysan u arkin dadka kale.", "personal_keys_title": "Furayaasha Helitaanka Shakhsi ahaaneed", "personal_keys_message": "Waxaad ka abuuri kartaa furayaasha akoonkaaga halkan. Ogow in furayaashani ay awood u yeelan doonaan inay galaan akoonkaaga. Abuur oo isticmaal furayaashan kaliya haddii aad si sax ah u garanayso waxaad samaynayso.", "clients_title": "Macaamiisha", "clients_message": "Furayaashan waxa loo istcmaalay in lagu abuuro calaamada gelitaanka serfarkaga. Ogsoonow in furayaashu ay yihiin kuwo sir ah oo kaliya la saaray server-ka si aysan u arkin dadka kale." }, "user_security_control": { "title": "Ammaanka Koontada", "message": "Waxaad wax ka beddeli kartaa goobaha ammaanka akoonkaaga halkan.", "delete": { "title": "Tirtir Akoonka", "subtitle": "Kahor intaadan tirtirin akoonkaaga, hubi inaad tirtirtay dhammaan dukaamada.", "action": "Waan hubaa, tirtir akoonkayga", "agreement": "Waxaan aqbalay in dhammaan macluumaadkayga laga tirtiri doono server-kaaga. Macluumaadkaaga waa la tirtiri doonaa iyadoo la raacayo jadwalka aan go'aaminnay si aan uga hortagno khiyaanada ama si xun u isticmaalka." }, "list": { "password": { "title": "Password-ka", "sub_title": "Dooro erayga sirta ah ee adag akoonkaaga", "action_title": "Furaha gelitaanka akoontiga", "not_exist": "Lama Gelin", "action": "Badalida Lambarka sirta ah" }, "phone": { "title": "Nambarka taleefonka", "sub_title": "Xaqiiji lambarkaaga mobaylka Waxaad awoodi doontaa inaad ka soo gasho lambarkan.", "action_title": "Lambarka taleefanka aasaasiga ah ee akoonkaaga", "action": "Xaqiiji Number" }, "two_step": { "title": "Laba Talaabo Gelitaan", "sub_title": "Xaqiiji lambarkaaga mobaylka Waxaad awoodi doontaa inaad ka soo gasho lambarkan.", "action_title": "Kordhi ammaanka xisaabta", "activated_action": "Hawl galiyay", "active_action": "Hadda Firfircoon" }, "email": { "title": "Iimaylka aasaasiga ah", "sub_title": "Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad cusboonaysiiso iimaylka ugu weyn ee la xidhiidha akoonkan.", "action_title": "Beddel iimaylka koowaad", "action": "Soo dir xiriirinta xaqiijinta" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "Ku rakib abka Google Authenticator" }, "step_2": { "title": "Geli koodka uu sameeyay abka", "message": "Koodhka 6-god ah waxaa ka soo saaray algoorithm taleefankaaga gacanta. Waxaad kala soo bixi kartaa app-ka isku xirka soo socda. Riix furaha koodhka dhaliyaha si aad u abuurto koodka QR oo ka kooban erayga sirta ah.", "qr_code_info": "Haddii aysan suurtagal ahayn in la sawiro, waxaad gacanta ku koobi kartaa oo ku dhejin kartaa koodka abka:", "create_new_code": "Samee kood cusub", "qr_code_scanning": "Sawir koodka QR ee Google Authenticator Mobile App-ka sameeyay oo geli koodka loo sameeyay xaqiijinta sanduuqa boggan ku yaal.", "qr_code_regenerate_info": "Fiiro gaar ah: Markaad riixdo furaha kore waxaa abuurmi doona fure cusub furihii horena wuxuu noqonayaa mid aan la isticmaali karin. Geli furaha cusub abka taleefankaaga." }, "step_3": { "title": "Geli Koodhka la Abuuray", "message": "Geli nambarka gelitaanka ee lagu sameeyay codsiga gudaha goobta hoose.", "activation_key_input": "Koodhka gelitaanka" }, "activated_alert": "2-tallaabo galitaanka waa la furay", "activated_message": "Gelitaanka laba-tallaabo ah ayaa loo oggolaaday akoonkaaga. Hadda wixii ka dambeeya waxaad u baahan doontaa inaad geliso kood labaad oo beddela 30 ilbiriqsi kasta si aad u gasho akoonkaaga. Si aad u joojiso gelida laba-tallaabo, kaliya laba-guji Riix tallaabo oo mar tillaabooyinka.", "cancel_two_step_login_action": "Jooji gelida laba-tallaabo", "cancel_two_step_login_info": "Haddii aad rabto inaad joojiso xaqiijinta laba-tallaabo, geli eraygaaga sirta ah oo guji furaha gelitaanka laba-tallaabo.", "password_input": "Password-ka", "cancel_2fa_action": "Jooji gelida laba-tallaabo" }, "change_password_dialog": { "title": "Badalida Lambarka sirta ah", "message": "Isticmaal erayga sirta ah ee adag oo xusuusta leh.", "password_input": "Magaca Sirta Hadda", "new_password_input": "Furaha cusub", "re_new_password_input": "Ku celi furaha cusub", "tips": { "length": "Erayga sirta ah waa inuu noqdaa ugu yaraan 8 xaraf", "chars": "Ugu yaraan hal xaraf oo waaweyn iyo hal lambar.", "match": "Erayga sirta ah waa la is waafajiyay" }, "change_password_action": "Badalida Lambarka sirta ah", "notifications": { "change_password_title": "Badalida Lambarka sirta ah", "change_password": "Si guul leh ayaa erayga sirta ah loo beddelay" } } }, "authorized_clients": { "title": "Liiska dukaamada/abka ku xidhan", "table": { "name": "Magaca", "app": "App-ka", "scopes": "Baaxadda", "shop": "Dukaanka xaddidan" }, "remove_action": "Ka saar gelitaanka", "delete_alert": { "title": "Tirtir", "message": "Ma rabtaa inaad ka noqoto gelitaan? Ogow in abkan aanu mar dambe marin u yeelan doonin akoonkaaga.", "action": "Diid gelitaanka" } }, "clients": { "title": "Liiska macaamiisha", "create_new_action": "Abuur macmiil cusub", "table": { "client_id": "Aqoonsiga macmiilka", "app": "App-ka", "name": "Magac loo yaqaan", "secret_key": "Furaha Qarsoon" }, "create_dialog": { "title": "Macmiil cusub", "error_msg": "Khalad! Waan ka xunahay, khalad baa dhacay!", "name_input": "Magaca", "name_input_message": "Wax isticmaalayaashaadu gartaan oo ay aaminaan.", "redirect_input_message": "Ku soo celi ciwaanka goobtaada" }, "edit_dialog": { "title": "Wax ka beddel gelitaanka" }, "delete_alert": { "title": "Tirtir", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto macmiilkan?", "action": "Tirtir" } }, "personal_access_tokens": { "title": "Liiska Calaamadaha Helitaanka Shakhsi ahaaneed", "create_action": "Abuur calaamad cusub", "table": { "name": "Magaca", "scopes": "Helitaanka", "expire_at": "Taariikhda dhicitaanka" }, "create_dialog": { "title": "Dhismaha Token", "error_message": "Khalad! Waan ka xunahay, khalad baa dhacay!", "name_input": "Alias Ex. magacayga calaamo", "name_input_message": "Magaca calaamada ee jecel", "scopes_list": "Liiska Helitaanka Token" }, "access_token_dialog": { "title": "Furaha Helitaanka Shakhsi ahaaneed", "message": "Halkan waxaa ah calaamadda gelitaanka shakhsi ahaaneed. Tani waa marka kaliya ee calaamadan la soo bandhigi doono, markaa ha moogaanin! Waxaad hadda isticmaali kartaa calaamaddan si aad u codsato API." }, "delete_alert": { "title": "Tirtir", "message": "Ma doonaysaa in aad tirtirto calaamada gelitaanka?", "action": "Tirtir" } }, "scopes": { "profile": { "name": "profile", "description": "Akhri macluumaadka bogga oo ay ku jiraan magaca, cinwaanka iimaylka, sawirka iyo heerka aqoonsiga." }, "phone": { "name": "lambarka taleefanka", "description": "helitaanka lambarka taleefanka." }, "address": { "name": "Cinwaanada", "description": "Akhri ciwaanka la kaydiyay ee buugga ciwaanka" }, "buy": { "name": "Iibsasho", "description": "Dalbo oo ka iibso dukaanka" }, "order-history": { "name": "Dalabka Taariikhda", "description": "Akhriso Taariikhda Dalabka." }, "my-gift-cards": { "name": "Kaararka Hadiyada", "description": "Helitaanka Kaadhadhkayga." }, "articles": { "name": "Wax ka beddel nuxurka", "description": "Wax ka beddel Maqaallada." }, "notifications": { "name": "Dir oo hel Ogeysiinta", "description": "Dir oo hel Ogeysiinta" }, "read-shops": { "name": "Dukaanka waa", "description": "Akhri liiska dukaanka" }, "shop-edit": { "name": "Maamulka Bakhaarka", "description": "Wax ka beddel gelitaanka dukaanka" }, "shop-contacts": { "name": "Maamulka Foomka Xiriirka", "description": "Qaado oo wax ka beddel foomamka xidhiidhka" }, "shop-gift-cards": { "name": "Maamul Kaararka Hadiyada", "description": "Abuur, wax ka beddel oo maamul kaararka hadiyadda." }, "shop-faqs": { "name": "Maareynta Su'aalaha iyo Jawaabaha", "description": "Abuur, wax ka beddel, oo maamul Su'aalaha Inta badan la Isweydiiyo." }, "shop-categories": { "name": "Maamul Qaybaha", "description": "Abuur, Wax ka beddel, oo Maamul Qaybaha" }, "shop-products": { "name": "Maamulka alaabta", "description": "Ku dar, wax ka beddel, oo Maamul Alaabta." }, "shop-read-reports": { "name": "Akhri warbixinada", "description": "Akhri xogta iyo warbixinnada." }, "shop-socials": { "name": "Maamul Baraha Bulshada", "description": "Wax ka beddel baraha bulshada ee dukaanka" }, "shop-accounts": { "name": "Maamul xisaabaadka maaliyadeed", "description": "Wax ka beddel oo tirtir akoonnada maaliyadeed ee ku xidhan bakhaarka." }, "shop-menus": { "name": "Maamul liiska", "description": "Tafatir liiska dukaanka" }, "shop-pages": { "name": "Maamul boggaga", "description": "Wax ka beddel Bogagga Dukaanka." }, "shop-warehouse": { "name": "Maamulka Bakhaarka", "description": "Wax ka beddel Bakhaarka Bakhaarka" }, "shop-permissions": { "name": "Maamul gelitaanka", "description": "Arag oo wax ka beddel gelitaanka dukaanka" }, "shop-process-center": { "name": "Maamulka Dalabka", "description": "Maamulka Dalabka." }, "shop-profile": { "name": "Maamul profiles", "description": "Maamul profiles dukaanka" }, "shop-discount-code": { "name": "Maareynta koodka dhimista", "description": "Maamul, wax ka beddel oo ku dar koodka dhimista dukaanka." } }, "company_page": { "title": "Shirkadda", "create_app": "Abuur codsi cusub", "menu": { "edit": "Wax ka beddel", "apps": "Apps", "dashboard": "Dashboard-ka", "companies": "Shirkadaha" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "Macluumaadka diiwaangelinta shirkadda", "address": "ciwaanka", "website": "Mareegta", "email": "iimaylka", "phone": "lambarka taleefanka", "register": "Is diwaangeli", "developer": "Horumariye", "verified": "La xaqiijiyay", "golden": "Dahab" } }, "developer": { "title": "Horumarinta", "menu": { "new": "Cusub", "apps": "Apps" }, "app_card": { "category": "Qaybta", "installs": "Ku rakib", "actives": "Firfircoon", "uninstalls": "Uninstall-ka", "app_code": "Codka App-ka", "app_mode": "Habka codsiga" } }, "edit": { "title": "Wax ka beddel" } }, "add_app": { "category_input": "Qaybta", "code_input": "Koodhka", "name_input": "Magaca", "description_input": "Sharaxaada", "video_input": "Video URL", "public_form": "Qaab dhismeedka Xogta Guud", "private_form": "Qaab dhismeedka macluumaadka gaarka ah", "icon_input": "Astaanta App-ka", "logo_input": "Logo App", "enable_input": "Codsigu ma jiraa?", "edit_action": "Wax ka beddel Appka", "create_action": "Abuur App", "notifications": { "add_success": "Akoonka meherad {name} ayaa la sameeyay", "delete_success": "Akoonka ganacsiga waa la tafatiray" } }, "app_page": { "title": "Codsiga", "menu": { "edit": "Wax ka beddel", "publish": "Daabac", "history": "Noocyada", "dashboard": "Dashboard-ka", "company": "Shirkadda", "api": "API", "images": "Sawirada" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "Codsiga", "app_code": "Codka App-ka", "category": "Qaybta", "name": "Magaca", "installs": "Ku rakib apps", "uninstalls": "Ka saar abka", "actives": "Apps-ka firfircoon", "description": "Sharaxaada", "published": "La daabacay", "waiting_for_review": "Ansixinta sugaysa", "app_mode": "Habka codsiga" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "Milkiilaha", "description": "Gelitaanka buuxa ee dhammaan dukaamada hortooda" }, "PRODUCT": { "text": "Maareeyaha badeecada", "description": "Ku dar, wax ka beddel oo maamul alaabta kaydka" }, "AUDITING": { "text": "Maareeyaha Maaliyadda", "description": "Eeg macluumaadka maaliyadeed iyo lacag-bixinta" }, "CONTENT": { "text": "Maareynta Maaddada", "description": "Ka jawaab su'aalaha, qor baloogyada, oo boggaga naqshadeynta." }, "OFFICER": { "text": "Maamule sare", "description": "Arag oo la soco dhaqdhaqaaqa shaqaalaha" }, "EMPLOYEE": { "text": "Shaqaale", "description": "Eeg amarrada oo buuxi amarada" }, "MARKETING": { "text": "Suuqgeynta", "description": "Helitaanka goobaha oo samee ololeyaal, suuqgeyn email ah iyo qaybo kale oo suuqgeyn la xiriira." }, "VIEWER": { "text": "Daawade", "description": "Awoodda lagu eegi karo macluumaadka kaydka adoon awoodin in ay wax ka beddelaan ama beddelaan." } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "Baaritaanka Jirka", "description": "Hubi in la helay dalabaadka." }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "Baakadaha Jirka", "description": "Habka bakhaarka iyo baakadaha." }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "Dhoofinta Jirka", "description": "Dalbo rarida" }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "Taageerada Jirka", "description": "Ka dib taageerada iibka." } }, "account_status": { "Checking": "Hubinta", "Approved": "La xaqiijiyay", "Rejected": "Waa la diiday", "Deleted": "La tirtiray", "Banned": "La mamnuucay", "Payment": "Lacag bixinta", "SelldoneSprite": "Koontada jeebka ee la iibiyay", "SelldoneStorage": "Kaydinta la iibiyay" }, "account_page": { "title": "Xisaab", "menu": { "setting": "Dejinta", "change": "Lacag", "transfer": "Wareejin", "transactions": "Ganacsiga", "charge": "Lacag", "history": "Taariikhda", "cards": "Kaararka" }, "transactions": { "title": "Ganacsiga Xisaabaadka", "detail": { "title": "Wax kala iibsiga", "amount": "Qadarka", "description": "Sharaxaada", "from": "Ka", "to": "Ku", "created_at": "Taariikhda", "receipt": "Rasiidka", "receipt_note": "Ogow" }, "table": { "type": "Nooca", "from": "Laga soo bilaabo xisaabta", "to": "Si loo xisaabiyo", "amount": "Qadarka", "receipt": "Rasiidka", "created_at": "Taariikhda", "description": "Sharaxaada" } }, "transfer": { "title": "Lacagaha wareejinta", "form": { "title": "Foomka Codsiga Wareejinta", "sub_title": "Dhig koontooyinkaaga ama kuwa kale", "message": "Ka taxdar xawilaadda lacagta, ma awoodid inaad soo noqoto haddii aad dhamaystirto wareejinta." } }, "deposit": { "form": { "title": "Dallacaadda Akoonka", "sub_title": "Waa inaad dalacdaa hadhaaga akoonkaaga si aad u iibsato shatiyo, u cusboonaysiiso akoonkaaga iyo rasiidhada nidaamka lacag bixinta.", "amount_input": "Qadarka", "charge_action": "Lacag Akoonka" }, "notifications": { "qr_title": "Lacag bixinta", "qr_message": "Ciwaanka lacag bixinta {currency} la sameeyay", "gateway_title": "Lacag bixinta", "gateway_message": "Ku xidhida albaabka lacag bixinta." } }, "setting": { "title": "Dejinta Akoonka", "account_name_input": "Magaca xisaabta", "notifications": { "updated_success": "Koontadaada si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "Lacagta Rasiidka ah" }, "transaction_form": { "title": "Foomka wax kala iibsiga", "from_input": "Laga soo bilaabo xisaabta lambarka", "to_input": "Si aad lambarka xisaabta", "from_input_message": "Qadarka ayaa laga saari doonaa akoonkan.", "account_name": "Magaca xisaabta", "currency": "Lacagta", "free_balance": "Hadhaaga la heli karo", "to": "Akoonka la aadayo", "amount": "Qadarka", "receipt_title": "Lacag bixinta rasiidka", "receipt_input": "Lambarka rasiidka", "paid_status": "Rasiidhadan