export default { "commons": { "pay_today": "ការទូទាត់ថ្ងៃនេះ", "pay_yesterday": "ការទូទាត់កាលពីម្សិលមិញ", "pay_last30days": "ការទូទាត់ 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "create_a_shop": "បង្កើតហាងមួយ។", "start_free": "ចាប់ផ្តើមដោយឥតគិតថ្លៃ", "featured_apps": "កម្មវិធីពិសេស", "more_apps": "កម្មវិធី​ច្រើន​ទៀត", "my_public_profile": "ទំព័រប្រវត្តិរូបសាធារណៈរបស់ខ្ញុំ" }, "numbers": { "infinite": "គ្មានដែនកំណត់" }, "error": { "not_fount_data": "រកមិនឃើញទិន្នន័យ!", "license_max_limit": "អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកបានដល់ដែនកំណត់ហើយ!" }, "time_spans": { "days_range": "ជួរថ្ងៃ", "today": "ថ្ងៃនេះ", "yesterday": "ម្សិលមិញ", "last_7": "7 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "last_14": "14 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "last_30": "30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "last_90": "90 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "custom": "ផ្ទាល់ខ្លួន" }, "device_types": { "desktop": "ផ្ទៃតុ", "mobile": "ទូរស័ព្ទចល័ត", "tablet": "ថេប្លេត" }, "create_website_action": "បង្កើតគេហទំព័ររបស់អ្នក - វាឥតគិតថ្លៃ", "show_shops_action": "បញ្ជីហាងរបស់ខ្ញុំ", "Youtube": "យូធូប", "Linkedin": "តំណភ្ជាប់", "Twitter": "Twitter", "Facebook": "ហ្វេសប៊ុក", "Instagram": "Instagram", "Reddit": "Reddit", "Github": "Github", "page_titles": { "home": "លក់ដាច់ ╏ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលរីកចម្រើនលឿន", "login": "ចូល", "register": "ចុះឈ្មោះ", "auth_2fa": "កត្តា 2 ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ🔐", "academy": "ប្លុក", "help": "មជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយ", "price_list": "តារាង​តំលៃ", "my_stores": "ហាងរបស់ខ្ញុំ", "roles": "តួនាទីរបស់ខ្ញុំ", "wallet": "កាបូបរបស់ខ្ញុំ", "personal_info": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ╏ KYC", "companies": "ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ", "access_control": "ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ", "security_center": "មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខ", "gifts": { "received": "អំណោយ ╏ បានទទួល", "send": "អំណោយ ╏ បានផ្ញើ" }, "monetization": { "linked_accounts": "ការរកប្រាក់ ╏ គណនីដែលបានភ្ជាប់", "plans": "ការរកប្រាក់ ╏ ផែនការ និងតំណភ្ជាប់" }, "affiliate": "សម្ព័ន្ធ", "avocado": "ផ្លែបឺរ - បណ្តាញលក់សង្គមទំនើប", "guild": "Guild - បណ្តាញលក់សមូហភាព", "partners_login": "ដៃគូរ ╏ ការចូលរបស់អតិថិជន" }, "blank_is_all_products": "ទុកទទេដើម្បីរួមបញ្ចូលផលិតផលទាំងអស់!", "cautions": { "title": "គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់អ្នកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដោយធ្វើតាមគន្លឹះខាងក្រោម។ បន្តអានសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបបង្កើនប្រាក់ចំណេញ និងច្រើនទៀត។ យើងនៅជាមួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ។", "no_payment_method": { "title": "វិធី​សា​ស្រ្ត​ទូទាត់", "message": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់ទៅហាងរបស់អ្នក។", "action": "ច្រកទ្វារហាង" }, "link_account": { "title": "ភ្ជាប់គណនី", "message": "អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់គណនី ({currency}) ទៅហាងរបស់អ្នក។", "action": "គណនីហាង" }, "no_domain": { "title": "បន្ថែមដែន", "message": "អ្នកអាចភ្ជាប់ដែនផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ឬច្រើនទៅហាងរបស់អ្នក។ គេហទំព័ររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅលើដែនរបស់អ្នក។ ដំណើរការនេះគឺលឿននិងងាយស្រួល។" }, "domain_not_approved": { "title": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែន", "message": "ដែន {domain} របស់អ្នកមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ ពិនិត្យការកំណត់ DNS និងបញ្ជាក់ដែន។" }, "no_currency": { "title": "បន្ថែមរូបិយប័ណ្ណ", "message": "អ្នកត្រូវតែកំណត់យ៉ាងហោចណាស់រូបិយប័ណ្ណមួយសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។", "action": "ការគ្រប់គ្រងរូបិយប័ណ្ណ" }, "no_primary_domain": { "title": "ដែនចម្បង", "message": "សូមជ្រើសរើសដែនជាដែនចម្បងរបស់អ្នក។ ដោយចុចលើប៊ូតុងផ្កាយនៅជាប់ឈ្មោះដែន អ្នកអាចជ្រើសរើសដែនជាដែនចម្បងនៃហាងរបស់អ្នក។ នេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក។ ចំណាំថាហាងរបស់អ្នកនឹងនៅតែមានតាមរយៈដែនសកម្មទាំងអស់។" }, "shop_complete": { "title": "ព័ត៌មានពេញលេញ", "action": "ការកំណត់ហាង", "location_msg": "បន្ថែមទីតាំងរបស់អ្នក។", "days_open_msg": "កំណត់ថ្ងៃបើក", "time_open_msg": "កំណត់ពេលវេលាបើកនិងបិទ", "description_msg": "សរសេរការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "icon_msg": "កំណត់និមិត្តសញ្ញាហាងរបស់អ្នក។", "shop_gateways_msg": "បន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់", "socials_msg": "បន្ថែមតំណភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។", "clubs_msg": "កំណត់ក្លឹបអតិថិជន", "domains_msg": "បន្ថែមដែនផ្ទាល់ខ្លួន", "primary_msg": "កំណត់ដែនជាចម្បង" } }, "support": { "request": "ស្នើសុំការគាំទ្រ", "category": "ប្រភេទ", "title": "គាំទ្រ", "message": "សួរសំណួរឬសំណើណាមួយ។ ក្រុមគាំទ្ររបស់យើងនឹងណែនាំអ្នក។ យើងស្នើឱ្យអ្នកសួរសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងទំព័រដែលទាក់ទងនឹងសំណើរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីការកំណត់ដែន សូមផ្ញើវាទៅក្នុងទំព័រកំណត់ដែនរបស់ហាងអ្នក។", "close_at": "បិទនៅ {date}", "close_ticket_by_user": "អរគុណ ខ្ញុំ​បាន​ចម្លើយ" }, "surveys": [ "ក្រ​ណាស់", "ក្រីក្រ", "ធម្មតា។", "ល្អ", "ល្អឥតខ្ចោះ" ], "sort": { "title": "តម្រៀបតាម", "title_small": "តម្រៀបតាម..", "nothing": "គ្មានអ្វីទេ។", "most_views": "ទិដ្ឋភាពភាគច្រើន", "most_likes": "ពេញនិយមបំផុត។", "most_recent": "ថ្មីបំផុត", "most_sell": "លក់ដាច់បំផុត។", "cheapest": "ថោកបំផុត។", "most_expensive": "ថ្លៃជាងគេ", "only_available": "មាន", "view_mode": { "normal": "ធម្មតា។", "grid": "ក្រឡាចត្រង្គ", "list": "បញ្ជី", "insta": "អ៊ីនស្តា" } }, "helps": { "title": "មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Selldone", "subtitle": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Selldone ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតហាងអនឡាញថ្មីនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ។", "add_new_help": "ជំនួយថ្មី។", "resources": "ធនធាន", "categories": { "Welcome": "ចាប់ផ្តើម", "Setup": "ហាង", "Sell": "ការលក់ និងទីផ្សារ", "Developer": "អភិវឌ្ឍ", "Application": "កម្មវិធី", "Product": "ការគ្រប់គ្រងផលិតផល និងប្រភេទ", "Blog": "CMS & ប្លុក", "Order": "មជ្ឈមណ្ឌលបំពេញការបញ្ជាទិញ", "Channel": "បណ្តាញលក់", "Accounting": "វិធីសាស្រ្តគណនេយ្យ និងការទូទាត់", "Incentives": "ការលើកទឹកចិត្ត", "Marketing": "ទីផ្សារ និងយុទ្ធនាការ", "Logistic": "ដឹកជញ្ជូន និងដឹកជញ្ជូន", "Customers": "ក្លឹបអតិថិជន & ការបែងចែក", "Page": "ទំព័រចុះចត & ផ្ទាល់ខ្លួន", "Access": "ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើបុគ្គលិក / API", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "ឃ្លាំង Github", "admin_api_app": "សេវាកម្មគេហទំព័រ API អ្នកគ្រប់គ្រង", "shop_api_app": "សេវាកម្មគេហទំព័រ API ទិញទំនិញ", "design_kit": "កញ្ចប់រចនា", "community": "សហគមន៍" }, "blogs": { "title": "ប្លុក", "subtitle": "មេរៀនសម្រាប់អាជីវកម្ម ទំនុកចិត្ត និងចំណេះដឹងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបង្កើតអាជីវកម្មឱ្យរីកចម្រើន។", "add_new_blog": "ប្លុកថ្មី។", "popular": "ពេញនិយម", "topics": "ប្រធានបទ", "select_topics": "ជ្រើសរើសការងាររបស់អ្នក។", "select_job_topics": "ជ្រើសរើសប្រធានបទដែលទាក់ទងនឹងការងាររបស់អ្នក។", "select_interested_topics": "តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទអ្វីខ្លះ?" }, "api": { "title": "API និងការរួមបញ្ចូល", "message": "មុខងារសំខាន់មួយរបស់ Selldone គឺការផ្តល់នូវ APIs ដ៏រឹងមាំ និងសុវត្ថិភាព ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងភ្ជាប់ហាងទៅនឹងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដូចជា ឃ្លាំង គណនេយ្យ ជាដើម។ អ្នកក៏អាចរចនាកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីគេហទំព័រសម្រាប់ហាងរបស់អ្នកផងដែរ។ ដោយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីម៉ាស៊ីនមេ និងការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ។ គ្រាន់តែប្រើ domain APIs ។ អ្នកនឹងមានដំណើរការទាំងអស់នៃការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងលក្ខណៈពិសេសដែនផ្សេងទៀត។" }, "user_dashboard": { "title": "យានរបស់ខ្ញុំ", "subtitle": "គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានថ្មីៗ និងអនាគតច្បាស់លាស់។", "menu": { "affiliate": "សម្ព័ន្ធ", "monetize": "រកប្រាក់", "gift": "អំណោយ", "security": "សន្តិសុខ", "access": "ការចូលប្រើ", "business": "ក្រុមហ៊ុន", "wallet": "កាបូប", "identification": "KYC", "stores": "ហាង", "roles": "តួនាទី", "home": "ផ្ទះ", "expert": "អ្នកជំនាញ", "deals": "កិច្ចព្រមព្រៀង", "providers": "អ្នកផ្តល់សេវា" }, "shops": { "create_new": "បង្កើតហាងថ្មី។", "create_new_sub": "ឥតគិតថ្លៃ", "create_new_sub_need_initial_charge": "ការសាងសង់ហាងដំបូងគឺឥតគិតថ្លៃ។ ប្រហែលជាហាងមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសាងសង់ហាងបន្ថែម តម្លៃនៃការសាងសង់ហាងថ្មីគឺ 25 ដុល្លារ។ យើងដកចំនួនទឹកប្រាក់ពីគណនីកាបូបរបស់អ្នក។", "menu": { "title": "ហាងរបស់ខ្ញុំ", "shops": "ហាង", "new": "ថ្មី។" }, "accept_invite_question": "តើអ្នកទទួលយកការអញ្ជើញនេះទេ?", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលរាងកាយ", "virtual": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលនិម្មិត", "files": "ការបញ្ជាទិញឯកសារ", "services": "ការបញ្ជាទិញសេវាកម្ម", "subscriptions": "ការបញ្ជាទិញការជាវ" }, "status": "ស្ថានភាព", "license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ", "volume": "កន្លែងទំនេរ", "expire": "អាជ្ញាប័ណ្ណផុតកំណត់", "products": "ផលិតផល", "page_views": "ទស្សនៈ", "user_behavior": "អាកប្បកិរិយារបស់អតិថិជន", "time_span": "ពី {time} រហូត​ដល់​ឥឡូវ", "finance_report": "របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ", "buys": "ការទិញ", "payments": "ការទូទាត់", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "មតិរបស់អតិថិជន", "title_small": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ", "wishlist": "បញ្ជីប្រាថ្នា", "comments": "មតិយោបល់", "likes": "ចូលចិត្ត", "favorites": "ចំណូលចិត្ត", "powers": "ទះដៃ", "views": "ទស្សនៈ", "report_today": "របាយការណ៍ថ្ងៃនេះ", "report_last7days": "របាយការណ៍ ៧ ថ្ងៃចុងក្រោយ", "report_last30days": "របាយការណ៍ 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ" } }, "admin_shop": { "title": "ហាង", "menu": { "edit": "ការកំណត់", "automation": "ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម", "application": "កម្មវិធី", "access": "ការចូលប្រើ", "pages": "ទំព័រ", "channels": "ឆានែល", "categories": "ប្រភេទ", "marketing": "ទីផ្សារ", "customers": "អតិថិជន", "logistic": "ភស្តុភារ", "auditing": "គណនេយ្យ", "incentives": "ការលើកទឹកចិត្ត", "process_center": "ការបញ្ជាទិញ", "blog": "ប្លុក", "products": "ផលិតផល", "shops": "ហាង", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "autopilot": "អ្នកបើកបរស្វ័យប្រវត្តិ", "apps": "កម្មវិធី", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម" }, "dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហាង", "online_staff": "បុគ្គលិកអនឡាញ", "notify_referral": { "message": "ផ្ញើតំណអញ្ជើញរបស់អ្នកទៅមិត្តភ័ក្តិ និងទទួលបានប័ណ្ណឥតគិតថ្លៃ។", "action": "តំណយោងរបស់ខ្ញុំ" }, "info": { "title": "បច្ចេកទេស", "subtitle": "ទិដ្ឋភាពទូទៅបច្ចេកទេសនៃ OS អាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "shop_name": "ឈ្មោះហាង", "shop_link": "តំណភ្ជាប់ហាង", "site_map": "ផែនទីគេហទំព័រ", "shop_domains": "ដែន", "shop_domains_msg": "បញ្ជីដែនផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានភ្ជាប់។", "home_msg": "កំណត់ទំព័រដើមលំនាំដើមនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ដែនផ្ទាល់ខ្លួននីមួយៗ។", "add_domain": "បន្ថែមដែនថ្មី។", "currencies": "រូបិយប័ណ្ណសកម្ម", "currencies_alert": "ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ហាង!", "status": "ស្ថានភាព", "license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ", "expire": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់អាជ្ញាប័ណ្ណ", "upgrade_license_action": "ដំឡើង​កំណែ​ទៅ {name}", "wage": "ថ្លៃឈ្នួល", "cpu_message": "ចំនួនធនធានដែលអ្នកបានសម្របតាមផែនការដែលបានទិញ និងធនធានដែលអ្នកបន្ថែមទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។", "hide_domains": "លាក់ដែនរបស់ខ្ញុំ", "show_domains": "បង្ហាញដែនរបស់ខ្ញុំ", "table": { "primary": "បឋមសិក្សា", "url": "Url", "site_map": "ផែនទីគេហទំព័រ", "enable": "បើក", "indexed": "លិបិក្រម", "and_more": "និងច្រើនទៀត..", "auto_repair": "ជួសជុលរថយន្ត" }, "add_dialog": { "title": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Store Domain", "step1": "អ្នកអាចកំណត់ដែនកំណត់ IP នៃកំណត់ត្រា A សម្រាប់ដែន DNS ឬដែនរងពីតម្លៃខាងក្រោម៖", "step2": "បន្ថែមកំណត់ត្រា DNS TXT៖", "set_ip_alert": "កំណត់តម្លៃ IP នៃកំណត់ត្រា A {ip} ។", "input_domain": "URL ដែន", "correct": "ការកំណត់ដែនត្រឹមត្រូវ។", "set_message": "កំណត់ CNAME នៃដែននេះទៅជា {cname} ។", "input_domain_message": "បញ្ចូលឈ្មោះដែនដោយគ្មាន http និង https ។", "ssl_message": "កុំបារម្ភអំពីវិញ្ញាបនបត្រ SSL សម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នក។ វិញ្ញាបនប័ត្រនេះនឹងត្រូវបានចេញសម្រាប់ដែនរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ Selldone (beta)។", "active": "ដែនគឺសកម្ម", "inactive": "ដែនត្រូវបានបិទ", "success_message": "សូមអបអរសាទរ គេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានបើកនៅលើ {domain}។ អ្នកអាចណែនាំអាជីវកម្ម និងម៉ាករបស់អ្នកទៅកាន់ពិភពលោកតាមរយៈដែននេះ។", "delete_action": "លុបដែន?" }, "set_home_dialog": { "title": "កំណត់ទំព័រដើមនៃដែន" }, "notification": { "add_message": "បានបន្ថែមអាសយដ្ឋានដែនដោយជោគជ័យ។", "update_message": "ដែនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។", "delete_domain_message": "ដែនត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" }, "alert": { "title": "លុបដែន", "message": "តើអ្នកចង់លុបដែននេះទេ? ត្រូវប្រាកដថាកំណត់តម្លៃកំណត់ត្រា DNS របស់ដែនរបស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីការពារអ្នកដទៃពីការក្លែងបន្លំ។" } }, "active_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញ", "title_small": "ការបញ្ជាទិញរូបវ័ន្ត ឯកសារ និម្មិត និងសេវាកម្ម", "pending_orders": "ការបញ្ជាទិញដែលមិនទាន់សម្រេច", "physical": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលរាងកាយ", "virtual": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលនិម្មិត", "file": "ដាក់ឯកសារបញ្ជាទិញផលិតផល", "service": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលសេវាកម្ម", "subscription": "ការបញ្ជាទិញជាវ" }, "products": { "title": "សារពើភ័ណ្ឌ", "title_small": "ផលិតផល សេវាកម្ម ឯកសារ", "total_products": "ប្រភេទផលិតផលសរុប" }, "finance": { "title": "ហិរញ្ញវត្ថុ", "title_small": "របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ", "total_30days_title": "បរិមាណលក់សរុប", "last_30_day": "30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "pay_amount_chart_title": "ការទូទាត់", "sell_amount_chart_title": "ការលក់", "discount_amount_chart_title": "បញ្ចុះតម្លៃ", "currency_convert_to": "ទៅរូបិយប័ណ្ណ", "active_currencies": "រូបិយប័ណ្ណសកម្ម", "sell_count_chart_title": "ចំនួននៃការលក់តាមវ៉ារ្យ៉ង់", "active_gateways": "ច្រកផ្លូវទូទាត់សកម្ម", "received_last_24h": "បានទទួល 7 ម៉ោងចុងក្រោយ", "pie": { "title": "សមាមាត្រនៃការលក់ថ្ងៃនេះ", "no_data": "ថ្ងៃនេះគ្មានលក់ទេ។" }, "pay_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់", "sell_amount": "បរិមាណលក់", "discount_amount": "ចំនួនបញ្ចុះតម្លៃ", "sell_count": "ចំនួនលក់", "table": { "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "total_sell_30days": "ការលក់សរុប 30 ថ្ងៃ។", "sell_daily": "អត្រាលក់ប្រចាំថ្ងៃ", "sell": "លក់", "pay": "បង់" } }, "customers": { "title": "អតិថិជនហាង", "title_small": "របាយការណ៍បំប្លែង", "total_customers": "សរុប", "new_customers_today": "ថ្ងៃនេះ", "new_customers_week": "7 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "orders_count": "ការបញ្ជាទិញរាប់", "days_range": "ជួរថ្ងៃ", "new_users": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះថ្មី។", "chart": { "new_customers": "អតិថិជនថ្មី។", "customers": "អតិថិជនសរុប" } }, "plugins": { "title": "កម្មវិធីជំនួយ", "title_small": "បានដំឡើង" }, "performance": { "title": "ថ្ងៃនេះ", "title_small": "អ្នកប្រើប្រាស់ និងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការលក់", "users": "អ្នកប្រើប្រាស់", "views": "ទស្សនៈ", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "payments": "ការទូទាត់", "no_visitor_today": "អ្នកមិនមានភ្ញៀវទេថ្ងៃនេះ។" } }, "products": { "title": "បញ្ជីផលិតផល", "products_list": "ត្រឡប់ទៅបញ្ជី", "products_menu": "ការគ្រប់គ្រងផលិតផល", "process_que": "កែច្នៃផលិតផលនាំចូល", "view_que_list": "មើលបញ្ជីជួរ", "menu_products_list": "បញ្ជីផលិតផល", "menu_export": "ផលិតផលនាំចេញ", "menu_import": "នាំចូលផលិតផល", "menu_show_deletes": "បង្ហាញផលិតផលដែលបានលុប", "drop_import_message": "ទម្លាក់ឯកសារបញ្ជីផលិតផល (ទម្រង់ CSV, XLS, XLSX) នៅទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ថែមផលិតផលភាគច្រើន។ ត្រូវប្រាកដថាឯកសារមានទម្រង់បញ្ជីផលិតផល Selldone ។", "product_widget": { "product_type": "ប្រភេទ​ផលិតផល", "price": "តម្លៃ", "value_added": "គណៈកម្មការ", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "in_stock": "នៅ​ក្នុង​ស្តុក", "product_unit": "ឯកតា", "total_sell": "ការលក់សរុប", "total_view": "ទិដ្ឋភាពសរុប", "view_unit": "ដង", "review_unit": "ពិនិត្យ" }, "folder_widget": { "products": "ផលិតផល", "products_unit": "ប្រភេទ", "sub_categories": "ប្រភេទ", "sub_categories_unit": "ធាតុ", "views": "ទស្សនៈ", "views_unit": "ដង" }, "menu_advanced_options": "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" }, "blogs": { "new": "សរសេរថ្មី។", "blogs": "ប្លុក", "list": { "title": "អត្ថបទរបស់ខ្ញុំ", "waiting_message": "កំពុងទទួលព័ត៌មាន... សូមរង់ចាំ", "published": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "draft": "សេចក្តីព្រាង", "private": "ឯកជន", "public": "សាធារណៈ", "table": { "title": "ចំណងជើង", "author": "អ្នកនិពន្ធ", "claps": "ទះដៃ", "like": "ចូលចិត្ត", "comments": "មតិយោបល់", "views": "ទស្សនៈ", "publish_state": "ស្ថានភាព", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត", "updated_at": "បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ" }, "subtitle": "សរសេរអត្ថបទជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធអ៊ីនធឺណេតទំនើប ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនអ្នក និងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ខ្លឹមសារដើមគឺជារឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវផ្តោតលើនៅពេលសរសេរការបង្ហោះប្លុកដែលងាយស្រួលប្រើ SEO ដែលមានគុណភាពខ្ពស់។" } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "កំពុងទទួលព័ត៌មាន... សូមរង់ចាំ", "rejected": "ច្រានចោល", "delivery": "ការដឹកជញ្ជូន", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "not_paid": "មិន​បាន​បង់​ប្រាក់", "table": { "order_number": "លេខកូដបញ្ជាទិញ", "order_date": "កាលបរិច្ឆេទចេញ", "status": "ស្ថានភាពចុងក្រោយ", "price": "ចំនួន​សរុប", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់" } }, "virtual": { "waiting_message": "កំពុងទទួលព័ត៌មាន... សូមរង់ចាំ", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "table": { "order_number": "លេខកូដបញ្ជាទិញ", "product": "ផលិតផល", "order_date": "កាលបរិច្ឆេទ​ចុះបញ្ជី", "status": "ស្ថានភាពចុងក្រោយ", "price": "ចំនួន​សរុប", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "ផ្លាស់ប្តូរ", "gateway": "ច្រកផ្លូវ", "invoice": "វិក័យប័ត្រ", "report": "រាយការណ៍", "tax": "ពន្ធ", "drop_shipping": "បង្កាន់ដៃអ្នកលក់បន្ត", "reseller_accounts": "គណនីអ្នកលក់បន្ត", "valuations": "ការវាយតម្លៃ" }, "invoice": { "title": "ទិញកាបូបដែលភ្ជាប់", "subtitle": "ការគិតថ្លៃ កម្រៃជើងសារ និងថ្លៃដើមហាងត្រូវបានកាត់ចេញពីគណនីកាបូបទាំងនេះ។", "title_add": "ភ្ជាប់គណនីកាបូបថ្មី។", "subtitle_add": "អ្នកគួរតែបង្កើតកាបូបថ្មីសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនីមួយៗ ហើយភ្ជាប់វាទៅហាងរបស់អ្នក។ ថ្លៃសេវានឹងត្រូវដកចេញពីកាបូបនេះ។", "add_account": "បន្ថែមគណនី", "charge_account": "គណនីគិតថ្លៃ", "show_transaction": "បង្ហាញប្រតិបត្តិការ", "table": { "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "account_number": "លេខ​គណនី", "account_name": "ឈ្មោះ​គណនី", "balance": "តុល្យភាព", "free_balance": "សមតុល្យដែលមាន", "actions": "ដកចេញ" }, "add_account_dialog": { "title": "កំពុងភ្ជាប់គណនីឥណទានដើម្បីរក្សាទុក", "subtitle": "នៅពេលអ្នកបើកគណនីកាបូបជាមួយ Selldone យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប័ណ្ណឥណទាននិម្មិត និងគណនីដូចកាតឥណទានផ្សេងទៀតដែរ។ ថ្លៃលក់ Selldone នឹងត្រូវបានកាត់ចេញពីគណនីនេះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះនឹងត្រូវជំពាក់។ អ្នកអាចប្រើសេវា Selldone ច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ។", "account_number": "លេខ​គណនី", "account_number_input_message": "ហាងនេះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគណនីនេះ។ គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ថ្លៃសេវា និងការចំណាយ។", "balance": "សមតុល្យ​គណនី", "connect_account_to_shop": "ភ្ជាប់គណនីទៅហាង" }, "notifications": { "connect_account_success": "គណនីត្រូវបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ។", "delete_account_success": "បានដកគណនីចេញពីហាងដោយជោគជ័យ។" }, "alert": { "delete_account": "ផ្តាច់គណនី", "delete_account_message": "តើអ្នកចង់លុបគណនីនេះចេញពីបញ្ជីគណនីហាងទេ?", "delete_account_action": "លុប​គណនី" }, "inform_charge_account": "គិតថ្លៃគណនីរបស់អ្នក!", "inform_charge_account_critical": "គិតថ្លៃគណនីរបស់អ្នកដើម្បីការពារការផ្អាកសេវាកម្ម!" }, "gateway": { "title": "វិធីសាស្រ្តទូទាត់", "sub_title": "បញ្ជីវិធីសាស្រ្តទូទាត់សកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមវិធីសាស្រ្តថ្មីទៅហាងរបស់អ្នក ចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។ យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងមិនឱ្យលើសពី 10 ច្រកផ្លូវបង់ប្រាក់បន្ថែម។", "add_gateway": "វិធីបង់ប្រាក់ថ្មី។", "add_gateway_dialog": { "title": "ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណ", "country_currencies": "រូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក", "crypto_currencies": "រូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ", "active_gateways": "វិធីសាស្រ្តទូទាត់សកម្ម", "confirm": "បន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់" } }, "exchange": { "title": "រក្សាទុករូបិយប័ណ្ណសកម្ម", "subtitle": "អ្នកប្រើប្រាស់នឹងអាចជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណសកម្មណាមួយ ហើយតម្លៃនៃផលិតផលនឹងត្រូវបានគណនា និងបង្ហាញ។ វាអាស្រ័យលើអ្នកលក់ក្នុងការបញ្ចូលអត្រាប្តូរប្រាក់។", "shop_currencies_input": "រូបិយប័ណ្ណសកម្មសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់", "shop_currencies_input_error": "ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណយ៉ាងហោចណាស់មួយ។", "rates": { "title": "អត្រាប្តូរប្រាក់", "sub_title": "អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃផលិតផលដោយផ្អែកលើរូបិយប័ណ្ណណាមួយខាងក្រោម ហើយតម្លៃផលិតផលនឹងត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមអត្រាប្តូរប្រាក់រវាងរូបិយប័ណ្ណរបស់អ្នក។", "message": "តាមរយៈការបញ្ចូលអត្រាប្តូរប្រាក់រវាងរូបិយប័ណ្ណ តម្លៃនៃផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគណនា និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។", "add_new_rate": "បន្ថែមអត្រាថ្មី។" }, "table": { "waiting_receive_data": "ទទួលបានព័ត៌មាន ... សូមរង់ចាំ", "rate_input": "អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់", "from": "ពី", "to": "ទៅ", "exchange_rate": "អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់", "edit": "កែសម្រួល", "delete": "លុប", "auto": "អត្រាស្វ័យប្រវត្តិ" }, "add_rate_dialog": { "title": "កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់", "message": "ប្រយ័ត្នក្នុងការបញ្ចូលព័ត៌មាន។ តម្លៃនៃផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើអត្រាដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះ។", "currency_from": "ពីរូបិយប័ណ្ណ", "currency_to": "ទៅរូបិយប័ណ្ណ", "exchange_rate": "អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់" }, "alert": { "title": "លុបអត្រាបំប្លែង", "message": "តើអ្នកចង់លុបអត្រាបំប្លែងនេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "delete_success": "អត្រាប្តូរប្រាក់ត្រូវបានដកចេញ។", "add_success": "អត្រាប្តូរប្រាក់បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។", "update_success": "រក្សាទុករូបិយប័ណ្ណសកម្មដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។" } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "ឃ្លាំង", "subtitle": "បញ្ជីនៃឃ្លាំងរបស់ខ្ញុំ។" }, "warehouse_btn": "បន្ថែមឃ្លាំងថ្មី។", "warehouse_btn_error": "កំណត់ឃ្លាំង ឃ្លាំង ឬប្រភពដើមនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការមាននៅក្នុងការគណនាថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងដំណើរការពិនិត្យចេញ។", "size_unit": { "title": "ឯកតាទំហំ", "subtitle": "ឯកតាដែលប្រើសម្រាប់ប្រវែង ទទឹង និងកម្ពស់។" }, "mass_unit": { "title": "ឯកតាម៉ាស", "subtitle": "ឯកតាដែលប្រើសម្រាប់ទម្ងន់។" }, "menu": { "return_request": "បានត្រឡប់មកវិញ", "delivery": "ការដឹកជញ្ជូន", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "warehouse": "ឃ្លាំង", "logistic_apps": "ភស្តុភារ", "profiles": "ប្រវត្តិរូប", "includes": "រួមបញ្ចូល" }, "warehouse": { "title": "ឃ្លាំងស្តុក", "sub_title": "អាសយដ្ឋាននេះត្រូវបានប្រើជាប្រភពដើមនៃការដឹកជញ្ជូន។", "table": { "title": "បញ្ជីសារពើភណ្ឌ", "sub_title": "បញ្ជីផលិតផលហាងទាំងអស់ រួមទាំងរូបវន្ត និម្មិត ឯកសារ និងសេវាកម្ម" } }, "delivery": { "title": "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន", "sub_title": "តាមរយៈការកំណត់តម្លៃនៅក្នុងផ្នែកនេះ វិធីសាស្ត្រផ្ញើផ្សេងៗត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ វិធីសាស្ត្រ Cash on Delivery ក៏អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងផ្នែកនេះផងដែរ។", "add_transportation": "បន្ថែមការដឹកជញ្ជូន", "delivery_form": { "payment": "ជម្រើស​ការ​ទូទាត់", "limits": "ដែនកំណត់", "currency_input": "រូបិយប័ណ្ណយោងសម្រាប់ការគណនាថ្លៃដើម", "currency_input_message": "ការចំណាយត្រូវបានគណនាជារូបិយប័ណ្ណនេះ។", "distance_input": "ចម្ងាយគ្របដណ្តប់ពីឃ្លាំង", "distance_input_message": "0 ឬ -1 មានន័យថាគ្មានដែនកំណត់។", "max_weight_input": "ទំងន់កញ្ចប់អតិបរមាដែលអាចទទួលយកបាន។", "max_weight_input_message": "0 ឬ -1 មានន័យថាគ្មានដែនកំណត់។", "max_size_input": "វិមាត្រកញ្ចប់អតិបរមា", "width": "ទទឹង", "length": "ប្រវែង", "height": "កម្ពស់", "days_input": "កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលមាន", "days_input_nodata": "ជ្រើសរើសថ្ងៃដឹកជញ្ជូន", "hours_input": "ពេលវេលាចែកចាយ Avaialbe", "hours_input_nodata": "ជ្រើសរើសរយៈពេលមួយ។", "vacation_input": "តើអ្នកដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃបុណ្យទេ?", "cod_input": "គាំទ្រ COD", "cod_input_message": "ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកទទួលយក COD ។", "sod_input": "តើអ្នកគាំទ្រ COD ទេ?", "sod_input_message": "ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកទទួលយក COD ។", "pricing": "គណនាតម្លៃ", "const_input": "ថ្លៃដើមថេរ", "distance_cof_input": "មេគុណតម្លៃទៅចម្ងាយ", "distance_cof_input_dim": "ក្នុងមួយ {dim}", "weight_cof_input": "កត្តាតម្លៃធៀបនឹងទម្ងន់", "weight_cof_input_dim": "ក្នុងមួយ {dim}", "price_cof_input": "ថ្លៃដឹកជញ្ជូនដល់កត្តាតម្លៃផលិតផល", "price_cof_input_message": "រាប់បញ្ចូលទាំងថ្លៃធានារ៉ាប់រង និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដូចជាថ្លៃ COD ។", "price_cof_input_dim": "ក្នុងមួយ {dim}", "distance_weight_cof_input": "គុណតម្លៃដោយមេគុណទម្ងន់", "distance_weight_cof_input_dim": "សម្រាប់រាល់ {weight} ក្នុងមួយ {distance}", "free_shipping_input": "ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "free_shipping_limit_input": "តម្លៃការបញ្ជាទិញអប្បបរមាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "notifications": { "update_success": "ការកំណត់សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។" }, "shipping_cost_calculation": "ការគណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូន", "sod_true": "ទទួលបានថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមគោលដៅ", "sod_true_message": "ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកទទួលយកថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមគោលដៅ។", "sod_false": "ការគណនាថ្លៃដឹកជញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "cod_true": "ទទួលយកសាច់ប្រាក់នៅពេលដឹកជញ្ជូន", "cod_false": "ទទួលយកការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតតែប៉ុណ្ណោះ", "cod_true_message": "ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកទទួលយក COD ។" } } }, "users": { "menu": { "customers": "អតិថិជន", "contact_form": "ទំនាក់ទំនង", "faq": "FAQ", "club": "ក្លឹប", "report": "រាយការណ៍" }, "report": { "title": "ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់អតិថិជន", "sub_title": "អ្នកនឹងឃើញស្ថានភាពផ្ទាល់របស់អតិថិជនរបស់អ្នកនៅទីនេះ។", "report_30days_by_time": "សកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "report_30days_by_location": "សកម្មភាពអ្នកប្រើប្រាស់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ" }, "club": { "title": "ក្លឹបអតិថិជន", "sub_title": "បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ទិញប្រចាំខែ និងប្រចាំឆ្នាំ និងរូបិយប័ណ្ណដើម្បីធ្វើឱ្យកម្រិតនីមួយៗសកម្ម។ អតិថិជនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចូលទៅក្នុងក្លឹបអតិថិជនរបស់អ្នក នៅពេលដែលពួកគេបំពេញតម្រូវការនៃការទិញប្រចាំខែ ឬប្រចាំឆ្នាំ។", "item": { "members_count": "ចំនួនសមាជិក", "purchases_count": "ចំនួននៃការបញ្ជាទិញ", "monthly": "ប្រចាំខែ", "annually": "ប្រចាំឆ្នាំ", "discount_percent": "អត្រា​បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ" }, "edit_dialog": { "title": "ការគ្រប់គ្រងកម្រិតអតិថិជន", "currency_input": "រូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_message": "ការទិញសរុបត្រូវបានគណនាជារូបិយប័ណ្ណនេះ។", "free_shipping_input": "ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "monthly_input": "អត្រាទិញប្រចាំខែ", "annually_input": "អត្រាទិញប្រចាំឆ្នាំ", "discount_percent_input": "អត្រាបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់សមាជិកក្លឹប", "discount_limit_input": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "description_input_message": "បញ្ចូលការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃកម្រិតនេះ។" }, "notifications": { "update_success": "ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តចំពោះក្លឹបអតិថិជន។" } }, "faq": { "title": "សំណួរ​ដែល​សួរ​ញឹកញាប់", "sub_title": "បន្ថែម កែសម្រួល និងឆ្លើយសំណួរអតិថិជនរបស់អ្នក។" } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "យុទ្ធនាការ", "cross_selling": "ការលក់ឆ្លង", "affiliate": "សម្ព័ន្ធ", "emails": "អ៊ីមែល", "funnel": "ចីវលោ" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "ឈ្មោះយុទ្ធនាការ", "name_input_message": "បញ្ចូលចំណងជើងយុទ្ធនាការរបស់អ្នក។", "create_campaign_action": "បង្កើតយុទ្ធនាការថ្មី។", "table": { "title": "ចំណងជើង", "state": "ស្ថានភាព", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "landing": "ទំព័រចុះចត", "start": "ចាប់ផ្តើម", "end": "ចប់" }, "notifications": { "add_success_title": "បង្កើតយុទ្ធនាការ", "add_success": "យុទ្ធនាការរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។" }, "name_input_name": "ឈ្មោះយុទ្ធនាការ" } }, "categories": { "title": "បញ្ជីប្រភេទ", "subtitle": "ប្រភេទគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃហាងអនឡាញរបស់អ្នក។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកប្រើឧបករណ៍ចាត់ថ្នាក់ដ៏មានអានុភាពទាំងនេះ ដើម្បីបង្កើតមុខហាងទំនើប និងធ្វើឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកផលិតផលត្រឹមត្រូវ។", "menu": { "add_new": "បន្ថែមប្រភេទថ្មី។", "categories_list": "បញ្ជីប្រភេទ", "export": "ប្រភេទនាំចេញ", "import": "ប្រភេទនាំចូល (CSV)" }, "graph": { "title": "ឋានានុក្រមនៃប្រភេទ", "subtitle": "អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃប្រភេទហាងរបស់អ្នក និងរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់រុករកពួកវា។ ជាមួយនឹងការរៀបចំប្រភេទត្រឹមត្រូវ អតិថិជនរបស់អ្នកអាចស្វែងរកផលិតផលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយអត្រាការបម្លែងនឹងកើនឡើង។", "visits_count": "ទស្សនា", "normal": "សាមញ្ញ", "items_count": "ចំនួនធាតុ", "home": "ផ្ទះ" }, "category_widget": { "parent": "ឪពុកម្តាយ", "not_exist": "មិន​មាន​ទេ", "children": "ប្រភេទរង", "delete_alert": { "title": "ដកប្រភេទកុមារចេញ", "message": "តើអ្នកចង់ដក {title} ចេញពីបញ្ជី {parent_title} ទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "edit_success": "ប្រភេទដែលបានកែសម្រួល។" } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "ហាង", "my_apps": "កម្មវិធី" }, "my_apps": { "title": "រក្សាទុកកម្មវិធីសកម្ម", "subtitle": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "all": "ទាំងអស់។" }, "store": { "title": "ហាងកម្មវិធី", "subtitle": "ភ្ជាប់សេវាកម្មដែលអ្នកចូលចិត្តទៅអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។ យើងបន្ថែមកម្មវិធីជំនួយ និងកម្មវិធីដោយផ្អែកលើសំណើរបស់អតិថិជនរបស់យើង។", "nodata": "រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយទេ។", "all": "ទាំងអស់។", "more": "ច្រើនទៀត" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "ទំព័រថ្មី។", "contact_us": "ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង", "privacy": "ឯកជនភាព", "terms": "លក្ខខណ្ឌ", "about_us": "អំពី​ពួក​យើង", "landings": "ការចុះចត", "popup": "លោត​ចេញ​មក", "static": "ឋិតិវន្ត" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "បុគ្គលិក", "roles": "តួនាទី", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "បញ្ជីបុគ្គលិក", "new_user": "បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី។", "new_user_message": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលនឹងអាចចូលទៅកាន់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង និងផ្នែកគ្រប់គ្រងនៃហាងនេះ។", "email_input_placeholder": "អ៊ីមែល", "email_input": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់", "level_input": "កម្រិតចូលប្រើ", "add_user_action": "បន្ថែមបុគ្គលិក" }, "delete_alert": { "title": "ដកសិទ្ធិចូលប្រើ", "message": "តើអ្នកចង់លុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "add_success_title": "បន្ថែមការចូលប្រើ", "add_success": "បានបន្ថែមការចូលប្រើថ្មី។", "delete_success_title": "លុបការចូលប្រើ", "delete_success": "បានលុបការចូលប្រើ។" } }, "shop_api": { "title": "រក្សាទុកសោចូល", "message": "សោទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើត Access Token ដោយម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។ ចំណាំថាសោគឺសម្ងាត់ ហើយមានតែនៅលើម៉ាស៊ីនមេ តាមរបៀបដែលអ្នកដទៃមើលមិនឃើញ។" } }, "applications": { "pwa": { "title": "កម្មវិធីបណ្តាញ", "sub_title": "មើលកម្មវិធីគេហទំព័រហាងរបស់អ្នកនៅទីនេះ", "message": "ចំណាំ៖ អ្នកអាចកែសម្រួលទំព័រស្វាគមន៍គេហទំព័ររបស់អ្នកនៅលើ iPhone និង iPad របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី iOS", "ios_app": "កម្មវិធី iOS" }, "ios": { "title": "កម្មវិធី iOS", "sub_title": "ឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងអាចបង្កើតកម្មវិធី iOS សម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។", "message": "ទំហំឯកសារអតិបរមា៖ 512 KB អ្នកអាចផ្ទុកឯកសារឡើងដល់ទំហំ 1MB បានផ្តល់ថាប្រព័ន្ធបង្ហាប់របស់យើងអាចកាត់បន្ថយទំហំដល់ 512KB ។ រូបភាពដែលបានបង្ហោះនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយឆ្លាតវៃ។" }, "android": { "title": "កម្មវិធី Android", "sub_title": "បង្កើតកម្មវិធី Android ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។", "message": "បំពេញទម្រង់នេះ ហើយចុចគ្រាប់ចុចស្ថាបនា។ វានឹងមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ជំហានទាំងអស់នៃដំណើរការ Build និង Sign របស់កម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ cloud servers ។ កម្មវិធីចុងក្រោយនឹងត្រូវបានអាប់ឡូតទៅកាន់ AppStores ទាំងអស់។", "server_un_available": "តាមការពិសោធន៍ ម៉ាស៊ីនមេកម្មវិធីមិនត្រូវបានភ្ជាប់នៅពេលនេះទេ។", "app_building_progress": "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។", "app_build_success": "កម្មវិធីរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។", "download_app_action": "ទទួលបានកម្មវិធី", "firmware_version": "កំណែកម្មវិធីបង្កប់", "main_info": "កញ្ចប់កម្មវិធី", "package_name_input_message": "ត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះកញ្ចប់មានតែមួយ។", "package_name_input_alert": "ប្រសិនបើអ្នកប្តូរឈ្មោះនេះ អ្នកនឹងមិនអាចអាប់ដេតកម្មវិធីពីមុនរបស់អ្នកនៅក្នុង AppStore និងដំឡើងកម្មវិធីថ្មីបានទេ។ សូមចំណាំថា អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីកំណែចាស់ក៏នឹងមិនអាចចូលទៅគណនីរបស់ពួកគេបានដែរ។", "version_input": "កំណែ", "version_input_message": "លេខនេះត្រូវតែធំជាងតម្លៃពីមុនរបស់វាជានិច្ច។", "version_name_input": "ឈ្មោះកំណែ", "version_name_input_message": "បញ្ចូលឈ្មោះតែមួយគត់សម្រាប់កំណែនៃកម្មវិធីនេះ។", "use_selldone_key": "បានលក់កូនសោលំនាំដើម", "use_last_key": "កូនសោដែលបានរក្សាទុក", "use_new_key": "សោថ្មី។", "appearance": "រូបរាង", "app_name_input": "ឈ្មោះកម្មវិធី", "app_name_input_message": "វានឹងក្លាយជាឈ្មោះសំខាន់នៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។", "app_title_input": "ចំណងជើងកម្មវិធី", "app_title_input_message": "ចំណងជើងនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធី។", "app_title_input_placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើង", "app_icon_input": "រូបតំណាងកម្មវិធី", "app_icon_input_placeholder": "ជ្រើសរើសឯកសារ zip នៃរូបតំណាងកម្មវិធី។", "generate_icon_pack_action": "បង្កើតកញ្ចប់រូបតំណាង", "splash_design": "Splash Screen Desgin", "splash_logo_input": "រូបសញ្ញា Splash Screen", "splash_logo_input_placeholder": "ជ្រើសរើសរូបភាពសម្រាប់អេក្រង់ Splash ។", "splash_title_input": "ចំណងជើងអេក្រង់ Splash", "splash_title_input_placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់ Splash Screen", "splash_title_input_message": "ចំណងជើងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំពុម្ពអក្សរធំ។", "splash_message_input": "សារអេក្រង់ Splash", "splash_message_input_placeholder": "សារ...", "splash_message_input_message": "សារនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញជារូបភាពតូចខាងក្រោម។", "dark_theme": "ប្រធានបទងងឹត", "light_theme": "ប្រធានបទពន្លឺ", "build": "សាងសង់", "building_info": "ការបង្កើតកម្មវិធីនៅលើ cloud server ចំណាយពេលពី 10 វិនាទីទៅច្រើននាទី។ សូម​អត់ធ្មត់។ តំណឯកសារទាញយកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ នៅពេលដែលកម្មវិធីរួចរាល់។", "update_mode_action": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "build_mode_action": "បង្កើតកម្មវិធី", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវទេ។", "start_building_title": "អគារ...", "start_building_message": "សំណើសម្រាប់បង្កើតកម្មវិធី Android ត្រូវបានបញ្ជូន។", "build_success_title": "សូមអបអរសាទរ", "build_success": "កម្មវិធី Android របស់អ្នករួចរាល់ហើយ អ្នកអាចទាញយកវាឥឡូវនេះ។" } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "អ្នកបើកបរស្វ័យប្រវត្តិ" } }, "edit": { "menu": { "delete": "លុបហាង", "activity_time": "ពេលវេលា", "footer": "ម៉ឺនុយ", "info": "ព័ត៌មាន", "notification": "ការជូនដំណឹង", "home": "ផ្ទះ", "locations": "ទីតាំង", "license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ", "theme": "ប្រធានបទ", "sms": "សារ", "email": "អ៊ីមែល", "domain": "ដែន", "verifications": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់", "flow": "លំហូរ", "business_model": "គំរូអាជីវកម្ម" }, "delete_dialog": { "title": "លុបហាង", "message": "តើអ្នកចង់លុប {title} Store ទេ?", "action": "លុបហាង" }, "notifications": { "delete_success": "ហាងត្រូវបានលុប។" }, "info": { "title_tab": { "title": "ឈ្មោះអាជីវកម្ម និងភាសា", "subtitle": "កំណត់ឈ្មោះសាធារណៈ និងភាសាលំនាំដើម។" }, "name_tab": { "title": "ឈ្មោះហាងតែមួយគត់", "subtitle": "វាជាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។" }, "description_tab": { "title": "រឿងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "subtitle": "សរសេរអំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក និងសំណើតម្លៃពិសេសរបស់វា។" }, "contact_tab": { "title": "ទំនាក់ទំនង និងអាជីវកម្មក្នុងស្រុក", "subtitle": "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ និងការរៀបចំអាជីវកម្មក្នុងតំបន់របស់ Google ។" }, "image_tab": { "title": "និមិត្តសញ្ញា", "subtitle": "ជ្រើសរើសនិមិត្តសញ្ញាតែមួយគត់សម្រាប់ម៉ាករបស់អ្នក។" } }, "badge": { "external_title": "គ្រប់គ្រងផ្លាកសញ្ញាខាងក្រៅ", "external_message": "នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋាននៃរូបភាពផ្លាកសញ្ញា និងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់វា។ URL ត្រូវតែមកពីគេហទំព័រដែលបានអនុម័ត។" }, "edit_menu": { "title": "ម៉ឺនុយ", "footer": { "title": "ម៉ឺនុយបាតកថា", "sub_title": "អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយខាងក្រោមនៃទំព័រហាងរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ម៉ឺនុយទាំងនេះអាចជាទំព័រដើម ទំព័រដែលបានរចនា ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ។" }, "header": { "title": "ម៉ឺនុយបឋមកថា", "sub_title": "ម៉ឺនុយនេះត្រូវបានបង្ហាញតែនៅលើអេក្រង់ធំជាងទូរសព្ទចល័ត ហើយនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រដើម ប្រភេទផលិតផល ការចុះចត និងទំព័រផលិតផល។" }, "save_menu": "រក្សាទុកម៉ឺនុយ", "dialog": { "main_pages": "ទំព័រសំខាន់ៗ", "custom_pages": "ទំព័រចុះចត" }, "table": { "home": "ផ្ទះ", "shop": "ហាង", "blogs": "ប្លុក", "about_us": "អំពី​ពួក​យើង", "privacy": "ឯកជនភាព", "terms": "ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់", "faq": "FAQ", "contact_us": "ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង" }, "notifications": { "save_success": "ម៉ឺនុយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។" } }, "social": { "title": "ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម", "message": "បញ្ចូលតំណប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្លូវការរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ធាតុនីមួយៗដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន។" }, "time": { "title": "ថ្ងៃ​ធ្វើការ", "sub_title": "កំណត់ថ្ងៃនិងម៉ោងធ្វើការ", "days_open_input": "ថ្ងៃ", "days_open_input_nodata": "ជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃ", "start_time_input": "ម៉ោងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពហាង", "start_time_input_hint": "ម៉ោងបើកហាង", "end_time_input": "ពេលវេលាបិទហាង", "end_time_input_hint": "ពេលវេលាបញ្ចប់សកម្មភាពរបស់ហាង", "customer_support_service": "គណនេយ្យភាព និងសេវាកម្មអតិថិជន", "response_time_input": "ស្ថានភាពសេវាកម្មអតិថិជន", "support_24h": "24 ម៉ោង 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍", "support_normal": "មានតែក្នុងម៉ោងធ្វើការប៉ុណ្ណោះ។", "no_service": "ទេ", "notifications": { "update_success": "ហាងបានកែសម្រួល។" } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "គ្មានប្រភេទ" }, "add_product": { "title_new": "ផលិតផល​ថ្មី", "title_new_category": "ប្រភេទថ្មី។", "title_new_drop_shipping": "បន្ថែម dropshipping", "title_edit": "កែសម្រួលផលិតផល", "delete": "លុបផលិតផល", "completed": "បានបញ្ចប់", "menu": { "type": "ប្រភេទ​ផលិតផល", "general_info": "ព័ត៌មានទូទៅ", "rating": "ការស្ទង់មតិនិងលក្ខណៈពិសេស", "spec": "លក្ខណៈបច្ចេកទេស", "images": "រូបភាព", "price": "តម្លៃ", "inputs": "បញ្ចូល", "outputs": "ទិន្នផល", "extra": "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម", "review": "ពិនិត្យផលិតផល", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ / វ៉ារ្យ៉ង់", "change_status": "ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព" }, "select_type": { "title": "ជ្រើសរើសប្រភេទផលិតផល ឬសេវាកម្មរបស់អ្នក។" }, "edit_info": { "category_input": "ប្រភេទ", "product_name": "ឈ្មោះ​ផលិតផល*", "product_name_placeholder": "ឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកនៅទីនេះ..", "product_code": "លេខកូដផលិតផល (ភាសាអង់គ្លេស)", "sku": "SKU", "sku_message": "អង្គភាពរក្សាភាគហ៊ុន", "mpn": "MPN", "mpn_message": "លេខផ្នែកក្រុមហ៊ុនផលិត", "status": "ស្ថានភាព", "external_link": "តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ", "brand": "ម៉ាក", "brand_placeholder": "ម៉ាក Ex. Apple .. (ស្រេចចិត្ត)", "warranty": "ការធានា", "is_original": "តើនេះជាផលិតផលដើមមែនទេ?", "is_original_message": "ប្រសិនបើអ្នកមិនកំណត់ផលិតផលរបស់អ្នកដើមទេ ផ្លាកសញ្ញាក្លែងក្លាយនឹងត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ផលិតផលនេះ។", "return_warranty": "តើផលិតផលនេះមានការធានាត្រឡប់មកវិញប៉ុន្មានថ្ងៃ?", "warehouse_section": "ឃ្លាំង និងផលិតកម្ម", "conditions_section": "លក្ខខណ្ឌផលិតផល", "warranty_section": "ការធានា និងការដឹកជញ្ជូន", "unit": "ឯកតាផលិតផល", "unit_message": "បញ្ចូលឯកតាប្រសិនបើចាំបាច់។ ឧទាហរណ៍៖ KG, ម៉ែត្រ, ...", "condition": "ស្ថានភាពផលិតផលនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។", "condition_message": "អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសតម្លៃមួយក្នុងចំណោមតម្លៃនៅក្នុងវាលនេះ។", "unit_section": "ឯកតាផលិតផល", "unit_float": "ឯកតាអណ្តែត (ឆាប់ៗនេះ)", "unit_float_hint": "ឧទាហរណ៍ អតិថិជន​អាច​បញ្ជា​ទិញ​ផ្លែឈើ​បាន 3 គីឡូក្រាម ប៉ុន្តែ​ចំនួន​ដែល​ផ្ញើ​ទៅ​អតិថិជន​គឺ​ខុស​គ្នា​បន្តិច​ពី​ចំនួន​ដែល​បាន​បញ្ជា​ទិញ។", "unit_float_message": "កំឡុងពេលដំណើរការការបញ្ជាទិញ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានចែកចាយអាចខុសពីចំនួនដែលបានបញ្ជាទិញ។ ប្រព័ន្ធនឹងគណនាភាពខុសគ្នានេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយកត់ត្រាវាជាបំណុលរបស់អ្នកចំពោះអតិថិជន ដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការបញ្ជាទិញបន្ទាប់។", "status_list": { "active": { "title": "សកម្ម ╏ ការលក់អនឡាញ និងក្រៅបណ្តាញ", "description": "ផលិតផលនេះនឹងមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិត។" }, "inactive": { "title": "អសកម្ម ╏ មានតែការលក់ក្រៅបណ្តាញប៉ុណ្ណោះ។", "description": "ផលិតផលនេះនឹងមិនមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតទេ។" } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "{vendor_name} គឺជាម្ចាស់ផលិតផល។", "subscription_message": "ផលិតផលជាវអាចមានអ្នកលក់តែមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចបង្កើតវានៅក្នុងបន្ទះអ្នកលក់ ឬចាត់អ្នកលក់ឱ្យពួកគេនៅលើជំហានបង្កើត។ អ្នកលក់ដែលបានជ្រើសរើសនឹងក្លាយជាម្ចាស់ផលិតផល។", "default_message": "អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើផលិតផលនេះជារបស់អ្នកលក់ម្នាក់ ហើយដូច្នេះមានតែអ្នកលក់ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលក់វាបាន ឬផលិតផលនេះជារបស់ Marketplace ហើយអ្នកលក់ច្រើនជាងមួយអាចលក់វាបាន។", "single_vendor_title": "អ្នកលក់តែមួយ", "single_vendor_desc": "ផលិតផលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកលក់ ហើយអ្នកលក់ដែលបានជ្រើសរើសអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។", "multi_vendors_title": "អ្នកលក់ច្រើន។", "multi_vendors_desc": "ផលិតផលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីផ្សារ ហើយអាចកែសម្រួលបានតែនៅក្នុងផ្ទាំងទីផ្សារប៉ុណ្ណោះ។" } }, "rating_pros_cons": { "title": "ការស្ទង់មតិ", "message": "បញ្ចូលបញ្ជីផលិតផលជាក់លាក់សម្រាប់អតិថិជនរបស់អ្នកដើម្បីវាយតម្លៃផលិតផលរបស់អ្នក។ (រហូតដល់ ៥ មុខ)", "rating_input": "ការបោះឆ្នោត", "rating_input_message": "អ្នកអាចបន្ថែមធាតុ 5 ទៅក្នុងការបោះឆ្នោត។", "item_unit": "ធាតុ", "pros_title": "គុណសម្បត្តិ", "pros_message": "បញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល។ (រហូតដល់ ៥ មុខ)", "pros_input_title": "ចំណងជើងលក្ខណៈពិសេស", "pros_input_value": "តម្លៃលក្ខណៈពិសេស", "pros_group": "គុណសម្បត្តិនៃផលិតផល", "pros_group_messages": "លក្ខណៈសំខាន់នៃផលិតផល", "cons_title": "គុណវិបត្តិ", "cons_message": "បញ្ចូលចំណុចខ្សោយនៃផលិតផល។ (រហូតដល់ ៥ មុខ)", "cons_input_title": "ចំណងជើងភាពទន់ខ្សោយ", "cons_input_value": "តម្លៃនៃភាពទន់ខ្សោយ", "cons_group": "ភាពទន់ខ្សោយនៃផលិតផល", "cons_group_messages": "ចំណុចខ្សោយសំខាន់នៃផលិតផល", "select_from_list": "ជ្រើសរើសពីបញ្ជី", "suggestion_rating": [ "គុណភាព​ល្អ", "តម្លៃល្អ។", "នឹងណែនាំ", "លក្ខណៈពិសេសនិងសមត្ថភាព", "ងាយស្រួលប្រើ", "រចនាបានល្អ", "ការអនុវត្តដែលអាចទុកចិត្តបាន។", "ការគាំទ្រអតិថិជនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព", "ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនដែលពេញចិត្ត", "ការពិពណ៌នាផលិតផលផ្គូផ្គង", "ប្រើប្រាស់បានយូរ និងយូរអង្វែង", "ចំណាយ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព", "ការវេចខ្ចប់គួរឱ្យទាក់ទាញ", "ការរចនាច្នៃប្រឌិត", "មិត្តភាពបរិស្ថាន", "ការណែនាំ / សៀវភៅណែនាំគ្រប់គ្រាន់", "បំពេញតាមការរំពឹងទុក", "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើងាយស្រួល", "ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។", "សេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់ដ៏អស្ចារ្យ", "មុខងារចម្រុះ", "តម្លៃប្រកួតប្រជែង", "ភាពអាចរកបាននៃគ្រឿងបន្លាស់/គ្រឿងបន្លាស់", "ម៉ាកដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត", "សុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់", "សេវារហ័ស និងត្រឹមត្រូវ។" ], "notifications": { "add_rating_success": "បានបន្ថែមជម្រើស {rating_name} ការវាយតម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់។", "delete_rating_success": "ការវាយតម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់ជម្រើស {rating_name} ត្រូវបានលុប។", "add_pros_success": "លក្ខណៈពិសេសផលិតផលត្រូវបានបន្ថែម។", "delete_pros_success": "មុខងារផលិតផលត្រូវបានដកចេញ។", "add_cons_success": "ភាពទន់ខ្សោយរបស់ផលិតផលត្រូវបានបន្ថែម។", "delete_cons_success": "ភាពទន់ខ្សោយរបស់ផលិតផលត្រូវបានដកចេញ។" }, "rating_input_placeholder": "សរសេរសំណួរស្ទង់មតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅទីនេះ... ហើយចុចបញ្ចូល!" }, "edit_spec": { "title": "លក្ខណៈបច្ចេកទេស", "sub_title": "អ្នកអាចនាំចូលការសម្ងាត់បច្ចេកទេសនៃផលិតផលស្រដៀងគ្នា។", "import_action": "នាំចូល", "group_input_header": "បន្ថែមក្រុម", "item_title_header": "បន្ថែមធាតុ", "group_input": "ក្បាលក្រុម", "group_input_message": "បញ្ចូលចំណងជើង។", "group_add_action": "បន្ថែមក្រុម", "item_title_input": "ចំណងជើង", "item_title_input_message": "បញ្ចូលចំណងជើងមុខងារ។", "item_value_input": "តម្លៃ", "item_value_input_message": "បញ្ចូលតម្លៃមុខងារ។", "add_item_action": "បន្ថែមធាតុ", "dialog": { "title": "បញ្ចូលការបញ្ជាក់បច្ចេកទេស", "code_input": "លេខសម្គាល់ផលិតផល", "code_input_message": "លេខកូដផលិតផល : P0000...", "spec_view_title": "លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃផលិតផលដែលបានជ្រើសរើស", "set_spec_action": "ចម្លងលក្ខណៈបច្ចេកទេស" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "បញ្ចូលតម្លៃចំណងជើង", "enter_item_title_and_value_error": "បញ្ចូលចំណងជើង និងតម្លៃនៃមុខងារ", "spec_saved_success": "លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលត្រូវបានរក្សាទុក។" } }, "edit_images": { "title": "រូបភាពចម្បង", "main_image_input_nodata": "បង្ហោះរូបភាពផលិតផល។", "main_image_input_message": "រូបភាពនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីផលិតផល។", "preview": "មើលជាមុន", "image_style": "រចនាប័ទ្មរូបភាព", "background_is_white": "ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស", "background_is_white_msg": "តើរូបភាពមានផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សទេ?", "images": { "title": "វិចិត្រសាលរូបភាពផលិតផល", "sub_title": "បង្ហោះរូបភាពផលិតផល ជាទូទៅចំពោះផលិតផលបំរែបំរួលទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនេះ។" }, "video": { "title": "វីដេអូ", "sub_title": "ជាដំបូង សូមបង្ហោះវីដេអូផលិតផលរបស់អ្នកនៅលើ Youtube ហើយបន្ទាប់មកដាក់ URL វីដេអូនៅទីនេះ។" } }, "pricing": { "edit_price": "តម្លៃ", "price_input": "តម្លៃ", "currency_input": "រូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_messages": "តម្លៃត្រូវបានគណនាជារូបិយប័ណ្ណនេះ។", "commission_input": "គណៈកម្មការ", "commission_message": "ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់តែប្រភេទអាជីវករដូចជាអ្នកលក់ដុំប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកលក់ដុំទេ សូមទុកជម្រើសនេះឱ្យនៅទំនេរ។ តម្លៃដែលអ្នកទិញឃើញគឺជាផលបូកនៃតម្លៃ និងកម្រៃជើងសារ។ សម្រាប់ការបន្ថែមពន្ធ ចុច គណនេយ្យ > ពន្ធ។", "add_commission_action": "បន្ថែមកំរៃជើងសារ", "discount_input": "បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_input_message": "អត្រា​បញ្ចុះតម្លៃ", "has_discount_period_input": "តើ​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នេះ​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​ពេល​វេលា​ជាក់លាក់​ឬ​ទេ?", "discount_timespan": "បញ្ចូលរយៈពេលបញ្ចុះតម្លៃ។", "start_input": "ចាប់ផ្តើម", "end_input": "ចប់", "start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលវេលាចាប់ផ្តើម", "end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលវេលាបញ្ចប់", "independent_price": "តម្លៃសម្រាប់តែប្រភេទនេះប៉ុណ្ណោះ។", "same_price": "តម្លៃសម្រាប់ផលិតផលសំខាន់", "variant_pricing_message": "ដោយជ្រើសរើសជម្រើសនេះ តម្លៃនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះអាចកំណត់ដោយឯករាជ្យពីផលិតផលចម្បង។", "price_label_input": "ស្លាកតម្លៃ", "price_label_message": "បន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតម្លៃដូចជា ($1.5/Fl Oz)។ ករណីប្រើប្រាស់៖ គ្រឿងទេស, FMCG ។", "add_price_label_action": "បន្ថែមស្លាកតម្លៃ" }, "inputs_edit": { "title": "ទម្រង់បញ្ចូលព័ត៌មានអ្នកទិញ", "sub_title": "អ្នកអាចបង្កើតទម្រង់បញ្ចូលទិន្នន័យសម្រាប់ផលិតផលនីមួយៗ ដូច្នេះអ្នកទិញទំនិញផ្ញើព័ត៌មានដល់អ្នកនៅពេលទិញផលិតផល។ ជាឧទាហរណ៍ ព័ត៌មាននេះអាចជាឈ្មោះសម្រាប់ឆ្លាក់លើថ្ម។", "message_input": "សារទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់", "message_input_message": "សារនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អតិថិជននៅពេលទិញផលិតផល។", "inputs_form": "រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មាន (បញ្ចូល)" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "ព័ត៌មានដឹកជញ្ជូន", "sub_title": "ការចំណាយ និងពេលវេលានៃការរៀបចំត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែកនេះ។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលព័ត៌មានដោយយោងទៅតាមឯកតាដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងហាង (ទំងន់វិមាត្រចម្ងាយ) ។" }, "notifications": { "save_title": "ការវេចខ្ចប់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "save_msg": "ព័ត៌មានអំពីការវេចខ្ចប់ផលិតផលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។" } }, "variants": { "not_available": "បច្ចុប្បន្ននេះ វាមិនអាចជ្រើសរើសវ៉ារ្យ៉ង់សម្រាប់ផលិតផលប្រភេទនេះបានទេ។" }, "delete_product": { "title": "យកផលិតផលចេញ", "message": "តើអ្នកចង់លុប {product_title} ទេ?" } }, "product_admin": { "products_list": "បញ្ជីផលិតផល", "product": "ផលិតផល", "menu": { "edit": "កែសម្រួល", "review": "ពិនិត្យឡើងវិញ", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "back_to_products": "ផលិតផល", "drop_shipping": "Dropshipping" }, "dashboard": { "info": { "title": "ប្រវត្តិរូប", "title_small": "ផលិតផល", "category": "ប្រភេទ​ផលិតផល", "link": "តំណភ្ជាប់ផលិតផល", "type": "ប្រភេទ", "inputs": "បញ្ចូលព័ត៌មាន", "outputs": "បញ្ចេញព័ត៌មាន", "user_data_form": "ទម្រង់ព័ត៌មានអ្នកទិញ" }, "orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញ", "title_small": "មិនទាន់កែច្នៃ", "physical_orders_title": "រទេះទិញទំនិញជាមួយផលិតផលនេះ។", "send_30days_title": "ការបញ្ជាទិញបានដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "downloads_30days_title": "លេខដែលបានទាញយកឯកសារក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "virtual_orders_title": "ការបញ្ជាទិញផលិតផលនេះកំពុងរង់ចាំការបញ្ចប់" }, "inventory": { "title": "សារពើភ័ណ្ឌ", "title_small": "ឃ្លាំង", "total_sell": "ការលក់សរុប", "total_sell_today": "ថ្ងៃនេះលក់", "total_sell_30days": "ការលក់ 4 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "chart": { "labels": [ "សារពើភ័ណ្ឌ", "លក់" ] }, "subscribers_title": "អ្នកជាវ", "subscribers_title_small": "ការបញ្ជាទិញសរុបដែលបានជាវ" }, "finance": { "title": "ហិរញ្ញវត្ថុ", "title_small": "របាយការណ៍ទិញ 6 ខែចុងក្រោយ", "select_mode_title": "បង្ហាញដោយ", "modes": { "sell": "លក់", "payment": "ការទូទាត់", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ" }, "currency_select_title": "តម្លៃតាមរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើសរើស", "sell_today": "ថ្ងៃនេះលក់", "product_price": "តម្លៃផលិតផល", "currency_unit": "ឯកតារូបិយប័ណ្ណ", "sell_30days": "ការលក់ 30 ថ្ងៃ។", "sell_daily": "ការលក់ប្រចាំថ្ងៃ", "sell_yesterday": "ការលក់ម្សិលមិញ" }, "survey": { "title": "ការវាយតម្លៃផលិតផល", "title_small": "របាយការណ៍ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន", "total_participation": "ចំនួនសរុបនៃការរួមចំណែក", "today_participation": "ការវាយតម្លៃថ្ងៃនេះ", "last7days_participation": "ការរួមចំណែក 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ", "chart": { "participate": "ការចូលរួម", "participate_title": "ចំនួននៃការរួមចំណែក", "score": "ពិន្ទុ" } }, "inform": { "title": "ការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន", "title_small": "កំពុងរង់ចាំការបញ្ចុះតម្លៃ ឬការផ្តល់ជូន", "message": "ជូនដំណឹងដល់អតិថិជននៅពេលផលិតផលដាក់លក់ ឬមានលក់", "waiting_for_auction": "រង់ចាំផលិតផលលក់បន្ត", "waiting_for_available": "កំពុងរង់ចាំផលិតផលដែលអាចរកបាន។", "unit": "មនុស្ស" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "បញ្ជីសារពើភណ្ឌ", "add_variant": "បន្ថែមវ៉ារ្យ៉ង់", "title": "បញ្ជីសារពើភណ្ឌផលិតផល / ផលិតផលបំរែបំរួល", "sub_title": "ប្រសិនបើផលិតផលនេះមានវ៉ារ្យ៉ង់ច្រើនជាងមួយ សូមបញ្ចូលពួកវានៅក្នុងផ្នែកនេះ។ អ្នកអាចកំណត់ដោយឡែកពីគ្នានូវចំនួន តម្លៃ និងការបញ្ចុះតម្លៃនៃវ៉ារ្យ៉ង់នីមួយៗ។ បើមិនដូច្នេះទេ តម្លៃលំនាំដើមនៃផលិតផលនឹងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់តម្លៃ។", "add_action": "បន្ថែមវ៉ារ្យ៉ង់", "count_input": "សារពើភ័ណ្ឌ", "count_input_action": "កំណត់ចំនួន", "management_title": "ការគ្រប់គ្រងសារពើភ័ណ្ឌ និងវ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល", "add_title": "បន្ថែមជម្រើសផលិតផល", "edit_title": "កែសម្រួល​ប្រភេទ​ផលិតផល", "notifications": { "add_success": "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផលត្រូវបានបន្ថែម។", "delete_success": "កំណែផលិតផលត្រូវបានលុប។", "save_product_inventory_success": "សារពើភ័ណ្ឌនៃផលិតផលត្រូវបានរក្សាទុក។" } }, "variant_item": { "price": "តម្លៃ", "same_as_product": "ស្រដៀងទៅនឹងផលិតផលចម្បង", "in_stock": "សារពើភ័ណ្ឌ", "delete_dialog": { "title": "លុបវ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល", "message": "តើអ្នកចង់លុបបំរែបំរួលនេះទេ?" } }, "variant_add_edit": { "title": "ការកំណត់ផលិតផលវ៉ារ្យ៉ង់", "message": "លេខផលិតផលតែមួយគត់", "active_input": "តើវ៉ារ្យង់នេះសកម្មទេ?", "sku": "SKU", "sku_tips": "លេខកូដឃ្លាំងផលិតផល។", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "លេខកូដផលិតផលត្រូវបានបញ្ចូលដោយក្រុមហ៊ុនផលិតលើការវេចខ្ចប់ផលិតផល", "variant_variable": "បំរែបំរួលបំរែបំរួល", "pricing": "តម្លៃ", "has_pricing_input": "តើតម្លៃខុសពីផលិតផលសំខាន់មែនទេ?", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "inventory_unit": "ធាតុ", "delivery_info": "ការវេចខ្ចប់ និងដឹកជញ្ជូន", "images": "រូបថតរបស់ Variant", "images_message": "បន្ទាប់ពីរក្សាទុកវ៉ារ្យ៉ង់នេះ អ្នកនឹងអាចបន្ថែមរូបភាពនៅទីនេះ។" } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "ស្លាក", "article": "អត្ថបទ" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "ទំងន់កញ្ចប់", "weight_unit": "គក", "size": "វិមាត្រកញ្ចប់", "dimension": "សង់​ទី​ម៉ែ​ត", "width": "ទទឹង", "length": "ប្រវែង", "height": "កម្ពស់", "lead_time_title": "ពេលវេលារៀបចំ", "lead_time": "ពេលវេលារៀបចំ", "lead_time_dimension": "ម៉ោង", "bulk_action": "សកម្មភាពច្រើន", "bulk_action_input": "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កំណែ​ទាំងអស់។", "bulk_action_msg": "កំណត់ការវេចខ្ចប់ផលិតផល និងពេលវេលារៀបចំសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងអស់។" }, "product_images_list": { "upload_button": "រូបភាពផលិតផលច្រើនទៀត", "upload_an_image": "ជ្រើសរើសរូបភាព។", "notifications": { "update_sort_success": "ការតម្រៀបរូបភាពត្រូវបានរក្សាទុក", "delete_image_title": "លុបរូបភាពផលិតផល", "delete_image_success": "រូបភាពត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ" } }, "variants_view": { "prices": "តម្លៃ", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "ចំណងជើង", "color_input": "ពណ៌កាត", "charge_input": "ការគិតថ្លៃដើម", "charge_input_hint": "ការគិតថ្លៃដើមសម្រាប់កាតនីមួយៗ", "currency_input": "រូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_message": "សម្រាប់តែការទិញជាមួយរូបិយប័ណ្ណនេះប៉ុណ្ណោះ។", "lifetime_input": "សុពលភាពប័ណ្ណ (ខែ)", "lifetime_input_message": "សុពលភាពកាត", "card_image_input": "រូបភាពកាត", "notifications": { "create_success": "កាតត្រូវបានបង្កើតឡើង", "update_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "បន្ថែមឃ្លាំង", "message": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានឃ្លាំង និងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ដើម្បីគណនាថ្លៃដឹកជញ្ជូន។", "name_input": "ឈ្មោះឃ្លាំង", "address": "អាសយដ្ឋាន", "name_input_message": "បញ្ចូលឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ឃ្លាំងរបស់អ្នក។", "person_name": "ឈ្មោះមន្រ្តី", "phone_number": "លេខ​ទំនាក់​ទំនង", "map_title": "អាសយដ្ឋានឃ្លាំង", "confirm_action": "ការអនុម័តឃ្លាំង", "address_name": "ឃ្លាំង", "notifications": { "success_save": "ការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។" } }, "inventory_list": { "search_input": "ការស្វែងរកផលិតផល...", "search_input_title": "ស្វែងរកផលិតផលក្នុងហាង", "apply_filter": "អនុវត្តតម្រង", "inventory": "បញ្ជីសារពើភណ្ឌ", "export": "នាំចេញសារពើភ័ណ្ឌ", "import": "នាំចូលសារពើភ័ណ្ឌ", "bulk_price": "ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃភាគច្រើន", "bulk_discount": "ការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើន", "category_filter_msg": "⚡វានឹងអនុវត្តចំពោះផលិតផល និងប្រភេទរងទាំងអស់!", "table": { "waiting": "កំពុងទទួលព័ត៌មាន... សូមរង់ចាំ", "open_state": "សកម្ម", "close_state": "អសកម្ម", "image": "រូបភាព", "product": "ឈ្មោះ​ផលិតផល", "code": "លេខកូដផលិតផល", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "ដើម", "status": "ស្ថានភាព", "in_stock": "នៅ​ក្នុង​ស្តុក", "edit": "ផ្លាស់ប្តូរ" }, "bulk_price_dialog": { "title": "សកម្មភាពច្រើន > តម្លៃ", "message": "ចំណាំ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់ខាងក្រោមនឹងអនុវត្តជាភាគរយចំពោះតម្លៃនៃផលិតផលទាំងអស់នៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ ដូចគ្នានេះផងដែរ តម្លៃដែលបានគណនានឹងត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងឆ្លាតវៃទៅជាលេខជុំជិតបំផុតដោយផ្អែកលើរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើសរើស។ សូមប្រយ័ត្នក្នុងការបញ្ចូលតម្លៃ។", "check": "ខ្ញុំយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ។", "add_percent_tab": "បន្ថែមភាគរយ", "add_constant_tab": "បន្ថែមថេរ", "ending_tab": "យុទ្ធសាស្ត្របញ្ចប់" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "សកម្មភាពច្រើន > ការបញ្ចុះតម្លៃ", "message": "ចំណាំ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់ខាងក្រោមនឹងគិតជាភាគរយចំពោះការបញ្ចុះតម្លៃនៃផលិតផលទាំងអស់នៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ ដូចគ្នានេះផងដែរ តម្លៃបញ្ចុះតម្លៃដែលបានគណនានឹងត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងឆ្លាតវៃទៅជាលេខជុំជិតបំផុតដោយផ្អែកលើរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើសរើស។ សូមប្រយ័ត្នក្នុងការបញ្ចូលតម្លៃ។", "check": "ខ្ញុំយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរបញ្ចុះតម្លៃ។" }, "notifications": { "save_success": "បានរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរសារពើភ័ណ្ឌ។" } }, "spec_view": { "auto_save_input": "រក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "នៅសល់រហូតដល់ការចាប់ផ្តើម", "title_between_start_end": "នៅសល់រហូតដល់ទីបញ្ចប់", "title_after_end": "ចប់", "title_no_start_end": "ដោយគ្មានពេលវេលា!" }, "geo_map": { "views": "ទស្សនៈ", "views_unit": "ដង", "product_views": "ទិដ្ឋភាពផលិតផល", "buys": "ការទិញ", "buys_unit": "ការបញ្ជាទិញ", "baskets": "រទេះសកម្ម", "added_items": "បន្ថែមធាតុ", "removed_items": "យកធាតុចេញ" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "រកមិនឃើញសំណួរទេ។", "more_data_action": "សំណួរបន្ថែម ..", "user": "អ្នក​ប្រើ", "tag": "ស្លាក", "question": "សំណួរ", "officer": "បុគ្គលិក", "answer": "ចម្លើយ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ", "priority": "អាទិភាព", "edit": "កែសម្រួល" }, "dialog": { "add_new_action": "ដាក់ស្នើសំណួរថ្មី។", "edit_action": "កែសម្រួល FAQ", "question_input": "សំណួរ", "question_input_placeholder": "សួរសំណួររបស់អ្នក ..", "link_input": "តំណភ្ជាប់", "link_input_placeholder": "អ្នកអាចយោងទៅតំណក្នុងការឆ្លើយតប។", "answer_input": "ចម្លើយ", "answer_input_placeholder": "បញ្ចូលអត្ថបទចម្លើយ..", "tag_input": "ស្លាក (ចំណងជើងប្រភេទ)", "tag_input_placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើងខ្លី", "priority_input": "អាទិភាព៖ (០ ដល់ ១០)" }, "delete_alert": { "title": "លុបសំណួរ", "message": "តើអ្នកចង់លុបសំណួរនេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "send_success": "ចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ជូនដោយជោគជ័យ។", "delete_success": "សំណួររបស់អ្នកត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "សារច្រើនទៀត..", "table": { "nodata": "រកមិនឃើញសំណួរទេ។", "user": "អ្នក​ប្រើ", "message": "តួសារ", "category": "ប្រភេទ", "officer": "បុគ្គលិក", "answer": "ចម្លើយ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ", "contact": "ទំនាក់ទំនង", "edit": "កែសម្រួល" }, "dialog": { "title": "ឆ្លើយតបសារ", "category": "ប្រភេទ", "user_name": "ឈ្មោះ", "email": "អ៊ីមែល", "phone": "លេខ​ទំនាក់​ទំនង", "message": "អត្ថបទសារ", "status": "ស្ថានភាពឆ្លើយតប", "status_answered": "ឆ្លើយ", "status_waiting": "កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតប", "answer_input": "អត្ថបទឆ្លើយតប", "mail_input": "ផ្ញើសំបុត្រ", "mail_input_message": "ប្រសិនបើអ្នកបើកដំណើរការនេះ ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់។" }, "delete_alert": { "title": "លុបសារ", "message": "តើអ្នកចង់លុបសារនេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "send_success": "សំណើរបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ជូនដោយជោគជ័យ។", "delete_success": "សារត្រូវបានលុប។" } }, "campaign": { "title": "យុទ្ធនាការ", "menu": { "setting": "ការកំណត់", "return": "ត្រឡប់មកវិញ", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "links": "តំណភ្ជាប់", "landing": "ការចុះចត", "ads": "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម", "finance": "ហិរញ្ញវត្ថុ" }, "dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "status": "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃស្ថានភាព", "sessions": "វគ្គ", "links_overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃតំណយុទ្ធនាការ", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "performance": "ការអនុវត្តយុទ្ធនាការ", "links_funnel": "យុទ្ធនាការភ្ជាប់ការអនុវត្ត", "no_links": "មិនមានទិន្នន័យទេ! សូមបង្កើតតំណភ្ជាប់ទៅកាន់យុទ្ធនាការរបស់អ្នក។", "social": "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនាំមុខ", "conversion_over_time": "ការបំប្លែងតាមពេលវេលា", "total_campaign_sell": "ការលក់សរុបតាមយុទ្ធនាការ" }, "finance": { "title": "របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ", "campaign_revenue": "ប្រាក់ចំណូលពីយុទ្ធនាការ", "total_revenue": "ប្រាក់ចំណូលសរុបតាមយុទ្ធនាការ", "links_revenue": "ចំណូលពីតំណយុទ្ធនាការ", "payments_over_time": "ការលក់តាមពេលវេលា", "all_links": "តំណភ្ជាប់ទាំងអស់។" }, "landing": { "empty_message": "កំណត់ទំព័រចុះចតនៅក្នុងការកំណត់យុទ្ធនាការ។", "set_landing": "កំណត់ទំព័រចុះចត", "create_landing": "បង្កើតទំព័រចុះចតថ្មី។" }, "links": { "title": "តំណភ្ជាប់យុទ្ធនាការ", "url_input_message": "បញ្ចូល url ទំព័រគោលដៅរបស់អ្នក។" }, "setting": { "menu": { "config": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ", "timespan": "រយៈពេល", "banner": "បដា", "Notification": "សេចក្តីជូនដំណឹង" }, "general_setting": { "title": "ការកំណត់យុទ្ធនាការទូទៅ", "sub_title": "ឈ្មោះ ទំព័រចុះចត និងលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "name_input": "ឈ្មោះយុទ្ធនាការ", "name_input_hint": "បន្ថែមឈ្មោះទៅយុទ្ធនាការរបស់អ្នក។", "enable_input": "តើយុទ្ធនាការមានសកម្មភាពទេ?", "page_input": "ទំព័រចុះចត", "discount_code_input": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "max_count": "ចំនួនអតិបរមា", "max_count_unit": "ធាតុ", "start": "ចាប់ផ្តើម", "end": "ចប់", "notification_enable_input": "បានបើកការជូនដំណឹង?", "landing_page": "ទំព័រចុះចត", "discount_code": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "auto": "យុទ្ធនាការលំនាំដើម", "auto_message": "យុទ្ធនាការលំនាំដើមបានដំណើរការនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។" }, "time_setting": { "title": "រយៈពេល", "sub_title": "ចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា / កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបញ្ចប់", "start_input": "ចាប់ផ្តើម", "start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលវេលាចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ", "end_input": "ចប់", "end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលវេលាបញ្ចប់យុទ្ធនាការ" }, "banner_setting": { "title": "បដាហាង", "sub_title": "បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រហាង", "message_input": "អត្ថបទសារ", "message_input_placeholder": "ពិធីបុណ្យពិសេស...", "message_input_hint": "អត្ថបទសារបដានៅខាងលើហាង", "bg_image_input": "URL រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ", "bg_image_input_hint": "URL រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយពេញ", "repeat_pattern": "ធ្វើលំនាំម្តងទៀត", "simple": "សាមញ្ញ", "dark_input": "ប្រធានបទងងឹត?", "icon_input": "រូបតំណាង", "icon_input_hint": "ឈ្មោះរូបតំណាងរចនាសម្ភារៈ ឬ Fontawsom: fa:fas fa-star", "anim_input": "អាស័យដ្ឋានចលនា", "anim_input_message": "URL ឯកសារគំនូរជីវចល Lottie", "preview": "មើលជាមុន", "preview_update_action": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការមើលជាមុន", "bg_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ", "icon_bg": "រូបតំណាងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ" }, "notifications": { "title": "សេចក្តីជូនដំណឹង", "sub_title": "បង្កើតការជូនដំណឹង ហើយភ្ជាប់វាទៅយុទ្ធនាការរបស់អ្នក។", "update_success": "យុទ្ធនាការរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។", "action_button": "ប៊ូតុងសកម្មភាព", "background_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ", "text_color": "ពណ៌អត្ថបទ", "action_color": "ពណ៌សកម្មភាព", "action_text_color": "ពណ៌អត្ថបទសកម្មភាព", "notification_image": "រូបភាពជូនដំណឹង", "notification_bg": "ផ្ទៃខាងក្រោយនៃការជូនដំណឹង", "show_preview": "បង្ហាញការមើលជាមុន", "persistence": "ការតស៊ូ", "persistence_message": "តើអ្នកចង់បង្ហាញរាល់ពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកចូលមើលគេហទំព័រ", "radius": "កាំ", "show_delay": "បង្ហាញការពន្យារពេល" } } }, "add_category": { "title_edit": "កែសម្រួលប្រភេទ", "title_update": "បន្ថែមប្រភេទថ្មី។", "menu": { "delete": "លុបប្រភេទ", "filter": "តម្រង", "settings": "ការកំណត់", "back": "ត្រឡប់មកវិញ" }, "title_input": "ប្រភេទចំណងជើង *", "title_input_error": "ជ្រើសរើសចំណងជើងប្រភេទ", "name_input": "ឈ្មោះប្រភេទ (ភាសាអង់គ្លេស) *", "name_input_error": "ជ្រើសរើសឈ្មោះតែមួយគត់សម្រាប់ប្រភេទ", "description_input": "ការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទ", "description_input_message": "បញ្ចូលការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃប្រភេទ ..", "parent_input": "ប្រភេទមេ", "parent_input_message": "ប្រភេទនេះបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់ហាង។", "image_input": "រូបភាពប្រភេទ", "image_input_placeholder": "ជ្រើសរើសរូបភាពសម្រាប់ប្រភេទ", "edit_action": "កែសម្រួលប្រភេទ", "add_action": "បន្ថែមប្រភេទ", "back_action": "ត្រឡប់មកវិញ", "no_category": "គ្មាន​ប្រភេទ", "star": "តារា", "filter": { "title": "តម្រងប្រភេទ", "sub_title": "គ្រប់គ្រងតម្រង និងប្រភេទដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងប្រភេទនេះ។", "message": "បញ្ចូល និងរក្សាទុកចំណងជើងលក្ខណៈបច្ចេកទេសទូទៅសម្រាប់ប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម។ បន្ទាប់ពីរក្សាទុកបញ្ជីនោះ ប្រភេទតម្រងនឹងត្រូវបានបង្ហាញ រួមជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃប្រភេទនីមួយៗ។ ពណ៌ ទម្ងន់ ទំហំ ម៉ាក ជាដើម ត្រូវបានស្រង់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីផលិតផលបំរែបំរួល។" }, "delete_alert": { "title": "យក​ប្រភេទ​ចេញ", "message": "តើអ្នកចង់លុបប្រភេទ {title} ទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "add_success": "បានបន្ថែមប្រភេទថ្មី។", "edit_success": "ប្រភេទដែលបានកែសម្រួល។", "delete_success": "បានលុប {title}។" }, "edit_filter": { "spec_input": "បញ្ជីលក្ខណៈបច្ចេកទេស", "spec_input_message": "បញ្ជីលក្ខណៈពិសេសដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកតម្រង", "price": "តម្លៃ", "min": "នាទី", "max": "អតិបរមា", "suggested_list": { "brand": "ម៉ាក", "colors": "ពណ៌", "styles": "រចនា", "volumes": "បរិមាណ", "weights": "ទម្ងន់", "packs": "លេខក្នុងមួយកញ្ចប់", "types": "ប្រភេទ" }, "notifications": { "edit_success": "ប្រភេទដែលបានកែសម្រួល។" } } }, "apps_list": { "nodata": "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងនៅលើហាងរបស់អ្នកទេ។", "inactive": "អសកម្ម", "my_apps": "កម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ", "app_store": "បន្ថែមកម្មវិធីថ្មី។" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "ចំណងជើងហាង", "shop_name": "ឈ្មោះហាង", "description": "ការពិពណ៌នា", "contact": "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង", "image": "រូបភាព" }, "title_input": "ចំណងជើង", "title_input_tips": "បញ្ចូលឈ្មោះហាង ម៉ាក ឬក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។", "active_message": "កំណត់សកម្មសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអាចចូលប្រើគេហទំព័ររបស់អ្នក។", "language_input_message": "ជ្រើសរើសភាសាហាងរបស់អ្នក។", "name_input": "ឈ្មោះ", "name_input_message": "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។", "name_input_tips": "កុំប្រើតួអក្សរ ដកឃ្លា ឬអក្សរដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើប្រើ ឈ្មោះហាងអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវ។", "description_input": "ការពិពណ៌នាហាង", "description_input_message": "សរសេរការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "address_input": "អាសយដ្ឋានហាង", "address_input_message": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានហាងពិតប្រាកដ", "phone_input": "លេខទូរសព្ទ", "phone_input_message": "លេខទំនាក់ទំនងអតិថិជន", "phone_input_tips": "បញ្ចូលលេខទំនាក់ទំនងជាមួយលេខកូដប្រទេស។ លេខនេះក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មាននៅក្នុងការស្វែងរកតាម Google ផងដែរ។", "email_input": "អ៊ីមែល", "email_input_message": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់អតិថិជន", "locality_input": "ទីតាំង", "locality_input_message": "ទីតាំងហាង", "region_input": "រដ្ឋ​ឬ​ខេត្ត", "region_input_message": "រដ្ឋ ឬខេត្តដែលអ្នកប្រតិបត្តិការ", "country_input": "ប្រទេស", "country_input_message": "ប្រទេសនៃអាជីវកម្ម", "postal_code_input": "លេខ​កូដ​ប្រៃ​ស​ណី​យ", "postal_code_input_message": "រក្សាទុកលេខកូដប្រៃសណីយ៍", "image_input": "រូបភាពហាង", "map": { "title": "អាសយដ្ឋានហាង", "confirm": "ការចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋាន", "address": "អាសយដ្ឋាន", "receptor": "ហាង" }, "create_shop_action": "បង្កើតហាង", "update_shop_action": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "notifications": { "copy_success": "ច្បាប់ចម្លងអាសយដ្ឋានហាង។", "name_available": "ឈ្មោះនេះ ({name}) មាន។", "add_success": "ហាង {title} បានបង្កើត។", "edit_success": "ហាងបានកែសម្រួល។" } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "បន្ថែមធាតុនិម្មិត", "add_virtual_item_desc": "ដើម្បីលក់ផលិតផលនិម្មិត អ្នកត្រូវតែបន្ថែមពួកវានៅក្នុងផ្នែកនេះ។ ចំនួនធាតុនិម្មិតគឺស្មើនឹងចំនួនធាតុឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ នៅពេលដែលអតិថិជនទិញវត្ថុនិម្មិត តំណភ្ជាប់នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅពួកគេ។", "filter_action": "អនុវត្តតម្រង", "not_processed": "ការបញ្ជាទិញមិនទាន់ដំណើរការ", "title": "បញ្ជីនៃធាតុ", "vew_order": "មើលលំដាប់", "table": { "nodata": "មិនមានធាតុទេ។", "product": "ផលិតផល", "data": "ទិន្នន័យ", "status": "ស្ថានភាព", "user_message": "សារអ្នកប្រើប្រាស់", "updated_at": "បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ", "order": "បញ្ជាទិញ", "delete": "លុប" }, "notifications": { "delete_success": "ធាតុត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "កែសម្រួលតម្លៃ", "title_add": "បន្ថែមធាតុទៅផលិតផល", "sub_title": "ការបង្កើត និងកែសម្រួលផលិតផលនិម្មិត", "message": "អ្នកគ្រប់គ្រងហាងអាចបង្ហាញអ្នកទិញនូវតម្លៃបន្ទាប់ពីការទូទាត់។ តម្លៃទាំងនេះត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃទម្រង់នេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងផ្នែក កែសម្រួលធាតុ> កែសម្រួលព័ត៌មានលទ្ធផល។", "edit_outputs": "កែសម្រួលទម្រង់លទ្ធផល", "notifications": { "edit_success": "ធាតុត្រូវបានកែសម្រួល។", "add_success": "ធាតុត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី។" } }, "virtual_process_center": { "title": "មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃ", "sub_title": "ដំណើរការ​បញ្ជាទិញ", "virtual_product": "ផលិតផលនិម្មិត", "menu": { "report": "រាយការណ៍", "timeline": "បន្ទាត់ពេលវេលា", "order": "បញ្ជាទិញ" }, "list_widget": { "title": "ការបញ្ជាទិញជាក់លាក់", "product_name": "ឈ្មោះ​ផលិតផល" }, "inputs_widget": { "title": "ទម្រង់បញ្ចូល", "table": { "title": "ចំណងជើង", "value": "តម្លៃ" }, "change_inputs_action": "កែសម្រួលទម្រង់បញ្ចូល" }, "outputs_widget": { "title": "ទម្រង់លទ្ធផល", "table": { "title": "ចំណងជើង", "value": "តម្លៃ" }, "tips": [ "បន្ទាប់ពីបំពេញការស្នើសុំរបស់អតិថិជន សូមចុចប៊ូតុងបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកទិញអំពីការបញ្ជាទិញ។", "នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានអនុម័ត អ្នកទិញនឹងមិនអាចកែសម្រួលព័ត៌មានបញ្ចូលបានទេ។" ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ចប់។", "order_completed_by_buyer": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកទិញ។", "waiting_for_buyer": "រង់ចាំការយល់ព្រមពីអ្នកទិញ.." } } }, "file_process_center": { "title": "មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃ", "sub_title": "ដំណើរការ​បញ្ជាទិញ", "menu": { "report": "រាយការណ៍", "timeline": "បន្ទាត់ពេលវេលា", "order": "បញ្ជាទិញ" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "ដំណើរការ​បញ្ជាទិញ", "cancel_order_action": "បោះបង់ការបញ្ជាទិញ", "open_basket_cation": "រទេះទិញទំនិញនេះត្រូវបានបើក មានន័យថាអតិថិជនកំពុងទិញទំនិញ ហើយមិនទាន់បានបង់ប្រាក់បញ្ជាទិញនៅឡើយ។", "reject_dialog": { "title": "ហេតុផលដើម្បីបដិសេធការបញ្ជាទិញ", "message": "ជ្រើសរើសហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធការបញ្ជាទិញនេះពីបញ្ជីខាងក្រោម។ ត្រូវប្រាកដថាត្រូវជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីដំណើរការលុបចោល និងការសងប្រាក់វិញ។ ការសងប្រាក់វិញត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល 12 ម៉ោង។", "confirm_action": "បោះបង់ការបញ្ជាទិញ", "dismiss_reject_action": "ច្រានចោលការលុបចោលការបញ្ជាទិញ" }, "notifications": { "update_status_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពការបញ្ជាទិញ។", "reject_update_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពនៃការលុបចោលការបញ្ជាទិញ។", "dismiss_reject_success": "ការបញ្ជាទិញត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតា។", "set_tracking_success": "លេខសម្គាល់បទបញ្ជាត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។" } }, "process_center": { "title": "មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃ", "physical_product": "ផលិតផលរាងកាយ", "menu": { "label": "ស្លាកកញ្ចប់", "receipt": "វិក្កយបត្រ", "back": "ត្រឡប់មកវិញ", "return": "ត្រឡប់មកវិញ", "report": "រាយការណ៍", "timeline": "បន្ទាត់ពេលវេលា", "inputs": "ធាតុចូល", "order": "បញ្ជាទិញ" }, "payment_widget": { "title": "ការទូទាត់", "checklist": [ "ពិនិត្យចំនួនការបញ្ជាទិញ និងការទូទាត់របស់អតិថិជន។", "ពិនិត្យអាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រ។", "ត្រូវប្រាកដថាព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលគឺត្រឹមត្រូវ ជាពិសេសប្រសិនបើការទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន។" ], "action_cod_pay": "បញ្ជាក់ការទូទាត់ដោយអតិថិជន", "action_dir_pay": "បញ្ជាក់បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ដែលបានបង្ហោះ", "payment_receipt_not_uploaded_error": "បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់មិនទាន់បានបង្ហោះនៅឡើយទេ!", "waiting_for_pay": "ការបង់ប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេច", "processing_payment": "ដំណើរការការទូទាត់", "processing_cancel": "ការទូទាត់ត្រូវបានលុបចោល", "paid": "បង់", "cod_pay_info": "នៅពេលអ្នកបានទទួលការបញ្ជាទិញពីអតិថិជន អ្នកអាចបញ្ជាក់ការទូទាត់ និងបំពេញការបញ្ជាទិញ។", "dir_pay_info": "បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់នឹងបង្ហាញខាងលើ។ មុនពេលអ្នកបញ្ជាក់ការទូទាត់ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ចំនួនប្រាក់បញ្ញើ និងព័ត៌មានបង្កាន់ដៃជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។", "created_date": "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត", "pay_date": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់", "payment_gateway": "ច្រកផ្លូវបង់ប្រាក់", "payment_method": "វិធី​សា​ស្រ្ត​ទូទាត់", "risk": "តម្លៃហានិភ័យ", "billing_details": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចេញវិក្កយបត្រ", "add_transaction": "បន្ថែមវិក័យប័ត្រថ្មី។", "add_transactions_message": "អ្នកត្រូវតែបង្កើតប្រតិបត្តិការយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។ ក្នុងករណីខ្លះ ការទូទាត់ត្រូវបានទាមទារក្នុងជំហានជាច្រើន។ ប្រតិបត្តិការណាមួយដែលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវចំណាយនឹងត្រូវកំណត់ដោយអ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ។", "add_bill_dialog": { "title": "បញ្ចូលវិក្កយបត្រ", "message": "អ្នកអាចបន្ថែមវិក្កយបត្រថ្មីមួយ ឬច្រើនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។ អតិថិជននឹងឃើញវិក្កយបត្រទាំងនេះ ហើយបង់ប្រាក់នីមួយៗទៅតាមវឌ្ឍនភាពនៃការងារ។", "amount_input": "ចំនួនវិក្កយបត្រ", "action": "បន្ថែមវិក័យប័ត្រ" }, "edit_bill_dialog": { "title": "កែសម្រួលវិក្កយបត្រ", "message": "អ្នកអាចកែសម្រួលវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់សម្រេច។", "action": "កែសម្រួលវិក្កយបត្រ" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "ចុះឈ្មោះការទូទាត់សាច់ប្រាក់", "message": "ប្រសិនបើអ្នកទិញបានបង់ប្រាក់ចំនួននៃវិក្កយបត្រនេះជាសាច់ប្រាក់ ឬតាមរបៀបផ្សេងក្រៅពីការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត នៅក្នុងផ្នែកនេះ ដោយជ្រើសរើសជម្រើសមួយ ចុះឈ្មោះ និងបញ្ជាក់ការទូទាត់របស់គាត់។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចមើលឃើញតែច្រកទូទាត់សាច់ប្រាក់នៃហាងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញជម្រើសបែបនេះទេ អ្នកត្រូវតែបើកដំណើរការច្រកទូទាត់សាច់ប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។", "action": "បញ្ជាក់ការទូទាត់វិក្កយបត្រ" }, "table": { "title": "ចំណងជើង", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "description": "ការពិពណ៌នា", "info": "ព័ត៌មាន" }, "user_payment": "ការទូទាត់របស់អតិថិជន", "cod": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន", "gateway_wage": "ថ្លៃឈ្នួល", "gift_card": "កាតអំណោយ", "discount_code": { "title": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "code": "កូដ", "percent": "ភាគរយ", "limit": "ដែនកំណត់" }, "club": { "title": "ក្លឹបអតិថិជន", "percent": "ភាគរយ", "limit": "ដែនកំណត់" }, "coupon": { "title": "ប័ណ្ណ", "percent": "ភាគរយ", "limit": "ដែនកំណត់", "charge": "គិតថ្លៃ" }, "delivery": { "title": "ថ្លៃឈ្នួល​ដឹកជញ្ជូន", "not_paid": "មិន​បាន​បង់​ប្រាក់" }, "samin": { "title": "ថ្លៃ​សេវា", "description": "ចំនួនទឹកប្រាក់នេះត្រូវបានកាត់ចេញពីគណនីកាបូប Selldone របស់អ្នក។", "tooltip": "គណនាតាមវិធីបង់ប្រាក់", "percent": "ភាគរយ" }, "affiliate": { "title": "គណៈកម្មការសម្ព័ន្ធ", "affiliate_message": "អ្នកគួរតែបង់កម្រៃជើងសារនេះទៅឱ្យសាខារបស់អ្នក។ ដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើដោយខ្លួនឯង។" }, "total_price": "តម្លៃទំនិញសរុប", "total_items_discount": "ទំនិញបញ្ចុះតម្លៃ", "total_price_after_offers": "សរុបបន្ទាប់ពីអនុវត្តការផ្តល់ជូន", "user_payment_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នកទិញ", "samin_wage": "ថ្លៃលក់ដាច់", "pay_cod_dialog": { "title": "តើអ្នកបានទទួលប្រាក់បញ្ជាទិញទេ?", "message": "បញ្ជាក់ជម្រើសនេះនៅក្នុងវិធីទូទាត់សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន បន្ទាប់ពីធានាការទូទាត់ពេញលេញដោយអតិថិជន។", "confirm_action": "បញ្ជាក់ការទូទាត់របស់អតិថិជន" }, "pay_dir_dialog": { "title": "តើអ្នកបានទទួលប្រាក់បញ្ជាទិញទេ?", "message": "បញ្ជាក់ជម្រើសនេះបន្ទាប់ពីអនុម័តបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ដែលបានបង្ហោះជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលការទូទាត់ជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។", "confirm_action": "បញ្ជាក់ការទូទាត់របស់អតិថិជន" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់។
ច្រក៖ {gateway_name}
កាលបរិច្ឆេទ៖ {payment_at}", "pay_fail_title": "មិន​បាន​បង់​ប្រាក់", "pay_fail_message": "ការទូទាត់មិនអាចអនុម័តបានទេ!" }, "total_order_price_before_tax": "តម្លៃសរុបមុនពន្ធ" }, "basket_list": { "checklist": [ "ពិនិត្យសារពើភ័ណ្ឌ។", "ប្រសិនបើទំនិញមិនអាចប្រើបានទេ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់សម្រាប់ទំនិញនោះត្រូវតែប្រគល់ជូនអតិថិជនវិញ។" ], "message": "ប្រសិនបើទំនិញណាមួយមិនអាចរកបាន ឬមិនអាចលក់បាន សូមដោះធីកប្រអប់នៅជាប់វា ហើយចុចលើប៊ូតុង បញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ ។", "action": "ការ​បញ្ជាក់​ការ​បញ្ជាទិញ", "list_of_items": "បញ្ជីរទេះទិញទំនិញ", "apply_change_action": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ", "cant_apply_change": "មិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបានទេ។", "lottery_prize_inform": "អតិថិជនរបស់អ្នកឈ្នះ 1x នៃផលិតផលនេះ។ ផ្ញើអំណោយជាមួយការបញ្ជាទិញនេះ។" }, "preparing": { "title": "ការរៀបចំ", "packing_weight": "ទំងន់វេចខ្ចប់", "delivery_type": "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន", "packing_size": "វិមាត្រវេចខ្ចប់", "distance_warning": "លើសពីដែនកំណត់ចម្ងាយដែលអនុញ្ញាត។", "weight_warning": "លើសទម្ងន់ដែលអនុញ្ញាត។", "volume_warning": "លើសពីទំហំកញ្ចប់ដែលបានអនុញ្ញាត។", "message": "ចុចលើប៊ូតុង Order Ready ខាងក្រោម ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញរួចរាល់ដើម្បីដឹកជញ្ជូន។", "action": "បញ្ជាទិញរួចរាល់ដើម្បីដឹកជញ្ជូន", "checklist": [ "អនុវត្តតាមច្បាប់ស្តង់ដារក្នុងការវេចខ្ចប់។", "បោះពុម្ពបញ្ជីនៃធាតុហើយដាក់វានៅខាងក្នុងកញ្ចប់។", "បោះពុម្ព និងបិទស្លាកមួយទៅប្រអប់។" ] }, "basket_items": "បញ្ជីនៃការបញ្ជាទិញ", "delivered_dialog": { "title": "តើការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានទទួលដោយអតិថិជនទេ?", "message": "បញ្ជាក់ជម្រើសនេះនៅពេលអ្នកដឹងថាអតិថិជនបានទទួលការបញ្ជាទិញ", "confirm_action": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាអតិថិជននោះបានទទួលកញ្ចប់" }, "return_delivery_dialog": { "title": "តើ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បញ្ជូន​ឬ​ត្រូវ​បាន​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ?", "message": "បញ្ជាក់ជម្រើសក្នុងការប្រគល់ទំនិញមកវិញ ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញត្រូវបានប្រគល់មកវិញបន្ទាប់ពីការផ្ញើដោយហេតុផលមួយចំនួន ហើយមានតម្រូវការក្នុងការបញ្ជូនទំនិញឡើងវិញ។", "confirm_action": "បញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ" }, "notifications": { "update_status_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពការបញ្ជាទិញ។", "reject_update_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពនៃការលុបចោលការបញ្ជាទិញ។", "dismiss_reject_success": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានលុបចោល។", "pay_cod_success": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជាក់។", "pay_dir_success": "ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការបង់ប្រាក់ពីកាតមួយទៅកាត ឬការផ្ទេរប្រាក់។", "set_tracking_success": "លេខសម្គាល់បទបញ្ជាត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។", "new_bill_success": "វិក្កយបត្រថ្មីត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។", "edit_bill_success": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវិក្កយបត្រដោយជោគជ័យ។", "update_bill_status_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពវិក្កយបត្រដោយជោគជ័យ។", "set_payment_in_cash_success": "ការទូទាត់វិក្កយបត្រត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយដៃ។" }, "delete_bill_dialog": { "title": "លុបវិក្កយបត្រ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបវិក្កយបត្រនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបឥឡូវនេះ" } }, "shop_gateway": { "title": "ច្រកផ្លូវ", "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "edit": "កែសម្រួល", "transactions": "ប្រតិបត្តិការ", "back": "ច្រកផ្លូវ" }, "dashboard": { "title": "ការគ្រប់គ្រងច្រកទ្វារ", "gateway_data_widget": { "title": "របាយការណ៍ការទូទាត់", "title_small": "ច្រកផ្លូវ", "chart": { "times": "រាប់", "buys": "ទិញរាប់", "pays": "ការទូទាត់ដ៏សំបូរបែប", "amount_pay": "បង់", "amount_wage": "ថ្លៃឈ្នួល" } }, "gateway_info_widget": { "title": "ព័ត៌មាន", "title_small": "ច្រកផ្លូវ", "status": "ស្ថានភាព", "cod_transportation": "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន thst គាំទ្រ COD", "cod_transportations_error": "បើកដំណើរការសាច់ប្រាក់លើការទូទាត់ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូនយ៉ាងហោចណាស់មួយ!", "payment_type": "ប្រភេទការទូទាត់", "cod": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន", "online": "ការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត", "wage_percent": "ភាគរយនៃថ្លៃសេវា", "min_wage": "ថ្លៃឈ្នួលអប្បបរមា", "max_wage": "ថ្លៃសេវាអតិបរមា", "min_amount": "ប្រតិបត្តិការអប្បបរមា", "max_amount": "ប្រតិបត្តិការអតិបរមា", "timeout": "រយៈពេលបង់ប្រាក់", "timeout_unit": "វិនាទី", "link": "តំណភ្ជាប់ច្រកផ្លូវ", "your_gateway_status": "ស្ថានភាពច្រកផ្លូវរបស់អ្នក។", "config_extra_info": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវាបង់ប្រាក់", "oauth2_button": "ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ {gateway}", "fee_payment_message": "ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបដែលអតិថិជនបានបង់នឹងត្រូវផ្ទេរទៅគណនីរបស់អ្នក។ ថ្លៃសេវានឹងត្រូវបានកាត់ចេញពីកាបូបរបស់អ្នកនៅក្នុង Selldone ។" } }, "edit": { "title": "កែសម្រួលច្រកផ្លូវ", "menu": { "delete": "យកច្រកចេញ" }, "edit_action": "កែសម្រួលច្រកផ្លូវ" }, "transactions": { "title": "ប្រតិបត្តិការ", "table": { "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "livemode": "ប្រភេទ", "status": "ស្ថានភាព", "target_id": "បញ្ជាទិញ", "risk": "ហានិភ័យ", "card": "កាត", "issued_at": "កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ", "payment_at": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់" }, "live_mode": "រស់នៅ", "test_mode": "ប្រអប់ខ្សាច់" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "សោសាធារណៈ", "private_keys": "សោឯកជន (សម្ងាត់)", "link": "គេហទំព័រ", "state_title": "វិធីសាស្ត្រទូទាត់សកម្ម/អសកម្ម", "gateway_status": "ស្ថានភាព", "wallet": "កាបូប Blockchain", "developer_title": "របៀបអ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "developer_message": "អ្នកអាចដំណើរការប្រតិបត្តិការក្លែងក្លាយ ប្រសិនបើច្រកចេញចូលគាំទ្ររបៀបបំបាត់កំហុស។", "notifications": { "edit_success": "Gateway {gateway_name} បានកែសម្រួល។" }, "developer_setting": "អភិវឌ្ឍ & សាកល្បង", "live_mode_message": "ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នឹងស្ថិតក្នុងរបៀបបន្តផ្ទាល់។" }, "gift_card": { "title": "កាតអំណោយ", "menu": { "edit": "កែសម្រួល", "new_card": "បង្កើតកាត", "list": "កាត", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "back": "កាតអំណោយ" }, "dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងកាតអំណោយ", "amount_widget": { "title": "ការទូទាត់កាត", "title_small": "30 ថ្ងៃ។", "chart_amount_pay": { "y": "ផលបូក", "label": "ការទូទាត់" }, "chart_buys": { "y": "ទិញ", "label": "ទិញ" }, "total_buy": "ចំនួនសរុបនៃការទិញ", "total_pay_30days": "ការទូទាត់សរុប 30 ថ្ងៃ។", "total_pay_today": "ការទូទាត់ថ្ងៃនេះ" }, "count_widget": { "title": "ចំនួនកាតដែលបានចេញ", "title_small": "30 ថ្ងៃ។", "total_cards": "ចំនួនកាតសរុប", "used_cards_30days": "ការប្រើប្រាស់ 30 ថ្ងៃ។", "used_today": "ការប្រើប្រាស់ថ្ងៃនេះ", "chart": { "new_cards": "កាតថ្មី។", "used_cards": "កាតដែលបានប្រើ", "new_card_name": "កាតថ្មី។", "used_card_name": "ប្រើ" } }, "export": { "title": "ទទួលបានឯកសារលទ្ធផល", "cards_list": "ទទួលបានបញ្ជីកាត", "get_report": "ទទួលបានរបាយការណ៍" } }, "cards": { "title": "បញ្ជីនៃកាតដែលបានចេញ", "loading_message": "ទទួលបានព័ត៌មាន ... សូមរង់ចាំ", "issue_to_user": "បញ្ហាដល់អ្នកប្រើប្រាស់", "table": { "card_number": "លេខ​កាត", "balance": "តុល្យភាព", "paid": "បង់", "edit": "កែសម្រួល", "delete": "លុប", "expire": "ផុតកំណត់", "user": "អ្នក​ប្រើ" }, "delete_alert": { "title": "ដកកាតចេញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបកាតនេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "delete_success": "កាតអំណោយត្រូវបានលុប។", "edit_success": "ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើង។", "issue_success": "កាតអំណោយត្រូវបានចេញឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យ។" }, "issue_dialog": { "title": "ចេញកាតអំណោយ", "action": "ខ្ញុំបញ្ជាក់។ ចេញកាតឥឡូវនេះ" } }, "gift_card_edit": { "title": "បង្កើតកាតអំណោយ", "validity": "សុពលភាព", "validity_unit": "ខែ", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "initial_balance": "សមតុល្យកាតដំបូង", "count": "រាប់", "count_unit": "ធាតុ", "enable_input_message": "ស្ថានភាពនៃកាតដែលបានបង្កើត", "notifications": { "create_success_title": "រក្សាទុក", "create_success": "កាតថ្មី {count} ត្រូវបានបង្កើតឡើង" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "កែសម្រួលកាតអំណោយ" } }, "shop_discount": { "title": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "up_to": "រហូតដល់", "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "back": "លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ" }, "dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "chart_amount_buy": { "y": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ {currency}", "label": "ទិញ" }, "chart_amount_discount": { "y": "បញ្ចុះតម្លៃ {currency}", "label": "បញ្ចុះតម្លៃ" }, "chart_used": { "y": "បរិមាណនៃការប្រើប្រាស់", "label": "ដង" } } }, "shop_coupon": { "title": "គូប៉ុង", "up_to": "រហូតដល់", "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "back": "គូប៉ុង", "orders": "ការបញ្ជាទិញ" }, "dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងប័ណ្ណ", "chart_amount_buy": { "y": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ {currency}", "label": "ទិញ" }, "chart_amount_discount": { "y": "គូប៉ុង {currency}", "label": "ប័ណ្ណ" }, "chart_used": { "y": "បរិមាណនៃការប្រើប្រាស់", "label": "ដង" } } }, "shop_offer": { "title": "ការផ្តល់ជូន", "up_to": "រហូតដល់", "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "back": "ការផ្តល់ជូន" }, "dashboard": { "title": "ផ្តល់ជូនផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "chart_amount_buy": { "y": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ {currency}", "label": "ទិញ" }, "chart_amount_discount": { "y": "ផ្តល់ជូន {currency}", "label": "ការផ្តល់ជូន" }, "chart_used": { "y": "បរិមាណនៃការប្រើប្រាស់", "label": "ដង" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "បង់ថ្លៃបើកដំណើរការ", "balance": "តុល្យភាព", "locked": "ចាក់សោ", "transfer": "ផ្ទេរ", "charge": "ដាក់ប្រាក់" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ", "payment": "ការទូទាត់", "confirm": "ការបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ {success} បានបញ្ជាក់ និង {fail} ត្រូវបានបដិសេធ។", "prepare": "ការរៀបចំការបញ្ជាទិញ។", "send": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយ {delivery} ។", "delivered": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជូនទៅអតិថិជន។", "fill-inputs": "ទម្រង់បញ្ចូលព័ត៌មានដែលបំពេញដោយអ្នកទិញ។", "return-add": "ដាក់ស្នើសំណើត្រឡប់ផលិតផល {product}។", "return-accept": "សំណើត្រឡប់ {return_code} ត្រូវបានបញ្ជាក់។", "return-reject": "សំណើ {return_code} ត្រូវបានបដិសេធ។", "reject-order": "បដិសេធការបញ្ជាទិញ។ លេខកូដ៖ {reject_code}។", "reject-order-clear": "បោះបង់ការបដិសេធការបញ្ជាទិញ។ លេខកូដ៖ {reject_code}។", "email-buy": "ផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទិញទៅអតិថិជន។", "email-payment": "ផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទូទាត់ទៅអតិថិជន។", "delivery-returned": "ការបញ្ជាទិញមិនត្រូវបានទទួលដោយអតិថិជនទេហើយត្រូវបានប្រគល់មកវិញ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជូនម្តងទៀត។", "delivery-canceled": "ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានលុបចោល។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជូនម្តងទៀត។", "edit-receiver-info": "អាសយដ្ឋាននៃការបញ្ជាទិញត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកទិញ។", "edit-billing-info": "អាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកទិញ។", "payment-cod-confirm": "ការទូទាត់ COD ត្រូវបានបញ្ជាក់។", "payment-cash-confirm": "ការទូទាត់ {amount} {currency} ជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់វិក្កយបត្រត្រូវបានបញ្ជាក់។", "payment-dir-confirm": "បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់ត្រូវបានបញ្ជាក់។", "vendor": "ស្ថានភាពការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកលក់បានផ្លាស់ប្តូរពី {from} ទៅ {to} ។", "connect-sync": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មដោយ Connect OS ។", "connect-shipped": "ការបញ្ជាទិញភ្ជាប់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយ {shipping} ។", "connect-returned": "ការបញ្ជាទិញភ្ជាប់ត្រូវបានប្រគល់មកវិញដោយ {shipping} ។", "connect-failed": "ការបំពេញការបញ្ជាទិញបានបរាជ័យដោយដៃគូ។ {reason}", "connect-canceled": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានលុបចោលដោយដៃគូ។ {reason}", "connect-action-cancel": "ស្នើសុំលុបចោលការបញ្ជាទិញ។ {reason}", "connect-put-hold": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានផ្អាក។ {reason}", "connect-remove-hold": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានដកចេញពីការរង់ចាំ។ {reason}", "connect-confirmed": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់។", "email-vendor": "🔔 អ៊ីមែលជូនដំណឹងអំពីការបញ្ជាទិញត្រូវបានផ្ញើទៅ {vendor} ╏ {email}។", "vendor-payout": "💸 បង់អោយអ្នកលក់។" }, "inline_chart": { "today": "ថ្ងៃនេះ", "last_days": "{days} ថ្ងៃមុន។" }, "products_select": { "move_category": "ផ្លាស់ទី​ប្រភេទ {category} ទៅ​ប្រភេទ​ផ្សេង", "move_product": "ផ្លាស់ទីផលិតផល {product} ទៅប្រភេទ", "product_menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងផលិតផល", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ និងវ៉ារ្យ៉ង់" }, "notifications": { "copy_success": "ច្បាប់ចម្លងនៃផលិតផល។", "change_category_success": "ប្រភេទផលិតផលត្រូវបានកែសម្រួល។" } }, "physical_order_track": { "title": "របាយការណ៍ហានិភ័យ និងការវាយតម្លៃ" }, "virtual_order_track": { "title": "របាយការណ៍ហានិភ័យ និងការវាយតម្លៃ" }, "virtual_order_timeline": { "title": "បន្ទាត់ពេលវេលា" }, "physical_order_timeline": { "title": "បន្ទាត់ពេលវេលា" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "សរសេរសារនៅទីនេះ...", "pin_action": "ខ្ទាស់ទៅកំពូល", "unpin_action": "ដកខ្ទាស់", "copy_html": "ចម្លង Html", "notifications": { "add_note_success": "ចំណាំបានបន្ថែម។", "edit_note_success": "ចំណាំត្រូវបានកែសម្រួល។", "delete_note_success": "បានលុបចំណាំ។" }, "delete_dialog": { "title": "លុបចំណាំ", "message": "តើអ្នកចង់លុបចំណាំនេះទេ?", "action": "លុបចំណាំ" }, "resend_dialog": { "title": "ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម្តង​ទៀត", "message": "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​នេះ​ទៅ​អតិថិជន​របស់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត​ឬ?", "action": "បាទ ផ្ញើឡើងវិញ", "success": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអតិថិជនរបស់អ្នក។" } }, "accounts": { "title": "កាបូបរបស់ខ្ញុំ", "message": "អ្នកត្រូវតែបង្កើតគណនីយ៉ាងហោចណាស់មួយជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណដែលអ្នកកំពុងប្រើនៅក្នុង Selldone ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងគណនីនេះ ដើម្បីបង់ថ្លៃសេវា។", "add_new": "បង្កើត​គណនី​ថ្មី", "new_account": "បន្ថែមគណនីថ្មី។", "new_account_dialog": { "title": "គណនី​ថ្មី", "account_name_input": "ឈ្មោះ​គណនី", "currency_input": "ឯកតារូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_message": "គណនីដែលបានបង្កើតនឹងរក្សាទុកតែតម្លៃនៃរូបិយប័ណ្ណនេះប៉ុណ្ណោះ។", "new_account_wage": "តម្លៃបង្កើតគណនីថ្មី៖ ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់គណនីដំបូង", "create_account_action": "បង្កើតគណនី" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "ផ្ញើ​អំណោយ", "sent": "ផ្ញើ", "received": "បានទទួល" }, "send_gifts": { "title": "បានផ្ញើអំណោយ", "sub_title": "អ្នកអាចផ្ញើអំណោយទៅមិត្តភ័ក្តិ ឬអតិថិជនរបស់អ្នក។ អ្នកទទួលអាចទទួលយក ឬបដិសេធអំណោយរបស់អ្នក។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយដកចេញ ប្រសិនបើអ្នកទទួលទទួលយក។ បើមិនដូច្នោះទេ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅគណនីរបស់អ្នក។", "table": { "user": "អ្នក​ប្រើ", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "account_name": "ពី", "status": "ស្ថានភាព", "message": "សារ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត" } }, "received_gifts": { "title": "បានទទួលអំណោយ", "sub_title": "អំណោយដែលអ្នកបានទទួលពី Selldone ឬផ្សេងទៀត។", "table": { "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "account_from": "ពី", "status": "ស្ថានភាព", "message": "សារ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត", "receive": "ទទួល" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "ទទួលអំណោយ", "more": "ច្រើនទៀត..", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "message": "សារ", "account_to_input": "គណនីគោលដៅ", "account_to_input_message": "ចំនួនអំណោយនឹងត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីនេះ។", "get_action": "ទទួលយកអំណោយ", "notifications": { "received_success_title": "សូមអបអរសាទរ", "received_success": "ចំនួនអំណោយ {amount} {currency} ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។" } }, "send_gift_dialog": { "title": "ផ្ញើ​អំណោយ", "account_from_input": "ជ្រើសរើសគណនីមួយ។", "account_from_input_message": "ចំនួនអំណោយត្រូវបានដកពីគណនីនេះ។", "receiver_input": "អ្នកទទួល", "receiver_input_message": "អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬលេខទូរស័ព្ទ។", "message_input": "សារ", "message_input_message": "អ្នកអាចទុកសារទៅកាន់អ្នកទទួល។", "amount_input": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "currency_input": "ឯកតារូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_message": "តម្លៃត្រូវបានគណនាជារូបិយប័ណ្ណនេះ។", "send_action": "ផ្ញើ​អំណោយ", "notifications": { "send_success": "អំណោយនៃ {amount} {currency} ត្រូវបានផ្ញើទៅ {receiver} ។" } }, "account_list": { "account_input": "លេខ​គណនី", "account_input_message": "ចំនួនអំណោយសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនេះនឹងត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីនេះ។", "free_balance": "សមតុល្យឥតគិតថ្លៃ", "account_name": "ឈ្មោះ​គណនី" }, "user_monetize_accounts": { "title": "គណនីដាក់ប្រាក់", "sub_title": "ចំនួនអំណោយនឹងត្រូវបានដាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងគណនីទាំងនេះ។", "message": "Selldone ដាក់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក ចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ Selldone ណែនាំមិត្តភ័ក្តិជាដើម។ ដោយជ្រើសរើសគណនីដាក់ប្រាក់សម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនីមួយៗ ចំនួនទឹកប្រាក់អំណោយនឹងត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីនោះក្នុងដែនរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Selldone ។ ការដកប្រាក់នឹងអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់តែដៃគូអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះ។", "add_account_action": "បន្ថែមគណនី", "add_dialog": { "title": "ភ្ជាប់គណនីដើម្បីទទួលបានអំណោយ", "account_input": "លេខ​គណនី", "account_input_message": "ចំនួនអំណោយសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនេះនឹងត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីនេះ។", "set_as_default_action": "ជ្រើសរើសជាគណនីលំនាំដើម" }, "table": { "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "account_number": "លេខ​គណនី", "account_name": "ឈ្មោះ", "payment": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដាក់ប្រាក់", "reset_at": "កំណត់ឡើងវិញទៅ", "delete": "លុប" }, "notifications": { "set_success": "គណនីត្រូវបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ។", "delete_success": "គណនីត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យពីបញ្ជីគណនីលំនាំដើមសម្រាប់ការទទួលបានអំណោយ។" }, "delete_alert": { "title": "លុប​គណនី", "message": "តើអ្នកចង់លុបគណនីនេះចេញពីបញ្ជីគណនីអំណោយទេ?", "action": "លុប" } }, "user_monetize": { "title": "រកលុយ", "menu": { "plans": "ផែនការ", "accounts": "គណនី", "participant": "អ្នកចូលរួម" } }, "user_monetize_plans": { "title": "គម្រោងការសហការ និងការរកប្រាក់", "sub_title": "អ្នកនឹងទទួលបានឥណទានគណនីសម្រាប់អំណោយណែនាំ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយអាចដកបានតែចំពោះដៃគូអាជីវកម្មរបស់ Selldone (មិនមែនទាំងអស់ទេ)។ អ្នកអាចចំណាយប្រាក់លើថ្លៃសេវា Selldone ។", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "your_income": "ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។", "level_2": "ពីកម្រិតទីពីរ", "level_3": "ពីកម្រិតទីបី", "link_message": "សមាជិកភាព៖ {registered} ទទួលយក៖ {accepted}", "link_tip": "អ្នកអាចបន្ថែមឃ្លា ?ref={link_code} ទៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកចែករំលែក។", "table": { "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "amount": "តុល្យភាព", "total": "ការទូទាត់សរុប", "payment_date": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ចុងក្រោយ", "withdraw": "ការដកប្រាក់" }, "notifications": { "get_credit_success": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានស្នើសុំត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។" } }, "basic_information": { "title": "អត្តសញ្ញាណ និងប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ", "email": "អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល", "tel": "លេខ​ទូរ​សព្ទ​ចល័ត", "address": "អាសយដ្ឋាន", "payment": "ប្រតិបត្តិការដែលមានសុពលភាព", "personal_information": "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ", "main_profile": "ប្រវត្តិរូបចម្បង", "main_profile_subtitle": "ព័ត៌មាននេះមានជាសាធារណៈសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។", "kyc_waiting_info": "យើងកំពុងពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានដែលអ្នកបញ្ចូល។ ដំណើរការនេះគឺចាំបាច់ស្របតាមច្បាប់របស់ KYC ហើយនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ។ អ្នកអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអត្ថប្រយោជន៍បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនៃសេវាកម្មនេះ។", "personal_info_dialog": { "title": "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ", "name_input": "ឈ្មោះដំបូង", "family_name_input": "នាមត្រកូល", "number_input": "លេខលិខិតឆ្លងដែន (ឬលេខកូដជាតិ)", "birthday_input": "ថ្ងៃកំណើត", "birthday_input_placeholder": "បញ្ចូលថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។", "address_input": "អាសយដ្ឋាន", "postcode_input": "លេខ​កូដ​ប្រៃ​ស​ណី​យ", "tel_input": "លេខ​ទំនាក់​ទំនង", "passport_image_input": "ជ្រើសរើសរូបភាពលិខិតឆ្លងដែន", "passport_image_input_message": "បង្ហោះរូបភាពស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។", "personal_image_input": "ជ្រើសរើសរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។", "personal_image_input_message": "បង្ហោះរូបភាពស្កែនទៅក្រោយនៅលើកាតជាតិរបស់អ្នកទៅរូបភាពមួយ។" }, "profile_dialog": { "title": "ប្រវត្តិរូបចម្បង", "full_name_input": "ឈ្មោះ​ពេញ", "tel_input": "លេខ​ទំនាក់​ទំនង", "email_input": "អ៊ីមែល", "website_input": "គេហទំព័រ", "address_input": "អាសយដ្ឋាន", "about_input": "អំពី​ខ្ញុំ", "about_long_input": "អត្ថបទវែងអំពីខ្ញុំ", "image_input": "ជ្រើសរើសរូបភាពកម្រងព័ត៌មាន", "image_input_message": "បង្ហោះរូបភាពរបស់អ្នក។ រូបភាពនេះនឹងត្រូវបានប្រើជារូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។", "notifications": { "update_profile_success": "ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។", "update_personal_info_success": "ព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ" } }, "charge_account_approve_message": "គិតថ្លៃគណនីរបស់អ្នកដើម្បីអនុម័តប្រតិបត្តិការធនាគាររបស់អ្នក។", "payment_approval": "ការយល់ព្រមលើការទូទាត់", "residential_address_checking": "ឯកសារអាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងជួរត្រួតពិនិត្យ។", "add_residential_address": "បន្ថែមទីតាំងរបស់អ្នក និងឯកសារបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន។" }, "phone_verify": { "title": "លេខ​ទូរ​សព្ទ​ចល័ត", "step1_title": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។", "phone_number_input": "លេខ​ទូរ​សព្ទ​ចល័ត", "next": "ជំហាន​បន្ទាប់", "sms_code_input": "កូដ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់", "sms_code_message": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ 6 ខ្ទង់បានផ្ញើទៅ {phone_number} ។", "notifications": { "duplicated_number_error": "លេខនេះត្រូវបានយល់ព្រមដោយអ្នករួចហើយ។", "send_activation_code_success_title": "កូដ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់", "send_activation_code_success": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅ {phone_number}។", "verify_success": "លេខទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់" } }, "companies": { "title": "គណនីអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ", "message": "អាជីវកម្ម សហគ្រិន និងក្រុមជំនាញអាចបង្កើតផលិតផល និងកម្មវិធីដោយផ្អែកលើ Selldone ។ វាគឺជាតម្រូវការក្នុងការបង្កើតទម្រង់អាជីវកម្ម។", "new_company": "ក្រុមហ៊ុនថ្មី។" }, "add_company": { "name_input": "ឈ្មោះ​ក្រុម​ហ៊ុន", "website_input": "គេហទំព័រ", "email_input": "អ៊ីមែល", "address_input": "អាសយដ្ឋាន", "tel_input": "ទូរស័ព្ទ", "mobile_input": "ទូរស័ព្ទចល័ត", "edit_action": "កែសម្រួលក្រុមហ៊ុន", "create_action": "បង្កើតក្រុមហ៊ុន", "notifications": { "add_success": "គណនីអាជីវកម្ម {name} ត្រូវបានបង្កើតឡើង។", "edit_success": "គណនីអាជីវកម្មត្រូវបានកែសម្រួល។" } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "ផ្ទាល់ខ្លួន", "shop_key": "អតិថិជន", "apps": "កម្មវិធី" }, "connected_apps_title": "កម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់", "connected_apps_message": "អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីនៃហាង និងកម្មវិធីទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគណនីដែនរបស់អ្នក។ អ្នកអាចលុបការចូលប្រើពួកវាណាមួយ។", "shop_keys_title": "រក្សាទុកសោចូល", "shop_keys_message": "សោទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើត Access Token ដោយម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។ ចំណាំថាសោគឺសម្ងាត់ ហើយដាក់តែនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ដូច្នេះវាមិនអាចមើលឃើញដោយអ្នកផ្សេងទេ។", "personal_keys_title": "សោចូលប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន", "personal_keys_message": "អ្នកអាចបង្កើតសោទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ចំណាំថាសោទាំងនេះនឹងអាចចូលប្រើគណនីរបស់អ្នក។ បង្កើត និងប្រើសោទាំងនេះ លុះត្រាតែអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។", "clients_title": "អតិថិជន", "clients_message": "សោទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើត Access Token ដោយម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។ ចំណាំថាសោគឺសម្ងាត់ ហើយដាក់តែនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ដូច្នេះវាមិនអាចមើលឃើញដោយអ្នកផ្សេងទេ។" }, "user_security_control": { "title": "សុវត្ថិភាពគណនី", "message": "អ្នកអាចកែសម្រួលការកំណត់សុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។", "delete": { "title": "លុប​គណនី", "subtitle": "មុនពេលលុបគណនីរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានលុបហាងទាំងអស់។", "action": "ខ្ញុំប្រាកដថា លុបគណនីរបស់ខ្ញុំ", "agreement": "ខ្ញុំទទួលយកថាព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចេញពីម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបតាមកាលវិភាគដែលកំណត់ដោយពួកយើងដើម្បីការពារការក្លែងបន្លំ ឬការប្រើប្រាស់ខុស។" }, "list": { "password": { "title": "ពាក្យសម្ងាត់", "sub_title": "ជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។", "action_title": "ពាក្យសម្ងាត់ចូលប្រើគណនី", "not_exist": "មិន​បាន​ចូល", "action": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់" }, "phone": { "title": "លេខ​ទូរ​សព្ទ​ចល័ត", "sub_title": "បញ្ជាក់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងអាចចូលតាមរយៈលេខនេះ។", "action_title": "លេខទូរសព្ទចម្បងរបស់គណនី", "action": "ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ" }, "two_step": { "title": "ការចូលពីរជំហាន", "sub_title": "បញ្ជាក់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងអាចចូលតាមរយៈលេខនេះ។", "action_title": "បង្កើនសុវត្ថិភាពគណនី", "activated_action": "បានធ្វើឱ្យសកម្ម", "active_action": "សកម្មឥឡូវនេះ" }, "email": { "title": "អ៊ី​ម៉ែ​ល​បឋម", "sub_title": "អ្នកមានជម្រើសដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែលចម្បងដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីនេះ។", "action_title": "ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលបឋម", "action": "ផ្ញើតំណផ្ទៀងផ្ទាត់" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "ដំឡើងកម្មវិធី Google Authenticator" }, "step_2": { "title": "បញ្ចូលកូដដែលបង្កើតដោយកម្មវិធី", "message": "លេខកូដ 6 ខ្ទង់ត្រូវបានបង្កើតដោយ algorithm នៅក្នុងទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីពីតំណខាងក្រោម។ ចុចគ្រាប់ចុចបង្កើតកូដដើម្បីបង្កើតកូដ QR ដែលមានពាក្យសម្ងាត់។", "qr_code_info": "ប្រសិនបើមិនអាចស្កេនបានទេ អ្នកអាចចម្លង និងបិទភ្ជាប់កូដដោយដៃទៅក្នុងកម្មវិធី៖", "create_new_code": "បង្កើតកូដថ្មី។", "qr_code_scanning": "ស្កេនកូដ QR ដែលបង្កើតដោយកម្មវិធី Google Authenticator Mobile App ហើយបញ្ចូលលេខកូដដែលបានបង្កើតសម្រាប់ការបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់នៅលើទំព័រនេះ។", "qr_code_regenerate_info": "ចំណាំ៖ ដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងលើ គ្រាប់ចុចថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើត ហើយសោពីមុននឹងមិនអាចប្រើបានទេ។ បញ្ចូលសោថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។" }, "step_3": { "title": "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានបង្កើត", "message": "បញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើដែលបានបង្កើតក្នុងកម្មវិធីក្នុងវាលខាងក្រោម។", "activation_key_input": "លេខកូដចូលប្រើ" }, "activated_alert": "ការចូល 2 ជំហានត្រូវបានបើក។", "activated_message": "ការចូលពីរជំហានត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលលេខកូដទីពីរដែលផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ 30 វិនាទី ដើម្បីចូលប្រើគណនីរបស់អ្នក។ ដើម្បីបិទការចូលពីរជំហាន គ្រាន់តែចុចពីរដង ចុចមួយជំហាន ហើយឆ្លងកាត់ជំហាន។", "cancel_two_step_login_action": "បោះបង់ការចូលពីរជំហាន", "cancel_two_step_login_info": "ប្រសិនបើអ្នកចង់បិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ 2 ជំហាន សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ហើយចុចលើគ្រាប់ចុចចូលពីរជំហាន។", "password_input": "ពាក្យសម្ងាត់", "cancel_2fa_action": "បោះបង់ការចូលពីរជំហាន" }, "change_password_dialog": { "title": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់", "message": "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។", "password_input": "លេខសំងាត់​បច្ចុប្បន្ន", "new_password_input": "ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី", "re_new_password_input": "ធ្វើពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។", "tips": { "length": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 8 តួអក្សរ", "chars": "យ៉ាងហោចណាស់អក្សរធំមួយ និងលេខមួយ។", "match": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវគ្នា។" }, "change_password_action": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់", "notifications": { "change_password_title": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់", "change_password": "បានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ដោយជោគជ័យ។" } } }, "authorized_clients": { "title": "បញ្ជីហាង/កម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់", "table": { "name": "ឈ្មោះ", "app": "កម្មវិធី", "scopes": "វិសាលភាព", "shop": "ហាងដាក់កម្រិត" }, "remove_action": "ដកសិទ្ធិចូលប្រើ", "delete_alert": { "title": "លុប", "message": "តើអ្នកចង់ដកសិទ្ធិចូលប្រើនេះទេ? ចំណាំថាកម្មវិធីនេះនឹងមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកទៀតទេ។", "action": "បដិសេធការចូលប្រើ" } }, "clients": { "title": "បញ្ជីអតិថិជន", "create_new_action": "បង្កើតអតិថិជនថ្មី។", "table": { "client_id": "លេខសម្គាល់អតិថិជន", "app": "កម្មវិធី", "name": "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ", "secret_key": "សោសម្ងាត់" }, "create_dialog": { "title": "អតិថិជនថ្មី។", "error_msg": "កំហុស! សូមអភ័យទោស កំហុសបានកើតឡើង!", "name_input": "ឈ្មោះ", "name_input_message": "អ្វីមួយដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកទទួលស្គាល់ និងជឿជាក់។", "redirect_input_message": "ត្រឡប់អាសយដ្ឋានទៅគេហទំព័ររបស់អ្នក។" }, "edit_dialog": { "title": "កែសម្រួលការចូលប្រើប្រាស់" }, "delete_alert": { "title": "លុប", "message": "តើអ្នកចង់លុបអតិថិជននេះទេ?", "action": "លុប" } }, "personal_access_tokens": { "title": "បញ្ជីនៃសញ្ញាសម្ងាត់ចូលប្រើផ្ទាល់ខ្លួន", "create_action": "បង្កើតនិមិត្តសញ្ញាថ្មី។", "table": { "name": "ឈ្មោះ", "scopes": "ការចូលប្រើ", "expire_at": "ថ្ងៃ​ផុតកំណត់" }, "create_dialog": { "title": "អគារថូខឹន", "error_message": "កំហុស! សូមអភ័យទោស កំហុសបានកើតឡើង!", "name_input": "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Ex. ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញារបស់ខ្ញុំ", "name_input_message": "ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាដែលចូលចិត្ត។", "scopes_list": "បញ្ជីការចូលប្រើនិមិត្តសញ្ញា" }, "access_token_dialog": { "title": "សោចូលប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន", "message": "នេះ​ជា​សញ្ញាសម្ងាត់​នៃ​សញ្ញា​សម្ងាត់​ចូល​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក។ នេះជាពេលតែមួយគត់ដែលនិមិត្តសញ្ញានេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ដូច្នេះកុំខកខានវា! ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើសញ្ញាសម្ងាត់នេះដើម្បីស្នើសុំ API មួយ។" }, "delete_alert": { "title": "លុប", "message": "តើអ្នកចង់លុបនិមិត្តសញ្ញាចូលប្រើនេះទេ?", "action": "លុប" } }, "scopes": { "profile": { "name": "ប្រវត្តិរូប", "description": "អានព័ត៌មានប្រវត្តិរូប រួមទាំងឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល រូបភាព និងស្ថានភាពផ្ទៀងផ្ទាត់។" }, "phone": { "name": "លេខទូរសព្ទ", "description": "ចូលប្រើលេខទូរស័ព្ទ។" }, "address": { "name": "អាស័យដ្ឋាន", "description": "អានអាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកពីសៀវភៅអាសយដ្ឋាន។" }, "buy": { "name": "ទិញ", "description": "ដាក់បញ្ជាទិញនិងទិញពីហាង។" }, "order-history": { "name": "ប្រវត្តិនៃការបញ្ជាទិញ", "description": "អានប្រវត្តិនៃការបញ្ជាទិញ។" }, "my-gift-cards": { "name": "កាតអំណោយ", "description": "ចូលប្រើកាតរបស់ខ្ញុំ។" }, "articles": { "name": "កែសម្រួលមាតិកា", "description": "កែសម្រួលអត្ថបទ។" }, "notifications": { "name": "ផ្ញើ និងទទួលការជូនដំណឹង", "description": "ផ្ញើ និងទទួលការជូនដំណឹង។" }, "read-shops": { "name": "ហាង ist", "description": "អានបញ្ជីហាង។" }, "shop-edit": { "name": "ការគ្រប់គ្រងហាង", "description": "កែសម្រួលការចូលប្រើហាង" }, "shop-contacts": { "name": "ទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រងទម្រង់", "description": "ទទួល និងកែសម្រួលទម្រង់ទំនាក់ទំនង។" }, "shop-gift-cards": { "name": "គ្រប់គ្រងកាតអំណោយ", "description": "បង្កើត កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងកាតអំណោយ។" }, "shop-faqs": { "name": "ការគ្រប់គ្រងសំណួរ និងចម្លើយ", "description": "បង្កើត កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់។" }, "shop-categories": { "name": "គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ", "description": "បង្កើត កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងប្រភេទ។" }, "shop-products": { "name": "ការគ្រប់គ្រង​ផលិតផល", "description": "បន្ថែម កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងផលិតផល។" }, "shop-read-reports": { "name": "អានរបាយការណ៍", "description": "អានព័ត៌មាន និងរបាយការណ៍។" }, "shop-socials": { "name": "គ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម", "description": "កែសម្រួលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ហាង" }, "shop-accounts": { "name": "គ្រប់គ្រងគណនីហិរញ្ញវត្ថុ", "description": "កែសម្រួល និងលុបគណនីហិរញ្ញវត្ថុដែលភ្ជាប់ទៅហាង។" }, "shop-menus": { "name": "គ្រប់គ្រងម៉ឺនុយ", "description": "កែសម្រួលម៉ឺនុយហាង។" }, "shop-pages": { "name": "គ្រប់គ្រងទំព័រ", "description": "កែសម្រួលទំព័រហាង។" }, "shop-warehouse": { "name": "ការគ្រប់គ្រងឃ្លាំង", "description": "កែសម្រួលឃ្លាំងស្តុក" }, "shop-permissions": { "name": "គ្រប់គ្រងការចូលប្រើ", "description": "មើល និងកែសម្រួលការចូលប្រើហាង។" }, "shop-process-center": { "name": "ការគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ", "description": "ការគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ។" }, "shop-profile": { "name": "គ្រប់គ្រងទម្រង់", "description": "គ្រប់គ្រងទម្រង់ហាង។" }, "shop-discount-code": { "name": "ការគ្រប់គ្រងលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "description": "គ្រប់គ្រង កែសម្រួល និងបន្ថែមលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃហាង។" } }, "company_page": { "title": "ក្រុមហ៊ុន", "create_app": "បង្កើតកម្មវិធីថ្មី។", "menu": { "edit": "កែសម្រួល", "apps": "កម្មវិធី", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "companies": "ក្រុមហ៊ុន" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "ព័ត៌មានចុះឈ្មោះក្រុមហ៊ុន", "address": "អាសយដ្ឋាន", "website": "គេហទំព័រ", "email": "អ៊ីមែល", "phone": "លេខទូរសព្ទ", "register": "ចុះឈ្មោះ", "developer": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "verified": "បញ្ជាក់", "golden": "មាស" } }, "developer": { "title": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "menu": { "new": "ថ្មី។", "apps": "កម្មវិធី" }, "app_card": { "category": "ប្រភេទ", "installs": "ដំឡើង", "actives": "សកម្ម", "uninstalls": "លុបការដំឡើង", "app_code": "កូដកម្មវិធី", "app_mode": "របៀបកម្មវិធី" } }, "edit": { "title": "កែសម្រួល" } }, "add_app": { "category_input": "ប្រភេទ", "code_input": "កូដ", "name_input": "ឈ្មោះ", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "video_input": "URL វីដេអូ", "public_form": "រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានទូទៅ", "private_form": "រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានឯកជន", "icon_input": "រូបតំណាងកម្មវិធី", "logo_input": "កម្មវិធីនិមិត្តសញ្ញា", "enable_input": "តើកម្មវិធីដំណើរការទេ?", "edit_action": "កែសម្រួលកម្មវិធី", "create_action": "បង្កើតកម្មវិធី", "notifications": { "add_success": "គណនីអាជីវកម្ម {name} ត្រូវបានបង្កើតឡើង។", "delete_success": "គណនីអាជីវកម្មត្រូវបានកែសម្រួល។" } }, "app_page": { "title": "ការដាក់ពាក្យ", "menu": { "edit": "កែសម្រួល", "publish": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "history": "កំណែ", "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "company": "ក្រុមហ៊ុន", "api": "API", "images": "រូបភាព" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "ការដាក់ពាក្យ", "app_code": "កូដកម្មវិធី", "category": "ប្រភេទ", "name": "ឈ្មោះ", "installs": "ដំឡើងកម្មវិធី", "uninstalls": "លុបកម្មវិធី", "actives": "កម្មវិធីសកម្ម", "description": "ការពិពណ៌នា", "published": "បោះពុម្ពផ្សាយ", "waiting_for_review": "រង់ចាំការអនុម័ត", "app_mode": "របៀបកម្មវិធី" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "ម្ចាស់", "description": "ការចូលដំណើរការពេញលេញទៅកាន់មុខហាងទាំងអស់។" }, "PRODUCT": { "text": "អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតផល", "description": "បន្ថែម កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងផលិតផលក្នុងហាង។" }, "AUDITING": { "text": "អ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ", "description": "មើលព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ និងការទូទាត់។" }, "CONTENT": { "text": "ការគ្រប់គ្រងមាតិកា", "description": "ឆ្លើយសំណួរ សរសេរប្លក់ និងរចនាទំព័រ។" }, "OFFICER": { "text": "អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់", "description": "មើល និងតាមដានសកម្មភាពបុគ្គលិក។" }, "EMPLOYEE": { "text": "និយោជិត", "description": "មើលការបញ្ជាទិញនិងបំពេញការបញ្ជាទិញ។" }, "MARKETING": { "text": "ទីផ្សារ", "description": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ និងបង្កើតយុទ្ធនាការ ទីផ្សារអ៊ីមែល និងផ្នែកផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទីផ្សារ។" }, "VIEWER": { "text": "អ្នកមើល", "description": "សមត្ថភាពក្នុងការមើលព័ត៌មានក្នុងហាងដោយមិនអាចកែសម្រួល ឬផ្លាស់ប្តូរវាបាន។" } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "ការពិនិត្យរាងកាយ", "description": "ពិនិត្យការបញ្ជាទិញដែលបានទទួល។" }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "ការវេចខ្ចប់រាងកាយ", "description": "ឃ្លាំង