export default { "commons": { "pay_today": "Այսօրվա վճարում", "pay_yesterday": "Երեկվա վճարում", "pay_last30days": "Վերջին 30 օրվա վճարում", "create_a_shop": "Ստեղծեք խանութ", "start_free": "Սկսեք անվճար", "featured_apps": "Առաջարկվող հավելվածներ", "more_apps": "Ավելի շատ ծրագրեր", "my_public_profile": "Իմ հանրային պրոֆիլի էջը" }, "numbers": { "infinite": "Անսահմանափակ" }, "error": { "not_fount_data": "Տվյալները չեն գտնվել:", "license_max_limit": "Ձեր լիցենզիան հասել է սահմանաչափին:" }, "time_spans": { "days_range": "Օրերի միջակայք", "today": "Այսօր", "yesterday": "Երեկ", "last_7": "Վերջին 7 օրը", "last_14": "Վերջին 14 օրը", "last_30": "Վերջին 30 օրը", "last_90": "Վերջին 90 օրը", "custom": "Պատվերով" }, "device_types": { "desktop": "Սեղան", "mobile": "Բջջային", "tablet": "Պլանշետ" }, "create_website_action": "Ստեղծեք ձեր կայքը — Դա անվճար է", "show_shops_action": "Իմ խանութների ցանկը", "Youtube": "YouTube", "Linkedin": "Linkedin", "Twitter": "Twitter", "Facebook": "Ֆեյսբուք", "Instagram": "Instagram", "Reddit": "Reddit", "Github": "Github", "page_titles": { "home": "Վաճառվում է ╏ Բիզնեսի օպերացիոն համակարգ արագ զարգացող ընկերությունների համար", "login": "մուտք", "register": "Գրանցվել", "auth_2fa": "2 գործոնով իսկորոշում 🔐", "academy": "Բլոգ", "help": "Օգնության կենտրոն", "price_list": "Գնացուցակ", "my_stores": "Իմ Խանութները", "roles": "Իմ դերերը", "wallet": "Իմ դրամապանակը", "personal_info": "Անձնական տեղեկատվություն ╏ KYC", "companies": "Իմ ընկերությունները", "access_control": "Մուտքի վերահսկում", "security_center": "Անվտանգության կենտրոն", "gifts": { "received": "Նվերներ ╏ Ստացել է", "send": "Նվերներ ╏ Ուղարկված" }, "monetization": { "linked_accounts": "Դրամայնացում ╏ Կապակցված հաշիվներ", "plans": "Դրամայնացում ╏ Պլան և հղումներ" }, "affiliate": "Գործընկերություն", "avocado": "Ավոկադո — Ժամանակակից սոցիալական վաճառքի ալիք", "guild": "Գիլդիա — Հավաքական վաճառքի ալիք", "partners_login": "Գործընկերներ ╏ Հաճախորդի մուտք" }, "blank_is_all_products": "Թողեք դատարկ՝ ներառելու բոլոր ապրանքները:", "cautions": { "title": "Կառավարեք ձեր բիզնեսը պրոֆեսիոնալ կերպով՝ կատարելով հետևյալ խորհուրդները. Շարունակեք կարդալ խորհուրդների համար, թե ինչպես բարձրացնել շահույթի մարժան և ավելին: Մենք ձեզ հետ ենք ճանապարհին:", "no_payment_method": { "title": "Վճարման եղանակ", "message": "Դուք պետք է վճարման եղանակ ավելացնեք ձեր խանութում:", "action": "Խանութների դարպասներ" }, "link_account": { "title": "Կապել հաշիվը", "message": "Դուք պետք է հաշիվ ({currency}) կապեք ձեր խանութին:", "action": "Խանութների հաշիվներ" }, "no_domain": { "title": "Ավելացնել տիրույթ", "message": "Դուք կարող եք միացնել մեկ կամ մի քանի անձնական տիրույթ ձեր խանութին: Ձեր կայքը կտեղադրվի ձեր տիրույթում: Այս գործընթացը արագ և հեշտ է:" }, "domain_not_approved": { "title": "Դոմենի ստուգում", "message": "Ձեր {domain} տիրույթը չի հաստատվել: Ստուգեք DNS կարգավորումները և հաստատեք տիրույթը:" }, "no_currency": { "title": "Ավելացնել արժույթ", "message": "Դուք պետք է սահմանեք առնվազն մեկ արժույթ ձեր խանութի համար:", "action": "Արժույթի կառավարում" }, "no_primary_domain": { "title": "Հիմնական տիրույթը", "message": "Խնդրում ենք ընտրել տիրույթը որպես ձեր հիմնական տիրույթ: Սեղմելով դոմենի անվան կողքին գտնվող աստղի կոճակը, կարող եք ընտրել տիրույթը որպես ձեր խանութի հիմնական տիրույթ։ Սա կարևոր է որոնման համակարգերի համար: Նկատի ունեցեք, որ ձեր խանութը դեռ հասանելի կլինի բոլոր ակտիվ տիրույթներում:" }, "shop_complete": { "title": "Ամբողջական տեղեկատվություն", "action": "Խանութի կարգավորումներ", "location_msg": "Ավելացրեք ձեր գտնվելու վայրը", "days_open_msg": "Սահմանեք բաց օրեր", "time_open_msg": "Սահմանեք բացման և փակման ժամանակը", "description_msg": "Գրեք ձեր բիզնեսի համառոտ նկարագրությունը", "icon_msg": "Սահմանեք ձեր խանութի պատկերանշանը", "shop_gateways_msg": "Ավելացնել վճարման եղանակ", "socials_msg": "Ավելացրեք ձեր սոցիալական հղումները", "clubs_msg": "Սահմանել հաճախորդների ակումբներ", "domains_msg": "Ավելացնել հատուկ տիրույթ", "primary_msg": "Սահմանեք տիրույթը որպես հիմնական" } }, "support": { "request": "Աջակցություն խնդրել", "category": "Կարգավիճակ", "title": "Աջակցություն", "message": "Հարցրեք ցանկացած հարցում կամ հարց: Մեր աջակցության թիմը կառաջնորդի ձեզ: Առաջարկում ենք հարցն ուղղել ձեր խնդրանքի հետ կապված էջում։ Օրինակ, եթե հարց ունեք տիրույթի կարգավորումների վերաբերյալ, ուղարկեք այն ձեր խանութի տիրույթի կարգավորումների էջում:", "close_at": "Փակվել է {date}-ին", "close_ticket_by_user": "Շնորհակալություն, ես ստացա պատասխանը" }, "surveys": [ "Շատ աղքատ", "Խեղճ", "Նորմալ", "Լավ", "Գերազանց" ], "sort": { "title": "Դասավորել ըստ", "title_small": "Դասավորել ըստ..", "nothing": "Ոչինչ", "most_views": "Ամենաշատ դիտումները", "most_likes": "Ամենահայտնի", "most_recent": "Նորագույն", "most_sell": "Բեսթսելլեր", "cheapest": "Ամենաէժան", "most_expensive": "Ամենաթանկը", "only_available": "Հասանելի է", "view_mode": { "normal": "Նորմալ", "grid": "Ցանց", "list": "Ցուցակ", "insta": "Ինստա" } }, "helps": { "title": "Seldone Օգնության կենտրոն", "subtitle": "Բարի գալուստ Selldone: Եթե դուք նոր առցանց խանութ եք կառուցում բիզնես OS-ով, կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել այստեղ:", "add_new_help": "Նոր օգնություն", "resources": "Ռեսուրսներ", "categories": { "Welcome": "Սկսել", "Setup": "խանութ", "Sell": "Վաճառք և մարքեթինգ", "Developer": "Զարգացնել", "Application": "Դիմումներ", "Product": "Ապրանքների և կատեգորիաների կառավարում", "Blog": "CMS և բլոգ", "Order": "Պատվերների կատարման կենտրոն", "Channel": "Վաճառքի ալիքներ", "Accounting": "Հաշվապահական հաշվառում և վճարման մեթոդներ", "Incentives": "Խրախուսանքներ", "Marketing": "Մարքեթինգ և արշավներ", "Logistic": "Լոգիստիկա և առաքում", "Customers": "Հաճախորդների ակումբ և սեգմենտացիա", "Page": "Landing & Custom էջեր", "Access": "Աշխատակազմ / API մուտքի կառավարում", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "Github պահեստ", "admin_api_app": "Admin API վեբ ծառայություն", "shop_api_app": "Գնեք API վեբ ծառայություն", "design_kit": "Դիզայնի հավաքածուներ", "community": "Համայնք" }, "blogs": { "title": "Բլոգ", "subtitle": "Դասեր բիզնեսի, վստահության և գիտելիքների համար, որոնք անհրաժեշտ են ծաղկող բիզնես ստեղծելու համար:", "add_new_blog": "Նոր բլոգ", "popular": "Հանրաճանաչ", "topics": "Թեմաներ", "select_topics": "Ընտրեք ձեր աշխատանքը:", "select_job_topics": "Ընտրեք ձեր աշխատանքին առնչվող թեմաները", "select_interested_topics": "Ի՞նչ թեմաներով եք հետաքրքրված:" }, "api": { "title": "API և ինտեգրում", "message": "Selldone-ի հիմնական առանձնահատկություններից մեկն ամուր և անվտանգ API-ների ապահովումն է՝ խանութները կառավարելու և կապելու այլ ծառայություններին, ինչպիսիք են պահեստավորումը, հաշվապահությունը և այլն: Դուք կարող եք նաև նախագծել հատուկ հավելվածներ և վեբ հավելվածներ ձեր խանութի համար: Առանց անհանգստանալու սերվերի և տվյալների կառավարման մասին: Պարզապես օգտագործեք տիրույթի API-ները: Դուք կունենաք օգտատերերի կառավարման ամբողջ գործընթացը, իսկությունը և տիրույթի այլ առանձնահատկությունները:" }, "user_dashboard": { "title": "Իմ մաքոքային", "subtitle": "Կառավարեք ձեր բիզնեսը արդի տեղեկություններով և հստակ հեռանկարով:", "menu": { "affiliate": "Գործընկերություն", "monetize": "Դրամայնացնել", "gift": "Նվեր", "security": "Անվտանգություն", "access": "Մուտք", "business": "Ընկերություն", "wallet": "Դրամապանակ", "identification": "KYC", "stores": "Խանութներ", "roles": "Դերեր", "home": "տուն", "expert": "Փորձագետ", "deals": "Գործարքներ", "providers": "Մատակարարներ" }, "shops": { "create_new": "Ստեղծեք