mar hore ayaa la bixiyay.", "paid_canceled": "Rasiidhkan waa la joojiyay", "description": "Sharaxaad", "created_at": "Taariikhda", "duration": "Muddada", "unlimited": "Aan xad lahayn", "add_note_action": "Kudar Sharaxaada", "note": "Ogow", "transfer_action": "Wareejin", "confirmation": { "title": "Lacag Dir", "subtitle": "Xaqiijinta Ganacsiga", "message": "Haddii macluumaadka soo socdaa uu sax yahay, ku dhufo furaha xaqiijinta wax kala iibsiga si aad u sameyso wax kala iibsiga.", "from": "Laga soo bilaabo xisaabta", "to": "Si loo xisaabiyo", "amount": "Qadarka", "fee": "Lacagta wax kala iibsiga", "total_pay": "Qadarka lagala baxay akoonkaaga", "receipt": "Rasiidka", "description": "Sharaxaada", "accept_action": "Xaqiijinta Ganacsiga" }, "enter_account_number": "Geli lambarka xisaabta", "currency_not_match": "Lacagta akoonka meesha la aadayo la mid ma aha", "account_number_not_valid": "Lambarka akoonku waa sax", "account_number_is_valid": "Lambarka akoonku waa sax", "receipt_not_valid": "Lambarka qaansheegtu waa khalad", "receipt_is_valid": "Lambarka rasiidka waa sax", "notifications": { "confirm_success": "Wax kala iibsigu si guul leh ayuu ku dhamaaday" } }, "price_calculator": { "title": "Xisaabiyaha ╏ Ku habboon ganacsigaaga", "description": "Xisaabi oo dooro qorshaha ugu fiican iyadoo lagu salaynayo iibkaaga bishii:", "sale_input": "Qadarka iibka bishii", "hypernova_plan": "Codso Hypernova %0!", "show_normal_mode": "Muuji qaabka caadiga ah", "show_hypernova_mode": "Wax kala iibsigaygu wuxuu ka badan yahay 1M$!" }, "price_card": { "billed_monthly": "Lacagta la soo dalacsiiyo {amount} bishii.", "billed_yearly": "Lacagta la soo dalacsiiyo {amount} sannadkii.", "buy_license_action": "Hadda iibso", "select_your_store": "Dooro dukaankaaga" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "Wadarta fadhiyada" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "Ku dar Gaariga", "remove_baskets": "Ka saar Gaariga", "buys": "Iibso", "products_views": "Daawo Alaabta" }, "shop_visitors_widget": { "title": "Falanqaynta booqdayaasha", "new_visitors": "Soo booqdayaal cusub", "amp": "Aragtida AMP", "returning_visitors": "Soo-booqdayaasha soo laabanaya", "page_views": "Aragtida bogga", "other_pages": "Bogagga kale", "from_previous_7_days": "laga bilaabo 7 maalmood ee la soo dhaafay" }, "app_levels": { "title": "Heerka App", "Newbie": "Qofka cusub", "Beginner": "Bilow", "Novice": "Ku cusub", "Intermediate": "Dhexdhexaad", "Advanced": "Sareeye" }, "login": { "register_title": "Dhexdhexaadka ganacsiga,
Khibrad wacan.", "register_subtitle": "Isku qor maanta bilaash Selldone waxaa jecel kuwa bilaabay, ganacsiyada, iibsadayaasha, iyo iibiyaasha.", "password_recovery_title": "Soo kabashada erayga sirta ah", "password_recovery_message": "Haddii ay dhacdo inaad illowday eraygaaga sirta ah, geli ciwaanka emailka akoonkaaga oo taabo furaha xaqiijinta. Waxaan kuu soo diri doonaa iimayl leh xiriir si aad dib ugu dejiso eraygaaga sirta ah.", "email": "Ciwaanka emailkaaga", "password_recovery_action": "Hel iimaylka soo kabashada", "register_google": "Ku sii wad Google", "register_apple": "Ku sii wad Apple", "continue_with": "Ku sii wad", "register_linkedin": "Ku sii wad LinkedIn", "register_facebook": "Ku sii wad Facebook", "register_github": "Ku sii wad Github", "create_your_account": "Samee akoonkaaga", "password_8_chars": "Erayga sirta ah waa inuu ahaadaa ugu yaraan 8 xaraf.", "password_upercase_number": "Ugu yaraan hal xaraf oo waaweyn iyo hal lambar.", "password_confirm": "Erayga sirta ah iyo xaqiijinta waa la is waafajiyay.", "privacy_agreement": "Markaad saxiixdo, waxaad ogolaatay Shuruudaha Isticmaalka Selldone iyo Siyaasadda Qarsoonnimada.", "register_action": "Aan tagno, waa bilaash!", "login_action": "soo gal", "already_signup": "Durba isdiiwaangeliyey?", "login_your_account": "Gal akoonkaaga", "login_google": "Ku sii wad Google", "login_linkedin": "Ku sii wad LinkedIn", "login_facebook": "Ku sii wad Facebook", "login_github": "Ku sii wad Github", "remember_me": "I xasuuso.", "login_button": "soo gal", "two_step_problem": "Dhibaato ma ku qabtaa erayga sirta ah ee laba-tallaabo?", "two_step_problem_action": "Waxaan rabaa in aan joojiyo gelida laba-tallaabo", "two_step_confirm": "Xaqiiji lambarka gelitaanka", "forgot_password": "Ilmaamay erayga sirta ah?", "signup_free": "Isku qor bilaash", "checking_robot_message": "Hubinta inaad tahay robot ama aadane..", "notifications": { "step2_login_success": "Si otomaatig ah u gal akoontada" }, "signup_email": "Isku qor email ahaan", "name_placeholder": "Magaca", "email_placeholder": "iimaylka", "email_or_username_placeholder": "Iimayl, Magaca isticmaale ama lambarka taleefanka", "password_placeholder": "Password-ka", "re_password_placeholder": "Xaqiiji erayga sirta ah", "new_in_samin": "Ku cusub Selldone?", "auto_create_shop": "Si otomaatig ah u samee dukaan" }, "layout": { "logout": "Ka bax", "menu": { "personal_information": "Xogta Shakhsi ahaaneed iyo Xogta", "wallet": "Jeebabka & Xisaabaadka", "companies": "Shirkadaha iyo Xisaabaadka Ganacsiga", "access": "Helitaanka Akoonkayga", "security": "Amniga", "preferences": "Dookhyada Isticmaalaha", "my_subscriptions": "Diiwaangelintayda" } }, "page_builder": { "title": "Naqshadda Mareegta", "menu": { "user_view": "Daawo", "design": "Nakhshad", "behavior": "Dhaqanka", "seo": "SEO", "setting": "Dejinta", "embed": "Ku dheji" }, "waiting_fetch": "Helitaanka macluumaadka", "setting": { "title_input": "Ciwaanka bogga", "description_input": "Sharaxaad gaaban", "name_input": "Bogga URL ( Xarfaha iyo Tirooyinka)", "bg_color_input": "midabka asalka", "bg_style_input": "Habka asalka ah ee bogga", "page_label_input": "Midabka sumadda", "page_dir_input": "Jihada bogga", "ltr": "Bidix ilaa Midig", "rtl": "Midig ilaa Bidix", "designer_note": "Qoraal naqshadeeyaha" }, "history": { "title": "Taariikhda la kaydiyay" }, "design": { "themes": { "title": "Kaaliyaha Naqshadaynta Shakhsi ahaaneed", "message": "U naqshadee boggaga ugu fiican ganacsigaaga adigoon koodh gelin", "page_title_input": "Geli cinwaan boggaaga" }, "tools": { "rearrange": "Dalbo", "tools": "Qalab", "history": "Taariikhda", "style": "Qaabka", "typography": "Qoraalka qoraalka" }, "no_category": "Qaybo ma leh" }, "seo": { "message": "Dejinta SEO waxaa si toos ah u hagaajiya mashiinka Selldone SEO." } }, "verify_email_caution": { "title": "Xaqiiji Ciwaanka Iimaylkaaga", "message": "Xidhiidhka hawlgelinta cusub ayaa loo soo diray ciwaanka iimaylkaaga {email}. Fadlan hubi iimaylkaaga ka hor intaan wax tallaabo ah la qaadin.", "resend_message": "Haddii aadan helin xiriirka hawlgelinta ee iimaylkaaga, dhagsii badhanka hoose si aad dib ugu dirto.", "resend_action": "Dib u soo dir xiriirinta hawlgelinta", "resend_notice": "Xiriirinta hawlgelinta ayaa la diray." }, "autopilot": { "start": "Taariikhda billowga", "end": "Taariikhda dhamaadka" }, "help": { "menu": "Menu", "more_helps": "Akhri wax dheeraad ah" }, "company_card": { "pending_state": "Sugitaanka dib u eegis", "register": "diiwaan gashan", "developer": "Horumariye", "verified": "La xaqiijiyay", "premier": "Premier" }, "shop_license": { "add": "Kudar rukunka", "only_last": "Kaliya isdiiwaangelinta u dambaysay", "vouchers": "Foojarrada", "buy": "Iibso qorshaha isdiiwaangelinta", "monthly": "Bishii", "yearly": "Sannadkii", "start_date": "Taariikhda billowga", "end_date": "Taariikhda dhamaadka", "price": "qiimo", "terms": "Waan akhriyay oo waan ku raacsanahay shuruudaha isticmaalka Selldone", "need_charge": "U baahan lacag", "buy_now": "Hadda iibso", "auto_renewal": "Cusbooneysii Auto", "plan_placeholder": "Dooro qorshaha isdiiwaangelinta", "plan": "Qorshaha shatiga", "use_date": "Taariikhda firfircoonida", "active_license": { "title": "Shatiga Firfircoon", "subtitle": "Macluumaadka shatiga firfircoon.", "subtitle_partner": "Macluumaadkaaga shatiga ee firfircoon {name}" }, "licenses_table": { "title": "Taariikhda la iibsaday", "subtitle": "Shatiyada firfircoon iyo kuwa la sugayo." }, "license_detail": { "title": "Faahfaahin", "subtitle": "Xaddid qorshahaaga hadda." }, "table": { "plan": "Qorshe", "start_date": "Taariikhda Bilawga / Dhamaadka", "renewal": "Cusbooneysii Auto", "linked_account": "Akoonka/Boonada ku xidhan", "payment": "Lacag bixinta", "cancel": "Jooji" }, "notifications": { "subscribe_success": "Si guul leh u rukumo", "cancel_success": "Ku biirista si guul leh ayaa la joojiyay" }, "cancel_dialog": { "title": "Jooji xaqiijinta rukunka", "message": "Ma hubtaa inaad joojisay is-diiwaangelintan?", "action": "Jooji isdiiwaangelinta" }, "use_voucher_now": "Isticmaal foojarka hadda", "validity_duration": "Muddada ansaxnimada", "validity_duration_hint": "Markaad iibsato shatiga 12 bilood ah, waxaad heli doontaa qiimo dhimis 30%." }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "Soo deji qoraalka xogta", "download_excel": "Soo deji xogta excel" }, "user_preferences": { "access": "Helitaanka", "template": "Template", "feedback": "Jawaab celin", "company": "Shirkadda", "company_message": "Haddii aad leedahay shirkad oo aad rabto inaad daabacdo apps.", "access_keys": "Furayaasha gelitaanka", "access_keys_message": "Tus macaamiisha iyo furayaasha gelitaanka", "rating": "Sideed u qiimeyn lahayd khibradaada Selldone?", "large_font": "Far waaweyn", "large_font_message": "Muuji qoraalka ka weyn kan caadiga", "samples": "Tus dukaamada muunada", "samples_message": "Haddii la furo, dukaamada muunada qaarkood ayaa lagu soo bandhigi doonaa guddigaaga.", "automation": "Automation", "automation_message": "Ku muuji tabka otomaatiga ah ee dashboardka dukaanka. (Webhooks, barnaamij muuqaal ah, ...)" }, "shop_locations": { "title": "Wadamada adeega laga bixiyo", "sub_title": "Liiska hoose ka dooro wadamada aad rabto inaad ka iibiso alaabtaada.", "delete_restriction": "Tirtir xaddidaadda", "set_restriction": "xaddidid", "notifications": { "locations_update": "Goobta si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" }, "table": { "country": "Dalka", "currency": "Lacagta", "available": "La heli karo" } }, "product_card": { "sold_out": "Iibisay", "review_unit": "Dib u eegis", "not_original": "Asal ahaan maaha" }, "product_studio": { "add_mode": "Ku dar faahfaahin dheeraad ah", "add_by_sku": "Kudar SKU", "auto_category": "Qaybta otomaatiga u ah", "add_in_current_category": "Ku dar qaybta hadda", "category_mode_message": "Haddii la awoodo, badeecada waxaa lagu dari doonaa qaybta caadiga ah ama qayb-hoosaadka.", "sku_name_input": "SKU / Magaca" }, "my_affiliate": { "title": "Qandaraasyadayda Xiriirinta", "message": "Liiska heshiisyada xiriirka ee dukaamada kale." }, "affiliates": { "title": "Wada-hawlgalayaasha xiriirka", "subtitle": "Abuur xidhiidhiyayaal, la soco waxqabadkooda wakhti ka dib, oo qaado tallaabooyin ku salaysan xog sax ah oo hal meel ah. Waxaan idinka caawineynaa adiga iyo la-hawlgalayaashaada inaad dhisataan xiriir adag.", "affiliate_code": "Koodhka xiriirka", "crate_date": "Samee taariikhda", "last_payment_date": "Taariikhda lacag bixinta ee u dambeysay", "for_all_products": "Codso dhammaan alaabta", "balance": "Dheelitiran", "fix_commission": "Guddi go'an", "percent_commission": "Guddiga ku salaysan boqolkiiba", "total_payment": "Wadarta lacag bixinta", "new_affiliate": "Rafiiq cusub", "new_affiliate_message": "Ku dar lammaane cusub oo ku xidhan", "link_domain": { "title": "domain ku xidhan", "subtitle": "Waxaad ku xidhi kartaa mid ka mid ah boggaaga lamaanahan xidhiidhsan. Lammaanahaan waxaa loo yaqaanaa wakiilka qof kasta oo soo booqda dukaankaaga oo wax ku iibsada bartan." }, "dialog": { "new": "Rafiiq cusub", "edit": "Wax ka beddel lammaanaha ku xidhan", "user": "Isticmaale (ikhtiyaar)", "bank_info": "Macluumaadka bangiga", "restriction": "Xayiraadda", "select_products": "Dooro alaabta", "select_products_message": "Shuraakada ku xidhani waxay helaysaa komishan alaabtan", "edit_action": "Cusbooneysii xiriirka", "add_action": "Ku dar lammaane xiriir la leh", "affiliate_name": "Magaca lammaanaha ku xidhan", "payment_info": "Macluumaadka lacag-bixinta", "enable_switch": "Ma firfircoon tahay?", "affiliate_info": "Macluumaadka lammaanaha ku xidhan" }, "link_factory": { "title": "Soo saare xiriirinta shuraakada ku xiran", "link_input": "Xiriirintaada", "link_output": "Xiriirinta la sameeyay" } }, "gift_card_orders": { "title": "Dalbado wata Giftcard", "table": { "order": "Dalbo", "order_price": "Qadarka dalbashada", "paid_by_card": "Kaar lagu bixiyo", "payment_status": "Heerka lacag bixinta", "date": "Taariikhda" } }, "offer_orders": { "title": "Dalabka Bixi", "table": { "order": "Dalbo", "order_price": "Qadarka dalbashada", "offer_amount": "Qadarka bixinta", "payment_status": "Heerka lacag bixinta", "product": "Alaabta", "date": "Taariikhda" } }, "coupon_orders": { "title": "Dalabka Kuubka", "table": { "order": "Dalbo", "order_price": "Qadarka dalbashada", "coupon_amount": "Qadarka kunka", "payment_status": "Heerka lacag bixinta", "date": "Taariikhda" } }, "discount_code_orders": { "title": "Dalabka leh koodka dhimista", "table": { "order": "Dalbo", "order_price": "Qadarka dalbashada", "discount_amount": "Qadarka dhimista", "payment_status": "Heerka lacag bixinta", "date": "Taariikhda" } }, "incentives": { "discount_code": "Qiimo dhimis", "coupon": "Kuuban", "offer": "Bixin", "gift_card": "Kaadhka hadiyadda", "lottery": "Bakhtiyaanasiibka" }, "discount_codes": { "title": "Koodhadhka qiimo dhimista", "sub_title": "Qeybtaan waxaad awoodi doontaa inaad naqshadeyso kuubannada dhimista si ay ugu habboonaato baahiyahaaga. Qiima dhimistani way ka duwan tahay qiimo dhimis badeecad kasta waxayna khusaysaa qadarka ugu dambeeya ee dalabka isticmaalaha.", "add_new": "Ku dar code dhimis cusub", "card": { "created": "Abuur", "start": "Bilow", "end": "Dhammaad", "currency": "Lacagta", "discount_percentage": "Heerka dhimista", "discount_limit": "Xadka dhimista", "state": "Xaalada hadda", "enabled": "Hadda waa karti", "disabled": "Hadda waa naafo", "used": "La cunay", "count": "Tiri", "unit": "shay(yada)" }, "dialog": { "title_edit": "Wax ka beddel koodka dhimista", "title_add": "Ku dar code dhimis cusub", "discount_code_input": "Koodhka dhimista", "discount_percent_input": "Heerka dhimista", "discount_percent_input_hint": "Qiimaha dhimista qaddarka iibka", "count_input": "Tiri", "count_input_hint": "Isticmaalka ugu badan ee koodkan", "limit_input": "Xadka dhimista", "limit_input_hint": "Dhimista ugu badan ee ku salaysan lacagta", "currency_input_message": "Qiimo dhimis ayaa loo heli doonaa lacagtan.", "limit_input_message": "Qiimaha 0 ee xadka qiimo dhimista macnaheedu waa ma jiro wax xaddidan oo qiimo dhimis ah.", "title_input": "Ciwaanka", "title_input_hint": "Waxaad geli kartaa cinwaan koodkan qiimo