និងដំណើរការវេចខ្ចប់។" }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "ការដឹកជញ្ជូនរាងកាយ", "description": "បញ្ជាទិញការដឹកជញ្ជូន។" }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "ជំនួយផ្នែករាងកាយ", "description": "ការគាំទ្របន្ទាប់ពីការលក់។" } }, "account_status": { "Checking": "កំពុងពិនិត្យ", "Approved": "បញ្ជាក់", "Rejected": "ច្រានចោល", "Deleted": "បានលុប", "Banned": "ហាមឃាត់", "Payment": "ការទូទាត់", "SelldoneSprite": "គណនីកាបូបដែលបានលក់រួច", "SelldoneStorage": "កន្លែងផ្ទុកលក់រួចរាល់" }, "account_page": { "title": "គណនី", "menu": { "setting": "ការកំណត់", "change": "គិតថ្លៃ", "transfer": "ផ្ទេរ", "transactions": "ប្រតិបត្តិការ", "charge": "គិតថ្លៃ", "history": "ប្រវត្តិសាស្ត្រ", "cards": "កាត" }, "transactions": { "title": "ប្រតិបត្តិការគណនី", "detail": { "title": "ប្រតិបត្តិការ", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "description": "ការពិពណ៌នា", "from": "ពី", "to": "ទៅ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ", "receipt": "បង្កាន់ដៃ", "receipt_note": "ចំណាំ" }, "table": { "type": "ប្រភេទ", "from": "ពីគណនី", "to": "ទៅគណនី", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "receipt": "បង្កាន់ដៃ", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ", "description": "ការពិពណ៌នា" } }, "transfer": { "title": "ថ្លៃផ្ទេរ", "form": { "title": "ទម្រង់ស្នើសុំផ្ទេរប្រាក់", "sub_title": "ដាក់ប្រាក់ទៅក្នុងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬអ្នកដទៃ", "message": "សូមប្រយ័ត្នក្នុងការផ្ទេរប្រាក់ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ ប្រសិនបើអ្នកបំពេញការផ្ទេរប្រាក់។" } }, "deposit": { "form": { "title": "គណនីគិតថ្លៃ", "sub_title": "អ្នកត្រូវតែគិតថ្លៃសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកដើម្បីទិញអាជ្ញាប័ណ្ណ ដំឡើងកំណែគណនីរបស់អ្នក និងបង្កាន់ដៃប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់។", "amount_input": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "charge_action": "គណនីគិតថ្លៃ" }, "notifications": { "qr_title": "ការទូទាត់", "qr_message": "អាសយដ្ឋានទូទាត់ {currency} ត្រូវបានបង្កើតឡើង។", "gateway_title": "ការទូទាត់", "gateway_message": "កំពុងភ្ជាប់ទៅច្រកផ្លូវបង់ប្រាក់។" } }, "setting": { "title": "ការកំណត់​គណនី", "account_name_input": "ឈ្មោះ​គណនី", "notifications": { "updated_success": "គណនីរបស់អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។" } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់" }, "transaction_form": { "title": "ទម្រង់ប្រតិបត្តិការ", "from_input": "ពីលេខគណនី", "to_input": "ទៅលេខគណនី", "from_input_message": "ចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានដកពីគណនីនេះ។", "account_name": "ឈ្មោះ​គណនី", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "free_balance": "សមតុល្យដែលមាន", "to": "គណនីគោលដៅ", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "receipt_title": "ការទូទាត់សម្រាប់ការទទួល", "receipt_input": "លេខបង្កាន់ដៃ", "paid_status": "បង្កាន់ដៃនេះត្រូវបានបង់រួចហើយ។", "paid_canceled": "បង្កាន់ដៃនេះត្រូវបានលុបចោល។", "description": "ការពន្យល់", "created_at": "កាលបរិច្ឆេទ", "duration": "រយៈពេល", "unlimited": "គ្មានដែនកំណត់", "add_note_action": "បន្ថែមការពិពណ៌នា", "note": "ចំណាំ", "transfer_action": "ផ្ទេរ", "confirmation": { "title": "ផ្ញើប្រាក់", "subtitle": "ការបញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការ", "message": "ប្រសិនបើព័ត៌មានខាងក្រោមត្រឹមត្រូវ សូមចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការ។", "from": "ពីគណនី", "to": "ទៅគណនី", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "fee": "ថ្លៃប្រតិបត្តិការ", "total_pay": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដកពីគណនីរបស់អ្នក។", "receipt": "បង្កាន់ដៃ", "description": "ការពិពណ៌នា", "accept_action": "ការបញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការ" }, "enter_account_number": "បញ្ចូលលេខគណនី។", "currency_not_match": "រូបិយប័ណ្ណគណនីគោលដៅមិនដូចគ្នាទៅនឹងប្រភពទេ។", "account_number_not_valid": "លេខគណនីត្រឹមត្រូវ។", "account_number_is_valid": "លេខគណនីត្រឹមត្រូវ។", "receipt_not_valid": "លេខ​វិក្កយបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។", "receipt_is_valid": "លេខបង្កាន់ដៃត្រឹមត្រូវ។", "notifications": { "confirm_success": "ប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។" } }, "price_calculator": { "title": "ម៉ាស៊ីនគិតលេខ ╏ សមនឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។", "description": "គណនា និងជ្រើសរើសផែនការដ៏ល្អបំផុតដោយផ្អែកលើការលក់ប្រចាំខែរបស់អ្នក៖", "sale_input": "បរិមាណលក់ប្រចាំខែ", "hypernova_plan": "ដាក់ពាក្យសម្រាប់ Hypernova %0!", "show_normal_mode": "បង្ហាញរបៀបធម្មតា។", "show_hypernova_mode": "ប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំគឺលើសពី 1 លានដុល្លារ!" }, "price_card": { "billed_monthly": "បានចេញវិក្កយបត្រ {amount} ប្រចាំខែ។", "billed_yearly": "បានចេញវិក្កយបត្រ {amount} ប្រចាំឆ្នាំ។", "buy_license_action": "ទិញ​ឥឡូវនេះ", "select_your_store": "ជ្រើសរើសហាងរបស់អ្នក។" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "វគ្គសរុប" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ", "remove_baskets": "លុបចេញពីរទេះ", "buys": "ទិញ", "products_views": "មើលផលិតផល" }, "shop_visitors_widget": { "title": "ការវិភាគអ្នកទស្សនា", "new_visitors": "ភ្ញៀវថ្មី។", "amp": "ទិដ្ឋភាព AMP", "returning_visitors": "ភ្ញៀវត្រឡប់មកវិញ", "page_views": "ការមើលទំព័រ", "other_pages": "ទំព័រផ្សេងទៀត។", "from_previous_7_days": "ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ" }, "app_levels": { "title": "កម្រិតកម្មវិធី", "Newbie": "អ្នកថ្មី", "Beginner": "អ្នកចាប់ផ្តើម", "Novice": "ថ្មីថ្មោង", "Intermediate": "កម្រិតមធ្យម", "Advanced": "កម្រិតខ្ពស់" }, "login": { "register_title": "មធ្យមនៃអាជីវកម្ម,
បទពិសោធន៍រីករាយ។", "register_subtitle": "ចុះឈ្មោះថ្ងៃនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ Selldone ត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម សហគ្រាស អ្នកទិញ និងអ្នកលក់។", "password_recovery_title": "ការសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់", "password_recovery_message": "ក្នុងករណីដែលអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនៃគណនីរបស់អ្នក ហើយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជាក់។ យើង​នឹង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​អ្នក​ជាមួយ​តំណ​ដើម្បី​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ។", "email": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។", "password_recovery_action": "ទទួលអ៊ីមែលសង្គ្រោះ", "register_google": "បន្តជាមួយ Google", "register_apple": "បន្តជាមួយ Apple", "continue_with": "បន្តជាមួយ", "register_linkedin": "បន្តជាមួយ LinkedIn", "register_facebook": "បន្តជាមួយហ្វេសប៊ុក", "register_github": "បន្តជាមួយ Github", "create_your_account": "បង្កើតគណនីរបស់អ្នក។", "password_8_chars": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 8 តួអក្សរ។", "password_upercase_number": "យ៉ាងហោចណាស់អក្សរធំមួយ និងលេខមួយ។", "password_confirm": "ពាក្យសម្ងាត់ និងការបញ្ជាក់ត្រូវគ្នា។", "privacy_agreement": "តាមរយៈការចុះឈ្មោះ អ្នកយល់ព្រមនឹង លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ និង គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់ Selldone ។", "register_action": "តោះទៅ វាមិនគិតថ្លៃទេ!", "login_action": "ចូល", "already_signup": "បានចុះឈ្មោះរួចហើយ?", "login_your_account": "ចូលទៅគណនីរបស់អ្នក។", "login_google": "បន្តជាមួយ Google", "login_linkedin": "បន្តជាមួយ LinkedIn", "login_facebook": "បន្តជាមួយហ្វេសប៊ុក", "login_github": "បន្តជាមួយ Github", "remember_me": "ចងចាំខ្ញុំ។", "login_button": "ចូល", "two_step_problem": "តើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយពាក្យសម្ងាត់ពីរជំហានទេ?", "two_step_problem_action": "ខ្ញុំចង់បិទការចូលពីរជំហាន។", "two_step_confirm": "បញ្ជាក់លេខកូដចូល", "forgot_password": "ភ្លេច​លេខសំងាត់​?", "signup_free": "ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ", "checking_robot_message": "ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកជាមនុស្សយន្ត ឬមនុស្ស...", "notifications": { "step2_login_success": "ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងគណនី" }, "signup_email": "ចុះឈ្មោះតាមអ៊ីមែល", "name_placeholder": "ឈ្មោះ", "email_placeholder": "អ៊ីមែល", "email_or_username_placeholder": "អ៊ីមែល ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬលេខទូរស័ព្ទ", "password_placeholder": "ពាក្យសម្ងាត់", "re_password_placeholder": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់", "new_in_samin": "ថ្មីនៅ Selldone?", "auto_create_shop": "បង្កើតហាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ" }, "layout": { "logout": "ចាកចេញ", "menu": { "personal_information": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រវត្តិរូប", "wallet": "កាបូប និងគណនី", "companies": "ក្រុមហ៊ុន និងគណនីអាជីវកម្ម", "access": "ចូលប្រើគណនីរបស់ខ្ញុំ", "security": "សន្តិសុខ", "preferences": "ចំណូលចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់", "my_subscriptions": "ការជាវរបស់ខ្ញុំ" } }, "page_builder": { "title": "រចនាគេហទំព័រ", "menu": { "user_view": "មើល", "design": "រចនា", "behavior": "ឥរិយាបទ", "seo": "SEO", "setting": "ការកំណត់", "embed": "បង្កប់" }, "waiting_fetch": "ការទទួលព័ត៌មាន..", "setting": { "title_input": "ចំណងជើងទំព័រ", "description_input": "ការពិពណ៌នាខ្លី", "name_input": "URL ទំព័រ (អក្សរ និងលេខ)", "bg_color_input": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ", "bg_style_input": "រចនាប័ទ្មផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ", "page_label_input": "ពណ៌ស្លាក", "page_dir_input": "ទិសដៅទំព័រ", "ltr": "ពីឆ្វេងទៅស្តាំ", "rtl": "ពីស្តាំទៅឆ្វេង", "designer_note": "កំណត់សម្គាល់អ្នករចនា" }, "history": { "title": "ប្រវត្តិដែលបានរក្សាទុក" }, "design": { "themes": { "title": "ជំនួយការរចនាផ្ទាល់ខ្លួន", "message": "រចនាទំព័រល្អបំផុតសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់សរសេរកូដ។", "page_title_input": "បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់ទំព័ររបស់អ្នក។" }, "tools": { "rearrange": "បញ្ជាទិញ", "tools": "ឧបករណ៍", "history": "ប្រវត្តិសាស្ត្រ", "style": "រចនាប័ទ្ម", "typography": "វាយអក្សរ" }, "no_category": "គ្មាន​ប្រភេទ" }, "seo": { "message": "ការកំណត់ SEO ត្រូវបានកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយម៉ាស៊ីន Selldone SEO ។" } }, "verify_email_caution": { "title": "បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក", "message": "តំណធ្វើឱ្យសកម្មថ្មីត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក {email}។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក មុនពេលមានសកម្មភាពណាមួយ។", "resend_message": "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលតំណធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ សូមចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីផ្ញើឡើងវិញ។", "resend_action": "ផ្ញើតំណធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញ", "resend_notice": "បានផ្ញើតំណធ្វើឱ្យសកម្ម។" }, "autopilot": { "start": "ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម", "end": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់" }, "help": { "menu": "ម៉ឺនុយ", "more_helps": "អាន​បន្ថែម" }, "company_card": { "pending_state": "កំពុងរង់ចាំការពិនិត្យឡើងវិញ", "register": "បានចុះឈ្មោះ", "developer": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "verified": "ផ្ទៀងផ្ទាត់", "premier": "នាយករដ្ឋមន្ត្រី" }, "shop_license": { "add": "បន្ថែមការជាវ", "only_last": "មានតែការជាវចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។", "vouchers": "ប័ណ្ណទូទាត់", "buy": "ទិញគម្រោងការជាវ", "monthly": "ប្រចាំខែ", "yearly": "ប្រចាំឆ្នាំ", "start_date": "ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម", "end_date": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់", "price": "តម្លៃ", "terms": "ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមជាមួយលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Selldone", "need_charge": "ត្រូវការគិតថ្លៃ", "buy_now": "ទិញ​ឥឡូវនេះ", "auto_renewal": "ការបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "plan_placeholder": "ជ្រើសរើសគម្រោងការជាវរបស់អ្នក។", "plan": "ផែនការអាជ្ញាប័ណ្ណ", "use_date": "កាលបរិច្ឆេទធ្វើឱ្យសកម្ម", "active_license": { "title": "អាជ្ញាប័ណ្ណសកម្ម", "subtitle": "ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណសកម្មរបស់អ្នក។", "subtitle_partner": "ព័ត៌មានអាជ្ញាបណ្ណ {name} សកម្មរបស់អ្នក។" }, "licenses_table": { "title": "ប្រវត្តិនៃការទិញ", "subtitle": "អាជ្ញាប័ណ្ណសកម្ម និងមិនទាន់សម្រេច។" }, "license_detail": { "title": "ព័ត៌មានលម្អិត", "subtitle": "ដែនកំណត់លើគម្រោងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។" }, "table": { "plan": "ផែនការ", "start_date": "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម / បញ្ចប់", "renewal": "ការបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "linked_account": "គណនីភ្ជាប់ / ប័ណ្ណទូទាត់", "payment": "ការទូទាត់", "cancel": "បោះបង់" }, "notifications": { "subscribe_success": "បានជាវដោយជោគជ័យ។", "cancel_success": "ការជាវត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ។" }, "cancel_dialog": { "title": "បោះបង់ការបញ្ជាក់ការជាវ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបចោលការជាវនេះទេ?", "action": "បោះបង់ការជាវ" }, "use_voucher_now": "ប្រើប័ណ្ណទូទាត់ឥឡូវនេះ", "validity_duration": "រយៈពេលសុពលភាព", "validity_duration_hint": "តាមរយៈការទិញអាជ្ញាប័ណ្ណរយៈពេល 12 ខែ អ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 30% ។" }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "ទាញយកសំណុំទិន្នន័យ", "download_excel": "ទាញយកសំណុំទិន្នន័យ excel" }, "user_preferences": { "access": "ការចូលប្រើ", "template": "គំរូ", "feedback": "មតិកែលម្អ", "company": "ក្រុមហ៊ុន", "company_message": "ប្រសិនបើអ្នកមានក្រុមហ៊ុន ហើយចង់បោះផ្សាយកម្មវិធី។", "access_keys": "សោចូល", "access_keys_message": "បង្ហាញអតិថិជន និងកូនសោចូលប្រើប្រាស់។", "rating": "តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយ Selldone យ៉ាងដូចម្តេច?", "large_font": "ពុម្ពអក្សរធំ", "large_font_message": "បង្ហាញអត្ថបទធំជាងធម្មតា។", "samples": "បង្ហាញហាងគំរូ", "samples_message": "ប្រសិនបើបើកដំណើរការ ហាងគំរូមួយចំនួននឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទះរបស់អ្នក។", "automation": "ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម", "automation_message": "បង្ហាញផ្ទាំងស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហាង។ (Webhooks, Visual programming,...)" }, "shop_locations": { "title": "ប្រទេសដែលផ្តល់សេវាកម្ម", "sub_title": "ជ្រើសរើសប្រទេសដែលអ្នកចង់លក់ផលិតផលរបស់អ្នកពីបញ្ជីខាងក្រោម។", "delete_restriction": "លុបការរឹតបន្តឹង", "set_restriction": "កំណត់ការរឹតបន្តឹង", "notifications": { "locations_update": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងដោយជោគជ័យ។" }, "table": { "country": "ប្រទេស", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "available": "មាន" } }, "product_card": { "sold_out": "លក់​ហើយ", "review_unit": "ពិនិត្យឡើងវិញ", "not_original": "មិនមែនដើមទេ។" }, "product_studio": { "add_mode": "បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិត", "add_by_sku": "បន្ថែមដោយ SKU", "auto_category": "ប្រភេទកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "add_in_current_category": "បន្ថែមទៅប្រភេទបច្ចុប្បន្ន", "category_mode_message": "ប្រសិនបើបើកដំណើរការ ផលិតផលនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រភេទលំនាំដើម ឬប្រភេទរង។", "sku_name_input": "SKU / ឈ្មោះ" }, "my_affiliate": { "title": "កិច្ច​សន្យា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ខ្ញុំ", "message": "បញ្ជីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាដៃគូជាមួយហាងផ្សេងទៀត។" }, "affiliates": { "title": "ដៃគូសហការ", "subtitle": "បង្កើតសាខា តាមដានការអនុវត្តរបស់ពួកគេតាមពេលវេលា និងធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើព័ត៌មានត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងតែមួយ។ យើងជួយអ្នក និងដៃគូរបស់អ្នកក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ។", "affiliate_code": "លេខកូដសម្ព័ន្ធ", "crate_date": "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ", "last_payment_date": "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ចុងក្រោយ", "for_all_products": "អនុវត្តចំពោះផលិតផលទាំងអស់។", "balance": "តុល្យភាព", "fix_commission": "គណៈកម្មាការថេរ", "percent_commission": "គណៈកម្មការផ្អែកលើភាគរយ", "total_payment": "ការទូទាត់សរុប", "new_affiliate": "ដៃគូសហការថ្មី។", "new_affiliate_message": "បន្ថែមដៃគូសហការថ្មី។", "link_domain": { "title": "ដែនដែលបានភ្ជាប់", "subtitle": "អ្នកអាចភ្ជាប់ដែនណាមួយរបស់អ្នកទៅដៃគូសហការនេះ។ ដៃគូនេះនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកតំណាងនៃមនុស្សគ្រប់រូបដែលចូលមើលហាងរបស់អ្នក និងទិញតាមរយៈដែននេះ។" }, "dialog": { "new": "ដៃគូសហការថ្មី។", "edit": "កែសម្រួលដៃគូសហការ", "user": "អ្នកប្រើប្រាស់ (ស្រេចចិត្ត)", "bank_info": "ព័ត៌មានធនាគារ", "restriction": "ការដាក់កម្រិត", "select_products": "ជ្រើសរើសផលិតផល", "select_products_message": "ដៃគូសហការទទួលបានកម្រៃជើងសារសម្រាប់ផលិតផលទាំងនេះ", "edit_action": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសាខា", "add_action": "បន្ថែមដៃគូសហការ", "affiliate_name": "ឈ្មោះដៃគូសហការ", "payment_info": "ព័ត៌មានការទូទាត់", "enable_switch": "តើវាសកម្មទេ?", "affiliate_info": "ព័ត៌មានដៃគូសហការ" }, "link_factory": { "title": "ម៉ាស៊ីនបង្កើតតំណដៃគូសហការ", "link_input": "តំណរបស់អ្នក។", "link_output": "តំណដែលបានបង្កើត" } }, "gift_card_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញជាមួយកាតអំណោយ", "table": { "order": "បញ្ជាទិញ", "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "paid_by_card": "បង់ដោយកាត", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" } }, "offer_orders": { "title": "ផ្តល់ជូនការបញ្ជាទិញ", "table": { "order": "បញ្ជាទិញ", "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "offer_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្តល់ជូន", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់", "product": "ផលិតផល", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" } }, "coupon_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញគូប៉ុង", "table": { "order": "បញ្ជាទិញ", "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "coupon_amount": "ចំនួនគូប៉ុង", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" } }, "discount_code_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញជាមួយនឹងលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "table": { "order": "បញ្ជាទិញ", "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "discount_amount": "ចំនួនបញ្ចុះតម្លៃ", "payment_status": "ស្ថានភាពការទូទាត់", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" } }, "incentives": { "discount_code": "បញ្ចុះតម្លៃ", "coupon": "ប័ណ្ណ", "offer": "ការផ្តល់ជូន", "gift_card": "កាតអំណោយ", "lottery": "ឆ្នោត" }, "discount_codes": { "title": "លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "sub_title": "នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងអាចរចនាប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក។ ការបញ្ចុះតម្លៃទាំងនេះគឺដាច់ដោយឡែកពីការបញ្ចុះតម្លៃផលិតផលណាមួយ ហើយនឹងអនុវត្តចំពោះចំនួនចុងក្រោយនៃការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។", "add_new": "បន្ថែមលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃថ្មី។", "card": { "created": "បង្កើត", "start": "ចាប់ផ្តើម", "end": "ចប់", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "discount_percentage": "អត្រា​បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "state": "ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន", "enabled": "ឥឡូវនេះបានបើកដំណើរការហើយ។", "disabled": "ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទ", "used": "ប្រើប្រាស់", "count": "រាប់", "unit": "ធាតុ" }, "dialog": { "title_edit": "កែសម្រួលលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "title_add": "បន្ថែមលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃថ្មី។", "discount_code_input": "លេខ​កូដ​បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_percent_input": "អត្រា​បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_percent_input_hint": "អត្រាបញ្ចុះតម្លៃនៃចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ", "count_input": "រាប់", "count_input_hint": "ការប្រើប្រាស់អតិបរមានៃលេខកូដនេះ។", "limit_input": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "limit_input_hint": "ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាដោយផ្អែកលើរូបិយប័ណ្ណ", "currency_input_message": "ការបញ្ចុះតម្លៃនឹងមានសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនេះ។", "limit_input_message": "តម្លៃ 0 សម្រាប់ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃមានន័យថាគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់អត្រាបញ្ចុះតម្លៃទេ។", "title_input": "ចំណងជើង", "title_input_hint": "អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "description_input_hint": "អ្នកអាចបញ្ចូលការពិពណ៌នាសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "date_start_input": "ចាប់ផ្តើម", "date_start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមបញ្ចុះតម្លៃ", "date_end_input": "ចប់", "date_end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងបញ្ចប់", "notifications": { "add": "លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ។", "edit": "លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានកែសម្រួលដោយជោគជ័យ។" } }, "delete_alert": { "title": "ដកលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃចេញ", "message": "តើអ្នកចង់លុបលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះទេ?", "action": "ដកការបញ្ចុះតម្លៃ" }, "notifications": { "delete_success": "មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ" } }, "gift_cards": { "title": "កាតអំណោយ", "sub_title": "បង្កើត​កាត​អំណោយ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ច្រើន​តាម​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ។ កាតនេះមានការគិតថ្លៃលើវា ហើយវាអាចប្រើបានសម្រាប់តែការទិញនៅក្នុងហាងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។", "create_new": "បន្ថែមកាតអំណោយថ្មី។", "card": { "created": "បង្កើត", "lifetime": "ថ្ងៃ​ផុតកំណត់", "lifetime_unit": "ខែចាប់ពីថ្ងៃដែលកាតនីមួយៗត្រូវបានបង្កើត", "currency": "រូបិយប័ណ្ណ", "initial_balance": "ការគិតថ្លៃដើម", "count": "រាប់", "count_unit": "ធាតុ", "used": "ប្រើ" }, "dialog": { "title": "ការរចនាកាតអំណោយ" }, "alert": { "title": "ដកលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃចេញ", "message": "តើអ្នកចង់លុបលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះទេ?", "action": "លុប" }, "notifications": { "delete_title": "លុបកាតអំណោយ", "delete_message": "មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "coupons": { "title": "គូប៉ុង", "sub_title": "ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃដែលអាចប្រើបានជាមួយលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ អ្នកអាចបង្កើតប័ណ្ណ។ ប័ណ្ណអាចរួមបញ្ចូលការបញ្ចុះតម្លៃជាភាគរយជាមួយនឹងដែនកំណត់ ឬចំនួនថេរ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ។", "create_new": "បន្ថែមគូប៉ុងថ្មី។", "qualified_products": "ផលិតផលដែលមានសិទ្ធិ", "min_purchase": "ការទិញអប្បបរមា", "only_first_order": "ការទិញដំបូងប៉ុណ្ណោះ។", "one_time_use": "ការប្រើប្រាស់តែមួយ", "amount_usage": "បរិមាណប្រើប្រាស់", "delete_alert": { "title": "លុបប័ណ្ណ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបប័ណ្ណនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបប័ណ្ណ" }, "notifications": { "delete_success": "គូប៉ុងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" }, "multiple_use": "ការប្រើប្រាស់ច្រើន។" }, "coupon_edit": { "title_edit": "កែសម្រួលគូប៉ុង", "title_add": "គូប៉ុងថ្មី។", "discount_charge": "បញ្ចុះតម្លៃ & គិតថ្លៃ", "charge": "គិតថ្លៃ", "charge_message": "ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការគិតថ្លៃដើម", "percent": "ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃ", "percent_message": "ចំនួនភាគរយនៃការបញ្ចុះតម្លៃ", "limit_input": "ដែនកំណត់", "limit_input_hint": "ចំនួនកំណត់ការបញ្ចុះតម្លៃ", "currency_input_message": "ប័ណ្ណមានសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនេះ។", "count_input": "រាប់", "count_input_hint": "ការប្រើប្រាស់អតិបរមានៃលេខកូដនេះ។", "limit_input_message": "តម្លៃ 0 សម្រាប់ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃមានន័យថាគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់អត្រាបញ្ចុះតម្លៃទេ។", "date_start_input": "ចាប់ផ្តើម", "date_start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមគូប៉ុង", "date_end_input": "ចប់", "date_end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងបញ្ចប់", "title_input": "ចំណងជើង", "title_input_hint": "អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "description_input_hint": "អ្នកអាចបញ្ចូលការពិពណ៌នាសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "coupon_code": "លេខកូដប័ណ្ណ", "need_code": "ត្រូវការលេខកូដ?", "coupon_color": "ពណ៌គូប៉ុង", "min_purchase_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញអប្បបរមា", "min_purchase_amount_hint": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃនេះ។", "should_exist_product": "យ៉ាងហោចណាស់ផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលទាំងនេះត្រូវតែមាននៅក្នុងរទេះ", "apply_for_first_order": "សម្រាប់តែការទិញដំបូងប៉ុណ្ណោះ។", "apply_for_first_order_on": "ប័ណ្ណនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែការទិញដំបូងរបស់អតិថិជនប៉ុណ្ណោះ!", "apply_for_first_order_off": "ចំនួននៃការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកទិញម្នាក់អាចត្រូវបានកែតម្រូវខាងក្រោម។", "has_qualify_constraints": "តើអ្នកចង់កំណត់ដែនកំណត់បន្ថែមទៀតទេ?", "has_qualify_constraints_message": "កំណត់លក្ខខណ្ឌបន្ថែមទៀតដើម្បីតម្រូវឱ្យអតិថិជនប្រើប្រាស់ប័ណ្ណនេះ។", "one_time_use": "ការប្រើប្រាស់តែមួយ", "one_time_use_message": "អតិថិជនអាចប្រើគូប៉ុងនេះតែម្តង។", "daily_limit": "ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃ", "no_limit": "គ្មាន​ដែន​កំណត់", "daily_limit_message": "ចំនួនអតិបរមានៃការប្រើប្រាស់ក្នុងមួយថ្ងៃដោយអតិថិជន", "monthly_limit": "ដែនកំណត់ប្រចាំខែ", "monthly_limit_message": "ចំនួនអតិបរមានៃការប្រើប្រាស់ក្នុងមួយខែដោយអតិថិជន", "yearly_limit": "ដែនកំណត់ប្រចាំឆ្នាំ", "yearly_limit_message": "ចំនួនអតិបរមានៃការប្រើប្រាស់ក្នុងមួយឆ្នាំដោយអតិថិជន", "notifications": { "add": "គូប៉ុងថ្មីត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ។", "edit": "គូប៉ុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។" } }, "offers": { "title": "ការផ្តល់ជូន", "sub_title": "អ្នកអាចបង្កើតការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនរបស់អ្នក ដូច្នេះបន្ទាប់ពីទិញទំនិញមួយ ពួកគេនឹងទទួលបានទំនិញផ្សេងទៀតដោយការបញ្ចុះតម្លៃ ឬសូម្បីតែឥតគិតថ្លៃ។", "create_new": "បន្ថែមការផ្តល់ជូនថ្មី។", "qualified_products": "ផលិតផលដែលមានសិទ្ធិ", "min_quantity": "បរិមាណអប្បបរមា", "min_purchase": "ការទិញអប្បបរមា", "discounted_products": "ផលិតផលបញ្ចុះតម្លៃ", "amount_usage": "បរិមាណប្រើប្រាស់", "delete_alert": { "title": "លុបការផ្តល់ជូន", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបការផ្តល់ជូននេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបការផ្តល់ជូន" }, "notifications": { "delete_success": "ការផ្តល់ជូនត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "offer_edit": { "title_edit": "កែសម្រួលការផ្តល់ជូន", "title_add": "ការផ្តល់ជូនថ្មី។", "design_style": "រចនា & រចនាប័ទ្ម", "eligible_constraints": "ដែនកំណត់ដែលមានសិទ្ធិរបស់អតិថិជន", "title_input": "ចំណងជើង", "title_input_hint": "អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "description_input_hint": "សរសេរការពិពណ៌នាសម្រាប់លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃនេះ។", "currency_input_message": "ការផ្តល់ជូនដែលមានសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណនេះ។", "qualified_products": "ផលិតផលដែលមានសិទ្ធិ", "qualified_products_message": "ដើម្បីឱ្យផលិតផលមានសិទ្ធិ ទំនិញសរុបនៅក្នុងរទេះត្រូវតែស្មើ ឬធំជាងបរិមាណអប្បបរមា។", "min_items": "បរិមាណអប្បបរមានៃធាតុ", "min_items_message": "ចំនួនទំនិញដែលអតិថិជនត្រូវទិញ", "discounted_products": "ផលិតផលបញ្ចុះតម្លៃ", "offered_products": "ផលិតផលដែលបានផ្តល់ជូន", "offered_products_message": "យ៉ាងហោចណាស់ផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលទាំងនេះត្រូវតែមាននៅក្នុងរទេះ។", "discount_percent": "ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃ", "discount_percent_message": "ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ទំនិញទាំងនេះ។", "discount_percent_hint": "ចំនួនភាគរយនៃការបញ្ចុះតម្លៃ", "per_order": "ចំនួនអតិបរមានៃការប្រើប្រាស់ក្នុងមួយការបញ្ជាទិញ", "per_order_message": "ចំនួនដងអតិបរមាដែលការផ្តល់ជូនអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការបញ្ជាទិញ", "count_input": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "count_input_hint": "ការប្រើប្រាស់អតិបរមានៃការផ្តល់ជូននេះ។", "min_purchase": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញអប្បបរមា", "min_purchase_hint": "តម្លៃទិញត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃនេះ។", "limitation": "ដែនកំណត់", "date_start_input": "ចាប់ផ្តើម", "date_start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមគូប៉ុង", "date_end_input": "ចប់", "date_end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងបញ្ចប់", "max_actives_is_3": "អ្នកអាចមានការផ្តល់ជូនសកម្មបីក្នុងពេលតែមួយ។", "enable": "អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "notifications": { "add": "ការផ្តល់ជូនថ្មីត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ។", "edit": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការផ្តល់ជូនដោយជោគជ័យ។" } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "បដា", "reportage": "របាយការណ៍", "social": "ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម", "offline": "ក្រៅបណ្តាញ" } }, "emails": { "title": "ទីផ្សារអ៊ីម៉ែល", "subtitle": "រចនាអ៊ីមែលដោយការអូស និងទម្លាក់ កំណត់ពេល និងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដើម្បីបង្កើនការរក្សាទុក និងមើលព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន និងត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងតែមួយ។", "cation_message": "⚠ បានដាក់កម្រិតសម្រាប់ពាណិជ្ជករដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ (បេតា)", "subject": "ប្រធានបទ", "from": "ពី", "in_que": "កំពុងរង់ចាំ", "schedule_at": "កាលវិភាគនៅ", "sent": "បានផ្ញើ", "sends": "ផ្ញើ", "delivers": "ចែកចាយ", "views": "ទស្សនៈ", "clicks": "ចុច", "buys": "ការទិញ", "new_email": "បន្ថែមអ៊ីមែលថ្មី។", "new_email_message": "បង្កើត និងកំណត់កាលវិភាគអ៊ីមែលទីផ្សារថ្មី។" }, "email_dashboard": { "review": "ពិនិត្យឡើងវិញ", "waiting_for_approve": "រង់ចាំការបញ្ជាក់ដោយ {name}", "approved_by": "អ៊ីមែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ {name} ហើយបានផ្ញើ។", "not_submitted_send_request": "អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ដាក់​សំណើ​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​នេះ​ទេ។", "reviewed_by": "ពិនិត្យដោយ {name}", "status": "ស្ថានភាពអ៊ីមែល", "conversion": "អត្រាប្តូរប្រាក់", "sell_performance": "ដំណើរការលក់", "total_buys": "ចំនួនសរុបនៃការលក់", "amount_buy": "បរិមាណលក់សរុប", "average_sell": "ការលក់ជាមធ្យម", "sessions": "វគ្គ", "overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ", "purchase_amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញ", "actions": "សកម្មភាពអ្នកប្រើប្រាស់" }, "email_page": { "emails": "អ៊ីមែល", "edit": "កែសម្រួល" }, "affiliate_page": { "affiliates": "ដៃគូសហការ", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "payments": "ការទូទាត់" }, "affiliate_dashboard": { "link": "តំណភ្ជាប់ដៃគូសហការ", "fix_commission": "គណៈកម្មាការថេរ", "percent_commission": "គណៈកម្មការផ្អែកលើភាគរយ", "last_payment": "ការទូទាត់ចុងក្រោយ", "balance": "តុល្យភាព", "total_payment": "ការទូទាត់សរុប", "status": "ស្ថានភាពដៃគូសហការ និងការរឹតបន្តឹង", "available_for": "មានសម្រាប់", "orders_count": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "orders_accepted": "ការបញ្ជាទិញដែលទទួលយក", "finance": "របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ", "amount_accepted": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលយក", "amount_paid": "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់", "sessions": "វគ្គ", "affiliate_payment": "ការទូទាត់ដៃគូសហការ", "amount_payment": "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់", "amount_payment_hint": "ចំនួនពិតប្រាកដនៃប្រតិបត្តិការ", "i_paid": "ខ្ញុំបានបង់ {amount} {currency} ទៅ {name}", "pay_now": "បង់ឥឡូវនេះ" }, "permission_roles": { "new_role": "បន្ថែមតួនាទីថ្មី។", "new_role_message": "ធ្វើឱ្យការងារជាក្រុមកាន់តែងាយស្រួល។", "new_role_action": "បន្ថែមតួនាទីថ្មី។" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "ឆ្នោត", "sub_title": "អតិថិជនរបស់អ្នកអាចលេងហ្គេម និងឈ្នះ។ អតិថិជននៃហាងរបស់អ្នកត្រូវតែប្រើប្រាស់បន្ទះឈីបចំនួន 10 សម្រាប់ហ្គេមនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកមានឱកាសឈ្នះ 1000 ដុល្លារ អ្នកត្រូវតែកំណត់ចំនួននៃតម្លៃបន្ទះឈីបនីមួយៗនៅ 100 ដុល្លារ។ តម្លៃ 0 សម្រាប់បន្ទះឈីបនីមួយៗមានន័យថាអ្នកទិញនឹងទទួលបានបន្ទះឈីបមួយសម្រាប់ការទិញនីមួយៗ។", "manually_send_chip": "តើអ្នកចង់ផ្ញើបន្ទះឈីបដោយដៃទៅអ្នកប្រើប្រាស់ទេ?", "lottery_enable": "តើឆ្នោតត្រូវបានបើកទេ?", "chip_price_input": "តម្លៃបន្ទះឈីប", "zero_chip_message": "ផ្តល់បន្ទះឈីប 1x ក្នុងមួយការបញ្ជាទិញ", "chip_has_price_message": "ផ្តល់ឱ្យ 1 បន្ទះឈីបក្នុងមួយ {amount} {currency} នៃការបញ្ជាទិញ។", "chip_disabled_message": "បន្ទះឈីបត្រូវបានបិទ!", "create_new": "បន្ថែមរង្វាន់ថ្មី។", "delete_alert": { "title": "លុបរង្វាន់", "message": "តើអ្នកប្រាកដថានឹងលុបរង្វាន់នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបឥឡូវនេះ" }, "notifications": { "delete_success": "បានលុបរង្វាន់ដោយជោគជ័យ។" } }, "lottery_edit": { "title_edit": "កែសម្រួលធាតុឆ្នោត", "title_add": "ធាតុឆ្នោតថ្មី។", "general_config": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅ", "design_style": "រចនាប័ទ្ម និងរូបរាង", "enable": "បានបើក?", "enable_message": "ធាតុអតិបរមានៅក្នុងកង់មួយគឺ 14 ។", "title_input": "ចំណងជើង", "title_input_hint": "សរសេរចំណងជើងខ្លី។", "description_input": "ការពិពណ៌នា", "description_input_hint": "សរសេរការពិពណ៌នាអំពីធាតុ។", "quantity": "បរិមាណ", "quantity_message": "ធាតុដែលមានសរុប", "image": "រូបភាព", "image_placeholder": "ជ្រើសរើសរូបភាពសម្រាប់ធាតុ", "chance": "ឱកាស", "chance_message": "ឱកាសឈ្នះគិតជាភាគរយ", "free_for_first": "តើវាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អតិថិជនថ្មីទេ?", "free_for_first_message": "អតិថិជនថ្មីអាចឈ្នះទំនិញនេះ។", "prize": "រង្វាន់", "amount": "ចំនួនរង្វាន់", "amount_hint": "អ្នកប្រើប្រាស់ឈ្នះចំនួនទឹកប្រាក់នេះសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ។", "currency_message": "រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ធាតុនេះ។ រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតត្រូវបានបំប្លែងដោយអត្រាប្តូរប្រាក់។", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_message": "បញ្ចុះតម្លៃភាគរយលើការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជន", "discount_limit": "ដែនកំណត់បញ្ចុះតម្លៃ", "discount_limit_hint": "ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាសម្រាប់អតិថិជន។", "color": "ពណ៌", "condition": "លក្ខខណ្ឌ", "notifications": { "add": "ធាតុឆ្នោតថ្មីត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ។", "edit": "ធាតុឆ្នោតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។" } }, "gift_card_types_list": { "label": "ប្រភេទកាតអំណោយ", "message": "ជ្រើសរើសប្រភេទកាតអំណោយពីបញ្ជី។" }, "email_builder": { "service_unavailable": "ម៉ាស៊ីនមេសំបុត្រមិនសកម្មនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកទេ។", "design_section": "បន្ទះរចនាអ៊ីមែលរបស់អ្នក។", "schedule_switch": "កំណត់ពេលផ្ញើអ៊ីមែល?", "schedule_placeholder": "ជ្រើសរើសពេលវេលាដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែល" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "កាលបរិច្ឆេទ​ចុះបញ្ជី", "description": "ត្រងតាមកាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។" }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "ការទិញចុងក្រោយ", "description": "កាលបរិច្ឆេទទិញចុងក្រោយ។" }, "LOGIN_DATE": { "title": "កាលបរិច្ឆេទចូល", "description": "កាលបរិច្ឆេទចូលចុងក្រោយ។" }, "LEVEL": { "title": "ក្លឹបអតិថិជន", "description": "សមាជិកក្លឹបអតិថិជន។" }, "SUBSCRIBED": { "title": "បានជាវ", "description": "ដើម្បីមានការជាវសម្រាប់ការទទួលអ៊ីមែល។" }, "NOT_PURCHASED": { "title": "គ្មានការទិញ", "description": "អតិថិជនដែលមិនទាន់បានទិញរហូតមកដល់ពេលនេះ។" }, "SEX": { "title": "ភេទ", "description": "ភេទអ្នកប្រើប្រាស់។" }, "LOCATION": { "title": "ទីតាំង", "description": "ទីតាំងអ្នកប្រើប្រាស់។" }, "LIMIT": { "title": "ដែនកំណត់", "description": "កំណត់ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អតិបរមា។" }, "SEGMENTS": { "title": "ចម្រៀក", "description": "កំណត់អតិថិជនក្នុងការបែងចែកដោយដៃជាក់លាក់។" } }, "inline_help": { "helps_title": "ការណែនាំអំពីសេវាកម្ម", "blogs_title": "មាតិកាដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្លុក Selldone" }, "shop_tax": { "region": "តំបន់", "label": "ស្លាក​សញ្ញា", "country_tax": "ពន្ធប្រទេស", "customer_tax": "អាករលើតម្លៃបន្ថែមរបស់អតិថិជន", "business_tax": "អាករលើតម្លៃបន្ថែម", "shipping": "ការដឹកជញ្ជូន", "override": "បដិសេធ", "country": "ប្រទេស", "vat_range": "ជួរពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម", "custom": "ផ្ទាល់ខ្លួន", "regions": "តំបន់", "rest_world": "នៅសល់នៃពិភពលោក", "overrides": "បដិសេធ", "dialog_set_title": "ការកំណត់ពន្ធ", "tax_setting": "ការកំណត់ពន្ធ", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "គណនាពន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ", "calculate_tax_message": "តាមរយៈការបើកដំណើរការជម្រើសនេះ ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមនឹងត្រូវបានគណនា និងអនុវត្តសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។", "tax_number": "លេខពន្ធ", "tax_number_message": "បញ្ចូលលេខពន្ធរបស់អ្នក។ លេខចុះឈ្មោះនេះនឹងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវិក្កយបត្ររបស់អ្នកទិញ។", "tax_included_in_price_input": "ពន្ធរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃផលិតផល", "tax_included_in_price_message": "ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលចំនួនពន្ធនៅក្នុងតម្លៃផលិតផលរបស់អ្នក។ ចំនួនពន្ធនឹងត្រូវបានគណនាតាមរូបមន្តខាងក្រោម៖", "tax_included_in_price_formula": "Tax = (price * VAT) / (1 + VAT) ឧទាហរណ៍ ចំនួនពន្ធសម្រាប់ផលិតផលមួយក្នុងតម្លៃ 100$ ជាមួយនឹងអត្រាតម្លៃបន្ថែម 10% ក្លាយជា 9.09$។", "tax_on_shipping_input": "អនុវត្តពន្ធលើការដឹកជញ្ជូន", "tax_on_shipping_message": "ដោយជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ពន្ធនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការដឹកជញ្ជូន។", "fixed_tax_rate": "អត្រាពន្ធថេរ", "dynamic_tax_rate": "ពន្ធផ្អែកលើតំបន់", "locations_tip": "បញ្ជីខាងលើបង្ហាញតែប្រទេសដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅក្នុងការកំណត់ហាង > ទីតាំងជាប្រទេសដែលអ្នកលក់។", "locations_action": "ការកំណត់ទីតាំងហាង", "save_alert": "ការកំណត់មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ!", "pos_tax_setting": "ការកំណត់ពន្ធ POS", "tax_exclude_title": "ដកចេញ ╏ ពន្ធនឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលបង់ប្រាក់ចេញ", "tax_excluded_message": "ពន្ធនឹងត្រូវបានគណនាមុនពេលបង់ប្រាក់កំឡុងពេលពិនិត្យចេញ ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងតម្លៃពន្ធដែលបានដកចេញ អាស្រ័យលើភស្តុតាងអតិថិជនរបស់អ្នក។" }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "transportations": "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "setting": "ការកំណត់", "delivery_services": "សេវាកម្ម", "delivery_persons": "អ្នកនាំសំបុត្រ" }, "go_to_courier_list": "មើលបញ្ជីអ្នកនាំសំបុត្រ", "go_to_service_list": "មើលបញ្ជីសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន" }, "transportation_persons": { "title": "អ្នកនាំសំបុត្រ", "notifications": { "success_add": "អ្នកនាំសំបុត្របានបន្ថែម។", "success_reset": "ស្ថិតិកំណត់ឡើងវិញ។", "success_remove": "បានដកអ្នកនាំសំបុត្រចេញដោយជោគជ័យ។", "success_update": "ព័ត៌មានអ្នកនាំសំបុត្របានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។" }, "reset": { "title": "កំណត់ស្ថិតិឡើងវិញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការកំណត់ស្ថិតិរបស់អ្នកនាំសំបុត្រនេះឡើងវិញទេ?", "action": "បាទ កំណត់ឡើងវិញឥឡូវនេះ" }, "remove": { "title": "ដកអ្នកនាំសំបុត្រចេញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបអ្នកនាំសំបុត្រនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបចេញឥឡូវនេះ" }, "add_dialog": { "title": "បន្ថែមអ្នកនាំសំបុត្រថ្មី។", "action": "បន្ថែមអ្នកនាំសំបុត្រ" } }, "transportation_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន", "notifications": { "success_update": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពដឹកជញ្ជូនដោយជោគជ័យ។", "success_payment": "ការទូទាត់ COD ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ។" } }, "delivery_person": { "actions_title": "ការកំណត់អ្នកនាំសំបុត្រ", "action_delivered": "ដឹកជញ្ជូន", "action_paid": "COD បានបង់", "action_returned": "បានត្រឡប់មកវិញ", "cod_confirm_action": "បញ្ជាក់ការទូទាត់ COD", "pickup_dialog": { "title": "តើអ្នកជាអ្នកនាំសំបុត្រកញ្ចប់នេះទេ?", "message": "ប្រសិនបើអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកជញ្ជូនកញ្ចប់នេះ សូមជ្រើសរើសបាទ/ចាស បើមិនដូច្នេះទេ ជ្រើសរើសលេខ។" }, "status_dialog": { "title": "ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពទៅជា {status}", "message": "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ស្ថានភាព​ការ​ចែក​ចាយ​ទៅ {status}?", "action": "បាទ ខ្ញុំបញ្ជាក់!" }, "cod_dialog": { "title": "ការទូទាត់ COD", "message": "តើអ្នកបញ្ជាក់ថាអ្នកបានទទួលបរិមាណបញ្ជាទិញពីអ្នកទិញទេ?", "action": "បាទ ខ្ញុំបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់!" } }, "transportation_services": { "title": "សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន", "notifications": { "success_add": "សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបន្ថែម។", "success_reset": "ស្ថិតិកំណត់ឡើងវិញ។", "success_remove": "សេវាកម្មត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ។", "success_update": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្មដោយជោគជ័យ។" }, "reset": { "title": "កំណត់ស្ថិតិឡើងវិញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការកំណត់ឡើងវិញនូវស្ថិតិនៃសេវាកម្មនេះទេ?", "action": "បាទ កំណត់ឡើងវិញឥឡូវនេះ" }, "remove": { "title": "ដកសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនចេញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបសេវាកម្មនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបចេញឥឡូវនេះ" }, "add_dialog": { "title": "បន្ថែមសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនថ្មី។", "action": "បន្ថែមសេវាកម្ម" } }, "delivery_receipt": { "title": "បង្កាន់ដៃដឹកជញ្ជូន", "has_return": "ការត្រឡប់មកវិញនៃការដឹកជញ្ជូន", "cashed": "ការទូទាត់សាច់ប្រាក់" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "បន្ថែមការបញ្ជាទិញទៅក្នុងបញ្ជី", "price_calculation": "ប៉ាន់ស្មានអត្រាដឹកជញ្ជូន", "price_calculation_action": "គណនាតម្លៃ", "add_request": "ស្នើសុំសេវាកម្ម", "add_request_action": "បញ្ជូនសំណើសេវាកម្ម", "refresh_action": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន" }, "delivery_order": { "title": "ការបញ្ជាទិញដឹកជញ្ជូន", "has_return": "ការត្រឡប់មកវិញនៃការដឹកជញ្ជូន", "cashed": "ការទូទាត់សាច់ប្រាក់" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "customers": "អតិថិជន", "devices": "ឧបករណ៍", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ" }, "payment_confirm": "ការបញ្ជាក់ការទូទាត់", "payment_confirm_msg": "អតិថិជនបានបង់ប្រាក់បញ្ជាទិញ {basket_id}។" }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "ពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi របស់អ្នក។", "message": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់រ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នកហើយស្កេនលេខកូដ QR ។", "wifi_ssid": "វ៉ាយហ្វាយ SSID", "ssid_message": "បញ្ចូលឈ្មោះបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក (SSID) ។" }, "pos_devices": { "Scanner": "ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ", "Scanner_desc": "ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ SKU ផលិតផលឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងការកំណត់ផលិតផល។", "Printer": "ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព", "Printer_desc": "បោះពុម្ពបង្កាន់ដៃអតិថិជនរបស់អ្នកដោយភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបង្កាន់ដៃ។", "CustomerView": "ទិដ្ឋភាពអតិថិជន", "CustomerView_desc": "ទំព័រនេះអាចឱ្យអ្នកបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃការបញ្ជាទិញទៅកាន់អតិថិជនរបស់អ្នក។", "CardReader": "កម្មវិធីអានកាត", "CardReader_desc": "ឧបករណ៍អានកាតសម្រាប់ការទូទាត់ COD ដោយអតិថិជនរបស់អ្នក។", "ChipReader": "កម្មវិធីអានបន្ទះឈីប", "ChipReader_desc": "កម្មវិធីអានស្លាក NFC ដើម្បីបន្ថែមធាតុទៅរទេះដោយប្រើស្លាក។" }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "ដកឧបករណ៍ចេញ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការដកឧបករណ៍នេះចេញពីទម្រង់ POS របស់អ្នកមែនទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបចេញឥឡូវនេះ" } }, "pos_process_center": { "title": "មជ្ឈមណ្ឌលដំណើរការការបញ្ជាទិញតាមម៉ាស៊ីនឆូតកាត", "menu": { "label": "ស្លាកកញ្ចប់", "receipt": "បង្កាន់ដៃ", "back": "ត្រឡប់មកវិញ", "timeline": "បន្ទាត់ពេលវេលា", "order": "បញ្ជាទិញ" } }, "pos": { "add_customer": "បន្ថែមអតិថិជន", "set_delivery": "កំណត់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន", "add_giftcards": "បន្ថែមកាតអំណោយ", "add_discount_code": "បន្ថែមលេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ", "add_coupon": "បន្ថែមគូប៉ុង", "set_campaign": "កំណត់យុទ្ធនាការ", "select_buyer": "ជ្រើសរើសអ្នកទិញ!", "send_to_pos": "ផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនអានកាត", "print_receipt": "បោះពុម្ពបង្កាន់ដៃ", "confirm_cash_payment": "បញ្ជាក់ការទូទាត់សាច់ប្រាក់", "payment_cod": { "title": "សាច់ប្រាក់លើការទូទាត់ការដឹកជញ្ជូន", "message": "ចំនួននៃការបញ្ជាទិញនេះនឹងត្រូវបង់នៅពេលដឹកជញ្ជូន។ បន្ទាប់ពីទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់ពីអ្នកទិញអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ការទូទាត់ដើម្បីបំពេញការបញ្ជាទិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។" }, "payment_online": { "title": "ជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់តាមអ៊ីនធឺណិត", "message": "ដោយជ្រើសរើសជម្រើសខាងក្រោម តំណបង់ប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្កើត ហើយផ្ញើទៅអ្នកទិញ។ តាមរយៈការបង់ប្រាក់តាមតំណនេះ ស្ថានភាពនៃការបញ្ជាទិញនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជារបៀបបង់ប្រាក់។ តំណការទូទាត់នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយការស្កេនលេខកូដ QR នៅលើអេក្រង់អតិថិជន សារ SMS ឬអ៊ីមែល។ ដើម្បីដំណើរការឆានែលណាមួយដើម្បីផ្ញើតំណ ចុចលើជម្រើសនោះ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្ញើបង្កាន់ដៃទៅអ្នកទិញ។" }, "notifications": { "success_pay": "ការទូទាត់ការបញ្ជាទិញបានបញ្ចប់។", "success_order": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ ហើយរង់ចាំអតិថិជនបង់ប្រាក់។" }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "ពិនិត្យការទូទាត់ដោយដៃ", "close_action": "បិទប្រអប់។ ខ្ញុំមិនចង់រង់ចាំការទូទាត់របស់អតិថិជនទេ។", "go_to_order": "ទៅកាន់ទំព័របញ្ជាទិញ", "paid_by_gift_card_msg": "ចំនួនសរុបនៃការបញ្ជាទិញត្រូវបានដកចេញពីកាតអំណោយ! អ្នកទិញមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់បន្ថែមទេ។", "cod_msg": "អតិថិជននឹងបង់ប្រាក់នៅពេលទទួលបានការបញ្ជាទិញ។", "online_msg": "សុំឱ្យអតិថិជនស្កេនកូដ QR នៅលើអេក្រង់អតិថិជន។" }, "name": "POS", "message": "ចំណាយលើការដំឡើងសូន្យរបស់អ្នក ដំណើរការវានៅលើស្មាតហ្វូន ថេប្លេត និងកុំព្យូទ័រ ឬបង្កើតការបញ្ជាទិញដោយដៃ។" }, "exporter": { "title": "នាំចេញទិន្នន័យ", "subtitle": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកជារបស់អ្នក! អ្នកអាចទាញយកព័ត៌មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាទម្រង់ស្តង់ដារបានគ្រប់ពេល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គោរពភាពឯកជនរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក កុំផ្ញើសារឥតបានការ និងកុំចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេជាមួយភាគីទីបី។", "excel": "អ្នកនឹងទទួលបានបញ្ជី {type} ទាំងអស់នៅក្នុងហាង រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានពេញលេញក្នុងទម្រង់ Excel ។", "csv": "អ្នកនឹងទទួលបានបញ្ជី {type} ទាំងអស់នៅក្នុងហាង រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានពេញលេញជាទម្រង់ CSV ។ ទម្រង់នេះគឺអនុលោមតាមទម្រង់ស្តង់ដាររបស់ Selldone សម្រាប់នាំចូល {type} ទៅក្នុងហាង។" }, "importer": { "category": { "title": "នាំចូលប្រភេទ", "subtitle": "ផ្ទុកឡើងឯកសារ CSV នៃប្រភេទនៅទីនេះ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមទម្រង់ស្តង់ដារ។" }, "product": { "title": "នាំចូលផលិតផល", "subtitle": "បង្ហោះឯកសារ CSV នៃផលិតផលនៅទីនេះ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមទម្រង់ស្តង់ដារ។" }, "product_images": { "title": "នាំចូលរូបភាព", "subtitle": "ការទទួលព័ត៌មានរូបភាពគឺចំណាយពេលច្រើន។ ត្រូវប្រាកដថាគោរពសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនៅពេលនាំចូលរូបភាព។" }, "inventory": { "title": "សារពើភណ្ឌអាប់ដេតភាគច្រើន", "subtitle": "ផ្ទុកឡើងឯកសារ CSV នៃសារពើភ័ណ្ឌនៅទីនេះ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមទម្រង់ស្តង់ដារដោយនាំចេញឯកសារ CSV ជាមុនសិន បន្ទាប់មកកែសម្រួលឯកសារនោះ។" }, "back_to_products": "ត្រលប់ទៅបញ្ជីផលិតផល", "back_to_categories": "ត្រលប់ទៅបញ្ជីប្រភេទ", "back_to_inventory": "ត្រលប់ទៅបញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌ", "step_select_file": "ជ្រើសរើសឯកសារ CSV", "step_send_to_server": "ផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេ", "step_view_result": "មើលលទ្ធផល", "step_view_que": "មើលបញ្ជីរង់ចាំ", "send_to_server_action": "ផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេ", "shop_license": "អាជ្ញាប័ណ្ណហាង", "max_items_limit": "ដែនកំណត់ធាតុអតិបរមា", "total_items": "ធាតុសរុប", "customer": { "title": "នាំចូលអតិថិជន", "subtitle": "បង្ហោះឯកសារ CSV របស់អតិថិជននៅទីនេះ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមទម្រង់ស្តង់ដារ ហើយអ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់ឯកជនភាពផងដែរ។" } }, "campaigns": { "title": "យុទ្ធនាការ", "subtitle": "បង្កើតយុទ្ធនាការ តំណភ្ជាប់ដែលអាចតាមដានបាន និងមើលព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន និងត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងតែមួយ។ យើងជួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលជំរុញដោយទិន្នន័យកាន់តែប្រសើរ។", "add_action": "បន្ថែមយុទ្ធនាការថ្មី។", "empty_message": "បង្កើតយុទ្ធនាការដំបូងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ!", "delete": { "title": "លុបយុទ្ធនាការ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបយុទ្ធនាការនេះ និងទិន្នន័យទាំងអស់មែនទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបឥឡូវនេះ" } }, "landing_categories": { "raw": "គំរូដើម", "marketing": "ទីផ្សារ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម", "product": "ការណែនាំអំពីផលិតផល", "health": "សុខភាព និងកាយសម្បទា", "food": "អាហារ និងផ្លែឈើ", "house": "អចលនទ្រព្យ & ផ្ទះ", "device": "ម៉ាស៊ីននិងឧបករណ៍", "car": "ឡាន", "software": "កម្មវិធី", "clothing": "សម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង", "jewellery": "គ្រឿងអលង្ការ", "all": "គំរូទាំងអស់។" }, "shop_theme": { "theme_colors": "ពណ៌ប្រធានបទ", "products_view_mode": "ទិដ្ឋភាពបញ្ជីទិញទំនិញ", "products_view_mode_desc": "អ្នកអាចកែតម្រូវរបៀបបង្ហាញផលិតផលនៅក្នុងហាងរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើទំហំអេក្រង់។ របៀបនេះនឹងត្រូវបានពិចារណាតាមលំនាំដើម ហើយនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តប្រសិនបើអ្នកប្រើផ្លាស់ប្តូររបៀបបង្ហាញ។", "color_light": "ពណ៌ចម្បង", "color_dark": "ពណ៌ងងឹតបឋម", "color_deep_dark": "ពណ៌ងងឹតជ្រៅ", "color_info": "តំណភ្ជាប់", "light_checkout": "ប្រធានបទពិនិត្យចេញពន្លឺ", "light_header": "ក្បាលពន្លឺ", "light_footer": "បាតកថាស្រាល", "product_page": "ទំព័រផលិតផល", "typography": "វាយអក្សរ", "header": "បឋមកថា", "custom_code": "លេខកូដផ្ទាល់ខ្លួន", "custom_css": "CSS ផ្ទាល់ខ្លួន", "light_filter": "ប្រធានបទតម្រងប្រភេទ", "custom_variants": "វ៉ារ្យ៉ង់" }, "app_templates": { "default": "លំនាំដើម", "blue": "មហាសមុទ្រខៀវ", "amber": "អំពិល", "green": "អេក្វាទ័រ", "red": "បិសាច", "magenta": "ផ្កា", "master": "មេ", "black": "ផ្នែក​ដែល​ងងឹត" }, "affiliate_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញដៃគូសហការ", "table": { "order_price": "បរិមាណបញ្ជាទិញ", "order_payment": "ស្ថានភាពនៃការទូទាត់ការបញ្ជាទិញ", "order_link": "តំណបញ្ជាទិញ", "commission_status": "ស្ថានភាពគណៈកម្មការ", "commission_amount": "ប្រាក់កំរៃជើងសារ", "items": "ធាតុ", "actions": "សកម្មភាព", "create_date": "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" }, "notifications": { "update_success": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពសម្ព័ន្ធ។" } }, "affiliate_payments": { "title": "ការទូទាត់ដៃគូសហការ", "table": { "staff": "បុគ្គលិក", "amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់", "note": "ចំណាំ", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" } }, "my_roles": { "title": "តួនាទីរបស់ខ្ញុំ", "message": "តួនាទីគឺជាប្រភេទនៃសិទ្ធិចូលប្រើសម្រាប់បុគ្គលិកនៃហាងមួយ។ ឧទាហរណ៍ បុគ្គលិកដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្ញើ ឬវេចខ្ចប់ការបញ្ជាទិញ។" }, "role_card": { "complete_tasks": "កិច្ចការដែលបានបញ្ចប់", "reject_tasks": "ភារកិច្ចដែលត្រូវបានបដិសេធ", "last_check": "ការត្រួតពិនិត្យថ្មីៗ" }, "referral_widget": { "apply_now": "ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះសម្រាប់កម្មវិធីនេះ!", "no_bonus": "ទទួលបានរង្វាន់ទីមួយដោយការអញ្ជើញមិត្តភក្តិ។", "your_gift": "អំណោយរបស់អ្នក។", "invited_gift": "អំណោយដែលបានអញ្ជើញ", "percent_bonus": "ប្រាក់រង្វាន់ភាគរយ", "discount_bonus": "ប្រាក់រង្វាន់បញ្ចុះតម្លៃ", "registered": "អ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មី", "accepted": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលទទួលយក" }, "app_config": { "reviews": "ពិនិត្យ", "rate_now": "វាយតម្លៃឥឡូវនេះ", "category": "ប្រភេទ", "uninstall": "លុបការដំឡើង", "get_app": "ទទួលបានកម្មវិធី", "public_keys": "សោសាធារណៈ", "private_keys": "សោឯកជន (សុវត្ថិភាព)", "config": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី", "app_status": "ស្ថានភាពកម្មវិធី", "app_info": "ព័ត៌មានកម្មវិធី", "update_at": "បច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ", "visit_website": "ចូលមើលគេហទំព័រ", "privacy": "គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន", "installs": "ការដំឡើង", "basic_profile_permission": "ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន", "developer": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍", "permissions": "ការអនុញ្ញាត", "total_comments": "មតិយោបល់សរុប", "delete_dialog": { "title": "លុបកម្មវិធី", "message": "តើអ្នកចង់លុបកម្មវិធីនេះចេញពីហាងរបស់អ្នកទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបកម្មវិធី" }, "notifications": { "uninstall_success": "កម្មវិធីត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "shop_bots": { "not_set": "មិនទាន់កំណត់!", "tokens": "សញ្ញាសម្ងាត់", "webhook": "Webhook", "calls": "ការហៅទូរសព្ទ", "dialog": { "title": "{name} ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបូត", "message": "ក្របខ័ណ្ឌ bot ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការកសាងបទពិសោធន៍ទិញទំនិញថ្នាក់សហគ្រាស។" } }, "shop_customers": { "title": "ការគ្រប់គ្រងអតិថិជន", "all_customers": "ទាញយកអតិថិជនទាំងអស់។", "filtered_customers": "អតិថិជនដែលបានត្រង", "dialog_chips": { "title": "កំណត់ចំនួនបន្ទះឈីបរបស់អតិថិជន" }, "dialog_club": { "title": "កំណត់កម្រិតក្លឹបអតិថិជន" } }, "app_dashboard": { "status": "ផ្សាយស្ថានភាព", "statistics": "ស្ថិតិ" }, "app_publish": { "production_version": "កំណែផលិតកម្ម", "beta_version": "កំណែបេតា", "alpha_version": "កំណែអាល់ហ្វា" }, "app_publish_widget": { "header": "ផ្ទុកបឋមកថាគេហទំព័រ", "header_code": "លេខកូដបឋមកថា", "admin_page": "ទំព័រអ្នកគ្រប់គ្រង", "name": "ឈ្មោះ", "icon": "រូបតំណាង", "url": "Url" }, "app_api": { "title": "ការចូលប្រើ API", "revoke_api": "ដកហូត API", "api_key": "សោ API", "secret": "សោសម្ងាត់", "client": "អតិថិជន", "redirect_url": "បញ្ជូនបន្ត urls", "client_name": "ឈ្មោះអតិថិជន" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "កម្មវិធីនេះមិនមាន UI ណាមួយទេ!", "no_ui_desc": "កម្មវិធីមួយចំនួនមិនតម្រូវឱ្យមានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៅក្នុងតំបន់គ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេទេ។ កម្មវិធីនេះអាចបន្ថែមលេខកូដទៅផ្នែកបឋមកថានៃគេហទំព័រហាងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។", "header": "លេខកូដបឋមកថា" }, "finance_report": { "export_title": "នាំចេញទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុ", "export_sub_title": "ទាញយកព័ត៌មានលម្អិតហិរញ្ញវត្ថុក្នុងឯកសារតែមួយ។", "start_input_placeholder": "ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃរបាយការណ៍", "end_input_placeholder": "ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃរបាយការណ៍", "download_action": "ទាញយកបញ្ជីហិរញ្ញវត្ថុ" }, "shop_notifications": { "title": "ការជូនដំណឹងហាង", "sub_title": "បូត អ៊ីមែល សារ SMS ...", "message": "កែសម្រួលការកំណត់ និងចំណូលចិត្តការជូនដំណឹងហាងរបស់អ្នក។", "channel": "ឆានែល", "status": "ស្ថានភាព", "events": "ព្រឹត្តិការណ៍", "info": "ព័ត៌មាន", "actions": "សកម្មភាព", "connected": "បានភ្ជាប់", "not_connected": "មិនបាន​តភ្ជាប់!", "connect_now": "ភ្ជាប់ឥឡូវនេះ", "send_test": "ផ្ញើទិន្នន័យសាកល្បង", "disconnect": "ផ្តាច់", "dialog": { "title": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបូត", "message": "ក្របខ័ណ្ឌការជូនដំណឹងដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការកសាងបទពិសោធន៍ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកថ្នាក់សហគ្រាស។", "action": "ចុច​ទីនេះ!", "set_config": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" } }, "notification_events": { "new_order": "🛍️កម្ម៉ង់បាន", "payment": "💳 ការទូទាត់", "return": "📦 ត្រឡប់មកវិញ", "weekly_report": "📈 របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍" }, "order_delivery": { "title": "ការដឹកជញ្ជូន", "add_to_delivery_que_action": "បន្ថែមទៅជួរដឹកជញ្ជូន", "in_que": "នៅក្នុងជួរដឹកជញ្ជូន", "message": "បន្ទាប់ពីផ្តល់កញ្ចប់ទៅអ្នកនាំសំបុត្រ ចុចប៊ូតុង បញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូន ។", "message_add_to_service": "ចុចប៊ូតុងខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើកញ្ចប់នេះដោយ សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន ។", "action": "ការបញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូន", "checklist": [ "ពិនិត្យអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអ្នកនាំសំបុត្រ។", "ការវេចខ្ចប់ផលិតផលបានល្អ និងការចែកចាយទាន់ពេលវេលាអាចបង្កើនអត្រារក្សាអតិថិជនរបស់អ្នក។" ], "manual": { "title": "រង់ចាំការបញ្ជាក់ពីការដឹកជញ្ជូនដោយអតិថិជន។", "action_received": "ការបញ្ជាក់របស់អ្នកទិញ", "action_returned": "ការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ", "message": "ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអតិថិជនទទួលបានការបញ្ជាទិញ អ្នកអាចប្រើជម្រើសខាងក្រោមដើម្បីបំពេញការបំពេញ។ សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនមួយចំនួននៅក្នុងប្រព័ន្ធនឹងបញ្ជាក់ពីការដឹកជញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" }, "auto_complete_note": "បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយ ស្ថានភាពនៃការបញ្ជាទិញនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការដឹកជញ្ជូន។ រយៈពេលនេះប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទនៃការបញ្ជាទិញនិងត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធ។", "received": { "title": "ប្រគល់ជូនអតិថិជន។", "delivered_date": "កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូន" }, "receiver": "អ្នកទទួល", "bill": "បង្កាន់ដៃ", "tracking": { "title": "បន្ថែមលេខកូដតាមដាន / Url", "code": "កូដតាមដាន", "url": "តាមដាន url", "message": "ប្រសិនបើអ្នកបានដឹកជញ្ជូនតាមរយៈសេវាកម្មដែលផ្តល់លេខកូដតាមដានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលលេខកូដ និងតំណតាមដានដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អតិថិជន។" }, "preferred_delivery_time": "ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនដែលពេញចិត្ត", "manage_couriers": "គ្រប់គ្រងអ្នកនាំសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ", "manage_service": "គ្រប់គ្រងសេវាកម្ម", "option_deliver_by_courier": "ជម្រើសទី 1: ដឹកជញ្ជូនដោយអ្នកនាំសំបុត្ររបស់អ្នក។", "option_add_to_que": "ជម្រើសទី 2៖ បន្ថែមទៅជួរដើម្បីដំណើរការនៅលើទំព័រសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។", "option_instant_shipping": "ជម្រើសទី 3: ការដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ។", "pickup_action": "ការបញ្ជាក់ការទទួលយក" }, "shop_home_edit": { "title": "ការកំណត់ទំព័រដើម", "sub_title": "កំណត់ទំព័រលំនាំដើមគេហទំព័ររបស់អ្នក។", "default_home": "ទំព័រដើមលំនាំដើម", "default_home_placeholder": "ទំព័រហាងគឺជាទំព័រដើមនៃគេហទំព័រ" }, "selldone_referral_page": { "title": "ផ្ទាំងព័ត៌មានយោង", "referral_link": "តំណយោង", "registered": "បានចុះឈ្មោះ", "accepted": "ទទួលយក", "bank": "ធនាគារ", "bank_title": "ព័ត៌មានធនាគារសម្រាប់ការដកប្រាក់", "new_users": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។", "performance": "ការសម្តែង", "credit_mode": "របៀបឥណទាន", "get_stickers": "យកស្ទីគ័រកូដ Html ដើម្បីចម្លង និងបិទ", "click_copy_sticker_code": "ចុចលើផ្លាកសញ្ញាដើម្បីចម្លងកូដ html ។" }, "selldone_referral_payment": { "title": "ការទូទាត់យោង", "officer": "មន្ត្រី", "amount": "បរិមាណប្រតិបត្តិការ", "note": "ចំណាំ", "date": "កាលបរិច្ឆេទ" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "ភ្ជាប់គណនីមួយ ({currency}) ទៅហាងរបស់អ្នក! ចុច​ទីនេះ.." }, "product_sell_widget": { "title": "ដំណើរការលក់ផលិតផល" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "ការបំពេញ Dropshipping", "check_action": "ទទួលយក dropshipping", "uncheck_action": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់", "pay_action": "បង់ថ្លៃទំនិញ..", "pay_completed": "ការបញ្ជាក់ការទូទាត់", "list_of_items": "ទំនិញលក់បន្ត", "checklist": [ "បង់ចំនួនផលិតផលដែលអ្នកលក់ដោយប្រយោលទៅអ្នកលក់ដើម។", "អ្នកអាចបង់ និងទូទាត់ថ្លៃដើមនៃផលិតផលទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់រួមគ្នានៅក្នុងផ្នែកគណនេយ្យ> Dropshipping នៃហាង។", "បន្ទាប់ពីការទូទាត់អ្នកផ្គត់ផ្គង់នឹងទទួលបានការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកហើយផ្ញើវាដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកទិញបន្ទាប់ពីការរៀបចំ។" ], "message": "បន្ទាប់ពីបង់ថ្លៃបញ្ជាទិញទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់ សូមមើលវឌ្ឍនភាពនៃការផ្ញើការបញ្ជាទិញនៅក្នុងផ្នែកនេះ។" }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "inventory": "សារពើភ័ណ្ឌ", "shops": "អ្នកលក់បន្ត", "requests": "សំណើ" }, "drop_shipping_charge": "ថ្លៃសេវា Dropshipping" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "កំពុងរង់ចាំ", "ACCEPT": "ទទួលយក", "REJECT": "បដិសេធ" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង", "orders": "ការបញ្ជាទិញ", "wallet": "កាបូប" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងអ្នកលក់បន្ត" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកលក់បន្ត" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "កាបូបអ្នកលក់បន្ត" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "ការបញ្ជាក់ការទូទាត់", "payment_success": "ការទូទាត់បានបញ្ចប់។", "buy_title": "ទិញ", "pay_by_giftcards": "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានបង់ដោយកាតអំណោយ។", "free_order": "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ។", "pay_by_cod": "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះជាសាច់ប្រាក់នៅពេលដឹកជញ្ជូន។", "pay_by_dir": "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះជាការទូទាត់ដោយផ្ទាល់ សូមបំពេញការទូទាត់ និងបង្ហោះបង្កាន់ដៃនៅក្នុងទំព័រការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។", "pay_title": "ការទូទាត់", "qr_code_payment": "កូដ QR នៃការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។", "connecting_to_online_gateway": "កំពុងភ្ជាប់ទៅច្រកផ្លូវទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត។" } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់។