նոր խանութ", "create_new_sub": "Անվճար", "create_new_sub_need_initial_charge": "Առաջին խանութի կառուցումն անվճար է։ Հավանաբար, մեկ խանութը բավարար է ձեր բիզնեսի համար, բայց եթե ձեզ հարկավոր է ավելի շատ խանութներ կառուցել, ապա նոր խանութ կառուցելու արժեքը կազմում է 25 դոլար: Մենք գումարը հանում ենք ձեր դրամապանակի հաշվից:", "menu": { "title": "Իմ խանութները", "shops": "Խանութներ", "new": "Նոր" }, "accept_invite_question": "Ընդունո՞ւմ եք այս հրավերը:", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "Ֆիզիկական արտադրանքի պատվերներ", "virtual": "Ապրանքների վիրտուալ պատվերներ", "files": "Պատվերների ներկայացում", "services": "Սպասարկման պատվերներ", "subscriptions": "Բաժանորդագրությունների պատվերներ" }, "status": "Կարգավիճակ", "license": "Լիցենզիա", "volume": "Օգտագործված տարածք", "expire": "Լիցենզիայի ժամկետը սպառվել է", "products": "Ապրանքներ", "page_views": "Դիտումներ", "user_behavior": "Հաճախորդի վարքագիծը", "time_span": "{time}-ից մինչ այժմ", "finance_report": "Ֆինանսական հաշվետվություն", "buys": "Գնումները", "payments": "Վճարումներ", "orders": "Պատվերներ", "currency": "Արժույթ" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "Հաճախորդների հետադարձ կապ", "title_small": "Ընդհանուր ակնարկ", "wishlist": "Ցանկությունների ցուցակ", "comments": "Մեկնաբանություններ", "likes": "Հավանումներ", "favorites": "Ֆավորիտներ", "powers": "Ծափեր", "views": "Դիտումներ", "report_today": "Այսօրվա հաշվետվություն", "report_last7days": "Վերջին 7 օրվա հաշվետվություն", "report_last30days": "Վերջին 30 օրվա հաշվետվություն" } }, "admin_shop": { "title": "խանութ", "menu": { "edit": "Կարգավորումներ", "automation": "Ավտոմատացում", "application": "Դիմումներ", "access": "Մուտք", "pages": "Էջեր", "channels": "Ալիքներ", "categories": "Կատեգորիաներ", "marketing": "Մարքեթինգ", "customers": "Հաճախորդներ", "logistic": "Լոգիստիկ", "auditing": "Հաշվապահություն", "incentives": "Խրախուսանքներ", "process_center": "Պատվերներ", "blog": "Բլոգ", "products": "Ապրանքներ", "shops": "Խանութներ", "dashboard": "Վահանակ", "autopilot": "Ավտոպիլոտ", "apps": "Հավելվածներ", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "Տեղայնացում" }, "dashboard": { "title": "Խանութի վահանակ", "online_staff": "Առցանց անձնակազմ(ներ)", "notify_referral": { "message": "Ուղարկեք ձեր հրավերի հղումը ընկերներին և ստացեք անվճար վաուչերներ:", "action": "Իմ ուղղորդման հղումը" }, "info": { "title": "Տեխնիկական", "subtitle": "Ձեր բիզնեսի ՕՀ-ի տեխնիկական ակնարկ:", "shop_name": "Խանութի անվանումը", "shop_link": "Խանութի հղում", "site_map": "Կայքի քարտեզ", "shop_domains": "Դոմեններ", "shop_domains_msg": "Կապակցված հատուկ տիրույթների ցանկ:", "home_msg": "Սահմանեք ձեր կայքի լռելյայն գլխավոր էջը: Այն կարող է փոխվել յուրաքանչյուր մաքսային տիրույթի համար:", "add_domain": "Ավելացնել նոր տիրույթ", "currencies": "Ակտիվ արժույթներ", "currencies_alert": "Ընտրեք առնվազն մեկ արժույթ խանութի համար:", "status": "Կարգավիճակ", "license": "Լիցենզիա", "expire": "Լիցենզիայի գործողության ժամկետը", "upgrade_license_action": "Թարմացրեք {name}-ի", "wage": "Վճար", "cpu_message": "Ռեսուրսների քանակը, որոնք դուք հարմարեցրել եք գնված պլանին և այն ռեսուրսները, որոնք ավելացնում եք ձեր ծառայությանը:", "hide_domains": "Թաքցնել իմ տիրույթները", "show_domains": "Ցույց տալ իմ տիրույթները", "table": { "primary": "Առաջնային", "url": "URL", "site_map": "Կայքի քարտեզ", "enable": "Միացնել", "indexed": "Ինդեքսավորված", "and_more": "& ավելին..", "auto_repair": "Ավտոմեքենաների վերանորոգում" }, "add_dialog": { "title": "Կարգավորել Store տիրույթը", "step1": "Դուք կարող եք սահմանել A գրառումի IP սահմանաչափը DNS տիրույթի կամ ենթադոմեյնի համար հետևյալ արժեքներից.", "step2": "Ավելացնել DNS TXT գրառում.", "set_ip_alert": "Սահմանեք A գրառումի IP արժեքը {ip} :", "input_domain": "Դոմենի URL", "correct": "Դոմենի կարգավորումները ճիշտ են:", "set_message": "Սահմանեք այս տիրույթի CNAME-ը որպես {cname}:", "input_domain_message": "Մուտքագրեք տիրույթի անունը առանց http և https:", "ssl_message": "Մի անհանգստացեք ձեր կայքի համար SSL վկայագրի մասին: Այս հավաստագիրը ավտոմատ կերպով կտրամադրվի ձեր տիրույթի համար Selldone-ի կողմից (բետա):", "active": "Դոմենն ակտիվ է", "inactive": "Դոմենն անջատված է", "success_message": "Շնորհավորում ենք, ձեր կայքը միացված է {domain}-ում: Դուք կարող եք աշխարհին ներկայացնել ձեր բիզնեսը և ապրանքանիշը այս տիրույթի միջոցով:", "delete_action": "Ջնջե՞լ տիրույթը" }, "set_home_dialog": { "title": "Սահմանել տիրույթի գլխավոր էջը" }, "notification": { "add_message": "Դոմենի հասցեն հաջողությամբ ավելացվեց:", "update_message": "Դոմենը հաջողությամբ թարմացվեց:", "delete_domain_message": "Դոմենը հաջողությամբ ջնջվեց:" }, "alert": { "title": "Ջնջել տիրույթը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս տիրույթը: Համոզվեք, որ վերակայել եք ձեր տիրույթի DNS գրառումների արժեքները՝ կանխելու այլոց խարդախությունները:" } }, "active_orders": { "title": "Պատվերներ", "title_small": "Ֆիզիկական, ֆայլային, վիրտուալ և սպասարկման պատվերներ", "pending_orders": "Սպասվող պատվերներ", "physical": "Ֆիզիկական արտադրանքի պատվերներ", "virtual": "Ապրանքների վիրտուալ պատվերներ", "file": "Ներկայացրեք ապրանքների պատվերները", "service": "Սպասարկման արտադրանքի պատվերներ", "subscription": "Բաժանորդագրության պատվերներ" }, "products": { "title": "Գույքագրում", "title_small": "Ապրանքներ, ծառայություններ, ֆայլեր", "total_products": "Ընդհանուր արտադրանքի տեսակները" }, "finance": { "title": "Ֆինանսական", "title_small": "Ֆինանսական հաշվետվություն", "total_30days_title": "Վաճառքի ընդհանուր գումարը", "last_30_day": "Վերջին 30 օրը", "pay_amount_chart_title": "Վճարումներ", "sell_amount_chart_title": "Վաճառք", "discount_amount_chart_title": "Զեղչ", "currency_convert_to": "Դեպի արժույթ", "active_currencies": "Ակտիվ արժույթներ", "sell_count_chart_title": "Վաճառքների քանակը ըստ տարբերակների", "active_gateways": "Ակտիվ վճարման դարպաս", "received_last_24h": "Ստացվել է վերջին 7 ժամվա ընթացքում", "pie": { "title": "Այսօրվա վաճառքի հարաբերակցությունը", "no_data": "Այսօր վաճառք չկա" }, "pay_amount": "Վճարի չափը", "sell_amount": "Վաճառքի գումարը", "discount_amount": "Զեղչի գումար", "sell_count": "Վաճառքի հաշվարկ", "table": { "currency": "Արժույթ", "total_sell_30days": "30 օր ընդհանուր վաճառք", "sell_daily": "Վաճառքի օրական դրույքաչափ", "sell": "Վաճառք", "pay": "Վճարել" } }, "customers": { "title": "Խանութի հաճախորդներ", "title_small": "Փոխակերպման հաշվետվություն", "total_customers": "Ընդամենը", "new_customers_today": "Այսօր", "new_customers_week": "Վերջին 7 օրը", "orders_count": "Պատվերները հաշվում են", "days_range": "Օրերի միջակայք", "new_users": "Նոր գրանցված օգտվողներ", "chart": { "new_customers": "Նոր հաճախորդներ", "customers": "Ընդհանուր հաճախորդներ" } }, "plugins": { "title": "Փլագիններ", "title_small": "Տեղադրվել" }, "performance": { "title": "Այսօր", "title_small": "Օգտագործողների և վաճառքի ակնարկ", "users": "Օգտատերեր", "views": "Դիտումներ", "orders": "Պատվերներ", "payments": "Վճարումներ", "no_visitor_today": "Դուք այսօր այցելուներ չունեիք:" } }, "products": { "title": "Ապրանքների ցանկ", "products_list": "Վերադառնալ ցուցակին", "products_menu": "Ապրանքների կառավարում", "process_que": "Ներմուծվող ապրանքների վերամշակում", "view_que_list": "Դիտեք հերթերի ցուցակը", "menu_products_list": "Ապրանքների ցանկ", "menu_export": "Արտահանել արտադրանք", "menu_import": "Արտադրանքի