export default { "commons": { "pay_today": "今日の支払い", "pay_yesterday": "昨日の支払い", "pay_last30days": "過去30日間の支払い", "create_a_shop": "ショップを作成する", "start_free": "無料で始めましょう", "featured_apps": "注目のアプリ", "more_apps": "より多くのアプリケーション", "my_public_profile": "私の公開プロフィールページ" }, "numbers": { "infinite": "無制限" }, "error": { "not_fount_data": "データが見つかりません！", "license_max_limit": "ライセンスが制限に達しました！" }, "time_spans": { "days_range": "日数範囲", "today": "今日", "yesterday": "昨日", "last_7": "過去7日間", "last_14": "過去14日間", "last_30": "過去30日間", "last_90": "過去90日間", "custom": "カスタム" }, "device_types": { "desktop": "デスクトップ", "mobile": "モバイル", "tablet": "タブレット" }, "create_website_action": "あなたのウェブサイトを作成してください—それは無料です", "show_shops_action": "私の店のリスト", "Youtube": "YouTube", "Linkedin": "Linkedin", "Twitter": "ツイッター", "Facebook": "フェイスブック", "Instagram": "インスタグラム", "Reddit": "Reddit", "Github": "Github", "page_titles": { "home": "セルドン|急成長中の企業向けのビジネスオペレーティングシステム", "login": "ログイン", "register": "登録", "auth_2fa": "2要素認証🔐", "academy": "ブログ", "help": "ヘルプセンター", "price_list": "価格表", "my_stores": "マイストア", "roles": "私の役割", "wallet": "私の財布", "personal_info": "個人情報| KYC", "companies": "私の会社", "access_control": "アクセス制御", "security_center": "セキュリティセンター", "gifts": { "received": "ギフト|受け取った", "send": "ギフト|送信済" }, "monetization": { "linked_accounts": "収益化|リンクされたアカウント", "plans": "収益化|計画とリンク" }, "affiliate": "アフィリエイト", "avocado": "アボカド—現代のソーシャルセールスチャネル", "guild": "ギルド—集合販売チャネル", "partners_login": "パートナー|クライアントログイン" }, "blank_is_all_products": "すべての製品を含めるには空白のままにします。", "cautions": { "title": "次のヒントを実行して、ビジネスを専門的に管理します。利益率などを上げる方法のヒントを読み続けてください。私たちは途中であなたと一緒にいます。", "no_payment_method": { "title": "支払方法", "message": "お店に支払い方法を追加する必要があります。", "action": "ショップゲートウェイ" }, "link_account": { "title": "リンクアカウント", "message": "アカウント（{currency}）をショップにリンクする必要があります。", "action": "ショップアカウント" }, "no_domain": { "title": "ドメインを追加", "message": "1つ以上のパーソナルドメインをストアに接続できます。あなたのウェブサイトはあなたのドメインにインストールされます。このプロセスは迅速かつ簡単です。" }, "domain_not_approved": { "title": "ドメイン検証", "message": "ドメイン{domain}は確認されていません。 DNS設定を確認し、ドメインを確認します。" }, "no_currency": { "title": "通貨を追加する", "message": "ストアには少なくとも1つの通貨を定義する必要があります。", "action": "通貨管理" }, "no_primary_domain": { "title": "メインドメイン", "message": "プライマリドメインとしてドメインを選択してください。ドメイン名の横にあるスターボタンをクリックすると、ストアのプライマリドメインとしてドメインを選択できます。これは検索エンジンにとって重要です。ストアは、すべてのアクティブなドメインで引き続き利用できることに注意してください。" }, "shop_complete": { "title": "完全な情報", "action": "ショップ設定", "location_msg": "あなたの場所を追加します", "days_open_msg": "営業日を設定", "time_open_msg": "開閉時間を設定する", "description_msg": "あなたのビジネスについて簡単な説明を書いてください", "icon_msg": "ストアのロゴを設定する", "shop_gateways_msg": "お支払い方法を追加", "socials_msg": "ソーシャルリンクを追加する", "clubs_msg": "カスタマークラブを設定する", "domains_msg": "カスタムドメインを追加する", "primary_msg": "ドメインをプライマリとして設定する" } }, "support": { "request": "サポートをリクエストする", "category": "カテゴリー", "title": "サポート", "message": "リクエストや質問をしてください。サポートチームがご案内します。リクエストに関連するページで質問することをお勧めします。たとえば、ドメイン設定について質問がある場合は、ストアのドメイン設定ページで送信してください。", "close_at": "{date}に閉店", "close_ticket_by_user": "ありがとう、私は答えを得ました" }, "surveys": [ "非常に貧しい", "貧しい", "普通", "良い", "素晴らしい" ], "sort": { "title": "並び替え", "title_small": "並び替え..", "nothing": "何もない", "most_views": "ほとんどのビュー", "most_likes": "最も人気のある", "most_recent": "最新", "most_sell": "ベストセラー", "cheapest": "最も安い", "most_expensive": "最も高価な", "only_available": "利用可能", "view_mode": { "normal": "普通", "grid": "グリッド", "list": "リスト", "insta": "インスタ" } }, "helps": { "title": "Selldoneヘルプセンター", "subtitle": "Selldoneへようこそ。ビジネスOSで新しいオンラインストアを構築している場合は、ここで詳細を確認できます。", "add_new_help": "新しいヘルプ", "resources": "資力", "categories": { "Welcome": "はじめに", "Setup": "お店", "Sell": "セールス＆マーケティング", "Developer": "発展させる", "Application": "アプリケーション", "Product": "製品とカテゴリの管理", "Blog": "CMSとブログ", "Order": "注文処理センター", "Channel": "販売チャネル", "Accounting": "会計とお支払い方法", "Incentives": "インセンティブ", "Marketing": "マーケティングとキャンペーン", "Logistic": "物流と配送", "Customers": "顧客クラブとセグメンテーション", "Page": "ランディング ページとカスタム ページ", "Access": "スタッフ / API アクセス管理", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "Githubリポジトリ", "admin_api_app": "管理APIWebサービス", "shop_api_app": "APIWebサービスを購入する", "design_kit": "デザインキット", "community": "コミュニティ" }, "blogs": { "title": "ブログ", "subtitle": "ビジネス、自信、そして繁栄するビジネスを作成するために必要な知識のためのレッスン。", "add_new_blog": "新しいブログ", "popular": "人気", "topics": "トピック", "select_topics": "あなたの仕事を選択してください。", "select_job_topics": "仕事に関連するトピックを選択してください", "select_interested_topics": "どんなトピックに興味がありますか？" }, "api": { "title": "APIと統合", "message": "Selldoneの重要な機能の1つは、ストアを管理し、ウェアハウジング、アカウンティングなどの他のサービスに接続するための堅牢で安全なAPIを提供することです。ストアのカスタムアプリやWebアプリを設計することもできます。サーバーとデータの管理について心配する必要はありません。ドメインAPIを使用するだけです。ユーザー、認証、その他のドメイン機能を管理するすべてのプロセスがあります。" }, "user_dashboard": { "title": "私のシャトル", "subtitle": "最新の情報と明確な見通しであなたのビジネスを管理します。", "menu": { "affiliate": "アフィリエイト", "monetize": "収益化する", "gift": "贈り物", "security": "安全", "access": "アクセス", "business": "会社", "wallet": "財布", "identification": "KYC", "stores": "店舗", "roles": "役割", "home": "家", "expert": "エキスパート", "deals": "お買い得", "providers": "プロバイダー" }, "shops": { "create_new": "新しいショップを作成する", "create_new_sub": "無料", "create_new_sub_need_initial_charge": "最初の店舗の建設は無料です。おそらく1店舗で十分ですが、さらに店舗を建てる必要がある場合、新しい店舗を建てる費用は25ドルです。ウォレットアカウントから金額を引き出します。", "menu": { "title": "私の店", "shops": "ショップ", "new": "新しい" }, "accept_invite_question": "この招待を受け入れますか？", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "物理的な製品の注文", "virtual": "仮想製品の注文", "files": "注文を提出する", "services": "サービスオーダー", "subscriptions": "定期購入の注文" }, "status": "状態", "license": "ライセンス", "volume": "使用済みスペース", "expire": "ライセンスが失効しています", "products": "製品", "page_views": "ビュー", "user_behavior": "顧客の行動", "time_span": "{time}から今まで", "finance_report": "財務報告", "buys": "購入", "payments": "支払い", "orders": "注文", "currency": "通貨" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "お客様からのフィードバック", "title_small": "概要", "wishlist": "ウィッシュリスト", "comments": "コメントコメント", "likes": "いいね", "favorites": "お気に入り", "powers": "拍手", "views": "ビュー", "report_today": "今日のレポート", "report_last7days": "過去7日間のレポート", "report_last30days": "過去30日間のレポート" } }, "admin_shop": { "title": "お店", "menu": { "edit": "設定", "automation": "オートメーション", "application": "アプリケーション", "access": "アクセス", "pages": "ページ", "channels": "チャネル", "categories": "カテゴリ", "marketing": "マーケティング", "customers": "お客様", "logistic": "ロジスティック", "auditing": "会計", "incentives": "インセンティブ", "process_center": "注文", "blog": "ブログ", "products": "製品", "shops": "ショップ", "dashboard": "ダッシュボード", "autopilot": "オートパイロット", "apps": "アプリ", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "ローカリゼーション" }, "dashboard": { "title": "ショップダッシュボード", "online_staff": "オンラインスタッフ", "notify_referral": { "message": "招待リンクを友達に送信して、無料のバウチャーを入手してください。", "action": "私の紹介リンク" }, "info": { "title": "テクニカル", "subtitle": "ビジネスOSの技術概要。", "shop_name": "ショップ名", "shop_link": "ショップリンク", "site_map": "サイトマップ", "shop_domains": "ドメイン", "shop_domains_msg": "接続されたカスタムドメインリスト。", "home_msg": "Webサイトのデフォルトのホームページを設定します。カスタムドメインごとに変更できます。", "add_domain": "新しいドメインを追加する", "currencies": "有効通貨", "currencies_alert": "ストアに少なくとも1つの通貨を選択してください！", "status": "状態", "license": "ライセンス", "expire": "ライセンスの有効期限", "upgrade_license_action": "{name}にアップグレード", "wage": "手数料", "cpu_message": "購入したプランに合わせて調整したリソースの数と、サービスに追加するリソース。", "hide_domains": "ドメインを非表示にする", "show_domains": "ドメインを表示する", "table": { "primary": "主要な", "url": "URL", "site_map": "サイトマップ", "enable": "有効", "indexed": "インデックス付き", "and_more": "＆ もっと..", "auto_repair": "自動車修理" }, "add_dialog": { "title": "ストアドメインを構成する", "step1": "DNSドメインまたはサブドメインのレコードAのIP制限は、次の値から定義できます。", "step2": "DNSTXTレコードを追加します。", "set_ip_alert": "レコードA {ip}のIP値を設定します。", "input_domain": "ドメインURL", "correct": "ドメイン設定は正しいです。", "set_message": "このドメインのCNAMEを{cname}に設定します。", "input_domain_message": "httpとhttpsなしでドメイン名を入力します。", "ssl_message": "WebサイトのSSL証明書について心配する必要はありません。この認定は、Selldone（ベータ版）によってドメインに対して自動的に発行されます。", "active": "ドメインはアクティブです", "inactive": "ドメインが無効になっています", "success_message": "おめでとうございます。サイトは{domain}で有効になっています。このドメインを通じて、あなたのビジネスとブランドを世界に紹介することができます。", "delete_action": "ドメインを削除しますか？" }, "set_home_dialog": { "title": "ドメインホームページを設定する" }, "notification": { "add_message": "ドメインアドレスが正常に追加されました。", "update_message": "ドメインは正常に更新されました。", "delete_domain_message": "ドメインは正常に削除されました。" }, "alert": { "title": "ドメインを削除する", "message": "このドメインを削除しますか？他の人が詐欺を防ぐために、ドメインのDNSレコード値をリセットしてください。" } }, "active_orders": { "title": "注文", "title_small": "物理、ファイル、仮想、およびサービスの注文", "pending_orders": "保留中の注文", "physical": "物理的な製品の注文", "virtual": "仮想製品の注文", "file": "製品注文を提出する", "service": "サービス製品の注文", "subscription": "定期購入の注文" }, "products": { "title": "在庫", "title_small": "製品、サービス、ファイル", "total_products": "総製品タイプ" }, "finance": { "title": "金融", "title_small": "財務報告", "total_30days_title": "総売上高", "last_30_day": "過去30日間", "pay_amount_chart_title": "支払い", "sell_amount_chart_title": "売上高", "discount_amount_chart_title": "割引", "currency_convert_to": "通貨へ", "active_currencies": "有効通貨", "sell_count_chart_title": "バリアント別の販売数", "active_gateways": "アクティブな支払いゲートウェイ", "received_last_24h": "過去7時間に受信", "pie": { "title": "今日の売上高比率", "no_data": "今日は販売なし" }, "pay_amount": "支払金額", "sell_amount": "販売額", "discount_amount": "割引額", "sell_count": "販売数", "table": { "currency": "通貨", "total_sell_30days": "30日間の総売上高", "sell_daily": "毎日の販売率", "sell": "セール", "pay": "支払い" } }, "customers": { "title": "顧客を購入する", "title_small": "変換レポート", "total_customers": "合計", "new_customers_today": "今日", "new_customers_week": "過去7日間", "orders_count": "注文数", "days_range": "日数範囲", "new_users": "新規登録ユーザー", "chart": { "new_customers": "新規のお客様", "customers": "総顧客" } }, "plugins": { "title": "プラグイン", "title_small": "インストール済み" }, "performance": { "title": "今日", "title_small": "ユーザーと販売の概要", "users": "ユーザー", "views": "ビュー", "orders": "注文", "payments": "支払い", "no_visitor_today": "今日は訪問者がいませんでした。" } }, "products": { "title": "製品リスト", "products_list": "リストに戻る", "products_menu": "製品管理", "process_que": "輸入品の加工", "view_que_list": "キューリストを表示", "menu_products_list": "製品リスト", "menu_export": "製品の輸出", "menu_import": "製品の輸入", "menu_show_deletes": "削除された製品を表示する", "drop_import_message": "製品リストファイル（CSV、XLS、XLSX形式）をここにドロップして、バルク製品の追加を開始します。ファイルがSelldone製品リスト形式であることを確認してください。", "product_widget": { "product_type": "製品型", "price": "価格", "value_added": "手数料", "discount": "割引", "in_stock": "在庫あり", "product_unit": "単位", "total_sell": "総売上高", "total_view": "総視聴回数", "view_unit": "タイムズ", "review_unit": "レビュー" }, "folder_widget": { "products": "製品", "products_unit": "タイプ", "sub_categories": "カテゴリ", "sub_categories_unit": "アイテム", "views": "ビュー", "views_unit": "タイムズ" }, "menu_advanced_options": "高度なオプション" }, "blogs": { "new": "新規書き込み", "blogs": "ブログ", "list": { "title": "私の記事", "waiting_message": "情報を受け取る...お待ちください", "published": "公開", "draft": "下書き", "private": "プライベート", "public": "公衆", "table": { "title": "タイトル", "author": "著者", "claps": "拍手", "like": "好き", "comments": "コメントコメント", "views": "ビュー", "publish_state": "状態", "created_at": "作成日", "updated_at": "最後の更新" }, "subtitle": "最新のインライン エディターを使用して記事を作成し、自分自身とビジネスを紹介します。高品質で SEO に適したブログ投稿を作成する際に最初に注目する必要があるのは、オリジナルのコンテンツです。" } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "情報を受け取る...お待ちください", "rejected": "拒否されました", "delivery": "運送", "discount": "割引", "not_paid": "未払い", "table": { "order_number": "注文コード", "order_date": "チェックアウト日", "status": "最終ステータス", "price": "合計金額", "payment_status": "支払い状況" } }, "virtual": { "waiting_message": "情報を受け取る...お待ちください", "discount": "割引", "table": { "order_number": "注文コード", "product": "製品", "order_date": "登録日", "status": "最終ステータス", "price": "合計金額", "payment_status": "支払い状況" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "交換", "gateway": "ゲートウェイ", "invoice": "請求する", "report": "報告する", "tax": "税", "drop_shipping": "リセラーレシート", "reseller_accounts": "リセラーアカウント", "valuations": "評価" }, "invoice": { "title": "リンクされたウォレットを購入する", "subtitle": "料金、手数料、店舗の費用は、これらのウォレットアカウントから差し引かれます。", "title_add": "新しいウォレットアカウントを接続する", "subtitle_add": "通貨ごとに新しいウォレットを作成し、ストアに接続する必要があります。このウォレットからサービス料が引き落とされます。", "add_account": "アカウントを追加する", "charge_account": "アカウントを請求する", "show_transaction": "トランザクションを表示", "table": { "currency": "通貨", "account_number": "口座番号", "account_name": "アカウント名", "balance": "バランス", "free_balance": "利用可能残高", "actions": "削除する" }, "add_account_dialog": { "title": "クレジットアカウントをストアに接続する", "subtitle": "Selldoneでウォレットアカウントを開くと、他のクレジットカードと同じように仮想クレジットカードとアカウントが提供されます。販売済みの販売手数料はこのアカウントから差し引かれますが、アカウントの残高が不足している場合は、この金額を支払う必要があります。必要なだけSelldoneサービスを使用できます。", "account_number": "口座番号", "account_number_input_message": "ストアはこのアカウントにリンクされます。このアカウントは、手数料と費用に使用されます。", "balance": "勘定残高", "connect_account_to_shop": "アカウントをストアに接続する" }, "notifications": { "connect_account_success": "アカウントが正常に追加されました。", "delete_account_success": "アカウントがストアから正常に削除されました。" }, "alert": { "delete_account": "アカウントを切断する", "delete_account_message": "このアカウントをストアアカウントリストから削除しますか？", "delete_account_action": "アカウントを削除する" }, "inform_charge_account": "アカウントに請求してください！", "inform_charge_account_critical": "サービスの停止を防ぐためにアカウントに請求してください。" }, "gateway": { "title": "お支払い方法", "sub_title": "アクティブな支払い方法のリスト。ショップに新しいメソッドを追加する場合は、次のボタンを押してください。追加された支払いゲートウェイを10個を超えないようにすることを強くお勧めします。", "add_gateway": "新しいお支払い方法", "add_gateway_dialog": { "title": "通貨を選択", "country_currencies": "現地通貨", "crypto_currencies": "暗号通貨", "active_gateways": "アクティブな支払い方法", "confirm": "お支払い方法を追加" } }, "exchange": { "title": "アクティブな通貨を保存する", "subtitle": "ユーザーはアクティブな通貨の1つを選択できるようになり、製品の価格が計算されて表示されます。為替レートを入力するのは売り手次第です。", "shop_currencies_input": "ユーザーの有効通貨", "shop_currencies_input_error": "少なくとも1つの通貨を選択してください", "rates": { "title": "為替レート", "sub_title": "以下の通貨のいずれかに基づいて商品価格を入力できます。商品価格は、通貨間の換算レートで自動的に計算されます。", "message": "通貨間の為替レートを入力することにより、商品の価格が自動的に計算され、更新されます。", "add_new_rate": "新しいレートを追加" }, "table": { "waiting_receive_data": "情報を入手しています...お待ちください", "rate_input": "為替レート", "from": "から", "to": "に", "exchange_rate": "為替レート", "edit": "編集", "delete": "消去", "auto": "自動レート" }, "add_rate_dialog": { "title": "為替レートを設定する", "message": "情報の入力には注意してください。商品の価格は、ここに入力した料金に基づいて計算されます。", "currency_from": "通貨から", "currency_to": "通貨へ", "exchange_rate": "為替レート" }, "alert": { "title": "コンバージョン率を削除", "message": "このコンバージョン率を削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "delete_success": "為替レートが削除されました。", "add_success": "為替レートが更新されました。", "update_success": "更新されたアクティブな通貨を保存します。" } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "倉庫", "subtitle": "私の倉庫のリスト。" }, "warehouse_btn": "新しい倉庫を追加する", "warehouse_btn_error": "あなたの倉庫、店、またはあなたのビジネスの起源を設定します。送料の計算とチェックアウトのプロセスに参加することが重要です。", "size_unit": { "title": "サイズ単位", "subtitle": "長さ、幅、高さに使用される単位。" }, "mass_unit": { "title": "質量単位", "subtitle": "重量に使用される単位。" }, "menu": { "return_request": "戻ってきた", "delivery": "運送", "inventory": "在庫", "warehouse": "倉庫", "logistic_apps": "ロジスティクス", "profiles": "プロファイル", "includes": "含まれるもの" }, "warehouse": { "title": "倉庫を保管する", "sub_title": "この住所は、発送元として使用されます。", "table": { "title": "在庫表", "sub_title": "物理、仮想、ファイル、サービスを含むすべてのストア製品のリスト" } }, "delivery": { "title": "輸送方法", "sub_title": "このセクションで値を設定することにより、ストアでさまざまな送信方法がアクティブになります。このセクションでは、代金引換方法も有効にできます。", "add_transportation": "交通機関を追加する", "delivery_form": { "payment": "支払いオプション", "limits": "制限", "currency_input": "コスト計算の参照通貨", "currency_input_message": "コストはこの通貨で計算されます", "distance_input": "倉庫からの距離", "distance_input_message": "0または-1は、制限がないことを意味します。", "max_weight_input": "最大許容パック重量", "max_weight_input_message": "0または-1は、制限がないことを意味します。", "max_size_input": "パッケージの最大寸法", "width": "幅", "length": "長さ", "height": "身長", "days_input": "配達可能日", "days_input_nodata": "配達日を選択してください", "hours_input": "Avaialbeの配達時間", "hours_input_nodata": "期間を選択してください", "vacation_input": "休日に配達しますか？", "cod_input": "代金引換をサポート", "cod_input_message": "配送サービスが代金引換を受け入れることを確認してください。", "sod_input": "代金引換をサポートしていますか？", "sod_input_message": "配送サービスが代金引換を受け入れることを確認してください。", "pricing": "価格を計算する", "const_input": "固定費", "distance_cof_input": "距離に対するコスト係数", "distance_cof_input_dim": "{dim}ごと", "weight_cof_input": "重量に対するコストの要因", "weight_cof_input_dim": "{dim}ごと", "price_cof_input": "製品の価格要因に対する送料", "price_cof_input_message": "保険料および代金引換費用などの他のサービスが含まれます。", "price_cof_input_dim": "{dim}ごと", "distance_weight_cof_input": "重量乗数によるコスト乗数", "distance_weight_cof_input_dim": "{weight}ごとの{distance}ごと", "free_shipping_input": "送料無料", "free_shipping_limit_input": "送料無料の最小注文費用", "notifications": { "update_success": "配送サービスの設定が正常に完了しました。" }, "shipping_cost_calculation": "送料計算", "sod_true": "配送先で送料を取得する", "sod_true_message": "配送サービスが目的地での配送料を受け入れていることを確認してください。", "sod_false": "自動送料計算", "cod_true": "代金引換で承ります", "cod_false": "オンライン決済のみ承ります", "cod_true_message": "配送サービスが代金引換を受け入れることを確認してください。" } } }, "users": { "menu": { "customers": "お客様", "contact_form": "連絡先", "faq": "FAQ", "club": "クラブ", "report": "報告する" }, "report": { "title": "お客様概要", "sub_title": "ここに顧客のライブステータスが表示されます。", "report_30days_by_time": "過去30日間の日時に基づくユーザーアクティビティ", "report_30days_by_location": "過去30日間のジオロケーションユーザーのアクティビティ" }, "club": { "title": "カスタマークラブ", "sub_title": "月次および年次の購入金額と通貨を入力して、各レベルをアクティブにします。顧客は、月次または年次購入の要件を満たしているため、顧客クラブにログインします。", "item": { "members_count": "会員数", "purchases_count": "注文数", "monthly": "毎月", "annually": "毎年", "discount_percent": "割引率", "discount_limit": "割引制限" }, "edit_dialog": { "title": "顧客レベルの管理", "currency_input": "通貨", "currency_input_message": "合計購入額はこの通貨で計算されます。", "free_shipping_input": "送料無料", "monthly_input": "月額購入率", "annually_input": "年間購入率", "discount_percent_input": "クラブ会員の割引率", "discount_limit_input": "割引制限", "description_input": "説明", "description_input_message": "このレベルの簡単な説明を入力します。" }, "notifications": { "update_success": "カスタマークラブに適用される変更。" } }, "faq": { "title": "よくある質問", "sub_title": "顧客の質問を追加、編集、および回答します。" } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "キャンペーン", "cross_selling": "クロスセリング", "affiliate": "アフィリエイト", "emails": "メール", "funnel": "漏斗" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "キャンペーン名", "name_input_message": "キャンペーンのタイトルを入力します。", "create_campaign_action": "新しいキャンペーンを作成する", "table": { "title": "タイトル", "state": "状態", "discount": "割引", "landing": "ランディングページ", "start": "始める", "end": "終わり" }, "notifications": { "add_success_title": "キャンペーンを作成する", "add_success": "キャンペーンが作成されました。" }, "name_input_name": "キャンペーン名" } }, "categories": { "title": "カテゴリリスト", "subtitle": "カテゴリは、オンラインストアの重要な機能です。これらの強力な分類ツールを使用して、最新のストアフロントを構築し、顧客が適切な製品を簡単に見つけられるようにすることをお勧めします。", "menu": { "add_new": "新しいカテゴリを追加", "categories_list": "カテゴリリスト", "export": "カテゴリのエクスポート", "import": "カテゴリのインポート（CSV）" }, "graph": { "title": "カテゴリの階層", "subtitle": "ストアカテゴリの完全な概要と、ユーザーがそれらをナビゲートする方法を知ることができます。カテゴリを適切に配置することで、顧客は製品をすばやく見つけることができ、コンバージョン率が向上します。", "visits_count": "訪問", "normal": "単純", "items_count": "アイテム数", "home": "家" }, "category_widget": { "parent": "親", "not_exist": "存在しない", "children": "サブカテゴリ", "delete_alert": { "title": "子カテゴリを削除する", "message": "{parent_title}リストから{title}を削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "edit_success": "カテゴリを編集しました。" } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "お店", "my_apps": "アプリ" }, "my_apps": { "title": "アクティブなアプリを保存する", "subtitle": "ビジネスアプリケーションを管理します。", "all": "すべて" }, "store": { "title": "アプリストア", "subtitle": "お気に入りのサービスをビジネスに安全に接続します。お客様のご要望に応じてプラグインやアプリを追加します。", "nodata": "プラグインが見つかりません。", "all": "すべて", "more": "もっと" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "新しいページ", "contact_us": "お問い合わせ", "privacy": "プライバシー", "terms": "条項", "about_us": "私たちに関しては", "landings": "着陸", "popup": "現れる", "static": "静的" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "スタッフ", "roles": "役割", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "人事リスト", "new_user": "新しいスタッフを追加する", "new_user_message": "このストアのダッシュボードと管理セクションにアクセスできるユーザー。", "email_input_placeholder": "Eメール", "email_input": "ユーザーのメールアドレス", "level_input": "アクセスレベル", "add_user_action": "スタッフを追加" }, "delete_alert": { "title": "アクセスを削除する", "message": "このユーザーを削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "add_success_title": "アクセスを追加", "add_success": "新しいアクセスが追加されました。", "delete_success_title": "アクセスを削除", "delete_success": "アクセスが削除されました。" } }, "shop_api": { "title": "アクセスキーを保存する", "message": "これらのキーは、サーバーがアクセストークンを作成するために使用されます。キーは機密情報であり、他の人には見えない方法でサーバー上にのみ存在することに注意してください。" } }, "applications": { "pwa": { "title": "Webアプリ", "sub_title": "ここでストアのWebアプリを表示します", "message": "注：iOSアプリでiPhoneとiPadのウェブサイトのウェルカムページを編集できます", "ios_app": "iOSアプリ" }, "ios": { "title": "iOSアプリ", "sub_title": "間もなく、ストア用のiOSアプリを作成できるようになります。", "message": "最大ファイルサイズ：512 KB、圧縮システムでサイズを512 KBに縮小できる場合は、最大1MBのファイルをアップロードできます。アップロードされた画像はインテリジェントにサイズ変更されます。" }, "android": { "title": "Androidアプリケーション", "sub_title": "独自のAndroidアプリを作成する", "message": "このフォームに記入して、ビルドキーを押します。他に何も必要ありません。アプリのビルドと署名のプロセスのすべてのステップは、クラウドサーバーで実行されます。最終的なアプリはすべてのAppStoreにアップロードされます。", "server_un_available": "実験的に、この時点ではアプリケーションサーバーは接続されていません。", "app_building_progress": "アプリが構築されています。", "app_build_success": "アプリの準備ができました。", "download_app_action": "アプリを取得する", "firmware_version": "ファームウェアバージョン", "main_info": "アプリケーションパッケージ", "package_name_input_message": "パッケージ名が一意であることを確認してください。", "package_name_input_alert": "この名前を変更すると、AppStoreで以前のアプリを更新して新しいアプリをインストールすることができなくなります。古いバージョンのアプリユーザーも自分のアカウントにログインできないことに注意してください。", "version_input": "バージョン", "version_input_message": "この数値は、常に以前の値よりも大きくする必要があります。", "version_name_input": "バージョン名", "version_name_input_message": "このバージョンのアプリの一意の名前を入力します。", "use_selldone_key": "販売済みのデフォルトキー", "use_last_key": "保存されたキー", "use_new_key": "新しいキー", "appearance": "外観", "app_name_input": "アプリ名", "app_name_input_message": "これがアプリのメイン名になります。", "app_title_input": "アプリのタイトル", "app_title_input_message": "このタイトルはアプリの上部に表示されます。", "app_title_input_placeholder": "タイトルを入力してください", "app_icon_input": "アプリアイコン", "app_icon_input_placeholder": "アプリアイコンのzipファイルを選択します。", "generate_icon_pack_action": "アイコンパックを作成する", "splash_design": "スプラッシュ画面の設計", "splash_logo_input": "スプラッシュ画面のロゴ", "splash_logo_input_placeholder": "スプラッシュ画面の画像を選択します。", "splash_title_input": "スプラッシュ画面のタイトル", "splash_title_input_placeholder": "スプラッシュ画面のタイトルを入力してください", "splash_title_input_message": "このタイトルは大きなフォントサイズで表示されます。", "splash_message_input": "スプラッシュ画面メッセージ", "splash_message_input_placeholder": "メッセージ ...", "splash_message_input_message": "このメッセージは下のサムネイルとして表示されます。", "dark_theme": "暗いテーマ", "light_theme": "軽いテーマ", "build": "建てる", "building_info": "クラウドサーバー上でのアプリケーションの構築には、10秒から数分かかります。しばらくお待ちください。アプリケーションの準備が整うと、ダウンロードファイルのリンクがここに表示されます。", "update_mode_action": "アップデート", "build_mode_action": "アプリを作成する", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "ファイルが正しくありません。", "start_building_title": "建物 ...", "start_building_message": "Androidアプリケーションのビルドリクエストが送信されました。", "build_success_title": "おめでとう", "build_success": "Androidアプリの準備が整い、今すぐダウンロードできます。" } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "オートパイロット" } }, "edit": { "menu": { "delete": "ストアを削除", "activity_time": "時間", "footer": "メニュー", "info": "情報", "notification": "通知", "home": "家", "locations": "場所", "license": "ライセンス", "theme": "テーマ", "sms": "SMS", "email": "Eメール", "domain": "ドメイン", "verifications": "検証", "flow": "フロー", "business_model": "事業の型" }, "delete_dialog": { "title": "ストアを削除", "message": "{title}ストアを削除しますか？", "action": "ストアを削除" }, "notifications": { "delete_success": "ストアが削除されました。" }, "info": { "title_tab": { "title": "商号と言語", "subtitle": "パブリック名とデフォルト言語を設定します。" }, "name_tab": { "title": "ショップの一意の名前", "subtitle": "それはあなたのビジネスのユーザー名です。" }, "description_tab": { "title": "あなたのビジネスストーリー", "subtitle": "あなたのビジネスとそのユニークな価値提案について書いてください。" }, "contact_tab": { "title": "お問い合わせとローカルビジネス", "subtitle": "公開連絡先情報とGoogleローカルビジネスの設定。" }, "image_tab": { "title": "ロゴ", "subtitle": "ブランドに固有のロゴを選択してください。" } }, "badge": { "external_title": "外部バッジを管理する", "external_message": "ここに、バッジ画像のアドレスとその画像へのリンクを入力できます。 URLは、承認されたWebサイトからのものである必要があります。" }, "edit_menu": { "title": "メニュー", "footer": { "title": "フッターメニュー", "sub_title": "ここでストアページの下部メニューを構成できます。これらのメニューは、ホームページ、デザインページ、または外部リンクにすることができます。" }, "header": { "title": "ヘッダーメニュー", "sub_title": "このメニューは、モバイルよりも大きい画面、およびホームページ、製品カテゴリ、ランディング、および製品ページの上部にのみ表示されます。" }, "save_menu": "保存メニュー", "dialog": { "main_pages": "メインページ", "custom_pages": "ランディングページ" }, "table": { "home": "家", "shop": "店", "blogs": "ブログ", "about_us": "私たちに関しては", "privacy": "プライバシー", "terms": "利用規約", "faq": "FAQ", "contact_us": "お問い合わせ" }, "notifications": { "save_success": "メニューが正常に更新されました。" } }, "social": { "title": "ソーシャルメディア", "message": "このセクションに公式のソーシャルメディアリンクを入力します。各項目の指示に従って、住所を確認してください。" }, "time": { "title": "営業日", "sub_title": "営業日と時間を設定する", "days_open_input": "日々", "days_open_input_nodata": "少なくとも1日を選択してください", "start_time_input": "ストアアクティビティの開始時間", "start_time_input_hint": "営業時間", "end_time_input": "閉店時間", "end_time_input_hint": "ストアアクティビティの終了時間", "customer_support_service": "説明責任とカスタマーサービス", "response_time_input": "カスタマーサービスのステータス", "support_24h": "24時間年中無休", "support_normal": "営業時間中のみ", "no_service": "いいえ", "notifications": { "update_success": "編集したストア。" } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "カテゴリなし" }, "add_product": { "title_new": "新製品", "title_new_category": "新たなカテゴリー", "title_new_drop_shipping": "ドロップシッピングを追加する", "title_edit": "製品を編集する", "delete": "製品を削除する", "completed": "完了", "menu": { "type": "製品型", "general_info": "一般的な情報", "rating": "調査と機能", "spec": "仕様", "images": "ピクチャー", "price": "価格", "inputs": "入力", "outputs": "出力", "extra": "追加の詳細", "review": "製品レビュー", "inventory": "在庫/バリアント", "change_status": "ステータスを変更する" }, "select_type": { "title": "製品またはサービスの種類を選択してください" }, "edit_info": { "category_input": "カテゴリー", "product_name": "商品名*", "product_name_placeholder": "ここにあなたの製品名があります。", "product_code": "製品コード（英語）", "sku": "SKU", "sku_message": "在庫管理ユニット", "mpn": "MPN", "mpn_message": "製造業者識別番号", "status": "状態", "external_link": "外部リンク", "brand": "ブランド", "brand_placeholder": "ブランド例Apple ..（オプション）", "warranty": "保証", "is_original": "オリジナル商品ですか？", "is_original_message": "オリジナルの商品を設定していない場合、この商品には偽のバッジが表示されます。", "return_warranty": "この商品の返品保証は何日ありますか？", "warehouse_section": "倉庫および製造", "conditions_section": "製品条件", "warranty_section": "保証と配達", "unit": "製品ユニット", "unit_message": "必要に応じてユニットを入力してください。例：KG、メーター、..。", "condition": "あなたの店の製品状態", "condition_message": "このフィールドの値の1つを選択する必要があります。", "unit_section": "製品ユニット", "unit_float": "フロートユニット（まもなく）", "unit_float_hint": "たとえば、顧客は3 kgの果物を注文できますが、顧客に送られる金額は注文された金額とわずかに異なります。", "unit_float_message": "注文処理中、配送金額が注文金額と異なる場合があります。システムはこの差額を自動的に計算し、それを顧客への債務として記録します。これは次の注文に適用できます。", "status_list": { "active": { "title": "アクティブ |オンラインとオフラインの販売", "description": "こちらの商品はネット注文になります。" }, "inactive": { "title": "非アクティブ |オフライン販売のみ", "description": "この商品はオンライン注文ではご利用いただけません。" } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "{vendor_name}は製品の所有者です。", "subscription_message": "サブスクリプション製品には 1 つのベンダーを含めることができるため、ベンダー パネルでサブスクリプション製品を作成することも、作成ステップでベンダーを製品に割り当てることもできます。選択したベンダーが製品の所有者になります。", "default_message": "この製品が 1 つのベンダーに属し、そのため 1 つのベンダーのみが販売できるか、またはこの製品がマーケットプレイスに属し、複数のベンダーが販売できるかを指定できます。", "single_vendor_title": "単一ベンダー", "single_vendor_desc": "この製品はベンダーに属しており、選択されたベンダーが管理できます。", "multi_vendors_title": "複数のベンダー", "multi_vendors_desc": "この商品はマーケットプレイスに属しており、マーケットプレイス パネルでのみ編集できます。" } }, "rating_pros_cons": { "title": "調査", "message": "顧客が製品を評価するための製品仕様のリストを入力します。 （最大5アイテム）", "rating_input": "世論調査", "rating_input_message": "投票に5つのアイテムを追加できます。", "item_unit": "アイテム", "pros_title": "長所", "pros_message": "製品の機能を入力します。 （最大5アイテム）", "pros_input_title": "特集タイトル", "pros_input_value": "特徴値", "pros_group": "製品の長所", "pros_group_messages": "製品の主な機能", "cons_title": "短所", "cons_message": "製品の弱点を入力してください。 （最大5アイテム）", "cons_input_title": "弱点タイトル", "cons_input_value": "弱値", "cons_group": "製品の弱点", "cons_group_messages": "製品の主な弱点", "select_from_list": "リストから選択", "suggestion_rating": [ "良品質", "価値がある", "おすすめします", "特徴と能力", "使いやすさ", "うまく設計された", "信頼できるパフォーマンス", "効果的な顧客サポート", "満足のいく納期", "製品の説明と一致", "丈夫で長持ち", "費用対効果が高い", "魅力的なパッケージ", "革新的なデザイン", "環境にやさしい", "十分な指示/マニュアル", "期待に応えた", "ユーザーフレンドリーなインターフェース", "高効率", "優れたアフターサービス", "多彩な機能", "競争力のある価格設定", "スペアパーツ/アクセサリの入手可能性", "信頼のブランド", "安全に使用できる", "迅速かつ正確なサービス" ], "notifications": { "add_rating_success": "ユーザー評価{rating_name}オプションが追加されました。", "delete_rating_success": "ユーザー評価{rating_name}オプションが削除されました。", "add_pros_success": "製品機能が追加されました。", "delete_pros_success": "製品機能が削除されました。", "add_cons_success": "製品の弱点が追加されました。", "delete_cons_success": "製品の弱点が取り除かれました。" }, "rating_input_placeholder": "ここにカスタム アンケートの質問を書いて、Enter キーを押してください。" }, "edit_spec": { "title": "技術仕様", "sub_title": "類似製品の技術的区分をインポートできます。", "import_action": "輸入", "group_input_header": "グループを追加", "item_title_header": "アイテムを追加", "group_input": "グループヘッダー", "group_input_message": "タイトルを入力してください。", "group_add_action": "グループを追加", "item_title_input": "タイトル", "item_title_input_message": "機能のタイトルを入力します。", "item_value_input": "価値", "item_value_input_message": "機能値を入力します。", "add_item_action": "アイテムを追加", "dialog": { "title": "技術仕様を入力してください", "code_input": "製品番号", "code_input_message": "製品コード：P0000..。", "spec_view_title": "選択した製品の仕様", "set_spec_action": "技術仕様が重複している" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "見出しの値を入力してください", "enter_item_title_and_value_error": "機能のタイトルと値を入力します", "spec_saved_success": "製品仕様を保存しました。" } }, "edit_images": { "title": "メイン画像", "main_image_input_nodata": "商品画像をアップロードします。", "main_image_input_message": "この画像は製品リストに表示されます。", "preview": "プレビュー", "image_style": "画像スタイル", "background_is_white": "白色の背景", "background_is_white_msg": "画像の背景は白ですか？", "images": { "title": "製品画像ギャラリー", "sub_title": "このセクションに、すべての商品バリエーションに共通する商品画像をアップロードします。" }, "video": { "title": "ビデオ", "sub_title": "まず、Youtubeに製品ビデオをアップロードしてから、ビデオのURLをここに入力します。" } }, "pricing": { "edit_price": "価格設定", "price_input": "価格", "currency_input": "通貨", "currency_input_messages": "価格はこの通貨で計算されます。", "commission_input": "手数料", "commission_message": "このオプションは、卸売業者などの特定のタイプの販売者にのみ役立ちます。卸売業者でない場合は、このオプションを空白のままにしてください。購入者に表示される価格は、価格と手数料の合計です。税金を追加するには、[会計]>[税金]をクリックします。", "add_commission_action": "手数料を追加する", "discount_input": "割引", "discount_input_message": "割引率", "has_discount_period_input": "この割引は特定の期間有効ですか？", "discount_timespan": "割引期間を入力します。", "start_input": "始める", "end_input": "終わり", "start_input_placeholder": "開始時間を選択します", "end_input_placeholder": "終了時間を選択します", "independent_price": "このバリアントのみの価格", "same_price": "主な製品の価格", "variant_pricing_message": "このオプションを選択することにより、このバリアントの価格を主な製品とは独立して設定できます。", "price_label_input": "価格ラベル", "price_label_message": "( $1.5/Fl Oz ) のような価格に関する追加情報を追加します。ユースケース: 食料品、FMCG。", "add_price_label_action": "価格ラベルを追加" }, "inputs_edit": { "title": "バイヤー情報の入力フォーム", "sub_title": "商品ごとにデータ入力フォームを作成できるので、買い物客は商品を購入するときに情報を送信します。たとえば、この情報は石に刻まれた名前である可能性があります。", "message_input": "ユーザーへのメッセージ", "message_input_message": "このメッセージは、製品を購入するときに顧客に表示されます。", "inputs_form": "情報構造（入力）" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "出荷情報", "sub_title": "準備の費用と時間は、このセクションの情報に基づいて計算されます。店舗で選択した単位（重量、寸法、距離）に応じた情報を必ず入力してください。" }, "notifications": { "save_title": "パッケージが更新されました", "save_msg": "製品のパッケージ情報が正常に更新されました。" } }, "variants": { "not_available": "現在、このタイプの製品のバリアントを選択することはできません。" }, "delete_product": { "title": "製品を削除します", "message": "{product_title}を削除しますか？" } }, "product_admin": { "products_list": "製品一覧", "product": "製品", "menu": { "edit": "編集", "review": "レビュー", "orders": "注文", "inventory": "在庫", "dashboard": "ダッシュボード", "back_to_products": "製品", "drop_shipping": "ドロップシッピング" }, "dashboard": { "info": { "title": "プロフィール", "title_small": "製品", "category": "製品カテゴリ", "link": "製品リンク", "type": "タイプ", "inputs": "入力情報", "outputs": "出力情報", "user_data_form": "バイヤー情報フォーム" }, "orders": { "title": "注文", "title_small": "未処理", "physical_orders_title": "この製品のショッピングカート", "send_30days_title": "過去30日間に発送された注文", "downloads_30days_title": "過去30日間のファイルダウンロード数", "virtual_orders_title": "この商品の注文は完了待ちです" }, "inventory": { "title": "在庫", "title_small": "倉庫", "total_sell": "総売上高", "total_sell_today": "今日の売り上げ", "total_sell_30days": "過去4日間の販売", "chart": { "labels": [ "在庫", "セール" ] }, "subscribers_title": "購読者", "subscribers_title_small": "購読された注文の合計" }, "finance": { "title": "金融", "title_small": "過去6か月の購入レポート", "select_mode_title": "表示者", "modes": { "sell": "セール", "payment": "支払い", "discount": "割引" }, "currency_select_title": "選択した通貨による価格", "sell_today": "今日の売り上げ", "product_price": "製品価格", "currency_unit": "通貨単位", "sell_30days": "30日間の販売", "sell_daily": "毎日の売り上げ", "sell_yesterday": "昨日の売り上げ" }, "survey": { "title": "製品の評価", "title_small": "顧客満足度レポート", "total_participation": "貢献の総数", "today_participation": "今日の評価", "last7days_participation": "過去7日間の貢献", "chart": { "participate": "参加", "participate_title": "貢献の数", "score": "スコア" } }, "inform": { "title": "お客様の期待", "title_small": "割引や在庫状況を待っています", "message": "製品が発売または利用可能になったときに顧客に通知する", "waiting_for_auction": "商品発売待ち", "waiting_for_available": "製品が利用可能になるのを待っています。", "unit": "人）" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "在庫表", "add_variant": "バリアントを追加", "title": "製品在庫/製品バリアントリスト", "sub_title": "この製品に複数のバリエーションがある場合は、このセクションにそれらを入力します。各バリアントの金額、価格、割引を個別に定義できます。それ以外の場合、製品のデフォルト値が価格設定に適用されます。", "add_action": "バリアントを追加", "count_input": "在庫", "count_input_action": "カウントを設定", "management_title": "在庫管理と製品バリエーション", "add_title": "製品バリアントを追加する", "edit_title": "製品バリアントの編集", "notifications": { "add_success": "製品バリアントが追加されました。", "delete_success": "製品バリアントが削除されました。", "save_product_inventory_success": "保存された製品の在庫。" } }, "variant_item": { "price": "価格", "same_as_product": "主な製品と同様", "in_stock": "在庫", "delete_dialog": { "title": "製品バリアントを削除する", "message": "このバリアントを削除しますか？" } }, "variant_add_edit": { "title": "製品バリアントの定義", "message": "固有の製品番号", "active_input": "このバリアントはアクティブですか？", "sku": "SKU", "sku_tips": "製品倉庫コード。", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "製品パッケージにメーカーが挿入した製品コード", "variant_variable": "バリアント変数", "pricing": "価格設定", "has_pricing_input": "価格は本製品と違いますか？", "inventory": "在庫", "inventory_unit": "アイテム", "delivery_info": "梱包と配送", "images": "バリアントの画像", "images_message": "このバリアントを保存した後、ここに画像を追加できるようになります。" } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "タグ", "article": "記事" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "パッケージの重量", "weight_unit": "Kg", "size": "パッケージの寸法", "dimension": "Cm", "width": "幅", "length": "長さ", "height": "身長", "lead_time_title": "準備時間", "lead_time": "準備時間", "lead_time_dimension": "時間）", "bulk_action": "一括操作", "bulk_action_input": "すべてのバリアントを更新します", "bulk_action_msg": "すべてのバリエーションの製品パッケージと準備時間を設定します。" }, "product_images_list": { "upload_button": "その他の製品画像", "upload_an_image": "画像を選択します。", "notifications": { "update_sort_success": "保存された画像の並べ替え", "delete_image_title": "商品画像を削除する", "delete_image_success": "画像が正常に削除されました" } }, "variants_view": { "prices": "価格", "inventory": "在庫", "discount": "割引" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "タイトル", "color_input": "カードの色", "charge_input": "初期費用", "charge_input_hint": "各カードの初期料金", "currency_input": "通貨", "currency_input_message": "この通貨での購入のみ", "lifetime_input": "カードの有効期間（月）", "lifetime_input_message": "カードの有効性", "card_image_input": "カード画像", "notifications": { "create_success": "カードを作成しました", "update_success": "カードを更新" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "倉庫を追加", "message": "倉庫の住所とプロファイルを入力して、送料を計算します。", "name_input": "倉庫名", "address": "住所", "name_input_message": "倉庫のニックネームを入力します。", "person_name": "役員名", "phone_number": "連絡先番号", "map_title": "店舗倉庫の住所", "confirm_action": "倉庫の承認", "address_name": "倉庫", "notifications": { "success_save": "変更は正常に保存されました。" } }, "inventory_list": { "search_input": "製品検索...", "search_input_title": "ストア製品を検索する", "apply_filter": "フィルタを適用する", "inventory": "在庫表", "export": "在庫のエクスポート", "import": "在庫のインポート", "bulk_price": "一括価格変更", "bulk_discount": "一括割引変更", "category_filter_msg": "⚡すべての製品とサブカテゴリに適用されます！", "table": { "waiting": "情報を受け取る...