កាលបរិច្ឆេទ៖ {payment_at}", "pay_fail_title": "មិន​បាន​បង់​ប្រាក់", "pay_fail_message": "ការទូទាត់មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ!" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "អ្នកលក់បន្តបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់", "balance": "សមតុល្យគណនីរបស់អ្នក។", "total_cost": "តម្លៃសរុបនៃការបញ្ជាទិញ", "need_charge": "ត្រូវការគិតថ្លៃ", "no_account_cation": "អ្នកមិនមានគណនីទេ! ហៅទៅអ្នកលក់ដុំ។", "orders": "ការបញ្ជាទិញ" }, "notifications": { "success_pay": "ការទូទាត់របស់អ្នកសម្រាប់ការបញ្ជាទិញទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ និងបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។" } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "គណនីគិតថ្លៃ", "charge_dialog": { "title": "គិតថ្លៃគណនី dropshipping", "amount_input": "ការគិតថ្លៃគណនី", "charge_now": "សាកឥឡូវនេះ" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "សំណើរបស់អ្នកលក់បន្ត", "today_order_count": "ការបញ្ជាទិញថ្ងៃនេះរាប់", "yesterday_order_count": "ការបញ្ជាទិញកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានរាប់", "total_7_days": "ការបញ្ជាទិញសរុបក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "សូមអភ័យទោស រកមិនឃើញហាងទេ។ នឹងមានហាងជាច្រើនទៀតនាពេលអនាគត ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់ផលិតផលរបស់ពួកគេនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។", "show_all_shops": "បង្ហាញហាងទាំងអស់។", "show_all_message": "អ្នកអាចមើលហាងទាំងអស់។", "current_shop": "ហាងបច្ចុប្បន្ន", "request_account": "ស្នើសុំគណនី", "request_accepted": "សំណើត្រូវបានទទួលយក", "request_rejected": "សំណើត្រូវបានបដិសេធ", "request_pending": "សំណើ​រង់ចាំ..", "notifications": { "add_product": "ផលិតផលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។", "request_access": "យើងបានផ្ញើសំណើចូលប្រើរបស់អ្នកទៅអ្នកលក់ដុំដោយជោគជ័យ។" }, "show_eligible_shops_message": "បង្ហាញហាងដែលមានសិទ្ធិ" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "ផលិតផលនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកលក់ដើម ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃទាំងនេះបានបិទផលិតផលនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមបើកដំណើរការផលិតផលឡើងវិញ សូមចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។", "need_re_enable_action": "យល់ព្រម អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ និងការធ្វើឱ្យសកម្ម", "changed_value": "ផលិតផលនេះត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកលក់ដើម។ ពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរចំពោះផលិតផលរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។", "changed_value_action": "យល់ព្រម ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ", "parent_deleted": "ធាតុនេះត្រូវបានដកចេញដោយអ្នកលក់ដើម។", "parent_closed": "ផលិតផលនេះត្រូវបានបិទដោយអ្នកលក់ដើម! អ្នក​នឹង​មិន​អាច​លក់​ផលិតផល​នេះ​ក្នុង​ហាង​របស់​អ្នក​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​លក់​ដើម​ធ្វើ​ឱ្យ​ផលិតផល​នេះ​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ អ្នក​នឹង​អាច​ដំណើរការ​ផលិតផល​នេះ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ហាង​របស់​អ្នក។", "notifications": { "re_enable_success": "ផលិតផលនេះត្រូវបានដំណើរការឡើងវិញ។", "update_success": "ព័ត៌មានផលិតផលនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងព័ត៌មានផលិតផលដើម។" } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "Dropshipping", "save_alert": "ការកំណត់ dropshipping នៃផលិតផលនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរទេ?", "reselling_message": "តាមរយៈការធ្វើឱ្យជម្រើសនេះសកម្ម អ្នកលក់ផ្សេងទៀតនឹងអាចបន្ថែមផលិតផលរបស់អ្នកទៅក្នុងហាងរបស់ពួកគេ។", "reselling": "បើកដំណើរការ Dropshipping", "price_merchants": "តម្លៃសម្រាប់ពាណិជ្ជករ", "price_commission": "គណៈកម្មាការពាណិជ្ជករ (ថេរ)" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "កំពុងរង់ចាំភាពអាចរកបាន", "inform_me_when_available": "ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន!", "pay_buy": "បង់ & ទិញ", "quantity": "រាប់", "quantity_in_basket": "ទំនិញនៅក្នុងរទេះ", "count_unit": "x", "remove": "ដកចេញ", "add_to_basket": "បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ", "buy": "ទិញ", "notifications": { "inform_add_success": "យើងនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលវាមាន។", "inform_remove_success": "អ្នកត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីរង់ចាំ។" }, "book_now": "កក់​ឥឡូវនេះ", "reserve_now": "កក់ទុកឥឡូវនេះ", "buy_now": "ទិញ​ឥឡូវនេះ" }, "product_info": { "fake": "ក្លែងក្លាយ", "action": "ការដេញថ្លៃ", "compare_limit": "10 ធាតុកំណត់", "compare_add": "បន្ថែមទៅប្រៀបធៀប", "compare_be_in_list": "នៅក្នុងបញ្ជីប្រៀបធៀប", "type": "ប្រភេទ", "brand": "ម៉ាក", "category": "ប្រភេទ", "discount": "បញ្ចុះតម្លៃ", "track_price": "តាមដានតម្លៃ", "waiting_for_auction": "រង់ចាំការដេញថ្លៃ?", "inform_auction": "ជូនដំណឹងខ្ញុំនៅពេលដេញថ្លៃ", "return_in_days": "{days} ថ្ងៃការធានាត្រឡប់មកវិញ", "support24h7": "គាំទ្រ 24 ម៉ោង 7 ថ្ងៃ។", "support_normal": "ការគាំទ្រម៉ោងធ្វើការ", "original_guarantee": "ការធានាដើម", "cod_payment": "សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន", "pros": "គុណសម្បត្តិ", "cons": "គុណវិបត្តិ", "external_link": "អាន​បន្ថែម", "notifications": { "congratulation": "សូមអបអរសាទរ", "waiting_list_add_success": "យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែលផលិតផលនេះត្រូវបានដាក់ដេញថ្លៃ។", "waiting_list_delete_success": "អ្នកបានចេញពីបញ្ជីរង់ចាំការដេញថ្លៃ។" }, "offer_message": "ទិញ {min_quantity} ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ {percent}% សម្រាប់ទំនិញទាំងនេះ", "up_to": "រហូតដល់ {per_order}x ក្នុងការបញ្ជាទិញ", "get_free": "ទទួល​បាន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ", "get_off": "ទទួលបាន {percent}% OFF" }, "styler": { "size_class": "ទំហំ & ថ្នាក់", "delete_bg": "លុបរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ", "bg_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ", "section_style": "កំណត់រចនាប័ទ្មផ្នែក", "link": "កំណត់តំណ", "show_products": "ការគ្រប់គ្រងបញ្ជីផលិតផល / ប្រភេទ", "show_product": "ជ្រើសរើសផលិតផល", "delete_section": "លុបផ្នែក", "text_color": "ពណ៌អត្ថបទ", "tex_align": "ការតម្រឹមអត្ថបទ", "text_style": "រចនាប័ទ្មអត្ថបទ", "bg_image": "រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ", "product": { "title": "ជ្រើសរើសផលិតផល" }, "products": { "title": "ការគ្រប់គ្រងបញ្ជីផលិតផល និងប្រភេទ", "sort_options": "ជ្រើសរើសការកំណត់ការតម្រៀប និងមើល", "item_types": "បង្ហាញតែផលិតផល/ប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។", "product_only": "ផលិតផលតែប៉ុណ្ណោះ", "category_only": "ប្រភេទតែប៉ុណ្ណោះ", "no_category": "មិនមានប្រភេទនៅក្នុងហាងរបស់អ្នកទេ។", "limit": "ដែនកំណត់ផលិតផល", "limit_message": "បញ្ចូលចំនួនលទ្ធផលផលិតផល", "select_categories": "ជ្រើសរើសប្រភេទដែលមាន", "categories_limit": "កំណត់ប្រភេទ", "categories_limit_msg": "បញ្ចូលចំនួនអតិបរមានៃប្រភេទ។ កំណត់សូន្យដោយគ្មានដែនកំណត់។" } }, "shop_contacts": { "popup": "បើកការគាំទ្រការលេចឡើង", "popup_message": "តាមរយៈការបើកដំណើរការជម្រើសនេះ សោជំនួយនឹងឃើញនៅខាងក្រោមផ្នែកខាងស្តាំនៃហាងរបស់អ្នក។" }, "popup_page": { "preview": "មើលការលេចឡើងបន្តផ្ទាល់", "menu": { "design": "រចនា", "appearance": "រូបរាង", "filter": "តម្រង", "setting": "ការកំណត់" }, "notifications": { "save": "បានរក្សាទុកការលេចឡើងដោយជោគជ័យ។", "edit": "អាប់ដេតលេចឡើងដោយជោគជ័យ។" } }, "popup_appearance": { "position": "ទីតាំង", "position_desc": "បញ្ជាក់ទីតាំងបង្ហាញនៃការជូនដំណឹងនេះនៅលើទំព័រ។", "width": "ទទឹង", "width_desc": "អ្នកអាចកំណត់ទទឹងទំព័រអតិបរមា។", "height": "កម្ពស់", "height_desc": "អ្នកអាចកំណត់កម្ពស់ទំព័រអតិបរមា។", "radius": "កាំជ្រុង", "radius_desc": "នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចកំណត់កាំនៃកោងនៃជ្រុងនៃការជូនដំណឹង។", "shadow": "ស្រមោល", "shadow_desc": "តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​បង្អួច​លេច​ឡើង​មាន​ស្រមោល​ឬ?", "delay": "បង្ហាញការពន្យារពេល", "delay_desc": "នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅក្នុងហាងរបស់អ្នក បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះបានកន្លងផុតទៅ ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់។", "hide": "លាក់ការពន្យារពេល", "hide_desc": "អ្នកអាចកំណត់ថាការជូនដំណឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពីរបីវិនាទីបន្ទាប់ពីការបង្ហាញ។ តម្លៃ 0 មានន័យថាការជូនដំណឹងនឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។", "transition": "ចលនាលេចឡើង" }, "popup_filter": { "registered": "តម្រូវការសមាជិកភាព និងការចូល", "registered_desc": "អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញការជូនដំណឹងនេះសម្រាប់តែរក្សាទុកអ្នកប្រើប្រាស់ ឬភ្ញៀវប៉ុណ្ណោះ។", "only_guests": "ភ្ញៀវតែប៉ុណ្ណោះ", "only_users": "ចូលតែអ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។", "purchased": "ប្រវត្តិនៃការទិញ", "purchased_desc": "អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញការជូនដំណឹងនេះតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទិញរួចហើយ ឬអ្នកដែលមិនទាន់បានទិញ។", "no_purchase": "មិនទាន់មានការទិញទេ។", "yes_purchase": "បានទិញមុន។", "sex": "ភេទ", "sex_desc": "តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះ​បង្ហាញ​តែ​អ្នក​ប្រើ​ភេទ​ជាក់លាក់​មួយ​ទេ?", "age": "អាយុអប្បបរមា", "age_desc": "ប្រសិនបើតម្លៃណាមួយធំជាង 6 ត្រូវបានបញ្ចូល អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែចូល ហើយត្រូវតែបញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់។", "levels": "កម្រិតក្លឹបអតិថិជន", "levels_desc": "ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានកម្រិតណាមួយដែលបានជ្រើសរើសខាងក្រោម ការជូនដំណឹងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់។", "countries": "ការរឹតបន្តឹងទីតាំង", "countries_desc": "តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះ​បង្ហាញ​តែ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ជាក់លាក់​ទេ?" }, "popup_setting": { "published": "ស្ថានភាពដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ", "repeat": "ធ្វើម្តងទៀត", "repeat_msg": "តើអ្នកចង់ឱ្យការជូនដំណឹងនេះបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនជាងម្តងទេ?", "intervals": "រយៈពេលនៃការបង្ហាញលេចឡើង", "intervals_msg": "រយៈពេលអប្បបរមារវាងការបង្ហាញការជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែបានកន្លងផុតទៅហើយ។", "designer_zone": "តំបន់អ្នករចនា", "title": "ចំណងជើងលេចឡើង", "note": "កំណត់សម្គាល់អ្នករចនា", "image": "រូបភាពគម្រប", "delete": { "title": "លុប", "sub_title": "ពេល​អ្នក​លុប​ការ​លេច​ឡើង​ នោះ​នឹង​មិន​មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ សូមប្រាកដ។", "action": "លុបការលេចឡើងនេះ។" }, "notifications": { "delete": "បានលុបការលេចឡើង។" } }, "shop_sms": { "title": "គ្រប់គ្រងសារ SMS", "sub_title": "គំរូ SMS ត្រូវបានផ្ញើទៅអតិថិជន", "message": "អ្នកអាចឃើញខ្លឹមសារនៃសារដែលបានផ្ញើដោយហាងរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ដោយសារតែដែនកំណត់ក្នុងការចុះឈ្មោះលំនាំសុពលភាពនៅក្នុងសេវាកម្មផ្ញើសារ វាមិនអាចកំណត់សារជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនបានទេនៅពេលនេះ។" }, "shop_emails": { "title": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែល", "sub_title": "អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីអ៊ីមែលដែលបានផ្ញើដោយហាងទៅកាន់អតិថិជន និងអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ អ៊ីមែលត្រូវបានរចនា និងបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលអ្នកបានបញ្ចូលសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។ ផងដែរ លទ្ធភាពនៃការកំណត់សារ និងរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួននឹងមានជាសាធារណៈនាពេលអនាគត។" }, "instagram": { "title": "ការលក់នៅលើ Instagram", "message": "ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍នេះ អ្នកអាចប្រែក្លាយ Instagram របស់អ្នកទៅជាហាងមួយ។ គ្រាន់តែបន្ថែម និងបញ្ជាក់គណនី Instagram របស់អ្នកនៅទីនេះ នោះអ្នកនឹងអាចបង្ហោះផលិតផលមួយ ឬច្រើនពីការបង្ហោះនីមួយៗ ឬនៅលើរឿងរបស់អ្នក បន្ថែម និងដាក់ស្លាកបញ្ជីផលិតផលរបស់អ្នក ឬបង្វែរការបង្ហោះទៅជាផលិតផលថ្មី!", "add_product": "បន្ថែមផលិតផលថ្មី។", "create_product": "បង្កើតផលិតផល", "link_box_msg": "ដាក់តំណភ្ជាប់នេះនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅលើ Instagram, Telegram ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនរបស់អ្នកអាចទិញបានលឿន ងាយស្រួលជាងមុន និងចុងក្រោយកាន់តែច្រើន។", "remove_account": "ផ្លាស់ប្តូរ / លុបតំណ Instagram", "sync": "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនី (រៀងរាល់ 60 នាទី)" }, "service_bill": { "task": { "title": "បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ", "message": "សរសេរចំណងជើងនៃការងារដែលអ្នកចង់ធ្វើ ហើយឱ្យអ្នកទិញដឹងថាវារីកចម្រើនដល់កម្រិតណា។" }, "booking": { "title": "ការកក់ / កក់ទុក", "message": "ការបញ្ជាទិញនេះនឹងត្រូវបានដំណើរការនៅពេលជាក់លាក់មួយ អតិថិជនបានជ្រើសរើសរយៈពេលដែលចង់បាន ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងរយៈពេលដែលបានជ្រើសរើស សូមឲ្យអតិថិជនបានដឹង។", "selected_checkin": "កាលបរិច្ឆេទចូលរបស់អតិថិជនដែលបានជ្រើសរើស", "selected_checkout": "កាលបរិច្ឆេទចាកចេញរបស់អតិថិជនដែលបានជ្រើសរើស", "change_days_question": "តើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដែលបានជ្រើសរើសរបស់អតិថិជនដែរឬទេ?", "show_calendar": "បង្ហាញប្រតិទិននៃការបញ្ជាទិញ" }, "pricing": { "title": "តម្លៃ", "message": "តើអ្នកគិតថ្លៃសេវានេះប៉ុន្មាន?" }, "subscription": { "title": "ការជាវ", "message": "អ្នកអាចជ្រើសរើសរយៈពេលនៃការជាវដោយការទិញសេវាកម្មនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទិញដឹងថាប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃលំនាំដើមដែលអ្នកបានបញ្ចូលរួចហើយ។", "duration": "រយៈពេលនៃការជាវ" }, "charge": { "title": "គិតថ្លៃ", "message": "អ្នកបានបញ្ជាក់ពីការគិតថ្លៃសម្រាប់ធាតុនេះ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ទំនិញដែលបានទិញដោយអតិថិជន។", "charge": "គិតថ្លៃ" }, "save_item": "ផ្ទៀងផ្ទាត់និងកំណត់", "start_service": "ចាប់ផ្តើមសេវាកម្ម", "end_service": "បញ្ចប់" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "ការបញ្ចប់សេវាកម្ម", "message": "ប្រសិនបើនេះត្រូវបានធ្វើរួច ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជាក់ ដើម្បីបញ្ចប់ និងបិទការបញ្ជាទិញ។", "action": "បញ្ជាក់ និងបំពេញការបញ្ជាទិញ" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានរបស់ការបង្ហាញ (លទ្ធផល)", "virtual": { "title": "ទម្រង់ព័ត៌មានអំពីលទ្ធផលផលិតផល", "sub_title": "ព័ត៌មានដែលអ្នកចង់បង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីការទិញ។ ទម្រង់នេះអាចអនុវត្តបានជាពិសេសសម្រាប់ការលក់ផលិតផលនិម្មិត ដូចជាកាតអំណោយជាដើម។" }, "service": { "title": "ការរចនាសេវាកម្ម", "sub_title": "ដំបូងជ្រើសរើសប្រភេទសេវាកម្មរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ ឬសួរអតិថិជនសម្រាប់ម៉ោងកក់ ឬការណាត់ជួប។" } }, "service_design": { "type": "ប្រភេទសេវាកម្ម", "type_message": "ជ្រើសរើសប្រភេទសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់សម្រាប់ផលិតផលនេះ។ ដោយជ្រើសរើសធាតុនីមួយៗ ទម្រង់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ អាស្រ័យលើប្រភេទនៃសេវាកម្មដែលអ្នកជ្រើសរើស ព័ត៌មានបន្ថែមអាចត្រូវបានទទួលពីអតិថិជននៅពេលបញ្ជាទិញ។" }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "តាមតម្រូវការ", "desc": "ដូចជា ជួសជុលផ្ទះ លាបថ្នាំ ជួសជុលរថយន្ត។ល។" }, "BOOKING": { "title": "ការកក់ទុក", "desc": "ដូចជាការកក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ ឬវីឡាជាដើម។" }, "APPOINTMENT": { "title": "ការណាត់ជួប", "desc": "ដូចជាការណាត់ជួបថែទាំសត្វចិញ្ចឹម ឬការបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់។" }, "RENTAL": { "title": "ជួល", "desc": "ដូចជាជួលកន្លែងឬឡាន។" }, "SUBSCRIPTION": { "title": "ការជាវ", "desc": "ដូចជាសមាជិកភាពក្លឹប ឬការបង្វឹកតាមអ៊ីនធឺណិត។" }, "CHARGE": { "title": "គិតថ្លៃ", "desc": "ដូចជា​ការ​បញ្ចូល​លុយ​ក្នុង​គណនី​ឬ​ការ​បញ្ចូល​លុយ​ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី។" }, "CUSTOM": { "title": "ផ្ទាល់ខ្លួន", "desc": "ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់គឺមិនមែនជាជម្រើសខាងលើទេ។" } }, "avocado": { "title": "ការលក់លឿន ត្រឹមត្រូវ និងរីករាយនៅលើបណ្តាញសង្គមទាំងអស់។", "message": "ចំនួនមួយ និងចំណងជើងមួយ គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានប្រាក់ពីអតិថិជនរបស់អ្នក! លុយនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកនឹងមានបទពិសោធន៍ទិញទំនិញពិសេសមួយ។", "new_order": "វិក័យប័ត្រថ្មី។", "create_by_seller_title": "បង្កើតវិក្កយបត្រ", "create_by_seller_message": "ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតវិក្កយបត្រជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់មួយ ហើយផ្ញើវាទៅនរណាម្នាក់ អ្នកអាចចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបង្ហាញទម្រង់វិក្កយបត្រ។ ផ្តល់តំណដែលបានបង្កើតទៅអ្នកទិញដើម្បីបង់ប្រាក់ និងតាមដានការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេតាមរយៈវា។", "create_by_buyer_title": "ទម្រង់ផ្លែបឺរ", "create_by_buyer_message": "តាមរយៈការធ្វើឱ្យផ្នែកនេះសកម្ម តំណភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក ផ្តល់តំណនេះដល់អ្នកទិញរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធ្វើការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ។", "orders_list": "បញ្ជីបញ្ជាទិញ", "active_mode": "បង្កាន់ដៃបញ្ជាទិញសកម្ម", "inactive_mode": "អសកម្ម", "active_message": "តាមរយៈការធ្វើឱ្យសកម្មប្រភពនេះ អតិថិជនរបស់អ្នកនឹងអាចធ្វើការបញ្ជាទិញផលិតផលតាមរយៈទម្រង់សំណើដែលអ្នកឃើញខាងក្រោម។", "avocado_form_link_message": "ដាក់តំណនេះនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅលើ Instagram, Telegram ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនរបស់អ្នកអាចទិញបានលឿន ងាយស្រួលជាងមុន និងចុងក្រោយជាច្រើនទៀត។", "need_address": "ទទួលបានអាសយដ្ឋាន", "need_address_msg": "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទទួលបានទីតាំង និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទិញ សូមជ្រើសរើសជម្រើសនេះ។", "avocado_link_message": "វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្តល់តំណភ្ជាប់ខាងលើដល់អតិថិជនដើម្បីទូទាត់ការបញ្ជាទិញ។ អតិថិជននឹងអាចធ្វើតាមការបញ្ជាទិញតាមរយៈតំណនេះ។", "edit_order": "កែសម្រួលលំដាប់", "progress": "អត្រាវឌ្ឍនភាព", "buyer_link": "តំណភ្ជាប់អ្នកទិញ", "buyer_link_message": "ផ្តល់តំណនេះទៅអ្នកទិញរបស់អ្នក។ អ្នកទិញនឹងអាចបង់ប្រាក់ និងតាមដានការបញ្ជាទិញរបស់គាត់តាមរយៈតំណភ្ជាប់នេះ។ តំណភ្ជាប់នេះត្រូវបានសរសេរកូដ ប្រសិនបើតំណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ គាត់នឹងអាចបង់ប្រាក់ និងមើលព័ត៌មានបាន។ តំណនេះនឹងមានសកម្មភាពរយៈពេល 60 ថ្ងៃ។ ចុចលើតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមដើម្បីចម្លង។", "OrderConfirm_done": "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់។", "OrderConfirm_message": "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ការទូទាត់ និងការបញ្ជាទិញត្រឹមត្រូវ សូមចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។", "OrderConfirm_action": "ការ​បញ្ជាក់​ការ​បញ្ជាទិញ", "PreparingOrder_message": "ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនរួចរាល់ក្នុងការដឹកជញ្ជូន សូមចុចប៊ូតុង OK ខាងក្រោម។", "PreparingOrder_action": "ការបញ្ជាទិញរួចរាល់ដើម្បីដឹកជញ្ជូន", "finish_message": "ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុងបញ្ចប់ដើម្បីបិទការបញ្ជាទិញនេះ។", "finish_action": "ដំណើរការការបញ្ជាទិញពេញលេញ", "finish_dialog": { "title": "បំពេញការបញ្ជាទិញ", "message": "តើ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ហើយ​តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បិទ​វា​ដែរ​ឬ​ទេ?", "action": "បាទ/ចាស បញ្ជាក់ការបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញ" }, "configuration": "ការកំណត់ Avocado", "delivery_price": "ថ្លៃឈ្នួល​ដឹកជញ្ជូន", "edit_avocado_action": "កែសម្រួលព័ត៌មាន", "submit_pricing_avocado_action": "ដាក់ស្នើតម្លៃនៃការបញ្ជាទិញ", "add_avocado_action": "បង្កើតតំណភ្ជាប់វិក្កយបត្រ", "avocados_list": "បញ្ជីនៃផ្លែបឺរ", "not_pricing": "ទំនិញនេះមិនមានតម្លៃទេ!", "show_all": "បង្ហាញ​ទាំងអស់", "show_accepted": "បង្ហាញធាតុដែលបានបញ្ជាក់", "notifications": { "update_success": "Avocado បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។", "add_success": "ផ្លែបឺរ បានបង្កើតដោយជោគជ័យ។" }, "name": "ផ្លែបឺរ" }, "avocado_orders": { "title": "ផ្លែបឺរ", "title_small": "ការលក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម", "pending_orders": "ការបញ្ជាទិញសកម្ម", "avocado": "បញ្ជាទិញផ្លែបឺរ" }, "avocado_process": { "step1": "តម្លៃ", "step1_msg": "បញ្ចូលតម្លៃនៃទំនិញនីមួយៗ ហើយធីកប្រអប់ពណ៌បៃតង។ ប្រសិនបើមិនអាចលក់ទំនិញបាន សូមប្តូរស្ថានភាពទៅជាបដិសេធ។", "step2": "បញ្ជាក់វិក្កយបត្រ", "step2_msg": "បង្កើតវិក្កយបត្រសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។ អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើង និងការពិពណ៌នាសម្រាប់វិក្កយបត្រ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការបញ្ជាទិញត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើតម្លៃសរុបនៃទំនិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។", "title_input": "ចំណងជើងវិក្កយបត្រ *", "show_to_customer": "ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកទិញ។", "description_msg": "តើអ្នកចង់សរសេរកំណត់ចំណាំសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះទេ? ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកទិញ។", "price_input": "ចំនួន​បញ្ជា​ទិញ *", "tax_none": "មិន​ជាប់ពន្ធ", "tax_included": "រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ", "tax_add": "បន្ថែមពន្ធ", "tax_message": "អ្នកអាចជ្រើសរើសថាតើពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃឬអត់។", "tax_included_messages": "ពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ។", "tax_add_messages": "ពន្ធគួរតែត្រូវបានបន្ថែមទៅតម្លៃចុងក្រោយ។" }, "hyper": { "print_label": "បោះពុម្ពស្លាកខាងក្រោម ហើយដាក់វានៅពីមុខផលិតផល", "hyper_form_link_product_message": "អតិថិជនរបស់អ្នកនឹងអាចទិញ {product} បានយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈតំណនេះ។ ពួកគេក៏នឹងបញ្ចូលតំណដូចគ្នាដោយស្កេនកូដ QR ។", "title": "ការលក់លឿនរហ័ស", "message": "ដោយមានជំនួយពីបណ្តាញលក់ Hyper Selldone អតិថិជនរបស់អ្នកនឹងអាចទិញផលិតផលដោយការស្កេនកូដ QR ដោយមិនចាំបាច់មានសកម្មភាពណាមួយពីខាងអ្នក។ ប្រើវិធីនេះដើម្បីលក់របស់របរមួយចំនួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងពិធីបុណ្យ ការតាំងពិពណ៌ ឬពិធីដ៏មមាញឹកក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការ Hyper នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចបង្កើតកូដ QR ខ្ពស់សម្រាប់ផលិតផលជាក់ស្តែងនៅក្នុងផ្នែកគ្រប់គ្រងផលិតផល។", "orders_list": "បញ្ជីការបញ្ជាទិញ Hyper", "active_mode": "ឆានែលលក់ Hyper ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម", "inactive_mode": "អសកម្ម", "active_message": "ប្រសិនបើអ្នកបើកជម្រើសនេះ លទ្ធភាពនៃការបង្កើត Fast-Sales-Code នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកគ្រប់គ្រងនៃផលិតផលនីមួយៗ។", "hyper_form_link_message": "តំណទំព័រខ្ពស់នៃហាងរបស់អ្នក។", "configuration": "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់", "name": "លើស" }, "hyper_orders": { "title": "លើស", "title_small": "របាយការណ៍លក់", "hyper": "បានទទួលការបញ្ជាទិញ" }, "product_file": { "no_file": "មិនទាន់មានឯកសារបង្ហោះទេ!", "delete_dialog": { "title": "លុប​ឯកសារ", "message": "តើអ្នកប្រាកដក្នុងការលុបឯកសារនេះទេ?", "action": "បាទ/ចាស លុបឥឡូវនេះ" }, "notifications": { "delete_success": "បានលុបឯកសារដោយជោគជ័យ។" } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊 គិតថ្លៃ {amount} និងទទួលបានឥណទាន {amount_total} ។", "charge_action": "ទាមទារឥណទានឥតគិតថ្លៃ", "claim_title": "ទាមទារឥណទានឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នក។", "claim_charge_caution": "ចំណាំ៖ វាមិនអាចបំប្លែងរូបិយប័ណ្ណរវាងគណនីកាបូបរបស់អ្នកបានទេ។ ដូច្នេះ សូមជ្រើសរើសគណនីដែលសមស្របនឹងរូបិយប័ណ្ណដែលបានប្តូរនៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។", "account_input": "គណនី​ប្រាក់​បញ្ញើ", "account_msg": "ការគិតប្រាក់នឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះគណនីនេះ។" }, "selldone_applications": { "title": "កុំខកខានការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក!", "msg": "គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់អ្នកគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា។" }, "shop_seo": { "title": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SEO", "msg": "ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ទីផ្សារអនឡាញដោយផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់បណ្តាញការទិញយកអតិថិជនសរីរាង្គ។", "auto": { "title": "ម៉ាស៊ីន SEO ស្វ័យប្រវត្តិ", "msg": "ផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ទូរស័ព្ទចល័តគ្មានថ្នេរសម្រាប់ទស្សនិកជន និងម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។" }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "ទំព័រទូរសព្ទចល័តបង្កើនល្បឿនបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "ការបញ្ជាទិញ", "desc": "ប្រសិនបើអតិថិជនបង់ប្រាក់បញ្ជាទិញ អ៊ីមែលដែលមានព័ត៌មានអំពីការបញ្ជាទិញនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋាននេះ។" }, "return": { "title": "ត្រឡប់មកវិញ", "desc": "ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប្រគល់មកវិញដោយអ្នកទិញ អ៊ីមែលនេះនឹងត្រូវបានផ្ញើ។ ការផ្ញើអ៊ីមែលនេះអាស្រ័យលើគម្រោងដែលបានទិញរបស់អ្នក។" }, "pos": { "title": "POS", "desc": "របាយការណ៍លក់ POS នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលនេះ។" }, "avocado": { "title": "ផ្លែបឺរ", "desc": "ផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃនៃការបញ្ជាទិញផ្លែបឺរ។" }, "accounting": { "title": "គណនេយ្យ", "desc": "រក្សាទុករបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចុប្បន្នភាព។" }, "subscription": { "title": "ការជាវ", "desc": "ស្ថានភាពគម្រោងដែលបានទិញថ្មីៗនេះ ភ្ជាប់ជាមួយការជូនដំណឹងអំពីការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ការជាវ។" }, "technical": { "title": "បច្ចេកទេស", "desc": "ការជូនដំណឹងបច្ចេកទេសអំពីដែន និងស្ថានភាពសេវាកម្ម។" }, "report": { "title": "របាយការណ៍", "desc": "របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ និងប្រចាំខែនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលនេះ។" }, "review": { "title": "ពិនិត្យឡើងវិញ", "desc": "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ដំណើរការនៅក្នុងហាង អ៊ីមែលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋាននេះ។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្ញើអ៊ីមែលទីផ្សារដើម្បីរក្សាទុកអ្នកប្រើប្រាស់។" } }, "shop_languages": { "title": "រក្សាទុកភាសា", "sub_title": "ដំឡើង និងដំណើរការកញ្ចប់ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ហាង។", "message": "អ្នកអាចដំឡើងកញ្ចប់ភាសារហូតដល់ 10 នៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំឡើងកញ្ចប់បន្ថែម។" }, "invite_friends": { "title": "ប្រាប់ពីអាជីវកម្មរបស់អ្នកទៅកាន់ពិភពលោក!", "msg": "ណែនាំ Selldone ដល់មិត្តរបស់អ្នក។ ពួកគេនឹងទទួលបាន 99 ដុល្លារនៅក្នុងប័ណ្ណទូទាត់របស់ក្រុមហ៊ុននៅពេលពួកគេចុះឈ្មោះ ហើយអ្នកនឹងទទួលបាន 15 ដុល្លារនៅក្នុងប័ណ្ណចាប់ផ្តើមនៅពេលពួកគេបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការដំបូងរបស់ពួកគេ។", "invite": { "title": "ចូលរួមជាមួយ Selldone business OS ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ 99 ដុល្លារដោយឥតគិតថ្លៃ។", "description": "ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យ Selldone ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។", "hashtags": "ecommerce, គេហទំព័រអ្នកបង្កើត", "quot": "ខ្ញុំបានបង្កើតហាងអនឡាញដោយ Selldone អ្នកក៏អាចធ្វើអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះបានដែរ។" } }, "shops_list": { "title": "ហាងរបស់ខ្ញុំ", "message": "បញ្ជីហាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ហាងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងហាងគំរូ។" }, "shipping": { "warehouse_error": "កំណត់ឃ្លាំងរបស់អ្នកជាមុន! អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានប្រើជាប្រភពដើមនៃការដឹកជញ្ជូន។", "errors": { "set_origin": "កំណត់ផែនទីទីតាំងរបស់អ្នក។", "set_country": "កំណត់ប្រទេសរបស់អ្នក។", "set_address": "កំណត់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។", "set_zip": "កំណត់លេខកូដប្រៃសណីយ៍របស់អ្នក។" }, "set_warehouse": "កំណត់ឃ្លាំង", "pickup_location": "ទីតាំងទទួល", "refresh_rates": "អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់", "no_rate": "គ្មានអត្រា...", "view_messages": "មើលសារ...", "not_set_yet": "មិនទាន់កំណត់ទេ!", "drop_orders_here": "ទម្លាក់ការបញ្ជាទិញនៅទីនេះ..." }, "blog_category": { "title": "ប្រភេទប្លុក", "add_action": "បន្ថែមប្រភេទថ្មី។", "add_dialog": { "title": "ប្រភេទថ្មី / ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព", "force_edit": "បង្ខំ​ផ្លូវ​កែ​សម្រួល", "force_edit_msg": "ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះប្រភេទ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអត្ថបទទាំងអស់។", "star_msg": "ប្រភេទដែលបានដាក់ផ្កាយមានអាទិភាពដើម្បីបង្ហាញក្នុងប្លក់។", "star": "សម្លឹងមើល", "delete_action": "លុបប្រភេទ", "add_action": "បន្ថែមប្រភេទ", "edit_action": "កែសម្រួលប្រភេទ" } }, "about_us": { "title": "អំពីយើងទំព័រ", "subtitle": "សរសេរអត្ថបទអំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញនៅលើទំព័រអំពីយើង។ ទំព័រនេះនឹងជួយទស្សនិកជនរបស់អ្នកឱ្យស្គាល់ម៉ាកយីហោ និងបេសកកម្មរបស់អ្នក។" }, "terms": { "title": "ទំព័រលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម", "subtitle": "ពន្យល់ពីលក្ខខណ្ឌនៃការទិញ និងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកសម្រាប់អតិថិជនរបស់អ្នក។" }, "privacy": { "title": "ទំព័រគោលការណ៍ឯកជនភាព", "subtitle": "គោលការណ៍ឯកជនភាព គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬឯកសារផ្លូវច្បាប់ដែលបង្ហាញពីវិធីមួយចំនួន ឬទាំងអស់ដែលភាគីប្រមូល ប្រើប្រាស់ បង្ហាញ និងគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់អតិថិជន ឬអតិថិជន។" }, "contact_us": { "title": "ទាក់ទងមកយើងទំព័រ", "subtitle": "សរសេរព័ត៌មានទំនាក់ទំនង អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញដល់អតិថិជនរបស់អ្នកនៅលើទំព័រទំនាក់ទំនងរបស់យើង។" }, "metaverse": { "title": "ស្ពាន Metaverse", "subtitle": "Selldone ផ្តល់សេវាកម្មដែលមានមូលដ្ឋានលើ API 100% នៅក្នុងចន្លោះពាណិជ្ជកម្ម។ Game, blockchain និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ metaverse អាចប្រើ APIs ដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងនេះ ដើម្បីភ្ជាប់អាជីវកម្ម អតិថិជន និងសេវាកម្មនាពេលអនាគតនៃពិភពការងារ ជីវិត និងពាណិជ្ជកម្ម។", "message": "ការចូលប្រើដំបូងសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ហ្គេម" }, "orders_bulk_export": { "title": "ជំនួយការបញ្ជា", "timespan": { "title": "រយៈពេល", "subtitle": "ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ។" }, "tasks": { "title": "លទ្ធផលការងារ", "subtitle": "ទាញយកបញ្ជីភារកិច្ចសម្រាប់ដំណើរការការបញ្ជាទិញជាដុំ។ លទ្ធផលមានតែការបញ្ជាទិញដែលបានបង់ និង COD ប៉ុណ្ណោះ។", "export_title": "បញ្ជីភារកិច្ច" }, "labels": { "title": "ស្លាកកញ្ចប់", "subtitle": "ទាញយកបញ្ជីស្លាកបញ្ជាទិញទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល និងស្ថានភាពដែលបានជ្រើសរើស។ លទ្ធផលមានតែការបញ្ជាទិញដែលបានបង់ និង COD ប៉ុណ្ណោះ។", "export_title": "ស្លាកប្រអប់" } }, "customers_funnel": { "title": "ប្រជាសាស្រ្តអតិថិជន", "subtitle": "ត្រង និងនាំចេញទិន្នន័យអតិថិជនរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តកាន់តែប្រសើរ ដើម្បីផ្តល់តម្លៃកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងទីផ្សារតិច! សូមគោរពភាពឯកជនរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក ហើយកុំផ្ញើអ៊ីមែលច្រើនទៅពួកគេ! កុំចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អតិថិជនរបស់អ្នកជាមួយសេវាកម្មភាគីទី 3 ដោយមិនទទួលបានការអនុញ្ញាតពីពួកគេម្នាក់ៗ។" }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "អាសយដ្ឋានទៅយក", "subtitle": "បន្ថែម និងកែសម្រួលអាសយដ្ឋានទទួលនៅទីនេះ។ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងអាចជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានទៅយកនៅលើទំព័របង់ប្រាក់ចេញ", "add_action": "បន្ថែមទីតាំងថ្មី។" } }, "affiliate_pos": { "title": "ម៉ាស៊ីនឆូតកាត", "open_pos_action": "ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិត POS រហ័ស", "description": "ជម្រើសនេះគឺសមរម្យសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងទំព័រ Instagram និងបណ្តាញសង្គមផ្សេងទៀត។ ប្រើប្រាស់ Affiliate POS ដើម្បីទទួល និងបន្ថែមការបញ្ជាទិញពីអតិថិជនដោយដៃ។ សាខារបស់អ្នក (ឬ franchise) អាចបន្ថែមការបញ្ជាទិញថ្មីនៅក្នុង Affiliate POS ហើយបង្ហោះប័ណ្ណដាក់ប្រាក់។" }, "shop_configuration": { "login": { "title": "វិធីសាស្រ្តចូល", "subtitle": "ប្ដូរតាមបំណងនូវវិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលហាងរបស់អ្នក។" }, "checkout": { "title": "លំហូរចេញ", "subtitle": "កំណត់ការធ្វើដំណើរអតិថិជនរបស់អ្នកតាមបំណង និងលំហូរនៃការទិញនៅក្នុង ecommerce របស់អ្នក។", "map": { "title": "ផែនទី", "subtitle": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជ្រើសរើសទីតាំងចែកចាយនៅលើផែនទី (ដូចជា Uber)។", "subtitle_no_map": "ចម្ងាយក្នុងការគណនាការដឹកជញ្ជូនគិតដល់សូន្យ ប្រសិនបើទីតាំងមិនមាននៅក្នុងអាសយដ្ឋានដែលអតិថិជនបានផ្តល់។" }, "mode": { "title": "ចំណុចចូលរបស់អតិថិជន", "default": { "title": "ឱ្យបានឆាប់ (លំនាំដើម)", "msg": "អ្នកប្រើប្រាស់ចូលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ (ការបំប្លែងបន្ថែម)" }, "on_checkout": { "title": "ពេលចេញលុយ", "msg": "បង្ខំអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យចូលនៅជំហានបង់ប្រាក់ចេញ។" }, "login_free": { "title": "ការចូលជាជម្រើស", "msg": "ការចូលជាជម្រើសបន្ទាប់ពីការទូទាត់ការបញ្ជាទិញ.." } }, "express": { "title": "បញ្ជូនបន្តបន្ទាប់ពីបញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ", "false": { "title": "របៀបធម្មតា។", "msg": "ទុកនៅលើទំព័រ ហើយបន្តទិញទំនិញបន្ទាប់ពីចុចបន្ថែមទៅរទេះ។" }, "true": { "title": "របៀបប្រេស", "msg": "បញ្ជូនអតិថិជនទៅកាន់ទំព័របង់ប្រាក់បន្ទាប់ពីចុចបន្ថែមទៅរទេះ។" } }, "shipping_address": { "title": "សុំអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "រូបវិទ្យា និងសេវាកម្ម (លំនាំដើម)", "desc": "សុំឱ្យអតិថិជនបញ្ចូលអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការពិនិត្យរាងកាយ និងសេវាកម្ម។" }, "physical": { "title": "រាងកាយតែប៉ុណ្ណោះ", "desc": "សុំឱ្យអតិថិជនបញ្ចូលអាសយដ្ឋានគ្រាន់តែនៅក្នុងការពិនិត្យរាងកាយ។" }, "off": { "title": "មិនដែល", "desc": "កុំសួររកអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន។ ⚠ ប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងមានសេវាកម្មជាមួយវ៉ារ្យ៉ង់ដោយជ្រើសរើសប្រភេទរូបវន្តសម្រាប់ផលិតផលជំនួសឱ្យប្រភេទសេវាកម្ម។" } }, "business_model": { "title": "ការរៀបចំគំរូអាជីវកម្ម", "subtitle": "កំណត់គំរូអាជីវកម្មរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ OS របស់អ្នកនៅពីក្រោយឆាក។" }, "business_type": { "title": "ប្រភេទទំនិញ", "subtitle": "កំណត់ប្រភេទផលិតផលដែលអ្នកចង់លក់នៅក្នុងហាងរបស់អ្នក។ ប្រភេទផលិតផលនៅក្នុង Selldone គឺច្រើនជាងផលិតផលមួយប្រភេទ។ វាគឺអំពីនីតិវិធីបំពេញបន្ថែម។", "send_activation_request_to_support": "ផ្ញើសំណើធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងសំបុត្រជំនួយ។", "require_kyc": "ម្ចាស់អាជីវកម្ម KYC ។", "needs_enterprise_license": "អ្នកត្រូវមានអាជ្ញាប័ណ្ណសហគ្រាស។", "marketplace_caution_message": "កំណត់ Marketplace ជាគំរូរបស់អ្នកប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ OS អាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវតែកំណត់អ្នកលក់យ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់សម្រាប់ផលិតផលនីមួយៗជាមួយនឹងតម្លៃឯករាជ្យ និងសារពើភ័ណ្ឌ។ អតិថិជនមិនអាចទិញផលិតផលដែលគ្មានអ្នកលក់បានទេ។" }, "business_model_view": { "normal": { "title": "ហាងធម្មតា។", "desc": "ជាទូទៅ សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម អាជីវកម្មតាមផ្ទះ ឬអ្នកដឹកជញ្ជូនទំនិញ - ដែលលក់ផលិតផលរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅអតិថិជន ឬលក់ផលិតផលរបស់អ្នកលក់ដុំជាអ្នកលក់បន្ត។" }, "dropshipping": { "title": "Dropshipping", "desc": "រក្សាផលិតផល និងគ្មានសារពើភ័ណ្ឌ - អ្នកបង់ប្រាក់ទៅឱ្យភាគីទីបី ជាធម្មតាអ្នកលក់ដុំ (ដូចជា Printify, Wholesale2B, ...) ឬក្រុមហ៊ុនផលិត ហើយពួកគេបំពេញការបញ្ជាទិញនៅពីក្រោយឆាក។" }, "wholesaler": { "title": "អ្នកផ្គត់ផ្គង់ Dropshipping", "desc": "ជាទូទៅអ្នកលក់ដុំ ឬអ្នកផលិត - ដែលដឹកជញ្ជូនការបញ្ជាទិញដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ ពាណិជ្ជករផ្សេងទៀតនៅលើ Selldone អាចទម្លាក់ផលិតផលរបស់អ្នកនៅក្នុងហាងរបស់ពួកគេ។" }, "marketplace": { "title": "ផ្សារ", "desc": "ទីផ្សារអនឡាញភ្ជាប់អ្នកទិញ និងអ្នកលក់នៅលើវេទិកាដែលមានកម្មសិទ្ធិ និងកណ្តាល។" }, "franchise": { "title": "សិទ្ធិផ្តាច់មុខ / សាខា", "desc": "ហ្វ្រេនឆាយគឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការចែកចាយផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកបង្កើតយីហោរបស់អ្នក (Franchising) ឬលក់ផលិតផលរបស់អ្នកតាមម៉ាករបស់ពួកគេ (សាខា)។" } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "កាបូប", "pricing_models": "តម្លៃ", "add_vendor": "បន្ថែមអ្នកលក់", "requests": "សំណើ" }, "price_input_type": { "title": "ប្រភេទបញ្ចូលតម្លៃ", "default": { "title": "លំនាំដើម", "desc": "ជ្រើសរើសតម្លៃជាបរិមាណនៅក្នុងរទេះ។" }, "area": { "title": "តំបន់", "desc": "បញ្ចូលទទឹង និងប្រវែងជាការបញ្ចូល ដើម្បីគណនាបរិមាណ។" }, "volume": { "title": "កម្រិតសំឡេង", "desc": "បញ្ចូលទទឹង ប្រវែង និងកម្ពស់ជាការបញ្ចូលដើម្បីគណនាបរិមាណ។" }, "custom": { "title": "ផ្ទាល់ខ្លួន (តាមទម្រង់បញ្ចូល)", "desc": "មិនចាំបាច់មានវ៉ារ្យ៉ង់រាប់រយ! បង្កើតទម្រង់គណនាថ្លៃដើមផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ផលិតផលដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបានខ្ពស់។" } }, "vendors_list": { "title": "អ្នកលក់របស់ខ្ញុំ", "message": "បញ្ជីអ្នកលក់ផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ។" }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "ភ្ជាប់ដែនជាច្រើនទៅនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់អ្នក ហើយគ្រប់គ្រងពួកវាទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែន​ច្រើន​ដើម្បី​បង្កើត​ដែន​ជាក់លាក់​សម្រាប់​ផ្នែក​នីមួយៗ​នៃ​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក​ដូចជា​ប្លុក​ និង​សហគមន៍ ឬ​ប្រើ​ដែន​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​សាខា​របស់​អ្នក។" }, "notes": { "add_action": "បន្ថែមកំណត់ចំណាំសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក។", "notifications": { "success_add": "ចំណាំត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។", "success_delete": "ចំណាំត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។" } }, "external_services": { "title": "សេវាកម្មខាងក្រៅ", "subtitle": "តាមដានស្ថានភាពចុងក្រោយនៃសេវាកម្មខាងក្រៅដូចជា SMS និងអ៊ីមែលនៅទីនេះ។" }, "theme": { "dark_mode": "របៀបងងឹត", "dark_mode_description": "ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានផ្ទៃខាងក្រោយងងឹតជាមួយនឹងពណ៌អត្ថបទពណ៌ស។", "light_mode": "របៀបពន្លឺ", "light_mode_description": "ជ្រើសរើសជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ហើយអត្ថបទមានពណ៌ខ្មៅ។" }, "shop_quota": { "title": "កូតានៃការប្រើប្រាស់", "sub_title": "នេះគឺជាបញ្ជីកូតានៃការប្រើប្រាស់សម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបង្កើនដែនកំណត់ទាំងនេះដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាជ្ញាប័ណ្ណហាងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកលើសពីដែនកំណត់ អ្នកអាចស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែមប្រចាំថ្ងៃពីយើង។ ការប្រើប្រាស់ទាំងអស់នឹងកំណត់ឡើងវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។" }, "app_card": { "category": "ប្រភេទ", "installs": "ដំឡើង", "actives": "សកម្ម", "uninstalls": "លុបការដំឡើង", "app_code": "កូដកម្មវិធី", "app_mode": "របៀបកម្មវិធី" }, "product_status": { "open": { "name": "សកម្ម", "title": "សកម្ម ╏ ការលក់អនឡាញ និងក្រៅបណ្តាញ", "description": "ផលិតផលនេះនឹងមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិត។" }, "close": { "name": "អសកម្ម", "title": "អសកម្ម ╏ មានតែការលក់ក្រៅបណ្តាញប៉ុណ្ណោះ។", "description": "ផលិតផលនេះនឹងមិនមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតទេ។" }, "pending": { "name": "កំពុងរង់ចាំ", "title": "កំពុងរង់ចាំ", "description": "ទាមទារ​ការ​ពិនិត្យ​ទីផ្សារ​មុន​ពេល​ផ្សាយ​ផ្ទាល់។" }, "rejected": { "name": "ច្រានចោល", "title": "ច្រានចោល", "description": "ផលិតផលនេះត្រូវបានបដិសេធដោយទីផ្សារ។" } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "ការទូទាត់សម្រាប់ការលក់ត្រូវបានបំពេញ", "ការទូទាត់គណៈកម្មការអ្នកលក់។", "ប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។", "ការផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់ការលក់ថ្មីៗ។", "ការផ្ទេរជោគជ័យសម្រាប់សេវាកម្មអ្នកលក់។" ], "reverse_fund_reason": [ "ការត្រឡប់មកវិញនៃមូលនិធិ: ផ្ទេរពីធនាគារទៅកាបូបរបស់អ្នកលក់។", "ការបញ្ចូលកាបូបរបស់អ្នកលក់៖ ការបង្វិលប្រាក់ពីគណនីធនាគារ។", "ប្រតិបត្តិការបញ្ច្រាស៖ ធនាគារទៅអ្នកលក់ផ្ទេរមូលនិធិកាបូប។", "សងប្រាក់វិញ៖ ការផ្ទេរប្រាក់បញ្ញើពីធនាគារទៅកាបូបរបស់អ្នកលក់។", "ការដាក់ប្រាក់បញ្ច្រាស៖ ការបំពេញកាបូបរបស់អ្នកលក់ពីធនាគារ។" ] }, "shop_email": { "name": [ "ការ​ផ្ទុះ​ការ​សន្សំ​សំចៃ​ចុង​សប្តាហ៍", "កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទៃក្នុងផ្តាច់មុខត្រូវបានបង្ហាញ", "ការចូលប្រើ VIP របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេស", "ការលក់តាមរដូវកាល Extravaganza", "ដោះសោឋានសួគ៌ទិញទំនិញរបស់អ្នក។", "ពិធីបុណ្យ Grand Shopper", "ការដើរទិញឥវ៉ាន់ Spring Fling", "កិច្ចព្រមព្រៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះអ្នកមិនអាចទប់ទល់បានទេ។", "អច្ឆរិយៈរដូវរងា៖ កិច្ចព្រមព្រៀងក្តៅសម្រាប់ថ្ងៃត្រជាក់", "ការរាប់ថយក្រោយនៃការបោសសំអាតចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ", "Black Friday Bonanza: ការចូលប្រើបក្សីដំបូង", "សួស្តីថ្ងៃឈប់សម្រាក៖ ការណែនាំអំពីអំណោយរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត", "ការស្វែងរកថ្មីៗ៖ ការមកដល់ថ្មីសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។", "រង្វាន់ភាពស្មោះត្រង់៖ ការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខនៅខាងក្នុង" ], "subject": [ "⏰ ការផ្តល់ជូនមានកំណត់! ចាប់យកចំណូលចិត្តរបស់អ្នកឥឡូវនេះ", "🌼 រដូវកាលថ្មី រចនាប័ទ្មថ្មី - ស្វែងយល់ពីការប្រមូលចុងក្រោយរបស់យើង។", "👑 ការលក់ពិសេស VIP សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។", "💃 ងាកមកមើលទំនិញទើបមកដល់ថ្មីរបស់យើង។", "🔚 ឱកាសចុងក្រោយដើម្បីរីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ 20% ទាំងអស់។", "🎁 កាដូសម្រាប់អ្នក៖ ក្រេឌីត $10 នៅខាងក្នុង!", "☀️ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រដូវក្តៅជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់យើង។", "🛍️ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទូខោអាវរបស់អ្នក - អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។", "👀 Sneak Peek: ផលិតផលថ្មីមកដល់ឆាប់ៗនេះ!", "🎂រីករាយថ្ងៃកំណើត! អំណោយពិសេសរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ", "🖤 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅសម្រាប់ការផ្តល់ជូនពិសេស Black Friday?", "🎯 ជម្រើសកំពូលសម្រាប់តែអ្នក - បទពិសោធន៍ទិញទំនិញផ្ទាល់ខ្លួន", "🍹 ដល់ពេលព្យាបាលខ្លួនឯង - ការលក់ភ្លេីងចុងសប្តាហ៍!", "🧹 ការបោសសំអាតចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែទៅ!", "🚀 អ្នកទទួលបានវាហើយ! ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃលើការបញ្ជាទិញបន្ទាប់របស់អ្នក។", "📢 កុំខកខាន - ទំនិញដែលចង់បានរបស់អ្នកមានលក់ឥឡូវនេះ", "🏡 នាំមកនូវភាពរីករាយដល់គេហដ្ឋានរបស់អ្នកជាមួយនឹងការប្រមូលការតុបតែងគេហដ្ឋានរបស់យើង។", "🎉 Surprise សម្រាប់អ្នក! ស្រាយការបញ្ចុះតម្លៃអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។" ] }, "discount_code": { "code": [ "សូមស្វាគមន៍ ១០", "រដូវក្តៅ ២០", "VIPSALE ៣០", "ថ្ងៃច័ន្ទ ១៥", "ថ្ងៃ BLACK FRIDAY", "CYBERMONDAY", "ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "FLASHSALE", "ការបោសសំអាត", "ដើមដំបូង", "និស្សិត ១០", "រដូវរងា ២៥", "និទាឃរដូវ ១៥", "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ២០", "អ្នកលក់ដាច់ជាងគេ ១០", "ថ្ងៃឈប់សម្រាក 30", "វ៉ាឡិនទីន ២០", "ទិវា​មាតា", "ទិវាឪពុក", "ចុងឆ្នាំ" ], "title": [ "Flash Sale: បញ្ចុះតម្លៃ 20%!", "ការបញ្ចុះតម្លៃ VIP មុនគេ", "កិច្ចព្រមព្រៀងចុងសប្តាហ៍៖ រក្សាទុកឥឡូវនេះ!", "រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ 15% នៅថ្ងៃនេះ", "ការលក់រដូវក្តៅ៖ បញ្ចុះតម្លៃ 10% បន្ថែម", "លក់ដាច់! សន្សំធំ", "ការផ្តល់ជូនពិសេស៖ ដឹកជញ្ជូនឥតគិតថ្លៃ", "2-for-1៖ ថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ!", "ថ្ងៃឈប់សម្រាកពិសេស៖ បញ្ចុះតម្លៃ 25%", "បញ្ចុះតម្លៃពិសេស 30%", "ភ្ញាក់ផ្អើល! បន្ថែម 20% Off", "ការសន្សំតាមរដូវកាលនៅខាងក្នុង", "Midweek Madness: បញ្ចុះតម្លៃ 10%", "បញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ៖ 15% Off គ្រប់យ៉ាង", "គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ៖ បញ្ចុះតម្លៃ ២០%", "ការសន្សំដ៏ធំនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។", "Black Friday: បញ្ចុះតម្លៃ 40%", "Sneak Peek Discount: 30% Off" ], "description": [ "ទាមទារការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់អ្នក! ពេលវេលាកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ។", "ប្រញាប់ឡើង! ការសន្សំផ្តាច់មុខកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងរទេះរបស់អ្នក។", "ការសន្សំដ៏ធំគឺគ្រាន់តែចុចទៅឆ្ងាយ!", "ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមុនពេលវាបាត់។", "ការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសកំពុងរង់ចាំ! កុំខកខាន។", "បង្កើនស្មារតីទិញទំនិញរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនរបស់យើង!", "ការបញ្ជាទិញបន្ទាប់របស់អ្នកអាចតិចជាងអ្នកគិត!", "វា​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក​របស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។", "របស់​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​ភ្លឺ​។", "ត្រៀមទុកហើយឬនៅ? ការបញ្ចុះតម្លៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលកំពុងរង់ចាំ!", "ដោយសារ​តែ​អ្នក​ពិសេស នេះ​ជា​ការ​ផ្ដល់​ជូន​ពិសេស។", "តើអ្នកបានក្រឡេកមើលអ្វីមួយទេ? នេះ​ជា​ការ​ញញើត!", "មិនមានពេលវេលាដូចបច្ចុប្បន្នដើម្បីរក្សាទុកទេ។", "កុំខកខានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ! វាល្អពេកក្នុងការឆ្លងផុត។", "ព័ត៌មាន​អស្ចារ្យ! ការទិញទំនិញរបស់អ្នកទើបតែមានតម្លៃថោក។", "ប្រញាប់ឡើង ការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!", "នេះជាការអរគុណបន្តិចបន្តួចចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។" ] }, "coupon": { "title": [ "ការសន្សំបានបញ្ចេញ", "ដោះសោការបញ្ចុះតម្លៃ", "ការសន្សំដ៏អស្ចារ្យ", "កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តាច់មុខ", "ការសន្សំប្រាក់រង្វាន់", "ការបញ្ចុះតម្លៃ VIP", "ការ​ផ្តល់​ជូន​ពិសេស", "ការសន្សំបន្ថែម", "ការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចុះតម្លៃ", "ថវិកា Bliss", "សេដ្ឋកិច្ចរីករាយ", "តម្លៃ Bonanza", "កាត់តម្លៃ", "ការសន្សំរីករាយ", "សន្សំកាន់តែច្រើន ទិញកាន់តែច្រើន", "កិច្ចព្រមព្រៀង Flash", "ប្រាក់រង្វាន់", "ការសន្សំភ្លាមៗ", "កិច្ចព្រមព្រៀងនៃថ្ងៃ", "ការលួចតាមរដូវកាល" ], "description": [ "សូមរីករាយជាមួយការផ្តល់ជូនដ៏ផ្អែមល្ហែមពីពួកយើង! សន្សំលើការទិញបន្ទាប់របស់អ្នក។", "យើងផ្តល់តម្លៃដល់អតិថិជនរបស់យើង - ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខនេះ។", "ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់កាន់តែច្រើនដោយចំណាយតិច។ បញ្ចុះតម្លៃលើពួកយើង!", "ត្រៀមទុកហើយឬនៅ? ការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខកំពុងរង់ចាំ!", "ព្រោះអ្នកពិសេស! រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃលើការបញ្ជាទិញបន្ទាប់របស់អ្នក។", "ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យមានភាពរីករាយក្នុងការទិញទំនិញហើយសន្សំ!", "ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទិញទំនិញរហូតដល់អ្នកទម្លាក់ - ហើយសន្សំ!", "អបអររដូវកាលជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃពិសេស។", "យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អតិថិជនដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើងជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខ។", "ដោះសោការសន្សំមិនគួរឱ្យជឿលើការទិញបន្ទាប់របស់អ្នក។", "សូមក្រឡេកមើលការសន្សំផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។", "ស្វែងយល់ពីការបញ្ចុះតម្លៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកលើយើង!", "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍ទិញទំនិញរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខរបស់យើង។", "ចាប់ផ្តើមការសន្សំរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់យើង។", "ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ​បន្ថែម​ទៀត - ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ពិសេស។", "ការ​ផ្សងព្រេង​ទិញ​ទំនិញ​បន្ទាប់​របស់​អ្នក​មាន​តម្លៃ​សមរម្យ​ជាង!", "ព្រោះការដើរទិញឥវ៉ាន់កាន់តែសប្បាយជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃ។" ] }, "offer": { "title": [ "កញ្ចប់ & សន្សំធំ!", "ទិញកាន់តែច្រើន សន្សំកាន់តែច្រើន!", "កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លាតវៃសម្រាប់អ្នកទិញទំនិញឆ្លាតវៃ", "ដាស់តឿនបញ្ចុះតម្លៃ! កញ្ចប់សន្សំ", "ការផ្តល់ជូនបន្សំ - ច្រើនទៀតសម្រាប់តិច", "ការសន្សំផ្តាច់មុខនៅលើកញ្ចប់", "ទទួលបានកាន់តែច្រើនសម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក!", "រក្សាទុកនៅពេលអ្នកដាក់កញ្ចប់", "ការផ្តល់ជូនពិសេសនៅលើ Combos", "ការសន្សំដ៏ធំនៅក្នុងហាង!", "កញ្ចប់តម្លៃល្អបំផុត", "ការផ្តល់ជូនកញ្ចប់ពេលវេលាមានកំណត់", "ការបញ្ចុះតម្លៃធំនៅលើ Combos", "ការសន្សំឆ្លាតវៃលើធាតុជ្រើសរើស", "ការផ្តល់ជូនដែលមិនអាចយកឈ្នះបាននៅលើកញ្ចប់", "ការបញ្ចុះតម្លៃច្រើនអាចទិញបាន។", "កើនឡើងទ្វេដងសម្រាប់តិចជាងឥឡូវនេះ", "ការទិញច្រើន = ការសន្សំធំ" ], "description": [ "រកពិន្ទុសន្សំធំ នៅពេលអ្នកដាក់កញ្ចប់ផលិតផលដែលជ្រើសរើស។ ប្រញាប់ឡើង ការផ្តល់ជូនមានកំណត់!", "កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លាតវៃកំពុងរង់ចាំ! សន្សំបានកាន់តែច្រើននៅពេលទិញទំនិញដែលបានរំលេចរបស់យើងជាមួយគ្នា។", "ស្វែងយល់ពីវិធីដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការសន្សំ! បណ្តុំចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយមើលការធ្លាក់ចុះតម្លៃ។", "រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខនៅពេលទិញទំនិញដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងបន្សំ។ ធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ!", "ទិញកាន់តែច្រើន សន្សំកាន់តែច្រើន! ការបញ្ចុះតម្លៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានលើកញ្ចប់ផលិតផលពិសេសរបស់យើង។", "ទិញទំនិញឆ្លាតវៃជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់យើង។ ការបញ្ចុះតម្លៃលើកញ្ចប់ផលិតផលដែលបានជ្រើសរើស។", "ទទួលបានកាន់តែច្រើន កាន់តែតិច! ការបញ្ចុះតម្លៃដ៏អស្ចារ្យនៅពេលអ្នកទិញកញ្ចប់ដែលបានជ្រើសរើសរបស់យើង។", "សន្សំបានច្រើនពេលអ្នកបាច់! ការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខលើធាតុដែលបានជ្រើសរើសក្នុងរយៈពេលកំណត់។", "ផ្សំនិងរក្សាទុក! ការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខនៅពេលអ្នកទិញផលិតផលដែលបានជ្រើសរើសរបស់យើងជាមួយគ្នា។", "ទិញកាន់តែច្រើន សន្សំកាន់តែច្រើន! ទទួលបានភាពឆ្លាតវៃជាមួយនឹងកញ្ចប់ពិសេសរបស់យើង។" ] }, "gift_card_type": { "title": [ "ព្យាបាលខ្លួនឯង!", "សំរាប់​តែ​អ្នក!", "រីករាយទិញទំនិញ!", "រីករាយជាមួយពួកយើង!", "បន្ធូរអារម្មណ៍បន្តិច", "ដោយសារតែអ្នកពិសេស", "ការភ្ញាក់ផ្អើលតិចតួច", "ធ្វើឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នក។", "នៅទីនេះសម្រាប់អ្នក", "ផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីរីករាយ", "អំណោយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់", "ទិញទំនិញដោយរីករាយ", "និមិត្តសញ្ញានៃការដឹងគុណ", "ពេលវេលាដើម្បី Splurge", "រីករាយនឹងគ្រា", "ស្វែងរកចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។", "ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក។", "បង្ហាញខ្លួន​អ្នក", "ស្វែងយល់ពីវេទមន្ត", "បញ្ចេញស្ទីលរបស់អ្នក។" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "មូលនិធិត្រូវបានកាត់ចេញពីកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នក ហើយត្រលប់ទៅកាបូបទីផ្សារវិញ។", "ការសងប្រាក់វិញត្រូវបានចេញ ដោយកាត់បន្ថយសមតុល្យកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នក។", "បានបញ្ចប់ការសងប្រាក់វិញ។ កាបូបទីផ្សារត្រូវបានបំពេញបន្ថែមពីកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នក។", "កាបូបនិម្មិតរបស់អ្នកត្រូវបានដកប្រាក់សម្រាប់ការសងប្រាក់វិញថ្មីៗនេះទៅកាន់កាបូបទីផ្សារ។", "មូលនិធិកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នកត្រូវបានកែតម្រូវដោយសារតែការសងប្រាក់វិញនាពេលថ្មីៗនេះ។", "ការសងប្រាក់វិញត្រូវបានធ្វើឡើង ដោយកាត់ចំនួនទឹកប្រាក់ពីកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នក។", "សមតុល្យកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារតែការបង្វិលសងទៅកាបូបទីផ្សារ។", "ប្រតិបត្តិការសងប្រាក់វិញបានកើតឡើង ដោយផ្ទេរប្រាក់ពីកាបូបនិម្មិតរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅទីផ្សារវិញ។" ] }, "product": { "warranty": [ "ធានាមាស 24 ខែ", "ការការពារផ្លាទីនរយៈពេលពីរឆ្នាំ", "Diamond Assurance រយៈពេល 36 ខែ", "Silver Shield៖ ការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំ", "ការធានា 2 ឆ្នាំវរជន", "ការការពារពិសេសសម្រាប់រយៈពេល 24 ខែ", "ការបម្រុងទុកសំរិទ្ធ៖ ការធានាមួយឆ្នាំ", "ការធានារយៈពេល 3 ឆ្នាំចុងក្រោយ", "ការសន្យាសេវាកម្មសុវត្ថិភាព 24 ខែ", "៣៦-ខែសន្តិភាពនៃចិត្ត" ], "pros_name": [ "ប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានពង្រឹង", "ដំណោះស្រាយដែលមានប្រសិទ្ធភាព", "ធានាគុណភាព", "អ្នក​ប្រើ​ដែល​ងាយ​ស្រួល​បោះពុម្ព", "សន្សំសំចៃពេលវេលា", "ធានាភាពជឿជាក់", "ការប្រើប្រាស់ចម្រុះ", "បច្ចេកវិទ្យាទំនើប", "មិត្តភាពបរិស្ថាន", "ការសម្តែងពិសេស" ], "pros_value": [ "សន្សំសំចៃពេលវេលាដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។", "ប្រើបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបសម្រាប់ដំណើរការដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។", "កាត់បន្ថយការចំណាយ និងបង្កើនផលិតភាព។", "ផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើសម្រាប់ការរុករកងាយស្រួល។", "ធានានូវការអនុវត្តប្រកបដោយភាពជឿជាក់ និងជាប់លាប់។", "ផ្តល់​នូវ​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​គ្រប់​កិច្ចការ​ផ្សេងៗ។", "ប្រើប្រាស់សម្ភារៈ និងដំណើរការដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។", "រចនាឡើងជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបសម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។", "ការរចនាដែលមានគុណភាពខ្ពស់ធានាបាននូវភាពធន់បានយូរ។", "ផ្តល់ការគាំទ្រអតិថិជនពេញម៉ោង។" ], "cons_name": [ "ការវិនិយោគដ៏មានតម្លៃ", "ភាពឆបគ្នាមានកំណត់", "ការដំឡើងស្មុគ្រស្មាញ", "ទាមទារការបណ្តុះបណ្តាល", "ការអនុវត្ត Subpar", "ខ្វះភាពបត់បែន", "ការគាំទ្រមានកំណត់", "ការថែទាំញឹកញាប់", "ការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ពស់។", "អាយុកាលខ្លី" ], "cons_value": [ "ការវិនិយោគដំបូងខ្ពស់ជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងជម្រើសផ្សេងៗ។", "ប្រហែលជាមិនត្រូវគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធ ឬឧបករណ៍ទាំងអស់ទេ។", "ដំណើរការរៀបចំអាចមានភាពស្មុគស្មាញណាស់។", "ការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមអាចចាំបាច់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់។", "ការអនុវត្តអាចមិនបំពេញតាមការរំពឹងទុកទាំងអស់។", "មុខងារមានកម្រិត ឬខ្វះភាពបត់បែន។", "ជំនួយអតិថិជនប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានពេញម៉ោងទេ។", "ត្រូវការការថែទាំញឹកញាប់ ដែលនាំឱ្យការចំណាយកាន់តែខ្ពស់។", "ប្រើប្រាស់ថាមពលច្រើន ដែលប៉ះពាល់ដល់ថ្លៃប្រើប្រាស់។", "អាយុកាលរបស់ផលិតផលប្រហែលជាមិនយូរដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។" ] }, "blog_category": { "category": [ "ការយល់ដឹងអំពីបច្ចេកវិទ្យា", "Foodie ស្វែងរក", "រឿងនិទានទេសចរណ៍", "គន្លឹះសុខភាព", "ម៉ូតពេញនិយម", "Buzz អាជីវកម្ម", "រឿងរបៀបរស់នៅ", "បច្ចុប្បន្នភាពកីឡា", "គំនួសពណ៌សិល្បៈ", "ទ្រនិចសម្រាប់ឪពុកម្តាយ" ], "description": [ "ស្វែងរកអត្ថបទដែលយល់ច្បាស់លើប្រធានបទផ្សេងៗ។", "ស្វែងរកការប្រមូលផ្ដុំនៃប្រកាសប្លក់ព័ត៌មានរបស់យើង។", "ទទួល​បាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​ប្រភេទ​ប្លក់​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​របស់​យើង​។", "ស្វែងរកការបំផុសគំនិតតាមរយៈអត្ថបទប្រភេទប្លក់ដែលជំរុញការគិតរបស់យើង។", "ពង្រីកចំនេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងប្រធានបទប្រភេទប្លុកចម្រុះរបស់យើង។", "បន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីប្រភេទប្លុកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់យើង។", "ស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃមាតិកាប្រភេទប្លុកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់យើង។", "ស្វែងរកព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងបណ្ណសារប្រភេទប្លុករបស់យើង។", "ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលថ្មីពីប្រភេទប្លុកដែលបានរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់យើង។", "ចូលរួមជាមួយអត្ថបទ និងអត្ថបទប្រភេទប្លក់ដ៏សំបូរបែបរបស់យើង។" ] }, "partner_plan": { "name": [ "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម", "ផែនការសំខាន់", "ឈុតវិជ្ជាជីវៈ", "ការបោះពុម្ពសហគ្រាស", "កម្រិតកម្រិតខ្ពស់", "កញ្ចប់ពិសេស", "ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ", "កម្រិតវរជន", "ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនកំណើន", "ថាមពលផ្លាទីន" ] }, "tax_profile": { "name": [ "អាហារ", "ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក", "សំលៀកបំពាក់ និងសំលៀកបំពាក់", "សៀវភៅ និងសម្ភារៈការិយាល័យ", "ផលិតផលសុខភាព និងសម្រស់", "គ្រឿងសង្ហារិម", "ទំនិញ​កីឡា", "ប្រដាប់ក្មេងលេង និងហ្គេម", "គ្រឿងអលង្ការ និងគ្រឿងបន្លាស់", "គ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត", "សួន និងក្រៅ", "គ្រឿងផ្ទះបាយ", "ការតុបតែងគេហដ្ឋាន", "ឧបករណ៍​ភ្លេង", "ការផ្គត់ផ្គង់សត្វចិញ្ចឹម", "ស្បែកជើង", "កាបូប និងអីវ៉ាន់", "សម្ភារ​ការិយាល័យ", "ឧបករណ៍ផ្នែករឹង", "គ្រឿងទេស" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "ពន្ធអាករ", "កាតព្វកិច្ចនាំចូល", "ពន្ធសេវាកម្ម", "ពន្ធប្រណិត" ] }, "cluster": { "name": [ "ចំណុចសំខាន់នៃការលក់", "លេខកូដផ្សព្វផ្សាយ", "យុទ្ធនាការពិសេស", "ការមកដល់ថ្មី។", "អ្នកលក់ល្អបំផុត", "កម្មវិធីពិសេសតាមរដូវកាល", "ការផ្តល់ជូនមានកំណត់", "កិច្ចព្រមព្រៀងព្រឹត្តិការណ៍", "VIP ផ្តាច់មុខ", "ធាតុជម្រះ", "កញ្ចប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក", "ការប្រមូលប្រធានបទ", "ការបង្ហាញម៉ាក", "ចំណូលចិត្តរបស់សមាជិក", "ការបញ្ចុះតម្លៃ Flash", "ទិញទំនិញសំខាន់ៗ", "ធនធានឌីជីថល", "គំនិតអំណោយ", "ការជ្រើសរើសដែលងាយស្រួលប្រើសម្រាប់បរិស្ថាន", "អនុសាសន៍របស់បុគ្គលិក" ] }, "popup": { "title": [ "ការ​ផ្តល់​ជូន​ពិសេស!", "ការមកដល់ថ្មី។", "ពេលវេលាកំណត់", "ដាស់តឿនបញ្ចុះតម្លៃ!", "ការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខ", "លក់ក្តៅ!", "ការជូនដំណឹងអំពីការបោសសំអាត", "ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ", "អំណោយនៅខាងក្នុង!", "ឈ្នះរង្វាន់", "អត្ថប្រយោជន៍សមាជិក", "ការលក់ Flash" ] }, "campaign": { "name": [ "ទិញ 'Til You Drop", "រទេះរុញ", "ការលក់ Flash Fiesta", "ចុច ទិញ រក្សាទុក", "តថ្លៃ Bonanza", "E-Deal Extravaganza", "Mega Markdown Madness", "Cyber Savings Spree", "ថ្ងៃបញ្ចុះតម្លៃឌីជីថល", "E-Commerce Carnival", "ហាងអនឡាញ Oasis", "ប្រញាប់ប្រញាល់លក់រាយ", "ការលក់ឃ្លាំងគេហទំព័រ", "E-Shopper's Paradise", "ការបណ្តាក់ទុកប័ណ្ណនិម្មិត", "ទ្វារឌីជីថល", "ការបោសសំអាតរទេះអេឡិចត្រូនិច", "ការតាំងពិពណ៌ទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត", "ការលក់តាមអ៊ីនធឺណិតដ៏អស្ចារ្យ", "អ៊ី-តថ្លៃ Blitz" ] }, "valuation": { "title": [ "ការកំណត់តម្លៃប្ដូរតាមបំណងអាវយឺត", "ការវាយតម្លៃគ្រឿងអលង្ការធ្វើដោយដៃ", "តម្លៃស្បែកជើងផ្ទាល់ខ្លួន", "ការវាយតម្លៃស្នាដៃសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួន", "តម្លៃ​ឈុត​ដែល​សម្រិតសម្រាំង", "ការចំណាយលើការប្ដូរតាមបំណងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក", "ការវាយតម្លៃទឹកអប់ផ្ទាល់ខ្លួន", "តម្លៃកាបូបផ្ទាល់ខ្លួន", "ការ​វាយ​តម្លៃ​រ៉ូប​កាត់​ដេរ", "តម្លៃគម្របសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួន", "ការវាយតម្លៃគ្រឿងសង្ហារឹមផ្ទាល់ខ្លួន", "តម្លៃនាឡិកាផ្ទាល់ខ្លួន", "ការវាយតម្លៃតុក្កតាផ្ទាល់ខ្លួន", "ការកំណត់តម្លៃមួកតាមតម្រូវការ", "ការវាយតម្លៃផលិតផលថែរក្សាស្បែកផ្ទាល់ខ្លួន", "តម្លៃតុបតែងផ្ទះតាមតម្រូវការ", "ការវាយតម្លៃឧបករណ៍ផ្ទះបាយតាមបំណង", "តម្លៃសម្ភារៈការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួន", "ការវាយតម្លៃគ្រឿងបន្លាស់សក់តាមតម្រូវការ", "តម្លៃឧបករណ៍កីឡាផ្ទាល់ខ្លួន" ], "structure": { "title": [ "ការរចនាអាវយឺតបោះពុម្ព", "ប្រភេទលោហៈគ្រឿងអលង្ការ", "ការជ្រើសរើសសម្ភារៈស្បែកជើង", "ទំហំស៊ុមសិល្បៈ", "ការជ្រើសរើសក្រណាត់", "ជម្រើសពណ៌ឧបករណ៍", "ទម្រង់ក្លិនទឹកអប់", "សម្ភារៈកាបូបនិងទំហំ", "រចនាប័ទ្មនិងប្រវែងរ៉ូប", "សម្ភារៈគម្របសៀវភៅ", "ប្រភេទគ្រឿងសង្ហារឹមឈើ", "សម្ភារៈខ្សែនាឡិកា", "លក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តុក្កតា", "ទំហំ និងពណ៌មួក", "ចំណូលចិត្តធាតុផ្សំនៃការថែរក្សាស្បែក", "រចនាប័ទ្មតុបតែងផ្ទះ", "សម្ភារៈផ្ទះបាយ", "ប្រភេទក្រដាសការិយាល័យ", "សម្ភារៈសម្រាប់សក់", "ទំហំឧបករណ៍កីឡា" ] } }, "lottery": { "title": [ "បង្វិល & ឈ្នះរង្វាន់ធំ!", "Fortune Wheel Jackpot", "Lucky Spin Bonanza", "បង្វិលដើម្បីឈ្នះរង្វាន់", "កង់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ", "ឆ្នោតនាំសំណាង Extravaganza", "Mega Spin ភ្ញាក់ផ្អើល", "រង្វាន់កង់ Fiesta", "Treasure Spin ដ៏អស្ចារ្យ", "បង្វិលកង់វេទមន្ត", "Lucky Wheel Galore", "សំណាងរបស់សំណាង", "កង់នៃអច្ឆរិយៈ", "បង្វិលសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ", "រង្វាន់ Spinner រីករាយ", "ឆ្នោតបង្វិលមាស", "រង្វាន់បង្វិល", "កង់នៃសំណាង", "Lucky Spin Showcase", "រង្វាន់បង្វិលចុងក្រោយ" ], "description": [ "បង្វិលកង់ដើម្បីមានឱកាសឈ្នះការបញ្ចុះតម្លៃផ្តាច់មុខ!", "សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក - រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងកង់សំណាងរបស់យើង!", "ឈ្នះដ៏ធំជាមួយនឹងការបង្វិលនីមួយៗ - រង្វាន់ដ៏គួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ការចាប់!", "បង្វិលដើម្បីឈ្នះ! អំណោយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការផ្តល់ជូននៅគ្រប់វេន។", "ឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការរកគ្រាប់បាល់បានច្រើន – បង្វិលកង់ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ភ្លាមៗ!", "រង្វាន់ផ្តាច់មុខជាមួយនឹងរាល់ការបង្វិល – តើអ្នកនឹងមានសំណាងទេ?", "បង្វិលនិងឈ្នះ! ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់នៅក្នុងកង់នៃសំណាងរបស់ហាងរបស់យើង។", "ទទួលបានសំណាងជាមួយកង់របស់យើង – រង្វាន់ ការបញ្ចុះតម្លៃ និងច្រើនទៀត!", "រាល់ការបង្វិលគឺជាការឈ្នះ - ចាប់យករង្វាន់ពិសេសរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ!", "បង្វិលកង់សម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ - តើអ្នកនឹងឈ្នះអ្វី?", "បញ្ចេញសំណាងជាមួយនឹងការបង្វិល - រង្វាន់ហាងដ៏គួរឱ្យរំភើបកំពុងរង់ចាំ។", "បង្វិលដើម្បីបង្ហាញរង្វាន់របស់អ្នក – ការបញ្ចុះតម្លៃ អំណោយ និងច្រើនទៀត!", "ការបង្វិលមួយថ្ងៃរក្សាភាពរំភើបក្នុងការលេង - ឈ្នះរង្វាន់ពិសេស!", "បង្វិលកង់នៃសំណាងរបស់យើងសម្រាប់ការផ្តល់ជូនពិសេសពីហាង។", "ការបង្វិលសំណាងនាំមកនូវសំណាង - ទទួលបានរង្វាន់របស់អ្នកឥឡូវនេះ!", "ការបង្វិលរបស់អ្នកអាចដោះសោរង្វាន់ទិញទំនិញដ៏អស្ចារ្យ!", "បង្វិលដើម្បីមានឱកាសទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀង និងការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខ។", "កង់នៃសំណាងកំពុងវិល - ចាប់រង្វាន់សំណាងរបស់អ្នក!", "បង្វិល ឈ្នះ និងញញឹម - រង្វាន់ភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់វេន។", "បង្វិលហើយអនុញ្ញាតឱ្យសំណាងសម្រេចចិត្តរង្វាន់របស់អ្នក!" ] } } };