ներմուծում", "menu_show_deletes": "Ցույց տալ ջնջված ապրանքները", "drop_import_message": "Բաց թողեք ապրանքների ցանկի ֆայլը (CSV, XLS, XLSX ձևաչափ) այստեղ՝ զանգվածային ապրանքներ ավելացնելու համար: Համոզվեք, որ ֆայլը ունի Seldone ապրանքների ցանկի ձևաչափ:", "product_widget": { "product_type": "Ապրանքի տեսակը", "price": "գինը", "value_added": "հանձնաժողով", "discount": "Զեղչ", "in_stock": "Պահեստում", "product_unit": "Միավոր", "total_sell": "Ընդհանուր վաճառք", "total_view": "Ընդհանուր դիտումներ", "view_unit": "Ժամանակներ", "review_unit": "Կարծիքներ" }, "folder_widget": { "products": "Ապրանքներ", "products_unit": "Տեսակներ", "sub_categories": "Կատեգորիաներ", "sub_categories_unit": "Նյութեր", "views": "Դիտումներ", "views_unit": "Ժամանակներ" }, "menu_advanced_options": "Հավելյալ հնարավորություններ" }, "blogs": { "new": "Գրել նոր", "blogs": "Բլոգ", "list": { "title": "Իմ հոդվածները", "waiting_message": "Տեղեկությունների ստացում... խնդրում ենք սպասել", "published": "Հրապարակվել է", "draft": "Նախագիծ", "private": "Մասնավոր", "public": "Հանրային", "table": { "title": "Կոչում", "author": "Հեղինակ", "claps": "Ծափեր", "like": "Հավանել", "comments": "Մեկնաբանություններ", "views": "Դիտումներ", "publish_state": "Կարգավիճակ", "created_at": "Ստեղծման ամսաթիվը", "updated_at": "Վերջին թարմացում" }, "subtitle": "Գրեք հոդվածներ ժամանակակից ներդիրային խմբագրի միջոցով՝ ինքներդ ձեզ և ձեր բիզնեսը ներկայացնելու համար: Օրիգինալ բովանդակությունը առաջին բանն է, որի վրա պետք է կենտրոնանաք բարձրորակ SEO-ի համար հարմար բլոգային գրառում գրելիս:" } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "Տեղեկությունների ստացում... խնդրում ենք սպասել", "rejected": "Մերժված է", "delivery": "առաքում", "discount": "Զեղչ", "not_paid": "Չվճարված", "table": { "order_number": "Պատվերի կոդը", "order_date": "Ստուգման ամսաթիվը", "status": "Վերջին կարգավիճակը", "price": "Ընդհանուր գումարը", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը" } }, "virtual": { "waiting_message": "Տեղեկությունների ստացում... խնդրում ենք սպասել", "discount": "Զեղչ", "table": { "order_number": "Պատվերի կոդը", "product": "Արտադրանք", "order_date": "Գրանցման ամսաթիվը", "status": "Վերջին կարգավիճակը", "price": "Ընդհանուր գումարը", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "Փոխանակում", "gateway": "Դարպաս", "invoice": "Բիլինգ", "report": "Հաշվետվություն", "tax": "Հարկային", "drop_shipping": "Վերավաճառողի անդորրագրեր", "reseller_accounts": "Վերավաճառող հաշիվներ", "valuations": "Գնահատումներ" }, "invoice": { "title": "Գնեք կապված դրամապանակներ", "subtitle": "Գանձումները, միջնորդավճարները և խանութի ծախսերը հանվում են դրամապանակի այս հաշիվներից:", "title_add": "Միացրեք նոր դրամապանակի հաշիվը", "subtitle_add": "Դուք պետք է ստեղծեք նոր դրամապանակ յուրաքանչյուր արժույթի համար և միացնեք այն ձեր խանութին: Սպասարկման վճարը կհանվի այս դրամապանակից:", "add_account": "Ավելացնել հաշիվ", "charge_account": "Լիցքավորել հաշիվ", "show_transaction": "Ցույց տալ գործարքները", "table": { "currency": "Արժույթ", "account_number": "Հաշվեհամար", "account_name": "Հաշվեհամար", "balance": "Հաշվեկշիռ", "free_balance": "Հասանելի մնացորդ", "actions": "Հեռացնել" }, "add_account_dialog": { "title": "Վարկային հաշվի միացում խանութին", "subtitle": "Երբ դուք բացեք դրամապանակի հաշիվ Selldone-ի հետ, մենք ձեզ կտրամադրենք վիրտուալ կրեդիտ քարտ և հաշիվ, ինչպես ցանկացած այլ վարկային քարտ: Վաճառված վաճառքի վճարը կհանվի այս հաշվից, բայց եթե ձեր հաշվի մնացորդը բավարար չէ, այս գումարը կպարտքավորվի: Դուք կարող եք օգտվել Selldone ծառայություններից այնքան, որքան անհրաժեշտ է:", "account_number": "Հաշվեհամար", "account_number_input_message": "Խանութը կկապվի այս հաշվի հետ: Այս հաշիվը կօգտագործվի վճարների և ծախսերի համար:", "balance": "Հաշվի մնացորդը", "connect_account_to_shop": "Միացրեք հաշիվը Store-ին" }, "notifications": { "connect_account_success": "Հաշիվը հաջողությամբ ավելացվեց:", "delete_account_success": "Հաշիվը հաջողությամբ հեռացվեց խանութից:" }, "alert": { "delete_account": "Անջատել հաշիվը", "delete_account_message": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս հաշիվը խանութի հաշիվների ցանկից:", "delete_account_action": "Հաշիվը ջնջել" }, "inform_charge_account": "Լիցքավորեք ձեր հաշիվը:", "inform_charge_account_critical": "Գանձեք ձեր հաշիվը՝ ծառայության կասեցումը կանխելու համար:" }, "gateway": { "title": "Վճարման մեթոդներ", "sub_title": "Ակտիվ վճարման եղանակների ցանկ: Եթե ցանկանում եք նոր մեթոդ ավելացնել ձեր խանութին, սեղմեք հետևյալ կոճակը: Մենք բարձր խորհուրդ ենք տալիս չգերազանցել 10 ավելացված վճարման դարպասները:", "add_gateway": "Վճարման նոր եղանակ", "add_gateway_dialog": { "title": "Ընտրեք արժույթ", "country_currencies": "Տեղական արժույթներ", "crypto_currencies": "Կրիպտոարժույթներ", "active_gateways": "Ակտիվ վճարման եղանակներ", "confirm": "Ավելացնել վճարման եղանակ" } }, "exchange": { "title": "Պահպանեք ակտիվ արժույթները", "subtitle": "Օգտատերերը կկարողանան ընտրել ակտիվ արժույթներից մեկը, և ապրանքների գները կհաշվարկվեն և կցուցադրվեն։ Փոխարժեքը մուտքագրելը կախված է վաճառողից:", "shop_currencies_input": "Ակտիվ արժույթներ օգտվողների համար", "shop_currencies_input_error": "Ընտրեք առնվազն մեկ արժույթ", "rates": { "title": "Արտարժույթի փոխարժեք", "sub_title": "Դուք կարող եք մուտքագրել ապրանքների գները՝ հիմնվելով ստորև բերված արժույթներից որևէ մեկի վրա, և ապրանքի գները ավտոմատ կերպով կհաշվարկվեն ձեր արժույթների միջև փոխարկման փոխարժեքներով:", "message": "Մուտքագրելով արժույթների փոխարժեքները՝ ձեր ապրանքների գները ավտոմատ կերպով կհաշվարկվեն և կթարմացվեն:", "add_new_rate": "Ավելացնել նոր դրույքաչափ" }, "table": { "waiting_receive_data": "Տեղեկություններ ստանալը... խնդրում ենք սպասել", "rate_input": "Փոխարժեք", "from": "Սկսած", "to": "Դեպի", "exchange_rate": "Փոխարժեք", "edit": "Խմբագրել", "delete": "Ջնջել", "auto": "Ավտոմատ դրույքաչափ" }, "add_rate_dialog": { "title": "Սահմանել փոխարժեքը", "message": "Զգույշ եղեք տեղեկություններ մուտքագրելիս. Ձեր ապրանքների գները կհաշվարկվեն այստեղ մուտքագրված դրույքաչափերի հիման վրա:", "currency_from": "Արժույթից", "currency_to": "Դեպի արժույթ", "exchange_rate": "Փոխարժեք" }, "alert": { "title": "Ջնջել փոխակերպման տոկոսադրույքը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս փոխարկման տոկոսադրույքը:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "delete_success": "Փոխարժեքը հանվել է:", "add_success": "Փոխարժեքը թարմացվել է:", "update_success": "Պահպանեք ակտիվ արժույթները թարմացված:" } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "Պահեստներ", "subtitle": "Իմ պահեստների ցուցակը." }, "warehouse_btn": "Ավելացնել նոր պահեստ", "warehouse_btn_error": "Սահմանեք ձեր պահեստը, խանութը կամ ձեր բիզնեսի ծագումը: Կարևոր է ունենալ առաքման ծախսերի հաշվարկման և վճարման գործընթացում:", "size_unit": { "title": "Չափի միավոր", "subtitle": "Երկարության, լայնության և բարձրության համար օգտագործվող միավորը:" }, "mass_unit": { "title": "Զանգվածային միավոր", "subtitle": "Քաշի համար օգտագործվող միավորը:" }, "menu": { "return_request": "Վերադարձել է", "delivery": "առաքում", "inventory": "Գույքագրում", "warehouse": "Պահեստ", "logistic_apps": "Լոգիստիկա", "profiles": "Պրոֆիլներ", "includes": "Ներառում է" }, "warehouse": { "title": "Խանութ Պահեստ", "sub_title": "Այս հասցեն օգտագործվում է որպես առաքման սկզբնաղբյուր:", "table": { "title": "Գույքագրման ցուցակ", "sub_title": "Խանութի բոլոր ապրանքների ցանկը, ներառյալ ֆիզիկական, վիրտուալ, ֆայլը և