お待ちください", "open_state": "アクティブ", "close_state": "非活性", "image": "画像", "product": "商品名", "code": "製品コード", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "オリジナル", "status": "状態", "in_stock": "在庫あり", "edit": "変化する" }, "bulk_price_dialog": { "title": "一括アクション>価格", "message": "注：次の金額は、ストア内のすべての商品の価格に対するパーセンテージとして適用されます。また、計算された価格値は、選択した通貨に基づいて最も近いラウンド数にインテリジェントに変換されます。値の入力には注意してください。", "check": "価格変更を承認します。", "add_percent_tab": "パーセントを追加", "add_constant_tab": "定数を追加", "ending_tab": "エンディング戦略" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "一括アクション>割引", "message": "注：次の金額は、ストア内のすべての商品の割引に対するパーセンテージとして表示されます。また、計算された割引値は、選択した通貨に基づいて最も近いラウンド数にインテリジェントに変換されます。値の入力には注意してください。", "check": "割引の変更を承認します。" }, "notifications": { "save_success": "在庫の変更が保存されました。" } }, "spec_view": { "auto_save_input": "自動保存" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "スタートを切る", "title_between_start_end": "最後まで残っている", "title_after_end": "終了した", "title_no_start_end": "期間なし！" }, "geo_map": { "views": "ビュー", "views_unit": "タイムズ", "product_views": "製品ビュー", "buys": "購入", "buys_unit": "注文", "baskets": "アクティブなカート", "added_items": "アイテムを追加する", "removed_items": "アイテムを削除する" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "質問は見つかりませんでした。", "more_data_action": "さらに質問を ..", "user": "ユーザー", "tag": "鬼ごっこ", "question": "質問", "officer": "スタッフ", "answer": "答え", "created_at": "日にち", "priority": "優先度", "edit": "編集" }, "dialog": { "add_new_action": "新しい質問を送信する", "edit_action": "FAQを編集", "question_input": "質問", "question_input_placeholder": "あなたの質問をしてください..", "link_input": "リンク", "link_input_placeholder": "返信のリンクを参照できます。", "answer_input": "答え", "answer_input_placeholder": "回答テキストを入力してください。", "tag_input": "タグ（カテゴリタイトル）", "tag_input_placeholder": "短いタイトルを入力してください", "priority_input": "優先度：（0から10）" }, "delete_alert": { "title": "質問を削除", "message": "この質問を削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "send_success": "回答は正常に送信されました。", "delete_success": "質問は正常に削除されました。" } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "その他のメッセージ..", "table": { "nodata": "質問は見つかりませんでした。", "user": "ユーザー", "message": "メッセージ本文", "category": "カテゴリー", "officer": "スタッフ", "answer": "答え", "created_at": "日にち", "contact": "コンタクト", "edit": "編集" }, "dialog": { "title": "メッセージに返信する", "category": "カテゴリー", "user_name": "名前", "email": "Eメール", "phone": "連絡先番号", "message": "メッセージテキスト", "status": "応答状況", "status_answered": "答えた", "status_waiting": "応答待ち", "answer_input": "返信テキスト", "mail_input": "メールを送る", "mail_input_message": "これを有効にすると、応答がユーザーの電子メールに送信されます。" }, "delete_alert": { "title": "メッセージを削除", "message": "このメッセージを削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "send_success": "リクエストは正常に送信されました。", "delete_success": "メッセージが削除されました。" } }, "campaign": { "title": "運動", "menu": { "setting": "設定", "return": "戻る", "dashboard": "ダッシュボード", "links": "リンク", "landing": "着陸", "ads": "広告", "finance": "ファイナンス" }, "dashboard": { "title": "ダッシュボード", "status": "ステータスの概要", "sessions": "セッション", "links_overview": "キャンペーンリンクの概要", "orders": "注文", "performance": "キャンペーンのパフォーマンス", "links_funnel": "キャンペーンリンクパフォーマンス", "no_links": "利用可能なデータはありません！キャンペーンへのリンクを作成してください。", "social": "ソーシャルメディアリード", "conversion_over_time": "時間の経過に伴う変換", "total_campaign_sell": "キャンペーン別総売上高" }, "finance": { "title": "財務報告", "campaign_revenue": "キャンペーン収入", "total_revenue": "キャンペーン別の総収入", "links_revenue": "キャンペーンリンクの収益", "payments_over_time": "時間の経過に伴う売上", "all_links": "すべてのリンク" }, "landing": { "empty_message": "キャンペーン設定でランディングページを設定します。", "set_landing": "ランディングページを設定する", "create_landing": "新しいランディングページを作成する" }, "links": { "title": "キャンペーンリンク", "url_input_message": "ターゲットページのURLを入力してください" }, "setting": { "menu": { "config": "構成", "timespan": "期間", "banner": "バナー", "Notification": "通知" }, "general_setting": { "title": "一般的なキャンペーン設定", "sub_title": "名前、ランディングページ、割引コード", "name_input": "キャンペーン名", "name_input_hint": "キャンペーンに名前を追加する", "enable_input": "キャンペーンはアクティブですか？", "page_input": "ランディングページ", "discount_code_input": "ディスカウントコード", "limit": "割引制限", "max_count": "最大数", "max_count_unit": "アイテム", "start": "始める", "end": "終わり", "notification_enable_input": "通知は有効ですか？", "landing_page": "ランディングページ", "discount_code": "ディスカウントコード", "auto": "デフォルトのキャンペーン", "auto_message": "ショップでアクティブ化されたデフォルトのキャンペーン" }, "time_setting": { "title": "期間", "sub_title": "開始日時/終了日時", "start_input": "始める", "start_input_placeholder": "キャンペーン開始時刻を選択", "end_input": "終わり", "end_input_placeholder": "キャンペーン終了時間を選択します" }, "banner_setting": { "title": "ショップバナー", "sub_title": "ショップページの上部に表示", "message_input": "メッセージテキスト", "message_input_placeholder": "特別祭..。", "message_input_hint": "ストアの上部にあるバナーメッセージテキスト", "bg_image_input": "背景画像のURL", "bg_image_input_hint": "完全な背景画像のURL", "repeat_pattern": "パターンを繰り返す", "simple": "単純", "dark_input": "暗いテーマ？", "icon_input": "アイコン", "icon_input_hint": "マテリアルデザインのアイコン名またはFontawsom：fa:fas fa-star", "anim_input": "アニメーションアドレス", "anim_input_message": "ロッティアニメーションファイルのURL", "preview": "プレビュー", "preview_update_action": "プレビューを更新", "bg_color": "背景色", "icon_bg": "アイコンの背景色" }, "notifications": { "title": "通知", "sub_title": "通知を作成し、キャンペーンにリンクします。", "update_success": "キャンペーンが更新されました。", "action_button": "アクションボタン", "background_color": "背景色", "text_color": "テキストの色", "action_color": "アクションカラー", "action_text_color": "アクションテキストの色", "notification_image": "通知画像", "notification_bg": "通知の背景", "show_preview": "ショープレビュー", "persistence": "永続性", "persistence_message": "ユーザーがWebサイトにアクセスするたびに表示しますか", "radius": "半径", "show_delay": "遅延を表示" } } }, "add_category": { "title_edit": "カテゴリを編集", "title_update": "新しいカテゴリを追加", "menu": { "delete": "カテゴリを削除", "filter": "フィルタ", "settings": "設定", "back": "戻る" }, "title_input": "カテゴリタイトル*", "title_input_error": "カテゴリタイトルを選択", "name_input": "カテゴリ名（英語）*", "name_input_error": "カテゴリの一意の名前を選択してください", "description_input": "カテゴリの説明", "description_input_message": "カテゴリの簡単な説明を入力してください。", "parent_input": "親カテゴリ", "parent_input_message": "このカテゴリはストアのホームページに表示されます。", "image_input": "カテゴリ画像", "image_input_placeholder": "カテゴリの画像を選択してください", "edit_action": "カテゴリを編集", "add_action": "カテゴリを追加", "back_action": "戻る", "no_category": "カテゴリなし", "star": "星", "filter": { "title": "カテゴリフィルター", "sub_title": "このカテゴリの製品に適用可能なフィルタとカテゴリを管理します。", "message": "下のボックスに、このカテゴリの一般的な技術機能のタイトルを入力して保存します。リストを保存すると、フィルターカテゴリが各カテゴリの内容とともに表示されます。色、重量、サイズ、ブランドなどは、製品バリエーションから自動的に抽出されます。" }, "delete_alert": { "title": "カテゴリを削除", "message": "{title}カテゴリを削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "add_success": "新しいカテゴリが追加されました。", "edit_success": "カテゴリを編集しました。", "delete_success": "{title}を削除しました。" }, "edit_filter": { "spec_input": "技術仕様リスト", "spec_input_message": "フィルタセクションに表示する機能のリスト", "price": "価格", "min": "最小", "max": "マックス", "suggested_list": { "brand": "ブランド", "colors": "色", "styles": "設計", "volumes": "音量", "weights": "重さ", "packs": "パックあたりの数", "types": "タイプ" }, "notifications": { "edit_success": "カテゴリを編集しました。" } } }, "apps_list": { "nodata": "ストアにアプリがインストールされていません", "inactive": "非活性", "my_apps": "私のアプリ", "app_store": "新しいアプリを追加する" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "ストアタイトル", "shop_name": "店名", "description": "説明", "contact": "連絡先", "image": "画像" }, "title_input": "タイトル", "title_input_tips": "店舗、ブランド、または会社の名前を入力します。", "active_message": "誰もがあなたのウェブサイトにアクセスできるようにアクティブに設定します。", "language_input_message": "ストアの言語を選択してください。", "name_input": "名前", "name_input_message": "ストアの名前を入力します。", "name_input_tips": "英語以外の文字、スペース、文字は使用しないでください。使用すると、ストア名が正しく表示されない場合があります。", "description_input": "ストアの説明", "description_input_message": "あなたのビジネスについて簡単な説明を書いてください。", "address_input": "店舗の住所", "address_input_message": "正確な店舗の場所の住所を入力してください", "phone_input": "電話番号", "phone_input_message": "お客様の連絡先番号", "phone_input_tips": "連絡先番号と国コードを入力します。この番号は、Google検索で情報を表示するためにも使用されます。", "email_input": "Eメール", "email_input_message": "お客様のメールアドレス", "locality_input": "位置", "locality_input_message": "店の所在地", "region_input": "州または県", "region_input_message": "事業を行っている州または県", "country_input": "国", "country_input_message": "事業国", "postal_code_input": "郵便番号", "postal_code_input_message": "店舗の郵便番号", "image_input": "画像を保存", "map": { "title": "店舗の住所", "confirm": "住所登録", "address": "住所", "receptor": "お店" }, "create_shop_action": "ストアを作成する", "update_shop_action": "アップデート", "notifications": { "copy_success": "店舗の住所のコピー。", "name_available": "この名前（{name}）は使用可能です。", "add_success": "作成されたストア{title}。", "edit_success": "編集したストア。" } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "仮想アイテムを追加する", "add_virtual_item_desc": "仮想製品を販売するには、このセクションに仮想製品を追加する必要があります。仮想アイテムの数は、このセクションの無料アイテムの数と同じです。顧客が仮想アイテムを購入すると、リンクが顧客に送信されます。", "filter_action": "フィルタを適用する", "not_processed": "未処理の注文", "title": "アイテムのリスト", "vew_order": "表示の順序", "table": { "nodata": "アイテムはありません", "product": "製品", "data": "データ", "status": "状態", "user_message": "ユーザーメッセージ", "updated_at": "最後の更新", "order": "注文", "delete": "消去" }, "notifications": { "delete_success": "アイテムが正常に削除されました。" } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "値を編集する", "title_add": "商品にアイテムを追加する", "sub_title": "仮想製品の作成と編集", "message": "店長は、支払い後に購入者に価値を示すことができます。これらの値は、以下のフォームに入力する必要があります。このフォームの構造は、「アイテムの編集」>「出力情報の編集」セクションで設定されます。", "edit_outputs": "出力フォームの編集", "notifications": { "edit_success": "編集されたアイテム。", "add_success": "リストに追加されたアイテム。" } }, "virtual_process_center": { "title": "処理センター", "sub_title": "注文処理", "virtual_product": "仮想製品", "menu": { "report": "報告する", "timeline": "タイムライン", "order": "注文" }, "list_widget": { "title": "注文仕様", "product_name": "商品名" }, "inputs_widget": { "title": "入力フォーム", "table": { "title": "タイトル", "value": "価値" }, "change_inputs_action": "入力フォームの編集" }, "outputs_widget": { "title": "出力フォーム", "table": { "title": "タイトル", "value": "価値" }, "tips": [ "顧客の要求を完了した後、注文確認キーを押して購入者に注文を通知します。", "注文が承認されると、購入者は入力情報を編集できなくなります。" ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "注文が完了しました。", "order_completed_by_buyer": "購入者が注文を完了しました。", "waiting_for_buyer": "バイヤーの承認を待っています.." } } }, "file_process_center": { "title": "処理センター", "sub_title": "注文処理", "menu": { "report": "報告する", "timeline": "タイムライン", "order": "注文" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "注文処理", "cancel_order_action": "注文をキャンセルする", "open_basket_cation": "このショッピングカートは開いています。つまり、顧客は買い物をしていて、まだ注文を支払っていません。", "reject_dialog": { "title": "注文を拒否する理由", "message": "以下のリストから、この注文を拒否する理由を選択してください。キャンセルと払い戻しのプロセスについては、必ずお客様にお知らせください。払い戻しは12時間以内に行う必要があります。", "confirm_action": "注文をキャンセルする", "dismiss_reject_action": "注文のキャンセルを却下します" }, "notifications": { "update_status_success": "注文状況が更新されました。", "reject_update_success": "注文キャンセルステータスが更新されました。", "dismiss_reject_success": "注文は通常のプロセスに戻りました。", "set_tracking_success": "注文トラックIDが正常に保存されました。" } }, "process_center": { "title": "処理センター", "physical_product": "物理的な製品", "menu": { "label": "パッケージラベル", "receipt": "請求書", "back": "戻る", "return": "戻る", "report": "報告する", "timeline": "タイムライン", "inputs": "入力", "order": "注文" }, "payment_widget": { "title": "支払い", "checklist": [ "注文金額と顧客の支払いを確認してください。", "請求先住所を確認してください。", "特に支払いが代金引換である場合は、入力した情報が正しいことを確認してください。" ], "action_cod_pay": "顧客による支払いの確認", "action_dir_pay": "アップロードされた領収書を確認する", "payment_receipt_not_uploaded_error": "領収書はまだアップロードされていません！", "waiting_for_pay": "支払い待ち", "processing_payment": "支払いの処理", "processing_cancel": "支払いがキャンセルされました", "paid": "有料", "cod_pay_info": "顧客から注文を受け取ったら、支払いを確認して注文を完了することができます。", "dir_pay_info": "領収書は上に表示されます。お支払いを確認する前に、銀行に預金額と領収書の情報を確認してください。", "created_date": "作成日", "pay_date": "支払期日", "payment_gateway": "支払いゲートウェイ", "payment_method": "支払方法", "risk": "リスク値", "billing_details": "支払明細", "add_transaction": "新しい請求書を追加する", "add_transactions_message": "この注文には、少なくとも1つのトランザクションを作成する必要があります。場合によっては、いくつかのステップで支払いが必要になります。ユーザーが支払う必要のあるトランザクションは、作業中にユーザーが決定します。", "add_bill_dialog": { "title": "請求書を追加する", "message": "この注文に対して1つ以上の新しい請求書を追加できます。顧客はこれらの請求書を見て、作業の進捗状況に応じてそれぞれを支払います。", "amount_input": "請求額", "action": "請求書を追加" }, "edit_bill_dialog": { "title": "請求書の編集", "message": "保留中の請求書を編集できます。", "action": "請求書の編集" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "現金支払いを登録する", "message": "購入者がこの請求書の金額を現金またはオンライン支払い以外の方法で支払った場合は、このセクションでオプションを選択して、支払いを登録および確認します。このセクションでは、ストアの現金支払いゲートウェイのみを表示できます。そのようなオプションが表示されない場合は、ストアで選択した通貨で現金支払いゲートウェイをアクティブ化する必要があります。", "action": "請求書の支払いを確認する" }, "table": { "title": "タイトル", "amount": "額", "description": "説明", "info": "情報" }, "user_payment": "顧客の支払い", "cod": "代金引換", "gateway_wage": "手数料", "gift_card": "ギフトカード", "discount_code": { "title": "ディスカウントコード", "code": "コード", "percent": "パーセント", "limit": "制限" }, "club": { "title": "カスタマークラブ", "percent": "パーセント", "limit": "制限" }, "coupon": { "title": "クーポン", "percent": "パーセント", "limit": "制限", "charge": "充電" }, "delivery": { "title": "輸送費", "not_paid": "未払い" }, "samin": { "title": "サービス料", "description": "この金額は、Selldoneウォレットアカウントから差し引かれています。", "tooltip": "お支払い方法で計算", "percent": "パーセント" }, "affiliate": { "title": "アフィリエイトコミッション", "affiliate_message": "このコミッションはアフィリエイトに支払う必要があります。このプロセスは自分で行います。" }, "total_price": "アイテムの合計価格", "total_items_discount": "アイテム割引", "total_price_after_offers": "オファーを適用した後の合計", "user_payment_amount": "購入者の支払い額", "samin_wage": "販売手数料", "pay_cod_dialog": { "title": "注文金を受け取りましたか？", "message": "顧客による全額支払いを確認した後、代金引換支払い方法でこのオプションを確認します。", "confirm_action": "顧客の支払いを確認する" }, "pay_dir_dialog": { "title": "注文金を受け取りましたか？", "message": "アップロードされた領収書を銀行で承認した後、このオプションを確認してください。必ず銀行に確認してください。", "confirm_action": "顧客の支払いを確認する" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "支払いが確認されました。
ポート：{gateway_name}
日付：{payment_at}", "pay_fail_title": "未払い", "pay_fail_message": "支払いは承認できません！" }, "total_order_price_before_tax": "税引き前の合計価格" }, "basket_list": { "checklist": [ "在庫を確認してください。", "アイテムが利用できない場合、そのアイテムに支払われた金額を顧客に返金する必要があります。" ], "message": "いずれかの商品が入手できない、または販売できない場合は、その横にあるチェックボックスをオフにして、[注文の確認]ボタンをクリックします。", "action": "注文確認", "list_of_items": "ショッピングカートリスト", "apply_change_action": "変更を適用する", "cant_apply_change": "変更できません", "lottery_prize_inform": "あなたの顧客はこの製品の1倍を獲得します。この注文でギフトを送ってください。" }, "preparing": { "title": "準備", "packing_weight": "パッキング重量", "delivery_type": "配送方法", "packing_size": "梱包寸法", "distance_warning": "許容距離制限を超えています。", "weight_warning": "許容重量を超えています。", "volume_warning": "許可されたパッケージサイズを超えています。", "message": "注文を発送する準備ができたら、次の[注文準備完了]ボタンをクリックします。", "action": "発送準備完了", "checklist": [ "パッケージングの標準ルールに従います。", "アイテムのリストを印刷して、パッケージに入れます。", "ラベルを印刷してボックスに貼り付けます。" ] }, "basket_items": "注文アイテムリスト", "delivered_dialog": { "title": "この注文は顧客によって受け取られましたか？", "message": "顧客が注文を受け取ったことがわかったら、このオプションを確認します", "confirm_action": "お客様が荷物を受け取ったことを確認します" }, "return_delivery_dialog": { "title": "注文は配達中に問題がありましたか、それとも返品されましたか？", "message": "何らかの理由で発送後に注文が返品され、発送を再送する必要がある場合は、発送を返品するオプションを確認します。", "confirm_action": "返送の確認" }, "notifications": { "update_status_success": "注文状況が更新されました。", "reject_update_success": "注文キャンセルステータスが更新されました。", "dismiss_reject_success": "注文はキャンセルされました。", "pay_cod_success": "代金引換の支払いが確認されました。", "pay_dir_success": "支払いは、カード間支払いまたは送金によって確認されました。", "set_tracking_success": "注文トラックIDが正常に保存されました。", "new_bill_success": "新しい請求書が正常に追加されました。", "edit_bill_success": "請求書は正常に更新されました。", "update_bill_status_success": "請求ステータスが正常に更新されました。", "set_payment_in_cash_success": "請求書の支払いは手動で確認されました。" }, "delete_bill_dialog": { "title": "請求書を削除する", "message": "この請求書を削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除" } }, "shop_gateway": { "title": "ゲートウェイ", "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "edit": "編集", "transactions": "トランザクション", "back": "ゲートウェイ" }, "dashboard": { "title": "ゲートウェイ管理", "gateway_data_widget": { "title": "支払いレポート", "title_small": "ゲートウェイ", "chart": { "times": "カウント", "buys": "購入数", "pays": "支払いの成功", "amount_pay": "有料", "amount_wage": "手数料" } }, "gateway_info_widget": { "title": "情報", "title_small": "ゲートウェイ", "status": "状態", "cod_transportation": "代金引換をサポートする配送方法", "cod_transportations_error": "少なくとも1つの配送方法で代金引換の支払いを有効にしてください。", "payment_type": "払いの種類", "cod": "代金引換", "online": "オンライン支払い", "wage_percent": "料金パーセント", "min_wage": "最低料金", "max_wage": "最大料金", "min_amount": "最小取引", "max_amount": "最大トランザクション", "timeout": "返済期間", "timeout_unit": "秒", "link": "ゲートウェイリンク", "your_gateway_status": "ゲートウェイのステータス", "config_extra_info": "決済サービスの構成", "oauth2_button": "{gateway}への自動接続", "fee_payment_message": "顧客が支払った全額があなたの口座に送金されます。