export default {
"commons": {
"pay_today": "dayina îro",
"pay_yesterday": "Tezmînata duh",
"pay_last30days": "Tezmînata 30 rojên paşîn",
"create_a_shop": "Dikanek çêbikin",
"start_free": "belaş dest pê bikin",
"featured_apps": "Serlêdanên taybetmendî",
"more_apps": "Zêdetir sepan",
"my_public_profile": "Rûpela profîla min a giştî"
},
"numbers": {
"infinite": "Bêsînor"
},
"error": {
"not_fount_data": "Daneyên nehatin dîtin!",
"license_max_limit": "Lîsansa we gihîştiye sînorê!"
},
"time_spans": {
"days_range": "Rojan Range",
"today": "Îro",
"yesterday": "Do",
"last_7": "7 rojên dawî",
"last_14": "14 rojên dawî",
"last_30": "30 rojên dawî",
"last_90": "90 rojên dawî",
"custom": "Hûnbunî"
},
"device_types": {
"desktop": "Desktop",
"mobile": "Hejî",
"tablet": "Heb"
},
"create_website_action": "Malpera xwe biafirînin - Ew belaş e",
"show_shops_action": "Lîsteya dikanên min",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "Linkedin",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "Selldone ╏ Pergala Xebatê ya Karsaziyê Ji bo Pargîdaniyên Zû Pêşkeftî",
"login": "login",
"register": "Fêhrist",
"auth_2fa": "Faktora 2 Rastrastkirin 🔐",
"academy": "Blog",
"help": "Navenda Alîkariyê",
"price_list": "Lîsteya bihayan",
"my_stores": "My Stores",
"roles": "Rolên min",
"wallet": "My Wallet",
"personal_info": "Agahiyên Kesane ╏ KYC",
"companies": "Şîrketên min",
"access_control": "Kontrola gihîştinê",
"security_center": "Navenda Ewlekariyê",
"gifts": {
"received": "Gifts ╏ Wergirtin",
"send": "Gifts ╏ şandin"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "Diravkirin ╏ Hesabên Girêdayî",
"plans": "Diravkirin ╏ Plan & Girêdan"
},
"affiliate": "Affiliate",
"avocado": "Avocado - Kanala Firotana Civakî ya Nûjen",
"guild": "Guild - Kanala Firotanê ya Kolektîf",
"partners_login": "Partners ╏ Têketina xerîdar"
},
"blank_is_all_products": "Vala bihêlin da ku hemî hilberan tê de bin!",
"cautions": {
"title": "Bi kirina serişteyên jêrîn karsaziya xwe bi profesyonelî rêvebirin. Ji bo serişteyên li ser ka meriv çawa marjîna qezencê û bêtir zêde dike bixwînin. Em di rê de bi we re ne.",
"no_payment_method": {
"title": "Rêbaza dayinê",
"message": "Divê hûn rêbazek dravdanê li dikana xwe zêde bikin.",
"action": "Dergehên dikanan"
},
"link_account": {
"title": "Hesabê girêdanê",
"message": "Divê hûn hesabek ({currency}) bi dikana xwe ve girêdin.",
"action": "Hesabên firotanê"
},
"no_domain": {
"title": "Domain lê zêde bike",
"message": "Hûn dikarin yek an çend domên kesane bi dikana xwe ve girêdin. Malpera we dê li ser domaina we were saz kirin. Ev pêvajo zû û hêsan e."
},
"domain_not_approved": {
"title": "Verification Domain",
"message": "Domainê te {domain} nehate piştrastkirin. Mîhengên DNS-ê kontrol bikin û domainê piştrast bikin."
},
"no_currency": {
"title": "Pereyê zêde bikin",
"message": "Divê hûn ji bo dikana xwe bi kêmanî yek dirav diyar bikin.",
"action": "Rêveberiya Pereyan"
},
"no_primary_domain": {
"title": "Domana sereke",
"message": "Ji kerema xwe domainek wekî domaina xweya bingehîn hilbijêrin. Bi tikandina bişkoka stêrk a li kêleka navê domainê, hûn dikarin domainê wekî domaina bingehîn a dikana xwe hilbijêrin. Ev ji bo motorên lêgerînê krîtîk e. Têbînî ku firotgeha we dê hîn jî di nav hemî domên çalak de peyda bibe."
},
"shop_complete": {
"title": "Agahdariya tevahî",
"action": "Settings Shop",
"location_msg": "Cihê xwe zêde bikin",
"days_open_msg": "Rojên vekirî destnîşan bikin",
"time_open_msg": "Dema vekirî û girtinê destnîşan bikin",
"description_msg": "Li ser karsaziya xwe ravekek kurt binivîsin",
"icon_msg": "Logoya dikana xwe saz bikin",
"shop_gateways_msg": "Rêbaza dravdanê lê zêde bike",
"socials_msg": "Girêdanên xwe yên civakî zêde bikin",
"clubs_msg": "Set klûbên mişterî",
"domains_msg": "domaina xwerû lê zêde bikin",
"primary_msg": "Domanek wekî seretayî destnîşan bikin"
}
},
"support": {
"request": "Piştgiriyê daxwaz bikin",
"category": "Liq",
"title": "Alîkarî",
"message": "Daxwaz an pirsan bipirsin. Tîma piştevaniya me dê rêberiya we bike. Em ji we re pêşniyar dikin ku hûn di rûpela ku bi daxwaza xwe ve girêdayî ye pirsa xwe bipirsin. Mînakî, heke pirsek we di derbarê mîhengê domainê de hebe, wê di rûpela mîhengê domaina dikana xwe de bişînin.",
"close_at": "Di {date} de girtî",
"close_ticket_by_user": "Spas, min bersiv girt"
},
"surveys": [
"Pirr feqîr e",
"Belengaz",
"Normal",
"Baş",
"Pirrbidilî"
],
"sort": {
"title": "Bi rêzkirin",
"title_small": "Li gorî..",
"nothing": "Netişt",
"most_views": "Herî dîtin",
"most_likes": "Herî Popular",
"most_recent": "Newest",
"most_sell": "Bestselling",
"cheapest": "Cheapest",
"most_expensive": "Herî biha",
"only_available": "Berdeste",
"view_mode": {
"normal": "Normal",
"grid": "Grid",
"list": "Rêzok",
"insta": "Insta"
}
},
"helps": {
"title": "Navenda Alîkariya Selldone",
"subtitle": "Hûn bi xêr hatin Selldone. Ger hûn dikanek serhêl a nû li ser OS-ya karsaziyê ava dikin, hûn dikarin li vir bêtir agahdarî bibînin.",
"add_new_help": "Alîkariya Nû",
"resources": "Çavkanî",
"categories": {
"Welcome": "Destpêkirin",
"Setup": "dikan",
"Sell": "Sales & Marketing",
"Developer": "Pêşvebirin",
"Application": "Applications",
"Product": "Rêvebiriya Berhem & Kategoriyan",
"Blog": "CMS & Blog",
"Order": "Orders Fulfillment Center",
"Channel": "Kanalên Firotanê",
"Accounting": "Accounting & Rêbazên Payment",
"Incentives": "Teşwîqên",
"Marketing": "Bazirganî & Kampanya",
"Logistic": "Lojîstîk & Shipping",
"Customers": "Mişterî Club & Segmentation",
"Page": "Rûpelên Zevî & Xweser",
"Access": "Karmend / Rêvebiriya Gihîştina API",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Depoya Github",
"admin_api_app": "Karûbarê webê ya API-ê ya rêveberiyê",
"shop_api_app": "Karûbarê malperê API-ê bikirin",
"design_kit": "Kitên sêwirînê",
"community": "Civatî"
},
"blogs": {
"title": "Blog",
"subtitle": "Dersên ji bo karsaziyê, pêbawerî û zanîna ku hûn hewce ne ku hûn karsaziyek pêşkeftî biafirînin.",
"add_new_blog": "Blog Nû",
"popular": "Demane",
"topics": "Mijar",
"select_topics": "Karê xwe hilbijêrin.",
"select_job_topics": "Mijarên girêdayî karê xwe hilbijêrin",
"select_interested_topics": "Hûn bi kîjan mijaran re eleqedar in?"
},
"api": {
"title": "API & Integration",
"message": "Yek ji taybetmendiyên sereke yên Selldone peydakirina API-yên zexm û ewledar e ji bo rêvebirin û girêdana dikanan bi karûbarên din ên wekî embarkirin, hesabkirin, hwd. Her weha hûn dikarin ji bo dikana xwe sepanên xwerû û sepanên webê sêwirînin. Bêyî ku hûn li ser rêveberiya server û daneyê bitirsin. Tenê API-ên domainê bikar bînin. Hûn ê hemî pêvajoya birêvebirina bikarhêneran, erêkirin û taybetmendiyên din ên domainê hebin."
},
"user_dashboard": {
"title": "My shuttle",
"subtitle": "Karsaziya xwe bi agahdariya nûjen û perspektîfek zelal birêve bibin.",
"menu": {
"affiliate": "Affiliate",
"monetize": "Monetize",
"gift": "Dîyarî",
"security": "Ewlekarî",
"access": "Navketin",
"business": "Şîrket",
"wallet": "Tûrikê diravan",
"identification": "KYC",
"stores": "Stores",
"roles": "Roles",
"home": "Xane",
"expert": "Pispor",
"deals": "Deals",
"providers": "Providers"
},
"shops": {
"create_new": "Firotgeha nû biafirînin",
"create_new_sub": "Belaş",
"create_new_sub_need_initial_charge": "Avakirina firotgeha yekem belaş e. Dibe ku yek dikanek ji bo karsaziya we bes e, lê heke hûn hewce ne ku bêtir firotgehan ava bikin, lêçûna avakirina dikanek nû 25 $ ye. Em mîqdarê ji hesabê berîka we dikişînin.",
"menu": {
"title": "My Shops",
"shops": "Shops",
"new": "Nşh"
},
"accept_invite_question": "Hûn vê vexwendinê qebûl dikin?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "Fermanên hilberên laşî",
"virtual": "Fermanên hilberên virtual",
"files": "Fermanên pelê",
"services": "fermanên Service",
"subscriptions": "fermanên abonetiyê"
},
"status": "Cî",
"license": "Îcaze",
"volume": "Cihê bikar anîn",
"expire": "Lîsans qediya",
"products": "Products",
"page_views": "Dîtin",
"user_behavior": "tevgera Mişterî",
"time_span": "ji {time} heta niha",
"finance_report": "Raporta darayî",
"buys": "Kirîn",
"payments": "Payments",
"orders": "Orders",
"currency": "Diravcins"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "Bersivên xerîdar",
"title_small": "Têgihiştinî",
"wishlist": "Wishlist",
"comments": "Comments",
"likes": "Likes",
"favorites": "Favorites",
"powers": "Claps",
"views": "Dîtin",
"report_today": "Rapora îro",
"report_last7days": "Rapora 7 rojên dawî",
"report_last30days": "Rapora 30 rojên dawî"
}
},
"admin_shop": {
"title": "dikan",
"menu": {
"edit": "Settings",
"automation": "Otomatîkî",
"application": "Applications",
"access": "Navketin",
"pages": "Pages",
"channels": "Channels",
"categories": "Kategorî",
"marketing": "Marketing",
"customers": "Mişterî",
"logistic": "Logistic",
"auditing": "Accounting",
"incentives": "Teşwîqên",
"process_center": "Orders",
"blog": "Blog",
"products": "Products",
"shops": "Shops",
"dashboard": "Dashboard",
"autopilot": "Autopilot",
"apps": "Apps",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "Herêmîkirin"
},
"dashboard": {
"title": "Dikana dashboard",
"online_staff": "Karmendên serhêl",
"notify_referral": {
"message": "Zencîreya vexwendina xwe ji hevalan re bişînin û qursên belaş bistînin.",
"action": "Girêdana referansa min"
},
"info": {
"title": "Teknîkî",
"subtitle": "Pêşniyara teknîkî ya OS-ya karsaziya we.",
"shop_name": "Navê dikanê",
"shop_link": "Girêdana dikanê",
"site_map": "Sitemap",
"shop_domains": "Domains",
"shop_domains_msg": "Lîsteya domên xwerû yên girêdayî.",
"home_msg": "Malpera xwerû ya malpera xwe saz bikin. Ew dikare ji bo her domainê xwerû were guheztin.",
"add_domain": "domaina nû lê zêde bike",
"currencies": "pereyên çalak",
"currencies_alert": "Ji bo dikanê herî kêm yek dirav hilbijêrin!",
"status": "Cî",
"license": "Îcaze",
"expire": "Dîroka qedandina lîsansê",
"upgrade_license_action": "Nûve bike bo {name}",
"wage": "Xerc",
"cpu_message": "Hejmara çavkaniyên ku we li gorî plansaziya kirî rast kirine û çavkaniyên ku hûn li karûbarê xwe zêde dikin.",
"hide_domains": "Domên min veşêre",
"show_domains": "Domênên min nîşan bide",
"table": {
"primary": "Bingehîn",
"url": "Url",
"site_map": "Nexşeya malperê",
"enable": "Bikêrkirin",
"indexed": "Indekskirin",
"and_more": "& bêtir..",
"auto_repair": "Tamîrê oto"
},
"add_dialog": {
"title": "Veavakirina Domaina Store",
"step1": "Hûn dikarin sînorê IP-ya tomar A ji bo domainek DNS an subdomain ji van nirxên jêrîn diyar bikin:",
"step2": "Tomarek DNS TXT zêde bikin:",
"set_ip_alert": "Nirxa IP-ya qeyda A {ip} destnîşan bike.",
"input_domain": "Domain URL",
"correct": "Mîhengên domainê rast in.",
"set_message": "CNAME ya vê domainê wekî {cname} destnîşan bike.",
"input_domain_message": "Navê domainê bêyî http û https binivîse.",
"ssl_message": "Ji bo sertîfîkaya SSL-ê ji bo malpera xwe xem neke. Ev sertîfîka dê ji bo domaina we bixweber ji hêla Selldone (beta) ve were derxistin.",
"active": "Domain çalak e",
"inactive": "Domain neçalak e",
"success_message": "Pîroz be, malpera we li ser {domain} çalak e. Hûn dikarin bi vê domanê karsazî û marqeya xwe bi cîhanê bidin nasîn.",
"delete_action": "Domainê jê bibe?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "Rûpelê malê yê domainê saz bikin"
},
"notification": {
"add_message": "Navnîşana domainê bi serkeftî hate zêdekirin.",
"update_message": "Domain bi serkeftî hate nûve kirin.",
"delete_domain_message": "Domain bi serkeftî hat jêbirin."
},
"alert": {
"title": "Domain jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê domainê jêbirin? Pê bawer bin ku hûn nirxên tomara DNS-ya domaina xwe ji nû ve saz bikin da ku pêşî li sextekariya kesên din bigirin."
}
},
"active_orders": {
"title": "Orders",
"title_small": "Fermanên Fîzîkî, Pelê, Virtual û Karûbar",
"pending_orders": "fermanên li benda",
"physical": "Fermanên hilberên laşî",
"virtual": "Fermanên hilberên virtual",
"file": "Fermanên hilberê pelê bikin",
"service": "fermanên berhemên Service",
"subscription": "fermanên abonetiyê"
},
"products": {
"title": "Inventory",
"title_small": "Berhem, Karûbar, Pelên",
"total_products": "Tevahiya cureyên hilberê"
},
"finance": {
"title": "Aborî",
"title_small": "Raporta darayî",
"total_30days_title": "Hejmara firotanê ya tevahî",
"last_30_day": "30 rojên dawî",
"pay_amount_chart_title": "Payments",
"sell_amount_chart_title": "Sales",
"discount_amount_chart_title": "Kêmkirinî",
"currency_convert_to": "Ji bo diravê",
"active_currencies": "pereyên çalak",
"sell_count_chart_title": "Hejmara firotanê li gorî guhertoyan",
"active_gateways": "Deriyê dravdanê çalak",
"received_last_24h": "7 saetên dawîn hat wergirtin",
"pie": {
"title": "Rêjeya firotanê ya îro",
"no_data": "Îro nayê firotin"
},
"pay_amount": "Heqê Tezmînatê",
"sell_amount": "Hejmara firotanê",
"discount_amount": "Discount mîqdara",
"sell_count": "Hejmara firotanê",
"table": {
"currency": "Diravcins",
"total_sell_30days": "30 roj firotana tevahî",
"sell_daily": "Rêjeya firotanê ya rojane",
"sell": "Firotin",
"pay": "Diravdanî"
}
},
"customers": {
"title": "Mişteriyên Shop",
"title_small": "Rapora veguherînê",
"total_customers": "Hemî",
"new_customers_today": "Îro",
"new_customers_week": "7 rojên dawî",
"orders_count": "Ferman dihejmêrin",
"days_range": "Rojan Range",
"new_users": "Bikarhênerên nû yên qeydkirî",
"chart": {
"new_customers": "mişteriyên nû",
"customers": "Bi tevahî xerîdar"
}
},
"plugins": {
"title": "Plugins",
"title_small": "Saz kirin"
},
"performance": {
"title": "Îro",
"title_small": "Bikarhêner û çavdêriya firotanê",
"users": "Bikarhêner",
"views": "Dîtin",
"orders": "Orders",
"payments": "Payments",
"no_visitor_today": "Îro tu mêvanên te tune bûn."
}
},
"products": {
"title": "Lîsteya hilberan",
"products_list": "Vegere navnîşê",
"products_menu": "Rêveberiya Berheman",
"process_que": "Processing berhemên îthalat",
"view_que_list": "Lîsteya dorê bibînin",
"menu_products_list": "Lîsteya hilberan",
"menu_export": "berhemên Export",
"menu_import": "berhemên Import",
"menu_show_deletes": "Berhemên jêbirin nîşan bide",
"drop_import_message": "Pelê navnîşa hilberan (forma CSV, XLS, XLSX) li vir davêjin da ku dest bi zêdekirina hilberên girseyî bikin. Piştrast bikin ku pel xwedan formata navnîşa hilberên Selldone ye.",
"product_widget": {
"product_type": "Cureyê hilberê",
"price": "biha",
"value_added": "Simsarî",
"discount": "Kêmkirinî",
"in_stock": "Ez bêzarim",
"product_unit": "Yekbûn",
"total_sell": "Tevahiya Sales",
"total_view": "Total views",
"view_unit": "Times",
"review_unit": "Reviews"
},
"folder_widget": {
"products": "Products",
"products_unit": "Cureyên",
"sub_categories": "Kategorî",
"sub_categories_unit": "Items",
"views": "Dîtin",
"views_unit": "Times"
},
"menu_advanced_options": "Vebijarkên pêşkeftî"
},
"blogs": {
"new": "Nû binivîsin",
"blogs": "Blog",
"list": {
"title": "Gotarên min",
"waiting_message": "Agahdariyê distîne... ji kerema xwe li bendê bin",
"published": "Weşandin",
"draft": "Draft",
"private": "Taybet",
"public": "Alenî",
"table": {
"title": "Nav",
"author": "Nivîskar",
"claps": "Claps",
"like": "Çawa",
"comments": "Comments",
"views": "Dîtin",
"publish_state": "Cî",
"created_at": "Dîroka Afirandinê",
"updated_at": "Rojanekirina dawî"
},
"subtitle": "Gotaran bi edîtorek înline ya nûjen re binivîsin da ku xwe û karsaziya xwe pêşkêş bikin. Naveroka orjînal yekem tişt e ku hûn hewce ne ku dema ku hûn postek blogek-heval a SEO-ya-kalîteyê dinivîsin bala xwe bidin ser."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "Agahdariyê distîne... ji kerema xwe li bendê bin",
"rejected": "Redkirin",
"delivery": "Shipping",
"discount": "Kêmkirinî",
"not_paid": "Ne dayîn",
"table": {
"order_number": "Order code",
"order_date": "Dîroka Çêkirinê",
"status": "Rewşa dawîn",
"price": "Hejmara tevahî",
"payment_status": "Rewşa dayinê"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "Agahdariyê distîne... ji kerema xwe li bendê bin",
"discount": "Kêmkirinî",
"table": {
"order_number": "Order code",
"product": "Mal",
"order_date": "Dîroka qeydkirinê",
"status": "Rewşa dawîn",
"price": "Hejmara tevahî",
"payment_status": "Rewşa dayinê"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "Berdêl",
"gateway": "Derî",
"invoice": "Billing",
"report": "Nûçe",
"tax": "Bac",
"drop_shipping": "meqbûzên Reseller",
"reseller_accounts": "Hesabên Reseller",
"valuations": "Valuations"
},
"invoice": {
"title": "Bikirre Wallets Girêdayî",
"subtitle": "Berdêl, komîsyon û lêçûnên dikanê ji van hesabên berîkan têne derxistin.",
"title_add": "Hesabê berîka nû girêdin",
"subtitle_add": "Pêdivî ye ku hûn ji bo her diravê berîka nû biafirînin û wê bi dikana xwe ve girêdin. Dê heqê karûbarê ji vê walletê were derxistin.",
"add_account": "Hesab lê zêde bike",
"charge_account": "Hesabê barkirinê",
"show_transaction": "Danûstendinan nîşan bide",
"table": {
"currency": "Diravcins",
"account_number": "Hejmara Hesabê",
"account_name": "Navê hesabê",
"balance": "Bîlanço",
"free_balance": "Balansa berdest",
"actions": "Dûrxistin"
},
"add_account_dialog": {
"title": "Girêdana hesabê krediyê ji bo hilanînê",
"subtitle": "Gava ku hûn bi Selldone re hesabek berîka xwe vekin, em ê wekî her qerta krediyê ya din qerta krediyê û hesabek virtual bidin we. Dê heqê firotanê ya selldon ji vê hesabê were derxistin, lê heke balansa hesabê we têrê neke, dê ev mîqdar deyndar be. Hûn dikarin karûbarên Selldone bi qasî ku hûn hewce ne bikar bînin.",
"account_number": "Hejmara Hesabê",
"account_number_input_message": "Dê firotgeh bi vê hesabê ve were girêdan. Ev hesab dê ji bo xerc û lêçûn were bikar anîn.",
"balance": "Balansa Hesabê",
"connect_account_to_shop": "Hesabê bi Store ve girêdin"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "Hesab bi serkeftî hate zêdekirin.",
"delete_account_success": "Hesab ji dikanê bi serkeftî hate rakirin."
},
"alert": {
"delete_account": "Hesabê qut bike",
"delete_account_message": "Ma hûn dixwazin vî hesabî ji navnîşa hesabên dikanê derxînin?",
"delete_account_action": "Hesabê jêbirin"
},
"inform_charge_account": "Hesabê xwe bar bikin!",
"inform_charge_account_critical": "Hesabê xwe bar bikin da ku pêşî li sekinandina karûbarê bigirin!"
},
"gateway": {
"title": "Rêbazên Payment",
"sub_title": "Lîsteya rêbazên dravdanê yên çalak. Heke hûn dixwazin rêbazek nû li dikana xwe zêde bikin, bişkoja jêrîn bikirtînin. Me bi tundî pêşniyar kir ku ji 10 dergehên dravdanê yên lêzêdekirî derbas nekin.",
"add_gateway": "Rêbaza dravdanê ya nû",
"add_gateway_dialog": {
"title": "Pereyê Hilbijêre",
"country_currencies": "pereyên herêmî",
"crypto_currencies": "Cryptocurrencies",
"active_gateways": "Rêbazên dravdanê yên çalak",
"confirm": "Rêbaza dravdanê lê zêde bike"
}
},
"exchange": {
"title": "Diravên Çalak hilînin",
"subtitle": "Bikarhêner dê karibin yek ji diravên çalak hilbijêrin û bihayên hilberan dê bêne hesibandin û xuyang kirin. Têkeve rêjeya danûstendinê li ser firoşker e.",
"shop_currencies_input": "Pereyên çalak ji bo bikarhêneran",
"shop_currencies_input_error": "Bi kêmanî yek dirav hilbijêrin",
"rates": {
"title": "Currency Exchange Rate",
"sub_title": "Hûn dikarin bihayên hilberê li ser bingeha yek ji diravên jêrîn binivîsin û bihayên hilberê dê bixweber bi rêjeyên veguhertina di navbera pereyên we de bêne hesibandin.",
"message": "Bi ketina rêjeyên danûstendinê yên di navbera pereyan de, dê bihayên hilberên we bixweber werin hesibandin û nûve kirin.",
"add_new_rate": "Rêjeya nû lê zêde bike"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "Agahdariyê distînin... ji kerema xwe li bendê bin",
"rate_input": "Rêjeya danûstandinê",
"from": "Ji",
"to": "Ber",
"exchange_rate": "Rêjeya danûstandinê",
"edit": "Weşandin",
"delete": "Jêbirin",
"auto": "Rêjeya otomatîkî"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "Rêjeya Danûstendinê Set",
"message": "Di ketina agahiyê de baldar bin. Bihayên hilberên we dê li gorî rêjeyên ku li vir hatine destnîşan kirin bêne hesibandin.",
"currency_from": "Ji diravê",
"currency_to": "Ji bo diravê",
"exchange_rate": "Rêjeya danûstandinê"
},
"alert": {
"title": "Rêjeya Veguherînê jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê rêjeya veguherînê jêbirin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Rêjeya danûstendinê hate rakirin.",
"add_success": "Rêjeya danûstendinê hate nûve kirin.",
"update_success": "Diravên çalak ên nûvekirî hilînin."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "Warehouses",
"subtitle": "Lîsteya embarên min."
},
"warehouse_btn": "embara nû lê zêde bikin",
"warehouse_btn_error": "Pargîdan, dikan, an eslê karsaziya xwe bicîh bikin. Girîng e ku meriv di hesabkirina lêçûnên barkirinê û pêvajoya danûstendinê de hebe.",
"size_unit": {
"title": "Yekîneya mezinbûnê",
"subtitle": "Yekîneya ku ji bo dirêjî, firehî û bilindahî tê bikaranîn."
},
"mass_unit": {
"title": "Yekîneya girseyî",
"subtitle": "Yekîneya ku ji bo giraniyê tê bikaranîn."
},
"menu": {
"return_request": "Vegerandin",
"delivery": "Shipping",
"inventory": "Inventory",
"warehouse": "Embar",
"logistic_apps": "Lojîstîk",
"profiles": "Profiles",
"includes": "Tê de"
},
"warehouse": {
"title": "Store Warehouse",
"sub_title": "Ev navnîşan wekî eslê barkirinê tê bikar anîn.",
"table": {
"title": "lîsteya envanterê",
"sub_title": "Navnîşa hemî hilberên firotanê di nav de fîzîkî, virtual, pel û karûbar"
}
},
"delivery": {
"title": "Rêbazên barkirinê",
"sub_title": "Bi danîna nirxan di vê beşê de, cûrbecûr awayên şandinê li dikana we têne çalak kirin. Di vê beşê de rêbaza dravdanê jî dikare were çalak kirin.",
"add_transportation": "Veguhestinê zêde bikin",
"delivery_form": {
"payment": "Vebijarkên dravdanê",
"limits": "Sînorên",
"currency_input": "Pereyê referansê ji bo hesabên lêçûnê",
"currency_input_message": "Mesref bi vê diravê têne hesab kirin",
"distance_input": "Dûrahiya ji embarê tê girtin",
"distance_input_message": "0 an -1 tê wateya bê sînor.",
"max_weight_input": "Giraniya pakêtê ya herî zêde ya pejirandî",
"max_weight_input_message": "0 an -1 tê wateya bê sînor.",
"max_size_input": "Mezinahiya Pakêta herî zêde",
"width": "Berî",
"length": "Dirêjî",
"height": "Bilindî",
"days_input": "Dîrokên radestkirina berdest",
"days_input_nodata": "Roja radestkirinê hilbijêrin",
"hours_input": "Demên radestkirinê hene",
"hours_input_nodata": "Demek demkî hilbijêrin",
"vacation_input": "Ma hûn di betlaneyê de radest dikin?",
"cod_input": "Piştgiriya COD",
"cod_input_message": "Piştrast bikin ku karûbarê barkirina we COD qebûl dike.",
"sod_input": "Ma hûn COD piştgirî dikin?",
"sod_input_message": "Piştrast bikin ku karûbarê barkirina we COD qebûl dike.",
"pricing": "Bihayê hesab bike",
"const_input": "Mesrefa sabît",
"distance_cof_input": "Heqê mesrefa-dûr",
"distance_cof_input_dim": "Per {dim}",
"weight_cof_input": "Faktora lêçûn-to-weight",
"weight_cof_input_dim": "Per {dim}",
"price_cof_input": "Mesrefa barkirinê ji bo faktora bihayê hilberê",
"price_cof_input_message": "Mesrefên sîgorteyê û karûbarên din ên wekî mesrefên COD-ê vedigire.",
"price_cof_input_dim": "Per {dim}",
"distance_weight_cof_input": "Pirkerê lêçûn bi pirjimara giraniyê",
"distance_weight_cof_input_dim": "Ji bo her {weight} her {distance}",
"free_shipping_input": "Şandina belaş",
"free_shipping_limit_input": "Mesrefa herî kêm ji bo barkirina belaş",
"notifications": {
"update_success": "Mîhengên karûbarê barkirinê bi serfirazî qediyan."
},
"shipping_cost_calculation": "Hesabkirina lêçûna barkirinê",
"sod_true": "Mesrefa barkirinê li ser mebestê bistînin",
"sod_true_message": "Piştrast bikin ku karûbarê barkêşiya we lêçûna barkirinê li ser cîhê qebûl dike.",
"sod_false": "Hesabkirina lêçûna barkirina otomatîkî",
"cod_true": "Di radestkirinê de drav qebûl bikin",
"cod_false": "Tenê dravdana serhêl qebûl bikin",
"cod_true_message": "Piştrast bikin ku karûbarê barkirina we COD qebûl dike."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "Mişterî",
"contact_form": "Têkilî",
"faq": "FAQ",
"club": "Klub",
"report": "Nûçe"
},
"report": {
"title": "Mişterî Overview",
"sub_title": "Hûn ê li vir rewşa zindî ya xerîdarên xwe bibînin.",
"report_30days_by_time": "Çalakiya bikarhêner li gorî dîrok û demjimêr di 30 rojên dawî de",
"report_30days_by_location": "Çalakiya bikarhênerên erdnîgarî di 30 rojên dawî de"
},
"club": {
"title": "Club Mişterî",
"sub_title": "Mîqdara kirîna mehane û salane û diravê têkevin da ku her astê çalak bikin. Xerîdarên we dê têkeve klûbê xerîdarên we ji ber ku ew hewcedariyên kirîna mehane an salane bicîh tînin.",
"item": {
"members_count": "Hejmara endamên",
"purchases_count": "Hejmara Orders",
"monthly": "Mehane",
"annually": "Salane",
"discount_percent": "Rêjeya Discount",
"discount_limit": "Sînorê Discount"
},
"edit_dialog": {
"title": "Rêveberiya Asta Mişterî",
"currency_input": "Diravcins",
"currency_input_message": "Tevahiya kirînê bi vî diravî têne hesibandin.",
"free_shipping_input": "Şandina belaş",
"monthly_input": "Rêjeya kirîna mehane",
"annually_input": "Rêjeya kirîna salane",
"discount_percent_input": "Rêjeya Discount ji bo endamên club",
"discount_limit_input": "Sînorê Discount",
"description_input": "Terîf",
"description_input_message": "Danasînek kurt a vê astê binivîse."