սպասարկումը" } }, "delivery": { "title": "Առաքման մեթոդներ", "sub_title": "Այս բաժնում արժեքները սահմանելով՝ ձեր խանութում ակտիվացվում են ուղարկելու տարբեր եղանակներ: Այս բաժնում կարելի է ակտիվացնել նաև կանխիկացման եղանակը:", "add_transportation": "Ավելացրեք տրանսպորտ", "delivery_form": { "payment": "Վճարման տարբերակներ", "limits": "Սահմանափակումներ", "currency_input": "Հաշվարկային արժույթ ծախսերի հաշվարկների համար", "currency_input_message": "Ծախսերը հաշվարկվում են այս արժույթով", "distance_input": "Պահեստից ծածկված հեռավորությունը", "distance_input_message": "0 կամ -1 նշանակում է ոչ մի սահմանափակում:", "max_weight_input": "Փաթեթի առավելագույն ընդունելի քաշը", "max_weight_input_message": "0 կամ -1 նշանակում է ոչ մի սահմանափակում:", "max_size_input": "Փաթեթի առավելագույն չափերը", "width": "Լայնությունը", "length": "Երկարություն", "height": "Բարձրություն", "days_input": "Առաքման մատչելի ժամկետներ", "days_input_nodata": "Ընտրեք առաքման օրը", "hours_input": "Առկա առաքման ժամանակներ", "hours_input_nodata": "Ընտրեք ժամանակաշրջան", "vacation_input": "Տոներին առաքում եք?", "cod_input": "Աջակցեք COD-ին", "cod_input_message": "Համոզվեք, որ ձեր առաքման ծառայությունը ընդունում է COD:", "sod_input": "Դուք աջակցո՞ւմ եք COD-ին:", "sod_input_message": "Համոզվեք, որ ձեր առաքման ծառայությունն ընդունում է COD:", "pricing": "Հաշվարկել գինը", "const_input": "Ֆիքսված արժեքը", "distance_cof_input": "Ծախսից հեռավորության գործակիցը", "distance_cof_input_dim": "Մեկ {dim}", "weight_cof_input": "Ծախսից քաշի գործոն", "weight_cof_input_dim": "Մեկ {dim}", "price_cof_input": "Առաքման արժեքը ապրանքի գնի գործոնին", "price_cof_input_message": "Ներառում է ապահովագրության ծախսերը և այլ ծառայություններ, ինչպիսիք են COD ծախսերը:", "price_cof_input_dim": "Մեկ {dim}", "distance_weight_cof_input": "Արժեքի բազմապատկիչ ըստ քաշի բազմապատկիչի", "distance_weight_cof_input_dim": "Յուրաքանչյուր {քաշի համար յուրաքանչյուր {հեռավորության} համար", "free_shipping_input": "Անվճար առաքում", "free_shipping_limit_input": "Պատվերի նվազագույն արժեքը անվճար առաքման համար", "notifications": { "update_success": "Առաքման ծառայության կարգավորումները հաջողությամբ ավարտվեցին:" }, "shipping_cost_calculation": "Առաքման արժեքի հաշվարկ", "sod_true": "Ստացեք առաքման արժեքը նշանակման վայրում", "sod_true_message": "Համոզվեք, որ ձեր առաքման ծառայությունը ընդունում է առաքման արժեքը նշանակման վայրում:", "sod_false": "Ավտոմատ առաքման արժեքի հաշվարկ", "cod_true": "Ընդունեք կանխիկ առաքում", "cod_false": "Ընդունեք միայն առցանց վճարում", "cod_true_message": "Համոզվեք, որ ձեր առաքման ծառայությունը ընդունում է COD:" } } }, "users": { "menu": { "customers": "Հաճախորդներ", "contact_form": "Կոնտակտներ", "faq": "FAQ", "club": "Ակումբ", "report": "Հաշվետվություն" }, "report": { "title": "Հաճախորդների ակնարկ", "sub_title": "Այստեղ դուք կտեսնեք ձեր հաճախորդների կենդանի կարգավիճակը:", "report_30days_by_time": "Օգտատիրոջ գործողությունները՝ հիմնված վերջին 30 օրվա ամսաթվի և ժամի վրա", "report_30days_by_location": "Աշխարհագրական տեղաբաշխման օգտատերերի գործունեությունը վերջին 30 օրվա ընթացքում" }, "club": { "title": "Հաճախորդների ակումբ", "sub_title": "Մուտքագրեք ամսական և տարեկան գնման գումարը և արժույթը՝ յուրաքանչյուր մակարդակը ակտիվացնելու համար: Ձեր հաճախորդները մուտք կգործեն ձեր հաճախորդների ակումբ, քանի որ նրանք համապատասխանում են ամսական կամ տարեկան գնումների պահանջներին:", "item": { "members_count": "Անդամների թիվը", "purchases_count": "Պատվերների քանակը", "monthly": "Ամսական", "annually": "Տարեկան", "discount_percent": "Զեղչի դրույքաչափ", "discount_limit": "Զեղչի սահմանաչափ" }, "edit_dialog": { "title": "Հաճախորդների մակարդակի կառավարում", "currency_input": "Արժույթ", "currency_input_message": "Ընդհանուր գնումները հաշվարկվում են այս արժույթով:", "free_shipping_input": "Անվճար առաքում", "monthly_input": "Ամսական գնման տոկոսադրույք", "annually_input": "Տարեկան գնման տոկոսադրույքը", "discount_percent_input": "Զեղչի տոկոսադրույք ակումբի անդամների համար", "discount_limit_input": "Զեղչի սահմանաչափ", "description_input": "Նկարագրություն", "description_input_message": "Մուտքագրեք այս մակարդակի համառոտ նկարագրությունը:" }, "notifications": { "update_success": "Փոփոխություններ կիրառվել են հաճախորդների ակումբում:" } }, "faq": { "title": "Հաճախակի տրվող հարցեր", "sub_title": "Ավելացրեք, խմբագրեք և պատասխանեք ձեր հաճախորդների հարցերին:" } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "Արշավներ", "cross_selling": "Խաչաձև վաճառք", "affiliate": "Գործընկերություն", "emails": "Նամակներ", "funnel": "Ձագար" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "Քարոզարշավի անվանումը", "name_input_message": "Մուտքագրեք ձեր քարոզարշավի անվանումը:", "create_campaign_action": "Ստեղծել նոր քարոզարշավ", "table": { "title": "Կոչում", "state": "Կարգավիճակ", "discount": "Զեղչ", "landing": "Landing Page", "start": "Սկսել", "end": "Վերջ" }, "notifications": { "add_success_title": "Ստեղծել արշավ", "add_success": "Ձեր քարոզարշավը ստեղծվել է:" }, "name_input_name": "Քարոզարշավի անվանումը" } }, "categories": { "title": "Կատեգորիաների ցանկ", "subtitle": "Կատեգորիաները ձեր առցանց խանութի հիմնական հատկանիշն են: Մենք խրախուսում ենք ձեզ օգտագործել դասակարգման այս հզոր գործիքները՝ ժամանակակից ցուցափեղկեր ստեղծելու և ձեր հաճախորդների համար ճիշտ ապրանքներ գտնելը հեշտացնելու համար:", "menu": { "add_new": "Ավելացնել նոր կատեգորիա", "categories_list": "Կատեգորիաների ցանկ", "export": "Արտահանման կատեգորիաներ", "import": "Ներմուծման կատեգորիաներ (CSV)" }, "graph": { "title": "Կատեգորիաների հիերարխիա", "subtitle": "Դուք կարող եք ամբողջական ակնարկ ունենալ ձեր խանութի կատեգորիաների և այն մասին, թե ինչպես են օգտատերերը նավարկում դրանք: Կատեգորիաների ճիշտ դասավորվածության դեպքում ձեր հաճախորդները կարող են արագ գտնել ապրանքներ, և փոխակերպման տոկոսադրույքը կբարձրանա:", "visits_count": "Այցելություն", "normal": "Պարզ", "items_count": "Նյութերի քանակը", "home": "տուն" }, "category_widget": { "parent": "Ծնող", "not_exist": "Գոյություն չունի", "children": "Ենթակատեգորիաներ", "delete_alert": { "title": "Հեռացնել երեխայի կատեգորիան", "message": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել {title}-ը {parent_title} ցուցակից:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "edit_success": "Կարգավիճակը խմբագրված է։" } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "խանութ", "my_apps": "Հավելվածներ" }, "my_apps": { "title": "Պահպանեք ակտիվ հավելվածները", "subtitle": "Կառավարեք ձեր բիզնես հավելվածները:", "all": "բոլորը" }, "store": { "title": "App Store", "subtitle": "Ապահով միացրեք ձեր սիրած ծառայությունները ձեր բիզնեսին: Մենք ավելացնում ենք հավելվածներ և հավելվածներ՝ հիմնվելով մեր հաճախորդների խնդրանքների վրա:", "nodata": "Փլագին չի գտնվել:", "all": "բոլորը", "more": "ավելին" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "Նոր Էջ", "contact_us": "Կապ մեզ հետ", "privacy": "Գաղտնիություն", "terms": "Պայմանները", "about_us": "Մեր մասին", "landings": "Վայրէջք", "popup": "Թռուցիկ պատուհան", "static": "Ստատիկ" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "Անձնակազմ", "roles": "Դերեր", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "Անձնակազմի ցուցակ", "new_user": "Ավելացնել նոր աշխատակազմ", "new_user_message": "Օգտատերեր, որոնց հասանելի կլինի այս խանութի վահանակը և կառավարման բաժինները:", "email_input_placeholder": "Էլ", "email_input": "Օգտագործողի էլփոստի հասցե", "level_input": "Մուտքի մակարդակ", "add_user_action": "Ավելացնել