サービス料金はSelldoneのウォレットから差し引かれます。" } }, "edit": { "title": "ゲートウェイの編集", "menu": { "delete": "ゲートウェイを削除する" }, "edit_action": "ゲートウェイの編集" }, "transactions": { "title": "トランザクション", "table": { "amount": "額", "currency": "通貨", "livemode": "タイプ", "status": "状態", "target_id": "注文", "risk": "危険", "card": "カード", "issued_at": "発行日", "payment_at": "支払期日" }, "live_mode": "住む", "test_mode": "サンドボックス" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "公開鍵", "private_keys": "秘密鍵（機密）", "link": "Webサイト", "state_title": "アクティブ/非アクティブな支払い方法", "gateway_status": "状態", "wallet": "ブロックチェーンウォレット", "developer_title": "開発者モード", "developer_message": "ゲートウェイがデバッグモードをサポートしている場合は、偽のトランザクションを処理できます。", "notifications": { "edit_success": "ゲートウェイ{gateway_name}が編集されました。" }, "developer_setting": "開発とテスト", "live_mode_message": "すべての取引はライブモードになります。" }, "gift_card": { "title": "ギフトカード", "menu": { "edit": "編集", "new_card": "カードを作成する", "list": "カード", "orders": "注文", "dashboard": "ダッシュボード", "back": "ギフトカード" }, "dashboard": { "title": "ギフトカード管理ダッシュボード", "amount_widget": { "title": "カード決済", "title_small": "30日", "chart_amount_pay": { "y": "和", "label": "支払い" }, "chart_buys": { "y": "購入する", "label": "購入する" }, "total_buy": "総購入額", "total_pay_30days": "合計30日", "total_pay_today": "今日のお支払い" }, "count_widget": { "title": "発行されたカードの数", "title_small": "30日", "total_cards": "カードの総数", "used_cards_30days": "30日間の使用", "used_today": "今日の使用法", "chart": { "new_cards": "新しいカード", "used_cards": "中古カード", "new_card_name": "新しいカード", "used_card_name": "使用済み" } }, "export": { "title": "出力ファイルを取得", "cards_list": "カードのリストを取得する", "get_report": "レポートを取得" } }, "cards": { "title": "発行されたカードのリスト", "loading_message": "情報を入手しています...お待ちください", "issue_to_user": "ユーザーへの発行", "table": { "card_number": "カード番号", "balance": "バランス", "paid": "有料", "edit": "編集", "delete": "消去", "expire": "有効期限", "user": "ユーザー" }, "delete_alert": { "title": "カードを削除します", "message": "このカードを削除してもよろしいですか？", "action": "消去" }, "notifications": { "delete_success": "ギフトカードが削除されました。", "edit_success": "変更が加えられました。", "issue_success": "ユーザーに正常に発行されたギフトカード。" }, "issue_dialog": { "title": "ギフトカードを発行する", "action": "私が確認する。今すぐカードを発行してください" } }, "gift_card_edit": { "title": "ギフトカードを作成する", "validity": "有効", "validity_unit": "月", "currency": "通貨", "initial_balance": "カードの初期残高", "count": "カウント", "count_unit": "アイテム", "enable_input_message": "作成されたカードのステータス", "notifications": { "create_success_title": "保存する", "create_success": "{count}新しいカードが作成されました" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "ギフトカードを編集する" } }, "shop_discount": { "title": "ディスカウントコード", "up_to": "まで", "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "orders": "注文", "back": "割引コード" }, "dashboard": { "title": "割引コード管理ダッシュボード", "chart_amount_buy": { "y": "購入金額{currency}", "label": "買う" }, "chart_amount_discount": { "y": "割引{currency}", "label": "割引" }, "chart_used": { "y": "使用量", "label": "タイムズ" } } }, "shop_coupon": { "title": "クーポン", "up_to": "まで", "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "back": "クーポン", "orders": "注文" }, "dashboard": { "title": "クーポン管理ダッシュボード", "chart_amount_buy": { "y": "購入金額{currency}", "label": "買う" }, "chart_amount_discount": { "y": "クーポン{currency}", "label": "クーポン" }, "chart_used": { "y": "使用量", "label": "タイムズ" } } }, "shop_offer": { "title": "オファー", "up_to": "まで", "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "orders": "注文", "back": "オファー" }, "dashboard": { "title": "オファー管理ダッシュボード", "chart_amount_buy": { "y": "購入金額{currency}", "label": "買う" }, "chart_amount_discount": { "y": "{currency}を提供する", "label": "オファー" }, "chart_used": { "y": "使用量", "label": "タイムズ" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "アクティベーション料金を支払う", "balance": "バランス", "locked": "ロック済み", "transfer": "移行", "charge": "預り金" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "チェックアウト", "payment": "支払い", "confirm": "注文の確認、 {success}の確認、 {fail}の拒否。", "prepare": "注文の準備。", "send": "注文は{delivery}で発送されます。", "delivered": "注文は顧客に配達されました。", "fill-inputs": "購入者が記入した入力情報フォーム。", "return-add": "商品の返品リクエスト{product}を送信します。", "return-accept": "戻り要求{return_code}が確認されました。", "return-reject": "要求{return_code}は拒否されました。", "reject-order": "注文を拒否します。コード：{reject_code}。", "reject-order-clear": "注文拒否をキャンセルします。コード：{reject_code}。", "email-buy": "購入確認メールを顧客に送信します。", "email-payment": "支払い確認メールを顧客に送信します。", "delivery-returned": "注文は顧客に受け取られず、返品されました。再度発送する必要があります。", "delivery-canceled": "配達がキャンセルされました。再度発送する必要があります。", "edit-receiver-info": "注文の配送先住所は購入者が編集しました。", "edit-billing-info": "購入者が編集した請求先住所。", "payment-cod-confirm": "代金引換の支払いが確認されました。", "payment-cash-confirm": "請求書の現金での{amount}{currency}の支払いが確認されました。", "payment-dir-confirm": "直接支払いの領収書が確認されました。", "vendor": "仕入先の注文状態が{from}から{to}に変更されました。", "connect-sync": "Connect OS によって同期された注文。", "connect-shipped": "Connect の注文は {shipping} で発送されました。", "connect-returned": "Connect の注文は {shipping} から返品されました。", "connect-failed": "パートナーが注文のフルフィルメントに失敗しました。 {reason}", "connect-canceled": "注文はパートナーによってキャンセルされました。 {reason}", "connect-action-cancel": "注文のキャンセルをリクエストします。 {reason}", "connect-put-hold": "注文は保留されました。 {reason}", "connect-remove-hold": "注文は保留から削除されました。 {reason}", "connect-confirmed": "注文が確認されました。", "email-vendor": "🔔 注文通知メールが{vendor}に送信されました ╏ {email}。", "vendor-payout": "💸ベンダーへの支払い。" }, "inline_chart": { "today": "今日", "last_days": "{days}日前" }, "products_select": { "move_category": "カテゴリ{category}を別のカテゴリに移動します", "move_product": "商品{product}をカテゴリに移動", "product_menu": { "dashboard": "製品ダッシュボード", "inventory": "在庫とバリアント" }, "notifications": { "copy_success": "製品のコピー。", "change_category_success": "編集された製品カテゴリ。" } }, "physical_order_track": { "title": "リスクレポートと評価" }, "virtual_order_track": { "title": "リスクレポートと評価" }, "virtual_order_timeline": { "title": "タイムライン" }, "physical_order_timeline": { "title": "タイムライン" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "ここにメッセージを書いてください...", "pin_action": "上に固定", "unpin_action": "固定を解除する", "copy_html": "HTMLをコピー", "notifications": { "add_note_success": "メモを追加しました。", "edit_note_success": "メモを編集しました。", "delete_note_success": "メモが削除されました。" }, "delete_dialog": { "title": "メモを削除", "message": "このメモを削除しますか？", "action": "メモを削除" }, "resend_dialog": { "title": "メールを再送", "message": "このメールを顧客に再送信してもよろしいですか？", "action": "はい、再送します", "success": "顧客に再送信された電子メール。" } }, "accounts": { "title": "私の財布", "message": "Selldoneで使用している通貨で少なくとも1つのアカウントを作成する必要があります。サービス料金を支払うには、このアカウントにチャージする必要があります。", "add_new": "新しいアカウントを作成する", "new_account": "新しいアカウントを追加する", "new_account_dialog": { "title": "新しいアカウント", "account_name_input": "アカウント名", "currency_input": "通貨単位", "currency_input_message": "作成されたアカウントは、この通貨の値のみを保持します。", "new_account_wage": "新規アカウント作成費用：最初のアカウントは無料", "create_account_action": "アカウントを作成する" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "ギフトを送る", "sent": "送信", "received": "受け取った" }, "send_gifts": { "title": "送信されたギフト", "sub_title": "あなたはあなたの友人や顧客に贈り物を送ることができます。受取人はあなたの贈り物を受け入れるか拒否することができます。金額はアカウントにロックされ、受信者が承諾すると引き落とされます。それ以外の場合、この金額はアカウントに送金されます。", "table": { "user": "ユーザー", "amount": "額", "currency": "通貨", "account_name": "から", "status": "状態", "message": "メッセージ", "created_at": "作成日" } }, "received_gifts": { "title": "受け取ったギフト", "sub_title": "Selldoneまたは他の人から受け取った贈り物", "table": { "amount": "額", "currency": "通貨", "account_from": "から", "status": "状態", "message": "メッセージ", "created_at": "作成日", "receive": "受け取る" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "ギフトを受け取る", "more": "もっと ..", "amount": "額", "message": "メッセージ", "account_to_input": "宛先アカウント", "account_to_input_message": "ギフトの金額はこのアカウントに預けられます。", "get_action": "贈り物を受け取る", "notifications": { "received_success_title": "おめでとう", "received_success": "ギフトの金額{amount}{currency}がアカウントに預けられました。" } }, "send_gift_dialog": { "title": "ギフトを送る", "account_from_input": "アカウントを選択してください", "account_from_input_message": "ギフトの金額はこのアカウントから引き落とされます。", "receiver_input": "レシーバー", "receiver_input_message": "メールアドレスや電話番号を入力できます。", "message_input": "メッセージ", "message_input_message": "受信者にメッセージを残すことができます。", "amount_input": "額", "currency_input": "通貨単位", "currency_input_message": "価格はこの通貨で計算されます。", "send_action": "ギフトを送る", "notifications": { "send_success": "{amount}{currency}のギフトが{receiver}に送られました。" } }, "account_list": { "account_input": "口座番号", "account_input_message": "この通貨のギフトの金額は、このアカウントに預け入れられます。", "free_balance": "フリーバランス", "account_name": "アカウント名" }, "user_monetize_accounts": { "title": "預金口座", "sub_title": "ギフトの金額は、これらのアカウントに自動的にデポジットされます。", "message": "Selldoneは、ソーシャルメディア活動、Selldone開発への参加、友人の紹介などのために資金を預け入れます。通貨ごとに預金口座を選択すると、ギフトの金額がドメイン内のその口座に自動的に預金されます。これらの金額はSelldoneにクレジットされます。引き出しはビジネスパートナーのみが可能です。", "add_account_action": "アカウントを追加する", "add_dialog": { "title": "アカウントを接続してギフトを受け取る", "account_input": "口座番号", "account_input_message": "この通貨のギフトの金額は、このアカウントに預け入れられます。", "set_as_default_action": "デフォルトのアカウントとして選択" }, "table": { "currency": "通貨", "account_number": "口座番号", "account_name": "名前", "payment": "入金額", "reset_at": "にリセット", "delete": "消去" }, "notifications": { "set_success": "アカウントが正常に追加されました。", "delete_success": "ギフトを受け取るためのデフォルトアカウントのリストからアカウントが正常に削除されました。" }, "delete_alert": { "title": "アカウントを削除する", "message": "このアカウントをギフトアカウントリストから削除しますか？", "action": "消去" } }, "user_monetize": { "title": "お金を稼ぐ", "menu": { "plans": "予定", "accounts": "アカウント", "participant": "参加者" } }, "user_monetize_plans": { "title": "コラボレーションと収益化プロジェクト", "sub_title": "紹介ギフトのアカウントクレジットを受け取ります。これらの金額はアカウントに請求され、Selldoneビジネスパートナー（すべてではない）にのみ引き出すことができます。あなたはSelldoneサービス料金にお金を使うことができます。", "discount": "割引", "your_income": "あなたの収入", "level_2": "レベル2から", "level_3": "レベル3から", "link_message": "メンバーシップ：{registered}、承認済み：{accepted}", "link_tip": "共有するすべてのアドレスの末尾に？ref={link_code}というフレーズを追加できます。", "table": { "currency": "通貨", "amount": "バランス", "total": "合計金額", "payment_date": "最終支払日", "withdraw": "撤退" }, "notifications": { "get_credit_success": "要求された金額がアカウントにデポジットされました。" } }, "basic_information": { "title": "私のアイデンティティとプロフィール", "email": "電子メールアドレス", "tel": "携帯電話番号", "address": "住所", "payment": "有効なトランザクション", "personal_information": "アイデンティティ情報", "main_profile": "メインプロファイル", "main_profile_subtitle": "この情報は誰でも公開されています。", "kyc_waiting_info": "入力した情報の正確性をチェックしています。このプロセスはKYC規則に従って必須であり、金融取引のリスクを軽減します。このサービスの現在および将来のメリットを活用できます。", "personal_info_dialog": { "title": "アイデンティティ情報", "name_input": "ファーストネーム", "family_name_input": "苗字", "number_input": "パスポート番号（または国のコード）", "birthday_input": "お誕生日", "birthday_input_placeholder": "誕生日を入力してください", "address_input": "住所", "postcode_input": "郵便番号", "tel_input": "連絡先番号", "passport_image_input": "パスポート画像を選択", "passport_image_input_message": "パスポート画像のスキャンをアップロードします。", "personal_image_input": "自分の画像を選択してください", "personal_image_input_message": "ナショナルカードのスキャン画像を画像にアップロードします。" }, "profile_dialog": { "title": "メインプロファイル", "full_name_input": "フルネーム", "tel_input": "連絡先番号", "email_input": "Eメール", "website_input": "Webサイト", "address_input": "住所", "about_input": "私について", "about_long_input": "私についての長いテキスト", "image_input": "プロフィール写真を選択", "image_input_message": "画像をアップロードします。この画像はプロフィール写真として使用されます。", "notifications": { "update_profile_success": "プロファイルが更新されました。", "update_personal_info_success": "あなたの情報は正常に登録されました" } }, "charge_account_approve_message": "アカウントに請求して、銀行取引を承認します。", "payment_approval": "支払い承認", "residential_address_checking": "チェックキューにあるあなたの住居の住所文書。", "add_residential_address": "あなたの場所と居住地の住所書類の証明を追加してください。" }, "phone_verify": { "title": "携帯電話番号", "step1_title": "携帯電話の番号を入力してください。", "phone_number_input": "携帯電話番号", "next": "次のステップ", "sms_code_input": "検証コード", "sms_code_message": "{phone_number}に送信される6桁の確認コード。", "notifications": { "duplicated_number_error": "この番号はすでに承認されています。", "send_activation_code_success_title": "検証コード", "send_activation_code_success": "確認コードが{phone_number}に送信されました。", "verify_success": "あなたの携帯電話番号は確認されました" } }, "companies": { "title": "私のビジネスアカウント", "message": "企業、起業家、専門家チームは、Selldoneに基づいて製品やアプリケーションを開発できます。ビジネスプロファイルを作成する必要があります。", "new_company": "新会社" }, "add_company": { "name_input": "会社名", "website_input": "Webサイト", "email_input": "Eメール", "address_input": "住所", "tel_input": "電話", "mobile_input": "モバイル", "edit_action": "会社を編集する", "create_action": "会社を作る", "notifications": { "add_success": "ビジネスアカウント{name}が作成されました。", "edit_success": "ビジネスアカウントを編集しました。" } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "個人的", "shop_key": "クライアント", "apps": "アプリ" }, "connected_apps_title": "接続されたアプリ", "connected_apps_message": "ドメインアカウントに接続されているすべてのストアとアプリのリストが表示されます。それらのいずれかへのアクセスを削除できます。", "shop_keys_title": "アクセスキーを保存する", "shop_keys_message": "これらのキーは、サーバーがアクセストークンを作成するために使用されます。キーは機密情報であり、他のユーザーに表示されないようにサーバーにのみ配置されることに注意してください。", "personal_keys_title": "パーソナルアクセスキー", "personal_keys_message": "ここでアカウントのキーを作成できます。これらのキーはアカウントにアクセスできることに注意してください。これらのキーを作成して使用するのは、自分が何をしているかを正確に理解している場合のみです。", "clients_title": "クライアント", "clients_message": "これらのキーは、サーバーがアクセストークンを作成するために使用されます。キーは機密情報であり、他のユーザーに表示されないようにサーバーにのみ配置されることに注意してください。" }, "user_security_control": { "title": "アカウントのセキュリティ", "message": "ここでアカウントのセキュリティ設定を編集できます。", "delete": { "title": "アカウントを削除する", "subtitle": "アカウントを削除する前に、すべてのショップを削除したことを確認してください。", "action": "確かに、私のアカウントを削除します", "agreement": "私はすべての私の情報があなたのサーバーから削除されることを受け入れます。お客様の情報は、詐欺や誤用を防ぐために、当社が決定したスケジュールに従って削除されます。" }, "list": { "password": { "title": "パスワード", "sub_title": "アカウントに強力なパスワードを選択してください。", "action_title": "アカウントアクセスパスワード", "not_exist": "入力されていません", "action": "パスワードを変更する" }, "phone": { "title": "携帯電話番号", "sub_title": "携帯電話番号を確認してください。この番号からログインできます。", "action_title": "アカウントのメインの電話番号", "action": "番号を確認する" }, "two_step": { "title": "2ステップのエントリ", "sub_title": "携帯電話番号を確認してください。この番号からログインできます。", "action_title": "アカウントのセキュリティを強化する", "activated_action": "アクティベート", "active_action": "今すぐアクティブ" }, "email": { "title": "主に使用するメールアドレス", "sub_title": "このアカウントに関連付けられているメインの電子メールを更新するオプションがあります。", "action_title": "プライマリメールアドレスを変更する", "action": "確認リンクを送信する" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "Google認証システムアプリをインストールします" }, "step_2": { "title": "アプリによって生成されたコードを入力します", "message": "6桁のコードは、携帯電話のアルゴリズムによって生成されます。次のリンクからアプリをダウンロードできます。コードジェネレータキーを押して、パスワードを含むQRコードを作成します。", "qr_code_info": "スキャンできない場合は、コードを手動でコピーしてアプリに貼り付けることができます。", "create_new_code": "新しいコードを作成する", "qr_code_scanning": "Google認証システムモバイルアプリによって作成されたQRコードをスキャンし、確認のために生成されたコードをこのページのボックスに入力します。", "qr_code_regenerate_info": "注：上記のキーを押すと、新しいキーが作成され、前のキーは使用できなくなります。電話アプリに新しいキーを入力します。" }, "step_3": { "title": "作成したコードを入力してください", "message": "アプリケーションで作成されたアクセスコードを下のフィールドに入力します。", "activation_key_input": "アクセスコード" }, "activated_alert": "2段階ログインが有効になります。", "activated_message": "アカウントで2段階ログインが有効になっています。今後は、アカウントにアクセスするために30秒ごとに変更される2番目のコードを入力する必要があります。 2段階ログインを無効にするには、[ステップを押す]をダブルクリックして手順を実行します。", "cancel_two_step_login_action": "2段階ログインをキャンセルする", "cancel_two_step_login_info": "2段階認証プロセスを無効にする場合は、パスワードを入力して2段階ログインキーをクリックします。", "password_input": "パスワード", "cancel_2fa_action": "2段階ログインをキャンセルする" }, "change_password_dialog": { "title": "パスワードを変更する", "message": "複雑で覚えやすいパスワードを使用してください。", "password_input": "現在のパスワード", "new_password_input": "新しいパスワード", "re_new_password_input": "新しいパスワードを繰り返す", "tips": { "length": "パスワードは8文字以上でなければなりません", "chars": "少なくとも1つの大文字と1つの数字。", "match": "パスワードが一致しました。" }, "change_password_action": "パスワードを変更する", "notifications": { "change_password_title": "パスワードを変更する", "change_password": "パスワードは正常に変更されました。" } } }, "authorized_clients": { "title": "接続されているストア/アプリのリスト", "table": { "name": "名前", "app": "アプリ", "scopes": "スコープ", "shop": "制限付きストア" }, "remove_action": "アクセスを削除する", "delete_alert": { "title": "消去", "message": "このアクセスを取り消しますか？このアプリはあなたのアカウントにアクセスできなくなることに注意してください。", "action": "アクセスを拒否する" } }, "clients": { "title": "クライアントリスト", "create_new_action": "新しいクライアントを作成する", "table": { "client_id": "クライアントID", "app": "アプリ", "name": "エイリアス", "secret_key": "シークレットキー" }, "create_dialog": { "title": "新しいクライアント", "error_msg": "エラー！申し訳ありません、エラーが発生しました！", "name_input": "名前", "name_input_message": "ユーザーが認識して信頼するもの。", "redirect_input_message": "差出人住所をサイトに戻します。" }, "edit_dialog": { "title": "アクセスの編集" }, "delete_alert": { "title": "消去", "message": "このクライアントを削除しますか？", "action": "消去" } }, "personal_access_tokens": { "title": "パーソナルアクセストークンのリスト", "create_action": "新しいトークンを作成する", "table": { "name": "名前", "scopes": "アクセス", "expire_at": "有効期限" }, "create_dialog": { "title": "トークンの構築", "error_message": "エラー！申し訳ありません、エラーが発生しました！", "name_input": "エイリアス例私のトークン名", "name_input_message": "お気に入りのトークン名。", "scopes_list": "トークンアクセスリスト" }, "access_token_dialog": { "title": "パーソナルアクセスキー", "message": "これがあなたの個人アクセストークンのトークンです。このトークンが表示されるのはこれだけですので、お見逃しなく！