dhimista", "description_input": "Sharaxaada", "description_input_hint": "Waxaad geli kartaa sharaxaad koodkan qiimo dhimista", "date_start_input": "Bilow", "date_start_input_placeholder": "Dooro goorta la bilaabayo qiimo dhimista", "date_end_input": "Dhammaad", "date_end_input_placeholder": "Dooro marka ay dhimashadu dhammaan doonto", "notifications": { "add": "Koodhka qiimo dhimista ayaa si guul leh loogu daray", "edit": "Koodhka qiimo dhimista si guul leh ayaa loo tafatiray" } }, "delete_alert": { "title": "Ka saar Koodhka qiimo dhimista", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto koodkan qiimo dhimista?", "action": "Ka saar dhimista" }, "notifications": { "delete_success": "Faalladaadii si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "gift_cards": { "title": "Kaadhka hadiyadda", "sub_title": "Samee kaadhka hadiyadda ka dibna samee inta aad u baahan tahay. Kaadhkan kharash baa saaran, waxaana loo isticmaali karaa oo keliya wax iibsiga dukaankaaga.", "create_new": "Ku dar kaadhka hadyada cusub", "card": { "created": "Abuur", "lifetime": "Taariikhda dhicitaanka", "lifetime_unit": "Bisha laga bilaabo taariikhda kaarka kasta la abuuray", "currency": "Lacagta", "initial_balance": "Lacagta bilowga ah", "count": "Tiri", "count_unit": "shayga", "used": "la isticmaalo" }, "dialog": { "title": "Naqshadaynta Kaadhka Hadiyada" }, "alert": { "title": "Ka saar Koodhka qiimo dhimista", "message": "Ma rabtaa inaad tirtirto koodkan qiimo dhimista?", "action": "Tirtir" }, "notifications": { "delete_title": "Tirtir kaadhka hadyada", "delete_message": "Faalladaadii si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "coupons": { "title": "Kuubannada", "sub_title": "Haddii aad rabto in aad macaamiishaada siiso qiimo dhimis loo isticmaali karo shuruudo gaar ah, waxaad samayn kartaa kuubanno. Kuubannada waxaa ku jiri kara qiimo dhimis boqolkiiba ah oo leh xad ama xaddi go'an ama labadaba isku darka.", "create_new": "Kudar cusub", "qualified_products": "Alaabooyinka u qalma", "min_purchase": "Iibka ugu yar", "only_first_order": "Kaliya iibsashada ugu horreysa", "one_time_use": "Hal-isticmaalka", "amount_usage": "Qadarka la isticmaalay", "delete_alert": { "title": "Tirtir coupon", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto kuubankan?", "action": "Haa, tirtir kuubanka" }, "notifications": { "delete_success": "Kuubanka si guul leh ayaa loo tirtiray" }, "multiple_use": "Isticmaal badan" }, "coupon_edit": { "title_edit": "Tafatir kuuban", "title_add": "Kuubboon cusub", "discount_charge": "Qiimo dhimis & Lacag", "charge": "Lacag", "charge_message": "Qadarka kharashka bilowga ah", "percent": "qiimo dhimis boqolkiiba", "percent_message": "Qadarka dhimista boqolkiiba", "limit_input": "Xaddid", "limit_input_hint": "Xaddiga qiima dhimista", "currency_input_message": "Kuuban ayaa diyaar u ah lacagtan.", "count_input": "Tiri", "count_input_hint": "Isticmaalka ugu badan ee koodkan", "limit_input_message": "Qiimaha 0 ee xadka qiimo dhimista macnaheedu waa ma jiro wax xaddidan oo qiimo dhimis ah.", "date_start_input": "Bilow", "date_start_input_placeholder": "Dooro goorta aad bilaabayso kuuban", "date_end_input": "Dhammaad", "date_end_input_placeholder": "Dooro marka ay dhimashadu dhammaan doonto", "title_input": "Ciwaanka", "title_input_hint": "Waxaad geli kartaa cinwaan koodkan qiimo dhimista", "description_input": "Sharaxaada", "description_input_hint": "Waxaad geli kartaa sharaxaad koodkan qiimo dhimista", "coupon_code": "Koodhka kunka", "need_code": "Ma u baahan tahay kood?", "coupon_color": "Midabka kunka", "min_purchase_amount": "Qadarka ugu yar ee iibsiga", "min_purchase_amount_hint": "Qadarka wax iibsiga waa in uu ka badan yahay ama la mid yahay qiimahan.", "should_exist_product": "Ugu yaraan mid ka mid ah alaabtan waa in ay ku jiraan gaadhiga", "apply_for_first_order": "Kaliya iibsashada ugu horreysa", "apply_for_first_order_on": "Kuubboonkan waxa kaliya oo loo isticmaali karaa iibsigiisa ugu horreeya ee macmiilka!", "apply_for_first_order_off": "Tirada kuboon isticmaal kasta iibsade ayaa lagu hagaajin karaa hoos.", "has_qualify_constraints": "Ma rabtaa inaad qeexdo xad badan?", "has_qualify_constraints_message": "Deji shuruudo badan si aad ugu qalanto macaamilka inuu isticmaalo kuubankan.", "one_time_use": "Hal-isticmaalka", "one_time_use_message": "Macmiilku waxa uu isticmaali karaa kuubankan hal mar.", "daily_limit": "Xadka maalinlaha ah", "no_limit": "Xad malaha", "daily_limit_message": "Qadarka ugu badan ee isticmaalka maalintii ee macaamilka", "monthly_limit": "Xadka bisha", "monthly_limit_message": "Qadarka ugu badan ee isticmaalka bishii ee macaamilka", "yearly_limit": "Xadka sannadlaha ah", "yearly_limit_message": "Inta ugu badan ee isticmaalka sannadkii macmiilka", "notifications": { "add": "Kuubboon cusub ayaa loo sameeyay si guul leh.", "edit": "Kuubanka waa la cusboonaysiiyay" } }, "offers": { "title": "Soo jeedin", "sub_title": "Waxaad u abuuri kartaa dalabyo gaar ah macaamiishaada si, ka dib marka ay iibsadaan hal shay, waxay heli doonaan shay kale qiimo dhimis ama xitaa bilaash ah.", "create_new": "Ku dar soo jeedin cusub", "qualified_products": "Alaabooyinka u qalma", "min_quantity": "Tirada ugu yar", "min_purchase": "Iibka ugu yar", "discounted_products": "Alaabooyinka la dhimay", "amount_usage": "Qadarka la isticmaalay", "delete_alert": { "title": "Tirtir bixinta", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto deeqdan?", "action": "Haa, tirtir wax bixinta" }, "notifications": { "delete_success": "Soo jeedinta si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "offer_edit": { "title_edit": "Wax ka beddel bixinta", "title_add": "Dalab cusub", "design_style": "Naqshadaynta & Qaabka", "eligible_constraints": "Xadka u-qalmitaanka macmiilka", "title_input": "Ciwaanka", "title_input_hint": "Waxaad geli kartaa cinwaan koodkan qiimo dhimista", "description_input": "Sharaxaada", "description_input_hint": "U qor sharaxaad koodkan qiimo dhimista", "currency_input_message": "Dalab la heli karo oo lacagtan ah.", "qualified_products": "Alaabooyinka u qalma", "qualified_products_message": "Alaabooyinka si ay ugu qalmaan, wadarta alaabta gaadhigu waa inay ahaadaan kuwo siman ama ka badan tirada ugu yar.", "min_items": "Tirada ugu yar ee alaabta", "min_items_message": "Tirada alaabta ay tahay in macmiilku iibsado", "discounted_products": "Alaabooyinka la dhimay", "offered_products": "Alaabta la bixiyo", "offered_products_message": "Ugu yaraan mid ka mid ah alaabtan waa in ay ku jiraan gaadhiga.", "discount_percent": "Boqolkiiba qiimo dhimis", "discount_percent_message": "Boqolkiiba qiimo dhimista alaabtan.", "discount_percent_hint": "Inta boqolkiiba dhimista", "per_order": "Tirada ugu badan ee la isticmaalo dalabkiiba", "per_order_message": "Inta jeer ee ugu badan ee dalabka lagu dabaqi karo dalabka", "count_input": "Qadarka", "count_input_hint": "Isticmaalka ugu badan ee bixintan", "min_purchase": "Qadarka ugu yar ee iibsiga", "min_purchase_hint": "Qiimaha wax iibsigu waa inuu ka weynaadaa ama la siman yahay qiimahan", "limitation": "Xaddidaad", "date_start_input": "Bilow", "date_start_input_placeholder": "Dooro goorta aad bilaabayso kuuban", "date_end_input": "Dhammaad", "date_end_input_placeholder": "Dooro marka ay dhimashadu dhammaan doonto", "max_actives_is_3": "Waxaad heli kartaa kaliya saddex dalab oo firfircoon isku mar.", "enable": "Si toos ah u codso", "notifications": { "add": "Soo jeedin cusub ayaa loo sameeyay si guul leh.", "edit": "Soo jeedinta si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "Calan", "reportage": "Warbixinta", "social": "Warbaahinta bulshada", "offline": "offline" } }, "emails": { "title": "Email Suuqgeynta", "subtitle": "Nakhshad iimaylada adigoo jiidaya oo tuura, jadwal u samee oo bilaw ololayaal si aad u kordhiso xajinta, oo u aragto macluumaad la isku halayn karo oo sax ah oo hal meel ah.", "cation_message": "⚠ Waxay ku xaddidan tahay ganacsatada aan la xaqiijin. (Beta)", "subject": "Mawduuc", "from": "Ka", "in_que": "Sugaya", "schedule_at": "Jadwalka ku samee", "sent": "Diray", "sends": "Diraa", "delivers": "la keenay", "views": "Muuqaalo", "clicks": "Dhagsi", "buys": "Iibsiga", "new_email": "Kudar email cusub", "new_email_message": "Abuur & jadwal iimaylka suuqgeyneed cusub" }, "email_dashboard": { "review": "Dib u eegis", "waiting_for_approve": "Sugaya xaqiijinta {name}", "approved_by": "Iimayl lagu xaqiijiyay {name} oo la diray.", "not_submitted_send_request": "Wali ma aadan gudbin codsi aad ku dirayso iimaylkan.", "reviewed_by": "Waxaa dib u eegay {name}", "status": "Heerka iimaylka", "conversion": "Heerarka beddelka", "sell_performance": "Waxqabadka iibka", "total_buys": "Wadarta tirada iibka", "amount_buy": "Wadarta xadiga iibka", "average_sell": "Celceliska iibka", "sessions": "Fadhiyo", "overview": "Dulmar", "purchase_amount": "Qadarka iibka", "actions": "Hawlaha isticmaalaha" }, "email_page": { "emails": "Emails", "edit": "Wax ka beddel" }, "affiliate_page": { "affiliates": "Wada-hawlgalayaasha xiriirka", "orders": "Dalabka", "payments": "Lacagaha" }, "affiliate_dashboard": { "link": "Xiriirinta lamaanaha", "fix_commission": "Guddi go'an", "percent_commission": "Guddiga ku salaysan boqolkiiba", "last_payment": "Lacag bixintii u dambaysay", "balance": "Dheelitiran", "total_payment": "Wadarta lacag bixinta", "status": "Heerka lammaanaha ku xidhan & xaddidaadaha", "available_for": "Loo heli karo", "orders_count": "Qadarka dalabaadka", "orders_accepted": "Awaamiirta la aqbalay", "finance": "Warbixinta maaliyadeed", "amount_accepted": "Qadarka la aqbalay", "amount_paid": "Lacagta la bixiyay", "sessions": "Fadhiyo", "affiliate_payment": "Lacagaha La-hawlgalayaasha Affiliate", "amount_payment": "Qadarka Lacag-bixinta", "amount_payment_hint": "Qadarka saxda ah ee wax kala iibsiga", "i_paid": "Waxaan {lacag} ku bixiyay {name}", "pay_now": "Hadda bixi" }, "permission_roles": { "new_role": "Door cusub ku dar", "new_role_message": "Samee shaqada kooxeed mid fudud.", "new_role_action": "Door cusub ku dar" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "Bakhtiyaanasiibka", "sub_title": "Macaamiishaadu way ciyaari karaan ciyaarta wayna guulaysan karaan. Macaamiisha dukaankaagu waa inay cunaan 10 chips ciyaar kasta. Tusaale ahaan, haddii aad rabto in macaamiishaadu ay fursad u helaan inay ku guuleystaan 1000 USD, waa inaad dejisaa qaddarka qiimaha chip kasta 100 USD. Qiimaha 0 ee jajab kasta macnaheedu waa in iibsaduhu uu heli doono hal jajab iib kasta.", "manually_send_chip": "Ma rabtaa in aad gacanta ugu dirto chips isticmaalayaasha?", "lottery_enable": "Bakhtiyaanasiibku ma la oggolaaday?", "chip_price_input": "Qiimaha Chip", "zero_chip_message": "Sii 1x chip dalabkiiba", "chip_has_price_message": "Sii 1 chip {amount} {currency} ee dalabka.", "chip_disabled_message": "Chip waa naafo!", "create_new": "Ku dar abaalmarin cusub", "delete_alert": { "title": "Tirtir Abaalmarinta", "message": "Ma hubtaa inaad si joogto ah u tirtirto abaalmarintan?", "action": "Haa, Hadda Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Abaalmarinta waa la tirtiray si guul leh" } }, "lottery_edit": { "title_edit": "Wax ka beddel shayga bakhtiyaanasiibka", "title_add": "Shayga bakhtiyaanasiibka cusub", "general_config": "Qaabeynta guud", "design_style": "Qaabka & Muuqaalka", "enable": "Daarmay?", "enable_message": "Shayada ugu badan ee giraangiruhu waa 14.", "title_input": "Ciwaanka", "title_input_hint": "Qor cinwaan gaaban.", "description_input": "Sharaxaada", "description_input_hint": "Ka qor sharraxaadda shayga.", "quantity": "Tirada", "quantity_message": "Wadarta alaabta la heli karo", "image": "Sawirka", "image_placeholder": "U dooro sawirka shayga", "chance": "Fursad", "chance_message": "Fursada guuleysiga boqolkiiba", "free_for_first": "Ma bilaash ma u tahay macaamiisha cusub?", "free_for_first_message": "Macaamiisha cusub ayaa ku guuleysan kara shaygan.", "prize": "Abaalmarinta", "amount": "Qadarka abaalmarinta", "amount_hint": "Isticmaalayaasha ayaa ku guulaysta qadarkan kharashka dalabkooda.", "currency_message": "Lacagta shaygan. Lacagaha kale waxaa lagu beddelaa sarifka.", "discount": "Qiimo dhimis", "discount_message": "Boqolkiiba qiimo dhimista dalabka macaamiisha", "discount_limit": "Xadka dhimista", "discount_limit_hint": "Qiima dhimista ugu badan ee macaamiisha", "color": "Midabka", "condition": "Shuruudaha", "notifications": { "add": "Shay bakhtiyaa nasiib cusub ayaa loo sameeyay si guul leh.", "edit": "Alaabta bakhtiyaanasiibka ayaa si guul leh isu beddelay" } }, "gift_card_types_list": { "label": "Nooca kaadhka hadiyadda", "message": "Ka dooro nooca kaadhka hadyada liiska." }, "email_builder": { "service_unavailable": "Serfarka boostada ayaan ka shaqayn akoonkaaga", "design_section": "Saxanka naqshadaynta iimaylkaga", "schedule_switch": "Jadwal u dirista iimaylka?", "schedule_placeholder": "Dooro wakhti aad ku dirto iimaylka" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "Taariikhda diiwaangelinta", "description": "Ku sifee taariikhda diiwaan gelinta isticmaalaha." }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "Iibkii u dambeeyay", "description": "Taariikhda iibsiga u dambeeya" }, "LOGIN_DATE": { "title": "Taariikhda gelitaanka", "description": "Taariikhda gelitaanka ugu dambeeya" }, "LEVEL": { "title": "Naadiga macaamiisha", "description": "Xubnaha naadiga macaamiisha." }, "SUBSCRIBED": { "title": "La diiwaan galiyay", "description": "Si aad isu diiwaan geliso helista iimaylka" }, "NOT_PURCHASED": { "title": "Iibsi ma jiro", "description": "Macaamiisha aan iibsan ilaa hadda." }, "SEX": { "title": "Jinsiga", "description": "jinsiga isticmaalaha." }, "LOCATION": { "title": "Goobta", "description": "Goobta Isticmaalaha ." }, "LIMIT": { "title": "Xaddid", "description": "Xad u samee tirada ugu badan ee isticmaalayaasha" }, "SEGMENTS": { "title": "Qaybaha", "description": "Ku xaddid macaamiisha qaybta gacanta ee gaarka ah." } }, "inline_help": { "helps_title": "Hagaha Isticmaalaha Adeegga", "blogs_title": "Waxyaabaha laxidhiidha ee kujira Selldone Blog" }, "shop_tax": { "region": "Gobolka", "label": "Summada", "country_tax": "Canshuurta Dalka", "customer_tax": "Macaamiisha VAT", "business_tax": "VAT ganacsi", "shipping": "Raridda", "override": "Ka gudub", "country": "Dalka", "vat_range": "Xaddiga VAT", "custom": "Caado", "regions": "Gobollada", "rest_world": "Adduunka intiisa kale", "overrides": "dhaafo", "dialog_set_title": "Habaynta cashuuraha", "tax_setting": "Habaynta cashuuraha", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "Si otomaatig ah u xisaabi canshuurta", "calculate_tax_message": "Marka la dhaqaajiyo doorashadan, VAT waa la xisaabin doonaa waxaana lagu dalban doonaa dalabaadkaaga.", "tax_number": "Lambarka canshuurta", "tax_number_message": "Geli lambarkaaga cashuurta. Nambarkaan isdiiwaangelinta waxaa lagu qori doonaa qaansheegta iibsadaha.", "tax_included_in_price_input": "Canshuurta lagu daray qiimaha alaabta", "tax_included_in_price_message": "Dooro ikhtiyaarkan haddii aad ku darto qaddarka canshuurta qiimaha alaabtaada. Cadadka canshuurta waxaa lagu xisaabin doonaa qaacidada soo socota:", "tax_included_in_price_formula": "Canshuur = (qiimaha * VAT) / (1 + VAT), tusaale ahaan, xadiga canshuurta badeecada qiimihiisu yahay 100$ oo lagu daray 10% waxay noqonaysaa 9.09$.", "tax_on_shipping_input": "Dalbo canshuur rarida", "tax_on_shipping_message": "Doorashadan ikhtiyaarkan cashuurta ayaa lagu dabaqi doonaa dhoofinta .", "fixed_tax_rate": "Heerka canshuurta go'an", "dynamic_tax_rate": "Cashuurta ku salaysan gobollada", "locations_tip": "Liistada sare waxay kaliya muujinaysaa wadamada aad dooratay ee ku yaal goobaha Dukaanka> Goobaha sida wadamada aad iibiso.", "locations_action": "Dejinta goobaha kaydka", "save_alert": "Dejinta lama kaydin!", "pos_tax_setting": "Dejinta cashuuraha POS", "tax_exclude_title": "Ka Reebay ╏ Canshuurta ayaa lagu dari doonaa marka la hubinayo", "tax_excluded_message": "Canshuuraha waxaa la xisaabin doonaa ka hor inta aan la bixin inta lagu jiro hubinta waxaana lagu dari doonaa qiimaha canshuurta laga saaray iyadoo ku xiran caddaynta macaamiishaada." }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "transportations": "Hababka dhoofinta", "orders": "Dalabka", "setting": "Dejinta", "delivery_services": "Adeegyada", "delivery_persons": "Gaadiidleyda" }, "go_to_courier_list": "Eeg liiska warqaadayaasha", "go_to_service_list": "Eeg liiska adeegyada rarida" }, "transportation_persons": { "title": "Gaadiidleyda", "notifications": { "success_add": "Courier ayaa ku daray.", "success_reset": "Dib u habeynta tirakoobka", "success_remove": "Warqaadihii si guul leh ayaa meesha looga saaray", "success_update": "Xog-qaadista si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" }, "reset": { "title": "Dib u dajinta tirakoobka", "message": "Ma hubtaa inaad dib u dajinayso tira-koobka war-qaadiyahan?", "action": "Haa, hadda dib u deji" }, "remove": { "title": "Ka saar Warqaadayaasha", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto war-qaadahan?", "action": "Haa, hadda saar" }, "add_dialog": { "title": "Kudar warqaade cusub", "action": "Kudar warqaade" } }, "transportation_orders": { "title": "Dalabka dhoofinta", "notifications": { "success_update": "Xaaladda rarida ayaa si guul leh loo cusboonaysiiyay", "success_payment": "Lacag bixinta COD ayaa si guul leh loo xaqiijiyay." } }, "delivery_person": { "actions_title": "Dejinta wax-qaadista", "action_delivered": "Raray", "action_paid": "COD waa la bixiyay", "action_returned": "soo noqday", "cod_confirm_action": "Xaqiiji Lacagta COD", "pickup_dialog": { "title": "Ma waxaad tahay soo diri xirmadan?", "message": "Haddii aad mas'uul ka tahay qaadista xirmadan, dooro Haa, haddii kale dooro Maya." }, "status_dialog": { "title": "U beddel heerka {status}", "message": "Ma hubtaa inaad u badashay heerka gaarsiinta {status}?", "action": "Haa, waan xaqiijinayaa!" }, "cod_dialog": { "title": "Lacagta COD", "message": "Ma xaqiijinaysaa inaad ka heshay iibsadaha lacagta dalabka?", "action": "Haa, waan xaqiijinayaa lacag bixinta!" } }, "transportation_services": { "title": "Adeeg bixinta", "notifications": { "success_add": "Adeeg bixinta ayaa lagu daray.", "success_reset": "Dib u habeynta tirakoobka", "success_remove": "Adeegga waa laga saaray si guul leh", "success_update": "Adeegga si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" }, "reset": { "title": "Dib u dajinta tirakoobka", "message": "Ma hubtaa inaad dib u dajinayso tirakoobka adeegan?", "action": "Haa, hadda dib u deji" }, "remove": { "title": "Ka saar adeegga gaarsiinta", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto adeegan?", "action": "Haa, hadda saar" }, "add_dialog": { "title": "Ku dar adeeg keenista cusub", "action": "Adeeg ku dar" } }, "delivery_receipt": { "title": "Rasiidka bixinta", "has_return": "Soo celinta dhalmada", "cashed": "Lacag caddaan ah" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "Ku dar dalabaadka liiska", "price_calculation": "Qiyaas qiimaha rarida", "price_calculation_action": "Xisaabi qiimaha", "add_request": "Codsiga Adeegga", "add_request_action": "Gudbi Codsiga Adeegga", "refresh_action": "Cusbooneysii macluumaadka" }, "delivery_order": { "title": "Dalabka dhoofinta", "has_return": "Soo celinta dhalmada", "cashed": "Lacag caddaan ah" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "Diiwaanka Lacagta", "orders": "Dalabka", "customers": "Macaamiisha", "devices": "Qalabka", "inventory": "Alaabada" }, "payment_confirm": "Xaqiijinta lacag bixinta", "payment_confirm_msg": "Dalabka lacag bixinta ee macmiilka {basket_id}." }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "Furahaaga Wi-Fi-ga", "message": "Geli eraygaaga sirta ah ee routerkaaga WiFi oo sawir koodhka QR.", "wifi_ssid": "Wi-Fi SSID", "ssid_message": "Geli magaca shabakadaada Wi-Fi (SSID)." }, "pos_devices": { "Scanner": "Barcode Scanner", "Scanner_desc": "Si aad u isticmaasho iskaanka barcode, waa inaad si sax ah u gelisaa koodka SKU ee goobta alaabta.", "Printer": "Printer", "Printer_desc": "Daabac rasiidka macaamiishaada adiga oo ku xiraya daabacaha rasiidka.", "CustomerView": "Muuqaalka Macmiilka", "CustomerView_desc": "Boggani wuxuu awood kuu siinayaa inaad u muujiso faahfaahinta dalabka macaamiishaada.", "CardReader": "Akhristaha Kaarka", "CardReader_desc": "Aaladda akhriyaha kaadhka ee COD ee ay macaamiishaadu bixiyaan.", "ChipReader": "Chip Reader", "ChipReader_desc": "NFC tag akhristaha si aad ugu darto alaabta gaariga adoo isticmaalaya tags." }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "Ka saar qalabka", "message": "Ma hubtaa inaad ka saartid qalabkan astaantaada POS?", "action": "Haa, hadda saar" } }, "pos_process_center": { "title": "POS xarun ka baaraandegidda dalabka", "menu": { "label": "Summada Xidhmada", "receipt": "Rasiidka", "back": "Dib u noqo", "timeline": "Jadwalka waqtiga", "order": "Dalbo" } }, "pos": { "add_customer": "Kudar Macmiil", "set_delivery": "Deji Ciwaanka Bixinta", "add_giftcards": "Ku dar Kadhka Hadiyada", "add_discount_code": "Kudar Koodhka Dhimista", "add_coupon": "Ku dar kuboon", "set_campaign": "Deji Ololaha", "select_buyer": "Dooro iibsadaha!", "send_to_pos": "U dir mashiinka kaadhka akhriyaha", "print_receipt": "Daabacaadda rasiidka", "confirm_cash_payment": "Xaqiiji bixinta lacag caddaan ah", "payment_cod": { "title": "Lacag caddaan ah oo ku saabsan bixinta bixinta", "message": "Qadarka dalabkan waxa la bixinayaa marka la keeno. Ka dib markaad hesho qadarka iibsadaha, waa inaad xaqiijisaa lacag bixinta si aad u buuxiso amarka nidaamka." }, "payment_online": { "title": "Dooro habka lacag-bixinta onlaynka ah", "message": "Adiga oo dooranaya xulashooyinka soo socda, isku xirka lacag-bixinta ayaa la abuuri doonaa waxaana loo diri doonaa iibsadaha. Bixinta isku xirkan, heerka dalabku wuxuu isu bedeli doonaa qaabka lacag bixinta. Xiriirinta lacag bixinta waxaa la soo saari doonaa iyadoo lagu sawirayo koodhka QR ee shaashadda macaamiisha, SMS ama iimaylka. Si aad u dhaqaajiso kanaal kasta si aad u dirto isku xidhka, dhagsii ikhtiyaarkaas ka dibna taabo badhanka si aad ugu dirto rasiidka iibsadaha." }, "notifications": { "success_pay": "Dalabka lacag bixinta waa la dhameeyay", "success_order": "Dalabka si guul leh ayaa loo abuuray oo sugaya macaamiisha inuu bixiyo." }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "Gacanta ku hubi lacag bixinta", "close_action": "Xir wadahadal Ma rabo in aan sugo lacagta macmiilka", "go_to_order": "Tag bogga dalbashada", "paid_by_gift_card_msg": "Wadarta tirada dalabka ayaa laga saaray kaararkii hadiyadda! Iibsaduhu uma baahna inuu bixiyo wax badan.", "cod_msg": "Macmiilku wuu bixin doonaa marka uu dalabka helo.", "online_msg": "Weydii macmiilka inuu ku sawiro koodhka QR ee shaashadda macmiilka." }, "name": "POS", "message": "Hayso qiimaha dejinta eber ee khadka tooska ah, ku socodsii taleefan kasta, tablet-ka, iyo PC, ama samee dalabaadka gacanta." }, "exporter": { "title": "Dhoofinta xogta", "subtitle": "Xogtaada adigaa iska leh! Waxaad soo dejisan kartaa macluumaadka ganacsigaaga qaabka caadiga ah wakhti kasta. Si kastaba ha ahaatee, ixtiraam sirta macaamiishaada, ha ku daalin, oo waligaa macluumaadkooda la wadaagin cid saddexaad.", "excel": "Waxaad heli doontaa liiska dhammaan {type} bakhaarka oo ay weheliso macluumaad dhammaystiran oo qaab Excel ah.", "csv": "Waxaad heli doontaa liiska dhammaan {type} bakhaarka oo ay la socoto macluumaad dhamaystiran oo qaabka CSV ah. Qaabkani waxa uu waafaqsan yahay qaabka caadiga ah ee Selldone ee lagu soo dejiyo {type} bakhaarka." }, "importer": { "category": { "title": "Soo dejinta qaybaha", "subtitle": "Soo rar faylka CSV ee qaybaha halkan. Hubi inaad raacdo qaabka caadiga ah." }, "product": { "title": "Alaabooyinka soo daji", "subtitle": "Soo rar faylka CSV ee alaabta halkan. Hubi inaad raacdo qaabka caadiga ah." }, "product_images": { "title": "Soo rar sawirada", "subtitle": "Helitaanka macluumaadka sawirku waa wakhti badan. Hubi inaad ixtiraamto xuquuqda daabacaada markaad soo dejinayso sawirada" }, "inventory": { "title": "Cusboonaysiinta alaabada", "subtitle": "Soo rar faylka CSV ee agabka halkan Hubi inaad raacdo qaabka caadiga ah adigoo dhoofinaya faylka CSV marka hore, ka dibna tafatirka faylkaas." }, "back_to_products": "Ku laabo liiska alaabta", "back_to_categories": "Ku laabo liiska qaybta", "back_to_inventory": "Ku laabo liiska alaabada", "step_select_file": "Dooro Faylka CSV", "step_send_to_server": "U dir server-ka", "step_view_result": "Daawo Natiijada", "step_view_que": "Eeg Liiska Sugidda", "send_to_server_action": "U dir server-ka", "shop_license": "Shatiga dukaanka", "max_items_limit": "Xadka alaabta ugu badan", "total_items": "Wadarta alaabta", "customer": { "title": "Soo dejinta macaamiisha", "subtitle": "Soo rar faylasha CSV ee macaamiisha halkan. Hubi inaad raacdo qaabka caadiga ah, iyo sidoo kale, waa inaad raacdaa sharciyada gaarka ah." } }, "campaigns": { "title": "Ololaha", "subtitle": "Abuur ololeyaal, xiriirin la raadsan karo, oo arag macluumaad la isku halayn karo oo sax ah oo hal meel ah. Waxaanu kaa caawinaynaa inaad samayso go'aamo xog-hagaagsan oo wanaagsan.", "add_action": "Kudar Olole Cusub", "empty_message": "Abuur ololahaaga ugu horreeya hadda!", "delete": { "title": "Ololaha tirtir", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto ololahan iyo dhammaan xogta?", "action": "Haa, Hadda Tirtir" } }, "landing_categories": { "raw": "Qaababka cayriin", "marketing": "Suuqgeynta & Xayeysiiska", "product": "hordhaca alaabta", "health": "Caafimaadka & Jirdhiska", "food": "Cunto & Miraha", "house": "Guryaha & Guryaha", "device": "Mashiinka iyo qalabka", "car": "Baabuur", "software": "Software", "clothing": "Dharka & Kabaha", "jewellery": "dahabka", "all": "Dhammaan moodooyinka" }, "shop_theme": { "theme_colors": "Midabada mawduuca", "products_view_mode": "Muuqaalka liiska wax iibsiga", "products_view_mode_desc": "Waxaad hagaajin kartaa qaabka bandhigga alaabta ee dukaankaaga iyadoo lagu saleynayo cabbirka shaashadda. Habkan waxaa loo tixgalin doonaa si caadi ah lamana dabaqi doono haddii isticmaaluhu bedelo qaabka bandhigga.", "color_light": "Midabka aasaasiga ah", "color_dark": "Midabka madow ee aasaasiga ah", "color_deep_dark": "Midab madow oo qoto dheer", "color_info": "Xiriirinta", "light_checkout": "Mawduuca hubinta fudud", "light_header": "Madax khafiif ah", "light_footer": "Cag khafiif ah", "product_page": "Bogga Alaabta", "typography": "Qoraalka qoraalka", "header": "Madax", "custom_code": "Koodhka gaarka ah", "custom_css": "CSS gaar ah", "light_filter": "Mawduuca shaandhaynta qaybta", "custom_variants": "Kala duwanaanshiyaha" }, "app_templates": { "default": "Asal ahaan", "blue": "Badweynta buluuga ah", "amber": "Amber", "green": "Equatorial", "red": "Vampire", "magenta": "Ubax", "master": "Ustaad", "black": "Dhinac madow" }, "affiliate_orders": { "title": "Amarka Shuraakada ku xidhan", "table": { "order_price": "Qadarka dalbashada", "order_payment": "Dalbo heerka lacag bixinta", "order_link": "Dalbo xiriiriyaha", "commission_status": "Heerka komishanka", "commission_amount": "Qadarka komishanka", "items": "Walxaha", "actions": "Ficilada", "create_date": "Samee taariikhda" }, "notifications": { "update_success": "Heerka xidhiidhka waa la cusboonaysiiyay" } }, "affiliate_payments": { "title": "Lacagaha La-hawlgalayaasha Affiliate", "table": { "staff": "Shaqaale", "amount": "Qadarka", "note": "Ogow", "date": "Taariikhda" } }, "my_roles": { "title": "Doorarkayda", "message": "Doorarka waa nooca gelitaanka la siiyo shaqaalaha dukaanka. Tusaale ahaan, shaqaalaha ka mas'uulka ah dirida ama baakadaha dalabaadka." }, "role_card": { "complete_tasks": "Hawlaha la dhammaystiray", "reject_tasks": "Hawlaha la diiday", "last_check": "Hubinta dhow" }, "referral_widget": { "apply_now": "Codso hadda barnaamijkan!", "no_bonus": "Hel abaalmarinta ugu horreysa adiga oo ku martiqaadaya saaxiib.", "your_gift": "Hadiyadaada", "invited_gift": "Hadyad la casuumay", "percent_bonus": "Boqolkiiba gunno", "discount_bonus": "gunno dhimis", "registered": "Isticmaale cusub", "accepted": "Isticmaale la aqbalay" }, "app_config": { "reviews": "Faallooyin", "rate_now": "Hadda qiimee", "category": "Qaybta", "uninstall": "Ka saar", "get_app": "Hel app", "public_keys": "Furayaasha Dadweynaha", "private_keys": "Furayaasha gaarka ah (Secure)", "config": "Qaabeynta App-ka", "app_status": "Heerka codsiga", "app_info": "Macluumaadka codsiga", "update_at": "Cusbooneysii dhawaan", "visit_website": "Booqo shabakada", "privacy": "Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah", "installs": "Rakibaadda", "basic_profile_permission": "Macluumaadka astaanta aasaasiga ah", "developer": "Horumariye", "permissions": "Ogolaanshaha", "total_comments": "Faallooyinka wadarta", "delete_dialog": { "title": "Ka saar abka", "message": "Ma doonaysaa in aad ka saarto abkan dukaankaaga?", "action": "Haa, Tirtir abka" }, "notifications": { "uninstall_success": "Codsiga si guul leh ayaa loo dajiyay" } }, "shop_bots": { "not_set": "Lama Dejin!", "tokens": "Token(yada)", "webhook": "Webhook", "calls": "Wicitaannada", "dialog": { "title": "{name} Bot Configuration", "message": "Qaab bot oo dhamaystiran oo loogu talagalay dhisidda khibradaha wax iibsiga ee heerka-shirkadda." } }, "shop_customers": { "title": "Maamulka Macaamiisha", "all_customers": "Soo deji dhammaan macaamiisha", "filtered_customers": "Macaamiisha la sifeeyay", "dialog_chips": { "title": "Deji