աշխատակազմ" }, "delete_alert": { "title": "Հեռացնել մուտքը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս օգտվողին:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "add_success_title": "Ավելացնել Access", "add_success": "Ավելացվեց նոր մուտք:", "delete_success_title": "Ջնջել մուտքը", "delete_success": "Մուտքը ջնջված է:" } }, "shop_api": { "title": "Խանութ մուտքի բանալիներ", "message": "Այս ստեղները օգտագործվում են ձեր սերվերի կողմից Access Token ստեղծելու համար: Նկատի ունեցեք, որ բանալիները գաղտնի են և միայն սերվերի վրա այնպես, որ տեսանելի չեն ուրիշների համար:" } }, "applications": { "pwa": { "title": "Վեբ հավելված", "sub_title": "Դիտեք ձեր խանութի վեբ հավելվածն այստեղ", "message": "Նշում. iOS հավելվածում կարող եք խմբագրել ձեր կայքի ողջույնի էջը iPhone-ի և iPad-ի վրա", "ios_app": "iOS հավելված" }, "ios": { "title": "iOS հավելված", "sub_title": "Շուտով դուք կկարողանաք ստեղծել iOS հավելված ձեր խանութի համար:", "message": "Ֆայլի առավելագույն չափը՝ 512 ԿԲ, կարող եք վերբեռնել մինչև 1 ՄԲ չափի ֆայլեր, պայմանով, որ մեր սեղմման համակարգը ի վիճակի է նվազեցնել չափը մինչև 512 ԿԲ: Վերբեռնված պատկերի չափը խելամտորեն կփոխվի:" }, "android": { "title": "Android հավելված", "sub_title": "Ստեղծեք ձեր սեփական Android հավելվածը", "message": "Լրացրեք այս ձևը և սեղմեք build ստեղնը: Այլ բանի կարիք չի լինի։ Ձեր հավելվածի կառուցման և ստորագրման գործընթացի բոլոր քայլերն իրականացվում են ամպային սերվերների վրա: Վերջնական հավելվածը կվերբեռնվի բոլոր AppStore-ներում:", "server_un_available": "Փորձնականորեն, հավելվածի սերվերն այս պահին միացված չէ:", "app_building_progress": "Ձեր հավելվածը ստեղծվում է:", "app_build_success": "Ձեր հավելվածը պատրաստ է:", "download_app_action": "Ստացեք հավելվածը", "firmware_version": "Որոնվածը տարբերակ", "main_info": "Դիմումի փաթեթ", "package_name_input_message": "Համոզվեք, որ փաթեթի անունը եզակի է:", "package_name_input_alert": "Եթե փոխեք այս անունը, դուք այլևս չեք կարողանա թարմացնել ձեր նախորդ հավելվածները AppStore-ում և տեղադրել նորը: Նկատի ունեցեք, որ ավելի հին տարբերակների հավելվածի օգտատերերը նույնպես չեն կարողանա մուտք գործել իրենց հաշիվներ:", "version_input": "Տարբերակ", "version_input_message": "Այս թիվը միշտ պետք է մեծ լինի իր նախկին արժեքից:", "version_name_input": "տարբերակի անվանումը", "version_name_input_message": "Մուտքագրեք եզակի անուն հավելվածի այս տարբերակի համար:", "use_selldone_key": "Վաճառվում են լռելյայն բանալիներ", "use_last_key": "Պահված բանալին", "use_new_key": "Նոր բանալի", "appearance": "Արտաքին տեսք", "app_name_input": "Հավելվածի անունը", "app_name_input_message": "Սա կլինի ձեր հավելվածի հիմնական անունը:", "app_title_input": "հավելվածի վերնագիր", "app_title_input_message": "Այս վերնագիրը հայտնվում է հավելվածի վերևում:", "app_title_input_placeholder": "Մուտքագրեք վերնագիր", "app_icon_input": "Հավելվածի պատկերակ", "app_icon_input_placeholder": "Ընտրեք հավելվածի պատկերակների zip ֆայլը:", "generate_icon_pack_action": "Կառուցեք պատկերակների փաթեթ", "splash_design": "Splash Screen Desgin", "splash_logo_input": "Splash Screen Logo", "splash_logo_input_placeholder": "Ընտրեք պատկեր Splash Screen-ի համար:", "splash_title_input": "Splash Screen Title", "splash_title_input_placeholder": "Մուտքագրեք վերնագիր Splash Screen-ի համար", "splash_title_input_message": "Այս վերնագիրը կցուցադրվի մեծ տառաչափով:", "splash_message_input": "Splash Screen հաղորդագրություն", "splash_message_input_placeholder": "Հաղորդագրություն...", "splash_message_input_message": "Այս հաղորդագրությունը կցուցադրվի ստորև ներկայացված մանրապատկերի տեսքով:", "dark_theme": "Մութ թեմա", "light_theme": "թեթև թեմա", "build": "Կառուցել", "building_info": "Ամպային սերվերի վրա հավելված կառուցելը տևում է 10 վայրկյանից մինչև մի քանի րոպե: Խնդրում ենք լինել համբերատար. Ներբեռնման ֆայլի հղումը կհայտնվի այստեղ, երբ հավելվածը պատրաստ լինի:", "update_mode_action": "Թարմացնել", "build_mode_action": "Կառուցեք հավելված", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "Ֆայլը ճիշտ չէ:", "start_building_title": "Շինություն ...", "start_building_message": "Անդրոիդ հավելված ստեղծելու հայտ է ներկայացվել։", "build_success_title": "Շնորհավորում եմ", "build_success": "Ձեր Android հավելվածը պատրաստ է, և դուք կարող եք ներբեռնել այն հիմա:" } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "Ավտոպիլոտ" } }, "edit": { "menu": { "delete": "Ջնջել խանութը", "activity_time": "Ժամանակը", "footer": "Մենյու", "info": "Ինֆո", "notification": "Ծանուցումներ", "home": "տուն", "locations": "Վայրեր", "license": "Լիցենզիա", "theme": "Թեմա", "sms": "SMS", "email": "Էլ", "domain": "Դոմեն", "verifications": "Ստուգումներ", "flow": "Հոսք", "business_model": "Բիզնես մոդել" }, "delete_dialog": { "title": "Ջնջել խանութը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել {title} խանութը:", "action": "Ջնջել խանութը" }, "notifications": { "delete_success": "Խանութը ջնջված է։" }, "info": { "title_tab": { "title": "Բիզնեսի անվանումը և լեզուն", "subtitle": "Սահմանեք հանրային անուն և լռելյայն լեզու:" }, "name_tab": { "title": "Խանութի եզակի անունը", "subtitle": "Դա ձեր բիզնեսի օգտանունն է:" }, "description_tab": { "title": "Ձեր բիզնեսի պատմությունը", "subtitle": "Գրեք ձեր բիզնեսի և դրա եզակի արժեքի առաջարկի մասին:" }, "contact_tab": { "title": "Կապ և տեղական բիզնես", "subtitle": "Հանրային կոնտակտային տվյալներ և Google-ի տեղական բիզնեսի կարգավորում:" }, "image_tab": { "title": "Լոգոն", "subtitle": "Ընտրեք յուրահատուկ լոգո ձեր ապրանքանիշի համար:" } }, "badge": { "external_title": "Կառավարեք արտաքին կրծքանշանները", "external_message": "Այստեղ կարող եք մուտքագրել կրծքանշանի պատկերի հասցեն և դրա հղումը: URL-ները պետք է լինեն հաստատված կայքից:" }, "edit_menu": { "title": "Մենյուներ", "footer": { "title": "Ստորին մենյու", "sub_title": "Այստեղ կարող եք կարգավորել ձեր խանութի էջի ստորին ընտրացանկը: Այս ընտրացանկերը կարող են լինել գլխավոր էջեր, մշակված էջեր կամ արտաքին հղումներ:" }, "header": { "title": "Վերնագրի ընտրացանկ", "sub_title": "Այս ընտրացանկը ցուցադրվում է միայն բջջայինից ավելի մեծ էկրանների վրա և գլխավոր էջի վերևում, ապրանքների կատեգորիաների, վայրէջքների և արտադրանքի էջերում:" }, "save_menu": "Պահպանել ընտրացանկը", "dialog": { "main_pages": "Հիմնական էջեր", "custom_pages": "Վայրէջքի էջեր" }, "table": { "home": "տուն", "shop": "Խանութ", "blogs": "Բլոգ", "about_us": "Մեր մասին", "privacy": "Գաղտնիություն", "terms": "Օգտվելու կանոններ", "faq": "FAQ", "contact_us": "Կապ մեզ հետ" }, "notifications": { "save_success": "Ճաշացանկը հաջողությամբ թարմացվել է:" } }, "social": { "title": "Սոցիալական լրատվամիջոց", "message": "Մուտքագրեք ձեր պաշտոնական սոցիալական մեդիայի հղումը այս բաժնում: Հասցեները հաստատելու համար հետևեք յուրաքանչյուր կետի հրահանգներին:" }, "time": { "title": "Աշխատանքային օրեր", "sub_title": "Սահմանեք աշխատանքային օրերը և ժամը", "days_open_input": "Օրեր", "days_open_input_nodata": "Ընտրեք առնվազն մեկ օր", "start_time_input": "Խանութի գործունեության մեկնարկի ժամը", "start_time_input_hint": "Խանութի բաց ժամեր", "end_time_input": "Պահպանման փակման ժամանակ", "end_time_input_hint": "Խանութի գործունեության ավարտի ժամը", "customer_support_service": "Հաշվետվություն և հաճախորդների սպասարկում", "response_time_input": "Հաճախորդների սպասարկման կարգավիճակ", "support_24h": "Շաբաթը 7 օր 24 ժամ", "support_normal": "Միայն աշխատանքային ժամերին", "no_service": "ոչ", "notifications": { "update_success": "Խանութը խմբագրված