これで、このトークンを使用してAPIをリクエストできます。" }, "delete_alert": { "title": "消去", "message": "このアクセストークンを削除しますか？", "action": "消去" } }, "scopes": { "profile": { "name": "プロフィール", "description": "名前、電子メールアドレス、画像、認証ステータスなどのプロファイル情報を読み取ります。" }, "phone": { "name": "電話番号", "description": "電話番号へのアクセス。" }, "address": { "name": "住所", "description": "保存したアドレスをアドレス帳から読み取ります。" }, "buy": { "name": "購入", "description": "注文してストアから購入します。" }, "order-history": { "name": "注文履歴", "description": "注文履歴をお読みください。" }, "my-gift-cards": { "name": "ギフトカード", "description": "マイカードへのアクセス。" }, "articles": { "name": "コンテンツを編集する", "description": "記事を編集します。" }, "notifications": { "name": "通知の送受信", "description": "通知の送受信。" }, "read-shops": { "name": "ストアist", "description": "ストアリストをお読みください。" }, "shop-edit": { "name": "店舗管理", "description": "ストアアクセスを編集する" }, "shop-contacts": { "name": "お問い合わせフォーム管理", "description": "お問い合わせフォームを受け取り、編集します。" }, "shop-gift-cards": { "name": "ギフトカードを管理する", "description": "ギフトカードを作成、編集、管理します。" }, "shop-faqs": { "name": "質問と回答の管理", "description": "よくある質問を作成、編集、および管理します。" }, "shop-categories": { "name": "カテゴリを管理する", "description": "カテゴリを作成、編集、および管理します。" }, "shop-products": { "name": "製品管理", "description": "製品の追加、編集、および管理。" }, "shop-read-reports": { "name": "レポートを読む", "description": "情報とレポートを読みます。" }, "shop-socials": { "name": "ソーシャルメディアを管理する", "description": "ストアのソーシャルメディアを編集する" }, "shop-accounts": { "name": "金融口座を管理する", "description": "ストアにリンクされている金融口座を編集および削除します。" }, "shop-menus": { "name": "メニューの管理", "description": "ストアメニューを編集します。" }, "shop-pages": { "name": "ページの管理", "description": "ショップページを編集します。" }, "shop-warehouse": { "name": "倉庫管理", "description": "ストアウェアハウスの編集" }, "shop-permissions": { "name": "アクセスを管理する", "description": "ストアアクセスを表示および編集します。" }, "shop-process-center": { "name": "注文管理", "description": "注文管理。" }, "shop-profile": { "name": "プロファイルを管理する", "description": "ストアプロファイルを管理します。" }, "shop-discount-code": { "name": "割引コード管理", "description": "店舗の割引コードを管理、編集、追加します。" } }, "company_page": { "title": "会社", "create_app": "新しいアプリケーションを作成する", "menu": { "edit": "編集", "apps": "アプリ", "dashboard": "ダッシュボード", "companies": "企業" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "会社登録情報", "address": "住所", "website": "Webサイト", "email": "Eメール", "phone": "電話番号", "register": "登録", "developer": "デベロッパー", "verified": "検証済み", "golden": "ゴールデン" } }, "developer": { "title": "開発者", "menu": { "new": "新しい", "apps": "アプリ" }, "app_card": { "category": "カテゴリー", "installs": "インストール", "actives": "アクティブ", "uninstalls": "アンインストール", "app_code": "アプリコード", "app_mode": "アプリケーションモード" } }, "edit": { "title": "編集" } }, "add_app": { "category_input": "カテゴリー", "code_input": "コード", "name_input": "名前", "description_input": "説明", "video_input": "ビデオURL", "public_form": "一般的な情報構造", "private_form": "個人情報の構造", "icon_input": "アプリアイコン", "logo_input": "ロゴアプリ", "enable_input": "アプリケーションはアクティブですか？", "edit_action": "アプリを編集", "create_action": "アプリを作成する", "notifications": { "add_success": "ビジネスアカウント{name}が作成されました。", "delete_success": "ビジネスアカウントを編集しました。" } }, "app_page": { "title": "応用", "menu": { "edit": "編集", "publish": "公開", "history": "バージョン", "dashboard": "ダッシュボード", "company": "会社", "api": "API", "images": "画像" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "応用", "app_code": "アプリコード", "category": "カテゴリー", "name": "名前", "installs": "アプリをインストールする", "uninstalls": "アプリをアンインストールする", "actives": "アクティブなアプリ", "description": "説明", "published": "公開", "waiting_for_review": "承認待ちの", "app_mode": "アプリケーションモード" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "オーナー", "description": "すべての店先へのフルアクセス。" }, "PRODUCT": { "text": "プロダクトマネージャー", "description": "ストア製品を追加、編集、および管理します。" }, "AUDITING": { "text": "財務管理者", "description": "財務情報と支払いを表示します。" }, "CONTENT": { "text": "コンテンツ管理", "description": "質問に答えたり、ブログを書いたり、ページをデザインしたりします。" }, "OFFICER": { "text": "シニアマネージャー", "description": "従業員の活動を表示および監視します。" }, "EMPLOYEE": { "text": "従業員", "description": "注文を表示し、注文を履行します。" }, "MARKETING": { "text": "マーケティング", "description": "設定にアクセスし、キャンペーン、メールマーケティング、その他のマーケティング関連のセクションを作成します。" }, "VIEWER": { "text": "ビューア", "description": "店舗情報を編集または変更せずに表示する機能。" } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "物理的なチェック", "description": "受け取った注文を確認します。" }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "物理的なパッケージ", "description": "倉庫および梱包プロセス。" }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "物理的な配送", "description": "配送を注文します。" }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "物理的サポート", "description": "アフターサポート。" } }, "account_status": { "Checking": "チェック中", "Approved": "確認済み", "Rejected": "拒否されました", "Deleted": "削除", "Banned": "禁止された", "Payment": "支払い", "SelldoneSprite": "Selldoneウォレットアカウント", "SelldoneStorage": "Selldoneストレージ" }, "account_page": { "title": "アカウント", "menu": { "setting": "設定", "change": "充電", "transfer": "移行", "transactions": "トランザクション", "charge": "充電", "history": "歴史", "cards": "カード" }, "transactions": { "title": "アカウントトランザクション", "detail": { "title": "取引", "amount": "額", "description": "説明", "from": "から", "to": "に", "created_at": "日にち", "receipt": "レシート", "receipt_note": "ノート" }, "table": { "type": "タイプ", "from": "アカウントから", "to": "アカウントへ", "amount": "額", "receipt": "レシート", "created_at": "日にち", "description": "説明" } }, "transfer": { "title": "転送料金", "form": { "title": "転送リクエストフォーム", "sub_title": "自分のアカウントまたは他の人にデポジットする", "message": "送金にはご注意ください。送金を完了すると返品できなくなります。" } }, "deposit": { "form": { "title": "課金アカウント", "sub_title": "ライセンスを購入し、アカウントをアップグレードし、システムの領収書を支払うには、アカウントの残高を請求する必要があります。", "amount_input": "額", "charge_action": "アカウントを請求する" }, "notifications": { "qr_title": "支払い", "qr_message": "支払いアドレス{currency}が作成されました。", "gateway_title": "支払い", "gateway_message": "支払いゲートウェイに接続しています。" } }, "setting": { "title": "アカウント設定", "account_name_input": "アカウント名", "notifications": { "updated_success": "アカウントが正常に更新されました。" } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "領収書の支払い" }, "transaction_form": { "title": "取引フォーム", "from_input": "アカウント番号から", "to_input": "アカウント番号へ", "from_input_message": "金額はこのアカウントから引き落とされます。", "account_name": "アカウント名", "currency": "通貨", "free_balance": "利用可能残高", "to": "宛先アカウント", "amount": "額", "receipt_title": "領収書の支払い", "receipt_input": "受付番号", "paid_status": "この領収書はすでに支払われています。", "paid_canceled": "この領収書はキャンセルされました。", "description": "説明", "created_at": "日にち", "duration": "間隔", "unlimited": "無制限", "add_note_action": "説明を追加", "note": "ノート", "transfer_action": "移行", "confirmation": { "title": "送金する", "subtitle": "取引確認", "message": "以下の情報が正しければ、取引確認キーを押して取引を行ってください。", "from": "アカウントから", "to": "アカウントへ", "amount": "額", "fee": "取引料金", "total_pay": "アカウントから引き出された金額", "receipt": "レシート", "description": "説明", "accept_action": "取引確認" }, "enter_account_number": "アカウント番号を入力します。", "currency_not_match": "宛先アカウントの通貨はソースと同じではありません", "account_number_not_valid": "アカウント番号は正しいです。", "account_number_is_valid": "アカウント番号は正しいです。", "receipt_not_valid": "請求書番号が正しくありません。", "receipt_is_valid": "領収書番号は正しいです。", "notifications": { "confirm_success": "トランザクションは正常に完了しました。" } }, "price_calculator": { "title": "電卓|あなたのビジネスにフィット", "description": "毎月の売り上げに基づいて最適なプランを計算して選択します。", "sale_input": "月間売上高", "hypernova_plan": "Hypernova％0に申し込む！", "show_normal_mode": "通常モードを表示", "show_hypernova_mode": "私の取引は100万ドルを超えています！" }, "price_card": { "billed_monthly": "毎月{amount}を請求します。", "billed_yearly": "毎年{amount}を請求します。", "buy_license_action": "今買う", "select_your_store": "お店を選択" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "合計セッション" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "カートに追加", "remove_baskets": "カートから削除", "buys": "買う", "products_views": "製品を見る" }, "shop_visitors_widget": { "title": "訪問者分析", "new_visitors": "新規訪問者", "amp": "AMPビュー", "returning_visitors": "リピーター", "page_views": "ページビュー", "other_pages": "他のページ", "from_previous_7_days": "過去7日間から" }, "app_levels": { "title": "アプリレベル", "Newbie": "初心者", "Beginner": "初心者", "Novice": "初心者", "Intermediate": "中級", "Advanced": "高度" }, "login": { "register_title": "ビジネスの媒体、
楽しい経験。", "register_subtitle": "今すぐ無料でサインアップしてください。 Selldoneは、スタートアップ、企業、買い手、売り手に愛されています。", "password_recovery_title": "パスワードの復元", "password_recovery_message": "パスワードを忘れた場合は、アカウントのメールアドレスを入力して確認キーを押してください。パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールをお送りします。", "email": "あなたのメールアドレス", "password_recovery_action": "回復メールを受信する", "register_google": "Googleを続行", "register_apple": "Appleを続ける", "continue_with": "を続行", "register_linkedin": "LinkedInを続行", "register_facebook": "Facebookを続ける", "register_github": "Githubを続行します", "create_your_account": "アカウントを作成", "password_8_chars": "パスワードは8文字以上でなければなりません。", "password_upercase_number": "少なくとも1つの大文字と1つの数字。", "password_confirm": "パスワードと確認が一致しました。", "privacy_agreement": "サインアップすることにより、Selldoneの利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。", "register_action": "行きましょう、それは無料です！", "login_action": "ログイン", "already_signup": "すでにサインアップしていますか？", "login_your_account": "あなたのアカウントにログイン", "login_google": "Googleを続行", "login_linkedin": "LinkedInを続行", "login_facebook": "Facebookを続ける", "login_github": "Githubを続行します", "remember_me": "私を覚えてますか。", "login_button": "ログイン", "two_step_problem": "2段階パスワードに問題がありますか？", "two_step_problem_action": "2段階ログインを無効にしたい。", "two_step_confirm": "アクセスコードを確認する", "forgot_password": "パスワードをお忘れですか？", "signup_free": "無料でお申し込み頂けます", "checking_robot_message": "あなたがロボットか人間かをチェックします。", "notifications": { "step2_login_success": "アカウントへの自動ログイン" }, "signup_email": "メールでサインアップ", "name_placeholder": "名前", "email_placeholder": "Eメール", "email_or_username_placeholder": "メールアドレス、ユーザー名または電話番号", "password_placeholder": "パスワード", "re_password_placeholder": "パスワードを認証する", "new_in_samin": "Selldoneの新機能？", "auto_create_shop": "オートクリエイトショップ" }, "layout": { "logout": "ログアウト", "menu": { "personal_information": "個人情報とプロフィール", "wallet": "ウォレットとアカウント", "companies": "企業とビジネスアカウント", "access": "マイアカウントへのアクセス", "security": "安全", "preferences": "ユーザー設定", "my_subscriptions": "私の定期購入" } }, "page_builder": { "title": "ウェブサイトデザイン", "menu": { "user_view": "意見", "design": "設計", "behavior": "行動", "seo": "SEO", "setting": "設定", "embed": "埋め込む" }, "waiting_fetch": "情報を受け取る..", "setting": { "title_input": "ページタイトル", "description_input": "簡単な説明", "name_input": "ページのURL（文字と数字）", "bg_color_input": "背景色", "bg_style_input": "ページの背景スタイル", "page_label_input": "ラベルの色", "page_dir_input": "ページの方向", "ltr": "左から右へ", "rtl": "右から左へ", "designer_note": "デザイナーノート" }, "history": { "title": "保存された履歴" }, "design": { "themes": { "title": "パーソナルデザインアシスタント", "message": "コーディングせずにビジネスに最適なページをデザインします。", "page_title_input": "ページのタイトルを入力してください" }, "tools": { "rearrange": "注文", "tools": "ツール", "history": "歴史", "style": "スタイル", "typography": "タイポグラフィ" }, "no_category": "カテゴリなし" }, "seo": { "message": "SEO設定は、SelldoneSEOエンジンによって自動的に調整されます。" } }, "verify_email_caution": { "title": "メールアドレスを確認してください", "message": "新しいアクティベーションリンクがあなたのメールアドレス{email}に送信されました。アクションを実行する前に、メールを確認してください。", "resend_message": "メールにアクティベーションリンクが記載されていない場合は、下のボタンをクリックして再送信してください。", "resend_action": "アクティベーションリンクを再送", "resend_notice": "アクティベーションリンクが送信されました。" }, "autopilot": { "start": "開始日", "end": "終了日" }, "help": { "menu": "メニュー", "more_helps": "続きを読む" }, "company_card": { "pending_state": "レビュー待ち", "register": "登録済み", "developer": "デベロッパー", "verified": "確認済み", "premier": "プレミア" }, "shop_license": { "add": "サブスクリプションを追加", "only_last": "最後のサブスクリプションのみ", "vouchers": "バウチャー", "buy": "サブスクリプションプランを購入する", "monthly": "毎月", "yearly": "毎年", "start_date": "開始日", "end_date": "終了日", "price": "価格", "terms": "Selldoneの利用規約を読み、同意します", "need_charge": "料金が必要", "buy_now": "今買う", "auto_renewal": "自動更新", "plan_placeholder": "サブスクリプションプランを選択してください", "plan": "ライセンスプラン", "use_date": "アクティベーション日", "active_license": { "title": "アクティブライセンス", "subtitle": "アクティブなライセンス情報。", "subtitle_partner": "アクティブな{name}ライセンス情報。" }, "licenses_table": { "title": "購入履歴", "subtitle": "アクティブおよび保留中のライセンス。" }, "license_detail": { "title": "詳細", "subtitle": "現在の計画の制限。" }, "table": { "plan": "プラン", "start_date": "開始/終了日", "renewal": "自動更新", "linked_account": "リンクされたアカウント/バウチャー", "payment": "支払い", "cancel": "キャンセル" }, "notifications": { "subscribe_success": "正常にサブスクライブしました。", "cancel_success": "サブスクリプションは正常にキャンセルされました。" }, "cancel_dialog": { "title": "サブスクリプションの確認をキャンセルする", "message": "このサブスクリプションをキャンセルしてもよろしいですか？", "action": "サブスクリプションをキャンセルする" }, "use_voucher_now": "今すぐバウチャーを使用する", "validity_duration": "有効期間", "validity_duration_hint": "12 か月のライセンスを購入すると、30% 割引になります。" }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "データテキストをダウンロード", "download_excel": "データのダウンロードExcel" }, "user_preferences": { "access": "アクセス", "template": "レンプレート", "feedback": "フィードバック", "company": "会社", "company_message": "会社があり、アプリを公開したい場合。", "access_keys": "アクセスキー", "access_keys_message": "クライアントとアクセスキーを表示します。", "rating": "Selldoneでの経験をどのように評価しますか？", "large_font": "大きいフォント", "large_font_message": "通常よりも大きいテキストを表示する", "samples": "サンプルショップを表示", "samples_message": "有効にすると、いくつかのサンプルショップがパネルに表示されます。", "automation": "オートメーション", "automation_message": "ショップのダッシュボードに自動化タブを表示します。 (Webhook、ビジュアル プログラミング、...)" }, "shop_locations": { "title": "サービスが提供されている国", "sub_title": "以下のリストから、製品を販売する国を選択してください。", "delete_restriction": "削除制限", "set_restriction": "制限を設定する", "notifications": { "locations_update": "場所が正常に更新されました。" }, "table": { "country": "国", "currency": "通貨", "available": "利用可能" } }, "product_card": { "sold_out": "完売", "review_unit": "レビュー", "not_original": "オリジナルではない" }, "product_studio": { "add_mode": "詳細を追加", "add_by_sku": "SKUで追加", "auto_category": "カテゴリの自動設定", "add_in_current_category": "現在のカテゴリに追加", "category_mode_message": "有効にすると、製品はデフォルトのカテゴリまたはサブカテゴリに追加されます。", "sku_name_input": "SKU/名前" }, "my_affiliate": { "title": "私のアフィリエイト契約", "message": "他の店舗との提携契約のリスト。" }, "affiliates": { "title": "アフィリエイトパートナー", "subtitle": "アフィリエイトを作成し、時間の経過とともにパフォーマンスを追跡し、正確な情報に基づいて1か所でアクションを実行します。私たちはあなたとあなたのパートナーが強い関係を築くのを助けます。", "affiliate_code": "アフィリエイトコード", "crate_date": "日付を作成します", "last_payment_date": "最終支払日", "for_all_products": "すべての製品に適用", "balance": "バランス", "fix_commission": "固定手数料", "percent_commission": "パーセントベースの手数料", "total_payment": "総支払い", "new_affiliate": "新しいアフィリエイトパートナー", "new_affiliate_message": "新しいアフィリエイトパートナーを追加する", "link_domain": { "title": "リンクされたドメイン", "subtitle": "ドメインの1つをこのアフィリエイトパートナーに接続できます。このパートナーは、あなたの店を訪れ、このドメインを通じて購入するすべての人の代表として知られています。" }, "dialog": { "new": "新しいアフィリエイトパートナー", "edit": "アフィリエイトパートナーを編集する", "user": "ユーザー（オプション）", "bank_info": "銀行情報", "restriction": "制限", "select_products": "製品を選択", "select_products_message": "アフィリエイトパートナーはこれらの製品のコミッションを取得します", "edit_action": "アフィリエイトを更新", "add_action": "アフィリエイトパートナーを追加", "affiliate_name": "アフィリエイトパートナー名", "payment_info": "支払い情報", "enable_switch": "アクティブですか？", "affiliate_info": "アフィリエイトパートナー情報" }, "link_factory": { "title": "アフィリエイトパートナーリンクジェネレータ", "link_input": "あなたのリンク", "link_output": "生成されたリンク" } }, "gift_card_orders": { "title": "ギフトカードでの注文", "table": { "order": "注文", "order_price": "注文金額", "paid_by_card": "カードで支払う", "payment_status": "支払い状況", "date": "日にち" } }, "offer_orders": { "title": "オファーオーダー", "table": { "order": "注文", "order_price": "注文金額", "offer_amount": "オファー金額", "payment_status": "支払い状況", "product": "製品", "date": "日にち" } }, "coupon_orders": { "title": "クーポン注文", "table": { "order": "注文", "order_price": "注文金額", "coupon_amount": "クーポン金額", "payment_status": "支払い状況", "date": "日にち" } }, "discount_code_orders": { "title": "割引コード付きの注文", "table": { "order": "注文", "order_price": "注文金額", "discount_amount": "割引額", "payment_status": "支払い状況", "date": "日にち" } }, "incentives": { "discount_code": "割引", "coupon": "クーポン", "offer": "オファー", "gift_card": "ギフトカード", "lottery": "宝くじ" }, "discount_codes": { "title": "割引コード", "sub_title": "このセクションでは、ニーズに合わせて割引クーポンをデザインできます。これらの割引は、製品の割引とは別に、ユーザー注文の最終金額に適用されます。", "add_new": "新しい割引コードを追加する", "card": { "created": "作成", "start": "始める", "end": "終わり", "currency": "通貨", "discount_percentage": "割引率", "discount_limit": "割引制限", "state": "現在のステータス", "enabled": "有効になりました", "disabled": "現在無効になっています", "used": "消費", "count": "カウント", "unit": "アイテム" }, "dialog": { "title_edit": "割引コードを編集する", "title_add": "新しい割引コードを追加する", "discount_code_input": "ディスカウントコード", "discount_percent_input": "割引率", "discount_percent_input_hint": "購入金額の割引率", "count_input": "カウント", "count_input_hint": "このコードの最大限の使用", "limit_input": "割引制限", "limit_input_hint": "通貨に基づく最大割引", "currency_input_message": "この通貨には割引が適用されます。", "limit_input_message": "割引制限の値0は、割引率に制限がないことを意味します。", "title_input": "タイトル", "title_input_hint": "この割引コードのタイトルを入力できます", "description_input": "説明", "description_input_hint": "この割引コードの説明を入力できます", "date_start_input": "始める", "date_start_input_placeholder": "いつ割引を開始するかを選択します", "date_end_input": "終わり", "date_end_input_placeholder": "割引がいつ終了するかを選択します", "notifications": { "add": "割引コードが正常に追加されました。", "edit": "割引コードが正常に編集されました。" } }, "delete_alert": { "title": "割引コードを削除する", "message": "この割引コードを削除しますか？", "action": "割引を削除する" }, "notifications": { "delete_success": "コメントは正常に削除されました" } }, "gift_cards": { "title": "ギフトカード", "sub_title": "ギフトカードを作成して、必要な数だけ作成します。このカードには料金がかかり、お店での購入にのみ使用できます。", "create_new": "新しいギフトカードを追加する", "card": { "created": "作成", "lifetime": "有効期限", "lifetime_unit": "各カードが作成された日からの月", "currency": "通貨", "initial_balance": "初期費用", "count": "カウント", "count_unit": "アイテム", "used": "使用済み" }, "dialog": { "title": "ギフトカードのデザイン" }, "alert": { "title": "割引コードを削除する", "message": "この割引コードを削除しますか？", "action": "消去" }, "notifications": { "delete_title": "ギフトカードを削除する", "delete_message": "コメントは正常に削除されました。" } }, "coupons": { "title": "クーポン", "sub_title": "特定の条件で使用できる割引を顧客に提供したい場合は、クーポンを作成できます。