},
"notifications": {
"update_success": "Guhertinên li ser klûba xerîdar têne sepandin."
}
},
"faq": {
"title": "Pirsên Pir Pir Pirs",
"sub_title": "Pirsên xerîdarên xwe zêde bikin, biguherînin û bersiv bidin."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "Kampanyayên",
"cross_selling": "Xaç firotin",
"affiliate": "Affiliate",
"emails": "Emails",
"funnel": "Xonî"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "Navê Kampanyayê",
"name_input_message": "Sernavê kampanyaya xwe binivîse.",
"create_campaign_action": "Kampanyaya nû ava bikin",
"table": {
"title": "Nav",
"state": "Cî",
"discount": "Kêmkirinî",
"landing": "Rûpela armanckirî",
"start": "Destpêkirin",
"end": "Dawî"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Kampanyayek çêbikin",
"add_success": "Kampanyaya we hate afirandin."
},
"name_input_name": "Navê Kampanyayê"
}
},
"categories": {
"title": "Lîsteya Kategorî",
"subtitle": "Kategorî taybetmendiya sereke ya firotgeha weya serhêl in. Em ji we re teşwîq dikin ku hûn van amûrên kategorîzekirina hêzdar bikar bînin da ku pêşangehek nûjen ava bikin û ji xerîdarên xwe re hêsan bikin ku hilberên rast bibînin.",
"menu": {
"add_new": "Kategoriya nû lê zêde bike",
"categories_list": "Lîsteya kategoriyan",
"export": "Kategoriyên hinardekirinê",
"import": "Kategoriyên derhanîn (CSV)"
},
"graph": {
"title": "Hiyerarşiya Kategoriyan",
"subtitle": "Hûn dikarin li ser kategoriyên dikana xwe û çawa bikarhêner li wan rêve dibin xwedî nêrînek bêkêmasî bin. Bi verastkirina rast a kategoriyan, xerîdarên we dikarin zû hilberan bibînin û rêjeya veguheztinê dê zêde bibe.",
"visits_count": "Serdan",
"normal": "Asan",
"items_count": "Hejmara hêmanan",
"home": "Xane"
},
"category_widget": {
"parent": "Parent",
"not_exist": "Nabe",
"children": "Binkategorî",
"delete_alert": {
"title": "Kategoriya zarokê jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin {title} ji lîsteya {parent_title} rakin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategorî hate guherandin."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "dikan",
"my_apps": "Apps"
},
"my_apps": {
"title": "Apps Active Store",
"subtitle": "Serîlêdanên karsaziya xwe birêve bibin.",
"all": "gişt"
},
"store": {
"title": "App store",
"subtitle": "Karûbarên xweyên bijare bi ewlehiya karsaziya xwe ve girêdin. Em pêvek û sepanan li ser bingeha daxwazên xerîdarên xwe lê zêde dikin.",
"nodata": "Pêvek nehat dîtin.",
"all": "gişt",
"more": "zêde"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "Rûpela Nû",
"contact_us": "Paqij bûn",
"privacy": "Taybetî",
"terms": "Terms",
"about_us": "Çûna nava",
"landings": "Daketin",
"popup": "Daxwazker",
"static": "Static"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "Darik",
"roles": "Roles",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "Lîsteya Personel",
"new_user": "Karmendên Nû zêde bikin",
"new_user_message": "Bikarhênerên ku dê bigihîjin dashboard û beşên rêveberiya vê firotgehê.",
"email_input_placeholder": "Email",
"email_input": "Navnîşana E-nameya Bikarhêner",
"level_input": "Asta gihîştinê",
"add_user_action": "Karmendan zêde bikin"
},
"delete_alert": {
"title": "Gihîştinê rakin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê bikarhêner jêbirin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Têketinê lê zêde bike",
"add_success": "Gihîştina nû lê zêde kirin.",
"delete_success_title": "Gihîştinê jêbirin",
"delete_success": "Gihîştin jêbirin."
}
},
"shop_api": {
"title": "Keys Access Store",
"message": "Van bişkokan ji bo afirandina Access Token ji hêla servera we ve têne bikar anîn. Bala xwe bidinê ku bişkok nehênî ne û tenê li ser serverê bi rengekî ku ji yên din re xuya nakin."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "Web App",
"sub_title": "Li vir sepana weba dikana xwe bibînin",
"message": "Nîşe: Hûn dikarin di sepana iOS-ê de rûpela xêrhatina malpera xwe li ser iPhone û iPad-a xwe biguherînin",
"ios_app": "sepana iOS"
},
"ios": {
"title": "sepana iOS",
"sub_title": "Hûn ê di demek nêzîk de karibin ji bo dikana xwe serîlêdanek iOS-ê ava bikin.",
"message": "Mezinahiya pelê ya herî zêde: 512 KB, hûn dikarin pelan bi mezinahiya 1 MB bar bikin, bi şertê ku pergala meya berhevkirinê bikaribe mezinahiyê bigihîne 512 KB. Mezinahiya wêneya hatî barkirin dê bi aqilmendî were guheztin."
},
"android": {
"title": "Serlêdana Android",
"sub_title": "Serlêdana xweya Android-ê ava bikin",
"message": "Vê formê dagirin û bişkojka avakirinê bikirtînin. Dê hewceyî tiştekî din nebe. Hemî gavên pêvajoya Avakirin û Îmzekirina sepana we li ser serverên ewr têne kirin. Serlêdana dawîn dê li hemî AppStores were barkirin.",
"server_un_available": "Bi ceribandinê, servera serîlêdanê di vê demê de ne girêdayî ye.",
"app_building_progress": "Serlêdana we tê çêkirin.",
"app_build_success": "Serlêdana we amade ye.",
"download_app_action": "Serlêdanê bistînin",
"firmware_version": "Guhertoya Firmware",
"main_info": "Pakêta Serlêdanê",
"package_name_input_message": "Bawer bikin ku navê pakêtê yekta ye.",
"package_name_input_alert": "Ger hûn vî navî biguherînin, êdî hûn ê nikaribin sepanên xwe yên berê li AppStore-ê nûve bikin û yekî nû saz bikin. Têbînî ku bikarhênerên sepanê yên guhertoyên kevnar jî dê nikaribin têkevin hesabên xwe.",
"version_input": "Awa",
"version_input_message": "Divê ev hejmar her gav ji nirxa xweya berê mezintir be.",
"version_name_input": "navê versiyonê",
"version_name_input_message": "Ji bo vê guhertoya sepanê navek yekta binivîse.",
"use_selldone_key": "Bişkojkên xwerû têne firotin",
"use_last_key": "Mifteya Saved",
"use_new_key": "Mifteya nû",
"appearance": "Xuyabûnî",
"app_name_input": "Navê app",
"app_name_input_message": "Ev ê navê sereke yê sepana we be.",
"app_title_input": "sernavê app",
"app_title_input_message": "Ev sernav li serê sepanê xuya dike.",
"app_title_input_placeholder": "Sernavek binivîse",
"app_icon_input": "App Icon",
"app_icon_input_placeholder": "Pelê zip a îkonên sepanê hilbijêrin.",
"generate_icon_pack_action": "Pakêta îkonê ava bikin",
"splash_design": "Splash Screen Desgin",
"splash_logo_input": "Logoya Screen Splash",
"splash_logo_input_placeholder": "Ji bo Splash Screen wêneyek hilbijêrin.",
"splash_title_input": "Sernavê Screen Splash",
"splash_title_input_placeholder": "Sernavek ji bo Splash Screen binivîse",
"splash_title_input_message": "Ev sernav dê di mezinahiya tîpên mezin de were xuyang kirin.",
"splash_message_input": "Peyama Splash Screen",
"splash_message_input_placeholder": "Peyam...",
"splash_message_input_message": "Ev peyam dê li jêr wekî piçûkek were xuyang kirin.",
"dark_theme": "Mijara tarî",
"light_theme": "mijara ronahî",
"build": "Avakirin",
"building_info": "Avakirina serîlêdanek li ser serverek ewr ji 10 çirkeyan heya çend hûrdeman digire. Ji kerema xwe sebir bikin. Dema ku serîlêdan amade bû zencîra pelê dakêşanê dê li vir xuya bibe.",
"update_mode_action": "Nûvekirin",
"build_mode_action": "Sepanê ava bikin",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "Dosya ne rast e.",
"start_building_title": "Avahî ...",
"start_building_message": "Daxwaza avakirina serîlêdana Android-ê hatî şandin.",
"build_success_title": "Pîrozbahî",
"build_success": "Serlêdana Android-ya we amade ye, û hûn dikarin wê nuha dakêşin."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "Autopilot"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "Delete Store",
"activity_time": "Dem",
"footer": "Qerta xûrekê",
"info": "Info",
"notification": "Notifications",
"home": "Xane",
"locations": "Cihan",
"license": "Îcaze",
"theme": "Mijad",
"sms": "Sms",
"email": "Email",
"domain": "Domain",
"verifications": "Verifications",
"flow": "Herrikîn",
"business_model": "Modela Karsaziyê"
},
"delete_dialog": {
"title": "Delete Store",
"message": "Ma hûn dixwazin Store {title} jêbikin?",
"action": "Delete Store"
},
"notifications": {
"delete_success": "Store jêbirin."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "Navê karsaziyê û Ziman",
"subtitle": "Navek gelemperî û zimanek xwerû destnîşan bikin."
},
"name_tab": {
"title": "Navê yekta dikanin",
"subtitle": "Ew navê bikarhênerê karsaziya we ye."
},
"description_tab": {
"title": "Çîroka karsaziya we",
"subtitle": "Li ser karsaziya xwe û pêşniyara nirxa wê ya bêhempa binivîsin."
},
"contact_tab": {
"title": "Têkilî & Karsaziya Herêmî",
"subtitle": "Agahdariya pêwendiya gelemperî û sazkirina karsaziya herêmî ya Google."
},
"image_tab": {
"title": "Logo",
"subtitle": "Ji bo marqeya xwe logoyek yekta hilbijêrin."
}
},
"badge": {
"external_title": "Nîşanên derveyî birêve bibin",
"external_message": "Li vir, hûn dikarin navnîşana wêneya nîşanê û girêdana wê binivîsin. Divê URL ji malperek pejirandî bin."
},
"edit_menu": {
"title": "Menu",
"footer": {
"title": "Menuya jêrîn",
"sub_title": "Hûn dikarin menuya jêrîn a rûpela dikana xwe li vir mîheng bikin. Ev pêşek dikarin rûpelên malê, rûpelên sêwirandî an girêdanên derveyî bin."
},
"header": {
"title": "Menuya sernavê",
"sub_title": "Ev pêşek tenê li ser ekranên ji mobîl mezintir, û li serê rûpelê malê, kategoriyên hilberan, dakêşan, û rûpelên hilberê têne xuyang kirin."
},
"save_menu": "Save Menu",
"dialog": {
"main_pages": "Rûpelên Sereke",
"custom_pages": "Rûpelên zevî"
},
"table": {
"home": "Xane",
"shop": "Dikan",
"blogs": "Blog",
"about_us": "Çûna nava",
"privacy": "Taybetî",
"terms": "Mercên Bikaranînê",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "Paqij bûn"
},
"notifications": {
"save_success": "Menu bi serkeftî hate nûve kirin."
}
},
"social": {
"title": "Medyaya civakî",
"message": "Di vê beşê de lînka xweya medyaya civakî ya fermî binivîse. Talîmatên ji bo her babetê bişopînin da ku navnîşan piştrast bikin."
},
"time": {
"title": "Rojên Xebatê",
"sub_title": "Roj û dema xebatê destnîşan bikin",
"days_open_input": "Days",
"days_open_input_nodata": "Bi kêmanî rojek hilbijêrin",
"start_time_input": "Dema destpêkirina çalakiya firotanê",
"start_time_input_hint": "Saetên vekirî yên dikanê",
"end_time_input": "Store Close time",
"end_time_input_hint": "Dema dawiya çalakiya firotanê",
"customer_support_service": "Berpirsiyarî û Xizmeta Mişterî",
"response_time_input": "Rewşa Xizmeta Mişterî",
"support_24h": "7 rojên hefteyê 24 saet",
"support_normal": "Tenê di demjimêrên kargehê de",
"no_service": "na",
"notifications": {
"update_success": "Store hate guherandin."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "Kategorî tune"
},
"add_product": {
"title_new": "Berhema nû",
"title_new_category": "Kategoriya nû",
"title_new_drop_shipping": "Dropshipping zêde bikin",
"title_edit": "Hilberê biguherîne",
"delete": "Hilberê jêbirin",
"completed": "Temam kirin",
"menu": {
"type": "Cureyê hilberê",
"general_info": "Agahiyên gelemperî",
"rating": "Anket û Taybetmendî",
"spec": "Specifications",
"images": "Wêne",
"price": "biha",
"inputs": "Beyan",
"outputs": "karûabr",
"extra": "Agahiyên zêde",
"review": "Review Product",
"inventory": "Envanter / Guhertoyên",
"change_status": "Guhertina Rewşê"
},
"select_type": {
"title": "Hilber an karûbarê xwe celeb hilbijêrin"
},
"edit_info": {
"category_input": "Liq",
"product_name": "Navê hilberê *",
"product_name_placeholder": "Navê hilberê we li vir e..",
"product_code": "Koda hilberê (Îngilîzî)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "Yekîneya xwedîkirina stock",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "Manufacturer Part Hejmara",
"status": "Cî",
"external_link": "Girêdana derve",
"brand": "Şanika şewatê",
"brand_placeholder": "Mark Ex. Sêv.. (Bijarte)",
"warranty": "Libersekînîn",
"is_original": "Ma ev hilberek orjînal e?",
"is_original_message": "Ger hûn hilbera xwe orjînal destnîşan nekin, nîşana sexte dê ji bo vê hilberê were xuyang kirin.",
"return_warranty": "Ev hilber çend rojan garantiya vegerê heye?",
"warehouse_section": "Warehouse & Manufacturing",
"conditions_section": "şert û mercên Product",
"warranty_section": "Garantî & Delivery",
"unit": "yekîneya hilberê",
"unit_message": "Ger hewce bike yekîneyê têkevin. Mînak: KG, Metre, ...",
"condition": "Rewşa hilberê li dikana we",
"condition_message": "Divê hûn yek ji nirxên vê qadê hilbijêrin.",
"unit_section": "yekîneya hilberê",
"unit_float": "Yekîneya float (zû zû)",
"unit_float_hint": "Mînakî, xerîdar dikare 3 kg fêkî siparîş bike, lê mîqdara ku ji xerîdar re hatî şandin ji mîqdara ku hatî ferman kirin hinekî cûda ye.",
"unit_float_message": "Di dema pêvajoya fermanê de, dibe ku mîqdara radestkirî ji mîqdara fermankirî cûda be. Pergal bixweber vê cûdahiyê hesab dike û wê wekî deynê we ji xerîdar re tomar dike, ku dikare li ser fermanên din were sepandin.",
"status_list": {
"active": {
"title": "Çalak ╏ Firotana Serhêl & Offline",
"description": "Ev hilber dê ji bo fermanên serhêl peyda bibe."
},
"inactive": {
"title": "Neçalak ╏ Tenê Firotana Offline",
"description": "Ev hilber dê ji bo fermanên serhêl peyda nebe."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "{vendor_name} xwediyê hilberê ye.",
"subscription_message": "Berhemên abonetiyê dikarin xwedan yek firoşkar bin, ji ber vê yekê hûn dikarin wan di panela firoşkarê de biafirînin an di qonaxa afirandinê de firoşkarek ji wan re destnîşan bikin. Firoşkarê hilbijartî dê xwediyê hilberê be.",
"default_message": "Hûn dikarin diyar bikin ka ev hilber aîdî firoşgerek e û ji ber vê yekê tenê firoşkarek dikare wê bifroşe, an ev hilber aîdî Marketplace ye û ji yekê zêdetir firoşkar dikarin wê bifroşin.",
"single_vendor_title": "Firoşkarê yekane",
"single_vendor_desc": "Ev hilber aîdî firoşgerek e, û firoşkarê hilbijartî dikare wê îdare bike.",
"multi_vendors_title": "Firoşkarên pirjimar",
"multi_vendors_desc": "Ev hilber girêdayî sûkê ye û tenê di panelê bazarê de dikare were guherandin."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "Lêkolîn",
"message": "Ji bo xerîdarên xwe navnîşek taybetmendiyên hilberê binivîse ku hilberê we binirxînin. (Hêzêde 5 tomar)",
"rating_input": "Polls",
"rating_input_message": "Hûn dikarin 5 tiştan li anketê zêde bikin.",
"item_unit": "şanî",
"pros_title": "Pros",
"pros_message": "Taybetmendiyên hilberê binivîse. (Hêzêde 5 tomar)",
"pros_input_title": "Sernavê Taybetmendiyê",
"pros_input_value": "Nirxa taybetmendiyê",
"pros_group": "Prosên hilberê",
"pros_group_messages": "Taybetmendiyên sereke yên hilberê",
"cons_title": "Cons",
"cons_message": "Qelsiyên hilberê têkevin. (Hêzêde 5 tomar)",
"cons_input_title": "Sernavê qelsiyê",
"cons_input_value": "Nirxa qelsiyê",
"cons_group": "Qelsiyên hilberê",
"cons_group_messages": "Qelsiyên sereke yên hilberê",
"select_from_list": "Ji navnîşê hilbijêrin",
"suggestion_rating": [
"Kalîteya baş",
"Nirxa baş",
"Dê Pêşniyar bikin",
"Taybetmendî û kapasîteyên",
"Bikaranîna hêsan",
"Baş dîzaynkirin",
"Performansa pêbawer",
"Piştgiriya Xerîdar bi bandor",
"Time Delivery Têrker",
"Product Matches Description",
"Durable û Long-mayînde",
"Cost-Efektîv",
"Packaging balkêş",
"Design Innovative",
"Dostê jîngehê",
"Talîmatên bes / Manual",
"Hêviyên Met",
"Navrûya Bikarhêner-Friendly",
"Efficiency Bilind",
"Karûbarê Piştî Firotanê ya Mezin",
"Fonksiyoneliya Versatile",
"Pricing Competitive",
"Hebûna Parçeyên yedek/Accessories",
"Brand pêbawer",
"Ewle ku bikar bînin",
"Xizmeta bilez û rast"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "Vebijarka {rating_name}-nirxandina bikarhêner lê zêde bû.",
"delete_rating_success": "Vebijarka {rating_name}-nirxandina bikarhêner hat jêbirin.",
"add_pros_success": "Taybetmendiya hilberê zêde kir.",
"delete_pros_success": "Taybetmendiya hilberê rakirin.",
"add_cons_success": "qelsiya hilberê zêde kir.",
"delete_cons_success": "qelsiya hilberê rakirin."
},
"rating_input_placeholder": "Pirsa anketa xweya xwerû li vir binivîsin... û Enter bikirtînin!"
},
"edit_spec": {
"title": "Taybetmendiyên Teknîkî",
"sub_title": "Hûn dikarin dabeşên teknîkî yên hilberên wekhev derxînin.",
"import_action": "Malanîn",
"group_input_header": "Komê lê zêde bike",
"item_title_header": "Babetê lê zêde bike",
"group_input": "Sernivîsa komê",
"group_input_message": "Sernavê binivîse.",
"group_add_action": "Komê lê zêde bike",
"item_title_input": "Nav",
"item_title_input_message": "Sernavê taybetmendiyê binivîse.",
"item_value_input": "Giranî",
"item_value_input_message": "Nirxa taybetmendiyê binivîse.",
"add_item_action": "Babetê lê zêde bike",
"dialog": {
"title": "Specifications Teknîkî binivîse",
"code_input": "Nasnameya hilberê",
"code_input_message": "Koda Berhemê: P0000 ...",
"spec_view_title": "Taybetmendiyên hilbera hilbijartî",
"set_spec_action": "Specifications Teknîkî Duplicate"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "Nirxa sernivîsê binivîse",
"enter_item_title_and_value_error": "Sernav û nirxa taybetmendiyê binivîse",
"spec_saved_success": "Taybetmendiyên hilberê xilas kirin."
}
},
"edit_images": {
"title": "Wêneya sereke",
"main_image_input_nodata": "Wêneyê hilberê barkirin.",
"main_image_input_message": "Ev wêne di navnîşa hilberê de tê xuyang kirin.",
"preview": "Pêşnerîn",
"image_style": "Şêweya wêneyê",
"background_is_white": "Paşnava Spî",
"background_is_white_msg": "Di wêneyê de paşxaneya spî heye??",
"images": {
"title": "Galeriya Wêneyên Hilberê",
"sub_title": "Di vê beşê de wêneyên hilberê, ji bo hemî guhertoyên hilberê hevbeş, barkirin."
},
"video": {
"title": "Video",
"sub_title": "Pêşîn, vîdyoya hilberê xwe li ser Youtube-ê barkirin, û dûv re URL-ya vîdyoyê li vir bixin."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "Pricing",
"price_input": "biha",
"currency_input": "Diravcins",
"currency_input_messages": "Biha bi vê pereyê tê hesab kirin.",
"commission_input": "Simsarî",
"commission_message": "Ev vebijark tenê ji bo celebên taybetî yên bazirganan ên wekî firoşkaran bikêr e. Heke hûn ne firoşkar in, vê vebijarkê vala bihêlin. Bihayê ku kiryaran dibînin berhevoka biha û komîsyonê ye. Ji bo zêdekirina bacê bikirtînin Hesab > Bac.",
"add_commission_action": "Komîsyonê zêde bikin",
"discount_input": "Kêmkirinî",
"discount_input_message": "Rêjeya Discount",
"has_discount_period_input": "Ma ev daxistin ji bo demek taybetî derbasdar e?",
"discount_timespan": "Serdema dakêşanê binivîse.",
"start_input": "Destpêkirin",
"end_input": "Dawî",
"start_input_placeholder": "Dema destpêkê hilbijêre",
"end_input_placeholder": "Dema dawiyê hilbijêre",
"independent_price": "Biha tenê ji bo vê variantê",
"same_price": "Buhayê ji bo hilberê sereke",
"variant_pricing_message": "Bi hilbijartina vê vebijarkê, bihayê vê guhertoyê dikare serbixwe ji hilbera sereke were danîn.",
"price_label_input": "Labelê biha",
"price_label_message": "Agahdariya zêde li ser bihayê mîna (1,5 $ / Fl Oz) zêde bikin. Dozên bikar bînin: firotgeh, FMCG.",
"add_price_label_action": "Labelê bihayê zêde bike"
},
"inputs_edit": {
"title": "Input Forma Agahdariya Kiriyar",
"sub_title": "Hûn dikarin ji bo her hilberek forma têketina daneyê biafirînin, ji ber vê yekê kiriyar dema kirîna hilberek ji we re dişînin. Mînakî, ev agahdarî dikare bibe navek ji bo gravurek li ser kevir.",
"message_input": "Ji Bikarhêner re peyam",
"message_input_message": "Dema kirîna hilberan dê ev peyam ji xerîdar re were xuyang kirin.",
"inputs_form": "Struktura agahdariyê (kevnîn)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "agahiyên danûstendinê",
"sub_title": "Mesref û dema amadekirinê li gorî agahdariya di vê beşê de têne hesibandin. Bawer bikin ku agahdariya li gorî yekîneyên hilbijartî yên di firotgehê de (giranî, pîvan, dûr) têkevin."
},
"notifications": {
"save_title": "Packaging Updated",
"save_msg": "Agahdariya pakkirina hilberê bi serfirazî hate nûve kirin."
}
},
"variants": {
"not_available": "Niha ne gengaz e ku ji bo vî celebê hilberek guhertoyek hilbijêrin."
},
"delete_product": {
"title": "Hilberê jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin {product_title} jêbirin?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "Lîsteya hilberê",
"product": "Mal",
"menu": {
"edit": "Weşandin",
"review": "Axaftin",
"orders": "Orders",
"inventory": "Inventory",
"dashboard": "Dashboard",
"back_to_products": "Products",
"drop_shipping": "Dropshipping"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "tengal",
"title_small": "Mal",
"category": "Kategoriya hilberê",
"link": "Girêdana hilberê",
"type": "Awa",
"inputs": "Input agahî",
"outputs": "Agahdariya derketinê",
"user_data_form": "Forma Agahdariya Kiryarê"
},
"orders": {
"title": "Orders",
"title_small": "Unprocessed",
"physical_orders_title": "Kartên Kirînê Bi Vê Hilberê re",
"send_30days_title": "Di 30 rojên paşîn de ferman hatin şandin",
"downloads_30days_title": "Di 30 rojên dawîn de jimareya pelê dakêşandî",
"virtual_orders_title": "Fermanên vê hilberê li benda qedandinê ne"
},
"inventory": {
"title": "Inventory",
"title_small": "Embar",
"total_sell": "Tevahiya Sales",
"total_sell_today": "îro firotin",
"total_sell_30days": "Dawî 4 Rojan Sales",
"chart": {
"labels": [
"Inventory",
"Firotin"
]
},
"subscribers_title": "Subscribers",
"subscribers_title_small": "Bi tevahî fermanên abonetiyê"
},
"finance": {
"title": "Aborî",
"title_small": "Rapora Kirînê ya 6 Meha Dawî",
"select_mode_title": "Show By",
"modes": {
"sell": "Firotin",
"payment": "Diravdanî",
"discount": "Kêmkirinî"
},
"currency_select_title": "Biha li gorî pereyê hilbijartî",
"sell_today": "îro firotin",
"product_price": "Price Product",
"currency_unit": "Yekîneya diravê",
"sell_30days": "30 roj firotin",
"sell_daily": "firotina rojane",
"sell_yesterday": "Firotana duh"
},
"survey": {
"title": "Rating Product",
"title_small": "Rapora Têrbûna Mişterî",
"total_participation": "Bi tevahî hejmara beşdaran",
"today_participation": "ratings îro",
"last7days_participation": "Beşdariyên 7 rojên dawî",
"chart": {
"participate": "Beşdarî",
"participate_title": "Hejmara beşdariyên",
"score": "Rewşa nixtan"
}
},
"inform": {
"title": "Hêviyên Mişterî",
"title_small": "Li benda daxistinan an hebûna",
"message": "Dema ku hilber diçin firotanê an peyda dibin xerîdar agahdar bikin",
"waiting_for_auction": "Li bendê ne ku hilber biçin ser firotanê",
"waiting_for_available": "Li benda berdestbûna hilberan in.",
"unit": "kes (kes)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "lîsteya envanterê",
"add_variant": "Guhertoya zêde bikin",
"title": "Envantera Hilberê / Lîsteya Guhertoyên Hilberê",
"sub_title": "Ger ev hilber ji yek guhertoyan zêdetir be, wan di vê beşê de binivîsin. Hûn dikarin mîqdar, biha û daxistina her guhertoyê ji hev veqetînin; Wekî din, nirxên xwerû yên hilberê dê ji bo bihayê bêne sepandin.",
"add_action": "Guhertoya zêde bikin",
"count_input": "Inventory",
"count_input_action": "Set count",
"management_title": "Rêveberiya envanterê û guhertoyên hilberê",
"add_title": "Guhertoya hilberê zêde bikin",
"edit_title": "Guhertoya hilberê biguherînin",
"notifications": {
"add_success": "Guhertoya hilberê hate zêdekirin.",
"delete_success": "Guhertoya hilberê hate jêbirin.",
"save_product_inventory_success": "Envantera hilberên xilas kirin."
}
},
"variant_item": {
"price": "biha",
"same_as_product": "Wekhevî hilberê sereke",
"in_stock": "Inventory",
"delete_dialog": {
"title": "Guhertoya hilberê jêbirin",
"message": "Tu dixwazî vê guhertoyê jêbikî?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "Diyarkirina Guhertoya Hilberê",
"message": "Hilber Hejmara Yekane",
"active_input": "Ma ev Variant çalak e?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "Code Warehouse Product.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "Koda hilberê ku ji hêla hilberîner ve li ser pakêta hilberê hatî danîn",
"variant_variable": "Guherbarên variant",
"pricing": "Pricing",
"has_pricing_input": "Ma bihayê ji hilberê sereke cuda ye?",
"inventory": "Inventory",
"inventory_unit": "Items",
"delivery_info": "Packaging & Shipping",
"images": "Wêneyên Variant",
"images_message": "Piştî tomarkirina vê variantê hûn ê bikaribin li vir wêneyek zêde bikin."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "Tags",
"article": "Tişt"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "Giraniya pakêtê",
"weight_unit": "Kg",
"size": "Mezinahiyên pakêtê",
"dimension": "Cm",
"width": "Berî",
"length": "Dirêjî",
"height": "Bilindî",
"lead_time_title": "Dema amadekirinê",
"lead_time": "Dema amadekirinê",
"lead_time_dimension": "Saet(s)",
"bulk_action": "Çalakiyên girseyî",
"bulk_action_input": "Hemî guhertoyan nûve bikin",
"bulk_action_msg": "Ji bo hemî guhertoyan dema pakkirin û amadekirina hilberê bicîh bikin."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "Wêneyên Berhemên Zêdetir",
"upload_an_image": "Wêneyek hilbijêre.",
"notifications": {
"update_sort_success": "Rêzkirina wêneyan hate tomarkirin",
"delete_image_title": "Wêneyê hilberê jêbirin",
"delete_image_success": "Wêne bi serkeftî hat jêbirin"
}
},
"variants_view": {
"prices": "Prices",
"inventory": "Inventory",
"discount": "Kêmkirinî"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "Nav",
"color_input": "Rengê kartê",
"charge_input": "Berdêla destpêkê",
"charge_input_hint": "Ji bo her kartê heqê destpêkê",
"currency_input": "Diravcins",
"currency_input_message": "Tenê ji bo kirîna bi vê pereyê",
"lifetime_input": "Derbasbûna kartê (meh)",
"lifetime_input_message": "Destûra kartê",
"card_image_input": "Wêneyê karta",
"notifications": {
"create_success": "Kart hate afirandin",
"update_success": "Kart nûve kirin"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "Warehouse lê zêde bike",
"message": "Navnîşan û profîla depoya xwe binivîsin da ku lêçûna barkirinê hesab bikin.",
"name_input": "Navê Warehouse",
"address": "navnîşan",
"name_input_message": "Ji bo embara xwe navekî binivîsin.",
"person_name": "Navê Karmend",
"phone_number": "Hejmara Têkilî",
"map_title": "Navnîşan Warehouse Store",
"confirm_action": "Warehouse Pejirandin",
"address_name": "Embar",
"notifications": {
"success_save": "Guhertin bi serkeftî hatin tomarkirin."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "Lêgerîna Hilberê...",
"search_input_title": "Di nav hilberên firotgehê de bigerin",
"apply_filter": "Parzûnê bicîh bikin",
"inventory": "lîsteya envanterê",
"export": "envantera Export",
"import": "Envantera Import",
"bulk_price": "Guhertina bihayê mezin",
"bulk_discount": "Guhertina dakêşana girseyî",
"category_filter_msg": "⚡ Ew ê ji bo hemî hilber û binkategoriyan derbas bibe!",
"table": {
"waiting": "Agahdariyê distîne... ji kerema xwe li bendê bin",
"open_state": "Jîr",
"close_state": "bêkar",
"image": "Wêne",
"product": "Navê hilberê",
"code": "Koda hilberê",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "Eslî",
"status": "Cî",
"in_stock": "Ez bêzarim",
"edit": "Gûherrandinî"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "çalakiyên Bulk> Biha",
"message": "Nîşe: Dê mîqdara jêrîn wekî sedî ji bihayê hemî hilberên di firotgeha we re derbas bibe. Di heman demê de, nirxên bihayê hesabkirî dê bi hişmendî li ser bingeha pereyê hilbijartî veguhezîne jimareya dora herî nêzîk. Di ketina nirxan de baldar bin.",
"check": "Ez guhertinên bihayê dipejirînim.",
"add_percent_tab": "Ji sedî zêde bikin",
"add_constant_tab": "Constant lê zêde bike",
"ending_tab": "Stratejiya dawî"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "Çalakiyên girseyî > Tenzîlat",
"message": "Nîşe: Mîqdara jêrîn dê ji sedî dakêşana hemî hilberên di firotgeha we de be. Di heman demê de, nirxên dakêşanê yên hesabkirî dê li gorî pereyê hilbijartî bi aqilmendî veguhezînin hejmara dora herî nêzîk. Di ketina nirxan de baldar bin.",
"check": "Ez guhertinên dakêşanê dipejirînim."