է։" } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "Ոչ մի կատեգորիա" }, "add_product": { "title_new": "Նոր ապրանք", "title_new_category": "Նոր կատեգորիա", "title_new_drop_shipping": "Ավելացնել dropshipping", "title_edit": "Խմբագրել արտադրանքը", "delete": "Ջնջել արտադրանքը", "completed": "Ավարտված է", "menu": { "type": "Ապրանքի տեսակը", "general_info": "Ընդհանուր տեղեկություններ", "rating": "Հարցում և առանձնահատկություններ", "spec": "Տեխնիկական պայմաններ", "images": "Նկարներ", "price": "գինը", "inputs": "Մուտքագրում", "outputs": "ելքը", "extra": "Լրացուցիչ մանրամասներ", "review": "Ապրանքի վերանայում", "inventory": "Գույքագրում / Տարբերակներ", "change_status": "Փոխել կարգավիճակը" }, "select_type": { "title": "Ընտրեք ձեր ապրանքի կամ ծառայության տեսակը" }, "edit_info": { "category_input": "Կարգավիճակ", "product_name": "Ապրանքային անուն*", "product_name_placeholder": "Ձեր ապրանքի անունը այստեղ..", "product_code": "Ապրանքի կոդը (անգլերեն)", "sku": "SKU", "sku_message": "Պահպանման միավոր", "mpn": "MPN", "mpn_message": "Արտադրողի մասի համարը", "status": "Կարգավիճակ", "external_link": "Արտաքին հղում", "brand": "Ապրանքանիշը", "brand_placeholder": "Ապրանքանիշը նախկին. Apple.. (ըստ ցանկության)", "warranty": "Երաշխիք", "is_original": "Սա օրիգինալ ապրանք է:", "is_original_message": "Եթե դուք չեք սահմանել ձեր արտադրանքի բնօրինակը, կեղծ կրծքանշանը կցուցադրվի այս ապրանքի համար:", "return_warranty": "Քանի՞ օր է այս ապրանքի վերադարձի երաշխիքը:", "warehouse_section": "Պահեստ և Արտադրություն", "conditions_section": "Ապրանքի պայմանները", "warranty_section": "Երաշխիք և առաքում", "unit": "Ապրանքի միավոր", "unit_message": "Անհրաժեշտության դեպքում մուտքագրեք միավորը: Օրինակ՝ KG, մետր, ...", "condition": "Ապրանքի վիճակը ձեր խանութում", "condition_message": "Դուք պետք է ընտրեք այս դաշտի արժեքներից մեկը:", "unit_section": "Ապրանքի միավոր", "unit_float": "Լողացող միավոր (շուտով)", "unit_float_hint": "Օրինակ՝ հաճախորդը կարող է պատվիրել 3 կգ միրգ, սակայն հաճախորդին ուղարկված գումարը փոքր-ինչ տարբերվում է պատվիրված քանակից։", "unit_float_message": "Պատվերի մշակման ընթացքում առաքված գումարը կարող է տարբերվել պատվիրված գումարից: Համակարգը ավտոմատ կերպով հաշվարկում է այս տարբերությունը և գրանցում այն որպես ձեր պարտք հաճախորդի նկատմամբ, որը կարող է կիրառվել հաջորդ պատվերների համար:", "status_list": { "active": { "title": "Ակտիվ ╏ Առցանց և օֆլայն վաճառք", "description": "Այս ապրանքը հասանելի կլինի առցանց պատվերների համար:" }, "inactive": { "title": "Ոչ ակտիվ ╏ Միայն օֆլայն վաճառք", "description": "Այս ապրանքը հասանելի չի լինի առցանց պատվերների համար:" } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "{vendor_name}- ը ապրանքի սեփականատերն է:", "subscription_message": "Բաժանորդագրության արտադրանքը կարող է ունենալ մեկ վաճառող, այնպես որ կարող եք դրանք ստեղծել վաճառողի վահանակում կամ ստեղծման քայլում նրանց նշանակել վաճառող: Ընտրված վաճառողը կլինի ապրանքի սեփականատերը:", "default_message": "Դուք կարող եք նշել, թե արդյոք այս ապրանքը պատկանում է մեկ վաճառողին, և հետևաբար միայն մեկ վաճառող կարող է վաճառել այն, կամ այս ապրանքը պատկանում է Marketplace-ին և մեկից ավելի վաճառողներ կարող են վաճառել այն:", "single_vendor_title": "Միայնակ վաճառող", "single_vendor_desc": "Այս ապրանքը պատկանում է վաճառողին, և ընտրված վաճառողը կարող է կառավարել այն:", "multi_vendors_title": "Բազմաթիվ վաճառողներ", "multi_vendors_desc": "Այս ապրանքը պատկանում է շուկային և կարող է խմբագրվել միայն շուկայական վահանակում:" } }, "rating_pros_cons": { "title": "Հարցում", "message": "Մուտքագրեք ապրանքի բնութագրերի ցանկը, որպեսզի ձեր հաճախորդները գնահատեն ձեր ապրանքը: (Մինչև 5 ապրանք)", "rating_input": "Հարցումներ", "rating_input_message": "Հարցմանը կարող եք ավելացնել 5 նյութ։", "item_unit": "կետ", "pros_title": "Կողմ", "pros_message": "Մուտքագրեք ապրանքի առանձնահատկությունները: (Մինչև 5 ապրանք)", "pros_input_title": "Խաղարկային վերնագիր", "pros_input_value": "Հատկանիշի արժեքը", "pros_group": "Արտադրանքի առավելությունները", "pros_group_messages": "Ապրանքի հիմնական հատկանիշները", "cons_title": "Դեմ", "cons_message": "Մուտքագրեք ապրանքի թույլ կողմերը: (Մինչև 5 ապրանք)", "cons_input_title": "Թուլության վերնագիր", "cons_input_value": "Թուլության արժեքը", "cons_group": "Արտադրանքի թույլ կողմերը", "cons_group_messages": "Ապրանքի հիմնական թույլ կողմերը", "select_from_list": "Ընտրեք ցանկից", "suggestion_rating": [ "Լավ որակ", "Լավ արժեք", "Խորհուրդ կտայի", "Առանձնահատկություններ և հնարավորություններ", "Օգտագործման հեշտություն", "Լավ մշակված", "Հուսալի կատարում", "Արդյունավետ հաճախորդների աջակցություն", "Բավարար առաքման ժամանակ", "Ապրանքի համընկնումների նկարագրություն", "Երկարակյաց և երկարակյաց", "Ծախսերի արդյունավետ", "Գրավիչ փաթեթավորում", "Նորարար դիզայն", "Էկոլոգիապես բարեկամական", "Բավարար հրահանգներ / ձեռնարկ", "Արդարացրեց ակնկալիքները", "Օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյս", "Բարձր արդյունավետություն", "Հիանալի հետո վաճառքի ծառայություն", "Բազմակողմանի ֆունկցիոնալություն", "Մրցակցային գնագոյացում", "Պահեստամասերի/պարագաների առկայություն", "Վստահելի ապրանքանիշ", "Անվտանգ օգտագործման համար", "Արագ և ճշգրիտ սպասարկում" ], "notifications": { "add_rating_success": "Օգտատերերի գնահատման {rating_name} տարբերակն ավելացվել է:", "delete_rating_success": "Օգտատիրոջ վարկանիշի {rating_name} տարբերակը ջնջվել է:", "add_pros_success": "Ավելացվեց արտադրանքի առանձնահատկությունը:", "delete_pros_success": "Ապրանքի առանձնահատկությունը հեռացվել է:", "add_cons_success": "Ավելացվեց արտադրանքի թուլությունը:", "delete_cons_success": "Արտադրանքի թուլությունը հանվել է:" }, "rating_input_placeholder": "Գրեք ձեր անհատական հարցման հարցը այստեղ... և սեղմեք enter:" }, "edit_spec": { "title": "Տեխնիկական բնութագրեր", "sub_title": "Դուք կարող եք ներմուծել նմանատիպ ապրանքների տեխնիկական բաժիններ:", "import_action": "Ներմուծում", "group_input_header": "Ավելացնել խումբ", "item_title_header": "Ավելացնել տարր", "group_input": "Խմբի վերնագիր", "group_input_message": "Մուտքագրեք վերնագիրը:", "group_add_action": "Ավելացնել խումբ", "item_title_input": "Կոչում", "item_title_input_message": "Մուտքագրեք հատկանիշի անվանումը:", "item_value_input": "Արժեք", "item_value_input_message": "Մուտքագրեք հատկանիշի արժեքը:", "add_item_action": "Ավելացնել տարր", "dialog": { "title": "Մուտքագրեք տեխնիկական բնութագրերը", "code_input": "Ապրանքի ID", "code_input_message": "Ապրանքի կոդը՝ P0000 ...", "spec_view_title": "Ընտրված ապրանքի բնութագրերը", "set_spec_action": "Կրկնվող տեխնիկական բնութագրերը" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "Մուտքագրեք վերնագրի արժեքը", "enter_item_title_and_value_error": "Մուտքագրեք հատկանիշի անվանումը և արժեքը", "spec_saved_success": "Ապրանքի բնութագրերը պահպանված են:" } }, "edit_images": { "title": "Հիմնական պատկեր", "main_image_input_nodata": "Վերբեռնեք ապրանքի պատկերը:", "main_image_input_message": "Այս պատկերը ցուցադրվում է ապրանքների ցանկում:", "preview": "Նախադիտում", "image_style": "Պատկերի ոճը", "background_is_white": "Սպիտակ ֆոն", "background_is_white_msg": "Պատկերը սպիտակ ֆոն ունի??", "images": { "title": "Ապրանքի պատկերների պատկերասրահ", "sub_title": "Վերբեռնեք արտադրանքի պատկերները, որոնք ընդհանուր են արտադրանքի բոլոր տարբերակների համար, այս բաժնում:" }, "video": { "title": "Տեսանյութ", "sub_title": "Նախ, վերբեռնեք ձեր արտադրանքի տեսանյութը Youtube-ում, այնուհետև տեղադրեք տեսանյութի URL-ը