クーポンには、制限付きのパーセンテージ割引、固定金額、または両方の組み合わせを含めることができます。", "create_new": "新しいクーポンを追加する", "qualified_products": "対象製品", "min_purchase": "最小購入", "only_first_order": "初回購入のみ", "one_time_use": "使い捨て", "amount_usage": "使用量", "delete_alert": { "title": "クーポンを削除する", "message": "このクーポンを削除してもよろしいですか？", "action": "はい、クーポンを削除します" }, "notifications": { "delete_success": "クーポンは正常に削除されました。" }, "multiple_use": "複数の使用" }, "coupon_edit": { "title_edit": "クーポンを編集", "title_add": "新しいクーポン", "discount_charge": "割引と料金", "charge": "充電", "charge_message": "初期費用の額", "percent": "割引率", "percent_message": "割引率の金額", "limit_input": "制限", "limit_input_hint": "割引限度額", "currency_input_message": "この通貨で利用できるクーポン。", "count_input": "カウント", "count_input_hint": "このコードの最大限の使用", "limit_input_message": "割引制限の値0は、割引率に制限がないことを意味します。", "date_start_input": "始める", "date_start_input_placeholder": "いつクーポンを開始するかを選択します", "date_end_input": "終わり", "date_end_input_placeholder": "割引がいつ終了するかを選択します", "title_input": "タイトル", "title_input_hint": "この割引コードのタイトルを入力できます", "description_input": "説明", "description_input_hint": "この割引コードの説明を入力できます", "coupon_code": "クーポンコード", "need_code": "コードが必要ですか？", "coupon_color": "クーポンカラー", "min_purchase_amount": "最小購入額", "min_purchase_amount_hint": "購入金額はこの値以上である必要があります。", "should_exist_product": "これらの製品の少なくとも1つはカートに入っている必要があります", "apply_for_first_order": "初回購入のみ", "apply_for_first_order_on": "このクーポンは、お客様の最初の購入にのみ使用できます。", "apply_for_first_order_off": "購入者1人あたりのクーポン使用回数は以下で調整できます。", "has_qualify_constraints": "より多くの制限を定義しますか？", "has_qualify_constraints_message": "このクーポンを使用するために顧客を修飾するために、より多くの条件を設定します。", "one_time_use": "使い捨て", "one_time_use_message": "お客様はこのクーポンを1回だけご利用いただけます。", "daily_limit": "1日あたりの制限", "no_limit": "制限なし", "daily_limit_message": "顧客による1日あたりの最大使用量", "monthly_limit": "月間制限", "monthly_limit_message": "顧客による1か月あたりの最大使用量", "yearly_limit": "年間制限", "yearly_limit_message": "顧客による年間最大使用量", "notifications": { "add": "新しいクーポンが正常に作成されました。", "edit": "クーポンが更新されました。" } }, "offers": { "title": "オファー", "sub_title": "顧客向けの特別オファーを作成して、1つのアイテムを購入した後、割引または無料で別のアイテムを受け取ることができます。", "create_new": "新しいオファーを追加する", "qualified_products": "対象製品", "min_quantity": "最小数量", "min_purchase": "最小購入", "discounted_products": "割引商品", "amount_usage": "使用量", "delete_alert": { "title": "オファーを削除する", "message": "このオファーを削除してもよろしいですか？", "action": "はい、オファーを削除します" }, "notifications": { "delete_success": "オファーは正常に削除されました。" } }, "offer_edit": { "title_edit": "オファーを編集", "title_add": "新しいオファー", "design_style": "デザインとスタイル", "eligible_constraints": "顧客適格制限", "title_input": "タイトル", "title_input_hint": "この割引コードのタイトルを入力できます", "description_input": "説明", "description_input_hint": "この割引コードの説明を書く", "currency_input_message": "この通貨で利用可能なオファー。", "qualified_products": "対象製品", "qualified_products_message": "商品が対象となるには、カート内の商品の合計が最小数量以上である必要があります。", "min_items": "アイテムの最小数量", "min_items_message": "顧客が購入しなければならないアイテムの数", "discounted_products": "割引商品", "offered_products": "提供する製品", "offered_products_message": "これらの製品の少なくとも1つはカートに入っている必要があります。", "discount_percent": "割引率", "discount_percent_message": "これらのアイテムの割引率。", "discount_percent_hint": "割引率の金額", "per_order": "注文あたりの最大使用回数", "per_order_message": "オファーを注文に適用できる最大回数", "count_input": "額", "count_input_hint": "このオファーの最大限の活用", "min_purchase": "最小購入額", "min_purchase_hint": "購入価格はこの値以上である必要があります", "limitation": "制限", "date_start_input": "始める", "date_start_input_placeholder": "いつクーポンを開始するかを選択します", "date_end_input": "終わり", "date_end_input_placeholder": "割引がいつ終了するかを選択します", "max_actives_is_3": "同時にアクティブなオファーは3つだけです。", "enable": "自動適用", "notifications": { "add": "新しいオファーが正常に作成されました。", "edit": "オファーが正常に更新されました。" } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "バナー", "reportage": "ルポルタージュ", "social": "ソーシャルメディア", "offline": "オフライン" } }, "emails": { "title": "メールマーケティング", "subtitle": "ドラッグアンドドロップでメールをデザインし、キャンペーンをスケジュールして開始し、保持を増やし、信頼できる正確な情報を1か所で確認します。", "cation_message": "⚠未確認の販売者に制限されます。 （ベータ）", "subject": "主題", "from": "から", "in_que": "待っています", "schedule_at": "でスケジュール", "sent": "送信済", "sends": "送信します", "delivers": "配信", "views": "ビュー", "clicks": "クリック数", "buys": "購入", "new_email": "新しいメールを追加", "new_email_message": "新しいマーケティングメールを作成してスケジュールする" }, "email_dashboard": { "review": "レビュー", "waiting_for_approve": "{name}による確認を待っています", "approved_by": "{name}によって確認され、送信されたメール。", "not_submitted_send_request": "このメールの送信リクエストはまだ送信されていません。", "reviewed_by": "{name}によるレビュー", "status": "メールステータス", "conversion": "コンバージョン率", "sell_performance": "販売実績", "total_buys": "総売上高", "amount_buy": "総売上高", "average_sell": "平均売上高", "sessions": "セッション", "overview": "概要", "purchase_amount": "購入金額", "actions": "ユーザーアクティビティ" }, "email_page": { "emails": "メール", "edit": "編集" }, "affiliate_page": { "affiliates": "アフィリエイトパートナー", "orders": "注文", "payments": "支払い" }, "affiliate_dashboard": { "link": "アフィリエイトパートナーリンク", "fix_commission": "固定手数料", "percent_commission": "パーセンテージベースの手数料", "last_payment": "最終の支払い", "balance": "バランス", "total_payment": "総支払い", "status": "アフィリエイトパートナーのステータスと制限", "available_for": "以下のために利用可能", "orders_count": "注文金額", "orders_accepted": "受理された注文", "finance": "財務報告", "amount_accepted": "許容額", "amount_paid": "支払金額", "sessions": "セッション", "affiliate_payment": "アフィリエイトパートナーの支払い", "amount_payment": "支払金額", "amount_payment_hint": "正確な取引額", "i_paid": "{amount}{currency}を{name}に支払いました", "pay_now": "今払う" }, "permission_roles": { "new_role": "新しい役割を追加する", "new_role_message": "チームワークを容易にします。", "new_role_action": "新しい役割を追加する" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "宝くじ", "sub_title": "あなたの顧客はゲームをして勝つことができます。ストアの顧客は、ゲームごとに10チップを消費する必要があります。たとえば、顧客に1000米ドルを獲得するチャンスを与えたい場合は、各チップの価格を100米ドルに設定する必要があります。チップごとに0の値は、購入者が購入ごとに1つのチップを受け取ることを意味します。", "manually_send_chip": "手動でチップをユーザーに送信しますか？", "lottery_enable": "宝くじは有効ですか？", "chip_price_input": "チップ価格", "zero_chip_message": "注文ごとに1xチップを与える", "chip_has_price_message": "注文の{amount}{currency}ごとに1チップを与えます。", "chip_disabled_message": "チップが無効になっています！", "create_new": "新しい賞品を追加する", "delete_alert": { "title": "賞品を削除", "message": "この賞品を完全に削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除" }, "notifications": { "delete_success": "賞品が正常に削除されました。" } }, "lottery_edit": { "title_edit": "宝くじの編集", "title_add": "新しい宝くじアイテム", "general_config": "一般的な構成", "design_style": "スタイルと外観", "enable": "有効ですか？", "enable_message": "ホイールの最大アイテムは14です。", "title_input": "タイトル", "title_input_hint": "短いタイトルを書いてください。", "description_input": "説明", "description_input_hint": "アイテムについての説明を書きます。", "quantity": "量", "quantity_message": "利用可能なアイテムの合計", "image": "画像", "image_placeholder": "アイテムの画像を選択", "chance": "チャンス", "chance_message": "勝率（パーセント）", "free_for_first": "新規のお客様は無料ですか？", "free_for_first_message": "新規のお客様はこのアイテムを獲得できます。", "prize": "賞", "amount": "賞金額", "amount_hint": "ユーザーは注文に対してこの料金を獲得します。", "currency_message": "このアイテムの通貨。その他の通貨は為替レートで換算されます。", "discount": "割引", "discount_message": "顧客注文の割引率", "discount_limit": "割引制限", "discount_limit_hint": "顧客の最大割引。", "color": "色", "condition": "条件", "notifications": { "add": "新しい宝くじアイテムが正常に作成されました。", "edit": "宝くじのアイテムが正常に変更されました。" } }, "gift_card_types_list": { "label": "ギフトカードタイプ", "message": "リストからギフトカードの種類を選択します。" }, "email_builder": { "service_unavailable": "メールサーバーがアカウントでアクティブではありません。", "design_section": "あなたのメールデザインプレート", "schedule_switch": "メール送信をスケジュールしますか？", "schedule_placeholder": "メールを送信する時間を選択します" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "登録日", "description": "ユーザーの登録日でフィルタリングします。" }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "最後の購入", "description": "最終購入日。" }, "LOGIN_DATE": { "title": "ログイン日", "description": "最終ログイン日。" }, "LEVEL": { "title": "カスタマークラブ", "description": "カスタマークラブの会員。" }, "SUBSCRIBED": { "title": "購読済み", "description": "電子メールを受信するためのサブスクリプションを持つため。" }, "NOT_PURCHASED": { "title": "購入なし", "description": "これまで購入していないお客様。" }, "SEX": { "title": "性別", "description": "ユーザーの性別。" }, "LOCATION": { "title": "位置", "description": "ユーザーの場所。" }, "LIMIT": { "title": "制限", "description": "ユーザーの最大数に制限を設定します。" }, "SEGMENTS": { "title": "セグメント", "description": "特定の手動セグメンテーションで顧客を制限します。" } }, "inline_help": { "helps_title": "サービスユーザーガイド", "blogs_title": "Selldoneブログの関連コンテンツ" }, "shop_tax": { "region": "領域", "label": "ラベル", "country_tax": "国税", "customer_tax": "顧客の付加価値税", "business_tax": "ビジネスVAT", "shipping": "運送", "override": "オーバーライド", "country": "国", "vat_range": "VAT範囲", "custom": "カスタム", "regions": "地域", "rest_world": "世界の残りの部分", "overrides": "オーバーライド", "dialog_set_title": "税設定", "tax_setting": "税設定", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "税金の自動計算", "calculate_tax_message": "このオプションを有効にすると、VATが計算され、注文に適用されます。", "tax_number": "税番号", "tax_number_message": "税番号を入力してください。この登録番号は、購入者の請求書に記録されます。", "tax_included_in_price_input": "製品価格に含まれる税金", "tax_included_in_price_message": "商品の価格に税額を含める場合は、このオプションを選択してください。税額は次の式で計算されます。", "tax_included_in_price_formula": "税=（価格* VAT）/（1 + VAT）たとえば、価格が100ドルで、付加価値税が10％の製品の税額は9.09ドルになります。", "tax_on_shipping_input": "送料に税金を適用する", "tax_on_shipping_message": "このオプションを選択すると、送料に税金が適用されます。", "fixed_tax_rate": "固定税率", "dynamic_tax_rate": "地域に基づく税金", "locations_tip": "上記のリストには、[ショップの設定]>[場所]で販売する国として選択した国のみが表示されます。", "locations_action": "店舗の場所設定", "save_alert": "設定は保存されません！", "pos_tax_setting": "POS税設定", "tax_exclude_title": "除外 |チェックアウト時に税金が加算されます", "tax_excluded_message": "税金はチェックアウト時の支払い前に計算され、顧客の証拠に応じて税抜価格に追加されます。" }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "transportations": "輸送方法", "orders": "注文", "setting": "設定", "delivery_services": "サービス", "delivery_persons": "宅配便" }, "go_to_courier_list": "宅配便リストを表示", "go_to_service_list": "配送サービスリストを表示" }, "transportation_persons": { "title": "宅配便", "notifications": { "success_add": "宅配便が追加されました。", "success_reset": "統計がリセットされました。", "success_remove": "宅配便は正常に削除されました。", "success_update": "宅配便情報が正常に更新されました。" }, "reset": { "title": "統計をリセット", "message": "この宅配便の統計をリセットしてもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐリセット" }, "remove": { "title": "宅配便を削除します", "message": "この宅配便を削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除します" }, "add_dialog": { "title": "新しい宅配便を追加する", "action": "宅配便を追加する" } }, "transportation_orders": { "title": "配送の注文", "notifications": { "success_update": "出荷ステータスが正常に更新されました。", "success_payment": "代金引換の支払いが正常に確認されました。" } }, "delivery_person": { "actions_title": "宅配便の設定", "action_delivered": "発送済み", "action_paid": "代金引換払い", "action_returned": "戻ってきた", "cod_confirm_action": "代金引換の支払いを確認する", "pickup_dialog": { "title": "このパッケージの宅配便ですか？", "message": "この小包を運ぶ責任がある場合は、[はい]を選択し、そうでない場合は[いいえ]を選択します。" }, "status_dialog": { "title": "ステータスを{status}に変更します", "message": "配信ステータスを{status}に変更してもよろしいですか？", "action": "はい、確認します！" }, "cod_dialog": { "title": "代金引換支払い", "message": "購入者から注文金額を受け取ったことを確認しますか？", "action": "はい、支払いを確認します！" } }, "transportation_services": { "title": "配達サービス", "notifications": { "success_add": "配送サービスを追加しました。", "success_reset": "統計がリセットされました。", "success_remove": "サービスは正常に削除されました。", "success_update": "サービスが正常に更新されました。" }, "reset": { "title": "統計をリセット", "message": "このサービスの統計をリセットしてもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐリセット" }, "remove": { "title": "配達サービスを削除する", "message": "このサービスを削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除します" }, "add_dialog": { "title": "新しい配達サービスを追加する", "action": "サービスを追加" } }, "delivery_receipt": { "title": "領収書", "has_return": "返送", "cashed": "現金払い" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "リストに注文を追加する", "price_calculation": "配送料の見積もり", "price_calculation_action": "価格を計算する", "add_request": "サービスのリクエスト", "add_request_action": "サービスリクエストを送信する", "refresh_action": "情報を更新する" }, "delivery_order": { "title": "発送依頼", "has_return": "返送", "cashed": "現金払い" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "レジ", "orders": "注文", "customers": "お客様", "devices": "デバイス", "inventory": "在庫" }, "payment_confirm": "支払い確認", "payment_confirm_msg": "顧客が注文を支払った{basket_id}。" }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "Wi-Fiパスワード", "message": "WiFiルーターのパスワードを入力し、QRコードをスキャンします。", "wifi_ssid": "Wi-Fi SSID", "ssid_message": "Wi-Fiネットワーク名（SSID）を入力します。" }, "pos_devices": { "Scanner": "バーコードスキャナ", "Scanner_desc": "バーコードスキャナーを使用するには、製品設定に製品SKUコードを正しく入力する必要があります。", "Printer": "プリンター", "Printer_desc": "レシートプリンターに接続して、顧客のレシートを印刷します。", "CustomerView": "カスタマービュー", "CustomerView_desc": "このページでは、注文の詳細を顧客に表示できます。", "CardReader": "カード読み取り装置", "CardReader_desc": "顧客による代金引換支払い用のカードリーダーデバイス。", "ChipReader": "チップリーダー", "ChipReader_desc": "タグを使用してカートにアイテムを追加するNFCタグリーダー。" }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "デバイスを削除", "message": "このデバイスをPOSプロファイルから削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除します" } }, "pos_process_center": { "title": "POS注文処理センター", "menu": { "label": "パッケージラベル", "receipt": "レシート", "back": "戻る", "timeline": "タイムライン", "order": "注文" } }, "pos": { "add_customer": "顧客を追加する", "set_delivery": "配送先住所の設定", "add_giftcards": "ギフトカードを追加する", "add_discount_code": "割引コードを追加する", "add_coupon": "クーポンを追加", "set_campaign": "キャンペーンを設定する", "select_buyer": "購入者を選択してください！", "send_to_pos": "カードリーダーマシンに送信", "print_receipt": "領収書を印刷する", "confirm_cash_payment": "現金での支払いを確認する", "payment_cod": { "title": "代金引換支払い", "message": "この注文の金額は配達時に支払われます。購入者から金額を受け取った後、システムで注文を完了するには、支払いを確認する必要があります。" }, "payment_online": { "title": "オンライン支払い方法を選択する", "message": "以下のオプションを選択すると、支払いリンクが作成され、購入者に送信されます。このリンクを支払うことにより、注文のステータスが有料モードに変わります。支払いリンクは、顧客画面、SMS、または電子メールのQRコードをスキャンすることによって生成されます。リンクを送信するチャネルをアクティブにするには、そのオプションをクリックしてからボタンを押して、購入者に領収書を送信します。" }, "notifications": { "success_pay": "注文の支払いが完了しました。", "success_order": "注文は正常に作成され、顧客が支払うのを待っています。" }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "手動で支払いを確認する", "close_action": "ダイアログを閉じます。顧客の支払いを待ちたくない", "go_to_order": "注文ページに移動", "paid_by_gift_card_msg": "ギフトカードから注文総額が引き落とされました！買い手はそれ以上支払う必要はありません。", "cod_msg": "注文を受けた時点でお客様がお支払いいただきます。", "online_msg": "顧客の画面でQRコードをスキャンするように顧客に依頼します。" }, "name": "POS", "message": "ゼロセットアップ コストのオンライン POS を使用して、任意のスマートフォン、タブレット、および PC で実行するか、手動で注文を作成します。" }, "exporter": { "title": "データのエクスポート", "subtitle": "あなたのデータはあなたのものです！ビジネス情報はいつでも標準形式でダウンロードできます。ただし、顧客のプライバシーを尊重し、スパムを送信したり、第三者と情報を共有したりしないでください。", "excel": "ストア内のすべての{type}のリストと、Excel形式の完全な情報を受け取ります。", "csv": "ストア内のすべての{type}のリストと、CSV形式の完全な情報が届きます。この形式は、{type}をストアにインポートするためのSelldoneの標準形式に準拠しています。" }, "importer": { "category": { "title": "カテゴリをインポートする", "subtitle": "カテゴリのCSVファイルをここにアップロードします。標準形式に従っていることを確認してください。" }, "product": { "title": "製品の輸入", "subtitle": "ここに製品のCSVファイルをアップロードします。標準形式に従っていることを確認してください。" }, "product_images": { "title": "画像をインポートする", "subtitle": "画像情報の受信には時間がかかります。画像をインポートするときは、著作権を尊重してください。" }, "inventory": { "title": "在庫の一括更新", "subtitle": "ここに在庫のCSVファイルをアップロードします。最初にCSVファイルをエクスポートしてから、そのファイルを編集して、標準形式に従っていることを確認してください。" }, "back_to_products": "製品リストに戻る", "back_to_categories": "カテゴリリストに戻る", "back_to_inventory": "在庫リストに戻る", "step_select_file": "CSVファイルを選択", "step_send_to_server": "サーバーに送信", "step_view_result": "結果を表示", "step_view_que": "待機リストを表示", "send_to_server_action": "サーバーに送信", "shop_license": "ショップライセンス", "max_items_limit": "最大アイテム制限", "total_items": "総アイテム", "customer": { "title": "顧客のインポート", "subtitle": "顧客の CSV ファイルをここにアップロードします。標準形式に従っていることを確認してください。また、プライバシー規則に従う必要があります。" } }, "campaigns": { "title": "キャンペーン", "subtitle": "キャンペーンや追跡可能なリンクを作成し、信頼できる正確な情報を1か所で確認できます。私たちは、データ主導のより良い意思決定を支援します。", "add_action": "新しいキャンペーンを追加", "empty_message": "今すぐ最初のキャンペーンを作成してください！", "delete": { "title": "キャンペーンを削除", "message": "このキャンペーンとすべてのデータを削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除" } }, "landing_categories": { "raw": "生のテンプレート", "marketing": "マーケティングと広告", "product": "製品導入", "health": "ヘルス＆フィットネス", "food": "食品と果物", "house": "不動産＆住宅", "device": "機械と装置", "car": "車両", "software": "ソフトウェア", "clothing": "衣料品と靴", "jewellery": "ジュエリー", "all": "すべてのテンプレート" }, "shop_theme": { "theme_colors": "テーマカラー", "products_view_mode": "ショッピングリストビュー", "products_view_mode_desc": "画面サイズに基づいて、ストア内の商品の表示モードを調整できます。このモードはデフォルトで考慮され、ユーザーが表示モードを変更した場合は適用されません。", "color_light": "原色", "color_dark": "プライマリダークカラー", "color_deep_dark": "濃い色", "color_info": "リンク", "light_checkout": "ライトチェックアウトテーマ", "light_header": "軽いヘッダー", "light_footer": "ライトフッター", "product_page": "商品ページ", "typography": "タイポグラフィ", "header": "ヘッダ", "custom_code": "カスタムコード", "custom_css": "カスタム CSS", "light_filter": "カテゴリフィルターテーマ", "custom_variants": "バリアント" }, "app_templates": { "default": "デフォルト", "blue": "青い海", "amber": "アンバー", "green": "赤道", "red": "吸血鬼", "magenta": "花", "master": "マスター", "black": "暗黒面" }, "affiliate_orders": { "title": "アフィリエイトパートナーの注文", "table": { "order_price": "注文金額", "order_payment": "注文の支払い状況", "order_link": "注文リンク", "commission_status": "委員会のステータス", "commission_amount": "手数料額", "items": "アイテム", "actions": "行動", "create_date": "日付を作成します" }, "notifications": { "update_success": "アフィリエイトステータスが更新されました。" } }, "affiliate_payments": { "title": "アフィリエイトパートナーの支払い", "table": { "staff": "スタッフ", "amount": "額", "note": "ノート", "date": "日にち" } }, "my_roles": { "title": "私の役割", "message": "役割は、店舗の従業員に与えられるアクセスの種類です。たとえば、注文の送信または梱包を担当するスタッフ。" }, "role_card": { "complete_tasks": "完了したタスク", "reject_tasks": "拒否されたタスク", "last_check": "最近のチェック" }, "referral_widget": { "apply_now": "このプログラムに今すぐお申し込みください！", "no_bonus": "友達を招待して一等賞を獲得しましょう。", "your_gift": "貴方の贈り物", "invited_gift": "招待状", "percent_bonus": "パーセントボーナス", "discount_bonus": "割引ボーナス", "registered": "新しいユーザー", "accepted": "承認されたユーザー" }, "app_config": { "reviews": "レビュー", "rate_now": "今すぐ評価", "category": "カテゴリー", "uninstall": "アンインストール", "get_app": "アプリを取得", "public_keys": "公開鍵", "private_keys": "秘密鍵（セキュア）", "config": "アプリの構成", "app_status": "アプリケーションの状態", "app_info": "アプリケーション情報", "update_at": "最近の更新", "visit_website": "ウェブサイトを訪問", "privacy": "プライバシーポリシー", "installs": "インストール", "basic_profile_permission": "基本的なプロファイル情報", "developer": "デベロッパー", "permissions": "権限", "total_comments": "コメント合計", "delete_dialog": { "title": "アプリをアンインストールします", "message": "このアプリをストアから削除しますか？", "action": "はい、アプリを削除します" }, "notifications": { "uninstall_success": "アプリケーションは正常にアンインストールされました。" } }, "shop_bots": { "not_set": "設定されていません！", "tokens": "トークン", "webhook": "Webhook", "calls": "呼び出し", "dialog": { "title": "{name}ボット構成", "message": "エンタープライズグレードのショッピング体験を構築するための包括的なボットフレームワーク。" } }, "shop_customers": { "title": "顧客管理", "all_customers": "すべての顧客をダウンロードする", "filtered_customers": "フィルタリングされた顧客", "dialog_chips": { "title": "カスタマーチップの数を設定する" }, "dialog_club": { "title": "カスタマークラブレベルを設定する" } }, "app_dashboard": { "status": "公開ステータス", "statistics": "統計学" }, "app_publish": { "production_version": "プロダクションバージョン", "beta_version": "ベータ版", "alpha_version": "アルファ版" }, "app_publish_widget": { "header": "ウェブサイトのヘッダーを保存する", "header_code": "ヘッダーコード", "admin_page": "管理ページ", "name": "名前", "icon": "アイコン", "url": "URL" }, "app_api": { "title": "APIアクセス", "revoke_api": "APIを取り消す", "api_key": "APIキー", "secret": "シークレットキー", "client": "クライアント", "redirect_url": "URLをリダイレクトする", "client_name": "クライアント名" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "このアプリケーションにはUIがありません！", "no_ui_desc": "一部のアプリケーションでは、管理領域にユーザーインターフェイスは必要ありません。