tirada jajabyada macaamiisha" }, "dialog_club": { "title": "Deji heerka naadiga macaamiisha" } }, "app_dashboard": { "status": "Heerka daabacaadda", "statistics": "Tirakoobka" }, "app_publish": { "production_version": "Nooca wax soo saarka", "beta_version": "Nooca beta", "alpha_version": "Nooca Alpha" }, "app_publish_widget": { "header": "Bakhaarka Madaxa Mareegta", "header_code": "Koodhka madaxa", "admin_page": "Bogagga Maamulka", "name": "Magaca", "icon": "Astaan", "url": "Url" }, "app_api": { "title": "Helitaanka API", "revoke_api": "Ka noqo API", "api_key": "Furaha API", "secret": "Furaha Qarsoon", "client": "Macmiil", "redirect_url": "URL-yada dib u jiheeya", "client_name": "Magaca macmiilka" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "Codsigan malaha wax UI!", "no_ui_desc": "Codsiyada qaarkood uma baahna interface isticmaale ee aagga maamulka. Codsigan waxa kaliya oo uu ku dari karaa koodka qaybta madaxa ee degelkaaga dukaanka.", "header": "Koodhka madaxa" }, "finance_report": { "export_title": "Dhoofinta xogta maaliyadeed", "export_sub_title": "Soo deji faahfaahinta maaliyadeed hal fayl.", "start_input_placeholder": "Dooro taariikhda bilawga warbixinta", "end_input_placeholder": "Dooro taariikhda dhamaadka warbixinta", "download_action": "Soo deji liiska maaliyadda" }, "shop_notifications": { "title": "Ogeysiinta dukaanka", "sub_title": "Bot, iimaylka, SMS,...", "message": "Wax ka beddel habka ogeysiinta dukaankaaga iyo dookhyada", "channel": "Kanaalka", "status": "Xaalada", "events": "Dhacdooyinka", "info": "Xog", "actions": "Ficilada", "connected": "Ku xidhan", "not_connected": "Ma xidhna!", "connect_now": "Hadda ku xidhnow", "send_test": "Soo dir xogta tijaabada", "disconnect": "Xiriirka ka jar", "dialog": { "title": "Habaynta Bot", "message": "Qaab-dhismeed wargelin ah oo dhammaystiran oo loogu talagalay dhisidda khibradaha ecommerce-fasalka ganacsiga.", "action": "Riix halkan!", "set_config": "Deji habaynta" } }, "notification_events": { "new_order": "πŸ›οΈ Dalbo", "payment": "πŸ’³ Lacag bixin", "return": "πŸ“¦ Soo noqo", "weekly_report": "πŸ“ˆ Warbixinada Todobaadlaha ah" }, "order_delivery": { "title": "gaarsiin", "add_to_delivery_que_action": "Ku darso safka rarida", "in_que": "Safka dhoofinta", "message": "Kadib siinta xirmada rarka rarida, dhagsii badhanka Xaqiiji gaarsiinta .", "message_add_to_service": "Guji badhanka soo socda haddii aad rabto inaad xidhmo ku soo dirto adeeg dirista .", "action": "Xaqiijinta Gaadhista", "checklist": [ "Hubi kaadhka aqoonsiga ee warqaadayaasha.", "Baakadaha wanaagsan ee badeecadaha iyo keenista waqtiga ku habboon waxay kordhin kartaa heerka haynta macaamiishaada." ], "manual": { "title": "Sugaya xaqiijinta keenista macmiilku.", "action_received": "Xaqiijinta iibsadaha", "action_returned": "Soo Celinta Gaadhista", "message": "Xusuusin: Haddii macmiilku helo dalabka, waxaad isticmaali kartaa xulashooyinka soo socda si aad u dhammaystirto fulinta. Qaar ka mid ah adeegyada rarida ee nidaamka ayaa si toos ah u xaqiijin doona keenista." }, "auto_complete_note": "Muddo cayiman ka dib, heerka dalbashada waxa loo beddeli doonaa keenista. Muddadani way kala duwan tahay iyadoo ku xidhan nooca dalabka waxaana go'aamiya nidaamka.", "received": { "title": "Loo geeyey Macmiilka", "delivered_date": "Taariikhda keenista" }, "receiver": "qaataha", "bill": "Rasiidka", "tracking": { "title": "Ku dar koodka raadraaca/Url", "code": "Koodhka raadraaca", "url": "Raadinta url", "message": "Haddii aad soo dirtay adeeg bixiya koodka raadraaca dalabkan, waxaad geli kartaa koodka iyo isku xirka la socodka ee qaybtan. Macluumaadkan waxaa la tusi doonaa macmiilka." }, "preferred_delivery_time": "Wakhtiga Bixinta La Doorbiday", "manage_couriers": "Maamul warqaadayaashayda", "manage_service": "Maamul adeega", "option_deliver_by_courier": "Xulashada 1: Ku geeyashaada.", "option_add_to_que": "Xulashada 2: Ku dar safka si aad uga shaqeyso bogga adeegga rarida.", "option_instant_shipping": "Xulashada 3: rarid degdeg ah.", "pickup_action": "Xaqiijinta qaadista" }, "shop_home_edit": { "title": "Dejinta bogga guriga", "sub_title": "Deji boggaaga mareegaha caadiga ah", "default_home": "Bogga hore ee asalka ah", "default_home_placeholder": "Bogga dukaanku waa bogga guriga ee mareegaha" }, "selldone_referral_page": { "title": "Dashboardka gudbinta", "referral_link": "Xiriirinta gudbinta", "registered": "diiwaan gashan", "accepted": "Waa la aqbalay", "bank": "Bangiga", "bank_title": "Macluumaadka bangiga ee ka bixida", "new_users": "Isticmaalayaasha cusub", "performance": "Waxqabadka", "credit_mode": "Qaabka amaahda", "get_stickers": "Hel istiikarka Html koodka si aad u koobiyaysato & aad u dhaafto", "click_copy_sticker_code": "Guji calaamada si aad u nuqul ka sameyso html code" }, "selldone_referral_payment": { "title": "Lacagaha Gudbinta", "officer": "Sarkaal", "amount": "Lacagta wax kala iibsiga", "note": "Ogow", "date": "Taariikhda" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "Ku xidh akoon ({currency}) dukaankaaga! Riix halkan.." }, "product_sell_widget": { "title": "Waxqabadka iibka alaabta" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "Buuxinta daadinta", "check_action": "Aqbal daadinta", "uncheck_action": "Dalabka ayaa la xaqiijiyay", "pay_action": "Bixi qiimaha alaabta", "pay_completed": "Xaqiijinta lacag bixinta", "list_of_items": "Alaabta dib u iibinta", "checklist": [ "U bixi cadadka alaabta aad si dadban ugu iibiso iibiyaha asalka ah.", "Waxaad si wadajir ah u bixin kartaan oo aad u xallin kartaan qiimaha alaabta alaab-qeybiyaha qeybta xisaabaadka> Soo-dejinta dukaanka.", "Lacag bixinta ka dib, alaab-qeybiyaha ayaa heli doona dalabkaaga oo si toos ah ugu diri doona iibsadaha ka dib diyaarinta." ], "message": "Kadib bixinta khidmadda dalabka alaab-qeybiyaha, eeg horumarka dalabka ee qaybtan." }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "orders": "Dalabka", "inventory": "Alaabada", "shops": "Dib-u-iibiyeyaasha", "requests": "Codsiyada" }, "drop_shipping_charge": "Lacagta Soo Dejinta" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "La sugayo", "ACCEPT": "Aqbal", "REJECT": "Diid" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "Dashboard-ka", "orders": "Dalabka", "wallet": "Wallet" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "Dashboard-ka iibiyaha" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "Dalabka iibiyaha" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "Shandad iibiye" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Xaqiijinta lacag bixinta", "payment_success": "Lacag bixintu waa dhamaatay", "buy_title": "Iibso", "pay_by_giftcards": "Dalabkaagii waxa lagu bixiyay kaadhka hadyada.", "free_order": "Dalabkaagu waa bilaash", "pay_by_cod": "Dalabkaaga waxa loo diwaan galiyay sidii lacag caddaan ah marka la keenayo.", "pay_by_dir": "Dalabkaaga waxa loo diwaangeliyay lacag-bixin toos ah, fadlan buuxi lacag bixinta oo ku shub rasiidka boggaga dalabka.", "pay_title": "Lacag bixinta", "qr_code_payment": "Koodhka QR ee lacag bixinta waa la sameeyay.", "connecting_to_online_gateway": "Ku xidhida albaabka lacag bixinta ee onlaynka ah." } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "Lacag bixinta waa la xaqiijiyay.
Taariikhda: {payment_at}", "pay_fail_title": "Lacag la'aan", "pay_fail_message": "Lacag bixinta lama xaqiijin karo!" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "Iibiye ayaa dalbanaya lacag bixin", "balance": "Hadhaaga akoonkaaga", "total_cost": "Wadarta qiimaha dalabaadka", "need_charge": "Wuxuu u baahan yahay lacag", "no_account_cation": "Xisaab ma lihid! Wac jumlole", "orders": "Dalabka" }, "notifications": { "success_pay": "Lacag bixintaada dalabaadkaan waa la xaqiijiyay oo si guul leh u dhammaatay." } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "Lacag Akoonka", "charge_dialog": { "title": "Ku dalaco akoontada daadinta", "amount_input": "Lacagta xisaabta", "charge_now": "Lacag hadda" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "Codsiyada iibiyaha", "today_order_count": "Dalabka maanta waa la tirinayaa", "yesterday_order_count": "Dalabka shalay waa la tirinayaa", "total_7_days": "Wadarta dalabaadka 7 maalmood ee la soo dhaafay" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "Waan ka xunahay, wax bakhaar ah lama helin Waxaa jiri doona dukaamo badan mustaqbalka si aad alaabtooda ugu dhejiso dukaankaaga.", "show_all_shops": "Tus dhammaan dukaamada", "show_all_message": "Waxaad arki kartaa dhammaan dukaamada", "current_shop": "Dukaanka hadda", "request_account": "Codso akoon", "request_accepted": "Codsiga waa la aqbalay", "request_rejected": "Codsiga waa la diiday", "request_pending": "Codsiga waa la sugayaa", "notifications": { "add_product": "Alaabta lagu daray dukaankaaga", "request_access": "Waxaan u dirnay codsigaaga gelitaanka jumlada si guul leh." }, "show_eligible_shops_message": "Tus dukaamada xaqa u leh" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "Alaabtan waxa beddelay iibiyihii asalka ahaa, isbeddelladan qiimaha ayaa curyaamiyay badeecada ku jirta dukaankaaga. Hubi isbeddelada oo haddii aad ogolaato inaad dib u kiciso alaabta, taabo badhanka hoose.", "need_re_enable_action": "Ogow, codso isbeddelada iyo hawlgelinta", "changed_value": "Alaabtan waxa tafatiray iibiyihii asalka ahaa. Hubi isbeddellada oo haddii aad ogolaato inaad ku dabaqdo isbeddellada alaabtaada, guji badhanka hoose.", "changed_value_action": "Ogow, isbedel samee", "parent_deleted": "Shaygan waxa meesha ka saaray iibiyihii asalka ahaa.", "parent_closed": "Alaabtan waxaa curyaamiyay iibiyihii asalka ahaa! Ma awoodi doontid inaad alaabtan ku iibiso dukaankaaga, laakiin haddii iibiyihii asalka ahaa uu dib u hawlgeliyo badeecada waxaad awoodi doontaa inaad alaabtan ka kiciso dukaankaaga.", "notifications": { "re_enable_success": "Alaabtan dib ayaa loo hawlgeliyay", "update_success": "Macluumaadka badeecadan waxaa lagu cusboonaysiiyay macluumaadka alaabta asalka ah." } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "Dhisidda", "save_alert": "Hababka daadinta alaabtan ayaa isbedelay. Ma rabtaa inaad kaydiso isbeddellada?", "reselling_message": "Markaad dhaqaajiso doorashadan, iibiyeyaasha kale waxay awoodi doonaan inay alaabtaada ku daraan bakhaarkooda.", "reselling": "Daar bixid", "price_merchants": "Qiimaha ganacsatada", "price_commission": "Guddiga Ganacsiga (Go'an)" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Sugitaanka helitaanka", "inform_me_when_available": "I ogeysii marka la heli karo!", "pay_buy": "Bixi & Iibso", "quantity": "Tiri", "quantity_in_basket": "Alaabta ku jirta gaadhiga", "count_unit": "x", "remove": "Ka saar", "add_to_basket": "Ku dar Gaariga", "buy": "Iibso", "notifications": { "inform_add_success": "Waan ku ogeysiin doonaa marka la heli karo.", "inform_remove_success": "Waxa laga saaray liiska sugitaanka" }, "book_now": "Buug hadda", "reserve_now": "Kayd hadda", "buy_now": "Hadda iibso" }, "product_info": { "fake": "Been abuur", "action": "Xaraashka", "compare_limit": "10 shay ayaa xaddidan", "compare_add": "Ku darso is barbar dhig", "compare_be_in_list": "Marka la barbardhigo liiska", "type": "Nooca", "brand": "Summada", "category": "Qaybta", "discount": "Qiimo dhimis", "track_price": "Raad raac qiimaha", "waiting_for_auction": "Sugitaanka xaraashka?", "inform_auction": "I ogeysii marka xaraashka", "return_in_days": "Soo celinta damaanada maalmaha", "support24h7": "Taageer 24 saacadood 7 maalmood", "support_normal": "Taageerada saacadaha shaqada", "original_guarantee": "Dammaanadda asalka ah", "cod_payment": "Lacag caddaan ah oo ku saabsan taageerada gaarsiinta", "pros": "Faa'iidooyinka", "cons": "Qasaarooyinka", "external_link": "Akhri wax dheeraad ah", "notifications": { "congratulation": "Hambalyo", "waiting_list_add_success": "Waxaan ku ogeysiin doonaa marka alaabtan la xaraashayo.", "waiting_list_delete_success": "Waxaad ka baxday liiska sugitaanka xaraashka." }, "offer_message": "U soo iibso {min_quantity} Hel {percent}% off alaabtan", "up_to": "Ilaa {per_order}x dalabkiiba", "get_free": "BILAASH hel", "get_off": "HEL {percent}% dhimis" }, "styler": { "size_class": "Cabbirka & Fasalka", "delete_bg": "Tirtir sawirka dambe", "bg_color": "midabka asalka", "section_style": "Deji qaabka qaybta", "link": "Deji isku xirka", "show_products": "Maareynta liiska alaabta / Qaybaha", "show_product": "Dooro badeecada", "delete_section": "Tirtir qaybta", "text_color": "Midabka qoraalka", "tex_align": "toosinta qoraalka", "text_style": "Habka qoraalka", "bg_image": "Sawirka asalka ah", "product": { "title": "Dooro badeecada" }, "products": { "title": "Badeecada & maamulka liiska qaybaha", "sort_options": "Dooro kala-soocidda iyo View settings", "item_types": "Muuji kaliya alaabada / qaybaha", "product_only": "Alaabta kaliya", "category_only": "Qaybaha kaliya", "no_category": "Ma jiro qayb dukaankaaga yaal.", "limit": "Xadka alaabta", "limit_message": "Geli tirooyinka natiijada alaabta", "select_categories": "Dooro qaybaha la heli karo", "categories_limit": "Xadka qaybaha", "categories_limit_msg": "Geli tirada ugu badan ee qaybaha U dhig eber xad la'aan." } }, "shop_contacts": { "popup": "Daar taageerada soo booda", "popup_message": "Markaad dhaqaajiso doorashadan, furaha taageerada waxaa lagu arki doonaa dhanka midig ee dukaankaaga." }, "popup_page": { "preview": "Daawo soo bax toos ah", "menu": { "design": "Nakhshad", "appearance": "Muuqashada", "filter": "Shaandhayso", "setting": "Dejinta" }, "notifications": { "save": "Soo-gudbinta si guul leh ayaa loo keydiyay.", "edit": "Soo-gudbinta si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay" } }, "popup_appearance": { "position": "Booska", "position_desc": "Sheeg goobta lagu soo bandhigay ogeysiiskan ee bogga.", "width": "Ballaca", "width_desc": "Waxaad dejin kartaa ballaca bogga ugu badan.", "height": "Dhererka", "height_desc": "Waxaad dejin kartaa dhererka bogga ugu sarreeya.", "radius": "Raadiyaha geesaha", "radius_desc": "Qaybtan waxaad dejin kartaa radius of curvature ee geesaha wargelinta.", "shadow": "Hooska", "shadow_desc": "Ma doonaysaa in daaqada soo baxday la hadhsado?", "delay": "Muuji dib u dhac", "delay_desc": "Marka adeegsaduhu uu soo galo dukaankaaga, ka dib wakhtiga qadarku dhaafo, ogeysiis ayaa loo soo bandhigi doonaa isticmaalaha.", "hide": "Qari dib u dhaca", "hide_desc": "Waxaad dejin kartaa in ogeysiisku si toos ah u xidhmo dhawr ilbiriqsi ka dib bandhigga. Qiimaha 0 wuxuu ka dhigan yahay in ogeysiisku uusan si toos ah u xirmi doonin.", "transition": "animation soo baxay" }, "popup_filter": { "registered": "Xubinimada iyo shuruudaha gelitaanka", "registered_desc": "Waxaad dooran kartaa inaad muujiso ogeysiiskan si aad u kaydiso isticmaalayaasha ama