},
"notifications": {
"save_success": "Guhertina envanterê xilas bû."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "Xwe tomar bike"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "Ji destpêkê re dimîne",
"title_between_start_end": "Dimîne heta dawiyê",
"title_after_end": "Qediya",
"title_no_start_end": "Bê dem!"
},
"geo_map": {
"views": "Dîtin",
"views_unit": "Times",
"product_views": "views Product",
"buys": "Kirîn",
"buys_unit": "Orders",
"baskets": "Kartên çalak",
"added_items": "Tiştên zêde bikin",
"removed_items": "Tiştên jêbirin"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "Pirs nehat dîtin.",
"more_data_action": "Pirsên din..",
"user": "bikaranîvan",
"tag": "Tag",
"question": "Pirs",
"officer": "Darik",
"answer": "Bersiv",
"created_at": "Rojek",
"priority": "Pêşeyî",
"edit": "Weşandin"
},
"dialog": {
"add_new_action": "Pirsa nû bişînin",
"edit_action": "FAQ biguherîne",
"question_input": "Pirs",
"question_input_placeholder": "Pirsa xwe bipirse..",
"link_input": "Pêvek",
"link_input_placeholder": "Hûn dikarin di bersivê de zencîreyekê vegerînin.",
"answer_input": "Bersiv",
"answer_input_placeholder": "Nivîsara bersivê binivîse..",
"tag_input": "Tag (Sernavê Kategoriyê)",
"tag_input_placeholder": "Sernavek kurt binivîse",
"priority_input": "Pêşîn: (0 heta 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "Pirs jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê pirsê jêbirin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"send_success": "Bersiva we bi serkeftî hate şandin.",
"delete_success": "Pirsa te bi serkeftî hat jêbirin."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "Mesajên Zêdetir..",
"table": {
"nodata": "Pirs nehat dîtin.",
"user": "bikaranîvan",
"message": "Bedena peyamê",
"category": "Liq",
"officer": "Darik",
"answer": "Bersiv",
"created_at": "Rojek",
"contact": "Têkelî",
"edit": "Weşandin"
},
"dialog": {
"title": "Bersiva peyamê bidin",
"category": "Liq",
"user_name": "Nav",
"email": "Email",
"phone": "Hejmara Têkilî",
"message": "Nivîsara peyamê",
"status": "Rewşa Bersiv",
"status_answered": "Bersiv da",
"status_waiting": "Li benda bersivê ne",
"answer_input": "Nivîsa bersivê",
"mail_input": "E-nameyê bişînin",
"mail_input_message": "Ger hûn vê çalak bikin, dê bersiva we ji e-nameya bikarhêner re were şandin."
},
"delete_alert": {
"title": "Peyam jêbirin",
"message": "Ma tu dixwazî vê peyamê jê bibî?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"send_success": "Daxwaza we bi serkeftî hate şandin.",
"delete_success": "Peyam hat jêbirin."
}
},
"campaign": {
"title": "Bêşvekirin",
"menu": {
"setting": "Settings",
"return": "Paş",
"dashboard": "Dashboard",
"links": "Girêdanên",
"landing": "Daketin",
"ads": "Ads",
"finance": "Malî"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"status": "Rewşa giştî",
"sessions": "Sessions",
"links_overview": "Pêşniyara girêdanên kampanyayê",
"orders": "Orders",
"performance": "Performansa kampanyayê",
"links_funnel": "Performansa girêdanên kampanyayê",
"no_links": "Daneyên berdest nîn in! Ji kerema xwe ji kampanyaya xwe re girêdanek çêbikin.",
"social": "Medya civakî rê dide",
"conversion_over_time": "Bi demê re veguherîn",
"total_campaign_sell": "Firotana tevahî ji hêla kampanyayê ve"
},
"finance": {
"title": "Raporta darayî",
"campaign_revenue": "hatinên kampanyayê",
"total_revenue": "Dahata tevahî ji hêla kampanyayê ve",
"links_revenue": "Dahata Girêdanên Kampanyayê",
"payments_over_time": "Sales bi demê re",
"all_links": "Hemû girêdan"
},
"landing": {
"empty_message": "Di mîhengên kampanyayê de rûpelek dakêşanê saz bikin.",
"set_landing": "Rûpelê dakêşanê saz bikin",
"create_landing": "Rûpelek zevî ya nû biafirînin"
},
"links": {
"title": "Girêdanên kampanyayê",
"url_input_message": "Url-ya rûpela hedefa xwe têkevin"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Config",
"timespan": "Demjimêr",
"banner": "Banner",
"Notification": "Agahdayin"
},
"general_setting": {
"title": "Mîhengên Kampanyaya Giştî",
"sub_title": "Nav, Rûpelê Zevî û Koda Discount",
"name_input": "Navê Kampanyayê",
"name_input_hint": "Navekî li Kampanyaya xwe zêde bikin",
"enable_input": "Kampanya çalak e?",
"page_input": "Rûpela armanckirî",
"discount_code_input": "Code Discount",
"limit": "Sînorê Discount",
"max_count": "Hejmara herî zêde",
"max_count_unit": "Items",
"start": "Destpêkirin",
"end": "Dawî",
"notification_enable_input": "Agahdarkirin çalak e?",
"landing_page": "Rûpela armanckirî",
"discount_code": "Code Discount",
"auto": "Kampanyaya xwerû",
"auto_message": "Kampanyaya xwerû li dikana we hate çalak kirin"
},
"time_setting": {
"title": "Demjimêr",
"sub_title": "Dem û Dîroka Destpêkê / Dîrok û Demjimêra Dawî",
"start_input": "Destpêkirin",
"start_input_placeholder": "Dema Destpêka Kampanyayê hilbijêrin",
"end_input": "Dawî",
"end_input_placeholder": "Dema Dawiya Kampanyayê hilbijêrin"
},
"banner_setting": {
"title": "Shop Banner",
"sub_title": "Li ser rûpelê dikanê nîşan bidin",
"message_input": "Nivîsara peyamê",
"message_input_placeholder": "Festîvala taybet ...",
"message_input_hint": "Banner message text top of store",
"bg_image_input": "URL-ya wêneya paşîn",
"bg_image_input_hint": "URL-ya wêneya paşnavê ya tevahî",
"repeat_pattern": "Modela dubare bikin",
"simple": "Asan",
"dark_input": "Mijara tarî?",
"icon_input": "Icon",
"icon_input_hint": "Navê îkonê sêwirana materyalê an jî Fontawsom: fa-star",
"anim_input": "Navnîşana Anîmasyon",
"anim_input_message": "URL-ya pelê anîmasyonê ya Lottie",
"preview": "Pêşnerîn",
"preview_update_action": "Pêşdîtina nûvekirinê",
"bg_color": "Rengê paşxanê",
"icon_bg": "Rengê paşxaneya îkonê"
},
"notifications": {
"title": "Agahdayin",
"sub_title": "Agahiyek çêbikin û wê bi kampanyaya xwe ve girêdin.",
"update_success": "Kampanyaya we hate nûve kirin.",
"action_button": "Bişkojka çalakiyê",
"background_color": "Rengê paşxanê",
"text_color": "Rengê nivîsê",
"action_color": "Rengê çalakiyê",
"action_text_color": "Rengê nivîsa çalakiyê",
"notification_image": "Wêneyê ragihandinê",
"notification_bg": "Paşnavê ragihandinê",
"show_preview": "Pêşdîtin nîşan bide",
"persistence": "Li sersekinî",
"persistence_message": "Ma hûn dixwazin her gava ku bikarhênerê we serdana malperê dike nîşan bidin",
"radius": "Çap",
"show_delay": "Dereng nîşan bide"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "Kategorî biguherîne",
"title_update": "Kategoriya nû lê zêde bike",
"menu": {
"delete": "Kategorî jêbirin",
"filter": "Parzûnên",
"settings": "Settings",
"back": "Paş"
},
"title_input": "Sernavê Kategoriyê *",
"title_input_error": "Sernavek Kategorî hilbijêrin",
"name_input": "Navê kategoriyê (Îngilîzî) *",
"name_input_error": "Ji bo kategoriyê navek yekta hilbijêrin",
"description_input": "Danasîna kategoriyê",
"description_input_message": "Kurte danasînek kategoriyê binivîse..",
"parent_input": "Kategoriya dêûbav",
"parent_input_message": "Ev kategorî li ser rûpela sereke ya firotanê xuya dike.",
"image_input": "Wêneyê kategoriyê",
"image_input_placeholder": "Ji bo kategoriyê wêneyek hilbijêrin",
"edit_action": "Kategorî biguherîne",
"add_action": "Kategorî lê zêde bike",
"back_action": "Paş",
"no_category": "No Kategorî",
"star": "Stêrk",
"filter": {
"title": "Parzûnên kategorî",
"sub_title": "Parzûn û kategoriyên ku ji bo hilberên di vê kategoriyê de têne bicîh kirin birêve bibin.",
"message": "Sernavê taybetmendiya teknîkî ya hevpar ji bo vê kategoriyê di qutiya jêrîn de binivîsin û hilînin. Piştî tomarkirina navnîşê, dê kategoriyên parzûnê ligel naveroka her kategoriyê werin xuyang kirin. Reng, giranî, mezinahî, marqe, hwd bixweber ji guhertoya hilberê têne derxistin."
},
"delete_alert": {
"title": "Kategorî jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin kategoriya {title} jêbikin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"add_success": "Kategoriya nû lê zêde kirin.",
"edit_success": "Kategorî hate guherandin.",
"delete_success": "{title} jêbirin."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "Lîsteya Taybetmendiyên Teknîkî",
"spec_input_message": "Lîsteya taybetmendiyên ku hûn dixwazin di beşa parzûnê de werin xuyang kirin",
"price": "biha",
"min": "Min",
"max": "Max",
"suggested_list": {
"brand": "Şanika şewatê",
"colors": "Reng",
"styles": "Mînakkirin",
"volumes": "Bend",
"weights": "Pîvan",
"packs": "Hejmara per pakêtê",
"types": "Awa"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategorî hate guherandin."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "Li ser dikana we serîlêdanek nehatiye saz kirin",
"inactive": "bêkar",
"my_apps": "Sepanên min",
"app_store": "Serlêdana nû lê zêde bike"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "Sernavê Store",
"shop_name": "Navê dikanê",
"description": "Terîf",
"contact": "Agahiyên Têkilî",
"image": "Wêne"
},
"title_input": "Nav",
"title_input_tips": "Navê dikan, marqe an pargîdaniya xwe binivîse.",
"active_message": "Ji bo ku her kes dikare xwe bigihîne malpera we çalak bike.",
"language_input_message": "Zimanê dikana xwe hilbijêrin.",
"name_input": "Nav",
"name_input_message": "Navek ji bo dikana xwe binivîse.",
"name_input_tips": "Karakterên ne-Îngilîzî, valahî an tîpan bikar neynin, heke were bikar anîn, dibe ku navê firotanê bi rêkûpêk neyê xuyang kirin.",
"description_input": "Danasîna firoşgehê",
"description_input_message": "Li ser karsaziya xwe ravekek kurt binivîsin.",
"address_input": "Navnîşana Store",
"address_input_message": "Navnîşana cîhê firotanê ya rastîn binivîse",
"phone_input": "jimare telefon",
"phone_input_message": "Hejmara Têkiliya Mişterî",
"phone_input_tips": "Hejmara têkiliyê bi koda welat re binivîse. Ev hejmar jî ji bo nîşandana agahiyê di lêgerîna Google de tê bikaranîn.",
"email_input": "Email",
"email_input_message": "Navnîşana e-nameyê ji bo xerîdaran",
"locality_input": "Cîh",
"locality_input_message": "Cihê firotanê",
"region_input": "Dewlet an parêzgeh",
"region_input_message": "Dewlet an parêzgeha ku hûn lê kar dikin",
"country_input": "Welat",
"country_input_message": "Welatê karsaziyê",
"postal_code_input": "Kodeya postê",
"postal_code_input_message": "Store Code Post",
"image_input": "Wêne Store",
"map": {
"title": "Navnîşana Store",
"confirm": "Qeydkirina navnîşan",
"address": "navnîşan",
"receptor": "dikan"
},
"create_shop_action": "Firoşgeh çêbikin",
"update_shop_action": "Nûvekirin",
"notifications": {
"copy_success": "Kopiyek navnîşana firotanê.",
"name_available": "Ev nav ({name}) heye.",
"add_success": "Firoşgeha {title} hate afirandin.",
"edit_success": "Store hate guherandin."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "Tiştek virtual lê zêde bike",
"add_virtual_item_desc": "Ji bo firotina hilberên virtual, divê hûn wan di vê beşê de zêde bikin. Hejmara tiştên virtual bi hejmara tiştên belaş ên vê beşê re ye. Gava ku xerîdar tiştê virtual bikirin, dê girêdan ji wan re were şandin.",
"filter_action": "Parzûnê bicîh bikin",
"not_processed": "Orders Unprocessed",
"title": "Lîsteya Tiştên",
"vew_order": "Emrê bibînin",
"table": {
"nodata": "Tiştek tune",
"product": "Mal",
"data": "Jimare",
"status": "Cî",
"user_message": "Peyama bikarhêner",
"updated_at": "Rojanekirina dawî",
"order": "Emir",
"delete": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Babet bi serkeftî hat jêbirin."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "nirxên Edit",
"title_add": "Tiştek li hilberê zêde bikin",
"sub_title": "Çêkirin û Veguherandina Berhemên Virtual",
"message": "Rêvebirê firotgehê dikare piştî dravdanê nirxê bikirer nîşan bide. Divê ev nirx di forma jêrîn de bêne nivîsandin. Struktura vê formê di beşa Edit Item> Biguherîne Agahdariya Derketinê de tê danîn.",
"edit_outputs": "Forma derketinê biguherîne",
"notifications": {
"edit_success": "Babet hate guherandin.",
"add_success": "Babet li lîsteyê hat zêdekirin."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "Navenda Pêvajoyê",
"sub_title": "Order Processing",
"virtual_product": "berhema virtual",
"menu": {
"report": "Nûçe",
"timeline": "Timeline",
"order": "Emir"
},
"list_widget": {
"title": "Order Specifications",
"product_name": "Navê hilberê"
},
"inputs_widget": {
"title": "Forma Input",
"table": {
"title": "Nav",
"value": "Giranî"
},
"change_inputs_action": "Forma têketinê biguherîne"
},
"outputs_widget": {
"title": "Forma derketinê",
"table": {
"title": "Nav",
"value": "Giranî"
},
"tips": [
"Piştî temamkirina daxwaza xerîdar, bişkojka pejirandina fermanê bikirtînin da ku kiriyarê fermanê agahdar bikin.",
"Dema ku ferman hate pejirandin, kiryar dê nikaribe agahdariya têketinê biguherîne."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "Siparîş qediya.",
"order_completed_by_buyer": "Siparîş ji hêla kiryar ve hatî qedandin.",
"waiting_for_buyer": "Li benda pejirandina kirrûbirrê ne.."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "Navenda Pêvajoyê",
"sub_title": "Order Processing",
"menu": {
"report": "Nûçe",
"timeline": "Timeline",
"order": "Emir"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "Order Processing",
"cancel_order_action": "Emrê betal bike",
"open_basket_cation": "Ev selika kirînê vekirî ye, yanî xerîdar dikire û hêj ferman nedaye.",
"reject_dialog": {
"title": "Sedema redkirina fermanê",
"message": "Sedema redkirina vê fermanê ji navnîşa jêrîn hilbijêrin. Bawer bikin ku xerîdar ji pêvajoya betalkirin û vegerandinê agahdar bikin. Vegerandin divê di nav 12 demjimêran de bêne kirin.",
"confirm_action": "Emrê betal bike",
"dismiss_reject_action": "Betalkirina fermanê berdin"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Rewşa fermanê hate nûve kirin.",
"reject_update_success": "Rewşa betalkirina fermanê hate nûve kirin.",
"dismiss_reject_success": "Ferman vegeriya pêvajoya normal.",
"set_tracking_success": "Siparîşa Nasnameya Trackê bi serkeftî hate tomarkirin."
}
},
"process_center": {
"title": "Navenda Pêvajoyê",
"physical_product": "Berhemên fizîkî",
"menu": {
"label": "Labelê pakêtê",
"receipt": "Biha",
"back": "Paş",
"return": "Vegerr",
"report": "Nûçe",
"timeline": "Timeline",
"inputs": "Inputs",
"order": "Emir"
},
"payment_widget": {
"title": "Diravdanî",
"checklist": [
"Mîqdara fermanê û dravdana xerîdar kontrol bikin.",
"Navnîşana fatûreyê kontrol bikin.",
"Piştrast bikin ku agahdariya têketî rast e, nemaze ger dravdana drav Li ser radestkirinê be."
],
"action_cod_pay": "Dravdana ji hêla xerîdar ve piştrast bikin",
"action_dir_pay": "Meqbûza dravdana barkirî piştrast bikin",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "Meqbûza dravdanê hîn nehatiye barkirin!",
"waiting_for_pay": "Li benda tezmînatê",
"processing_payment": "Processing dayina",
"processing_cancel": "Payment betal kirin",
"paid": "Pere kirin",
"cod_pay_info": "Dema ku we ferman ji xerîdar wergirt, hûn dikarin dravdanê piştrast bikin û fermanê temam bikin.",
"dir_pay_info": "Dê wergirtina dravê li jor xuya bibe. Berî ku hûn dravdanê piştrast bikin, mîqdara depoyê û agahdariya wergirtinê bi banka xwe re verast bikin.",
"created_date": "Dîroka Çêkirin",
"pay_date": "Dîroka Tezmînatê",
"payment_gateway": "Deriyê dravdanê",
"payment_method": "Rêbaza dayinê",
"risk": "Nirxa rîskê",
"billing_details": "Detayên fatûreyê",
"add_transaction": "fatûreya nû lê zêde bike",
"add_transactions_message": "Divê hûn ji bo vê fermanê herî kêm yek danûstendinê biafirînin. Di hin rewşan de, drav di çend gavan de hewce ye. Kîjan danûstendinên ku bikarhêner divê ji bo drav bide dê ji hêla we ve, di dema xebatê de were destnîşankirin.",
"add_bill_dialog": {
"title": "Fatoyê lê zêde bike",
"message": "Hûn dikarin ji bo vê fermanê yek an çend fatûreyên nû lê zêde bikin. Dê xerîdar van fatoreyan bibîne û li gorî pêşkeftina xebatê bide her yekê.",
"amount_input": "Mîqdara fatûreya",
"action": "Bill zêde bike"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "Biguherîne fatûreya",
"message": "Hûn dikarin fatûreyên li bendê biguherînin.",
"action": "Biguherîne fatûreya"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "Tezmînata dravê qeyd bikin",
"message": "Ger kiryarî mîqdara vê fatûreyê bi diravî an bi rengekî ji xeynî dravdana serhêl dabe, di vê beşê de, bi hilbijartina vebijarkekê, qeyd bike û dayina wî piştrast bike. Di vê beşê de, hûn dikarin tenê dergehên dravdana dravê dikana xwe bibînin, Heke hûn vebijarkek wusa nabînin, divê hûn di dikana xwe de deriyek dravdana dravê bi pereyê hilbijartî çalak bikin.",
"action": "Tezmînata fatûreyê piştrast bikin"
},
"table": {
"title": "Nav",
"amount": "Biha",
"description": "Terîf",
"info": "Info"
},
"user_payment": "dayina Mişterî",
"cod": "Cash Li ser Delivery",
"gateway_wage": "Xerc",
"gift_card": "Karta diyariyê",
"discount_code": {
"title": "Code Discount",
"code": "Navê dizî",
"percent": "Ji sedî",
"limit": "Sînorkirin"
},
"club": {
"title": "Club Mişterî",
"percent": "Ji sedî",
"limit": "Sînorkirin"
},
"coupon": {
"title": "Coupon",
"percent": "Ji sedî",
"limit": "Sînorkirin",
"charge": "Biha"
},
"delivery": {
"title": "Nirxê barkirinê",
"not_paid": "Ne dayîn"
},
"samin": {
"title": "Xerca Xizmetê",
"description": "Ev mîqdar ji hesabê berîka weya Selldone hatîye daxistin.",
"tooltip": "Bi awayê dravdanê hesab bikin",
"percent": "Ji sedî"
},
"affiliate": {
"title": "Komîsyona Affiliate",
"affiliate_message": "Divê hûn vê komîsyonê bidin hevalbendiya xwe. Ev pêvajo bi xwe tê kirin."
},
"total_price": "Tevahiya Tiştên Biha",
"total_items_discount": "Tiştên Discount",
"total_price_after_offers": "Bi tevahî piştî serlêdana pêşniyaran",
"user_payment_amount": "Mîqdara dravdana xerîdar",
"samin_wage": "Heqê Firotanê",
"pay_cod_dialog": {
"title": "We Pereyê Siparîşê Distîne?",
"message": "Vê vebijarkê di awayê dravdana dravê de, piştî ku dravdana tevahî ji hêla xerîdar ve piştrast kir, piştrast bikin.",
"confirm_action": "Tezmînata xerîdar piştrast bikin"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "We Pereyê Siparîşê Distîne?",
"message": "Piştî pejirandina meqbûza dravdana barkirî bi banka xwe re, vê vebijarkê piştrast bikin. Bawer bin ku hûn dravdanê bi banka xwe re kontrol bikin.",
"confirm_action": "Tezmînata xerîdar piştrast bikin"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Tezmînat tê pejirandin.
Port: {gateway_name}
Dîrok: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Ne dayîn",
"pay_fail_message": "Tezmînat nayê pejirandin!"
},
"total_order_price_before_tax": "Berî bacê Bihayê Giştî"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"Envanterê kontrol bikin.",
"Ger tişt tunebe, mîqdara ku ji bo wê tiştê hatî dayîn divê ji xerîdar re were vegerandin."
],
"message": "Ger yek ji wan tiştan tune be an neyê firotin, qutiya li tenişta wê rakin û li ser bişkoja Pejirandina Siparîşê bikirtînin.",
"action": "Order Confirmation",
"list_of_items": "Lîsteya selikê kirînê",
"apply_change_action": "Serlêdan Guherandinên",
"cant_apply_change": "Nikare guhertinan bike",
"lottery_prize_inform": "Xerîdarê we 1x ji vê hilberê qezenc dike. Bi vê fermanê diyariyê bişînin."
},
"preparing": {
"title": "Amadekarî",
"packing_weight": "Packing Weight",
"delivery_type": "Rêbaza barkirinê",
"packing_size": "Mezinahiyên pakkirinê",
"distance_warning": "Ji sînorê dûrbûna destûr derbas dibe.",
"weight_warning": "Ji giraniya destûr derbas dibe.",
"volume_warning": "Ji mezinahiya pakêtê ya destûr derbas dibe.",
"message": "Ger ferman ji bo şandinê amade ye, pêl bişkoka Order Amade ya jêrîn bikirtînin.",
"action": "Siparîşa ji bo şandinê amade ye",
"checklist": [
"Li pey qaîdeyên standard di pakkirinê de.",
"Navnîşek tiştan çap bikin û têxin hundurê pakêtê.",
"Etîketek çap bikin û li qutiyê bixin."
]
},
"basket_items": "Siparîşa tomar Lîsteya",
"delivered_dialog": {
"title": "Ma ev ferman ji hêla xerîdar ve hatî wergirtin?",
"message": "Dema ku hûn dizanin ku xerîdar ferman standiye, vê vebijarkê piştrast bikin",
"confirm_action": "Ez piştrast dikim ku xerîdar pakêt wergirtiye"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "Di dema radestkirinê de kêşeyên fermanê hebûn an hate vegerandin?",
"message": "Vebijarka vegerandina barkirinê piştrast bikin ger ferman piştî şandina ji ber hin sedeman vegere û pêdivî bi şandina ji nû ve hebe.",
"confirm_action": "Tesdîq Radestkirina Vegerandin"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Rewşa fermanê hate nûve kirin.",
"reject_update_success": "Rewşa betalkirina fermanê hate nûve kirin.",
"dismiss_reject_success": "Ferman hat betalkirin.",
"pay_cod_success": "Dravdana dravê li ser radestkirinê hate pejirandin.",
"pay_dir_success": "Tezmînat bi dravdana qerta-qert an veguheztina drav hate pejirandin.",
"set_tracking_success": "Siparîşa Nasnameya Trackê bi serkeftî hate tomarkirin.",
"new_bill_success": "fatûreya nû bi serkeftî hate zêdekirin.",
"edit_bill_success": "Bill bi serkeftî hate nûve kirin.",
"update_bill_status_success": "Rewşa fatûreyê bi serkeftî hate nûve kirin.",
"set_payment_in_cash_success": "Tezmînata fatûreyê bi destan hate pejirandin."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "fatûreya jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê fatûreyê jêbirin?",
"action": "Erê, Niha Jê Bike"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "Derî",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"edit": "Weşandin",
"transactions": "Transactions",
"back": "Gateways"
},
"dashboard": {
"title": "Rêveberiya Gateway",
"gateway_data_widget": {
"title": "Rapora Payments",
"title_small": "Derî",
"chart": {
"times": "Jimartin",
"buys": "Bikirin hejmartin",
"pays": "Tezmînata serketî",
"amount_pay": "Pere kirin",
"amount_wage": "Xerc"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "Info",
"title_small": "Derî",
"status": "Cî",
"cod_transportation": "Rêbazên barkirinê COD-ê piştgirî dikin",
"cod_transportations_error": "Bi kêmanî yek awayê barkirinê dravdana dravê li ser radestkirinê çalak bike!",
"payment_type": "Cureyê dayinê",
"cod": "Cash Li ser Delivery",
"online": "Tezmînata serhêl",
"wage_percent": "Fee Percent",
"min_wage": "Heqê Kêmtirîn",
"max_wage": "Xerca herî zêde",
"min_amount": "Danûstendina hindiktirîn",
"max_amount": "Danûstendina herî zêde",
"timeout": "Demjimêra dravdanê",
"timeout_unit": "Seconds",
"link": "Girêdana Gateway",
"your_gateway_status": "Rewşa dergehê we",
"config_extra_info": "Veavakirina karûbarê dravdanê",
"oauth2_button": "Xweser bi {gateway}",
"fee_payment_message": "Tevahiya dravê ku ji hêla xerîdar ve hatî dayîn dê li hesabê we were veguheztin. Dê heqê karûbarê li Selldone ji berîka we were derxistin."
}
},
"edit": {
"title": "Biguherîne Gateway",
"menu": {
"delete": "Gateway rakin"
},
"edit_action": "Biguherîne Gateway"
},
"transactions": {
"title": "Transactions",
"table": {
"amount": "Biha",
"currency": "Diravcins",
"livemode": "Awa",
"status": "Cî",
"target_id": "Emir",
"risk": "Talûke",
"card": "Qert",
"issued_at": "Dîroka Issue",
"payment_at": "Dîroka Tezmînatê"
},
"live_mode": "Jîyan",
"test_mode": "Sandbox"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "Bişkojkên Giştî",
"private_keys": "Mifteyên taybet (nepenî)",
"link": "Website",
"state_title": "Rêbaza dravdanê ya çalak / neçalak",
"gateway_status": "Cî",
"wallet": "Blockchain wallet",
"developer_title": "mode Developer",
"developer_message": "Hûn dikarin danûstendinên sexte bişopînin heke derî moda debugê piştgirî bike.",
"notifications": {
"edit_success": "Gateway {gateway_name} hate guherandin."
},
"developer_setting": "Pêşveçûn & Test",
"live_mode_message": "Hemî danûstandin dê di moda zindî de bin."
},
"gift_card": {
"title": "Kartên diyariyê",
"menu": {
"edit": "Weşandin",
"new_card": "Kartê çêbikin",
"list": "Cards",
"orders": "Orders",
"dashboard": "Dashboard",
"back": "Kartên diyariyê"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard Management Card Gift",
"amount_widget": {
"title": "Payment Card",
"title_small": "30 roj",
"chart_amount_pay": {
"y": "Giş",
"label": "Diravdanî"
},
"chart_buys": {
"y": "Kirîne",
"label": "Kirîne"
},
"total_buy": "Bi tevahî mîqdara kirînê",
"total_pay_30days": "Tezmînata tevahî 30 rojan",
"total_pay_today": "Tezmînata îro"
},
"count_widget": {
"title": "Hejmara kartên derxistin",
"title_small": "30 roj",
"total_cards": "Hejmara giştî ya kartên",
"used_cards_30days": "Bikaranîna 30 rojan",
"used_today": "Bikaranîna Îro",
"chart": {
"new_cards": "Kartên nû",
"used_cards": "Kartên bikaranîn",
"new_card_name": "Karta nû",
"used_card_name": "Bikaranîn"
}
},
"export": {
"title": "Pelê derketinê bistînin",
"cards_list": "Lîsteya qertan bistînin",
"get_report": "Raporê bistînin"
}
},
"cards": {
"title": "Lîsteya kartên derxistin",
"loading_message": "Agahdariyê distînin... ji kerema xwe li bendê bin",
"issue_to_user": "Pirsgirêka bikarhêner",
"table": {
"card_number": "Hejmara Kartê",
"balance": "Bîlanço",
"paid": "Pere kirin",
"edit": "Weşandin",
"delete": "Jêbirin",
"expire": "Diqede",
"user": "bikaranîvan"
},
"delete_alert": {
"title": "Kartê jêbirin",
"message": "Ma tu bi rastî dixwazî vê kartê jê bibî?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Qerta diyariyê hat jêbirin.",
"edit_success": "Guhertin hatine kirin.",
"issue_success": "Qerta diyariyê ji bikarhênerê re bi serfirazî hate dayîn."