このアプリケーションは、ストアWebサイトのヘッダーセクションにのみコードを追加できます。", "header": "ヘッダーコード" }, "finance_report": { "export_title": "財務データのエクスポート", "export_sub_title": "財務の詳細を1つのファイルにダウンロードします。", "start_input_placeholder": "レポートの開始日を選択します", "end_input_placeholder": "レポートの終了日を選択", "download_action": "財務リストをダウンロード" }, "shop_notifications": { "title": "ショップ通知", "sub_title": "ボット、電子メール、SMS、..。", "message": "ストア通知の設定と設定を編集します", "channel": "チャネル", "status": "状態", "events": "イベント", "info": "情報", "actions": "行動", "connected": "接続済み", "not_connected": "接続されていません！", "connect_now": "今すぐ接続", "send_test": "テストデータを送信する", "disconnect": "切断する", "dialog": { "title": "ボット構成", "message": "エンタープライズグレードのeコマースエクスペリエンスを構築するための包括的な通知フレームワーク。", "action": "ここをクリック！", "set_config": "設定を設定" } }, "notification_events": { "new_order": "🛍️注文", "payment": "💳支払い", "return": "📦戻る", "weekly_report": "📈ウィークリーレポート" }, "order_delivery": { "title": "配達", "add_to_delivery_que_action": "配送キューに追加", "in_que": "発送待ち行列", "message": "配送業者に荷物を渡した後、[配達の確認]ボタンをクリックします。", "message_add_to_service": "このパッケージを配送サービスで送信する場合は、次のボタンをクリックしてください。", "action": "配達確認", "checklist": [ "宅配便の身分証明書を確認してください。", "製品を適切に梱包し、タイムリーに配送することで、顧客の維持率を高めることができます。" ], "manual": { "title": "お客様からの納品確認待ちです。", "action_received": "購入者の確認", "action_returned": "配達返品", "message": "注：顧客が注文を受け取った場合は、次のオプションを使用してフルフィルメントを完了することができます。システム内の一部の配送サービスは、配送を自動的に確認します。" }, "auto_complete_note": "一定期間が経過すると、注文状況が納品に変更されます。この期間は注文の種類によって異なり、システムによって決定されます。", "received": { "title": "お客様にお届けします。", "delivered_date": "配送日" }, "receiver": "レシーバー", "bill": "レシート", "tracking": { "title": "トラッキングコード/URLを追加", "code": "トラッキングコード", "url": "トラッキングURL", "message": "この注文の追跡コードを提供するサービスを介して出荷した場合は、このセクションにコードと関連する追跡リンクを入力できます。この情報はお客様に表示されます。" }, "preferred_delivery_time": "希望配達時間", "manage_couriers": "私の宅配便を管理する", "manage_service": "サービスの管理", "option_deliver_by_courier": "オプション1：宅配便で配達します。", "option_add_to_que": "オプション2：配送サービスページで処理するキューに追加します。", "option_instant_shipping": "オプション3：即納。", "pickup_action": "集荷確認" }, "shop_home_edit": { "title": "ホームページの設定", "sub_title": "Webサイトのデフォルトページを設定する", "default_home": "デフォルトのホームページ", "default_home_placeholder": "ショップページはウェブサイトのホームページです" }, "selldone_referral_page": { "title": "紹介ダッシュボード", "referral_link": "紹介リンク", "registered": "登録済み", "accepted": "承認済み", "bank": "銀行", "bank_title": "引き出しの銀行情報", "new_users": "新しい利用者", "performance": "パフォーマンス", "credit_mode": "クレジットモード", "get_stickers": "ステッカーのHTMLコードを取得してコピーして貼り付ける", "click_copy_sticker_code": "バッジをクリックして、HTMLコードをコピーします。" }, "selldone_referral_payment": { "title": "紹介料", "officer": "役員", "amount": "金額取引", "note": "ノート", "date": "日にち" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "アカウント（{currency}）をショップにリンクしてください！ここをクリック.." }, "product_sell_widget": { "title": "製品の販売実績" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "ドロップシッピングフルフィルメント", "check_action": "ドロップシッピングを受け入れる", "uncheck_action": "注文確認済み", "pay_action": "アイテムの費用を支払う。", "pay_completed": "支払い確認", "list_of_items": "再販アイテム", "checklist": [ "元の販売者に間接的に販売する製品の金額を支払います。", "会計セクション>店舗の直送で、製品の原価をサプライヤにまとめて支払うことができます。", "支払い後、サプライヤーは注文を受け取り、準備後にバイヤーに直接送信します。" ], "message": "サプライヤーに注文料金を支払った後、このセクションで注文の送信の進行状況を確認してください。" }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "orders": "注文", "inventory": "在庫", "shops": "リセラー", "requests": "リクエスト" }, "drop_shipping_charge": "ドロップシッピング料金" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "保留中", "ACCEPT": "承認", "REJECT": "拒絶" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "ダッシュボード", "orders": "注文", "wallet": "財布" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "リセラーダッシュボード" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "リセラーの注文" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "リセラーウォレット" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "支払い確認", "payment_success": "支払いが完了しました。", "buy_title": "買う", "pay_by_giftcards": "ご注文はギフトカードで支払われました。", "free_order": "ご注文は無料です。", "pay_by_cod": "ご注文は代金引換として登録されています。", "pay_by_dir": "ご注文は直接支払いとして登録されています。支払いを完了し、注文ページに領収書をアップロードしてください。", "pay_title": "支払い", "qr_code_payment": "支払いQRコードが作成されました。", "connecting_to_online_gateway": "オンライン支払いゲートウェイに接続しています。" } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "支払いが確認されました。
日付：{payment_at}", "pay_fail_title": "未払い", "pay_fail_message": "お支払いは確認できません！" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "リセラーが支払いを注文する", "balance": "アカウントの残高", "total_cost": "総注文費用", "need_charge": "充電する必要があります", "no_account_cation": "アカウントがありません！卸売業者に電話してください。", "orders": "注文" }, "notifications": { "success_pay": "これらの注文に対する支払いが確認され、正常に完了しました。" } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "アカウントを請求する", "charge_dialog": { "title": "ドロップシッピングアカウントに請求する", "amount_input": "アカウント料金", "charge_now": "今すぐ充電" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "リセラーリクエスト", "today_order_count": "今日の注文数", "yesterday_order_count": "昨日の注文数", "total_7_days": "過去7日間の注文総数" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "申し訳ありませんが、店舗が見つかりません。将来的にはもっと多くの店舗があるので、あなたは彼らの製品をあなたの店に置くことができます。", "show_all_shops": "すべてのお店を表示", "show_all_message": "あなたはすべての店を見ることができます", "current_shop": "現在のお店", "request_account": "アカウントをリクエストする", "request_accepted": "リクエストを受け付けました", "request_rejected": "リクエストが拒否されました", "request_pending": "リクエストを保留..", "notifications": { "add_product": "ストアに追加された製品。", "request_access": "アクセスリクエストを卸売業者に正常に送信しました。" }, "show_eligible_shops_message": "対象店舗を表示" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "この商品は元の販売者によって変更されました。これらの価格変更により、ストアの商品が無効になりました。変更を確認し、製品の再アクティブ化に同意する場合は、下のボタンを押してください。", "need_re_enable_action": "同意し、変更とアクティベーションを適用します", "changed_value": "この商品は元の販売者によって編集されています。変更を確認し、製品に変更を適用することに同意する場合は、下のボタンをクリックしてください。", "changed_value_action": "同意し、変更を加えます", "parent_deleted": "このアイテムは元の販売者によって削除されました。", "parent_closed": "この商品は元の販売者によって無効にされています！あなたはあなたの店でこの製品を売ることができません、しかし元の売り手が製品を再び活性化するならば、あなたはあなたの店でこの製品を再び活性化することができます。", "notifications": { "re_enable_success": "この製品は再アクティブ化されました。", "update_success": "この製品情報は、元の製品情報で更新されました。" } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "ドロップシッピング", "save_alert": "この製品のドロップシッピング設定が変更されました。変更を保存しますか？", "reselling_message": "このオプションを有効にすると、他の販売者があなたの商品を自分のストアに追加できるようになります。", "reselling": "ドロップシッピングを有効にする", "price_merchants": "商人の価格", "price_commission": "マーチャントコミッション（固定）" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "空き状況を待っています", "inform_me_when_available": "利用可能になったら通知してください。", "pay_buy": "支払いと購入", "quantity": "カウント", "quantity_in_basket": "カート内のアイテム", "count_unit": "バツ", "remove": "削除する", "add_to_basket": "カートに追加", "buy": "買う", "notifications": { "inform_add_success": "利用可能になり次第お知らせします。", "inform_remove_success": "順番待ちリストから削除されました。" }, "book_now": "今予約する", "reserve_now": "今すぐ予約する", "buy_now": "今すぐ購入" }, "product_info": { "fake": "偽", "action": "競売", "compare_limit": "10アイテム制限", "compare_add": "比較リストに追加", "compare_be_in_list": "比較リスト", "type": "タイプ", "brand": "ブランド", "category": "カテゴリー", "discount": "割引", "track_price": "トラック価格", "waiting_for_auction": "オークションを待っていますか？", "inform_auction": "オークション時に通知する", "return_in_days": "{days}日保証返品", "support24h7": "24時間7日間のサポート", "support_normal": "労働時間のサポート", "original_guarantee": "元の保証", "cod_payment": "代金引換サポート", "pros": "長所", "cons": "短所", "external_link": "続きを読む", "notifications": { "congratulation": "おめでとう", "waiting_list_add_success": "この商品がオークションにかけられたらお知らせします。", "waiting_list_delete_success": "オークションの順番待ちリストを終了しました。" }, "offer_message": "{min_quantity}を購入すると、これらのアイテムが{percent}％オフになります", "up_to": "注文ごとに最大{per_order}x", "get_free": "自由になる", "get_off": "{percent}％オフをゲット" }, "styler": { "size_class": "サイズとクラス", "delete_bg": "背景画像を削除する", "bg_color": "背景色", "section_style": "セクションスタイルを設定する", "link": "リンクを設定", "show_products": "製品/カテゴリーリスト管理", "show_product": "製品を選択", "delete_section": "セクションを削除", "text_color": "テキストの色", "tex_align": "テキストの配置", "text_style": "テキストスタイル", "bg_image": "背景画像", "product": { "title": "製品を選択" }, "products": { "title": "製品とカテゴリのリスト管理", "sort_options": "並べ替えと表示の設定を選択します", "item_types": "商品/カテゴリのみを表示", "product_only": "製品のみ", "category_only": "カテゴリのみ", "no_category": "あなたの店にはカテゴリーがありません。", "limit": "製品の制限", "limit_message": "製品の結果カウントを入力してください", "select_categories": "利用可能なカテゴリを選択", "categories_limit": "カテゴリ制限", "categories_limit_msg": "カテゴリの最大数を入力します。無制限の場合はゼロを設定します。" } }, "shop_contacts": { "popup": "ポップアップサポートを有効にする", "popup_message": "このオプションを有効にすると、ストアの右下にサポートキーが表示されます。" }, "popup_page": { "preview": "ライブポップアップを表示", "menu": { "design": "設計", "appearance": "外観", "filter": "フィルター", "setting": "設定" }, "notifications": { "save": "ポップアップは正常に保存されました。", "edit": "ポップアップが正常に更新されました。" } }, "popup_appearance": { "position": "ポジション", "position_desc": "この通知のページ上の表示場所を指定します。", "width": "幅", "width_desc": "最大ページ幅を設定できます。", "height": "身長", "height_desc": "ページの最大の高さを設定できます。", "radius": "コーナー半径", "radius_desc": "このセクションでは、通知のコーナーの曲率半径を設定できます。", "shadow": "風邪", "shadow_desc": "ポップアップウィンドウをシェーディングしますか？", "delay": "遅延を表示", "delay_desc": "ユーザーがストアに入ると、この時間が経過すると、ユーザーに通知が表示されます。", "hide": "遅延を非表示", "hide_desc": "ショーの数秒後に通知が自動的に閉じるように設定できます。値0は、通知が自動的に閉じられないことを意味します。", "transition": "ポップアップアニメーション" }, "popup_filter": { "registered": "メンバーシップとログイン要件", "registered_desc": "この通知をストアユーザーまたはゲストにのみ表示するように選択できます。", "only_guests": "ゲストのみ", "only_users": "ログインしたユーザーのみ", "purchased": "購入履歴", "purchased_desc": "この通知は、すでに購入したユーザーまたはまだ購入していないユーザーにのみ表示するように選択できます。", "no_purchase": "まだ購入していません", "yes_purchase": "以前に購入した", "sex": "性別", "sex_desc": "この通知を特定の性別のユーザーにのみ表示しますか？", "age": "最低年齢", "age_desc": "6より大きい値を入力する場合、ユーザーはログインしており、生年月日を入力している必要があります。", "levels": "カスタマークラブレベル", "levels_desc": "ユーザーが以下で選択したレベルのいずれかを持っている場合、この通知がユーザーに表示されます。", "countries": "場所の制限", "countries_desc": "この通知を特定の国からのユーザーにのみ表示しますか？" }, "popup_setting": { "published": "公開ステータス", "repeat": "繰り返す", "repeat_msg": "この通知をユーザーに複数回表示しますか？", "intervals": "ポップアップ表示の継続時間", "intervals_msg": "ユーザーに通知を表示する間の最小時間が経過している必要があります。", "designer_zone": "デザイナーゾーン", "title": "ポップアップタイトル", "note": "デザイナーノート", "image": "表紙画像", "delete": { "title": "消去", "sub_title": "ポップアップを削除すると、戻り値はありません。必ず確認してください。", "action": "このポップアップを削除する" }, "notifications": { "delete": "ポップアップが削除されました。" } }, "shop_sms": { "title": "SMSを管理する", "sub_title": "顧客に送信されるSMSテンプレート", "message": "あなたはここであなたの店によって送られたテキストメッセージの内容を見ることができます。メッセージングサービスへの検証パターンの登録には制限があるため、現時点ではテキストメッセージをパーソナライズすることはできません。" }, "shop_emails": { "title": "メールを管理する", "sub_title": "このセクションには、ストアから顧客とマネージャーに送信された電子メールのリストが表示されます。メールは、ストアに入力した情報に基づいて自動的に設計および作成されます。また、メッセージや画像をパーソナライズする可能性は、将来的に一般に公開される予定です。" }, "instagram": { "title": "Instagramでの販売", "message": "このツールの助けを借りて、あなたはあなたのInstagramを店に変えることができます。ここでInstagramアカウントを追加して確認するだけで、各投稿またはストーリーに1つ以上の製品を投稿したり、製品リストを追加してタグ付けしたり、投稿を新しい製品に変えたりすることができます。", "add_product": "新製品を追加する", "create_product": "製品を作成する", "link_box_msg": "このリンクをInstagram、Telegram、またはその他のソーシャルメディアの略歴に入れて、視聴者がより速く、より簡単に、より多く、そして最終的にはより多く購入できるようにします。", "remove_account": "Instagramリンクの変更/削除", "sync": "アカウントデータの同期（60分ごと）" }, "service_bill": { "task": { "title": "やることリスト", "message": "あなたがやりたい仕事のタイトルを書いて、それがどこまで進んだかを買い手に知らせてください。" }, "booking": { "title": "予約/予約", "message": "この注文は指定された時間に処理されます。お客様は希望の期間を選択しました。選択した期間に変更を加える場合は、お客様に知らせてください。", "selected_checkin": "選択された顧客のログイン日", "selected_checkout": "選択した顧客の終了日", "change_days_question": "お客様が選択した日中に変更する必要がありますか？", "show_calendar": "注文のカレンダーを表示する" }, "pricing": { "title": "価格設定", "message": "このサービスにはいくらかかりますか？" }, "subscription": { "title": "サブスクリプション", "message": "このサービスを毎日購入することで、サブスクリプション期間を選択できます。すでに入力したデフォルト値を変更するかどうかを購入者に知らせます。", "duration": "サブスクリプション期間" }, "charge": { "title": "充電", "message": "このアイテムの料金を指定しました。お客様が購入した商品の請求額を変更することができます。", "charge": "充電" }, "save_item": "確認して設定する", "start_service": "サービス開始", "end_service": "終了" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "サービスの終了", "message": "これが完了したら、確認キーを押して注文を完了して閉じます。", "action": "注文を確認して完了します" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "ディスプレイの情報構造（出力）", "virtual": { "title": "製品出力情報フォーム", "sub_title": "購入後にユーザーに表示したい情報。このフォームは、ギフトカードなどの仮想製品の販売に特に適用されます。" }, "service": { "title": "サービスデザイン", "sub_title": "まず、サービスタイプを選択し、必要な情報を入力します。たとえば、ToDoリストを定義したり、顧客に予約時間や予定を尋ねたりすることができます。" } }, "service_design": { "type": "サービスの種類", "type_message": "この製品に提供するサービスの種類を選択してください。各項目を選択すると、該当するフォームが表示されます。選択したサービスの種類によっては、注文時にお客様からより多くの情報を受け取る場合があります。" }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "オンデマンド", "desc": "家の修理、塗装、車の修理など。" }, "BOOKING": { "title": "予約", "desc": "ホテルの部屋や別荘を予約するようなものです。" }, "APPOINTMENT": { "title": "予定", "desc": "ペットケアの予約や対面トレーニングのように。" }, "RENTAL": { "title": "レンタル", "desc": "場所や車を借りるようなものです。" }, "SUBSCRIPTION": { "title": "サブスクリプション", "desc": "クラブ会員やオンラインコーチングのように。" }, "CHARGE": { "title": "充電", "desc": "アカウントへの課金やアプリケーションの使用に対する課金など。" }, "CUSTOM": { "title": "カスタム", "desc": "提供するサービスが上記のいずれでもない場合は、このオプションを選択してください。" } }, "avocado": { "title": "すべてのソーシャルメディアでの迅速、正確、そして楽しい販売", "message": "顧客からお金を稼ぐために必要なのは、1つの金額と1つのタイトルだけです。お金はあなたのアカウントに直接入金され、あなたの顧客はユニークなショッピング体験をするでしょう。", "new_order": "新しい法案", "create_by_seller_title": "請求書を作成する", "create_by_seller_message": "特定の金額の請求書を作成して誰かに送信する場合は、下のボタンを押して請求書フォームを表示できます。生成されたリンクを購入者に提供して、購入者の注文を支払い、追跡します。", "create_by_buyer_title": "アボカドフォーム", "create_by_buyer_message": "このセクションをアクティブにすると、リンクが表示され、購入者が注文できるようにこのリンクを購入者に提供します。", "orders_list": "注文リスト", "active_mode": "領収書がアクティブな注文", "inactive_mode": "非活性", "active_message": "このソースをアクティブ化することにより、顧客は以下に表示されるリクエストフォームから製品を注文できるようになります。", "avocado_form_link_message": "このリンクをInstagram、Telegram、またはその他のソーシャルメディアの略歴に入れて、視聴者がより速く、より簡単に、そして最終的にはより多くを購入できるようにします", "need_address": "アドレスを取得", "need_address_msg": "購入者の場所と住所を取得する必要がある場合は、このオプションを選択してください。", "avocado_link_message": "注文を支払うには、上記のリンクを顧客に提供するだけで十分です。お客様は、このリンクから注文をフォローできます。", "edit_order": "注文の編集", "progress": "進捗率", "buyer_link": "バイヤーリンク", "buyer_link_message": "このリンクを購入者に提供します。購入者は、このリンクを介して注文の支払いと追跡を行うことができます。このリンクはコード化されており、リンクが誰かに提供された場合、彼は支払いをして情報を見ることができます。このリンクは60日間有効です。コピーするには、以下のリンクをクリックしてください。", "OrderConfirm_done": "注文が確認されました。", "OrderConfirm_message": "支払いを確認し、注文が正しい場合は、下のボタンをクリックしてください。", "OrderConfirm_action": "注文確認", "PreparingOrder_message": "顧客の注文を発送する準備ができたら、下の[OK]ボタンをクリックします。", "PreparingOrder_action": "注文は発送の準備ができています", "finish_message": "この注文が完了したら、終了ボタンを押してこの注文を閉じます。", "finish_action": "完全な注文処理", "finish_dialog": { "title": "注文を完了する", "message": "注文は完了しましたか？それを閉じてもよろしいですか？", "action": "はい、注文の完了を確認します" }, "configuration": "アボカドの設定", "delivery_price": "輸送費", "edit_avocado_action": "情報の編集", "submit_pricing_avocado_action": "注文の価格を送信する", "add_avocado_action": "請求書リンクを作成する", "avocados_list": "アボカドのリスト", "not_pricing": "このアイテムは価格設定されていません！", "show_all": "すべて表示する", "show_accepted": "確認済みのアイテムを表示する", "notifications": { "update_success": "アボカドは正常に更新されました。", "add_success": "アボカドは正常に作成されました。" }, "name": "アボカド" }, "avocado_orders": { "title": "アボカド", "title_small": "ソーシャルメディアセールス", "pending_orders": "有効な注文", "avocado": "アボカドを注文する" }, "avocado_process": { "step1": "価格設定", "step1_msg": "各アイテムの価格を入力し、緑色のボックスをオンにします。アイテムを販売できない場合は、ステータスを拒否に変更します。", "step2": "請求書を確認する", "step2_msg": "この注文の請求書を作成します。請求書のタイトルと説明を入力できます。注文金額は、アイテムの合計価格に基づいて自動的に計算されます。", "title_input": "請求書のタイトル*", "show_to_customer": "この情報は購入者に表示されます。", "description_msg": "この注文のメモを書きますか？この情報は購入者に表示されます。", "price_input": "注文金額 *", "tax_none": "無税", "tax_included": "価格に含まれています", "tax_add": "税金を追加", "tax_message": "料金に税金を含めるかどうかを選択できます。", "tax_included_messages": "料金には税金が含まれています。", "tax_add_messages": "最終価格に税金を加算する必要があります。" }, "hyper": { "print_label": "次のラベルを印刷して、製品の前に置きます", "hyper_form_link_product_message": "顧客はこのリンクから{product}をすばやく購入できます。また、QRコードをスキャンして同じリンクを入力します。", "title": "ハイパークイックセール", "message": "Hyper Selldone販売チャネルの助けを借りて、顧客はあなたの側から何のアクションも必要とせずにQRコードをスキャンすることによって製品を購入することができます。この方法を使用して、お祭り、展示会、または忙しい式典でいくつかのアイテムをすばやく大量に販売します。このセクションでHyperをアクティブ化した後、[製品管理]セクションで物理的な製品のハイパーQRコードを作成できます。", "orders_list": "ハイパーオーダーリスト", "active_mode": "ハイパーセールスチャネルがアクティブ化", "inactive_mode": "非活性", "active_message": "このオプションを有効にすると、Fast-Sales-Codesを作成できる可能性が各製品の管理セクションに表示されます。", "hyper_form_link_message": "あなたの店のハイパーページリンク", "configuration": "ハイパー設定", "name": "ハイパー" }, "hyper_orders": { "title": "ハイパー", "title_small": "セールスレポート", "hyper": "受注" }, "product_file": { "no_file": "まだファイルがアップロードされていません！", "delete_dialog": { "title": "ファイルを削除する", "message": "このファイルを削除してもよろしいですか？", "action": "はい、今すぐ削除" }, "notifications": { "delete_success": "ファイルが正常に削除されました。" } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊{amount}を請求し、{amount_total}クレジットを取得します。", "charge_action": "無料クレジットの請求", "claim_title": "無料クレジットを請求する", "claim_charge_caution": "注：ウォレットアカウント間で通貨を変換することはできません。