այստեղ:" } }, "pricing": { "edit_price": "Գնագոյացում", "price_input": "գինը", "currency_input": "Արժույթ", "currency_input_messages": "Գինը հաշվարկված է այս արժույթով։", "commission_input": "հանձնաժողով", "commission_message": "Այս տարբերակը օգտակար է միայն որոշակի տեսակի առևտրականների համար, ինչպիսիք են մեծածախ վաճառողները: Եթե դուք մեծածախ վաճառող չեք, թողեք այս տարբերակը դատարկ: Գինը, որը տեսնում են գնորդները, գնի և միջնորդավճարի գումարն է: Հարկ ավելացնելու համար սեղմեք Հաշվապահություն > Հարկ:", "add_commission_action": "Ավելացնել հանձնաժողով", "discount_input": "Զեղչ", "discount_input_message": "Զեղչի դրույքաչափ", "has_discount_period_input": "Արդյո՞ք այս զեղչը գործում է որոշակի ժամանակի համար:", "discount_timespan": "Մուտքագրեք զեղչի ժամանակահատվածը:", "start_input": "Սկսել", "end_input": "Վերջ", "start_input_placeholder": "Ընտրեք մեկնարկի ժամանակը", "end_input_placeholder": "Ընտրեք ավարտի ժամանակը", "independent_price": "Գինը միայն այս տարբերակի համար", "same_price": "Հիմնական ապրանքի գինը", "variant_pricing_message": "Ընտրելով այս տարբերակը՝ այս տարբերակի գինը կարող է սահմանվել հիմնական ապրանքից անկախ։", "price_label_input": "Գնային պիտակ", "price_label_message": "Ավելացրե՛ք լրացուցիչ տեղեկություններ գների մասին, ինչպիսին է ($1,5/Fl Oz): Օգտագործման դեպքեր՝ մթերային, FMCG:", "add_price_label_action": "Ավելացնել գնային պիտակ" }, "inputs_edit": { "title": "Գնորդի տեղեկատվության մուտքագրման ձևը", "sub_title": "Դուք կարող եք ստեղծել տվյալների մուտքագրման ձև յուրաքանչյուր ապրանքի համար, այնպես որ գնորդները ձեզ տեղեկատվություն են ուղարկում ապրանք գնելիս: Օրինակ, այս տեղեկատվությունը կարող է լինել քարի վրա փորագրության անուն:", "message_input": "Հաղորդագրություն օգտատիրոջը", "message_input_message": "Այս հաղորդագրությունը կցուցադրվի հաճախորդին ապրանքներ գնելիս:", "inputs_form": "Տեղեկատվության կառուցվածքը (մուտքագրում)" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "Առաքում Տեղեկություն", "sub_title": "Պատրաստման արժեքը և ժամանակը հաշվարկվում են այս բաժնում ներկայացված տեղեկատվության հիման վրա: Համոզվեք, որ մուտքագրեք տեղեկատվությունը խանութում ընտրված միավորների համաձայն (քաշ, չափսեր, հեռավորություն):" }, "notifications": { "save_title": "Փաթեթավորումը թարմացվել է", "save_msg": "Ապրանքի փաթեթավորման տեղեկատվությունը հաջողությամբ թարմացվել է:" } }, "variants": { "not_available": "Ներկայումս հնարավոր չէ տարբերակ ընտրել այս տեսակի արտադրանքի համար:" }, "delete_product": { "title": "Հեռացնել արտադրանքը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել {product_title}- ը:" } }, "product_admin": { "products_list": "Ապրանքի ցանկ", "product": "Արտադրանք", "menu": { "edit": "Խմբագրել", "review": "Վերանայում", "orders": "Պատվերներ", "inventory": "Գույքագրում", "dashboard": "Վահանակ", "back_to_products": "Ապրանքներ", "drop_shipping": "Dropshipping" }, "dashboard": { "info": { "title": "պրոֆիլը", "title_small": "Արտադրանք", "category": "Ապրանքի կատեգորիա", "link": "Ապրանքի հղում", "type": "Տիպ", "inputs": "Մուտքային տեղեկատվություն", "outputs": "Ելքային տեղեկատվություն", "user_data_form": "Գնորդի տեղեկատվության ձևը" }, "orders": { "title": "Պատվերներ", "title_small": "Չմշակված", "physical_orders_title": "Գնումների սայլակներ այս ապրանքի հետ", "send_30days_title": "Պատվերները առաքվել են վերջին 30 օրվա ընթացքում", "downloads_30days_title": "Ֆայլի ներբեռնված թիվը վերջին 30 օրվա ընթացքում", "virtual_orders_title": "Այս ապրանքի պատվերները սպասում են ավարտին" }, "inventory": { "title": "Գույքագրում", "title_small": "Պահեստ", "total_sell": "Ընդհանուր վաճառք", "total_sell_today": "Այսօր վաճառք", "total_sell_30days": "Վերջին 4 Օրվա Վաճառք", "chart": { "labels": [ "Գույքագրում", "Վաճառք" ] }, "subscribers_title": "Բաժանորդներ", "subscribers_title_small": "Ընդամենը բաժանորդագրված պատվերներ" }, "finance": { "title": "Ֆինանսական", "title_small": "Գնման վերջին 6 ամսվա հաշվետվությունը", "select_mode_title": "Ցույց տալ ըստ", "modes": { "sell": "Վաճառք", "payment": "Վճարում", "discount": "Զեղչ" }, "currency_select_title": "Գինը ընտրված արժույթով", "sell_today": "Այսօր վաճառք", "product_price": "Ապրանքի գինը", "currency_unit": "Արտարժույթի միավոր", "sell_30days": "30 օր վաճառք", "sell_daily": "Ամենօրյա վաճառք", "sell_yesterday": "Երեկվա վաճառք" }, "survey": { "title": "Ապրանքի վարկանիշ", "title_small": "Հաճախորդների բավարարվածության հաշվետվություն", "total_participation": "Ներդրումների ընդհանուր թիվը", "today_participation": "Այսօրվա վարկանիշները", "last7days_participation": "Վերջին 7 օրվա ներդրումները", "chart": { "participate": "Մասնակցություն", "participate_title": "Ներդրումների քանակը", "score": "Միավոր" } }, "inform": { "title": "Հաճախորդների ակնկալիքներ", "title_small": "Սպասում ենք զեղչերի կամ առկայության", "message": "Տեղեկացրեք հաճախորդներին, երբ ապրանքները վաճառքի հանվեն կամ հասանելի լինեն", "waiting_for_auction": "Սպասում եմ, որ ապրանքները վաճառքի հանվեն", "waiting_for_available": "Սպասում ենք ապրանքների հասանելիությանը:", "unit": "մարդ(ներ)" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "Գույքագրման ցուցակ", "add_variant": "Ավելացնել Տարբերակ", "title": "Ապրանքի գույքագրում / Ապրանքի տարբերակների ցանկ", "sub_title": "Եթե ​​այս ապրանքն ունի մեկից ավելի տարբերակներ, մուտքագրեք դրանք այս բաժնում: Դուք կարող եք առանձին սահմանել յուրաքանչյուր տարբերակի գումարը, գինը և զեղչը; հակառակ դեպքում գնագոյացման համար կկիրառվեն ապրանքի լռելյայն արժեքները:", "add_action": "Ավելացնել Տարբերակ", "count_input": "Գույքագրում", "count_input_action": "Սահմանել հաշվարկը", "management_title": "Գույքագրման կառավարում և արտադրանքի տարբերակներ", "add_title": "Ավելացնել ապրանքի տարբերակ", "edit_title": "Խմբագրել արտադրանքի տարբերակը", "notifications": { "add_success": "Ավելացվեց ապրանքի տարբերակը:", "delete_success": "Ապրանքի տարբերակը ջնջված է:", "save_product_inventory_success": "Պահպանված ապրանքների գույքագրում:" } }, "variant_item": { "price": "գինը", "same_as_product": "Հիմնական արտադրանքի նման", "in_stock": "Գույքագրում", "delete_dialog": { "title": "Ջնջել արտադրանքի տարբերակը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս տարբերակը:" } }, "variant_add_edit": { "title": "Ապրանքի տարբերակի սահմանում", "message": "Ապրանքի համարը Եզակի", "active_input": "Արդյո՞ք այս տարբերակը ակտիվ է:", "sku": "SKU", "sku_tips": "Ապրանքի պահեստի կոդը.", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "Արտադրանքի կոդը, որը տեղադրվել է արտադրողի կողմից արտադրանքի փաթեթավորման վրա", "variant_variable": "Տարբերակային փոփոխականներ", "pricing": "Գնագոյացում", "has_pricing_input": "Արդյո՞ք գինը տարբերվում է հիմնական ապրանքից:", "inventory": "Գույքագրում", "inventory_unit": "Նյութեր", "delivery_info": "Փաթեթավորում և առաքում", "images": "Տարբերակի պատկերները", "images_message": "Այս տարբերակը պահելուց հետո դուք կկարողանաք պատկեր ավելացնել այստեղ:" } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "Պիտակներ", "article": "Հոդված" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "Փաթեթի քաշը", "weight_unit": "կգ", "size": "Փաթեթի չափսերը", "dimension": "Սմ", "width": "Լայնությունը", "length": "Երկարություն", "height": "Բարձրություն", "lead_time_title": "Պատրաստման ժամանակը", "lead_time": "Պատրաստման ժամանակը", "lead_time_dimension": "Ժամեր)", "bulk_action": "Զանգվածային գործողություններ", "bulk_action_input": "Թարմացրեք բոլոր տարբերակները", "bulk_action_msg": "Սահմանեք արտադրանքի փաթեթավորման և պատրաստման ժամանակը բոլոր տարբերակների համար:" }, "product_images_list": { "upload_button": "Ապրանքի