},
"issue_dialog": {
"title": "Qerta diyariyê biweşîne",
"action": "Ez Piştrast dikim. Naha qertê derxînin"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "Karta diyariyê biafirînin",
"validity": "Maqûlî",
"validity_unit": "Months",
"currency": "Diravcins",
"initial_balance": "Balansa karta destpêkê",
"count": "Jimartin",
"count_unit": "made(an)",
"enable_input_message": "Rewşa kartên afirandin",
"notifications": {
"create_success_title": "Rizgarkirin",
"create_success": "{count} kartên nû hatin çêkirin"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "Karta diyariyê biguherîne"
}
},
"shop_discount": {
"title": "Code Discount",
"up_to": "heta",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Orders",
"back": "Kodên Discount"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard Management Code Discount",
"chart_amount_buy": {
"y": "Mîqdara kirînê {currency}",
"label": "Kirrîn"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Tezmînat {currency}",
"label": "Kêmkirinî"
},
"chart_used": {
"y": "Hejmara karanîna",
"label": "Times"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "Coupons",
"up_to": "heta",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"back": "Coupons",
"orders": "Orders"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard Management Coupon",
"chart_amount_buy": {
"y": "Mîqdara kirînê {currency}",
"label": "Kirrîn"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Kupon {currency}",
"label": "Coupon"
},
"chart_used": {
"y": "Hejmara karanîna",
"label": "Times"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "Pêşkêş dike",
"up_to": "heta",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Orders",
"back": "Pêşkêş dike"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard Rêvebiriyê Pêşkêş bike",
"chart_amount_buy": {
"y": "Mîqdara kirînê {currency}",
"label": "Kirrîn"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Pêşniyarê {currency}",
"label": "Pêşnîyar"
},
"chart_used": {
"y": "Hejmara karanîna",
"label": "Times"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "Xerca çalakkirinê bidin",
"balance": "Bîlanço",
"locked": "Girtî kirin",
"transfer": "Derbaskirin",
"charge": "Diravdanî"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "Lêkolîn",
"payment": "Diravdanî",
"confirm": "Pejirandina fermanê, {success} hat pejirandin û {fail} red kirin.",
"prepare": "Amadekirina fermanê.",
"send": "Siparîşa ji hêla {delivery} ve hatî şandin.",
"delivered": "Siparîş ji xerîdar re hat şandin.",
"fill-inputs": "Forma agahdariya têketinê ji hêla kirrûbir ve hatî tije kirin.",
"return-add": "Daxwazek vegerandina hilberê, {product} bişînin.",
"return-accept": "Daxwaza vegerê {return_code} hat pejirandin.",
"return-reject": "Daxwaza {return_code} hat redkirin.",
"reject-order": "Emrê red dikin. Kod: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "Redkirina fermanê betal bike. Kod: {reject_code}.",
"email-buy": "E-nameya pejirandina kirînê ji xerîdar re bişînin.",
"email-payment": "E-nameya pejirandina dravdanê ji xerîdar re bişînin.",
"delivery-returned": "Siparîş ji xerîdar nehat û hat vegerandin. Pêdivî ye ku ji nû ve were şandin.",
"delivery-canceled": "Radestkirin betal kirin. Pêdivî ye ku ji nû ve were şandin.",
"edit-receiver-info": "Navnîşana radestkirina fermanê ji hêla kirrûbir ve hate guherandin.",
"edit-billing-info": "Navnîşana fatûreyê ji hêla kirrûbir ve hatî guherandin.",
"payment-cod-confirm": "Tezmînata COD hate pejirandin.",
"payment-cash-confirm": "Ji bo fatûreyê dravdana {amount} {currency} bi drav hat pejirandin.",
"payment-dir-confirm": "Meqbûza dravê rasterast hate pejirandin.",
"vendor": "Rewşa fermana firoşkar ji {from} bû {to} .",
"connect-sync": "Siparîşa ku ji hêla Connect OS ve hatî hevdem kirin.",
"connect-shipped": "Fermana girêdanê ji hêla {shipping} ve hatî şandin.",
"connect-returned": "Fermana girêdanê ji hêla {shipping} ve hatî vegerandin.",
"connect-failed": "Pêkanîna fermanê ji hêla hevalbendê ve têk çû. {reason}",
"connect-canceled": "Ferman ji hêla hevkarê ve hat betal kirin. {reason}",
"connect-action-cancel": "Daxwaza betalkirina fermanê. {reason}",
"connect-put-hold": "Ferman hat sekinandin. {reason}",
"connect-remove-hold": "Ferman ji rêzê hat derxistin. {reason}",
"connect-confirmed": "Ferman hate pejirandin.",
"email-vendor": "🔔 E-nameya agahdarkirina fermanê ji {vendor} re hat şandin ╏ {email}.",
"vendor-payout": "💸 Peredana ji firoşker re."
},
"inline_chart": {
"today": "Îro",
"last_days": "{days} roj berê"
},
"products_select": {
"move_category": "Kategoriya {category} biguhezîne kategoriyek din",
"move_product": "Hilberê {product} biguhezîne kategoriyê",
"product_menu": {
"dashboard": "dashboard Product",
"inventory": "Envanter û Guhertoyên"
},
"notifications": {
"copy_success": "Kopiya hilberê.",
"change_category_success": "Kategoriya hilberê hate guherandin."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "Rapor û Nirxandinên Risk"
},
"virtual_order_track": {
"title": "Rapor û Nirxandinên Risk"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "Timeline"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "Timeline"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "Li vir peyamek binivîse ...",
"pin_action": "Pin to top",
"unpin_action": "Rakin",
"copy_html": "Html kopî bikin",
"notifications": {
"add_note_success": "Nîşe lê zêde kirin.",
"edit_note_success": "Nîşe hate guherandin.",
"delete_note_success": "Nîşe hat jêbirin."
},
"delete_dialog": {
"title": "Têbînî jêbirin",
"message": "Ma tu dixwazî vê notê jê bibî?",
"action": "Têbînî jêbirin"
},
"resend_dialog": {
"title": "E-nameyê ji nû ve bişînin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku hûn vê e-nameyê ji xerîdarên xwe re ji nû ve bişînin?",
"action": "Erê, ji nû ve bişîne",
"success": "E-name ji xerîdarê we re hat şandin."
}
},
"accounts": {
"title": "My Wallet",
"message": "Divê hûn bi pereyê ku hûn li Selldone bikar tînin bi kêmanî yek hesabek çêbikin. Pêdivî ye ku hûn vê hesabê zêde bikin da ku heqê karûbarê bidin.",
"add_new": "Hesabek nû çêbikin",
"new_account": "Hesabê nû lê zêde bike",
"new_account_dialog": {
"title": "Hesabê Nû",
"account_name_input": "Navê hesabê",
"currency_input": "Yekîneya diravê",
"currency_input_message": "Hesabê çêkirî dê tenê nirxên vê diravê bigire.",
"new_account_wage": "Mesrefa çêkirina hesabê nû: Ji bo hesabê yekem belaş",
"create_account_action": "Hesab biafirîne"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "Send Gift",
"sent": "Şandin",
"received": "Wergirtin"
},
"send_gifts": {
"title": "Diyariyên şandin",
"sub_title": "Hûn dikarin diyariyek ji heval an xerîdarên xwe re bişînin. Dibe ku wergir diyariya we qebûl bike an red bike. Mîqdar di hesabê we de tê girtin û heke wergir qebûl bike tê kişandin. Wekî din, ev mîqdar dê li hesabê we were veguheztin.",
"table": {
"user": "bikaranîvan",
"amount": "Biha",
"currency": "Diravcins",
"account_name": "Ji",
"status": "Cî",
"message": "Agah",
"created_at": "Dîroka Çêkirin"
}
},
"received_gifts": {
"title": "Diyarî wergirtin",
"sub_title": "Diyariyên we ji Selldone an kesên din wergirtine",
"table": {
"amount": "Biha",
"currency": "Diravcins",
"account_from": "Ji",
"status": "Cî",
"message": "Agah",
"created_at": "Dîroka Çêkirin",
"receive": "Wergirtin"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "Diyariyek bistînin",
"more": "Zêdetir ..",
"amount": "Biha",
"message": "Agah",
"account_to_input": "Hesabê armancê",
"account_to_input_message": "Dê mîqdarên diyariyê li ser vê hesabê were razandin.",
"get_action": "Gift qebûl bikin",
"notifications": {
"received_success_title": "Pîrozbahî",
"received_success": "Mîqdara diyariyê {amount} {currency} li hesabê we hatiye razandin."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "Send Gift",
"account_from_input": "Hesabek hilbijêre",
"account_from_input_message": "Mîqdarên diyariyê ji vê hesabê têne derxistin.",
"receiver_input": "Receiver",
"receiver_input_message": "Hûn dikarin navnîşana e-nameyê an jimara têlefonê binivîsin.",
"message_input": "Agah",
"message_input_message": "Hûn dikarin ji wergir re peyamek bihêlin.",
"amount_input": "Biha",
"currency_input": "Yekîneya diravê",
"currency_input_message": "Biha bi vê pereyê tê hesab kirin.",
"send_action": "Send Gift",
"notifications": {
"send_success": "Diyariyek {amount} {currency} ji {receiver} re hat şandin."
}
},
"account_list": {
"account_input": "Hejmara Hesabê",
"account_input_message": "Dê mîqdarên diyariyên ji bo vî diravî li ser vê hesabê were razandin.",
"free_balance": "Balansa belaş",
"account_name": "Navê hesabê"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "Hesabên Deposit",
"sub_title": "Dê mîqdarên diyariyê bixweber li van hesaban werin razandin.",
"message": "Selldone ji bo çalakiya weya medyaya civakî, beşdarî pêşkeftina Selldone, danasîna hevalan û hwd. Bi hilbijartina hesabek spartinê ji bo her diravê, mîqdarên diyariyê dê bixweber li wê hesabê di domaina we de bêne razandin. Van dravê dikarin ji Selldone re bêne kredî kirin. Dê vekişîn tenê ji bo hevkarên karsaziyê gengaz be.",
"add_account_action": "Hesab lê zêde bike",
"add_dialog": {
"title": "Ji bo wergirtina diyariyan hesabek girêdin",
"account_input": "Hejmara Hesabê",
"account_input_message": "Dê mîqdarên diyariyên ji bo vî diravî li ser vê hesabê were razandin.",
"set_as_default_action": "Wekî hesabê xwerû hilbijêrin"
},
"table": {
"currency": "Diravcins",
"account_number": "Hejmara Hesabê",
"account_name": "Nav",
"payment": "mîqdara spartinê",
"reset_at": "Vegere ser",
"delete": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"set_success": "Hesab bi serkeftî hate zêdekirin.",
"delete_success": "Hesab bi serkeftî ji navnîşa hesabên xwerû yên ji bo wergirtina diyariyan hate derxistin."
},
"delete_alert": {
"title": "Hesabê jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vî hesabî ji navnîşa Hesabên Diyariyê derxin?",
"action": "Jêbirin"
}
},
"user_monetize": {
"title": "Make Money",
"menu": {
"plans": "Plans",
"accounts": "Accounts",
"participant": "Beşdar"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "Projeyên Hevkarî û Monetization",
"sub_title": "Hûn ê ji bo diyariyên referansê krediyek hesabê bistînin. Van dravê dê ji hesabê we re werin barkirin û tenê dikarin ji hevkarên karsaziya Selldone re (Ne Hemî) werin derxistin. Hûn dikarin drav li ser dravê karûbarên Selldone xerc bikin.",
"discount": "Kêmkirinî",
"your_income": "Hatina te",
"level_2": "Ji Asta Duyemîn",
"level_3": "Ji Asta sêyem",
"link_message": "Endamtî: {registered}, qebûl kirin: {accepted}",
"link_tip": "Hûn dikarin hevoka ?ref={link_code} li dawiya her navnîşana ku hûn parve dikin lê zêde bikin.",
"table": {
"currency": "Diravcins",
"amount": "Bîlanço",
"total": "Tezmînata tevahî",
"payment_date": "Dîroka dravdanê ya dawîn",
"withdraw": "Vekişîn"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "Mîqdara tê xwestin li hesabê we hatiye razandin."
}
},
"basic_information": {
"title": "Nasname û Profîla min",
"email": "Navnîşana emailê",
"tel": "Hejmara mobîl",
"address": "navnîşan",
"payment": "muameleyên derbasdar",
"personal_information": "Agahiyên Nasnameyê",
"main_profile": "Profîla sereke",
"main_profile_subtitle": "Ev agahdarî ji her kesî re eşkere ye.",
"kyc_waiting_info": "Em rastbûna agahdariya ku hûn têkevin kontrol dikin. Ev pêvajo li gorî qaîdeyên KYC mecbûrî ye û dê xetera danûstendinên darayî kêm bike. Hûn dikarin ji feydeyên niha û pêşerojê yên vê karûbarê sûd werbigirin.",
"personal_info_dialog": {
"title": "Agahiyên Nasnameyê",
"name_input": "Nav",
"family_name_input": "Paşnav",
"number_input": "Hejmara Pasaportê (an Koda Neteweyî)",
"birthday_input": "Rojbûn",
"birthday_input_placeholder": "Rojbûna xwe binivîse",
"address_input": "navnîşan",
"postcode_input": "Kodeya postê",
"tel_input": "Hejmara Têkilî",
"passport_image_input": "Wêneyê pasaportê hilbijêrin",
"passport_image_input_message": "Scanek wêneya pasaporta xwe barkirin.",
"personal_image_input": "Wêneyê xwe hilbijêrin",
"personal_image_input_message": "Li ser qerta xweya neteweyî wêneyek şopandinê paş û paş ve li wêneyek barkirin."
},
"profile_dialog": {
"title": "Profîla sereke",
"full_name_input": "Navê tam",
"tel_input": "Hejmara Têkilî",
"email_input": "Email",
"website_input": "Website",
"address_input": "navnîşan",
"about_input": "Dexistin",
"about_long_input": "Nivîsa dirêj li ser min",
"image_input": "Wêneyê profîlê hilbijêrin",
"image_input_message": "Wêneyê xwe barkirin. Ev wêne dê wekî wêneya profîla we were bikar anîn.",
"notifications": {
"update_profile_success": "Profîla te hate nûve kirin.",
"update_personal_info_success": "Agahdariya we bi serkeftî hate tomar kirin"
}
},
"charge_account_approve_message": "Hesabê xwe bar bikin da ku danûstendina bankeya we were pejirandin.",
"payment_approval": "Pejirandina peredanê",
"residential_address_checking": "Belgeyên navnîşana niştecîbûna we di rêza kontrolê de.",
"add_residential_address": "Cihê xwe û belgeya belgeyên navnîşana niştecîh zêde bikin."
},
"phone_verify": {
"title": "Hejmara mobîl",
"step1_title": "Hejmara xweya mobîl binivîse.",
"phone_number_input": "Hejmara mobîl",
"next": "Pêngava paşîn",
"sms_code_input": "Koda verastkirinê",
"sms_code_message": "Koda verastkirinê ya 6-hejmarî ji {phone_number} re hat şandin.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "Ev hejmar jixwe ji aliyê we ve hatiye pejirandin.",
"send_activation_code_success_title": "Koda verastkirinê",
"send_activation_code_success": "Koda verastkirinê ji bo {phone_number} hat şandin.",
"verify_success": "Hejmara weya desta hat piştrast kirin"
}
},
"companies": {
"title": "Hesabên Karsaziya Min",
"message": "Karsaz, karsaz, û tîmên pispor dikarin hilber û serîlêdanên li ser bingeha Selldone pêşve bibin. Pêdivî ye ku meriv profîlek karsaziyê biafirîne.",
"new_company": "Pargîdaniya nû"
},
"add_company": {
"name_input": "Navê şirket",
"website_input": "Website",
"email_input": "Email",
"address_input": "navnîşan",
"tel_input": "Tel",
"mobile_input": "Hejî",
"edit_action": "Şirketa biguherîne",
"create_action": "Pargîdaniyek çêbikin",
"notifications": {
"add_success": "Hesabê karsaziyê {name} hate afirandin.",
"edit_success": "Hesabê karsaziyê hate guherandin."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "Şexsî",
"shop_key": "Clients",
"apps": "Apps"
},
"connected_apps_title": "Sepanên girêdayî",
"connected_apps_message": "Hûn ê navnîşek hemî firotgeh û sepanên ku bi hesabê domaina we ve girêdayî ne bibînin. Hûn dikarin gihîştina yek ji wan jêbirin.",
"shop_keys_title": "Keys Access Store",
"shop_keys_message": "Van bişkokan ji bo afirandina Access Token ji hêla servera we ve têne bikar anîn. Bala xwe bidinê ku mift nehênî ne û tenê li ser serverê têne danîn da ku ew ji yên din re neyên dîtin.",
"personal_keys_title": "Keys Access Personal",
"personal_keys_message": "Hûn dikarin mifteyên hesabê xwe li vir biafirînin. Bala xwe bidinê ku ev bişkok dê karibin bigihîjin hesabê we. Tenê heke hûn bi rastî dizanin ku hûn çi dikin van bişkojan biafirînin û bikar bînin.",
"clients_title": "Clients",
"clients_message": "Van bişkokan ji bo afirandina Access Token ji hêla servera we ve têne bikar anîn. Bala xwe bidinê ku mift nehênî ne û tenê li ser serverê têne danîn da ku ew ji yên din re neyên dîtin."
},
"user_security_control": {
"title": "Ewlekariya Hesabê",
"message": "Hûn dikarin mîhengên ewlehiya hesabê xwe li vir biguherînin.",
"delete": {
"title": "Hesabê jêbirin",
"subtitle": "Berî ku hûn hesabê xwe jêbirin, pê ewle bin ku we hemî dikan jêbirin.",
"action": "Ez bawer im, hesabê min jê bibe",
"agreement": "Ez qebûl dikim ku hemî agahdariya min dê ji servera we were jêbirin. Agahiyên we dê li gorî nexşeyek ku ji hêla me ve hatî destnîşan kirin ji bo pêşîgirtina li sextekarî an xeletî were jêbirin."
},
"list": {
"password": {
"title": "Şîfre",
"sub_title": "Ji bo hesabê xwe şîfreyek bihêz hilbijêrin.",
"action_title": "Şîfreya gihîştina hesabê",
"not_exist": "Ne ketine",
"action": "Şîfre biguherînin"
},
"phone": {
"title": "Hejmara mobîl",
"sub_title": "Hejmara xweya mobîl piştrast bikin. Hûn dikarin bi vê hejmarê têkevinê.",
"action_title": "Hejmara têlefona bingehîn a hesabê",
"action": "Jimarê verast bike"
},
"two_step": {
"title": "Têketina Du Gav",
"sub_title": "Hejmara xweya mobîl piştrast bikin. Hûn dikarin bi vê hejmarê têkevinê.",
"action_title": "Ewlekariya hesabê zêde bikin",
"activated_action": "Çalak kirin",
"active_action": "Active Now"
},
"email": {
"title": "Emaila bingehîn",
"sub_title": "Vebijarka we heye ku hûn e-nameya sereke ya ku bi vê hesabê ve girêdayî ye nûve bikin.",
"action_title": "E-nameya Seretayî biguherînin",
"action": "Girêdana verastkirinê bişînin"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Sepana Google Authenticator saz bikin"
},
"step_2": {
"title": "Koda ku ji hêla sepanê ve hatî çêkirin binivîse",
"message": "Koda 6-hejmarî ji hêla algorîtmayek di têlefona weya desta de tê hilberandin. Hûn dikarin sepanê ji lînka jêrîn dakêşin. Bişkojka hilberînerê kodê bikirtînin da ku kodek QR ya ku şîfre tê de ye biafirînin.",
"qr_code_info": "Heke ne gengaz be ku were şûştin, hûn dikarin kodê bi destan di sepanê de bişopînin û bixin:",
"create_new_code": "Koda nû çêbikin",
"qr_code_scanning": "Koda QR-ya ku ji hêla Google Authenticator Mobile App ve hatî afirandin bişopînin û koda ku ji bo pejirandinê hatî çêkirin di qutika vê rûpelê de binivîsin.",
"qr_code_regenerate_info": "Nîşe: Bi tikandina bişkoja jorîn mifteyek nû çêdibe û mifteya berê nayê bikar anîn. Mifteya nû di sepana têlefona xwe de têkevin."
},
"step_3": {
"title": "Koda Afirandin binivîse",
"message": "Koda gihîştinê ya ku di serîlêdanê de hatî afirandin li qada jêrîn binivîse.",
"activation_key_input": "Code Access"
},
"activated_alert": "Têketina 2-gavekî çalak e.",
"activated_message": "Têketina du-gavekî ji bo hesabê we çalak e. Ji niha û pê ve hûn ê hewce bikin ku kodek duyemîn têkevin ku her 30 çirkeyan diguhezîne da ku hûn bigihîjin hesabê xwe. Ji bo ku têketina du-gavekî neçalak bike, tenê gavekê du-qat bikirtînin û gavan bişopînin.",
"cancel_two_step_login_action": "Têketina du-gavekî betal bike",
"cancel_two_step_login_info": "Heke hûn dixwazin verastkirina 2-gavekî neçalak bikin, şîfreya xwe binivîsin û bişkojka têketinê ya du-gavekî bikirtînin.",
"password_input": "Şîfre",
"cancel_2fa_action": "Têketina du-gavekî betal bike"
},
"change_password_dialog": {
"title": "Şîfre biguherînin",
"message": "Şîfreyek tevlihev û bîranîn bikar bînin.",
"password_input": "Şîfreya heyî",
"new_password_input": "Şîfreya nû",
"re_new_password_input": "Şîfreya nû dubare bike",
"tips": {
"length": "Divê şîfre herî kêm 8 tîpan be",
"chars": "Bi kêmanî yek tîpek mezin û yek hejmar.",
"match": "Şîfre lihevhatî."
},
"change_password_action": "Şîfre biguherînin",
"notifications": {
"change_password_title": "Şîfre biguherînin",
"change_password": "Şîfre bi serkeftî guherî."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "Navnîşa firotgehên / sepanên girêdayî",
"table": {
"name": "Nav",
"app": "App",
"scopes": "Scopes",
"shop": "Firoşgeha sînorkirî"
},
"remove_action": "Gihîştinê rakin",
"delete_alert": {
"title": "Jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê gihîştinê betal bikin? Bala xwe bidinê ku ev sepan dê êdî negihîje hesabê we.",
"action": "Gihîştinê red dikin"
}
},
"clients": {
"title": "Lîsteya Xerîdar",
"create_new_action": "Xerîdarek nû çêbikin",
"table": {
"client_id": "ID Client",
"app": "App",
"name": "Navê dizî",
"secret_key": "Key Key"
},
"create_dialog": {
"title": "muwekîlê nû",
"error_msg": "Şaşî! Bibore, xeletiyek derket!",
"name_input": "Nav",
"name_input_message": "Tiştek ku bikarhênerên we nas dikin û pê bawer dikin.",
"redirect_input_message": "Navnîşana malpera xwe vegerîne."
},
"edit_dialog": {
"title": "Gihîştina biguherîne"
},
"delete_alert": {
"title": "Jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê xerîdar jêbirin?",
"action": "Jêbirin"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "Lîsteya Tokenên Gihîştina Kesane",
"create_action": "Nîşanek nû çêbikin",
"table": {
"name": "Nav",
"scopes": "Gihîştine",
"expire_at": "Dîroka qedandinê"
},
"create_dialog": {
"title": "Avahiya Token",
"error_message": "Şaşî! Bibore, xeletiyek derket!",
"name_input": "Alias Ex. navê nîşana min",
"name_input_message": "Navê nîşana bijare.",
"scopes_list": "Lîsteya Têketinê Token"
},
"access_token_dialog": {
"title": "Key Access Kesane",
"message": "Li vir nîşana nîşana gihîştina weya kesane ye. Ev yek tenê car e ku ev nîşanek dê were xuyang kirin, ji ber vê yekê wê ji bîr nekin! Naha hûn dikarin vê tokenê bikar bînin da ku API-yek daxwaz bikin."
},
"delete_alert": {
"title": "Jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê nîşana gihîştinê jêbikin?",
"action": "Jêbirin"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "tengal",
"description": "Agahdariya profîlê tevî nav, navnîşana e-nameyê, wêne û rewşa erêkirinê bixwînin."
},
"phone": {
"name": "jimare telefon",
"description": "gihîştina hejmara têlefonê."
},
"address": {
"name": "Navnîşan",
"description": "Navnîşana tomarkirî ji pirtûka navnîşan bixwînin."
},
"buy": {
"name": "Kirrîn",
"description": "Siparîşekê bidin û ji firotgehê bikirin."
},
"order-history": {
"name": "Dîroka fermanan",
"description": "Dîroka Fermanan bixwînin."
},
"my-gift-cards": {
"name": "Kartên diyariyê",
"description": "Gihîştina Kartên Min."
},
"articles": {
"name": "Biguherîne Content",
"description": "Gotaran biguherîne."
},
"notifications": {
"name": "Agahdariyê bişînin û bistînin",
"description": "Agahdariyê bişînin û bistînin."
},
"read-shops": {
"name": "Store ist",
"description": "Lîsteya firotanê bixwînin."
},
"shop-edit": {
"name": "Management Store",
"description": "Gihîştina dikanê biguherîne"
},
"shop-contacts": {
"name": "Rêvebiriya Forma Têkilî",
"description": "Formên têkiliyê bistînin û biguherînin."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "Kartên diyariyê birêve bibin",
"description": "Kartên diyariyê biafirînin, biguherînin û rêvebirin."
},
"shop-faqs": {
"name": "Birêvebirina Pirs û Bersiv",
"description": "Pirsên Pir Pir Pir Pirی Biafirînin, Biguherînin û Birêve bibin."
},
"shop-categories": {
"name": "Birêvebirina Kategoriyan",
"description": "Kategoriyan biafirînin, biguherînin û bi rê ve bibin."
},
"shop-products": {
"name": "Management Product",
"description": "Hilberan zêde bikin, biguherînin û bi rê ve bibin."
},
"shop-read-reports": {
"name": "Raporan bixwînin",
"description": "Agahdarî û raporan bixwînin."
},
"shop-socials": {
"name": "Medya Civakî Birêvebirin",
"description": "Medyaya civakî ya firotgehê biguherînin"
},
"shop-accounts": {
"name": "Hesabên darayî birêve bibin",
"description": "Hesabên darayî yên girêdayî firotgehê biguherînin û jêbirin."
},
"shop-menus": {
"name": "Menuyan bi rê ve bibin",
"description": "Pêşekên dikanê biguherînin."
},
"shop-pages": {
"name": "Rûpelan Birêvebirin",
"description": "Biguherîne Rûpelên Shop."
},
"shop-warehouse": {
"name": "Warehouse Management",
"description": "Edit Store Warehouse"
},
"shop-permissions": {
"name": "Rêvebirina gihîştinê",
"description": "Gihîştina dikanê bibînin û biguherînin."
},
"shop-process-center": {
"name": "Order Management",
"description": "Order Management."
},
"shop-profile": {
"name": "Profîlan birêve bibin",
"description": "Profîlên dikanê birêve bibin."
},
"shop-discount-code": {
"name": "Discount rêveberiya code",
"description": "Kodên dakêşanê yên dikanê birêve bibin, biguherînin û lê zêde bikin."
}
},
"company_page": {
"title": "Şîrket",
"create_app": "Serlêdana nû çêbikin",
"menu": {
"edit": "Weşandin",
"apps": "Apps",
"dashboard": "Dashboard",
"companies": "Companies"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "Agahdariya qeydkirina pargîdaniyê",
"address": "navnîşan",
"website": "Website",
"email": "Email",
"phone": "jimare telefon",
"register": "Fêhrist",
"developer": "Developer",
"verified": "Verfied",
"golden": "Zêrîn"
}
},
"developer": {
"title": "Developers",
"menu": {
"new": "Nşh",
"apps": "Apps"
},
"app_card": {
"category": "Liq",
"installs": "Lêkirin",
"actives": "Jîr",
"uninstalls": "Rakirin",
"app_code": "Koda sepanê",
"app_mode": "Moda serîlêdanê"
}
},
"edit": {
"title": "Weşandin"
}
},
"add_app": {
"category_input": "Liq",
"code_input": "Navê dizî",
"name_input": "Nav",
"description_input": "Terîf",
"video_input": "URL-ya vîdyoyê",
"public_form": "Struktura Agahdariya Giştî",
"private_form": "Struktura Agahdariya Taybet",
"icon_input": "App Icon",
"logo_input": "Logo App",
"enable_input": "Serlêdan çalak e?",
"edit_action": "Biguherîne App",
"create_action": "App Create",
"notifications": {
"add_success": "Hesabê karsaziyê {name} hate afirandin.",
"delete_success": "Hesabê karsaziyê hate guherandin."
}
},
"app_page": {
"title": "Bikaranînî",
"menu": {
"edit": "Weşandin",
"publish": "Weşandin",
"history": "Guhertoyên",
"dashboard": "Dashboard",
"company": "Şîrket",
"api": "API",
"images": "Images"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "Bikaranînî",
"app_code": "Koda sepanê",
"category": "Liq",
"name": "Nav",
"installs": "Sepanan saz bikin",
"uninstalls": "Sepanan rakin",
"actives": "Sepanên çalak",
"description": "Terîf",
"published": "Weşandin",
"waiting_for_review": "Li benda pejirandinê",
"app_mode": "Moda serîlêdanê"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "Xwedî",
"description": "Gihîştina bêkêmasî ya hemî pêşangehên firotanê."
},
"PRODUCT": {
"text": "Manajerê berheman",
"description": "Berhemên firotgehê zêde bikin, biguherînin û rêvebirin."
},
"AUDITING": {
"text": "Manager Financial",
"description": "Agahdariya darayî û dravê bibînin."
},
"CONTENT": {
"text": "Management Content",
"description": "Bersiva pirsan bidin, blogan binivîsin, û rûpelan sêwirînin."
},
"OFFICER": {
"text": "Rêveberê Bilind",
"description": "Çalakiya karmendan bibînin û bişopînin."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "Karker",
"description": "Fermanan bibînin û fermanan bicîh bînin."
},
"MARKETING": {
"text": "Marketing",
"description": "Gihîştina mîhengan û çêkirina kampanyayan, kirrûbirra e-nameyê û beşên din ên têkildarî kirrûbirrê."
},
"VIEWER": {
"text": "Temaşeker",
"description": "Kapasîteya dîtina agahdariya dikanê bêyî ku meriv bikaribe biguhezîne an biguhezîne."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "Kontrolkirina Fîzîkî",
"description": "Fermanên wergirtî kontrol bikin."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "Packaging Physical",
"description": "Warehouse û pêvajoya pakkirinê."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "Fîzîkî Shipping",
"description": "Order shipping."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "Piştgiriya Fîzîkî",
"description": "Piştgiriya piştî firotanê."