したがって、ストアで交換される通貨に適したアカウントを選択してください。", "account_input": "預金口座", "account_msg": "このアカウントには料金が適用されます" }, "selldone_applications": { "title": "ご注文をお見逃しなく！", "msg": "いつでもどこでもあなたのビジネスを管理します。" }, "shop_seo": { "title": "SEO構成", "msg": "有機的な顧客獲得チャネルを強化することにより、オンラインマーケティングに早送りします。", "auto": { "title": "自動SEOエンジン", "msg": "Webサイトのオーディエンスと検索エンジンにシームレスなモバイルエクスペリエンスを提供します。" }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "AcceleratedMobilePagesの自動生成。" } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "注文", "desc": "顧客が注文を支払うと、注文情報を含む電子メールがこのアドレスに送信されます。" }, "return": { "title": "戻る", "desc": "購入者から返品された場合は、このメールが送信されます。このメールの送信は、購入したプランによって異なります。" }, "pos": { "title": "POS", "desc": "POS販売レポートがこのメールに送信されます。" }, "avocado": { "title": "アボカド", "desc": "アボカドの注文の日報を送信します。" }, "accounting": { "title": "会計", "desc": "財務レポートと更新を保存します。" }, "subscription": { "title": "サブスクリプション", "desc": "最近購入したプランのステータスは、サブスクリプションの開始と終了の通知とともに記録されます。" }, "technical": { "title": "テクニカル", "desc": "ドメインとサービスのステータスに関する技術的な通知。" }, "report": { "title": "レポート", "desc": "週次および月次のレポートがこのメールに送信されます" }, "review": { "title": "レビュー", "desc": "ストアでのプロセスを確認する必要がある場合は、関連するメールがこのアドレスに送信されます。たとえば、ストアユーザーへのマーケティングメールの送信を確認します。" } }, "shop_languages": { "title": "店舗の言語", "sub_title": "ストアの自動翻訳パッケージをインストールしてアクティブ化します。", "message": "ストアには最大10個の言語パックをインストールできます。さらにパッケージをインストールする必要がある場合は、お問い合わせください。" }, "invite_friends": { "title": "あなたのビジネスについて世界に知らせましょう！", "msg": "友達にSelldoneを紹介します。サインアップすると99ドルの会社バウチャーを受け取り、最初の取引が完了すると15ドルのスタートアップバウチャーを受け取ります。", "invite": { "title": "SelldoneビジネスOSに参加して、99ドルの無料バウチャーを入手してください。", "description": "素晴らしいツールを使ってオンラインでビジネスを始めるためにSelldoneにあなたを招待します。", "hashtags": "eコマース、ウェブサイトビルダー", "quot": "私はSelldoneによってオンラインストアを構築しました、あなたは今あなたのビジネスをすることもできます。" } }, "shops_list": { "title": "私の店", "message": "自分のショップ、許可されたショップ、サンプルショップのリスト。" }, "shipping": { "warehouse_error": "最初に倉庫を設定してください！この住所が配送元として使用されます。", "errors": { "set_origin": "ロケーションマップを設定します。", "set_country": "あなたの国を設定します。", "set_address": "住所を設定します。", "set_zip": "郵便番号を設定します。" }, "set_warehouse": "セット倉庫", "pickup_location": "ピックアップ場所", "refresh_rates": "リフレッシュレート", "no_rate": "料金なし...", "view_messages": "メッセージを表示...", "not_set_yet": "まだ設定されていません！", "drop_orders_here": "ここに注文をドロップ..." }, "blog_category": { "title": "ブログのカテゴリ", "add_action": "新しいカテゴリを追加", "add_dialog": { "title": "新規/更新カテゴリ", "force_edit": "パスを強制的に編集", "force_edit_msg": "カテゴリ名を変更し、すべての記事を更新します。", "star_msg": "スター付きのカテゴリは、ブログに表示する優先順位があります。", "star": "見つめられた", "delete_action": "カテゴリを削除", "add_action": "カテゴリを追加", "edit_action": "カテゴリを編集" } }, "about_us": { "title": "私たちについてのページ", "subtitle": "私たちについてのページに表示するあなたのビジネスについての記事を書いてください。このページは、視聴者があなたのブランドと使命を知るのに役立ちます。" }, "terms": { "title": "利用規約ページ", "subtitle": "あなたの顧客のためにあなたのサービスの購入と使用の条件を説明してください。" }, "privacy": { "title": "プライバシーポリシーページ", "subtitle": "プライバシーポリシーは、当事者が顧客またはクライアントのデータを収集、使用、開示、および管理する方法の一部またはすべてを開示する声明または法的文書です。" }, "contact_us": { "title": "お問い合わせページ", "subtitle": "お問い合わせページに、顧客に表示する連絡先情報、住所、電話番号を記入してください。" }, "metaverse": { "title": "メタバースブリッジ", "subtitle": "Selldoneは、コマーススペースで100％のAPIベースのサービスを提供します。ゲーム、ブロックチェーン、およびメタバースの開発者は、これらの強力なAPIを使用して、将来の仕事、生活、貿易の世界でビジネス、顧客、およびサービスを接続できます。", "message": "ゲーム開発者向けの早期アクセス" }, "orders_bulk_export": { "title": "注文アシスタント", "timespan": { "title": "期間", "subtitle": "注文の開始日と終了日を選択します。" }, "tasks": { "title": "タスク出力", "subtitle": "注文をまとめて処理するためのタスクのリストをダウンロードします。結果には、有料注文と代金引換注文のみが含まれます。", "export_title": "タスクのリスト" }, "labels": { "title": "パッケージラベル", "subtitle": "選択した期間とステータスのすべての注文ラベルのリストをダウンロードします。結果には、有料注文と代金引換注文のみが含まれます。", "export_title": "ボックスラベル" } }, "customers_funnel": { "title": "顧客の人口統計", "subtitle": "顧客データをフィルタリングおよびエクスポートして、より少ないマーケティングでより多くの価値を提供するためのより良い意思決定を行います。顧客のプライバシーを尊重し、大量のメールを送信しないでください。顧客のすべての許可を得ずに、顧客の情報をサードパーティのサービスと共有しないでください。" }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "受け取り場所", "subtitle": "ここで集荷先住所を追加および編集します。ユーザーは、チェックアウト ページで集荷先住所を選択できます。", "add_action": "新しい場所を追加" } }, "affiliate_pos": { "title": "アフィリエイトPOS", "open_pos_action": "高速注文POS", "description": "このオプションは、Instagram ページやその他のソーシャル ネットワークの管理者に適しています。アフィリエイト POS を使用して、顧客からの注文を手動で受け取り、追加します。アフィリエイト (またはフランチャイズ) は、アフィリエイト POS に新しい注文を追加し、入金伝票をアップロードできます。" }, "shop_configuration": { "login": { "title": "ログイン方法", "subtitle": "ユーザーがストアにログインする方法をカスタマイズします。" }, "checkout": { "title": "お会計の流れ", "subtitle": "e コマースでのカスタマー ジャーニーと購入フローをカスタマイズします。", "map": { "title": "地図", "subtitle": "ユーザーは地図上で配達場所を選択する必要があります (Uber など)。", "subtitle_no_map": "顧客が提供した住所にその場所が存在しない場合、配送計算の距離はゼロと見なされます。" }, "mode": { "title": "お客様ログインポイント", "default": { "title": "ASAP (デフォルト)", "msg": "ユーザーはできるだけ早くログインします。 (より多くの変換)" }, "on_checkout": { "title": "チェックアウト時", "msg": "チェックアウトのステップでユーザーにログインを強制します。" }, "login_free": { "title": "オプションのログイン", "msg": "注文支払い後のオプションのログイン.." } }, "express": { "title": "カートに追加後にリダイレクト", "false": { "title": "ノーマルモード", "msg": "ページに留まり、カートに追加をクリックした後、ショッピングを続けます。" }, "true": { "title": "エクスプレスモード", "msg": "[カートに追加] をクリックした後、顧客をチェックアウト ページにリダイレクトします。" } }, "shipping_address": { "title": "配送先住所を尋ねる" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "物理的およびサービス (デフォルト)", "desc": "現物チェックアウトとサービス チェックアウトで住所を入力するように顧客に依頼します。" }, "physical": { "title": "物理のみ", "desc": "物理的なチェックアウトで住所を入力するよう顧客に依頼します。" }, "off": { "title": "一度もない", "desc": "配送先住所は決して尋ねないでください。 ⚠ サービス タイプの代わりに製品の物理タイプを選択して、バリエーションのあるサービスを計画している場合は、このオプションを使用します。" } }, "business_model": { "title": "ビジネスモデルの設定", "subtitle": "ビジネスモデルを設定すると、舞台裏でOSを構成します。" }, "business_type": { "title": "商品の種類", "subtitle": "ストアで販売する商品のタイプを設定します。 Selldone の製品タイプは、単なる製品のタイプではありません。それはフルフィルメント手順についてです。", "send_activation_request_to_support": "サポート チケットでアクティベーション リクエストを送信します。", "require_kyc": "ビジネスオーナーKYC.", "needs_enterprise_license": "Enterprise ライセンスが必要です。", "marketplace_caution_message": "モデルがビジネス OS 構成に深く影響するため、Marketplace を設定します。たとえば、独立した価格設定と在庫を持つ製品ごとに、少なくとも 1 つのベンダーを定義する必要があります。お客様は、ベンダーのいない製品を購入することはできません。" }, "business_model_view": { "normal": { "title": "ノーマルストア", "desc": "通常、中小企業、在宅ビジネス、またはドロップシッパー - 製品を顧客に直接販売するか、卸売業者の製品を再販業者として販売します。" }, "dropshipping": { "title": "ドロップシッピング", "desc": "製品も在庫も持たない - 第三者、通常は卸売業者 (Printify、Wholesale2B など) またはメーカーに支払い、舞台裏で注文を処理します。" }, "wholesaler": { "title": "ドロップシッピングサプライヤー", "desc": "一般的には、最終消費者に注文を直接発送する卸売業者または製造業者です。 Selldone の他のマーチャントは、ストアで商品をドロップシップできます。" }, "marketplace": { "title": "市場", "desc": "オンライン市場は、独自の集中型プラットフォームで買い手と売り手を結びつけます。" }, "franchise": { "title": "フランチャイズ/アフィリエイト", "desc": "フランチャイズとは、ブランドを確立する (フランチャイズ) か、ブランドによって製品を販売する (アフィリエイト) フランチャイザーが関与する製品またはサービスを配布する方法です。" } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "財布", "pricing_models": "価格設定", "add_vendor": "ベンダーを追加", "requests": "リクエスト" }, "price_input_type": { "title": "価格入力タイプ", "default": { "title": "デフォルト", "desc": "カート内の数量として値を選択します。" }, "area": { "title": "領域", "desc": "幅と長さを入力して数量を計算します。" }, "volume": { "title": "音量", "desc": "幅、長さ、高さを入力して数量を計算します。" }, "custom": { "title": "カスタム（入力フォームによる）", "desc": "何百ものバリアントは必要ありません。高度にカスタマイズ可能な製品のカスタム コスト計算フォームを作成します。" } }, "vendors_list": { "title": "私のベンダー", "message": "私自身のベンダーのリスト。" }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "複数のドメインをビジネス OS に接続し、それらすべてを 1 か所で管理します。複数のドメイン機能を使用して、ブログやコミュニティなど、Web サイトの各部分に専用のドメインを作成したり、アフィリエイトに別のドメインを使用したりできます。" }, "notes": { "add_action": "チーム用のメモを追加", "notifications": { "success_add": "メモが正常に追加されました。", "success_delete": "メモは正常に削除されました。" } }, "external_services": { "title": "外部サービス", "subtitle": "ここで、SMS や電子メールなどの外部サービスの最新のステータスを監視します。" }, "theme": { "dark_mode": "ダークモード", "dark_mode_description": "暗い背景に白い文字色を使用したい場合は、このオプションを選択してください。", "light_mode": "ライトモード", "light_mode_description": "背景を明るくし、テキストを黒色にしたい場合は、このオプションを選択します。" }, "shop_quota": { "title": "使用量割り当て", "sub_title": "これはあなたのショップの使用量割り当てリストです。ショップのライセンスをアップグレードすることで、これらの制限を増やすことができます。制限を超えた場合は、追加の 1 日あたりの割り当て許容量を当社にリクエストできます。すべての使用量は毎日リセットされます。" }, "app_card": { "category": "カテゴリー", "installs": "インストール", "actives": "アクティブ", "uninstalls": "アンインストール", "app_code": "アプリコード", "app_mode": "アプリケーションモード" }, "product_status": { "open": { "name": "アクティブ", "title": "アクティブ |オンラインとオフラインの販売", "description": "こちらの商品はネット注文になります。" }, "close": { "name": "非活性", "title": "非アクティブ |オフライン販売のみ", "description": "この商品はオンライン注文ではご利用いただけません。" }, "pending": { "name": "保留中", "title": "保留中", "description": "公開前にマーケットプレイスのレビューが必要です。" }, "rejected": { "name": "拒否されました", "title": "拒否されました", "description": "この製品は市場で拒否されました。" } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "売上の支払いが完了しました", "ベンダー手数料の支払い。", "取引は正常に完了しました。", "最近の売上に対する送金。", "ベンダー サービスの転送が成功しました。" ], "reverse_fund_reason": [ "資金の返却: 銀行からベンダーのウォレットに送金します。", "ベンダー ウォレット リフィル: 銀行口座から資金を取り消します。", "逆トランザクション: 銀行からベンダーへのウォレット資金移動。", "払い戻し: 銀行預金をベンダーのウォレットに戻します。", "資金の取り消し: ベンダーのウォレットを銀行から補充します。" ] }, "shop_email": { "name": [ "超節約週末爆発", "独占的なインサイダー取引が明らかに", "プレミアム割引への VIP アクセス", "豪華な季節セール", "ショッピングパラダイスを解放しましょう", "グランドショッパーズカーニバル", "春のショッピング三昧", "見逃せない秋のセール", "冬の驚異: 寒い日にぴったりのお買い得品", "夏の終わりのクリアランスカウントダウン", "ブラック フライデー ボナンザ: 早期アクセス", "Hello Holidays: ギフトガイドなど", "新鮮な発見: あなただけの新着商品", "ロイヤルティの特典: 内部限定割引" ], "subject": [ "⏰ 期間限定オファー！今すぐお気に入りを手に入れましょう", "🌼 新しいシーズン、新しいスタイル - 最新コレクションをご覧ください", "👑 あなただけのための特別な VIP セール", "💃 新着商品で注目を集める", "🔚 すべてが 20% オフになる最後のチャンス", "🎁 あなたへのギフト: $10 クレジットが入っています!", "☀️ ホットセールで夏に備えましょう", "🛍️ ワードローブをアップグレード - あなたにはそれに値するものがあります", "👀 スニークピーク: 新製品が近日登場します!", "🎂お誕生日おめでとう！特別なギフトが待っています", "🖤 ブラック フライデー セールの準備はできていますか?", "🎯 あなたのためのトップピック - パーソナライズされたショッピング体験", "🍹 自分へのご褒美の時間 - 週末フラッシュセール!", "🧹 シーズン終了クリアランス - すべてを完了する必要があります!", "🚀 勝ちました!次回のご注文は送料無料", "📢 お見逃しなく - ウィッシュリストのアイテムが現在セール中です", "🏡 当社の室内装飾コレクションでご自宅に喜びをもたらしましょう", "🎉 あなただけのサプライズ!ミステリー割引を解き明かす" ] }, "discount_code": { "code": [ "ようこそ10", "サマー20", "VIPセール30", "誕生日15", "ブラックフライデー", "サイバー月曜日", "送料無料", "フラッシュセール", "クリアランス", "早起き", "学生10", "冬25", "春15", "秋20", "ベストセラー10", "ホリデー30", "バレンタイン20", "母の日", "父の日", "年の終わり" ], "title": [ "フラッシュセール: 20% オフ!", "VIP 早期アクセス割引", "週末セール: 今すぐお得!", "今なら 15% オフをお楽しみください", "サマーセール: さらに 10% オフ", "クリアランスセール！大きく節約", "特別オファー: 送料無料", "2-for-1: 今日限定!", "ホリデースペシャル: 25% オフ", "特別な 30% 割引", "驚き！さらに20%オフ", "季節ごとの節約", "ミッドウィーク マッドネス: 10% オフ", "まもなく終了: すべて 15% オフ", "家族&友人: 20% オフ", "今週末は大幅な節約", "ブラック フライデー: 40% オフ", "こっそり割引: 30% オフ" ], "description": [ "特別オファーを請求してください!限られた時間のみ。", "急いで！特別な割引があなたのカートで待っています。", "クリックするだけで大幅な節約が可能です!", "このセールが終了する前にぜひご利用ください。", "特別割引待ってます！お見逃しなく。", "私たちのオファーでショッピング気分を高めましょう!", "次回の注文はあなたが思っているよりも少ないかもしれません。", "欲しかったあのアイテムを手に入れる絶好のチャンスです。", "あなたの一日を明るくするためのちょっとしたこと。", "保存する準備はできましたか?驚きの割引が待っています！", "あなたは特別だから、特別な特典をご用意します。", "何かに目をつけましたか？ここにナッジがあります！", "現在ほど節約できる時間はありません。", "この取引をお見逃しなく!諦めるのはもったいないです。", "素晴らしいニュース！お買い物がさらに安くなりました。", "限定割引はまもなく終了しますのでお早めに！", "ここであなたの忠誠心に少し感謝します。" ] }, "coupon": { "title": [ "節約が解放される", "割引のロックを解除する", "超節約", "独占取引", "ボーナス貯蓄", "VIP割引", "特別なオファー", "追加の節約", "割引のお知らせ", "バジェットブリス", "エコノミーディライト", "バリューボナンザ", "値下げ", "ハッピーセービング", "もっと節約してもっと買い物しよう", "フラッシュディール", "バーゲンバウンティ", "即時節約", "今日の取引", "季節の盗み" ], "description": [ "お得な特典をお楽しみください!次回の購入で節約できます。", "私たちはお客様を大切にしています。この特別オファーをぜひご利用ください。", "お気に入りのものをより安く手に入れましょう。弊社では割引を行っております！", "保存する準備はできましたか?特別な特典が待っています！", "あなたは特別だから！次回のご注文で割引をお楽しみください。", "たっぷりお買い物して節約しましょう！", "倒れるまで買い物をして、節約しましょう!", "特別割引でこの季節を祝いましょう。", "忠実な顧客に感謝し、特別割引を提供します。", "次回の購入で驚くほどの節約を実現しましょう。", "あなただけの節約を覗いてみましょう。", "驚きの割引を発見してください!", "当社限定のオファーでショッピング体験をアップグレードしてください。", "特別オファーを利用して節約を始めましょう。", "ちょっとした特別な特典、特別割引をご利用ください。", "次回のショッピングはさらにお手頃価格になりました!", "割引があると買い物がもっと楽しくなるからです。" ] }, "offer": { "title": [ "バンドルして大幅割引!", "もっと買えばもっと節約！", "賢い買い物客のための賢い買い物", "割引のお知らせ！バンドル割引", "コンボオファー - より少ないコストでより多くを", "バンドル限定割引", "より多くのお金を手に入れましょう!", "バンドルすると節約できる", "コンボの特別セール", "店内で大幅割引！", "ベストバリューバンドル", "期間限定バンドルセール", "コンボで大幅割引", "選択した商品を賢く節約", "バンドルの無敵のお買い得品", "複数購入割引あり", "今ならお得にダブルアップ", "まとめ買い = 大幅な節約" ], "description": [ "選択した製品をバンドルすると大幅な割引が得られます。期間限定ですのでお早めに！", "賢い取引が待っています!注目のアイテムを一緒に購入するとさらにお得になります。", "賢い節約方法を発見しましょう！お気に入りをバンドルして、価格が下がるのを見てください。", "選択したアイテムを組み合わせて購入すると、限定割引が受けられます。思い立ったが吉日！", "もっと買えばもっと節約！特別な製品バンドルを破格の割引でご提供します。", "特別オファーを利用して賢くお買い物をしましょう。一部の製品バンドルの割引価格。", "より少ないコストでより多くを手に入れましょう!厳選されたバンドルを購入すると、驚くほどの割引が受けられます。", "バンドルすると大幅に節約できます!厳選されたアイテムを期間限定で特別価格でご提供します。", "組み合わせて保存！選択した商品を一緒にご購入いただくと、特別割引が適用されます。", "買えば買うほどお得になります！特別なバンドルを利用して賢く利用しましょう。" ] }, "gift_card_type": { "title": [ "自分へのご褒美に！", "貴方のために！", "楽しい買い物！", "ぜひお楽しみください！", "少し贅沢をする", "あなたは特別だから", "ちょっとしたサプライズ", "あなたの一日を作りましょう", "ここがあなたです", "喜びを広げよう", "愛の贈り物", "楽しくお買い物", "感謝の印", "贅沢をする時間", "瞬間を味わう", "お気に入りを見つけてください", "選択はあなた次第です", "自分を表現", "魔法を発見する", "自分のスタイルを解き放つ" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "資金は仮想ウォレットから引き落とされ、マーケットプレイスのウォレットに戻されました。", "返金が行われ、仮想ウォレットの残高が減少しました。", "払い戻しが完了しました。マーケットプレイスのウォレットは仮想ウォレットから補充されました。", "あなたの仮想ウォレットは、マーケットプレイス ウォレットへの最近の払い戻しのために引き落とされました。", "最近の返金により、仮想ウォレットの資金が調整されました。", "返金が行われ、仮想ウォレットから金額が差し引かれます。", "マーケットプレイス ウォレットへの返金により、仮想ウォレットの残高が減少しました。", "返金取引が行われ、仮想ウォレットからマーケットプレイスに資金が戻されました。" ] }, "product": { "warranty": [ "24 か月のゴールド保証", "2 年間のプラチナ プロテクション", "36 か月間のダイヤモンド保証", "シルバーシールド: 1年間の保証", "2 年間のエリート保証", "24 か月間のプレミアム保護", "ブロンズ バックアップ: 1 年間の保証", "3 年間の究極の稼働時間保証", "24 か月間の安全なサービスの約束", "36 か月間の安心保証" ], "pros_name": [ "効率の向上", "費用対効果の高いソリューション", "品質保証", "使いやすい", "タイムセーバー", "信頼性の保証", "多用途に使用可能", "最先端の技術", "環境にやさしい", "卓越したパフォーマンス" ], "pros_value": [ "迅速かつ効率的な操作により時間を大幅に節約します。", "高度なテクノロジーを採用し、比類のないパフォーマンスを実現します。", "コストを削減し、生産性を向上させます。", "簡単にナビゲーションできるユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供します。", "信頼性の高い一貫したパフォーマンスを保証します。", "さまざまなタスクにわたって多用途のアプリケーションを提供します。", "環境に優しい材料とプロセスを使用しています。", "最先端のテクノロジーを使用して設計されており、優れた結果が得られます。", "高品質の設計により、長期にわたる耐久性が保証されます。", "24 時間体制のカスタマー サポートを提供します。" ], "cons_name": [ "高額な投資", "限定的な互換性", "複雑なセットアップ", "トレーニングが必要です", "標準以下のパフォーマンス", "汎用性に欠ける", "限定的なサポート", "頻繁なメンテナンス", "高いエネルギー消費", "寿命が短い" ], "cons_value": [ "代替品と比較して初期投資が高くなります。", "すべてのシステムまたはデバイスと互換性があるとは限りません。", "セットアッププロセスは非常に複雑になる場合があります。", "使用するには追加のトレーニングが必要な場合があります。", "パフォーマンスがすべての期待を満たさない場合があります。", "機能が制限されているか、汎用性に欠けています。", "カスタマー サポートは 24 時間対応できない場合があります。", "頻繁なメンテナンスが必要となり、コストが高くなります。", "大量のエネルギーを消費し、光熱費に影響を与えます。", "製品の寿命は期待したほど長くない可能性があります。" ] }, "blog_category": { "category": [ "技術的な洞察", "グルメな発見", "旅行物語", "健康に関するヒント", "ファッションのお気に入り", "ビジネスの話題", "ライフスタイルストーリー", "スポーツ最新情報", "アートのハイライト", "子育てのポイント" ], "description": [ "さまざまなトピックに関する洞察力に富んだ記事をご覧ください。", "有益なブログ投稿のコレクションをご覧ください。", "魅力的なブログ カテゴリのコンテンツに関する最新情報を入手してください。", "示唆に富むブログ カテゴリの記事からインスピレーションを得てください。", "さまざまなブログ カテゴリのトピックで知識を広げてください。", "魅力的なブログ カテゴリの洞察で最新情報を入手してください。", "興味深いブログ カテゴリのコンテンツを深く掘り下げてみましょう。", "ブログ カテゴリ アーカイブ内で貴重な情報を発見してください。", "厳選されたブログ カテゴリから何か新しいことを学びましょう。", "充実したブログ カテゴリの記事や投稿にご参加ください。" ] }, "partner_plan": { "name": [ "スターターパック", "エッセンシャルプラン", "プロフェッショナル スイート", "エンタープライズ版", "上級レベル", "プレミアムパッケージ", "究極のソリューション", "エリートレベル", "成長アクセラレーター", "プラチナパワー" ] }, "tax_profile": { "name": [ "食品", "電子デバイス", "衣料品・アパレル", "本と文具", "健康と美容製品", "家具", "スポーツ用品", "おもちゃとゲーム", "ジュエリーとアクセサリー", "自動車部品", "ガーデン＆アウトドア", "キッチン用品", "室内装飾", "楽器", "ペット用品", "履物", "バッグ＆ラゲージ", "事務用品", "ハードウェアツール", "食料品" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "消費税", "輸入税", "サービス税", "高級税" ] }, "cluster": { "name": [ "セールのハイライト", "プロモーションコード", "注目のキャンペーン", "新着", "ベストセラー", "季節のスペシャル", "限定オファー", "イベントセール", "VIP限定品", "クリアランスアイテム", "ホリデーバンドル", "テーマコレクション", "ブランドショーケース", "メンバーのお気に入り", "フラッシュディスカウント", "必需品を買う", "デジタルリソース", "ギフトのアイデア", "環境に優しいおすすめ", "スタッフのおすすめ" ] }, "popup": { "title": [ "特別なオファー！", "新着", "期間限定", "割引のお知らせ！", "限定セール", "ホット販売！", "クリアランスアラート", "送料無料", "中にはギフトが！", "賞品を獲得する", "会員特典", "フラッシュセール" ] }, "campaign": { "name": [ "ドロップするまでショッピング", "カートフレンジー", "フラッシュセールフェスタ", "クリック、ショッピング、保存", "バーゲンボナンザ", "E ディールの祭典", "メガ マークダウン マッドネス", "サイバー節約スプリー", "デジタル割引デー", "Eコマースカーニバル", "オンラインアウトレットオアシス", "小売ラッシュ", "ウェブストア倉庫セール", "E-ショッパーズ パラダイス", "バーチャルバウチャーベンチャー", "デジタルドアバスター", "Eカートのクリアランス", "オンラインショッピング対決", "スペクタクルなサイバーセール", "Eバーゲンブリッツ" ] }, "valuation": { "title": [ "T シャツのカスタマイズの価格", "手作りジュエリーの査定", "パーソナライズされた靴の価格設定", "カスタムアートワークの評価", "オーダースーツの価格", "電子機器のカスタマイズ費用", "パーソナライズされた香水の評価", "カスタムバッグの価格設定", "オーダードレスの査定", "パーソナライズされたブックカバーの価格", "カスタム家具の評価", "オーダーメイド時計の価格", "パーソナライズされたおもちゃの評価", "オーダーメイド帽子の価格", "カスタムスキンケア製品の評価", "オーダーメイドの室内装飾の価格", "カスタマイズされたキッチン用品の評価", "パーソナライズされた文房具の価格設定", "オーダーメイドヘアアクセサリーの査定", "カスタムスポーツ用品の価格設定" ], "structure": { "title": [ "Tシャツのプリントデザイン", "ジュエリーメタルタイプ", "靴の素材の選択", "アートフレームサイズ", "スーツ生地の選択", "ガジェットのカラーオプション", "香水の香りのプロフィール", "バッグの素材とサイズ", "ドレスの長さとスタイル", "ブックカバー素材", "家具の木の種類", "時計ベルトの素材", "おもちゃのカスタム機能", "帽子のサイズと色", "スキンケア成分の好み", "ホームデコレーションのテーマ", "キッチン用品素材", "便箋の用紙の種類", "ヘアアクセサリー素材", "スポーツ用品のサイズ" ] } }, "lottery": { "title": [ "スピンして高額賞品を獲得しましょう！", "フォーチュン ホイール ジャックポット", "ラッキースピンボナンザ", "スピンして報酬を獲得しましょう", "富の輪", "ラッキー宝くじの祭典", "メガスピンサプライズ", "プライズ ホイール フェスタ", "トレジャースピンスペクタキュラー", "スピン・ザ・ホイール・マジック", "ラッキーホイールがいっぱい", "幸運の恩恵", "驚異の輪", "スピンして富を得る", "賞品スピナーディライト", "ゴールデンスピン宝くじ", "スピン・ア・プライズ", "運命の輪", "ラッキー スピン ショーケース", "アルティメットスピン報酬" ], "description": [ "ホイールを回して限定割引を獲得するチャンス!", "運試し – フォーチュン ホイールで素晴らしい賞品が待っています!", "スピンするたびに大勝利 – 刺激的な報酬を手に入れましょう!", "スピンして勝ちましょう！毎回サプライズギフトやオファーが提供されます。", "ビッグスコアを獲得するチャンス – ホイールを回してすぐに賞品を獲得しましょう!", "スピンするたびに特別な報酬が得られます – あなたは幸運ですか?", "回して勝ちましょう！当店のwheel of Fortuneで隠された宝石を見つけてください。", "私たちのホイールで幸運を掴みましょう – 賞品や割引など!", "すべてのスピンが勝利です - 今すぐ特別賞品を手に入れましょう!", "楽しいサプライズのためにハンドルを回してください – 何が当たるでしょうか?", "スピンして幸運を解き放ちましょう – 刺激的なショップ特典が待っています。", "回転して、割引やギフトなどの賞品を明らかにしましょう!", "毎日スピンして興奮を持続させて、ユニークな賞品を獲得しましょう!", "運命の輪を回して、ショップ限定のお菓子を手に入れましょう。", "ラッキースピンで幸運な勝利がもたらされます – 今すぐ賞品を手に入れましょう!", "スピンすると素晴らしいショッピング特典が手に入るかもしれません!", "スピンして限定セールや特典を手に入れるチャンスを手に入れましょう。", "運命の輪が回っています – 幸運な賞品を手に入れましょう!", "回して、勝ち、そして笑顔 – ターンするたびに驚きの報酬が得られます。", "スピンして、賞品を運勢に任せましょう!" ] } } };