martida.", "only_guests": "Martida kaliya", "only_users": "Isticmaalayaasha kaliya ayaa soo galay", "purchased": "Taariikhda iibsiga", "purchased_desc": "Waxaad dooran kartaa inaad tustid ogeysiiskan isticmaalayaasha horay wax u iibsaday ama kuwa aan wali iibsan.", "no_purchase": "Wali ma iibsan", "yes_purchase": "Horay loo iibsaday", "sex": "Jinsiga", "sex_desc": "Ma rabtaa in ogeysiiskan la tuso isticmaalayaasha jinsi gaar ah?", "age": "Da'da ugu yar", "age_desc": "Haddii qiimo kasta oo ka weyn 6 la galiyo, isticmaaluhu waa in la galiyo oo waa inuu galiyay taariikhda dhalashada.", "levels": "Heerarka Naadiga Macmiilka", "levels_desc": "Haddii isticmaaluhu uu leeyahay mid ka mid ah heerarka la doortay ee hoose, ogeysiiskan ayaa loo soo bandhigi doonaa isaga.", "countries": "Xayiraadaha goobta", "countries_desc": "Ma doonaysaa in ogeysiiskan lagu soo bandhigo isticmaalayaasha ka imanaya waddan gaar ah oo keliya?" }, "popup_setting": { "published": "Heerka la daabacay", "repeat": "Ku celi", "repeat_msg": "Ma doonaysaa in ogeysiiskan loo soo bandhigo isticmaalaha in ka badan hal mar?", "intervals": "Muddada wakhtiga bandhigga soo booda", "intervals_msg": "Muddada ugu yar ee u dhaxaysa soo bandhigida ogeysiisyada isticmaalaha waa in ay dhaaftay.", "designer_zone": "Aagga naqshadeeyaha", "title": "Cinwaanka soo booda", "note": "Qoraal naqshadeeyaha", "image": "Sawirka daboolka", "delete": { "title": "Tirtir", "sub_title": "Markaad tirtirto popup, ma jirto soo noqosho. Fadlan hubso.", "action": "Tirtir Popup-kan" }, "notifications": { "delete": "Popup waa la tirtiray" } }, "shop_sms": { "title": "Maamul SMS", "sub_title": "Qaababka SMS-ka loo diro macaamiisha", "message": "Waxaad ka arki kartaa nuxurka fariimaha qoraalka ah ee uu soo diray dukaankaagu halkan. Sababtoo ah xaddidaadda diiwaangelinta qaababka ansaxinta ee adeegga fariimaha, suurtagal maaha in hadda la shakhsiyeeyo fariimaha qoraalka ah." }, "shop_emails": { "title": "Maamul iimaylada", "sub_title": "Qaybtan waxaad ku arki doontaa liiska iimaylada uu dukaanku u soo diro macaamiisha iyo maamulayaasha. Iimayllada si toos ah ayaa loo qaabeeyey oo loo abuuray iyadoo lagu salaynayo macluumaadka aad u gelisay dukaankaaga. Sidoo kale, suurtogalnimada fariimaha iyo sawirrada shakhsiyaynta ayaa mustaqbalka loo heli doonaa dadweynaha." }, "instagram": { "title": "Iibinta Instagram-ka", "message": "Iyada oo la kaashanayo qalabkan, waxaad u rogi kartaa Instagram-kaaga dukaan. Kaliya ku dar oo xaqiiji akoonkaaga Instagram-ka halkan, ka dib waxaad awoodi doontaa inaad ku dhejiso hal ama wax ka badan badeecooyin boosto kasta ama sheekadaada, ku dar oo sumad liiska alaabtaada ama u rogi boostada badeecad cusub!", "add_product": "Ku dar badeeco cusub", "create_product": "Abuur badeecad", "link_box_msg": "Geli xiriiriyahan bio-gaaga Instagram, Telegram ama warbaahinta kale ee bulshada si ay daawadayaashaadu u iibsadaan dhaqso, sahlan, ka badan iyo ugu dambeyntii wax ka badan.", "remove_account": "Beddel / Ka saar xidhiidhka Instagram", "sync": "Isku hagaaji xogta akoontada (60kii daqiiqo kasta)" }, "service_bill": { "task": { "title": "Liiska la qabanayo", "message": "Qor cinwaannada shaqada aad rabto inaad qabato oo u sheeg iibsadaha ilaa inta ay horumartay." }, "booking": { "title": "Boos sii qabsi / Boos sii qabsi", "message": "Dalabkan waxaa lagu baari doonaa waqti go'an, macaamilka ayaa doortay muddada la rabo, haddii aad rabto inaad wax ka beddesho muddada la doortay, u sheeg macaamilka.", "selected_checkin": "Taariikhda Galitaanka Macmiilka ee la doortay", "selected_checkout": "Taariikhda bixitaanka macmiilka ee la doortay", "change_days_question": "Ma u baahan tahay inaad beddesho maalmaha la doortay macmiilka?", "show_calendar": "Muuji jadwalka amarada" }, "pricing": { "title": "Qiimaha", "message": "Imisa ayaad ku dalacaysaa adeegan?" }, "subscription": { "title": "Isdiiwaangelinta", "message": "Waxaad dooran kartaa wakhtiga is-diiwaangelinta adoo iibsanaya adeeggan maalin kasta. U ogolow iibsadaha inuu ogaado haddii aad rabto inaad bedesho qiyamka caadiga ah ee aad hore u soo gashay.", "duration": "Muddada is-diiwaangelinta" }, "charge": { "title": "Lacag", "message": "Waxaad cayimay lacag shaygan. Waxaad bedeli kartaa qadarka kharashka shayga uu iibsaday macmiilku.", "charge": "Lacag" }, "save_item": "Xaqiiji oo deji", "start_service": "Bilow adeegga", "end_service": "dhame" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "Dhamaystirka adeegga", "message": "Haddii tan la sameeyo, taabo furaha xaqiijinta si aad u dhammaystirto una xidho dalabka.", "action": "Xaqiiji oo buuxi amarka" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "Qaab dhismeedka macluumaadka (wax soo saarka)", "virtual": { "title": "Foomka Macluumaadka Soo-saarka Alaabta", "sub_title": "Macluumaadka aad rabto inaad tusiso isticmaalaha ka dib iibsashada. Foomkan ayaa si gaar ah loogu dabaqi karaa iibinta alaabada casriga ah sida kaadhka hadiyadda." }, "service": { "title": "Naqshadaynta Adeegga", "sub_title": "Marka hore dooro nooca adeegga oo geli macluumaadka loo baahan yahay. Tusaale ahaan, waxaad qeexi kartaa liiska wax-qabadka ama waxaad weydiisan kartaa macaamilka waqti ballan ama ballan." } }, "service_design": { "type": "Nooca adeegga", "type_message": "Dooro nooca adeegga aad u bixiso alaabtan. Doorashada shay kasta, foomka khuseeya ayaa la soo bandhigi doonaa. Iyadoo ku xiran nooca adeegga aad doorato, macluumaad dheeraad ah ayaa laga yaabaa in laga helo macaamilka marka la dalbanayo." }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "Baahida", "desc": "sida dayactirka guriga, rinjiyeynta, dayactirka baabuurta, iwm." }, "BOOKING": { "title": "Boos dhigashada", "desc": "Sida ballansashada qol hotel ama villa." }, "APPOINTMENT": { "title": "Ballanta", "desc": "Sida ballan daryeelka xayawaanka ama tababarka qof ahaaneed." }, "RENTAL": { "title": "Kirada", "desc": "Sida kiraysashada meel ama baabuur." }, "SUBSCRIPTION": { "title": "Isdiiwaangelinta", "desc": "Sida xubinnimada naadiga ama Tababarka khadka tooska ah." }, "CHARGE": { "title": "Lacag", "desc": "Sida ku dallacaadda akoon ama dallacaadda si aad u isticmaasho codsi." }, "CUSTOM": { "title": "Caado", "desc": "Dooro ikhtiyaarkan haddii adeegga aad bixiso aanu ahayn kuwa kor ku xusan." } }, "avocado": { "title": "Si degdeg ah, sax ah oo ku raaxaysan iibka dhammaan warbaahinta bulshada", "message": "Hal qadar iyo hal cinwaan ayaa ah waxa kaliya ee aad u baahan tahay si aad lacag uga hesho macaamiishaada! Lacagta waxaa si toos ah loogu xisaabin doonaa akoonkaaga macaamiishaaduna waxay yeelan doonaan khibrad wax iibsiga oo gaar ah.", "new_order": "Biilasha cusub", "create_by_seller_title": "Samee qaansheeg", "create_by_seller_message": "Haddii aad rabto inaad abuurto qaansheeg leh qaddar go'an oo aad u dirto qof, waxaad ku dhufan kartaa badhanka hoose si aad u muujiso foomka qaansheegta. Sii xiriiriyaha la sameeyay iibsadaha si uu u bixiyo oo ula socdo dalabkooda.", "create_by_buyer_title": "Foomka avocado", "create_by_buyer_message": "Markaad dhaqaajiso qaybtan, xidhiidhin ayaa lagu tusi doonaa, sii xidhidhkan iibsadayaashaada si ay u dalbadaan.", "orders_list": "Liiska Dalabka", "active_mode": "Dalabka Rasiidka Active", "inactive_mode": "firfircoonayn", "active_message": "Markaad dhaqaajiso ishan, macaamiishaadu waxay awood u yeelan doonaan inay dalabka alaabta ku dalbadaan foomka codsiga ee aad hoos ku aragto.", "avocado_form_link_message": "Geli xiriirintan bio-gaaga Instagram, Telegram ama warbaahinta kale ee bulshada si ay daawadayaashaadu u iibsadaan dhaqso, sahlan, iyo ugu dambeyntii wax ka badan", "need_address": "Hel Ciwaanka", "need_address_msg": "Haddii aad u baahan tahay inaad hesho goobta iyo ciwaanka iibsadaha, dooro doorashadan.", "avocado_link_message": "Waa ku filan tahay inaad bixiso xiriirka kore ee macaamilka si uu u bixiyo dalabka. Macmiilku waxa uu awood u yeelan doonaa in uu amarka ku raaco xidhiidhkan.", "edit_order": "Wax ka beddel Amarka", "progress": "Heerka Horumarka", "buyer_link": "Xidhiidhka iibsada", "buyer_link_message": "Sii xidhiidhkan iibsadahaaga. Iibsaduhu waxa uu awood u yeelan doonaa in uu bixiyo oo uu kala socdo dalabkiisa isku xidhkan. Xidhiidhiyahan waa kood, haddii xidhiidhka la siiyo qof kasta, wuxuu awoodi doonaa inuu bixiyo oo arko macluumaadka. Isku xirkani wuxuu shaqayn doonaa 60 maalmood. Guji xiriirka hoose si aad u koobiyeyso.", "OrderConfirm_done": "Dalabka ayaa la xaqiijiyay.", "OrderConfirm_message": "Haddii aad xaqiijiso lacag bixinta oo dalabku sax yahay, dhagsii badhanka hoose.", "OrderConfirm_action": "Xaqiijinta Dalabka", "PreparingOrder_message": "Haddii dalabka macmiilku diyaar u yahay in la raro, dhagsii badhanka OK ee hoose.", "PreparingOrder_action": "Dalabka waa diyaar in la raro", "finish_message": "Haddii amarkan la dhammaystiro, ku dhufo badhanka dhamaadka si aad u xidho dalabkan.", "finish_action": "Nidaaminta dalabka oo dhameystiran", "finish_dialog": { "title": "Buuxi dalabka", "message": "Dalabka ma la dhammaystiray oo ma hubtaa inaad doonayso inaad xidho?", "action": "Haa, xaqiiji dhamaystirka dalabka" }, "configuration": "Avocado Settings", "delivery_price": "Qiimaha dhoofinta", "edit_avocado_action": "Wax ka beddel xogta", "submit_pricing_avocado_action": "Soo gudbi qiimaha dalabka", "add_avocado_action": "Samee isku xirka qaansheegta", "avocados_list": "Liiska Avocados", "not_pricing": "Shaygaan qiimo ma leh!", "show_all": "Muuji Dhammaan", "show_accepted": "Muuji walxaha la xaqiijiyay", "notifications": { "update_success": "Avocado si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay", "add_success": "Avocado si guul leh ayaa loo sameeyay" }, "name": "Avokado" }, "avocado_orders": { "title": "Avokado", "title_small": "Iibinta Baraha Bulshada", "pending_orders": "Dalabka firfircoon", "avocado": "Dalbo avocado" }, "avocado_process": { "step1": "Qiimaha", "step1_msg": "Geli qiimaha shay kasta oo calaamadee sanduuqa cagaaran. Haddii aysan suurtogal ahayn in shay la iibiyo, u beddel xaaladdiisa oo aad diiddo.", "step2": "Xaqiiji qaansheegta", "step2_msg": "U samee qaansheeg dalabkan. Waxaad geli kartaa cinwaan iyo sharraxaad qaansheegta. Qadarka dalabka waxaa la xisaabiyaa iyadoo lagu salaynayo wadarta qiimaha alaabta.", "title_input": "Cinwaanka qaansheegta *", "show_to_customer": "Macluumaadkan waxa la tusay iibsadaha.", "description_msg": "Ma rabtaa inaad qoraal u qorto amarkan? Macluumaadkan waxaa la tusi doonaa iibsadaha.", "price_input": "Qadarka dalbashada", "tax_none": "Cashuur la'aan", "tax_included": "Waxaa ku jira qiimaha", "tax_add": "Cashuur ku dar", "tax_message": "Waxaad dooran kartaa in canshuurta lagu daro qiimaha iyo in kale.", "tax_included_messages": "Canshuurtu waxay ku jirtaa qiimaha.", "tax_add_messages": "Canshuurta waa in lagu daraa qiimaha ugu dambeeya." }, "hyper": { "print_label": "Daabac calaamadda soo socota oo dhig alaabta hortiisa", "hyper_form_link_product_message": "Macaamiishaadu waxay awood u yeelan doonaan inay si degdeg ah u iibsadaan {product} iyada oo loo marayo xidhiidhkan. Waxay sidoo kale geli doonaan isla isku xirka iyagoo iskaan ka qaadaya koodhka QR.", "title": "Iibka Degdegga ah ee Sare", "message": "Caawinta kanaalka iibka Hyper Selldone, macaamiishaadu waxay awood u yeelan doonaan inay iibsadaan alaabada iyagoo sawiraya koodka QR iyada oo aan wax tallaabo ah laga qaadin dhinacaaga. Isticmaal habkan si aad si degdeg ah ugu iibiso alaabta qaar xafladaha, bandhigyada, ama xafladaha mashquulka ah ee tiro badan. Ka dib markii aad ka hawlgeliso Hyper qaybtan, waxaad samayn kartaa koodka QR hyper ee alaabta jidhka ee qaybta Maareynta Alaabta.", "orders_list": "Liiska Dalbashada Sare", "active_mode": "Kanaalka Iibka Sarreeya Waa La Furay", "inactive_mode": "firfircoonayn", "active_message": "Haddii aad awood u yeelatid doorashadan, suurtagalnimada abuurista Koodhadhka-Iibinta-Dhakhsaha ah ayaa lagu soo bandhigi doonaa qaybta maamulka ee badeecad kasta.", "hyper_form_link_message": "Isku xirka bogga sare ee dukaankaaga", "configuration": "Habaynta Sare", "name": "Hyper" }, "hyper_orders": { "title": "Hyper", "title_small": "Warbixinta Iibka", "hyper": "Dalabka la helay" }, "product_file": { "no_file": "Wali fayl lama soo rarin!", "delete_dialog": { "title": "Tirtir faylka", "message": "Ma hubtaa inaad tirtirto faylkan?", "action": "Haa, Hadda Tirtir" }, "notifications": { "delete_success": "Faylka si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊 Kharashka {amount} oo hel {amount_total} credit.", "charge_action": "Sheegashada credit free", "claim_title": "Codso deyntaada bilaashka ah", "claim_charge_caution": "Fiiro gaar ah: Suurtagal maaha inaad u beddelato lacagaha inta u dhaxaysa xisaabaadka jeebka. Sidaa darteed, dooro akoon ku habboon lacagta lagu beddelayo dukaankaaga.", "account_input": "Koontada dhigaalka", "account_msg": "Lacag ayaa lagu dabaqi doonaa akoonkan" }, "selldone_applications": { "title": "Ha moogaanin dalabaadkaaga!", "msg": "Maamul ganacsigaaga meel kasta iyo wakhti kasta." }, "shop_seo": { "title": "Habaynta SEO", "msg": "Si degdeg ah ugu socota suuq-geynta khadka tooska ah iyadoo la xoojinayo kanaalka helitaanka macaamiisha organic.", "auto": { "title": "Auto SEO Engine", "msg": "Sii waayo aragnimada moobilka ee dhegeystayaasha iyo makiinadaha goobista ee mareegahaaga." }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "Bogagga mobaylka ee la dardargeliyay otomaatiga." } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "Dalabka", "desc": "Haddii macmiilku bixiyo amarka, iimayl ka kooban macluumaadka dalabka ayaa loo soo diri doonaa ciwaankan." }, "return": { "title": "Soo noqo", "desc": "Haddii badeecada uu soo celiyo iibsadaha, iimaylkan waa la soo diri doonaa. Diritaanka iimaylkan waxay kuxirantahay qorshahaaga iibsatay." }, "pos": { "title": "POS", "desc": "Warbixinta iibka POS waxaa loo diri doonaa iimaylkan." }, "avocado": { "title": "Avokado", "desc": "Soo dir warbixinta maalinlaha ah ee dalabaadka Avocado." }, "accounting": { "title": "Xisaabinta", "desc": "Ku kaydi warbixinnada maaliyadeed iyo wararka cusub." }, "subscription": { "title": "Isdiiwaangelinta", "desc": "Xaaladda qorshaha dhawaan la iibsaday waxay la mid tahay bilowga iyo dhammaadka ogeysiisyada is-diiwaangelinta." }, "technical": { "title": "Farsamo", "desc": "Ogeysiinta farsamada ee ku saabsan domainka iyo heerka adeegga." }, "report": { "title": "Warbixinada", "desc": "Warbixinnada toddobaadlaha iyo bilaha ah ayaa loo soo diri doonaa iimaylkan" }, "review": { "title": "Dib u eegis", "desc": "Haddii aad u baahan tahay inaad xaqiijiso nidaamka dukaanka dhexdiisa, iimaylka ku habboon ayaa lagu soo diri doonaa ciwaanka. Tusaale ahaan si loo xaqiijiyo dirida iimaylka suuq-geynta