}
},
"account_status": {
"Checking": "Kontrolkirin",
"Approved": "Piştrast kirin",
"Rejected": "Redkirin",
"Deleted": "Jêbirin",
"Banned": "Qedexe kirin",
"Payment": "Diravdanî",
"SelldoneSprite": "Hesabê Wallet Firotanê",
"SelldoneStorage": "Selldon Storage"
},
"account_page": {
"title": "Konto",
"menu": {
"setting": "Settings",
"change": "Biha",
"transfer": "Derbaskirin",
"transactions": "Transactions",
"charge": "Biha",
"history": "Dîrok",
"cards": "Cards"
},
"transactions": {
"title": "Transactions Account",
"detail": {
"title": "Şandindayinî",
"amount": "Biha",
"description": "Terîf",
"from": "Ji",
"to": "Ber",
"created_at": "Rojek",
"receipt": "Meqbûz",
"receipt_note": "Not"
},
"table": {
"type": "Awa",
"from": "Ji hesabê",
"to": "Hesab kirin",
"amount": "Biha",
"receipt": "Meqbûz",
"created_at": "Rojek",
"description": "Terîf"
}
},
"transfer": {
"title": "Barên Veguheztinê",
"form": {
"title": "Forma Daxwaza Veguheztinê",
"sub_title": "Depoyê bidin hesabên xwe an yên din",
"message": "Di veguheztina drav de baldar bin, ger hûn veguheztinê temam bikin hûn ê nikaribin vegerin."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "Hesabê barkirinê",
"sub_title": "Pêdivî ye ku hûn balansa hesabê xwe bidin da ku hûn lîsansan bikirin, hesabê xwe nûve bikin û meqbûzên pergalê bidin.",
"amount_input": "Biha",
"charge_action": "Hesabê barkirinê"
},
"notifications": {
"qr_title": "Diravdanî",
"qr_message": "Navnîşana dravdanê {currency} hate afirandin.",
"gateway_title": "Diravdanî",
"gateway_message": "Girêdana bi deriyê dravdanê."
}
},
"setting": {
"title": "Mîhengên Hesabê",
"account_name_input": "Navê hesabê",
"notifications": {
"updated_success": "Hesabê we bi serkeftî hate nûve kirin."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "Meqbûz Payment"
},
"transaction_form": {
"title": "Forma danûstandinê",
"from_input": "Ji hejmara hesabê",
"to_input": "Ji bo hejmara hesabê",
"from_input_message": "Dê mîqdar ji vê hesabê were kişandin.",
"account_name": "Navê hesabê",
"currency": "Diravcins",
"free_balance": "Balansa berdest",
"to": "Hesabê armancê",
"amount": "Biha",
"receipt_title": "Payment ji bo wergirtinê",
"receipt_input": "Hejmara wergirtinê",
"paid_status": "Ev meqbûz jixwe hatiye dayîn.",
"paid_canceled": "Ev meqbûz hat betalkirin.",
"description": "Daxûyanî",
"created_at": "Rojek",
"duration": "Demajok",
"unlimited": "Bêsînor",
"add_note_action": "Danasîn lê zêde bike",
"note": "Not",
"transfer_action": "Derbaskirin",
"confirmation": {
"title": "Pereyan bişînin",
"subtitle": "Tesdîqkirina Danûstendinê",
"message": "Heke agahdariya jêrîn rast e, bişkojka pejirandina danûstendinê bixin da ku danûstendinê bikin.",
"from": "Ji hesabê",
"to": "Hesab kirin",
"amount": "Biha",
"fee": "Xerca danûstandinê",
"total_pay": "Heqê ku ji hesabê we hatiye kişandin",
"receipt": "Meqbûz",
"description": "Terîf",
"accept_action": "Tesdîqkirina Danûstendinê"
},
"enter_account_number": "Hejmara hesabê binivîse.",
"currency_not_match": "Pereyê hesabê mebestê ne wekî çavkanî ye",
"account_number_not_valid": "Hejmara hesabê rast e.",
"account_number_is_valid": "Hejmara hesabê rast e.",
"receipt_not_valid": "Hejmara fatûreyê xelet e.",
"receipt_is_valid": "Hejmara wergirtinê rast e.",
"notifications": {
"confirm_success": "Danûstandin bi serkeftî qediya."
}
},
"price_calculator": {
"title": "Calculator ╏ Bi karsaziya xwe ve girêdayî ye",
"description": "Li ser bingeha firotana xweya mehane pilana çêtirîn hesab bikin û hilbijêrin:",
"sale_input": "Mîqdara firotina mehane",
"hypernova_plan": "Serlêdana Hypernova %0 bikin!",
"show_normal_mode": "Moda normal nîşan bide",
"show_hypernova_mode": "Danûstendina min ji 1M$ zêdetir e!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "Billed {amount} mehane.",
"billed_yearly": "Salane {amount} billed.",
"buy_license_action": "Dibe ez çi bikim",
"select_your_store": "Dikana xwe hilbijêrin"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "Tevahiya danişînan"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "Têxe selikê",
"remove_baskets": "Ji selikê jê bibe",
"buys": "Kirrîn",
"products_views": "Binêre Hilber"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "Analîzên Ziyaretvan",
"new_visitors": "mêvanên nû",
"amp": "dîtinên AMP",
"returning_visitors": "Ziyaretvan vedigerin",
"page_views": "Dîtina rûpelan",
"other_pages": "Rûpelên din",
"from_previous_7_days": "ji 7 rojên dawî"
},
"app_levels": {
"title": "Asta Appê",
"Newbie": "Newbie",
"Beginner": "Despêkevan",
"Novice": "Novice",
"Intermediate": "Di nav",
"Advanced": "Pêşveçû"
},
"login": {
"register_title": "Navgîniya karsaziyê,
Tecrûbeya kêfxweş.",
"register_subtitle": "Sign up îro belaş . Selldone ji hêla destpêk, pargîdanî, kiryar û firoşkaran ve tê hezkirin.",
"password_recovery_title": "Vegerandina şîfreyê",
"password_recovery_message": "Ger we şîfreya xwe ji bîr kir, navnîşana e-nameya hesabê xwe binivîse û bişkojka pejirandinê bikirtînin. Em ê ji we re e-nameyek bi lînkê bişînin da ku şîfreya xwe nûve bikin.",
"email": "Navnîşana e-nameya we",
"password_recovery_action": "E-nameya hilanînê bistînin",
"register_google": "Bi Google re berdewam bikin",
"register_apple": "Bi Apple re berdewam bikin",
"continue_with": "Bidomînin",
"register_linkedin": "Bi LinkedIn re berdewam bikin",
"register_facebook": "Bi Facebookê re bidomînin",
"register_github": "Bi Github re berdewam bikin",
"create_your_account": "Hesabê xwe çêbikin",
"password_8_chars": "Divê şîfre herî kêm 8 tîpan be.",
"password_upercase_number": "Bi kêmanî yek tîpek mezin û yek hejmar.",
"password_confirm": "Şîfre û erêkirin li hev hatin.",
"privacy_agreement": "Bi qeydkirinê, hûn Mercên Bikaranînê û Siyaseta Nepenîtiyê ya Selldone qebûl dikin.",
"register_action": "Em herin, belaş e!",
"login_action": "login",
"already_signup": "Jixwe qeydkirî?",
"login_your_account": "Têkeve hesabê xwe",
"login_google": "Bi Google re berdewam bikin",
"login_linkedin": "Bi LinkedIn re berdewam bikin",
"login_facebook": "Bi Facebookê re bidomînin",
"login_github": "Bi Github re berdewam bikin",
"remember_me": "Min bîne bîra xwe.",
"login_button": "login",
"two_step_problem": "Pirsgirêka we bi şîfreya du-gavekî heye?",
"two_step_problem_action": "Ez dixwazim têketina du-gavekî neçalak bikim.",
"two_step_confirm": "Koda gihîştinê piştrast bikin",
"forgot_password": "Şîfre ji bîr kir?",
"signup_free": "Signup for Free",
"checking_robot_message": "Kontrol bikin ka hûn robot in an mirov in..",
"notifications": {
"step2_login_success": "Auto-login hesabê"
},
"signup_email": "Sign up by email",
"name_placeholder": "Nav",
"email_placeholder": "Email",
"email_or_username_placeholder": "E-name, navê bikarhêner an jimareya têlefonê",
"password_placeholder": "Şîfre",
"re_password_placeholder": "di pêşîyê da em sipas dikin",
"new_in_samin": "Nû li Selldone?",
"auto_create_shop": "Firoşgeha çêkirina otomatîkî"
},
"layout": {
"logout": "Derkeve",
"menu": {
"personal_information": "Agahiyên Kesane û Profîl",
"wallet": "Wallets & Hesab",
"companies": "Pargîdanî û Hesabên Karsaziyê",
"access": "Gihîştina Hesabê Min",
"security": "Ewlekarî",
"preferences": "Preferences Bikarhêner",
"my_subscriptions": "Aboneyên min"
}
},
"page_builder": {
"title": "Design Website",
"menu": {
"user_view": "Dîtinî",
"design": "Mînakkirin",
"behavior": "Xwenîşandinî",
"seo": "SEO",
"setting": "Settings",
"embed": "Embed"
},
"waiting_fetch": "Agahdariyê distînin..",
"setting": {
"title_input": "Sernavê Rûpelê",
"description_input": "Danasîna kurt",
"name_input": "URL Rûpelê (Tîp û Hejmar)",
"bg_color_input": "Rengê paşxanê",
"bg_style_input": "Şêweya Paşperdeya Rûpelê",
"page_label_input": "Rengê labelê",
"page_dir_input": "arastekirina rûpel",
"ltr": "Çep ber bi Rast",
"rtl": "Rast ber bi Çep",
"designer_note": "Têbînî sêwiran"
},
"history": {
"title": "Dîroka Saved"
},
"design": {
"themes": {
"title": "Alîkarê Sêwirana Kesane",
"message": "Rûpelên çêtirîn ji bo karsaziya xwe bêyî kodkirinê sêwirînin.",
"page_title_input": "Sernavek ji bo rûpela xwe binivîse"
},
"tools": {
"rearrange": "Emir",
"tools": "Amûrên",
"history": "Dîrok",
"style": "Awayî",
"typography": "Tîpografi"
},
"no_category": "No Kategorî"
},
"seo": {
"message": "Mîhengên SEO bixweber ji hêla motora SEO ya Selldone ve têne rêve kirin."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "Navnîşana E-nameya xwe piştrast bikin",
"message": "Zencîreya nû ya aktîvkirinê ji navnîşana e-nameya te {email} re hat şandin. Ji kerema xwe e-nameya xwe kontrol bikin berî ku her çalakî were kirin.",
"resend_message": "Ger we di e-nameya xwe de zencîreya çalakkirinê negirtibe, ji bo ji nû ve şandinê bişkoja jêrîn bikirtînin.",
"resend_action": "Girêdana çalakkirinê ji nû ve bişîne",
"resend_notice": "Girêdana çalakkirinê şandin."
},
"autopilot": {
"start": "Dîroka destpêkê",
"end": "Dîroka dawîyê"
},
"help": {
"menu": "Qerta xûrekê",
"more_helps": "Zêdetir bixwînin"
},
"company_card": {
"pending_state": "Li benda nirxandinê ne",
"register": "Qeyd kirin",
"developer": "Developer",
"verified": "Verified",
"premier": "Premier"
},
"shop_license": {
"add": "Abonetiyê lê zêde bike",
"only_last": "Tenê abonetiya dawî",
"vouchers": "Vouchers",
"buy": "Plana abonetiyê bikirin",
"monthly": "Mehane",
"yearly": "Salane",
"start_date": "Dîroka destpêkê",
"end_date": "Dîroka dawîyê",
"price": "biha",
"terms": "Ez bi şertên karanîna Selldone re dixwînim û dipejirînim",
"need_charge": "Pêdivî ye ku pêdivî ye",
"buy_now": "Dibe ez çi bikim",
"auto_renewal": "Nûvekirina Xweser",
"plan_placeholder": "Plana abonetiya xwe hilbijêrin",
"plan": "plana License de",
"use_date": "Dîroka aktîfkirinê",
"active_license": {
"title": "License de çalak",
"subtitle": "Agahdariya lîsansa weya çalak.",
"subtitle_partner": "Agahdariya lîsansa te ya çalak a {name}."
},
"licenses_table": {
"title": "Dîroka Kirîn",
"subtitle": "Lîsansên çalak û li bendê."
},
"license_detail": {
"title": "Details",
"subtitle": "Sînorên li ser plana weya niha."
},
"table": {
"plan": "Pîlan",
"start_date": "Dîroka Destpêk / Dawî",
"renewal": "Nûvekirina Xweser",
"linked_account": "Hesabê Girêdayî / Voucher",
"payment": "Diravdanî",
"cancel": "Bişûndekirin"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "Bi serketî hate abone.",
"cancel_success": "Abonetî bi serkeftî betal bû."
},
"cancel_dialog": {
"title": "Piştrastkirina abonetiyê betal bike",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê abonetiyê betal bikin?",
"action": "Abonetiyê betal bike"
},
"use_voucher_now": "Naha qursê bikar bînin",
"validity_duration": "Duration Validity",
"validity_duration_hint": "Bi kirîna lîsansek 12-mehî, hûn ê 30% erzanî bistînin."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "Nivîsara daneyê dakêşin",
"download_excel": "Daneyên excel dakêşin"
},
"user_preferences": {
"access": "Navketin",
"template": "Şablon",
"feedback": "Feedback",
"company": "Şîrket",
"company_message": "Ger pargîdaniya we heye û hûn dixwazin sepanan biweşînin.",
"access_keys": "Keys Access",
"access_keys_message": "Xerîdar û bişkojkên gihîştinê nîşan bidin.",
"rating": "Hûn ê ezmûna xwe bi Selldone re çawa binirxînin?",
"large_font": "Fontên mezin",
"large_font_message": "Nivîsara ji normalê mezintir nîşan bide",
"samples": "Dikanên nimûne nîşan bidin",
"samples_message": "Ger çalak be, dê hin firoşgehên nimûne di panela we de werin xuyang kirin.",
"automation": "Otomatîkî",
"automation_message": "Li ser tabloya dikanê tabloya otomasyonê nîşan bidin. (Webhooks, Programming Visual, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "Welatên ku xizmet lê tê kirin",
"sub_title": "Welatên ku hûn dixwazin hilbera xwe bifroşin ji navnîşa jêrîn hilbijêrin.",
"delete_restriction": "Qedexeya jêbirin",
"set_restriction": "sînorkirin danîn",
"notifications": {
"locations_update": "Cih bi serkeftî hate nûve kirin."
},
"table": {
"country": "Welat",
"currency": "Diravcins",
"available": "Berdeste"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "Hate firotin",
"review_unit": "Axaftin",
"not_original": "Ne orîjînal"
},
"product_studio": {
"add_mode": "Zêdetir hûrgulî zêde bikin",
"add_by_sku": "Ji hêla SKU ve zêde bike",
"auto_category": "Kategorî-sazkirina otomatîkî",
"add_in_current_category": "Têxe kategoriya heyî",
"category_mode_message": "Ger çalak be, hilber dê di kategoriya xwerû an binkategorî de were zêdekirin.",
"sku_name_input": "SKU / Nav"
},
"my_affiliate": {
"title": "Peymanên Affiliate Min",
"message": "Navnîşa peymanên pêwendiyê bi firotgehên din re."
},
"affiliates": {
"title": "şirîkên Affiliate",
"subtitle": "Pargîdaniyan biafirînin, performansa wan bi demê re bişopînin, û li yek cîhek li ser bingeha agahdariya rast tevbigerin. Em alîkariya we û hevkarên we dikin ku têkiliyek bihêz ava bikin.",
"affiliate_code": "Koda affiliate",
"crate_date": "Dîrokê çêbikin",
"last_payment_date": "Dîroka dravdanê ya dawîn",
"for_all_products": "Li ser hemî hilberan bicîh bikin",
"balance": "Bîlanço",
"fix_commission": "Komîsyona sabît",
"percent_commission": "komîsyona ji sedî",
"total_payment": "Tevahiya dravê",
"new_affiliate": "Hevkarê hevalbendiya nû",
"new_affiliate_message": "Hevkarê hevalbendiya nû zêde bikin",
"link_domain": {
"title": "domainê girêdayî",
"subtitle": "Hûn dikarin yek ji domainên xwe bi vê hevalbendê ve girêdin. Ev hevkar dê wekî nûnerê her kesê ku serdana dikana we dike û bi vê domainê bikire tê zanîn."
},
"dialog": {
"new": "Hevkarê hevalbendiya nû",
"edit": "Biguherîne partnerê affiliate",
"user": "Bikarhêner (Bijarte)",
"bank_info": "Agahdariya bankê",
"restriction": "Tengkirinî",
"select_products": "Hilberan hilbijêrin",
"select_products_message": "Hevkarê hevalbend ji bo van hilberan komîsyonê digire",
"edit_action": "Parmendî nûve bikin",
"add_action": "Hevkarê pêwendiyê zêde bikin",
"affiliate_name": "Navê hevalbendê affiliate",
"payment_info": "Agahdariya peredanê",
"enable_switch": "Ew çalak e?",
"affiliate_info": "Agahdariya hevkarê affiliate"
},
"link_factory": {
"title": "Affiliate link generator",
"link_input": "Girêdana we",
"link_output": "Girêdana çêkirî"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "Siparîş bi Giftcard",
"table": {
"order": "Emir",
"order_price": "Siparîşa mîqdara",
"paid_by_card": "Bi kartê tê dayîn",
"payment_status": "Rewşa dayinê",
"date": "Rojek"
}
},
"offer_orders": {
"title": "Orders Pêşkêş bikin",
"table": {
"order": "Emir",
"order_price": "Siparîşa mîqdara",
"offer_amount": "Mîqdara pêşniyarê",
"payment_status": "Rewşa dayinê",
"product": "Mal",
"date": "Rojek"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "Orders Coupon",
"table": {
"order": "Emir",
"order_price": "Siparîşa mîqdara",
"coupon_amount": "mîqdara kupon",
"payment_status": "Rewşa dayinê",
"date": "Rojek"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "Orders bi Code Discount",
"table": {
"order": "Emir",
"order_price": "Siparîşa mîqdara",
"discount_amount": "Discount mîqdara",
"payment_status": "Rewşa dayinê",
"date": "Rojek"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "Kêmkirinî",
"coupon": "Coupon",
"offer": "Pêşnîyar",
"gift_card": "Karta diyariyê",
"lottery": "Qismetnazî"
},
"discount_codes": {
"title": "Kodên Discount",
"sub_title": "Di vê beşê de hûn ê bikaribin kuponên dakêşanê li gorî hewcedariyên we sêwirînin. Van dakêşan ji her dakêşana hilberê veqetandî ne û dê li ser mîqdara dawî ya fermana bikarhêner bicîh bibin.",
"add_new": "Koda nû ya dakêşanê zêde bikin",
"card": {
"created": "Xûliqandin",
"start": "Destpêkirin",
"end": "Dawî",
"currency": "Diravcins",
"discount_percentage": "Rêjeya Discount",
"discount_limit": "Sînorê Discount",
"state": "Rewşa Niha",
"enabled": "Niha çalak kirin",
"disabled": "Niha seqet e",
"used": "Vexwarin",
"count": "Jimartin",
"unit": "made(an)"
},
"dialog": {
"title_edit": "Koda dakêşanê biguherîne",
"title_add": "Koda nû ya dakêşanê zêde bikin",
"discount_code_input": "Code Discount",
"discount_percent_input": "Rêjeya Discount",
"discount_percent_input_hint": "Rêjeya Discount ya mîqdara kirînê",
"count_input": "Jimartin",
"count_input_hint": "Bikaranîna herî zêde ya vê kodê",
"limit_input": "Sînorê Discount",
"limit_input_hint": "Daxistina herî zêde li ser bingeha diravê",
"currency_input_message": "Tenzîlat dê ji bo vê pereyê peyda bibin.",
"limit_input_message": "Nirxa 0 ji bo sînorê dakêşanê tê vê wateyê ku ji bo rêjeya dakêşanê sînor tune.",
"title_input": "Nav",
"title_input_hint": "Hûn dikarin ji bo vê koda dakêşanê sernavek binivîsin",
"description_input": "Terîf",
"description_input_hint": "Hûn dikarin ji bo vê koda dakêşanê şiroveyek têkevin",
"date_start_input": "Destpêkirin",
"date_start_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dest bi dakêşanê bike",
"date_end_input": "Dawî",
"date_end_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dakêşandin dê biqede",
"notifications": {
"add": "Koda dakêşanê bi serfirazî hate zêdekirin.",
"edit": "Koda erzaniyê bi serkeftî hate guherandin."
}
},
"delete_alert": {
"title": "Koda Discount jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê koda dakêşanê jêbirin?",
"action": "Tenzîlatê rakin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Şîroveya te bi serkeftî hat jêbirin"
}
},
"gift_cards": {
"title": "Karta diyariyê",
"sub_title": "Qertek diyariyê biafirînin û dûv re bi qasî ku hûn hewce ne çêbikin. Li ser vê kartê heqê wê heye, û ew tenê dikare ji bo kirîna li dikana we were bikar anîn.",
"create_new": "Qerta diyariya nû lê zêde bike",
"card": {
"created": "Xûliqandin",
"lifetime": "Dîroka qedandinê",
"lifetime_unit": "Meh ji roja ku her kart hatî çêkirin",
"currency": "Diravcins",
"initial_balance": "Berdêla destpêkê",
"count": "Jimartin",
"count_unit": "şanî",
"used": "Bikaranîn"
},
"dialog": {
"title": "Design Card Gift"
},
"alert": {
"title": "Koda Discount jêbirin",
"message": "Ma hûn dixwazin vê koda dakêşanê jêbirin?",
"action": "Jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_title": "Karta diyariyê jêbirin",
"delete_message": "Şîroveya te bi serkeftî hat jêbirin."
}
},
"coupons": {
"title": "Coupons",
"sub_title": "Heke hûn dixwazin xerîdarên xwe dakêşek bidin ku bi şert û mercên taybetî re were bikar anîn, hûn dikarin kuponan biafirînin. Kupon dikarin ji sedî dakêşanek bi sînorek an mîqdarek sabît an jî tevliheviyek ji her duyan pêk bînin.",
"create_new": "Kupona nû lê zêde bikin",
"qualified_products": "Berhemên bijartî",
"min_purchase": "Kirîna hindiktirîn",
"only_first_order": "Tenê kirîna yekem",
"one_time_use": "Yek-bikaranîna",
"amount_usage": "Mîqdara bikaranîn",
"delete_alert": {
"title": "Kupon jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê kuponê jêbirin?",
"action": "Erê, kupon jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Kupon bi serkeftî hat jêbirin."
},
"multiple_use": "Bikaranîna pirjimar"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "Kuponê biguherîne",
"title_add": "Kupona nû",
"discount_charge": "Tenzîlat & Xerc",
"charge": "Biha",
"charge_message": "Heqê heqê destpêkê",
"percent": "Ji sedî discount",
"percent_message": "Hejmara ji sedî dakêşanê",
"limit_input": "Sînorkirin",
"limit_input_hint": "Mîqdara sînorê Discount",
"currency_input_message": "Kupon ji bo vê diravê heye.",
"count_input": "Jimartin",
"count_input_hint": "Bikaranîna herî zêde ya vê kodê",
"limit_input_message": "Nirxa 0 ji bo sînorê dakêşanê tê vê wateyê ku ji bo rêjeya dakêşanê sînor tune.",
"date_start_input": "Destpêkirin",
"date_start_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dest bi kuponê bike",
"date_end_input": "Dawî",
"date_end_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dakêşandin dê biqede",
"title_input": "Nav",
"title_input_hint": "Hûn dikarin ji bo vê koda dakêşanê sernavek binivîsin",
"description_input": "Terîf",
"description_input_hint": "Hûn dikarin ji bo vê koda dakêşanê şiroveyek têkevin",
"coupon_code": "Koda kuponê",
"need_code": "Kodê hewce dike?",
"coupon_color": "Rengê kuponê",
"min_purchase_amount": "Kêmtirîn mîqdara kirînê",
"min_purchase_amount_hint": "Divê mîqdara kirînê ji vê nirxê mezintir an wekhev be.",
"should_exist_product": "Bi kêmanî yek ji van hilberan divê di selikê de be",
"apply_for_first_order": "Tenê ji bo kirîna yekem",
"apply_for_first_order_on": "Ev kupon tenê ji bo kirîna yekem a xerîdar dikare were bikar anîn!",
"apply_for_first_order_off": "Hejmara karanîna kuponê ji bo her kirrûbir dikare li jêr were sererast kirin.",
"has_qualify_constraints": "Ma hûn dixwazin bêtir sînoran diyar bikin?",
"has_qualify_constraints_message": "Zêdetir şert û mercan saz bikin da ku xerîdar guncan bikin ku vê kuponê bikar bînin.",
"one_time_use": "Yek-bikaranîna",
"one_time_use_message": "Xerîdar dikare vê kuponê ji bo yek carî bikar bîne.",
"daily_limit": "Sînorê rojane",
"no_limit": "Bê sînor",
"daily_limit_message": "Rêjeya herî zêde ya karanîna rojane ji hêla xerîdar ve",
"monthly_limit": "Sînorê mehane",
"monthly_limit_message": "Rêjeya herî zêde ya karanîna mehê ji hêla xerîdar ve",
"yearly_limit": "Sînorê salane",
"yearly_limit_message": "Mîqdara herî zêde ya karanîna salê ji hêla xerîdar ve",
"notifications": {
"add": "Kupona nû bi serfirazî hate afirandin.",
"edit": "Kupon hate nûve kirin."
}
},
"offers": {
"title": "Pêşkêş dike",
"sub_title": "Hûn dikarin ji bo xerîdarên xwe pêşniyarên taybetî biafirînin da ku, piştî kirîna yek tiştan, ew ê babetek din bi erzanî an jî belaş bistînin.",
"create_new": "Pêşniyara nû lê zêde bike",
"qualified_products": "Berhemên bijartî",
"min_quantity": "Mîqdara herî kêm",
"min_purchase": "Kirîna hindiktirîn",
"discounted_products": "berhemên Discounted",
"amount_usage": "Mîqdara bikaranîn",
"delete_alert": {
"title": "Pêşniyarê jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê pêşniyarê jêbirin?",
"action": "Erê, pêşniyarê jêbirin"
},
"notifications": {
"delete_success": "Pêşniyar bi serkeftî hate jêbirin."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "Pêşniyarê biguherîne",
"title_add": "Pêşniyara nû",
"design_style": "Design & Style",
"eligible_constraints": "Xerîdar sînorên mafdar",
"title_input": "Nav",
"title_input_hint": "Hûn dikarin ji bo vê koda dakêşanê sernavek binivîsin",
"description_input": "Terîf",
"description_input_hint": "Ji bo vê koda dakêşanê ravekek binivîsin",
"currency_input_message": "Pêşniyara berdest ji bo vê pereyê.",
"qualified_products": "Berhemên bijartî",
"qualified_products_message": "Ji bo ku hilber guncan bin, divê tevahî tiştên di selikê de ji mîqdara herî kêm wekhev an mezintir be.",
"min_items": "Kêmtirîn mîqdara hêmanan",
"min_items_message": "Hejmara tiştên ku xerîdar divê bikire",
"discounted_products": "berhemên Discounted",
"offered_products": "Berhemên pêşkêş kirin",
"offered_products_message": "Bi kêmanî yek ji van hilberan divê di selikê de be.",
"discount_percent": "sedî Discount",
"discount_percent_message": "Ji sedî Discount ji bo van tiştan.",
"discount_percent_hint": "Hejmara rêjeya dakêşanê",
"per_order": "Hejmara herî zêde ya karanîna her fermanê",
"per_order_message": "Hejmara herî zêde ya ku pêşniyar dikare li ser fermanek were sepandin",
"count_input": "Biha",
"count_input_hint": "Bikaranîna herî zêde ya vê pêşniyarê",
"min_purchase": "Kêmtirîn mîqdara kirînê",
"min_purchase_hint": "Divê bihayê kirînê ji vê nirxê mezintir an wekhev be",
"limitation": "Sînorkirin",
"date_start_input": "Destpêkirin",
"date_start_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dest bi kuponê bike",
"date_end_input": "Dawî",
"date_end_input_placeholder": "Hilbijêre kengê dakêşandin dê biqede",
"max_actives_is_3": "Hûn dikarin di heman demê de tenê sê pêşniyarên çalak hebin.",
"enable": "Serlêdana otomatîkî",
"notifications": {
"add": "Pêşniyara nû bi serfirazî hate afirandin.",
"edit": "Pêşniyar bi serkeftî hate nûve kirin."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "Banner",
"reportage": "Reportage",
"social": "Medyaya civakî",
"offline": "Offline"
}
},
"emails": {
"title": "Kirrûbirra E-nameyê",
"subtitle": "E-nameyên bi kaş û avêtinê sêwirînin, kampanyayan plansaz bikin û bidin destpêkirin da ku ragirtinê zêde bikin, û agahdariya pêbawer û rast li yek cîhek bibînin.",
"cation_message": "⚠ Ji bo bazirganên ku nehatine piştrast kirin. (Beta)",
"subject": "Mijar",
"from": "Ji",
"in_que": "Li benda",
"schedule_at": "Bername li",
"sent": "şandin",
"sends": "Dişîne",
"delivers": "Radest kirin",
"views": "Dîtin",
"clicks": "Clicks",
"buys": "Kirîn",
"new_email": "E-nameya Nû lê zêde bike",
"new_email_message": "E-nameya kirrûbirra nû biafirînin û plansaz bikin"
},
"email_dashboard": {
"review": "Axaftin",
"waiting_for_approve": "Li benda pejirandina {name}",
"approved_by": "E-name ji hêla {name} ve hatî pejirandin û şandin.",
"not_submitted_send_request": "Te hê daxwazek ji bo şandina vê e-nameyê nekiriye.",
"reviewed_by": "Ji hêla {name} ve hate nirxandin",
"status": "Rewşa e-nameyê",
"conversion": "Rêjeyên veguherînê",
"sell_performance": "Performansa firotanê",
"total_buys": "Hejmara giştî ya firotanê",
"amount_buy": "Hejmara firotanê ya tevahî",
"average_sell": "Average firotina",
"sessions": "Sessions",
"overview": "Têgihiştinî",
"purchase_amount": "Hejmara kirînê",
"actions": "Çalakiya bikarhêner"
},
"email_page": {
"emails": "Emails",
"edit": "Weşandin"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "şirîkên Affiliate",
"orders": "Orders",
"payments": "Payments"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "Girêdana hevkarê affiliate",
"fix_commission": "Komîsyona sabît",
"percent_commission": "Komîsyona-based ji sedî",
"last_payment": "Tezmînata dawî",
"balance": "Bîlanço",
"total_payment": "Tevahiya dravê",
"status": "Rewş û qedexeyên hevalbendê",
"available_for": "Ji bo",
"orders_count": "Hejmara fermanan",
"orders_accepted": "Orders Pejirandin",
"finance": "Raporta darayî",
"amount_accepted": "Mîqdara Pejirandin",
"amount_paid": "Heqê dayîn",
"sessions": "Sessions",
"affiliate_payment": "Payments Partner Affiliate",
"amount_payment": "Heqê Tezmînatê",
"amount_payment_hint": "Mîqdara rastîn ya danûstendinê",
"i_paid": "Min ji {name} re {amount} {currency} da",
"pay_now": "Niha bidin"
},
"permission_roles": {
"new_role": "Rola nû lê zêde bike",
"new_role_message": "Karê tîmê hêsantir bikin.",
"new_role_action": "Rola nû lê zêde bike"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "Qismetnazî",
"sub_title": "Xerîdarên we dikarin lîstikê bilîzin û qezenc bikin. Divê xerîdarên firotgeha we ji bo her lîstikê 10 çîp bixwin. Mînakî, heke hûn dixwazin xerîdarên we şansek bistînin ku 1000 USD qezenc bikin, divê hûn mîqdara her çîpê 100 USD destnîşan bikin. Nirxa 0 ji bo her çîpê tê vê wateyê ku dê kiryar ji bo her kirînê çîpek bistîne.",
"manually_send_chip": "Ma hûn dixwazin bi destan çîpên ji bikarhêneran re bişînin?",
"lottery_enable": "Lotikxane çalak e?",
"chip_price_input": "Çîp bihayê",
"zero_chip_message": "Li ser fermanê 1x çîp bidin",
"chip_has_price_message": "Ji her {amount} {currency} fermanê 1 çîp bidin.",
"chip_disabled_message": "Çîp neçalak e!",
"create_new": "Xelata nû lê zêde bike",
"delete_alert": {
"title": "Xelat jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê xelatê herdem jêbirin?",
"action": "Erê, Niha Jê Bike"
},
"notifications": {
"delete_success": "Xelat bi serkeftî hat jêbirin."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "Biguherîne babete lottery",
"title_add": "Babetê lottery nû",
"general_config": "Veavakirina Giştî",
"design_style": "Şêwe & Xuyabûn",
"enable": "Enabled?",
"enable_message": "Herî zêde tiştên di tekerekê de 14 in.",
"title_input": "Nav",
"title_input_hint": "Sernavek kurt binivîse.",
"description_input": "Terîf",
"description_input_hint": "Li ser babetê ravekek binivîsin.",
"quantity": "Jimarî",
"quantity_message": "Bi tevahî tiştên berdest",
"image": "Wêne",
"image_placeholder": "Ji bo hêmanek wêneyek hilbijêrin",
"chance": "Tesadûf",
"chance_message": "Winning Chance ji sedî",
"free_for_first": "Ma ew ji bo xerîdarên nû belaş e?",
"free_for_first_message": "Xerîdarên nû dikarin vê babetê qezenc bikin.",
"prize": "Biha",
"amount": "Mîqdara xelatê",
"amount_hint": "Bikarhêner ji bo fermana xwe vê mîqdara xercê qezenc dikin.",
"currency_message": "Pereyê vê babetê. Pereyên din bi rêjeya danûstendinê têne guhertin.",
"discount": "Kêmkirinî",
"discount_message": "Ji sedî Discount li ser fermana mişterî",
"discount_limit": "Sînorê Discount",
"discount_limit_hint": "Ji bo xerîdar dakêşana herî zêde.",
"color": "Reng",
"condition": "Şertên",
"notifications": {
"add": "Tiştek nû ya lottery bi serfirazî hate afirandin.",
"edit": "Tiştên lotoyê bi serkeftî guherî."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "Cureyê karta diyariyê",
"message": "Ji navnîşê celebek karta diyariyê hilbijêrin."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "Pêşkêşkara nameyê di hesabê we de ne çalak e.",
"design_section": "Plakaya sêwirana e-nameya we",
"schedule_switch": "Dê şandina e-nameyê bername bike?",
"schedule_placeholder": "Dema şandina e-nameyê hilbijêrin"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "Dîroka qeydkirinê",
"description": "Li gorî dîroka qeydkirinê ya bikarhêner Parzûn bikin."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "Kirîna dawîn",
"description": "Dîroka kirîna dawîn."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "Dîroka têketinê",
"description": "Dîroka têketinê ya dawî."