si loo kaydiyo isticmaalayaasha." } }, "shop_languages": { "title": "Bakhaarka luqadaha", "sub_title": "Rakib oo shaqay baakooyinka turjumaada tooska ah ee dukaanka", "message": "Waxaad ku rakibi kartaa ilaa 10 xidhmooyin luuqadeed dukaankaaga. Nala soo xiriir haddii aad u baahan tahay inaad ku rakibto baakado badan." }, "invite_friends": { "title": "Ganacsigaaga u sheeg aduunka!", "msg": "Bar Selldone saaxiibbadaa. Waxay heli doonaan $99 foojarka shirkadda marka ay is-diiwaangeliyaan, waxaadna heli doontaa $15 foojarka bilawga ah marka ay dhammaystiraan wax kala iibsigooda ugu horreeya.", "invite": { "title": "Ku biir ganacsiga Selldone OS si aad u hesho foojar bilaasha oo dhan $99", "description": "Waxaan kugu martiqaadayaa Selldone si aad ganacsigaaga online ugu bilowdo qalab cajiib ah.", "hashtags": "ecommerce,websiteBuilder", "quot": "Waxaan dhisay dukaan online ah oo uu leeyahay Selldone, waxaad sidoo kale samayn kartaa ganacsigaaga hadda." } }, "shops_list": { "title": "Dukaamadayda", "message": "Liiska dukaamadayda, dukaamada la ogolyahay iyo tusaalooyinka." }, "shipping": { "warehouse_error": "Marka hore deji bakhaarkaada! Ciwaankan waxa loo isticmaali doona asalkii dhoofinta", "errors": { "set_origin": "Deji khariidadda goobtaada.", "set_country": "Deji dalkaaga.", "set_address": "Deji ciwaankaaga", "set_zip": "Deji lambarkaaga boostada" }, "set_warehouse": "Dhig bakhaar", "pickup_location": "Goobta laga soo qaadayo", "refresh_rates": "Heerarka dib u cusboonaysii", "no_rate": "Wax qiime ah ma jiro...", "view_messages": "Daawo fariimaha...", "not_set_yet": "Weli lama dejin!", "drop_orders_here": "Ku rid dalabaadka halkan..." }, "blog_category": { "title": "Qaybaha Blog", "add_action": "Kudar qayb cusub", "add_dialog": { "title": "Cusub / Cusbooneysii Qaybta", "force_edit": "Jidka wax ka beddel ku qas", "force_edit_msg": "Beddel magaca qaybta oo cusboonaysii maqaallada oo dhan.", "star_msg": "Qaybaha la daawado ayaa leh mudnaan si loogu muujiyo blog-ga.", "star": "La eegay", "delete_action": "Tirtir qaybta", "add_action": "Kudar Qaybta", "edit_action": "Wax ka beddel qaybta" } }, "about_us": { "title": "Ku saabsan boggayaga", "subtitle": "Qor maqaal ku saabsan ganacsigaaga si aad u muujiso bogga Wax ku saabsan annaga. Boggan ayaa ka caawin doona dhagaystayaashaada inay ogaadaan astaantaada iyo hadafkaaga." }, "terms": { "title": "Shuruudaha bogga adeegga", "subtitle": "U sharax shuruudaha iibka iyo isticmaalka adeegyadaada macaamiishaada." }, "privacy": { "title": "Bogga siyaasadda asturnaanta", "subtitle": "Siyaasadda sirnimadu waa qoraal ama dukumeenti sharci ah oo kashifa qaar ama dhammaan siyaabaha xisbigu u ururiyo, u isticmaalo, u kashifo, oo u maareeyo xogta macmiilka ama macmiilka." }, "contact_us": { "title": "Nala soo xidhiidh bogga", "subtitle": "Ku qor macluumaadkaaga xiriirka, ciwaanka, iyo lambarka taleefanka si loo tuso macaamiishaada bogga nala soo xiriir." }, "metaverse": { "title": "Metaverse Bridge", "subtitle": "Selldone waxay ku bixisaa %100 adeegyada API-ku salaysan ee goobta ganacsiga. Ciyaarta, blockchain, iyo horumariyeyaasha metaverse waxay isticmaali karaan API-yadan xoogga badan si ay ugu xidhaan ganacsiyada, macaamiisha, iyo adeegyada mustaqbalka shaqada, nolosha iyo ganacsiga adduunka.", "message": "Gelitaanka Hore ee Horumarinta Ciyaarta" }, "orders_bulk_export": { "title": "Kaaliyaha Dalabka", "timespan": { "title": "Muddada wakhtiga", "subtitle": "Dooro bilawga iyo taariikhda dhamaadka dalabaadka." }, "tasks": { "title": "Soo saarista Hawlaha", "subtitle": "Soo deji liiska hawlaha habaynta amarada oo dhan. Natiijadu waxay ka kooban tahay oo keliya amarada COD ee la bixiyay.", "export_title": "Liiska hawlaha" }, "labels": { "title": "Calaamadaha Baakadaha", "subtitle": "Soo deji liiska dhammaan calaamadaha dalabaadka ee xilliga la doortay iyo heerka. Natiijadu waxay ka kooban tahay oo keliya amarada COD ee la bixiyay.", "export_title": "Calaamadaha sanduuqa" } }, "customers_funnel": { "title": "Tirakoobka macaamiisha", "subtitle": "Shaandhee oo dhoofi xogta macaamiishaada si aad u samayso go'aamo wanagsan si aad u keento qiimo badan oo suuqgeyn yar leh! Fadlan ixtiraam sirta macaamiishaada oo waligaa ha u dirin iimaylo tiro badan! Waligaa ha la wadaagin macluumaadka macaamiishaada adeegyada kooxda 3aad adoon ogolaansho ka helin mid kasta oo iyaga ka mid ah." }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "Cinwaanada laga qaado", "subtitle": "Ku dar oo wax ka beddel ciwaannada qaadista halkan. Isticmaalayaashu waxay awood u yeelan doonaan inay doortaan ciwaanka qaadista ee bogga hubinta.", "add_action": "Ku dar meel cusub" } }, "affiliate_pos": { "title": "Xiriirinta POS", "open_pos_action": "Dalbashada degdega ah POS", "description": "Doorashadani waxay ku habboon tahay maamulayaasha boggaga Instagram iyo shabakadaha kale ee bulshada. Adeegso Affiliate POS si aad gacanta ugu hesho oo ugu darto amarada macaamiisha. Xidhiidhadaada (ama shirkad ganacsi) waxay ku dari karaan amaro cusub oo ku jira POS affiliate oo ay geliyaan warqada deebaajiga." }, "shop_configuration": { "login": { "title": "Hababka galitaanka", "subtitle": "Habbee habka ay isticmaalayaashu u soo galaan dukaankaaga." }, "checkout": { "title": "Socodka hubinta", "subtitle": "Habbee safarkaaga macmiilka iyo socodka wax iibsiga ee ecommerce kaaga.", "map": { "title": "Maab", "subtitle": "Isticmaalayaashu waa inay doortaan meesha lagu geynayo khariidada (sida Uber).", "subtitle_no_map": "Fogaanta xisaabinta rarida waxay tixgalinaysaa eber haddii goobta aysan ka jirin ciwaanka macmiilku bixiyay." }, "mode": { "title": "Barta gelitaanka macaamiisha", "default": { "title": "ASAP (Default)", "msg": "Isticmaalayaashu waxay galaan sida ugu dhakhsaha badan. ( beddelaad badan)" }, "on_checkout": { "title": "On hubinta", "msg": "Ku qas isticmaal isticmaaleyaasha inay galaan tallaabada hubinta" }, "login_free": { "title": "Gelin ikhtiyaari ah", "msg": "Gal ikhtiyaari ah ka dib bixinta dalabka" } }, "express": { "title": "Dib u jiheyso ka dib ku dar gaariga", "false": { "title": "Habka caadiga ah", "msg": "Ku sii jir bogga oo sii wad wax iibsiga ka dib markaad gujiso ku dar gaariga." }, "true": { "title": "Habka Express", "msg": "Macmiilka u jihci bogga jeeg bixinta ka dib markaad gujiso add to cart." } }, "shipping_address": { "title": "Weydii ciwaanka rarida" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "Jirka & Adeegga (Talliga ah)", "desc": "Weydiiso macmiilka inuu galo ciwaan ku jira jeeg-bixinta jireed iyo adeegga." }, "physical": { "title": "Jidh kaliya", "desc": "Weydiiso macmiilka inuu galo ciwaan kaliya marka la eego jeegaga jirka." }, "off": { "title": "Marna", "desc": "Waligaa ha waydiin ciwaanka rarida ⚠ Isticmaal doorashadan haddii aad qorshaynayso inaad hesho adeegyo kala duwan adiga oo dooranaya nooca jireed ee alaabada beddelka nooca adeegga." } }, "business_model": { "title": "Dejinta qaabka ganacsiga", "subtitle": "Deji qaabka ganacsigaaga, waxaanan u habeyn doonaa OS-kaaga goobta gadaashiisa." }, "business_type": { "title": "Noocyada badeecadaha", "subtitle": "Deji nooca alaabta aad rabto inaad ku iibiso dukaankaaga. Noocyada badeecada ee Selldone way ka badan yihiin nooc ka mid ah alaabooyinka; waa wax badan oo ku saabsan nidaamka fulinta.", "send_activation_request_to_support": "U dir codsi hawlgelinta tigidhka taageerada.", "require_kyc": "Milkiilaha ganacsiga KYC.", "needs_enterprise_license": "Waxaad u baahan tahay inaad haysato shatiga Enterprise", "marketplace_caution_message": "U deji goobta suuqa sida moodeelkaagu si qoto dheer u saameeyo habaynta OS-ga ganacsigaaga. Tusaale ahaan, waa inaad qeexdaa ugu yaraan hal iibiye alaab kasta oo leh qiime madax-bannaan iyo agab. Macaamiisha ma iibsan karaan badeecooyin aan lahayn iibiye." }, "business_model_view": { "normal": { "title": "Dukaanka caadiga ah", "desc": "Caadi ahaan SME, meherad guri, ama dropshipper - kuwaas oo si toos ah uga iibiya alaabtooda macaamiisha ama iibiya alaab-qeybiyeyaasha jumlo ahaan iibiye ahaan." }, "dropshipping": { "title": "Dhisidda", "desc": "Wax badeeco ah ha haysanin wax alaab ahna ha haysan - waxaad siisaa qolo saddexaad, badanaa jumlole (sida Printify, Wholesale2B, ...) ama soo saaraha, waxayna fuliyaan amarada goobta gadaasheeda." }, "wholesaler": { "title": "Soo-dejinta alaab-qeybiyaha", "desc": "Caadi ahaan jumlo iibiya ama soo saaraha - kaas oo si toos ah u soo dejiya macaamiisha dhamaadka ah. Ganacsatada kale ee Selldone waxay alaabtaada ku soo ridi karaan bakhaaradooda." }, "marketplace": { "title": "Suuqa", "desc": "Suuqyada onlaynka ah waxay ku xidhaan iibsadayaasha iyo iibiyaasha goob la iska leeyahay iyo meel dhexe." }, "franchise": { "title": "Franchise / Xiriiriye", "desc": "Xaraashku waa hab lagu qaybiyo alaabada ama adeegyada ay ku lug leeyihiin franchisor kaas oo dhidibada u taagay summadaada (Franchising) ama ka iibiya badeecadaada sumaddooda (Affiliate)." } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "Boorsooyinka", "pricing_models": "Qiimaha", "add_vendor": "Ku dar iibiye", "requests": "Codsiyada" }, "price_input_type": { "title": "Nooca gelinta qiimaha", "default": { "title": "Asal ahaan", "desc": "Dooro qiyam sida tirada ku jirta gaadhiga." }, "area": { "title": "Aagga", "desc": "Geli ballaca iyo dhererka sida wax-soo-gelinta si aad u xisaabiso tirada." }, "volume": { "title": "mugga", "desc": "Geli balladhka, dhererka, iyo dhererka sidii qalabaynta si aad u xisaabiso tirada." }, "custom": { "title": "Caadi ahaan (qaab gelinta)", "desc": "Looma baahna boqolaal nooc oo kala duwan! U samee foom xisaabinta qiimaha gaarka ah ee alaabta aadka loo habeyn karo." } }, "vendors_list": { "title": "Iibiyeyaashayda", "message": "Liiska iibiyeyaashayda." }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "Ku xidh bogag badan OS ganacsigaaga oo ku maamul hal meel. Waxaad isticmaali kartaa astaanta xayndaabyada badan si aad u abuurto xayndaabyo go'an qayb kasta oo ka mid ah mareegahaaga, sida baloogga iyo bulshada, ama u adeegso xayndaabyo kala duwan kuwa ku xidhan." }, "notes": { "add_action": "Ku dar qoraal kooxdaada", "notifications": { "success_add": "Xusuusin si guul leh ayaa loogu daray", "success_delete": "Xusuusin si guul leh ayaa loo tirtiray" } }, "external_services": { "title": "Adeegyada dibadda", "subtitle": "La soco heerka ugu dambeeya ee adeegyada dibadda sida SMS iyo iimayllada halkan." }, "theme": { "dark_mode": "Habka Madow", "dark_mode_description": "Dooro ikhtiyaarkan haddii aad rabto asal madow oo leh midab qoraal cad.", "light_mode": "Qaabka Iftiinka", "light_mode_description": "Dooro ikhtiyaarkan haddii aad rabto in asalka uu ahaado iftiin qoraalkuna uu noqdo midab madow." }, "shop_quota": { "title": "Kootada isticmaalka", "sub_title": "Kani waa liiska kootada isticmaalka ee dukaankaaga. Waxaad kordhin kartaa xadkan adiga oo cusboonaysiiya shatiga dukaankaaga. Haddii aad dhaafto xadka, waxaad naga codsan kartaa gunnooyinka kootada ee dheeraadka ah ee maalinlaha ah. Isticmaalka oo dhan dib ayaa loo dejin doonaa maalin kasta." }, "app_card": { "category": "Qaybta", "installs": "Ku rakib", "actives": "Firfircoon", "uninstalls": "Uninstall-ka", "app_code": "App code", "app_mode": "Habka codsiga" }, "product_status": { "open": { "name": "Firfircoon", "title": "Firfircoon ╏ Iibka Khadka Tooska ah & Khadka Tooska ah", "description": "Alaabtan waxay diyaar u ahaan doontaa dalabaadka khadka tooska ah." }, "close": { "name": "firfircoonayn", "title": "Firfircoonayn ╏ Kaliya Iibka Khadka Tooska ah", "description": "Alaabtan looma heli doono dalabaadka onlaynka ah." }, "pending": { "name": "La sugayo", "title": "La sugayo", "description": "Wuxuu u baahan yahay dib u eegis goobta suuqa ka hor inta aadan si toos ah u bixin." }, "rejected": { "name": "Waa la diiday", "title": "Waa la diiday", "description": "Alaabtan waxaa diiday suuqa." } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "Bixinta iibka waa la dhammaystiray", "Bixinta Guddida Iibka.", "Wax kala iibsiga si guul leh ayuu u dhammaaday.", "Xawaaladaha iibka dhawaa", "Wareejinta guusha leh ee Adeegyada Iibiyaha." ], "reverse_fund_reason": [ "Soo celinta Lacagaha: Ka wareejinta bangiga una wareejiso jeebka iibiyaha.", "Buuxinta jeebka iibiyaha: Ka noqoshada lacagaha akoontada bangiga.", "Wax kala beddelashada: wareejinta maaliyadda jeebka ee bangiga ilaa iibiyaha.", "Soo celinta: Debaajiga bangiga oo dib ugu noqda jeebka iibiyaha.", "Dib-u-celinta Lacagaha: Ka-beddelka jeebka iibiyaha ee bangiga." ] }, "shop_email": { "name": [ "Qaraxii Todobaadka ee Super Savings", "Heshiisyo Isgaarsiineed oo Gaar ah oo La Soo Bandhigay", "Helitaanka VIP-gaaga qiimo dhimista Premium", "Iibka xilliyeedka Extravaganza", "Fur Jannadaada wax iibsiga", "Carnival-ka Grand Shopper", "Guga Fling Shopping Spree", "Heshiisyada Dayrta Ma adkeysan kartid", "Mucjisooyinka Jiilaalka: Heshiisyada Diiran ee Maalmaha Qabowga", "Tirinta Nadiifinta Dhamaadka xagaaga", "Black Friday Bonanza: Gelida Shimbiraha Hore", "Ciidaha salaam: Hagahaaga Hadiyada iyo in ka badan", "Helitaanka Cusub: Imaanshaha Cusub Adiga Kaliya", "Daacadnimada La Abaalmaray: Qiimo dhimis Gaar ah oo Gudaha ah" ], "subject": [ "⏰ Bixinta Waqti xaddidan! Qabo kuwa aad ugu jeceshahay hadda", "🌼 Xili Cusub, Hababka Cusub - Baadh Ururinteena Ugu Danbaysay", "πŸ‘‘ Iibka gaarka ah ee VIP-da Adiga", "πŸ’ƒ Madaxa u rog dadkayada cusub", "πŸ”š Fursada ugu danbeysa ee lagu raaxaysan karo 20% wax walba", "🎁 Hadiyad Adiga Lagugu siinayo: $10 Credit Gudaha!", "β˜€οΈ Isku diyaari xagaaga heshiisyadayada kulul", "πŸ›οΈ Kor u qaad dharkaaga - Waad u qalantaa", "πŸ‘€ Fikirka Sneak: Alaab Cusub Oo Dhawaan Soo Socda!", "πŸŽ‚ Dhalasho Wacan! Hadiyadaada Gaarka ah ayaa sugaysa", "πŸ–€ Diyaar ma u tahay heshiisyada Jimcaha Madoow?", "🎯 Xulashada ugu sareysa adiga oo keliya - Khibradda Wax iibsiga ee gaarka ah", "🍹Wakhti aad isku dawayn lahayd - Iibka Fiishka Todobaadka!", "🧹 Dhamaadka Xiliga Nadiifinta - Wax walba waa in ay tagaan!", "πŸš€ Waad Kasbatay! Soo raritaanka bilaashka ah Dalabkaaga Xiga", "πŸ“’ Ha moogaanin - Alaabtaada liiska rabitaanada hadda waa iib", "🏑 Ku soo dhawoow gurigaaga farxad ururinta qurxinta guriga", "πŸŽ‰ Yaab Adiga Kaliya! Furo Dhimista Qarsoodigaga" ] }, "discount_code": { "code": [ "SOO DHAWOOW10", "XAGAAGA20", "VIPSALE30", "BDAY15", "BLACKFRIDAY", "CYBERMONDAY", "MARAAKIIBTA FREE", "FLASHSALE", "CADDAYN", "SHIMBIRKA HORE", "ARDAYGA10", "WINTER25", "gu'ga15", "FALL20", "BESTSELLER10", "HOLIDAY30", "VALENTINE20", "HOOYO", "AABEE", "ENDOFYEAR" ], "title": [ "Iibka Fiishka: 20% dhimis!", "Qiimo dhimista Helitaanka Hore ee VIP", "Heshiiska Toddobaadka: Hadda Badbaadiso!", "Ku raaxayso 15% dhimis Maanta", "Iibka Xagaaga: 10% dheeraad ah", "Iibka nadiifinta! Badbaadiso Weyn", "Soojeedin Gaar ah: rarid bilaash ah", "2-for-1: Maanta Kaliya!", "Fasaxa gaarka ah: 25% dhimis", "Qiimo dhimis 30% gaar ah", "Yaab! Dheeraad ah 20% dhimis", "Keydka Xiliga Gudaha", "Waali bartamihii todobaadka: 10% dhimis", "Dhakhso Dhammaanaya: 15% Wax Walba", "Qoyska & Saaxiibada: 20% dhimis", "Keydyo Weyn Todobaadkan", "Jimcaha Madoow: 40% dhimis", "Qiima dhimista Fikirka Sneak: 30% dhimis" ], "description": [ "Sheeg dalabkaaga gaarka ah! Waqti xaddidan oo keliya.", "Degdeg! Kaydinta gaarka ah ayaa ku sugaysa gaadhigaaga.", "Kaydinta waaweyni waa hal gujin kaliya!", "Ka faa'iidayso heshiiskan ka hor intuusan dhicin.", "qiimo dhimis gaar ah oo sugaya! Ha seegin.", "Ku xooji ruuxaaga wax iibsiga ee dalabkayada!", "Dalabkaaga soo socda waxa laga yaabaa inuu ka yaraado inta aad u malaynayso!", "Waa waqtigii ugu fiicnaa ee aad la wareegi lahayd shayga aad rabtay.", "Wax yar si aad maalintaada u iftiimiso.", "Diyaar ma u tahay inaad kaydiso? Qiimo dhimis la yaab leh ayaa sugaya!", "Sababtoo ah waxaad tahay qof gaar ah, halkan waxaa ah heshiis gaar ah.", "Indhaha ma wax ka qabteen? Waa kan nuujin!", "Ma jiro wakhti la mid ah wakhtigan oo lagu badbaadiyo", "Ha moogaanin heshiiskan! Aad bay u fiican tahay in la dhaafo.", "War wanaagsan! Wax soo iibsigaadu hadda wuu jaban yahay.", "Degdeg, qiimo dhimistaada gaarka ah waxay dhammaanaysaa dhawaan!", "Waa kan wax yar oo ku mahadsan daacadnimadaada." ] }, "coupon": { "title": [ "Kaydka oo aan la furin", "Fur dhimista", "Kaydinta Sare", "Heshiiska Gaarka ah", "Kaydinta Gunnada", "Qiimo dhimista VIP-da", "Dalab Gaar ah", "Kaydinta Dheeraadka ah", "Digniin qiimo dhimis", "Nicmada Miisaaniyadda", "Farxad Dhaqaale", "Qiimaha Bonanza", "Qiimaha Goynta", "Kaydinta Farxada leh", "Wax Badan Badbaadso, Wax Badan Iibso", "Deal Flash", "Barwaaqada gorgortanka", "Kaydinta degdega ah", "Heshiiska Maalinta", "Xatooyo Xiliyeed" ], "description": [ "Nagu raaxayso heshiis macaan! Ku keydi wax iibsigaaga soo socda.", "Waanu qiimaynaa macaamiisheena - ka faa'iidayso dalabkan gaarka ah.", "Hel wax badan oo aad jeceshahay wax yar. Qiimo dhimis noo!", "Diyaar ma u tahay inaad kaydiso? Dalab gaar ah ayaa sugaya!", "Sababtoo ah waxaad tahay qof gaar ah! Ku raaxayso qiimo dhimis dalabkaaga xiga.", "Naftaada u daawee wax iibsiga oo badbaadi!", "Isku diyaari inaad wax ka iibsatid ilaa aad ka dhacayso - oo kaydso!", "Ku dabbaaldeg xilli ciyaareedka qiimo dhimis gaar ah.", "Waxaan ugu mahadcelineynaa macaamiisheena daacadda ah qiimo dhimis gaar ah.", "Fur kaydka cajiibka ah iibkaaga soo socda.", "Fiiri kaydkaaga gaarka ah.", "Na soo hel qiimo dhimistaada yaabka leh!", "Ku cusboonaysii khibradaada wax iibsiga dalabkeena gaarka ah.", "Ku billow kaydadkaaga dalabkeena gaarka ah.", "Naftaada ku raaxayso wax yar oo dheeraad ah - qiimo dhimis gaar ah.", "Wax-soo-saarkaagii soo socda ee wax-soo-iibsiga ayaa helay qiimo jaban!", "Sababtoo ah wax iibsiga ayaa ka xiiso badan qiimo dhimis." ] }, "offer": { "title": [ "Xidhmo & Badbaadin Weyn!", "Wax badan iibso, wax badan badbaadi!", "Heshiisyada Wacan ee loogu talagalay Dukaamada Wacan", "Digniin qiimo dhimis! Kaydinta xidhmo", "Bixinta Combo - Wax badan oo ka yar", "Kaydinta Gaarka ah ee Xidhmada", "Wax badan u hel Lacagtaada!", "Keydi marka aad xidhidh", "Heshiisyada Gaarka ah ee Combos", "Keydyo aad u weyn oo Bakhaar ah!", "Xirmooyinka Qiimaha ugu Fiican", "Heshiisyada Xidhmada Wakhtiga xadidan", "Qiimo dhimis weyn oo Combos ah", "Kaydinta Wacan ee Shayga Xulashada", "Heshiisyada aan laga adkaan ee xidhmooyinka", "Dhimista Iibka Badan ee La Heli karo", "Laba-laab hadda wax ka yar", "Iibsashada Bulk = Keydyo Weyn" ], "description": [ "Dhibcaha kaydka weyn marka aad xidhidhiyaha la soo xulay. Degdeg, waqti xaddidan!", "Heshiisyo smart ayaa sugaya! Badbaadiyo wax badan markaad iibsanayso alaabtayada muhiimka ah.", "Soo ogow habka caqliga leh ee wax lagu badbaadiyo! Isku xidh kuwa aad jeceshahay oo daawo hoos u dhaca qiimaha.", "Ku raaxayso qiimo dhimis gaar ah markaad iibsanayso alaabta la doortay ee combo. Dhaqso hadda!", "Wax badan soo iibso, wax badan badbaadi! Qiimo dhimis aan laga adkaan karin oo ku saabsan xidhmooyinka alaabtayada gaarka ah.", "Ku iibso si caqli-gal ah dalabyadayada gaarka ah. Qiimaha jaban ee xirmooyinka alaabta ee la doortay.", "Wax badan ku hel wax ka yar! Qiimo dhimis yaab leh markaad iibsato xidhmooyinkeena la doortay.", "Keydi weyn marka aad xidhidhso! Heshiisyo gaar ah oo ku saabsan alaabta la doortay ee wakhti xaddidan.", "Isku dar oo badbaadi! Qiimo dhimis gaar ah markaad iibsato alaabtayada la doortay.", "Inta badan oo aad iibsato, in badan oo aad kaydsato! Ku caqli gal xidhmooyinkeena gaarka ah." ] }, "gift_card_type": { "title": [ "Is dawee!", "Adiga kaliya!", "Shopping Farxad leh!", "Nagu raaxayso!", "Wax yar u gal", "Sababtoo ah waxaad tahay gaar", "Yaab Yar", "Samee Maalintaada", "Waa kan adiga", "Faafi Farxada", "Hadiyad Jacayl", "Ku dukaamayso farxad", "Calaamada Mahadnaqa", "Waqtiga Splurge", "Ku raaxee daqiiqada", "Hel kuwa aad ugu jeceshahay", "Doorashadu adigaa leh", "Ismuuji Naftaada", "Soo ogow Sixirka", "Soo saar Habkaaga" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "Lacagaha waxaa laga jaray boorsada farsamada gacanta waxaana lagu soo celiyay boorsada suuqa.", "Lacag celin ayaa la sameeyay, taasoo hoos u dhigaysa baaqigaagii jeebka.", "Lacag celintu waa dhammaatay Jeebka goobta suuqa ayaa laga soo buuxiyey boorsadaada casriga ah.", "Boorsadaada casriga ah ayaa laga jaray lacag celintii ugu dambeysay ee boorsada suuqa.", "Lacagahaaga jeebka dalwalka ah waa la hagaajiyay sababtoo ah lacag soo celin dhawaan.", "Lacag celin ayaa la sameeyay, iyadoo laga jarayo lacagta boorsadaada casriga ah.", "Hadhaaga boorsada farsamada gacanta waa la dhimay sababtoo ah lacag celinta jeebka suuqa.", "Wax kala beddelasho lacag celin ah ayaa dhacday, iyada oo lacagta laga raro boorsadaada casriga ah oo dib loogu celiyo suuqa." ] }, "product": { "warranty": [ "Damaanad qaadka Dahabka 24-bilood", "Ilaalinta Platinum ilaa Laba Sano", "Damaanadda Dheeman ee 36 Bilood", "Gaashaanka Silver: Damaanad Hal Sano ah", "2-Sano Elite Assurance", "Ilaalinta Premium muddo 24 bilood ah", "Kaabta Bronze: Garanti Hal Sano ah", "3-Sano Ugu Dambeeya Wakhtiga Kordhinta", "Ballanqaadka Adeegga Ammaan ee 24-bilood", "36-Bisha Nabadda ee Maskaxda" ], "pros_name": [ "Waxtarka la xoojiyey", "Xalka Qiimaha-Wanagsan", "Tayada La Xaqiijiyay", "Isticmaale-saaxiibtinimo", "Waqti-badbaadiyaha", "Kalsoonida La Xaqiijiyay", "Isticmaalka badan", "Tignoolajiyada Goynta", "Deeggaanka u fiican", "Waxqabadka Gaarka ah" ], "pros_value": [ "Waxay ku badbaadisaa waqti muhiim ah hawlgallo degdeg ah oo hufan.", "Waxay u isticmaashaa tignoolajiyada horumarsan waxqabad aan isbarbardhig lahayn.", "Waxay yaraysaa kharashyada waxayna xoojisaa wax soo saarka.", "Waxay siisaa is-dhexgal isticmaale-saaxiibtinimo si aad u fududaato.", "Waxay dammaanad qaadaysaa waxqabad la isku halayn karo oo joogto ah.", "Waxay bixisaa codsiyo kala duwan oo hawlo kala duwan ah.", "Wuxuu adeegsadaa agabka iyo hababka deegaanka u wanaagsan.", "Lagu nashqadeeyay tignoolajiyada heer-goynta si loo helo natiijooyin sare.", "Naqshadaynta tayada sare leh waxay hubisaa cimri dhererka dheer.", "Waxay bixisaa taageero macaamiisha ah oo dhan saacad walba." ], "cons_name": [ "Maalgelinta Qiimaha leh", "Waafaqid xaddidan", "Dejinta isku dhafan", "Wuxuu u baahan yahay Tababar", "Waxqabadka Subpar", "La'aanta Wax-qabad", "Taageero xaddidan", "Dayactirka Joogtada ah", "Isticmaalka Tamarta Sare", "Cimri gaaban" ], "cons_value": [ "Maalgelinta bilowga ah ee sare marka loo eego beddelka.", "Waxaa laga yaabaa inaysan la socon dhammaan nidaamyada ama aaladaha.", "Habka dejintu wuxuu noqon karaa mid aad u adag.", "Tababar dheeraad ah ayaa laga yaabaa in loo baahdo isticmaalka.", "Waxqabadku waxa laga yaabaa in aanu buuxin dhammaan filashooyinka.", "Shaqaynteeda xaddidan ama ay ka maqan tahay wax-qabad.", "Taageerada macaamiishu waxaa laga yaabaa inaan la heli karin saacad walba.", "Dayactir joogto ah ayaa loo baahan yahay, taasoo horseedaysa kharashyo badan.", "Waxay isticmaashaa xaddi badan oo tamar ah, taasoo saamaynaysa kharashaadka tamarta.", "Cimrada badeecadu ma noqon karto ilaa inta la filayo." ] }, "blog_category": { "category": [ "Aragtida Farsamada", "Foodie Helitaanka", "Sheekooyinka Socdaalka", "Talooyin Caafimaad", "Faves Fashion", "Buzz Ganacsiga", "Sheekooyinka Hab-nololeedka", "Wararka Ciyaaraha", "Qodobbada Farshaxanka", "Tilmaamaha Waalidnimada" ], "description": [ "Soo hel maqaallo caqli-gal ah oo ku saabsan mowduucyo kala duwan.", "Sahami ururintayada qoraalada blog ee macluumaadka leh.", "La soco macluumaadka qaybta blog-ka ee xiisaha leh.", "Ka hel dhiirigelin maqaalladayada qaybta blog-ka-kicinta.", "Ku balaadhi aqoontaada mawduucyada qaybta blog ee kala duwan.", "Lasoco xogtayada qaybta blog-ka ee xiisaha badan", "U dhaadhac guntada nuxurka qaybta blog-ka xiisaha leh.", "Ka hel macluumaadka qiimaha leh gudaha kaydka qaybta blog-keena", "Wax cusub ka baro qaybtayada si taxadar leh loo habeeyey.", "La qaybso maqaaladayada iyo qoraalada qaybta blog ee kobcinta" ] }, "partner_plan": { "name": [ "Xirmada bilawga ah", "Qorshaha Muhiimka ah", "Suite Professional", "Daabacaadda Ganacsiga", "Heerka Sare", "Xidhmada Premium", "Xalka ugu dambeeya", "Heerka Elite", "Dardar gelinta kobaca", "Awoodda Platinum" ] }, "tax_profile": { "name": [ "Cuntooyinka", "Qalabka Elektarooniga ah", "Dharka & Dharka", "Buugaag & Qalab", "Caafimaadka & Alaabta Quruxda", "Alaabta guriga", "Alaabta Ciyaaraha", "Alaabta & Ciyaaraha", "Qurxinta & Agabka", "Qaybaha Gawaarida", "Beerta & Banaanka", "Qalabka jikada", "Qurxinta Guriga", "Qalabka Muusiga", "Sahayda xayawaanka", "Kabaha", "Bacaha & Bagaash", "Agabka Xafiiska", "Qalabka Hardware", "Raashinka" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "Canshuurta laga qaado", "Duty soo dejinta", "Canshuurta Adeegga", "LuxuryTax" ] }, "cluster": { "name": [ "Qodobbada Iibka", "Xeerarka xayaysiinta", "Ololayaasha sifaysan", "Imaanshaha Cusub", "Iibinta ugu Fiican", "Khaaska xilliyeedka", "Soojeedin xadidan", "Heshiisyada Dhacdooyinka", "VIP Exclusives", "Alaabta nadiifinta", "Xirmooyinka Fasaxa", "Ururinta Mawduuca", "Bandhigyada Calaamadaha", "Xubnaha ugu Jecel", "Dhimista Flash", "Dukaanka Aasaaska ah", "Khayraadka Dijital ah", "Fikradaha Hibada", "Xulasho deegaan-saaxiibtinimo", "Talooyinka Shaqaalaha" ] }, "popup": { "title": [ "Soo jeedin gaar ah!", "Imaanshaha Cusub", "Waqtiga xaddidan", "Digniin qiimo dhimis!", "Heshiisyo Gaar ah", "Iibka Kulul!", "Digniin nadiifin", "Maraakiibta free", "Hadiyada Gudaha!", "Ku guulaysta Abaalmarinta", "Perks xubin", "Iibka Flash" ] }, "campaign": { "name": [ "Dukaan 'Illaa Aad Tuugto", "Cart waalan", "Fiistii Iibka Flash", "Guji, Dukaan, Keydso", "gorgortanka Bonanza", "E-Deal Extravaganza", "Mega Markdown waalan", "Kaydinta Cyberka", "Maalmo Dhimista Dijital ah", "E-commerce Carnival", "Online Outlet Oasis", "Rush tafaariiqda", "Iibka Bakhaarka Mareegta", "Jannada E-Dukaanka", "Maalgelinta Voucher Virtual", "Doorbusters Dijital ah", "Baadhista E-Cart", "Bandhiga Wax iibsiga onlaynka ah", "Iibka Internetka ee Cajiibka ah", "E-Bargain Blitz" ] }, "valuation": { "title": [ "Qiimaha Waxkabadaynta funaanadda", "Qiimaha dahabka ee gacanta lagu sameeyo", "Qiimaha Kabaha Shakhsi ahaaneed", "Qiimaynta Farshaxanka Gaarka ah", "Qiimaha Suit-ku-habboon", "Kharashka Habaynta Qalabka Elektarooniga ah", "Qiimaynta Cadarka Shakhsiyeed", "Qiimaha Kiishka Gaarka ah", "Qiimaynta Dharka Labisan", "Qiimaha Daboolida Buuga Shakhsiyeed", "Qiimaha Alaabta Gaarka ah", "Qiimaha Watch Bespoke", "Qiimaynta Toy-ga gaarka ah", "Qiimaha Koofiyadaha Ku Habaysan", "Qiimaha Alaabta Daryeelka Maqaarka Gaarka ah", "Qiimaha Qurxinta Guriga Bespoke", "Qiimaynta Alaabta Jikada ee la Habeeyay", "Sicirka Shakhsi ahaaneed ee Qalabka Agabka", "Qiimaynta Agabka Timaha Bespoke", "Qiimaha Qalabka Ciyaaraha Gaarka ah" ], "structure": { "title": [ "Funaanad Daabacan", "Nooca Biraha dahabka ah", "Doorashada Qalabka Kabaha", "Cabbirka Qaabka Farshaxanka", "Xulashada Dharka Suit", "Xulashada Midabka Qalabka", "Profile udgoonka", "Qalabka iyo Bacaha", "Dhererka Labbiska iyo Qaabka", "Qalabka Daboolka Buugga", "Nooca alwaaxa alaabta guriga", "Daawo Qalabka Suunka", "Tilmaamaha Gaarka ah ee Toy", "Cabbirka Koofiyada iyo Midabka", "Dookhyada Walxaha Daryeelka Maqaarka", "Mawduuca Qurxinta Guriga", "Qalabka Jikada", "Nooca Warqadaha Qalabka", "Qalabka timaha kaabsada", "Cabbirka Qalabka Ciyaaraha" ] } }, "lottery": { "title": [ "Spin & Guulayso Abaalmarinno Waaweyn!", "Fortune Wheel Jackpot", "Lucky Spin Bonanza", "U rog si aad ugu guulaysato Abaalmarinta", "Wheel of Wealth", "Lucky Lottery Extravaganza", "Mega Spin yaab", "Abaalmarinta Wheel Fiesta", "Treasure Spin Spectacular", "Spin the Wheel Magic", "Lucky Wheel Galore", "Faa'iidada Fortune", "giraangiraha yaababka", "Isku dhufashada Hantida", "Abaalmarinta Spinner Delight", "Bakhtiyaa nasiib Spin Golden", "Spin-a-Prize", "Wheel of Fortunes", "Lucky Spin Showcase", "Abaalmarinta Spin Ultimate" ], "description": [ "Laabi giraangiraha si aad fursad ugu hesho qiimo dhimis gaar ah!", "Isku day nasiibkaaga - abaal-marinno cajiib ah ayaa ku sugaya giraangiraha nasiibkayaga!", "Si weyn ugu guulaysta wareeg kasta - abaal-marin xiiso leh oo kor loogu qaadayo!", "U gudub si aad u guuleysato! Haddiyado yaab leh iyo soo jeedin mar kasta.", "Fursadaada aad ku dhalin karto gool weyn - ku wareeji giraangiraha si aad u hesho abaalmarinno degdeg ah!", "Abaalmarino gaar ah oo leh wareeg kasta - ma noqon doontaa mid nasiib leh?", "Spin oo guulayso! Daaha ka qaad dhagaxyada qarsoon ee ku jira taayirrada hantida dukaankayaga.", "Ku nasiib badan wheel our - abaal-marinno, qiimo dhimis, iyo in ka badan!", "Spin kastaa waa guul - maanta qaado abaalmarintaada gaarka ah!", "U rog giraangiraha si aad ula yaabto - maxaad ku guuleysan doontaa?", "Hantida ku sii daaya wareeg - abaal-marin dukaan oo xiiso leh ayaa sugaya.", "Si aad u muujiso abaalmarintaada - qiimo dhimis, hadiyado, iyo in ka badan!", "Wareegga maalinlaha ah wuxuu ilaaliyaa xiisaha ciyaarta - ku guuleysto abaalmarinno gaar ah!", "Ku wareeji giraangiraha nasiibka ee loogu talagalay daawaynta dukaanka gaarka ah.", "Spins Lucky waxay keenaan guulo nasiib leh - hadda hel abaalmarintaada!", "Wareegaagu wuxuu furi karaa abaal-marinnada wax iibsiga ee cajiibka ah!", "U gudub fursad aad ku xirto heshiisyo iyo dalabyo gaar ah.", "Shaagagga nasiibku wuu wareegayaa - qaado abaalmarintaada nasiibka leh!", "Mirdhicir, guulayso, oo dhoola cadeyn - abaal-marin la yaab leh mar kasta.", "Qaado wareeg oo u ogolow maalku inuu go'aamiyo abaalmarintaada!" ] } } };