},
"LEVEL": {
"title": "Club Mişterî",
"description": "Endamên klûbê Mişterî."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "Subscribed",
"description": "Ji bo wergirtina e-nameyê abonetiyek hebe."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "Ne Kirîn",
"description": "Mişteriyên ku heta niha nekirin."
},
"SEX": {
"title": "Zayendî",
"description": "Zayendê bikarhêner."
},
"LOCATION": {
"title": "Cîh",
"description": "Cihê Bikarhêner."
},
"LIMIT": {
"title": "Sînorkirin",
"description": "Li ser hejmara herî zêde ya bikarhêneran sînorek saz bikin."
},
"SEGMENTS": {
"title": "Segments",
"description": "Xerîdar di dabeşkirina manual ya taybetî de sînordar bikin."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "Rêbernameya Bikarhêner Xizmet",
"blogs_title": "Naveroka Têkildar di Bloga Selldone de"
},
"shop_tax": {
"region": "Herêm",
"label": "Awanasî",
"country_tax": "Baca Welat",
"customer_tax": "VAT Xerîdar",
"business_tax": "Karsaziya VAT",
"shipping": "Shipping",
"override": "Override",
"country": "Welat",
"vat_range": "Rêzeya VAT",
"custom": "Hûnbunî",
"regions": "Herêmên",
"rest_world": "Dinyaya mayî",
"overrides": "Overrides",
"dialog_set_title": "Mîhengên bacê",
"tax_setting": "Mîhengên bacê",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "Bacê bixweber hesab dike",
"calculate_tax_message": "Bi aktîvkirina vê vebijarkê, VAT dê ji bo fermanên we were hesibandin û sepandin.",
"tax_number": "Hejmara bacê",
"tax_number_message": "Hejmara baca xwe binivîse. Ev hejmara qeydê dê di fatûreya kiriyar de were tomar kirin.",
"tax_included_in_price_input": "Baca ku di bihayê hilberan de ye",
"tax_included_in_price_message": "Ger hûn mîqdara bacê di bihayê hilbera xwe de têxin nav vê vebijarkê hilbijêrin. Dê mîqdara bacê bi formula jêrîn were hesibandin:",
"tax_included_in_price_formula": "Bac = (biha * VAT) / (1 + VAT), mînakî, mîqdara baca hilberek bi bihayê 100$ bi rêjeya lêzêdekirina nirxa 10% dibe 9,09$.",
"tax_on_shipping_input": "Li ser barkirinê bac bidin",
"tax_on_shipping_message": "Bi bijartina vê vebijarkê dê bac li ser barkirinê were sepandin.",
"fixed_tax_rate": "Rêjeya bacê ya sabît",
"dynamic_tax_rate": "Bac li gorî herêman",
"locations_tip": "Navnîşa jorîn tenê welatên ku we di mîhengên Firotanê de > Cih hilbijartî de wekî welatên ku hûn difroşin nîşan dide.",
"locations_action": "Cihên Store Mîhengan",
"save_alert": "Mîheng nehatine tomarkirin!",
"pos_tax_setting": "Mîhengên Bacê POS",
"tax_exclude_title": "Jêbirin ╏ Dê bac di dravdanê de were zêdekirin",
"tax_excluded_message": "Dê bac berî dravdanan di dema danûstendinê de bêne hesibandin û li gorî delîlên xerîdarên we li bihayê baca jêderkirî zêde bibin."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"transportations": "Rêbazên barkirinê",
"orders": "Orders",
"setting": "Setting",
"delivery_services": "Services",
"delivery_persons": "Couriers"
},
"go_to_courier_list": "Lîsteya kuryeyan bibînin",
"go_to_service_list": "Lîsteya karûbarên barkirinê bibînin"
},
"transportation_persons": {
"title": "Couriers",
"notifications": {
"success_add": "Kurye zêde kir.",
"success_reset": "Statistics reset.",
"success_remove": "Courier bi serkeftî hate rakirin.",
"success_update": "Agahdariya kurye bi serkeftî hate nûve kirin."
},
"reset": {
"title": "Statîstîkan vegerînin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku statîstîkên vê kuryeyê sifir bikin?",
"action": "Erê, niha reset bike"
},
"remove": {
"title": "Rake Courier",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê kuryeyê jêbirin?",
"action": "Erê, niha Rake"
},
"add_dialog": {
"title": "Kuryeya nû lê zêde bike",
"action": "Kurye zêde bikin"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "Orders ji bo Shipping",
"notifications": {
"success_update": "Rewşa barkirinê bi serkeftî hate nûve kirin.",
"success_payment": "Dravdana COD bi serfirazî hate pejirandin."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "Mîhengên Courier",
"action_delivered": "Şandin",
"action_paid": "COD Pad",
"action_returned": "Vegerandin",
"cod_confirm_action": "Tezmînata COD-ê piştrast bikin",
"pickup_dialog": {
"title": "Ma tu kuryeyê vê pakêtê yî?",
"message": "Ger hûn ji hilgirtina vê parcelê berpirsiyar in, Erê hilbijêrin, wekî din Na hilbijêrin."
},
"status_dialog": {
"title": "Rewşa biguherîne bo {status}",
"message": "Ma hûn guman dikin ku statûya radestkirinê biguherînin bo {status}?",
"action": "Erê, ez wê piştrast dikim!"
},
"cod_dialog": {
"title": "COD Payment",
"message": "Ma hûn piştrast dikin ku we mîqdara fermanê ji kiriyar wergirtiye?",
"action": "Erê, ez dravdanê piştrast dikim!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "xizmeta Delivery",
"notifications": {
"success_add": "Xizmeta radestkirinê lê zêde kirin.",
"success_reset": "Statistics reset.",
"success_remove": "Xizmet bi serkeftî hate rakirin.",
"success_update": "Xizmet bi serkeftî hate nûve kirin."
},
"reset": {
"title": "Statîstîkan vegerînin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku statîstîkên vê karûbarê sifir bikin?",
"action": "Erê, niha reset bike"
},
"remove": {
"title": "Karûbarê radestkirinê jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê karûbarê jêbirin?",
"action": "Erê, niha Rake"
},
"add_dialog": {
"title": "Karûbarê radestkirina nû zêde bikin",
"action": "Xizmetê zêde bikin"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "Meqbûza teslîmkirinê",
"has_return": "Vegera radestkirinê",
"cashed": "peredana pere"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "Ferman li navnîşê zêde bikin",
"price_calculation": "Rêjeyên barkirinê texmîn bikin",
"price_calculation_action": "Bihayê hesab bike",
"add_request": "Daxwaza Xizmetê",
"add_request_action": "Daxwaza Xizmetê bişînin",
"refresh_action": "Agahî nûve bikin"
},
"delivery_order": {
"title": "Siparîşa barkirinê",
"has_return": "Vegera radestkirinê",
"cashed": "peredana pere"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "Qeyda kaşê",
"orders": "Orders",
"customers": "Mişterî",
"devices": "Devices",
"inventory": "Inventory"
},
"payment_confirm": "Piştrastkirina dravdanê",
"payment_confirm_msg": "Siparîşa dayîna xerîdar {basket_id}."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "Şîfreya weya Wi-Fi",
"message": "Şîfreya routerê xweya WiFi binivîse û koda QR-ê bişopîne.",
"wifi_ssid": "Wi-Fi SSID",
"ssid_message": "Navê tora Wi-Fi (SSID) xwe binivîse."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "Barcode Scanner",
"Scanner_desc": "Ji bo ku hûn skanera barkodê bikar bînin, divê hûn koda SKU ya hilberê di mîhengên hilberê de rast binivîsin.",
"Printer": "Çapkar",
"Printer_desc": "Meqbûza xerîdarên xwe bi girêdana çapkerek meqbûzê çap bikin.",
"CustomerView": "View Mişterî",
"CustomerView_desc": "Ev rûpel dihêle hûn hûrguliyên fermanê ji xerîdarên xwe re nîşan bidin.",
"CardReader": "Xwênerê kartan",
"CardReader_desc": "Ji bo dravdana COD-ê ji hêla xerîdarên we ve cîhaza kartê xwendevan.",
"ChipReader": "Chip Reader",
"ChipReader_desc": "Xwendevanê tagê NFC ku bi karanîna nîşanan tiştan li selikê zêde bike."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "Amûrê rakin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê cîhazê ji profîla xweya POS-ê derxînin?",
"action": "Erê, niha Rake"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "navenda pêvajoyê ya POS-ê",
"menu": {
"label": "Labelê pakêtê",
"receipt": "Meqbûz",
"back": "Paş",
"timeline": "Timeline",
"order": "Emir"
}
},
"pos": {
"add_customer": "Xerîdarek zêde bikin",
"set_delivery": "Navnîşana Delivery Set",
"add_giftcards": "Karta diyariyê lê zêde bikin",
"add_discount_code": "Koda Discountê zêde bikin",
"add_coupon": "Kupon lê zêde bike",
"set_campaign": "Set Kampanya",
"select_buyer": "Hilbijêre buyer!",
"send_to_pos": "Ji makîneya kartê xwendevan re bişînin",
"print_receipt": "Meqbûza çapkirinê",
"confirm_cash_payment": "Tezmînata dravê piştrast bikin",
"payment_cod": {
"title": "Cash li ser dayina teslîmkirina",
"message": "Heqê vê fermanê dê li ser radestkirinê were dayîn. Piştî wergirtina dravê ji kirrûbirrê, divê hûn dravdanê piştrast bikin da ku fermanê di pergalê de temam bikin."
},
"payment_online": {
"title": "Rêbaza dravdana serhêl hilbijêrin",
"message": "Bi hilbijartina vebijarkên jêrîn, dê girêdanek dravdanê were afirandin û ji kiriyar re were şandin. Bi dayîna vê zencîreyê, dê statûya fermanê bibe moda drav. Zencîreya dravdanê dê bi şopandina koda QR-ê li ser ekrana xerîdar, SMS an e-nameyê were çêkirin. Ji bo çalakkirina her kanalek ji bo şandina lînkê, li ser wê vebijarkê bikirtînin û dûv re bişkojkê bikirtînin da ku meqbûzek ji kiriyar re bişîne."
},
"notifications": {
"success_pay": "Tezmînata fermanê qediya.",
"success_order": "Ferman bi serfirazî hate afirandin û li benda xerîdar e ku wê bide."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "Bi destan dravdanê kontrol bikin",
"close_action": "Diyalogê bigire. Ez naxwazim li benda dravdana xerîdar bimînim",
"go_to_order": "Biçe rûpela fermanê",
"paid_by_gift_card_msg": "Tevahiya mîqdara fermanê ji qertên diyariyê hate kişandin! Kiriyar ne hewce ye ku zêde bide.",
"cod_msg": "Dema ku emrê werdigire dê xerîdar bide.",
"online_msg": "Ji xerîdar bipirsin ku koda QR-ê li ser ekrana xerîdar bişopîne."
},
"name": "POS",
"message": "Xerca xweya lêçûna zero-sazkirî ya firotanê ya serhêl hebe, wê li ser her smartphone, tablet û PC-yê bimeşînin, an bi destan fermanan biafirînin."
},
"exporter": {
"title": "Daneyên hinardekirinê",
"subtitle": "Daneyên we yên we ne! Hûn dikarin her gav agahdariya karsaziya xwe di forma standard de dakêşin. Lêbelê, rêzgirtina nepeniya xerîdarên xwe bigirin, wan spam nekin, û tu carî agahdariya wan bi partiyek sêyemîn re parve nekin.",
"excel": "Hûn ê navnîşek hemî {type} li firotgehê digel agahdariya bêkêmasî ya di formata Excel de bistînin.",
"csv": "Hûn ê navnîşek hemî {type} li firotgehê digel agahdariya bêkêmasî ya di forma CSV de bistînin. Ev format li gorî formata standard a Selldone ye ji bo anîna {type} li firotgehê."
},
"importer": {
"category": {
"title": "Kategoriyên Import",
"subtitle": "Pelê CSV ya kategoriyan li vir barkirin. Piştrast bike ku hûn li gorî formata standard bişopînin."
},
"product": {
"title": "berhemên Import",
"subtitle": "Pela CSV ya hilberan li vir barkirin. Piştrast bike ku hûn li gorî formata standard bişopînin."
},
"product_images": {
"title": "Wêneyên import bikin",
"subtitle": "Wergirtina agahdariya wêneyê dem dixwe. Dema ku wêneyan îtxal dikin, pê ewle bin ku rêzê li mafê kopîkirinê bigirin."
},
"inventory": {
"title": "Envantera nûvekirina girseyî",
"subtitle": "Pelê CSV-ya envanterê li vir barkirin. Piştrast bikin ku hûn li gorî formata standard dişopînin ku pêşî pelê CSV derxînin, paşê wê pelê biguherînin."
},
"back_to_products": "Vegere navnîşa hilberan",
"back_to_categories": "Vegere lîsteya kategoriyê",
"back_to_inventory": "Vegere lîsteya envanterê",
"step_select_file": "Pelê CSV hilbijêrin",
"step_send_to_server": "Ji serverê re bişînin",
"step_view_result": "Binêre Encam",
"step_view_que": "Binêre Lîsteya Li benda",
"send_to_server_action": "Ji serverê re bişînin",
"shop_license": "lîsansa Shop",
"max_items_limit": "Sînorê tiştên herî zêde",
"total_items": "Bi tevahî tiştên",
"customer": {
"title": "mişteriyên Import",
"subtitle": "Pelên CSV yên xerîdar li vir barkirin. Piştrast bikin ku hûn formata standard bişopînin, û her weha, divê hûn rêzikên nepenîtiyê bişopînin."
}
},
"campaigns": {
"title": "Kampanyayên",
"subtitle": "Kampanyan biafirînin, girêdanên bişopînin, û agahdariya pêbawer û rast li yek cîhek bibînin. Em ji we re dibin alîkar ku hûn biryarên dane-rêvebir çêtir bidin.",
"add_action": "Kampanyaya Nû lê zêde bikin",
"empty_message": "Naha kampanyaya xweya yekem biafirînin!",
"delete": {
"title": "Kampanyayê jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê kampanyayê û hemî daneyan jêbirin?",
"action": "Erê, Niha Jê Bike"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "Şablonên xav",
"marketing": "Kirrûbirra & Reklam",
"product": "danasîna Product",
"health": "Tenduristî & Fitness",
"food": "Xwarin & Fêkî",
"house": "Xanî & Xanî",
"device": "Makîne û cîhaz",
"car": "Trimbêl",
"software": "Software",
"clothing": "Clothing & Shoes",
"jewellery": "Xemil",
"all": "Hemû şablonan"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "Rengên mijarê",
"products_view_mode": "Dîtina lîsteya kirînê",
"products_view_mode_desc": "Hûn dikarin moda pêşandana hilberên li dikana xwe li gorî mezinahiya ekranê rast bikin. Ev mod dê ji hêla xwerû ve were hesibandin û heke bikarhêner moda nîşandanê biguherîne dê neyê sepandin.",
"color_light": "Rengê bingehîn",
"color_dark": "Rengê tarî ya bingehîn",
"color_deep_dark": "Rengê tarî yê kûr",
"color_info": "Girêdanên",
"light_checkout": "Mijara kontrolê ya sivik",
"light_header": "Sernavê ronahî",
"light_footer": "Fotera ronahî",
"product_page": "Rûpelê Hilberê",
"typography": "Tîpografi",
"header": "Header",
"custom_code": "Koda Custom",
"custom_css": "Custom CSS",
"light_filter": "Mijara Parzûna Kategoriyê",
"custom_variants": "Variants"
},
"app_templates": {
"default": "Destçûnî",
"blue": "Okyanûsa şîn",
"amber": "Aqût",
"green": "Ekvatorî",
"red": "Vampire",
"magenta": "Kûlîlk",
"master": "Mamoste",
"black": "Aliyê tarî"
},
"affiliate_orders": {
"title": "Orders Partner Affiliate",
"table": {
"order_price": "Siparîşa mîqdara",
"order_payment": "Siparîşa rewşa dravdanê",
"order_link": "Order link",
"commission_status": "Rewşa komîsyonê",
"commission_amount": "Mîqdara komîsyonê",
"items": "Items",
"actions": "Actions",
"create_date": "Dîrokê çêbikin"
},
"notifications": {
"update_success": "Rewşa affiliate nûve kirin."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "Payments Partner Affiliate",
"table": {
"staff": "Darik",
"amount": "Biha",
"note": "Not",
"date": "Rojek"
}
},
"my_roles": {
"title": "Rolên min",
"message": "Rol celebek gihîştina ku ji xebatkarên firotgehekê re tê dayîn. Mînakî, karmendên ku ji şandina an pakkirina fermanan berpirsiyar in."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "Karên qedandî",
"reject_tasks": "Karên red kirin",
"last_check": "Kontrolkirina dawî"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "Ji bo vê bernameyê niha serlêdan bikin!",
"no_bonus": "Bi vexwendina hevalek xelata yekem bistînin.",
"your_gift": "Diyariya te",
"invited_gift": "Diyariya vexwendin",
"percent_bonus": "Ji sedî bonus",
"discount_bonus": "Bonus Discount",
"registered": "Bikarhênerê nû",
"accepted": "Bikarhênerê pejirandî"
},
"app_config": {
"reviews": "Reviews",
"rate_now": "Niha binirxînin",
"category": "Liq",
"uninstall": "Rakirin",
"get_app": "Serlêdanê bistînin",
"public_keys": "Bişkojkên Giştî",
"private_keys": "Mifteyên taybet (Ewle)",
"config": "veavakirina app",
"app_status": "Rewşa serîlêdanê",
"app_info": "Agahdariya serîlêdanê",
"update_at": "Nûvekirina dawî",
"visit_website": "Serdana malperê bikin",
"privacy": "Privacy Policy",
"installs": "Saz dike",
"basic_profile_permission": "Agahdariya profîla bingehîn",
"developer": "Developer",
"permissions": "Destûrên",
"total_comments": "Total comments",
"delete_dialog": {
"title": "Rakirina sepanê",
"message": "Ma hûn dixwazin vê sepanê ji dikana xwe derxin?",
"action": "Erê, sepanê jêbirin"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "Serlêdan bi serkeftî hate rakirin."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "Not Set!",
"tokens": "Nîşan(ên)",
"webhook": "Webhook",
"calls": "Gazî dike",
"dialog": {
"title": "{name} Veavakirina Botê",
"message": "Çarçoveyek botê ya berfireh a ji bo avakirina ezmûnên kirîna pola pargîdanî."
}
},
"shop_customers": {
"title": "Rêveberiya Mişterî",
"all_customers": "Hemî xerîdar dakêşin",
"filtered_customers": "mişteriyên Parzûnkirî",
"dialog_chips": {
"title": "Set hejmara chips mişterî"
},
"dialog_club": {
"title": "Asta klûbê xerîdar saz bikin"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "Rewşa weşanê",
"statistics": "Jimare"
},
"app_publish": {
"production_version": "Guhertoya hilberînê",
"beta_version": "Guhertoya Beta",
"alpha_version": "Guhertoya Alpha"
},
"app_publish_widget": {
"header": "Sernavê Malpera Store",
"header_code": "Koda sernavê",
"admin_page": "Rûpelên Rêvebir",
"name": "Nav",
"icon": "Icon",
"url": "Url"
},
"app_api": {
"title": "API Access",
"revoke_api": "API-ê betal bike",
"api_key": "Mifteya API",
"secret": "Key Key",
"client": "Kirrîxwaz",
"redirect_url": "Beralîkirina url",
"client_name": "Navê xerîdar"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "Vê serîlêdanê UI tune!",
"no_ui_desc": "Hin serîlêdan di qada rêveberê xwe de pêwendiyek bikarhêner hewce nakin. Dibe ku ev serîlêdan tenê kodê li beşa sernavê ya malpera dikana we zêde bike.",
"header": "Koda sernavê"
},
"finance_report": {
"export_title": "Daneyên darayî derxînin",
"export_sub_title": "Di pelek yekane de hûrguliyên darayî dakêşin.",
"start_input_placeholder": "Dîroka destpêka raporê hilbijêrin",
"end_input_placeholder": "Dîroka dawiya raporê hilbijêrin",
"download_action": "Lîsteya fînansê dakêşin"
},
"shop_notifications": {
"title": "Notifications Shop",
"sub_title": "Bot, Email, SMS, ...",
"message": "Mîheng û vebijarkên ragihandina firotgeha xwe biguherînin",
"channel": "Qenal",
"status": "Cî",
"events": "Events",
"info": "Info",
"actions": "Actions",
"connected": "Girêdayî",
"not_connected": "Ne girêdayî ye!",
"connect_now": "Têkilî Niha",
"send_test": "Daneyên testê bişînin",
"disconnect": "Hevqetandin",
"dialog": {
"title": "Veavakirina Bot",
"message": "Çarçoveyek agahdariya berfireh a ji bo avakirina ezmûnên e-bazirganiya pargîdaniyê.",
"action": "li vir bikirtînin!",
"set_config": "Mîhengê saz bike"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ Siparîş bike",
"payment": "💳 Tezmînat",
"return": "📦 Vegere",
"weekly_report": "📈 Raporên Heftane"
},
"order_delivery": {
"title": "Şandinî",
"add_to_delivery_que_action": "Li dorê barkirinê zêde bikin",
"in_que": "Di rêza barkirinê de",
"message": "Piştî dayîna pakêtê ji kuryeya barkirinê re, bişkoja Pejirandina Radestkirinê bikirtînin.",
"message_add_to_service": "Ger hûn dixwazin vê pakêtê bi karûbarek radestkirinê bişînin bişkoja jêrîn bikirtînin.",
"action": "Tesdîq Delivery",
"checklist": [
"Nasnameya kuryeyê kontrol bikin.",
"Paqijkirina baş a hilberan û radestkirina biwext dikare rêjeya ragirtina xerîdarên we zêde bike."
],
"manual": {
"title": "Li benda piştrastkirina radestkirinê ji hêla xerîdar ve.",
"action_received": "Tesdîqkirina Buyer",
"action_returned": "Vegera Delivery",
"message": "Nîşe: Ger xerîdar fermanê werdigire, hûn dikarin vebijarkên jêrîn bikar bînin da ku bicîhkirinê temam bikin. Hin karûbarên barkirinê yên di pergalê de dê radestkirinê bixweber piştrast bikin."
},
"auto_complete_note": "Piştî demek diyarkirî, dê statûya fermanê ji bo radestkirî were guheztin. Ev heyam li gorî celebê fermanê diguhere û ji hêla pergalê ve tê destnîşankirin.",
"received": {
"title": "Ji Xerîdar re hate şandin.",
"delivered_date": "Date Delivery"
},
"receiver": "Receiver",
"bill": "Meqbûz",
"tracking": {
"title": "Koda şopandinê / Url zêde bikin",
"code": "Koda şopandinê",
"url": "Şopandina url",
"message": "Ger we bi karûbarek ku ji bo vê fermanê kodek şopandinê peyda dike şandine, hûn dikarin di vê beşê de kod û girêdana şopandina têkildar têkevin. Ev agahdarî dê ji xerîdar re were xuyang kirin."
},
"preferred_delivery_time": "Dema Delivery Preferred",
"manage_couriers": "Kuryedarên min îdare bikin",
"manage_service": "Karûbarê rêvebirin",
"option_deliver_by_courier": "Vebijêrk 1: Bi rêgezên xwe re radest bikin.",
"option_add_to_que": "Vebijêrk 2: Ji bo pêvajoyê li ser rûpela karûbarê barkirinê li rêzê zêde bikin.",
"option_instant_shipping": "Vebijêrk 3: Barkirina lezgîn.",
"pickup_action": "Piştrastkirina Pickup"
},
"shop_home_edit": {
"title": "Sazkirina rûpela malê",
"sub_title": "Rûpelê xwerû yê malpera xwe saz bikin",
"default_home": "Rûpelê malê yê xwerû",
"default_home_placeholder": "Rûpela dikanê rûpela malê ya malperê ye"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "Dashboard Referral",
"referral_link": "Girêdana referansê",
"registered": "Qeyd kirin",
"accepted": "Qebûl kirin",
"bank": "Banke",
"bank_title": "Agahiyên bankê ji bo vekişînê",
"new_users": "bikarhênerên nû",
"performance": "Birêvebirinî",
"credit_mode": "Moda krediyê",
"get_stickers": "Koda Html-a stickerê bistînin ku hûn kopî bikin û biborînin",
"click_copy_sticker_code": "Li ser nîşanê bikirtînin da ku koda html-ê kopî bikin."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "Pereyên Referral",
"officer": "Serbaz",
"amount": "Danûstendina mîqdara",
"note": "Not",
"date": "Rojek"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "Hesabek ({currency}) bi dikana xwe ve girêdin! li vir bikirtînin.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "Performansa firotina hilberê"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "Dropshipping pêkanîna",
"check_action": "Dropshipping qebûl bikin",
"uncheck_action": "Ferman hate pejirandin",
"pay_action": "Mesrefa tiştan bidin..",
"pay_completed": "Piştrastkirina dravdanê",
"list_of_items": "Reselling Items",
"checklist": [
"Mîqdara hilberên ku hûn neyekser difroşin bidin firoşkarê orîjînal.",
"Hûn dikarin di beşa hesabkirinê> Dropshipping firotgehê de lêçûna hilberan bi hev re bidin peydakiroxan.",
"Piştî dravdanê, dabînker dê fermana we werbigire û piştî amadekirinê rasterast ji kirrûbirrê re bişîne."
],
"message": "Piştî dayîna heqê fermanê ji dabînkerê re, di vê beşê de pêşveçûna şandina fermanê bibînin."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Orders",
"inventory": "Inventory",
"shops": "Resellers",
"requests": "Daxwazên"
},
"drop_shipping_charge": "Barkirina Dropshipping"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "Nexelas",
"ACCEPT": "Baweranîn",
"REJECT": "Refzkirin"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Orders",
"wallet": "Tûrikê diravan"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "dashboard Reseller"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "emir Reseller"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "berîka Reseller"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "Piştrastkirina dravdanê",
"payment_success": "Tezmînat qediya.",
"buy_title": "Kirrîn",
"pay_by_giftcards": "Siparîşa we bi karta diyariyê hat dayîn.",
"free_order": "Fermana we belaş e.",
"pay_by_cod": "Siparîşa we wekî drav li ser radestkirinê hatî tomar kirin.",
"pay_by_dir": "Fermana we wekî dravê rasterast hatî tomar kirin, ji kerema xwe dravdanê temam bikin û meqbûzê li rûpela fermana xwe bar bikin.",
"pay_title": "Diravdanî",
"qr_code_payment": "Koda QR ya dravdanê hate afirandin.",
"connecting_to_online_gateway": "Girêdana bi dergehê dravê serhêl."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Tezmînat tê pejirandin.
Dîrok: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Ne dayîn",
"pay_fail_message": "Tezmînat nayê piştrast kirin!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "Reseller drav dide",
"balance": "Balansa hesabê we",
"total_cost": "Mesrefa tevahî fermanan",
"need_charge": "Pêdivî ye ku barkirin",
"no_account_cation": "Hesabê te tune! Call wholesale.",
"orders": "Orders"
},
"notifications": {
"success_pay": "Tezmînata we ji bo van fermanan hate pejirandin û bi serfirazî qediya."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "Hesabê barkirinê",
"charge_dialog": {
"title": "Hesabê avêtina barkirinê",
"amount_input": "Barkirina hesabê",
"charge_now": "Niha bar bike"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "Daxwazên Reseller",
"today_order_count": "Îro ferman têne hesibandin",
"yesterday_order_count": "Duh emir jimartin",
"total_7_days": "Tevahiya fermanan di 7 rojên dawî de"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "Bibore, dikanek nehat dîtin. Dê di pêşerojê de bêtir firotgeh hebin da ku hûn hilberên wan têxin dikana xwe.",
"show_all_shops": "Hemî dikanan nîşan bide",
"show_all_message": "Hûn dikarin hemî dikanan bibînin",
"current_shop": "Dikana niha",
"request_account": "Hesabê daxwaz bikin",
"request_accepted": "Daxwaz qebûl kirin",
"request_rejected": "Daxwaz red kirin",
"request_pending": "Daxwaz li bendê ye..",
"notifications": {
"add_product": "Hilber li dikana we hate zêdekirin.",
"request_access": "Me daxwaza gihîştina we ji wholesale re bi serfirazî şand."
},
"show_eligible_shops_message": "Dikanên bijartî nîşan bidin"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "Ev hilber ji hêla firoşkarê orîjînal ve hatî guheztin, van guhertinên bihayê hilbera li dikana we neçalak kiriye. Guhertinan kontrol bikin û ger hûn razî bibin ku hilberê ji nû ve çalak bikin, bişkoja jêrîn bikirtînin.",
"need_re_enable_action": "Bipejirînin, guhertin û çalakkirinê bicîh bikin",
"changed_value": "Ev hilber ji hêla firoşkarê orîjînal ve hatî guherandin. Guhertinan kontrol bikin û ger hûn razî bin ku guhartinan li ser hilbera xwe bicîh bikin, bişkoja jêrîn bikirtînin.",
"changed_value_action": "Bipejirînin, guhertinan bikin",
"parent_deleted": "Ev tişt ji hêla firoşkarê resen ve hatî rakirin.",
"parent_closed": "Ev hilber ji hêla firoşkarê orîjînal ve hatî asteng kirin! Hûn ê nikaribin vê hilberê li dikana xwe bifroşin, lê heke firoşkarê orîjînal hilberê ji nû ve çalak bike hûn ê karibin vê hilberê li dikana xwe ji nû ve çalak bikin.",
"notifications": {
"re_enable_success": "Ev hilber ji nû ve hat aktîfkirin.",
"update_success": "Ev agahdariya hilberê bi agahdariya hilberê ya orîjînal re hate nûve kirin."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "Dropshipping",
"save_alert": "Mîhengên avêtina vê hilberê hatine guhertin. Ma hûn dixwazin guhertinan tomar bikin?",
"reselling_message": "Bi çalakkirina vê vebijarkê, firoşkarên din dê karibin hilbera we li firotgeha xwe zêde bikin.",
"reselling": "Dropshipping çalak bike",
"price_merchants": "Biha ji bo bazirganan",
"price_commission": "Komîsyona Bazirganî (Sabît)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "Li benda hebûna",
"inform_me_when_available": "Dema ku ew peyda bibe min agahdar bike!",
"pay_buy": "Bidin & Bikirin",
"quantity": "Jimartin",
"quantity_in_basket": "Tiştên di selikê de",
"count_unit": "x",
"remove": "Dûrxistin",
"add_to_basket": "Têxe selikê",
"buy": "Kirrîn",
"notifications": {
"inform_add_success": "Dema ku hebe em ê we agahdar bikin.",
"inform_remove_success": "Tu ji lîsteya bendewariyê hatin derxistin."
},
"book_now": "Pirtûka niha",
"reserve_now": "Reserve niha",
"buy_now": "Dibe ez çi bikim"
},
"product_info": {
"fake": "Qelp",
"action": "Mazat",
"compare_limit": "10 hêmanên sînor",
"compare_add": "Têxe Compare",
"compare_be_in_list": "Di lîsteya berhevdanê de",
"type": "Awa",
"brand": "Şanika şewatê",
"category": "Liq",
"discount": "Kêmkirinî",
"track_price": "Bihayê bişopîne",
"waiting_for_auction": "Li benda mezadê ne?",
"inform_auction": "Dema mezadê min agahdar bike",
"return_in_days": "{days} Roj Vegera Garantî",
"support24h7": "Piştgiriya 24 saetan 7 rojan",
"support_normal": "Piştgiriya demjimêrên xebatê",
"original_guarantee": "Garantiya eslî",
"cod_payment": "Piştgiriya dravê li ser radestkirinê",
"pros": "Pros",
"cons": "Cons",
"external_link": "Zêdetir bixwînin",
"notifications": {
"congratulation": "Pîrozbahî",
"waiting_list_add_success": "Dema ku ev hilber were mezad kirin em ê we agahdar bikin.",
"waiting_list_delete_success": "Tu ji lîsteya benda mezadê derketî."
},
"offer_message": "Ji bo van tiştan {min_quantity} bikire {percent}% erzaniyê bistînin",
"up_to": "Ji her fermanê heya {per_order}x",
"get_free": "BERSÎVÊ BIBIN",
"get_off": "BIBIN {percent}% JIN"
},
"styler": {
"size_class": "Mezinahî & Çîn",
"delete_bg": "Wêneyê paşnavê jêbirin",
"bg_color": "Rengê paşxanê",
"section_style": "Set style beşa",
"link": "Girêdanê danîn",
"show_products": "Rêvebiriya navnîşa hilber / Kategorî",
"show_product": "Hilberê hilbijêre",
"delete_section": "Beşê jêbirin",
"text_color": "Rengê nivîsê",
"tex_align": "Lihevkirina nivîsê",
"text_style": "Şêweya nivîsê",
"bg_image": "Wêne paşnavê",
"product": {
"title": "Hilberê hilbijêre"
},
"products": {
"title": "Rêvebiriya navnîşa hilber û kategoriyan",
"sort_options": "Mîhengên Rêzkirin û Dîtinê hilbijêrin",
"item_types": "Tenê hilber / kategoriyan nîşan bide",
"product_only": "Berhemên tenê",
"category_only": "Kategorî tenê",
"no_category": "Di dikana we de kategoriyek tune.",
"limit": "Sînorê berhemên",
"limit_message": "Hejmarên encamên hilberan binivîse",
"select_categories": "Kategoriyên berdest hilbijêrin",
"categories_limit": "Kategorî sînor",
"categories_limit_msg": "Hejmara herî zêde ya kategoriyan binivîse. Set sifir bê sînor."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "Piştgiriya popupê çalak bike",
"popup_message": "Bi çalakkirina vê vebijarkê, mifteya piştgirîyê dê li binê rastê dikana we were dîtin."
},
"popup_page": {
"preview": "Vebijêrkek zindî bibînin",
"menu": {
"design": "Mînakkirin",
"appearance": "Xuyabûnî",
"filter": "Parzûn",
"setting": "Setting"
},
"notifications": {
"save": "Popup bi serkeftî xilas bû.",
"edit": "Popup bi serkeftî hate nûve kirin."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "Rewş",
"position_desc": "Li ser rûpelê cîhê xuyangkirina vê ragihandinê diyar bikin.",
"width": "Berî",
"width_desc": "Hûn dikarin firehiya rûpelê ya herî zêde saz bikin.",
"height": "Bilindî",
"height_desc": "Hûn dikarin bilindahiya rûpelê herî zêde destnîşan bikin.",
"radius": "Radyoya goşeyê",
"radius_desc": "Di vê beşê de hûn dikarin tîrêjê kêşana quncikên ragihandinê destnîşan bikin.",
"shadow": "Sî",
"shadow_desc": "Ma hûn dixwazin ku pencereya pop-up were siya kirin?",
"delay": "Dereng nîşan bide",
"delay_desc": "Dema ku bikarhêner têkeve dikana we, piştî ku ev dem derbas bû, dê agahdariyek ji bikarhêner re were xuyang kirin.",
"hide": "Dereng veşêre",
"hide_desc": "Hûn dikarin destnîşan bikin ku agahdarî çend saniyeyan piştî pêşandanê bixweber diqede. Nirxa 0 tê vê wateyê ku agahdarî bixweber nayê girtin.",
"transition": "anîmasyona popupê"
},
"popup_filter": {
"registered": "Pêwîstiya endametî û têketinê",
"registered_desc": "Hûn dikarin hilbijêrin ku vê agahdarkirinê tenê ji bikarhêner an mêvanan re nîşan bidin.",
"only_guests": "Tenê mêvan",
"only_users": "Tenê bikarhênerên têketî",
"purchased": "Dîroka kirînê",
"purchased_desc": "Hûn dikarin hilbijêrin ku vê agahdarkirinê tenê ji bikarhênerên ku jixwe kirî an jî yên ku hîn nekirin re nîşan bidin.",
"no_purchase": "No kirîn hîn",
"yes_purchase": "Berê kirîn",
"sex": "Zayendî",
"sex_desc": "Ma hûn dixwazin ev agahdarî tenê ji bikarhênerên zayendek taybetî re were xuyang kirin?",
"age": "Temenê herî kêm",
"age_desc": "Ger nirxek ji 6-ê mezintir were nivîsandin, divê bikarhêner têkeve hundurê xwe û divê dîroka jidayikbûna xwe binivîse.",
"levels": "Asta Club Mişterî",
"levels_desc": "Ger bikarhêner yek ji astên hilbijartî yên li jêr hebe, ev agahdarî dê jê re were xuyang kirin.",
"countries": "sînorkirinên location",
"countries_desc": "Ma hûn dixwazin ku ev agahdarî tenê ji bikarhênerên ku ji welatek taybetî têne xuyang kirin?"
},
"popup_setting": {
"published": "Rewşa çapkirî",
"repeat": "Dûbare",
"repeat_msg": "Ma hûn dixwazin ev agahdarî ji carekê zêdetir ji bikarhênerê re were xuyang kirin?",
"intervals": "Demjimêra dema pêşandana popupê",
"intervals_msg": "Pêdivî ye ku dema herî hindik a di navbera nîşandana agahdariya ji bikarhênerek re derbas bibe.",
"designer_zone": "Zona sêwiranê",
"title": "Sernavê popupê",
"note": "Têbînî sêwiran",
"image": "Wêneyê bergê",
"delete": {
"title": "Jêbirin",
"sub_title": "Gava ku hûn popupek jêbirin, veger tune. Ji kerema xwe piştrast bin.",
"action": "Vê Vebijarkê jêbirin"
},
"notifications": {
"delete": "Popup hat jêbirin."
}
},
"shop_sms": {
"title": "SMSê birêve bibin",
"sub_title": "Şablonên SMS ji xerîdaran re têne şandin",
"message": "Hûn dikarin naveroka peyamên nivîsê yên ku ji hêla dikana xwe ve hatine şandin li vir bibînin. Ji ber sînordarbûna di qeydkirina qalibên pejirandinê de di karûbarê şandinê de, ne gengaz e ku meriv aniha peyamên nivîsê kesane bike."
},
"shop_emails": {
"title": "E-nameyên rêvebirin",
"sub_title": "Hûn ê navnîşa e-nameyên ku ji hêla dikanê ve ji xerîdar û rêvebiran re hatine şandin di vê beşê de bibînin. E-name bixweber li ser bingeha agahdariya ku we ji bo dikana xwe nivîsandiye têne sêwirandin û afirandin. Her weha dê di pêşerojê de îmkana kesanekirina peyam û wêneyan ji raya giştî re peyda bibe."
},
"instagram": {
"title": "Firotan li ser Instagram",
"message": "Bi alîkariya vê amûrê, hûn dikarin Instagram-a xwe bikin firotgehek. Tenê hesabê xweya Instagram-ê li vir zêde bikin û piştrast bikin, wê hingê hûn ê bikaribin ji her postê an çîroka xwe yek an çend hilberan bişînin, navnîşa hilberên xwe lê zêde bikin û etîket bikin an jî postek veguherînin hilberek nû!",
"add_product": "Hilbera nû lê zêde bike",
"create_product": "Hilberê çêbikin",
"link_box_msg": "Vê girêdanê di biyo-ya xwe de li ser Instagram, Telegram an medyaya civakî ya din bixin da ku temaşevanên we zûtir, hêsantir, bêtir û di dawiyê de bêtir bikirin.",
"remove_account": "Zencîreya Instagram biguherînin / jêbirin",
"sync": "Daneyên hesabê hevdeng bikin (her 60 hûrdem)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "lîsteya To-do",
"message": "Sernavên xebata ku hûn dixwazin bikin binivîsin û bikira bihêlin ka ew çiqas pêş ketiye."
},
"booking": {
"title": "Veqetandin / Veqetandin",
"message": "Ev ferman dê di demek diyarkirî de were pêvajo kirin, xerîdar heyama xwestî hilbijartiye, heke hûn dixwazin di heyama hilbijartî de guhertinan bikin, bila xerîdar bizanibe.",
"selected_checkin": "Dîroka Têketina Mişterî ya Hilbijartî",
"selected_checkout": "Dîroka derketina xerîdar hilbijartî",
"change_days_question": "Ma hûn hewce ne ku di rojên hilbijartî yên xerîdar de biguhezînin?",
"show_calendar": "Salnameya Fermanan nîşan bide"
},
"pricing": {
"title": "Pricing",
"message": "Hûn ji bo vê xizmetê çiqas heq dikin?"
},
"subscription": {
"title": "Abonetî",
"message": "Hûn dikarin heyama abonetiyê bi kirîna vê karûbarê rojane hilbijêrin. Bila kiryar bizane gelo hûn dixwazin nirxên xwerû yên ku we berê dane biguherînin.",
"duration": "Dema abonetiyê"
},
"charge": {
"title": "Biha",
"message": "Te ji bo vê babetê xercek diyar kiriye. Hûn dikarin mîqdara xercê ji bo tiştê ku ji hêla xerîdar ve hatî kirîn biguhezînin.",
"charge": "Biha"
},
"save_item": "Verast bikin û saz bikin",
"start_service": "Xizmetê dest pê bikin",
"end_service": "Qedandin"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "Biqedînin xizmetê",
"message": "Ger ev pêk hat, bişkojka pejirandinê bikirtînin da ku fermanê biqedînin û bigirin.",
"action": "Emrê piştrast bikin û temam bikin"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "Struktura Agahdariya Dîmenê (derketin)",
"virtual": {
"title": "Forma Agahdariya Derketina Hilberê",
"sub_title": "Agahdariya ku hûn dixwazin piştî kirînê ji bikarhênerê re nîşan bidin. Ev form bi taybetî ji bo firotina hilberên virtual yên wekî qerta diyariyê derbasdar e."
},
"service": {
"title": "Service Design",
"sub_title": "Pêşî celebê karûbarê xwe hilbijêrin û agahdariya pêwîst têkevin. Mînakî, hûn dikarin navnîşek todo diyar bikin an ji xerîdar demek veqetandinê an randevûyekê bipirsin."
}
},
"service_design": {
"type": "Cureyê xizmetê",
"type_message": "Cureya karûbarê ku hûn ji bo vê hilberê peyda dikin hilbijêrin. Bi bijartina her babetekê, forma têkildar dê were xuyang kirin. Bi celebê karûbarê ku hûn bijartin ve girêdayî ye, dibe ku dema fermankirinê bêtir agahdarî ji xerîdar were wergirtin."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "Li ser Daxwazê",
"desc": "wek tamîrkirina malan, boyaxkirin, tamîrkirina otomobîlan û hwd."
},
"BOOKING": {
"title": "Booking",
"desc": "Mîna veqetandina jûreyek otêlê an villa."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "Binavkirî",
"desc": "Mîna randevûya lênêrîna heywanan an perwerdehiya kesane."
},
"RENTAL": {
"title": "Kirêkirin",
"desc": "Wek kirêkirina cîhek an otomobîlek."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "Abonetî",
"desc": "Mîna endametiya klûbê an Coaching Serhêl."
},
"CHARGE": {
"title": "Biha",
"desc": "Mîna barkirina hesabek an dravdana karanîna serîlêdanê."
},
"CUSTOM": {
"title": "Hûnbunî",
"desc": "Heke karûbarê ku hûn pêşkêş dikin yek ji yên jorîn tune ye, vê vebijarkê hilbijêrin."
}
},
"avocado": {
"title": "Li ser hemî medyaya civakî firotana bilez, rast û dilxweş",
"message": "Yek mîqdar û yek sernav her tiştê ku hûn hewce ne ku ji xerîdarên xwe drav bistînin! Dê drav rasterast li hesabê we were hesibandin û xerîdarên we dê bibin xwedî ezmûnek kirrûbirra bêhempa.",
"new_order": "fatûreya nû",
"create_by_seller_title": "Faturek çêbikin",
"create_by_seller_message": "Heke hûn dixwazin bi mîqdarek diyarkirî fatûreyek çêbikin û ji kesek re bişînin, hûn dikarin bişkoja jêrîn bixin da ku forma fatûreyê nîşan bidin. Zencîreya hilberandî bidin kirrûbirrê ku bi wê re drav bide û fermana xwe bişopîne.",
"create_by_buyer_title": "Forma avokadoyê",
"create_by_buyer_message": "Bi aktîvkirina vê beşê, dê girêdanek ji we re were xuyang kirin, vê lînkê ji kirrûbirên xwe re peyda bikin da ku ew fermana xwe bidin.",
"orders_list": "Lîsteya Orders",
"active_mode": "Siparîşa wergirtina çalak",
"inactive_mode": "bêkar",
"active_message": "Bi aktîvkirina vê çavkaniyê, xerîdarên we dê karibin bi forma daxwaziya ku hûn li jêr dibînin fermanek hilberê bidin.",
"avocado_form_link_message": "Vê girêdanê li biyo xwe li ser Instagram, Telegram an medyaya civakî ya din bixin da ku temaşevanên we zûtir, hêsantir û di dawiyê de bêtir bikirin.",
"need_address": "Navnîşan bistînin",
"need_address_msg": "Heke hûn hewce ne ku cîh û navnîşana kirrûbirrê bistînin, vê vebijarkê hilbijêrin.",
"avocado_link_message": "Bes e ku meriv lînka jorîn ji xerîdar re peyda bike da ku fermanê bide. Dê xerîdar bi vê lînkê karibe fermanê bişopîne.",
"edit_order": "Order Edit",
"progress": "Rêjeya Pêşketinê",
"buyer_link": "Girêdana Kiryar",
"buyer_link_message": "Vê girêdanê ji kirrûbirrê xwe re peyda bikin. Dê kiryar bi rêya vê lînkê bikaribe siparîşa xwe bide û bişopîne. Ev lînka kodkirî ye, ger lînka ji kesî re were dayîn, ew ê bikaribe pere bide û agahiyê bibîne. Ev girêdan dê 60 rojan çalak be. Ji bo kopîkirinê li ser lînka jêrîn bikirtînin.",
"OrderConfirm_done": "Ferman hate pejirandin.",
"OrderConfirm_message": "Ger hûn dravdanê piştrast bikin û ferman rast e, bişkoja jêrîn bikirtînin.",
"OrderConfirm_action": "Order Confirmation",
"PreparingOrder_message": "Ger fermana xerîdar ji bo şandinê amade ye, bişkoja OK li jêr bikirtînin.",
"PreparingOrder_action": "Ferman ji bo şandinê amade ye",
"finish_message": "Ger ev ferman qediya, bişkoka dawiyê bixin da ku vê fermanê bigire.",
"finish_action": "Pêvajoya fermanê temam bike",
"finish_dialog": {
"title": "Emrê temam bikin",
"message": "Ferman qediya ye û hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin wê bigirin?",
"action": "Erê, temamkirina fermanê piştrast bikin"
},
"configuration": "Mîhengên Avocado",
"delivery_price": "Nirxê barkirinê",
"edit_avocado_action": "Agahdariyê biguherîne",
"submit_pricing_avocado_action": "Buhayê fermanê bişînin",
"add_avocado_action": "Zencîreya fatûreyê biafirîne",
"avocados_list": "Lîsteya Avocados",
"not_pricing": "Ev tişt ne biha ye!",
"show_all": "Hemî nîşan bide",
"show_accepted": "Tiştên pejirandî nîşan bide",
"notifications": {
"update_success": "Avocado bi serkeftî hate nûve kirin.",
"add_success": "Avocado bi serkeftî hate afirandin."
},
"name": "Avocado"
},
"avocado_orders": {
"title": "Avocado",
"title_small": "Firotana Medya Civakî",
"pending_orders": "Fermanên çalak",
"avocado": "Siparîş bike Avokado"
},
"avocado_process": {
"step1": "Pricing",
"step1_msg": "Buhayê her tiştê binivîse û qutiya kesk kontrol bikin. Ger ne gengaz be ku tiştek bifroşe, statûya wê biguhezîne redkirî.",
"step2": "fatûreya piştrast bikin",
"step2_msg": "Ji bo vê fermanê fatûreyek çêbikin. Hûn dikarin sernavek û şiroveyek ji bo fatûreyê binivîsin. Mîqdara fermanê li ser bingeha bihayê giştî ya tiştan bixweber tê hesibandin.",
"title_input": "Sernavê fatûreyê *",
"show_to_customer": "Ev agahdarî ji kiryarê re tê nîşandan.",
"description_msg": "Ma hûn dixwazin ji bo vê fermanê notek binivîsin? Ev agahdarî dê ji kiryarê re were xuyang kirin.",
"price_input": "Mîqdara fermanê *",
"tax_none": "Bê bac",
"tax_included": "Di nav bihayê de",
"tax_add": "Bacê zêde bikin",
"tax_message": "Hûn dikarin hilbijêrin ka bac di nav bihayê de ye an na.",
"tax_included_messages": "Bac di nav bihayê de ye.",
"tax_add_messages": "Divê bac li bihayê dawîn were zêdekirin."
},
"hyper": {
"print_label": "Etîketa jêrîn çap bikin û li ber hilberê bixin",
"hyper_form_link_product_message": "Xerîdarên we dê bi rêya vê lînkê bi lez {product} bikirin. Ew ê bi şopandina koda QR-ê jî têkevin heman girêdanê.",
"title": "Firotana Hyper Quick",
"message": "Bi alîkariya kanala firotanê ya Hyper Selldone, xerîdarên we dê bikaribin hilberan bi şopandina kodek QR-ê bêyî ku ji hêla we ve hewce bike hilberan bikirin. Vê awayê bikar bînin ku zû hin tiştan li festîval, pêşangeh, an merasîmên mijûl bi hejmarek mezin bifroşin. Piştî ku di vê beşê de Hyper çalak bikin, hûn dikarin di beşa Rêvebiriya Hilberê de ji bo hilberên laşî kodek hyper QR biafirînin.",
"orders_list": "Lîsteya Hîper Orders",
"active_mode": "Kanala Firotanê ya Hyper Çalak kir",
"inactive_mode": "bêkar",
"active_message": "Heke hûn vê vebijarkê çalak bikin, dê îmkana afirandina Fast-Sales-Codes di beşa rêveberiya her hilberê de were xuyang kirin.",
"hyper_form_link_message": "Zencîreya rûpela hîper ya dikana we",
"configuration": "Mîhengên Hyper",
"name": "Hyper"
},
"hyper_orders": {
"title": "Hyper",
"title_small": "Rapora Sales",
"hyper": "Ferman wergirtin"
},
"product_file": {
"no_file": "Hîn pel nehat barkirin!",
"delete_dialog": {
"title": "Pelê jêbirin",
"message": "Ma hûn guman dikin ku vê pelê jêbirin?",
"action": "Erê, Niha Jê Bike"
},
"notifications": {
"delete_success": "Pelê bi serkeftî hate jêbirin."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 {amount} bar bike û {amount_total} krediyê bistîne.",
"charge_action": "Daxwaza krediya belaş",
"claim_title": "Krediya xweya belaş bistînin",
"claim_charge_caution": "Nîşe: Ne gengaz e ku di navbera hesabên berîka xwe de drav biguhezînin. Ji ber vê yekê, hesabek ku ji bo pereyê ku li dikana we hatî guheztin guncan hilbijêrin.",
"account_input": "Hesabê spartinê",
"account_msg": "Berdêl dê li ser vê hesabê were sepandin"
},
"selldone_applications": {
"title": "Emrên xwe ji bîr nekin!",
"msg": "Karsaziya xwe li her deverê û her dem birêve bibin."
},
"shop_seo": {
"title": "Veavakirina SEO",
"msg": "Bi bihêzkirina kanalên bidest xistina xerîdarên organîk, zû-bi pêş ve berbi kirrûbirra serhêl ve diçin.",
"auto": {
"title": "Auto SEO Engine",
"msg": "Ji bo temaşevan û motorên lêgerînê yên li ser malpera xwe ezmûnek mobîl a bêkêmasî peyda bikin."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "Hilberîna otomatîkî ya rûpelên mobîl ên bilez."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "Orders",
"desc": "Ger xerîdar fermanê bide, e-nameyek ku agahdariya fermanê vedihewîne dê ji vê navnîşanê re were şandin."
},
"return": {
"title": "Vegerr",
"desc": "Ger hilber ji hêla kirrûbir ve were vegerandin, dê ev e-name were şandin. Şandina vê e-nameyê bi plana weya kirîn ve girêdayî ye."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "Rapora firotanê ya POS-ê dê ji vê e-nameyê re were şandin."
},
"avocado": {
"title": "Avocado",
"desc": "Rapora rojane ya fermanên Avocado bişînin."
},
"accounting": {
"title": "Accounting",
"desc": "Rapor û nûvekirinên darayî hilînin."
},
"subscription": {
"title": "Aboneyên",
"desc": "Rewşa plana kirî ya vê dawîyê li gel agahdarîyên abonetiyê yên destpêk û dawîyê."
},
"technical": {
"title": "Teknîkî",
"desc": "Agahiyên teknîkî yên di derbarê rewşa domain û karûbarê de."
},
"report": {
"title": "Raporên",
"desc": "Raporên heftane û mehane dê ji vê e-nameyê re bêne şandin"
},
"review": {
"title": "Axaftin",
"desc": "Heke hûn hewce ne ku pêvajoyek li firotgehê piştrast bikin, e-nameya têkildar dê ji vê navnîşanê re were şandin. Mînakî ji bo şandina e-nameyek kirrûbirrê ji bikarhêneran re piştrast bikin."
}
},
"shop_languages": {
"title": "Zimanan hilînin",
"sub_title": "Pakêtên werger-wergera dikanê saz bikin û çalak bikin.",
"message": "Hûn dikarin heta 10 pakêtên zimanan li dikana xwe saz bikin. Heke hûn hewce ne ku bêtir pakêtan saz bikin bi me re têkilî daynin."
},
"invite_friends": {
"title": "Li ser karsaziya xwe ji cîhanê re bêje!",
"msg": "Selldone bi hevalên xwe re bidin nasîn. Ew ê gava ku ew qeyd bikin 99 $ di fîşeka pargîdaniyê de bistînin, û hûn ê gava ku ew danûstendina xweya yekem biqedînin, hûn ê 15 $ di qursa destpêkê de bistînin.",
"invite": {
"title": "Tevlî OS-ya karsaziya Selldone bibin ku ji 99 dolaran bexşek belaş bistînin.",
"description": "Ez we vedixwînim Selldone ku hûn karsaziya xwe bi serhêl bi amûrek fantastîk dest pê bikin.",
"hashtags": "ecommerce, malperBuilder",
"quot": "Min ji hêla Selldone ve firotgehek serhêl çêkir, hûn jî dikarin niha karsaziya xwe bikin."
}
},
"shops_list": {
"title": "My Shops",
"message": "Navnîşa firotgehên min, destûr û dikanên nimûne."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "Pêşî depoya xwe saz bikin! Ev navnîşan dê wekî eslê barkirinê were bikar anîn.",
"errors": {
"set_origin": "Nexşeya cîhê xwe bicîh bikin.",
"set_country": "Welatê xwe saz bikin.",
"set_address": "Navnîşana xwe bicîh bikin.",
"set_zip": "Koda posta xwe saz bikin."
},
"set_warehouse": "warehouse Set",
"pickup_location": "Cihê hilgirtinê",
"refresh_rates": "Rêjeyên nûvekirinê",
"no_rate": "Rêje tune...",
"view_messages": "Mesajan bibînin...",
"not_set_yet": "Hîn nehatiye danîn!",
"drop_orders_here": "Ferman li vir bihêlin..."
},
"blog_category": {
"title": "Kategoriyên Blog",
"add_action": "Kategoriya nû lê zêde bike",
"add_dialog": {
"title": "Nû / Kategorî Nûvekirin",
"force_edit": "Rêya guherandinê bi zorê",
"force_edit_msg": "Navê kategoriyê biguherînin û hemî gotaran nûve bikin.",
"star_msg": "Kategoriyên stêrk xwedî pêşîn in ku di blogê de nîşan bidin.",
"star": "Nêrîn",
"delete_action": "Kategorî jêbirin",
"add_action": "Kategorî lê zêde bike",
"edit_action": "Kategorî biguherîne"
}
},
"about_us": {
"title": "Rûpelê der barê me de",
"subtitle": "Gotarek li ser karsaziya xwe binivîsin ku li ser rûpelê Der barê Me de nîşan bidin. Ev rûpel dê ji temaşevanên we re bibe alîkar ku marqe û mîsyona we nas bikin."
},
"terms": {
"title": "Rûpelê Mercên karûbarê",
"subtitle": "Mercên kirîn û karanîna karûbarên xwe ji bo xerîdarên xwe vebêjin."
},
"privacy": {
"title": "Rûpelê polîtîkaya nepenîtiyê",
"subtitle": "Siyaseta nepenîtiyê daxuyaniyek an belgeyek qanûnî ye ku hin an hemî awayên ku partiyek daneyên xerîdar an xerîdar berhev dike, bikar tîne, eşkere dike û rêve dike eşkere dike."
},
"contact_us": {
"title": "Rûpelê bi me re têkilî daynin",
"subtitle": "Agahdariya pêwendiyê, navnîşan, û jimara têlefonê xwe binivîsin da ku li ser rûpela pêwendiya me ji xerîdarên xwe re werin xuyang kirin."
},
"metaverse": {
"title": "Pira Metaverse",
"subtitle": "Selldone% 100 karûbarên API-ê di qada bazirganiyê de peyda dike. Pêşdebirên lîstik, blok, û metaverse dikarin van API-yên hêzdar bikar bînin da ku karsazî, xerîdar û karûbaran di paşeroja kar, jiyan û cîhana bazirganiyê de girêbidin.",
"message": "Gihîştina Destpêkê Ji Bo Pêşdebirên Lîstikê"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "Orders Arîkarê",
"timespan": {
"title": "Demjimêr",
"subtitle": "Ji bo danîna fermanan tarîxên destpêk û dawîyê hilbijêrin."
},
"tasks": {
"title": "Tasks Output",
"subtitle": "Navnîşa peywiran ji bo pêkanîna fermanan bi girseyî dakêşin. Encam tenê fermanên drav û COD dihewîne.",
"export_title": "Lîsteya peywiran"
},
"labels": {
"title": "Pakêtên Labels",
"subtitle": "Navnîşa hemî etîketên fermanan di heyam û rewşa hilbijartî de dakêşin. Encam tenê fermanên drav û COD dihewîne.",
"export_title": "Etîketên qutiyê"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "Demografiya xerîdar",
"subtitle": "Daneyên xerîdarên xwe fîlter bikin û hinarde bikin da ku biryarên çêtir bidin da ku bi kirrûbirra hindiktir nirx bidin! Ji kerema xwe rêz ji nepeniya xerîdarên xwe re bigirin û tu carî e-nameyên girseyî ji wan re neşînin! Tu carî agahdariya xerîdarên xwe bi karûbarên partiya sêyemîn re bêyî ku destûr ji her yek ji wan bistînin parve nekin."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "Navnîşanên hilgirtinê",
"subtitle": "Navnîşanên hilgirtinê li vir zêde bikin û biguherînin. Bikarhêner dê bikaribin li ser rûpela danûstendinê navnîşana hilgirtinê hilbijêrin.",
"add_action": "Cihê nû lê zêde bike"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "Affiliate POS",
"open_pos_action": "Fast fermana POS",
"description": "Ev vebijark ji bo rêvebirên rûpelên Instagram û torên din ên civakî maqûl e. POS-a Affiliate bikar bînin da ku bi destan fermanan ji xerîdaran bistînin û lê zêde bikin. Pargîdaniyên we (an jî franchise) dikarin fermanên nû li POS-a Parmendî zêde bikin û depoya depoyê bar bikin."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "Rêbazên têketinê",
"subtitle": "Awayê ku bikarhêner têkevin dikana xwe xweş bikin."
},
"checkout": {
"title": "Checkout herikîna",
"subtitle": "Rêwîtiya xerîdar û di e-bazirganiya xwe de herikîna kirînê xweş bikin.",
"map": {
"title": "Qert",
"subtitle": "Divê bikarhêner cîhê radestkirinê li ser nexşeyê hilbijêrin (wek Uber).",
"subtitle_no_map": "Ger cîh di navnîşana peydakirî ya xerîdar de tune be, di hesabkirina barkirinê de dûrahî sifir dihesibîne."
},
"mode": {
"title": "Xala têketina xerîdar",
"default": {
"title": "ASAP (Default)",
"msg": "Bikarhêner bi zûtirîn dem têkevinê. (Zêdetir veguherîn)"
},
"on_checkout": {
"title": "Li ser danûstendinê",
"msg": "Bikarhêneran bi zorê bike ku di gava gavê de têkevinê."
},
"login_free": {
"title": "login Bijarî",
"msg": "Têketina vebijarkî piştî dayina fermanê.."
}
},
"express": {
"title": "Beralî bike piştî lê zêde bike li selikê",
"false": {
"title": "Moda normal",
"msg": "Li ser rûpelê bimînin û piştî ku lê zêde bike li selikê bikirtînin kirînê bidomînin."
},
"true": {
"title": "Moda Expressê",
"msg": "Piştî ku lê zêde bike li selikê bikirtînin xerîdar beralî bidin rûpela danûstendinê."
}
},
"shipping_address": {
"title": "Navnîşana barkirinê bipirsin"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "Fîzîkî û Xizmetguzarî (Destpêk)",
"desc": "Ji xerîdar bipirsin ku navnîşek navnîşek di şaneyên laşî û karûbarê de binivîse."
},
"physical": {
"title": "Tenê fîzîkî",
"desc": "Ji xerîdar bipirsin ku navnîşek tenê di dravdana laşî de têkevin."
},
"off": {
"title": "Qet",
"desc": "Qet navnîşana barkirinê nepirsin. ⚠ Heke hûn plan dikin ku karûbarên bi guhertoyan hebin, bi bijartina celebê laşî ji bo hilberan li şûna celebê karûbarê, vê vebijarkê bikar bînin."
}
},
"business_model": {
"title": "Sazkirina modela karsaziyê",
"subtitle": "Modela karsaziya xwe saz bikin, û em ê OS-ya we li pişt dîmenê mîheng bikin."
},
"business_type": {
"title": "Cureyên Merchandise",
"subtitle": "Cureya hilberên ku hûn dixwazin li firotgeha xwe bifroşin bicîh bikin. Cûreyên hilberê li Selldone ji celebek hilberan bêtir in; ew bêtir li ser prosedûra bicîhkirinê ye.",
"send_activation_request_to_support": "Di bilêtek piştgiriyê de daxwazek çalakkirinê bişînin.",
"require_kyc": "xwediyê karsaziyê KYC.",
"needs_enterprise_license": "Pêdivî ye ku hûn xwediyê destûrnameyek Enterprise bin.",
"marketplace_caution_message": "Marketplace-ê wekî modela xwe bicîh bikin ku bi kûrahî li ser veavakirina OS-ya karsaziya we bandor dike. Mînakî, divê hûn ji bo her hilberek bi biha û tomarek serbixwe bi kêmî ve yek firoşkarek diyar bikin. Xerîdar nikarin hilberên ku firoşkarê wan tune bikirin."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "Normal Store",
"desc": "Bi gelemperî SME, karsaziyek malê, an dropshipper - ku hilbera xwe rasterast ji xerîdaran re difroşe an hilberên mezinfiroşan wekî firoşkar difiroşe."
},
"dropshipping": {
"title": "Dropshipping",
"desc": "Ne hilber û ne hilberek nehêle - hûn drav didin partiyek sêyemîn, bi gelemperî firoşkarek (wek Printify, Wholesale2B, ...) an çêker, û ew fermanan li pişt dîmenê pêk tînin."
},
"wholesaler": {
"title": "Dropshipping Supplier",
"desc": "Bi gelemperî firoşkarek an çêkerek - ku fermanan rasterast ji xerîdarê paşîn re dişîne. Bazirganên din ên li ser Selldone dikarin hilberên we li firotgehên xwe bişînin."
},
"marketplace": {
"title": "Marketplace",
"desc": "Sûkên serhêl kiriyar û firoşkaran li ser platformek xwedan û navendî girêdidin."
},
"franchise": {
"title": "Fransizî / Parmend",
"desc": "Franşîz rêbazek belavkirina hilber an karûbar e ku tê de franşîsorek e ku marqeya we saz dike (Franchising) an hilberên we bi marqeya xwe (Affiliate) difroşe."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "Wallets",
"pricing_models": "Pricing",
"add_vendor": "Firoşkar zêde bike",
"requests": "Daxwazên"
},
"price_input_type": {
"title": "type input Price",
"default": {
"title": "Destçûnî",
"desc": "Nirxek wekî mîqdara di selikê de hilbijêrin."
},
"area": {
"title": "Dewer",
"desc": "Ji bo hesabkirina mîqdarê, firehî û dirêjahî wekî têketinê binivîse."
},
"volume": {
"title": "bend",
"desc": "Ji bo hesabkirina mîqdarê, firehî, dirêjî û bilindahî wekî têketinê binivîsin."
},
"custom": {
"title": "Xweser (Bi forma têketinê)",
"desc": "Ne hewce ye bi sedan guhertoyan! Ji bo hilberên pir xwerû formek hesabkirina lêçûnên xwerû biafirînin."
}
},
"vendors_list": {
"title": "Firoşkarên min",
"message": "Lîsteya firoşkarên min bi xwe."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "Gelek domên bi OS-ya karsaziya xwe ve girêdin û hemî wan li yek cîhek birêve bibin. Hûn dikarin taybetmendiya gelek domên bikar bînin ku ji bo her beşek malpera xwe, mîna blog û civatê, domên veqetandî biafirînin, an jî ji bo hevalbendên xwe domên cûda bikar bînin."
},
"notes": {
"add_action": "Ji bo tîmê xwe notek zêde bikin",
"notifications": {
"success_add": "Nîşe bi serkeftî hate zêdekirin.",
"success_delete": "Nîşe bi serkeftî hate jêbirin."
}
},
"external_services": {
"title": "xizmetên derve",
"subtitle": "Li vir rewşa paşîn a karûbarên derveyî yên mîna SMS û e-nameyê bişopînin."
},
"theme": {
"dark_mode": "Moda tarî",
"dark_mode_description": "Heke hûn paşînek tarî bi rengê nivîsa spî dixwazin vê vebijarkê hilbijêrin.",
"light_mode": "Moda Ronahî",
"light_mode_description": "Heke hûn dixwazin paşperde ronahî be û nivîs bi rengê reş be, vê vebijarkê hilbijêrin."
},
"shop_quota": {
"title": "Kotaya Bikaranîna",
"sub_title": "Ev navnîşa kotaya karanîna ji bo dikana we ye. Hûn dikarin van sînoran bi nûvekirina lîsansa dikana xwe zêde bikin. Ger hûn sînoran derbas bikin, hûn dikarin yarmetiyên zêde yên kotaya rojane ji me bixwazin. Hemî karanîna rojane dê ji nû ve were saz kirin."
},
"app_card": {
"category": "Liq",
"installs": "Lêkirin",
"actives": "Jîr",
"uninstalls": "Rakirin",
"app_code": "Koda sepanê",
"app_mode": "Moda serîlêdanê"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "Jîr",
"title": "Çalak ╏ Firotana Serhêl & Offline",
"description": "Ev hilber dê ji bo fermanên serhêl peyda bibe."
},
"close": {
"name": "bêkar",
"title": "Neçalak ╏ Tenê Firotana Offline",
"description": "Ev hilber dê ji bo fermanên serhêl peyda nebe."
},
"pending": {
"name": "Nexelas",
"title": "Nexelas",
"description": "Berî ku hûn zindî bibin, pêdivî bi vekolîna bazarê heye."
},
"rejected": {
"name": "Redkirin",
"title": "Redkirin",
"description": "Ev hilber ji hêla sûkê ve hate red kirin."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"Tezmînata ji bo firotanê pêk hat",
"Dabeşkirina Komîsyona Vendor.",
"Danûstandin bi serketî qediya.",
"Dravdana ji bo Firotana Dawî.",
"Veguheztina Serkeftî ji bo Karûbarên Vendor."
],
"reverse_fund_reason": [
"Vegera diravan: Veguheztina ji bankê ber bi berîka firoşkar.",
"Firoşkarên Wallet Refill: Vegerandina drav ji hesabê bankê.",
"Danûstendina Berevajî: Veguheztina diravê berîka bank bo firoşger.",
"Vegerandin: Vegerandina depoya bankê ji berîka firoşker re.",
"Vegerandina fonan: Dagirkirina berîka firoşkarê ji bankê."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Super Savings Weekend Teqîna",
"Danûstandinên Navxweyî yên Taybet Hatin Vekirin",
"Gihîştina VIP-a we ya Tenzîlatên Premium",
"Sale Demsalî Extravaganza",
"Bihuşta Kirîna Xwe Vekin",
"Karnavala The Grand Shopper da",
"Spring Fling Shopping Spree",
"Danûstandinên Payîzê Hûn Nikarin Berxwe bidin",
"Heyranokên Zivistanê: Ji bo Rojên Sar De Deals Germ",
"Countdown Paqijkirina Dawiya Havînê",
"Bonanza Roja Îna Reş: Têketina çûk zû",
"Hello Holidays: Rêbernameya diyariya we û bêtir",
"Vedîtinên Teze: Hatina Nû Tenê ji bo We",
"Loyalty Xelat: Tenzîlat Exclusive Hundir"
],
"subject": [
"⏰ Pêşniyara Dema Bisînorkirî! Naha Vebijarkên Xwe Bigirin",
"🌼 Demsala Nû, Şêweyên Nû - Koleksiyona Meya Dawîn Bigerin",
"👑 Firotina VIP-a Taybet Tenê ji bo We",
"💃 Bi Hatina Meyên Nû Serî Bidin",
"🔚 Derfeta Dawî ku hûn ji her tiştî 20% Kêfxweş bibin",
"🎁 Diyariyek ji bo we: 10 $ Krediya Hundir!",
"☀️ Bi Danûstandinên Me yên Germ ji Havînê re Amade bibin",
"🛍️ Cilên xwe nûve bikin - Hûn wê heq dikin",
"👀 Sneak Peek: Berhemên Nû Di Zû de Tê!",
"🎂 Rojbûna te pîroz be! Diyariya weya taybetî li benda we ye",
"🖤 Hûn ji bo Pêşniyarên Îniya Reş Amade ne?",
"🎯 Hilbijartinên Serpêhatî Tenê ji bo We - Tecrûbeya Kirrûbirrê ya Kesane",
"🍹 Dem dema ku xwe derman bikin - Firotana Flash a Dawiya Heftê!",
"🧹 Paqijkirina Dawiya Serdemê - Divê Her tişt Biçe!",
"🚀 We ew qezenc kir! Barkirina belaş li ser fermana weya paşîn",
"📢 Bernede - Tiştên Lîsteya Daxwazên We Niha Di Firotanê de ne",
"🏡 Bi Koleksiyona Decora Mala Me re Şaşiyê Bidin Mala Xwe",
"🎉 Surprîzek Tenê ji bo We! Tenzîlata xweya sira vekin"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"BIXWAZIN10",
"HAVÎN20",
"VIPSALE30",
"BDAY15",
"ÎNA REŞ",
"CYBERMONDAY",
"ŞANDINA BELAŞ",
"FLASHSALE",
"CLERANCE",
"EARLYBIRD",
"XWENDEKAR10",
"WINTER25",
"SPRING15",
"PAYÎZ20",
"BESTSELLER10",
"HOLIDAY30",
"VALENTINE20",
"ROJA DAYIKAN",
"BAVÊ DAY",
"ENDOFYEAR"
],
"title": [
"Firotana Flash: 20% Tenzîlat!",
"Tenzîlata Têketina Zû VIP",
"Peymana Dawiya Heftê: Niha Save!",
"Îro 15% Kêfxweş bibin",
"Firotana Havînê: Zêdeyî 10% Off",
"Clearance Sale! Save Big",
"Pêşniyara taybetî: Barkirina belaş",
"2-bo-1: Tenê îro!",
"Holiday Taybet: 25% Off",
"Exclusive 30% Tenzîlat",
"Nişkeva şakirin! Extra 20% Off",
"Savings Demsalî Hundir",
"Madness Midweek: 10% Off",
"Zû zû diqede: 15% ji her tiştî",
"Malbat & Heval: 20% Daxistin",
"Teserûfên Mezin Vê Dawiya Hefteyê",
"Roja Înê Reş: 40% Off",
"Sneak Peek Discount: 30% Off"
],
"description": [
"Pêşniyara xweya taybetî daxwaz bikin! tenê dema sînorkirî.",
"Lezdan! Di selika we de teserûfên bêkêmasî li bendê ne.",
"Teserûfên mezin tenê klîkek dûr in!",
"Ji vê peymanê sûd werbigirin berî ku ew biçe.",
"Tenzîlat taybet li benda! Ji dest xwe bernedin.",
"Bi pêşniyara me ruhê kirrûbirra xwe zêde bikin!",
"Dibe ku fermana weya paşîn ji ya ku hûn difikirin kêmtir be!",
"Wextê bêkêmasî ye ku hûn tiştê ku hûn dixwazin bistînin.",
"Tiştek piçûk ku roja we geştir bike.",
"Amade ne ku xilas bike? Daxistinek surprîz li bendê ye!",
"Ji ber ku hûn taybet in, li vir peymanek taybetî heye.",
"Çavê te li tiştekî hat? Li vir nuxteyek heye!",
"Demek mîna dema niha tune ku xilas bike.",
"Vê peymanê ji bîr nekin! Ji bo derbasbûnê pir baş e.",
"Nûçeyên mezin! Kirîna we erzantir bû.",
"Bilezînin, dakêşana weya taybetî di demek nêzîk de diqede!",
"Li vir piçekî spas ji bo dilsoziya we."
]
},
"coupon": {
"title": [
"Savings Unleashed",
"Tenzîlatê vekin",
"Super Savings",
"Deal Exclusive",
"Bonus Savings",
"Discount VIP",
"Pêşniyara Taybet",
"Savings Extra",
"Discount Alert",
"Budget Bliss",
"Aborî Delight",
"Nirx Bonanza",
"Cut Price",
"Savings Happy",
"Zêdetir hilînin, Zêdetir Bikirin",
"Flash Deal",
"Bargain Bounty",
"Savings Instant",
"Deal of the Day",
"Demsalî Diziyê"
],
"description": [
"Li ser me peymanek şîrîn xweş bikin! Li ser kirîna xweya paşîn hilînin.",
"Em qîmetê didin xerîdarên xwe - ji vê pêşniyara taybetî sûd werbigirin.",
"Zêdetir ji tiştê ku hûn jê hez dikin kêmtir bistînin. Discount li ser me!",
"Amade ne ku xilas bike? Pêşniyarek taybetî li bendê ye!",
"Ji ber ku hûn taybet in! Li ser fermana xweya paşîn erzaniyek xweş bikin.",
"Xwe bi kirîna kirînê derman bikin û xilas bikin!",
"Heya ku hûn davêjin amade bibin ku bikirin - û hilînin!",
"Sersalê bi erzanîyek taybet pîroz bikin.",
"Em ji xerîdarên xwe yên dilsoz re bi dakêşek taybetî re spas dikin.",
"Li ser kirîna xweya paşîn de teserûfên bêhempa vekin.",
"Awirek li teserûfa xweya taybetî bigirin.",
"Daxistina xweya surprîz li ser me kifş bikin!",
"Bi pêşniyara meya taybetî re ezmûna kirîna xwe nûve bikin.",
"Bi pêşniyara meya taybetî re debara xwe bidin destpêkirin.",
"Xwe bi tiştek piçûktir xweş bikin - dakêşek taybetî.",
"Serpêhatiya kirîna weya paşîn erzantir bû!",
"Ji ber ku kirîn bi dakêşanê re bêtir kêf e."
]
},
"offer": {
"title": [
"Bundle & Save Big!",
"Zêdetir Bikirin, Zêde Bikin!",
"Ji bo Kirrûbirên Smart Danûstandinên Smart",
"Discount Alert! Bundle Savings",
"Pêşniyara Combo - Zêdetir ji bo Kêmtir",
"Savings Exclusive li ser Bundles",
"Ji bo pereyê xwe bêtir bistînin!",
"Save Gava ku tu Bundle",
"Deals taybet li ser Combos",
"Teserûfên Mezin li Firotanê!",
"Bundles Nirxên çêtirîn",
"Deals Bundle Time Limited",
"Tenzîlatên mezin li ser Combos",
"Savings Smart li ser Tiştên Hilbijêre",
"Li ser Bundles Deals Unbeatable",
"Tenzîlatên Pir-Buy Berdest in",
"Ji bo Kêmtir Niha Ducar Bikin",
"Kirînên Mezin = Teserifên Mezin"
],
"description": [
"Gava ku hûn hilberên hilbijartî berhev dikin, teserifek mezin bidest bixin. Bilezînin, pêşniyara dema sînorkirî!",
"Danûstandinên smart li bendê ne! Dema ku tiştên meyên ronîkirî bi hev re bikirin, bêtir hilînin.",
"Riya biaqil a xilaskirinê kifş bikin! Vebijarkên xwe berhev bikin û li daketina bihayê temaşe bikin.",
"Dema ku hûn tiştên hilbijartî bi hev re bikirin ji dakêşanên bêkêmasî sûd werbigirin. Niha tevbigerin!",
"Zêdetir bikirin, bêtir hilînin! Daxistinên bêhempa li ser pakêtên hilberên me yên taybetî.",
"Bi pêşniyarên me yên taybetî re bi aqil bikirin. Bihayên dakêşandî li ser pakêtên hilberên hilbijartî.",
"Zêdetir bi kêmtir bistînin! Dema ku hûn pakêtên me yên hilbijartî bikirin daxistinên ecêb.",
"Gava ku hûn bihevre dikin, mezin xilas bikin! Li ser tiştên hilbijartî ji bo demek tixûb danûstendinên taybetî.",
"Bihev bikin û xilas bikin! Dema ku hûn hilberên me yên hilbijartî bi hev re bikirin, daxistinên taybetî.",
"Zêdetir hûn bikirin, hûn bêtir xilas dikin! Bi pakêtên me yên taybetî re jîr bibin."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"Xwe derman bikin!",
"Tenê ji bo te!",
"Xwezî Shopping!",
"Li ser me kêfxweş bibin!",
"Piçûk bixapînin",
"Ji ber ku Tu Taybetî",
"A Little Surprise",
"Roja Xwe Bikin",
"Li vir ji te re ye",
"Şahiyê belav bikin",
"Diyariya Evînê",
"Kirîna bi Delight",
"A Token of Spas",
"Dema Splurge",
"Savor Moment",
"Vebijêrkên Xwe Bibînin",
"Hilbijartina we ye",
"Xwe îfade bikin",
"Keşif Magic",
"Şêweya Xwe Rakin"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"Drav ji berîka weya virtual hatine veqetandin û vedigerin berîka sûkê.",
"Vegerandinek hate dayîn, ku balansa berîka weya virtual kêm dike.",
"Vegerandin qediya. Berikê sûkê ji berîka weya virtual hat dagirtin.",
"Berika weya virtual ji bo dravdana vê dawîyê ji berîka sûkê re hate xerc kirin.",
"Diravên berîka weya virtual ji ber vegerandina vê dawîyê hatine sererast kirin.",
"Vegerandinek hate kirin, ku mîqdara ji berîka weya virtual tê derxistin.",
"Balansa berîka weya virtual ji ber vegerandina berîka sûkê kêm bûye.",
"Danûstandinek vegerandinê pêk hat, drav ji berîka weya virtual vedigere sûkê."
]
},
"product": {
"warranty": [
"24-Meha Garantiya Zêrîn",
"Parastina Platinum ji bo du salan",
"Diamond Assurance ji bo 36 mehan",
"Silver Shield: Yek-Sal Garantî",
"2-Sal Elite Assurance",
"Parastina Premium ji bo 24 mehan",
"Bronze Backup: Yek-Sal Garantî",
"3-Sal Garantiya Uptime Ultimate",
"24-Meha Soza Xizmeta Ewle",
"36-Mehe Parastina Aştiyê"
],
"pros_name": [
"Efficiency Enhanced",
"Çareseriya Cost-Efektîv",
"Quality Assured",
"Bikarhêner-Friendly",
"Time-Saver",
"Pêbaweriya Garantîkirî",
"Bikaranîna Pirrjimar",
"Teknolojiya Berbiçav",
"Dostê jîngehê",
"Performansa awarte"
],
"pros_value": [
"Bi operasyonên bilez û bikêrhatî dema girîng xilas dike.",
"Teknolojiya pêşkeftî ji bo performansa bêhempa bikar tîne.",
"Mesrefan kêm dike û hilberînê zêde dike.",
"Ji bo navîgasyonek hêsan navgînek bikarhêner-heval pêşkêşî dike.",
"Performansa pêbawer û domdar garantî dike.",
"Di nav karên cihêreng de serîlêdanên pirreng peyda dike.",
"Materyal û pêvajoyên hawirdorparêz bikar tîne.",
"Ji bo encamên bilindtir bi teknolojiya pêşkeftî hatî sêwirandin.",
"Sêwirana kalîteya bilind domdariya dirêj-mayî misoger dike.",
"Piştgiriya xerîdar-dor-saetê pêşkêşî dike."
],
"cons_name": [
"Veberhênana Biha",
"Compatibility Limited",
"Setup Complex",
"Perwerdehiyê hewce dike",
"Performansa Subpar",
"Pirrjimarî tune",
"Piştgiriya Limited",
"Lênêrîna Frequent",
"Vexwarina Enerjiya Bilind",
"Jiyana Kurt"
],
"cons_value": [
"Veberhênana destpêkê ya bilindtir li gorî alternatîfan.",
"Dibe ku bi hemî pergal an cîhazan re hevaheng nebe.",
"Pêvajoya sazkirinê dikare pir tevlihev be.",
"Dibe ku perwerdehiyek zêde ji bo karanîna pêdivî be.",
"Dibe ku performans hemî hêviyên xwe bicîh neke.",
"Di fonksîyonê de tixûbdar e an piralîûçalakiyê kêm e.",
"Piştgiriya xerîdar dibe ku dor-saetê peyda nebe.",
"Lênêrîna pir caran hewce dike, ku dibe sedema lêçûnên bilind.",
"Gelek enerjiyê dixwe, bandorê li lêçûnên kargêriyê dike.",
"Jiyana hilberê dikare wekî ku tê hêvî kirin ne dirêj be."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"Tech Insights",
"Foodie Finds",
"Çîrokên Rêwîtiyê",
"Health Tips",
"Fashion Faves",
"Business Buzz",
"Çîrokên Jiyanê",
"Nûvekirinên Sporê",
"Art Highlights",
"Nîşaneyên dêûbavbûnê"
],
"description": [
"Gotarên têgihîştî li ser mijarên cihêreng kifş bikin.",
"Koleksiyona me ya postên blogê yên agahdar bigerin.",
"Bi naveroka kategoriya tevnvîsa meya tevlêkar re agahdar bimînin.",
"Bi navgîniya gotarên kategoriya blogê ya meya raman-tehrîk îlhamê bibînin.",
"Bi mijarên cihêreng ên kategoriya blogê re zanîna xwe berfireh bikin.",
"Bi nihêrînên kategoriya bloga meya balkêş re rojane bimînin.",
"Di kûrahiya naveroka kategoriya bloga meya balkêş de bigerin.",
"Di nav arşîvên kategoriya bloga me de agahdariya hêja derxînin.",
"Ji kategoriya bloga me ya bi baldarî hatî hilanîn tiştek nû fêr bibin.",
"Bi gotar û postên kategoriya bloga me ya dewlemend re têkildar bibin."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"Destpêker Pack",
"Plana bingehîn",
"Suite Professional",
"Enterprise Edition",
"Rêjeya pêşkeftî",
"Pakêta Premium",
"Çareseriya dawî",
"Asta Elite",
"Leza mezinbûnê",
"Hêza Platinum"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"Foods",
"Amûrên Elektronîkî",
"Clothing & Apparel",
"Books & Stationery",
"Berhemên Tenduristî û Bedewiyê",
"Navmalî",
"Amûrên Sporê",
"Toys & Games",
"Jewelry & Accessories",
"Automotive Parts",
"Baxçe & Derveyî",
"Kitchenware",
"Home Decor",
"Amûrên Muzîkê",
"Pet Supplies",
"Footwear",
"Bags & Bags",
"Supplies ofîsa",
"Amûrên Hardware",
"Xûrek"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"Baca Excise",
"ImportDuty",
"ServiceTax",
"LuxuryTax"
]
},
"cluster": {
"name": [
"Sale Highlights",
"Kodên promosyonê",
"Kampanyayên Taybetmendî",
"New Arrivals",
"Best Sellers",
"Taybetmendiyên demsalî",
"Pêşkêşiyên Limited",
"Deals Event",
"VIP Exclusives",
"Tiştên Paqijkirinê",
"Bundles Holiday",
"Tema Collections",
"Nîşaneyên Brand",
"Endam Favorites",
"Tenzîlat Flash",
"Dikana Essentials",
"Çavkaniyên dîjîtal",
"Gift Ideas",
"Hilbijartinên Eco-dostane",
"Pêşniyarên Karmendan"
]
},
"popup": {
"title": [
"Pêşniyara Taybet!",
"New Arrivals",
"Dema sînorkirî",
"Discount Alert!",
"Deals Exclusive",
"Hot Sale!",
"Hişyariya paqijkirinê",
"Şandina belaş",
"Gift Inside!",
"Xelat qezenc bikin",
"Endam Perks",
"Flash Sale"
]
},
"campaign": {
"name": [
"Dikana 'Til You Drop",
"Cart Frenzy",
"Flash Sale Fiesta",
"Bikirtînin, Bikirin, Save",
"Bargain Bonanza",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown Madness",
"Spree Savings Cyber",
"Rojan Discount Digital",
"E-Commerce Carnival",
"Oasis Outlet liserxetê",
"Retail Rush",
"Sale Warehouse Webstore",
"E-Shopper's Paradise",
"Venture Voucher Virtual",
"Doorbusters dîjîtal",
"Paqijkirina E-Cart",
"Shopping liserxetê Showdown",
"Cyber Sale Spectacular",
"E-Bargain Blitz"
]
},
"valuation": {
"title": [
"T-Shirt Customization Pricing",
"Nirxê Jewelry Handmade",
"Pricing Shoe Personalized",
"Nirxdana Karên Hunerî ya Xweser",
"Tailored Suit Pricing",
"Mesrefa Xweseriya Gadgetên Elektronîkî",
"Nirxkirina Perfume ya Kesane",
"Pricing Bag Custom",
"Tailored Dress Nirx",
"Pricing Book Personalized Cover",
"Nirxkirina Furniture Custom",
"Bihayê Watch Bespoke",
"Nirxdana pêlîstokên kesane",
"Tailored Hat Pricing",
"Nirxkirina Hilbera Lênêrîna Xweserî",
"Bihayê Decora Xanî ya Xweser",
"Nirxkirina Kitchenware Xweserkirî",
"Pricing Stationery Personalized",
"Nirxdana Pêveka Porê Bespoke",
"Pricing Amûrên Sports Custom"
],
"structure": {
"title": [
"T-shirt Print Design",
"Jewelry Metal Type",
"Hilbijartina materyalê pêlavê",
"Mezinahiya Çarçoveya Hunerê",
"Hilbijartina Fabric Suit",
"Vebijarka Rengê Gadget",
"Profîla bîhnxweşiya bîhnxweş",
"Materyal û Mezinahiya Bagan",
"Dirêjahî û şêwaza cilê",
"Material Cover Book",
"Furniture Wood Type",
"Watch Strap Material",
"Taybetmendiyên Toy Custom",
"Mezinahiya Hat û Rengê",
"Preferences Ingredient Skincare",
"Theme Decor Home",
"Kitchenware Material",
"Type Paper Stationery",
"Hair Accessory Material",
"Mezinahiya Amûrên Sporê"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"Bizivirin û Xelatên Mezin bistînin!",
"Fortune Wheel Jackpot",
"Lucky Spin Bonanza",
"Spin ji bo Serketina Xelat",
"Wheel of Wealth",
"Lucky Lottery Extravaganza",
"Mega Spin Surprise",
"Xelata Wheel Fiesta",
"Xazîno Spin Spectacular",
"Spin the Wheel Magic",
"Lucky Wheel Galore",
"Favoriya Fortune",
"Wheel of Wonders",
"Spin ji bo Dewlemendî",
"Xelata Spinner Delight",
"Lottery Spin Zêrîn",
"Spin-a-Prize",
"Wheel of Fortunes",
"Lucky Spin Showcase",
"Xelata Spin Ultimate"
],
"description": [
"Ji bo derfetek ji bo bidestxistina dakêşanên taybetî yên teker bizivirînin!",
"Bextê xwe biceribînin - xelatên ecêb li benda çerxa bextê me ne!",
"Bi her zivirînê re mezin qezenc bikin - xelatên balkêş ji bo destkeftiyan!",
"Spin ji bo win! Li ser her gav diyarî û pêşniyarên surprîz.",
"Derfeta we ya ku hûn golek mezin bixin - çerxê ji bo xelatên tavilê bizivirînin!",
"Bi her zivirînê re xelatên bêkêmasî - hûn ê bibin yê bi şens?",
"Spin û qezenc bike! Di çerxa bextê dikana me de gemarên veşartî derxînin holê.",
"Bi çerxa me re bi şens bibin - xelat, daxistin, û hêj bêtir!",
"Her spin serkeftinek e - îro xelata xweya taybetî bistînin!",
"Tekerê ji bo surprîzek dilşewat bizivirînin - hûn ê çi qezenc bikin?",
"Bextê xwe bi zivirandinê vekin - xelatên dikanê yên balkêş li bendê ne.",
"Bizivirin da ku xelata xwe eşkere bikin - daxistin, diyarî, û hêj bêtir!",
"Rojek dor heyecanê di lîstikê de digire - xelatên bêhempa bistînin!",
"Dûv re çerxa me ya bextewar ji bo dermanên dikana taybetî bizivirînin.",
"Zivirandinên bi şens serketinên bi şens tînin - xelata xwe niha bistînin!",
"Zivirandina we dikare xelatên kirrûbirra ecêb vebike!",
"Spin ji bo şansê ji bo çente girêbest û pêşniyarên taybetî.",
"Çerxa bextê dizivire - xelata xweya bextewar bigire!",
"Bizivirin, qezenc bikin, û bişirîn - bi her gavê re xelatên surprîz.",
"Bizivirînin û bila bextê xelata we biryar bide!"
]
}
}
};