ավելի շատ պատկերներ", "upload_an_image": "Ընտրեք պատկեր:", "notifications": { "update_sort_success": "Պատկերների տեսակավորումը պահպանված է", "delete_image_title": "Ջնջել արտադրանքի պատկերը", "delete_image_success": "Պատկերը հաջողությամբ ջնջվեց" } }, "variants_view": { "prices": "Գները", "inventory": "Գույքագրում", "discount": "Զեղչ" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "Կոչում", "color_input": "Քարտի գույնը", "charge_input": "Նախնական լիցքավորում", "charge_input_hint": "Յուրաքանչյուր քարտի համար նախնական վճար", "currency_input": "Արժույթ", "currency_input_message": "Միայն այս արժույթով գնումների համար", "lifetime_input": "Քարտի վավերականությունը (ամիս)", "lifetime_input_message": "Քարտի վավերականությունը", "card_image_input": "Քարտի պատկեր", "notifications": { "create_success": "Քարտը ստեղծվել է", "update_success": "Քարտը թարմացվել է" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "Ավելացնել պահեստ", "message": "Մուտքագրեք ձեր պահեստի հասցեն և պրոֆիլը՝ առաքման արժեքը հաշվարկելու համար:", "name_input": "Պահեստի անվանումը", "address": "հասցեն", "name_input_message": "Մուտքագրեք ձեր պահեստի մականունը:", "person_name": "Սպայի անունը", "phone_number": "Կոնտակտային համարը", "map_title": "Խանութի պահեստի հասցեն", "confirm_action": "Պահեստի հաստատում", "address_name": "Պահեստ", "notifications": { "success_save": "Փոփոխությունները հաջողությամբ պահպանվեցին:" } }, "inventory_list": { "search_input": "Ապրանքի որոնում...", "search_input_title": "Որոնեք խանութի ապրանքների մեջ", "apply_filter": "Կիրառել զտիչ", "inventory": "Գույքագրման ցուցակ", "export": "Արտահանել գույքագրում", "import": "Ներմուծեք գույքագրում", "bulk_price": "Զանգվածային գնի փոփոխություն", "bulk_discount": "Զեղչի մեծաքանակ փոփոխություն", "category_filter_msg": "⚡ Այն կտարածվի բոլոր ապրանքների և ենթակատեգորիաների վրա։", "table": { "waiting": "Տեղեկությունների ստացում... խնդրում ենք սպասել", "open_state": "Ակտիվ", "close_state": "ոչ ակտիվ", "image": "Պատկեր", "product": "ապրանքային անուն", "code": "Ապրանքի կոդը", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "Օրիգինալ", "status": "Կարգավիճակ", "in_stock": "Պահեստում", "edit": "Փոփոխություն" }, "bulk_price_dialog": { "title": "Զանգվածային գործողություններ > Գին", "message": "Նշում. Հետևյալ գումարը կկիրառվի որպես տոկոս ձեր խանութի բոլոր ապրանքների գնի վրա: Նաև հաշվարկված գնային արժեքները խելամտորեն կփոխակերպվեն ընտրված արժույթի հիման վրա մոտակա կլոր թվին: Զգույշ եղեք արժեքները մուտքագրելիս:", "check": "Հավանություն եմ տալիս գնային փոփոխություններին։", "add_percent_tab": "Ավելացնել տոկոս", "add_constant_tab": "Ավելացնել Constant", "ending_tab": "Ավարտելով ռազմավարությունը" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "Զանգվածային գործողություններ > Զեղչ", "message": "Նշում. Հետևյալ գումարը կկազմի ձեր խանութի բոլոր ապրանքների զեղչի տոկոսը: Նաև հաշվարկված զեղչային արժեքները խելամտորեն կվերածվեն ընտրված արժույթի հիման վրա ամենամոտ կլոր թվին: Զգույշ եղեք արժեքները մուտքագրելիս:", "check": "Ես հավանություն եմ տալիս զեղչի փոփոխություններին։" }, "notifications": { "save_success": "Պահպանվել է գույքագրման փոփոխությունը:" } }, "spec_view": { "auto_save_input": "Ավտոմատ պահպանում" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Մնում է մեկնարկին", "title_between_start_end": "Մնալով մինչև վերջ", "title_after_end": "Ավարտված", "title_no_start_end": "Առանց ժամանակի!" }, "geo_map": { "views": "Դիտումներ", "views_unit": "Ժամանակներ", "product_views": "Ապրանքի դիտումներ", "buys": "Գնումները", "buys_unit": "Պատվերներ", "baskets": "Ակտիվ սայլակներ", "added_items": "Ավելացնել իրեր", "removed_items": "Հեռացնել իրերը" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "Հարցեր չեն գտնվել:", "more_data_action": "Ավելի շատ հարցեր..", "user": "Օգտատեր", "tag": "Նշել", "question": "Հարց", "officer": "Անձնակազմ", "answer": "Պատասխանել", "created_at": "Ամսաթիվ", "priority": "Առաջնահերթություն", "edit": "Խմբագրել" }, "dialog": { "add_new_action": "Ներկայացրեք նոր հարց", "edit_action": "Խմբագրել ՀՏՀ", "question_input": "Հարց", "question_input_placeholder": "Հարցդ տուր..", "link_input": "Հղում", "link_input_placeholder": "Դուք կարող եք ի պատասխան հղում կատարել:", "answer_input": "Պատասխանել", "answer_input_placeholder": "Մուտքագրեք պատասխանի տեքստը..", "tag_input": "Պիտակ (Կատեգորիայի անվանում)", "tag_input_placeholder": "Մուտքագրեք կարճ վերնագիր", "priority_input": "Առաջնահերթություն (0-ից 10)" }, "delete_alert": { "title": "Ջնջել հարցը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս հարցը:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "send_success": "Ձեր պատասխանը հաջողությամբ ուղարկվել է:", "delete_success": "Ձեր հարցը հաջողությամբ ջնջվել է:" } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "Ավելի շատ հաղորդագրություններ..", "table": { "nodata": "Հարցեր չեն գտնվել:", "user": "Օգտատեր", "message": "Հաղորդագրության մարմինը", "category": "Կարգավիճակ", "officer": "Անձնակազմ", "answer": "Պատասխանել", "created_at": "Ամսաթիվ", "contact": "Կապ", "edit": "Խմբագրել" }, "dialog": { "title": "Պատասխանել հաղորդագրությանը", "category": "Կարգավիճակ", "user_name": "Անուն", "email": "Էլ", "phone": "Կոնտակտային համարը", "message": "Հաղորդագրության տեքստ", "status": "Արձագանքման կարգավիճակը", "status_answered": "Պատասխանեց", "status_waiting": "Սպասում է պատասխանին", "answer_input": "Պատասխանի տեքստ", "mail_input": "Նամակ ուղարկել", "mail_input_message": "Եթե սա միացնեք, ձեր պատասխանը կուղարկվի օգտվողի էլ." }, "delete_alert": { "title": "Ջնջել հաղորդագրությունը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "send_success": "Ձեր հարցումը հաջողությամբ ուղարկվել է:", "delete_success": "Հաղորդագրությունը ջնջված է:" } }, "campaign": { "title": "Քարոզարշավ", "menu": { "setting": "Կարգավորումներ", "return": "Ետ", "dashboard": "Վահանակ", "links": "Հղումներ", "landing": "Վայրէջք", "ads": "Գովազդներ", "finance": "Ֆինանսներ" }, "dashboard": { "title": "Վահանակ", "status": "Կարգավիճակի ակնարկ", "sessions": "Նիստեր", "links_overview": "Արշավի հղումների ակնարկ", "orders": "Պատվերներ", "performance": "Քարոզարշավի կատարումը", "links_funnel": "Քարոզարշավի հղումների կատարումը", "no_links": "Տվյալներ չկան: Խնդրում ենք ստեղծել ձեր քարոզարշավի հղումը:", "social": "Սոցիալական լրատվամիջոցները տանում են", "conversion_over_time": "Փոխակերպում ժամանակի ընթացքում", "total_campaign_sell": "Ընդհանուր վաճառքներն ըստ արշավի" }, "finance": { "title": "Ֆինանսական հաշվետվություն", "campaign_revenue": "Քարոզարշավի եկամուտ", "total_revenue": "Ընդհանուր եկամուտն ըստ քարոզարշավի", "links_revenue": "Campaign Links-ի եկամուտը", "payments_over_time": "Վաճառք ժամանակի ընթացքում", "all_links": "Բոլոր հղումները" }, "landing": { "empty_message": "Նախադրեք վայրէջք էջ քարոզարշավի կարգավորումներում:", "set_landing": "Սահմանել վայրէջքի էջը", "create_landing": "Ստեղծեք նոր վայրէջք էջ" }, "links": { "title": "Քարոզարշավի հղումներ", "url_input_message": "Մուտքագրեք ձեր թիրախային էջի url-ը" }, "setting": { "menu": { "config": "Կազմաձև", "timespan": "Ժամանակահատված", "banner": "Բաններ", "Notification": "Ծանուցում" }, "general_setting": { "title": "Ընդհանուր քարոզարշավի կարգավորումներ", "sub_title": "Անունը, վայրէջքի էջը և զեղչի կոդը", "name_input": "Քարոզարշավի անվանումը", "name_input_hint": "Անուն ավելացրեք ձեր արշավին", "enable_input": "Արդյո՞ք քարոզարշավը ակտիվ է:", "page_input": "Landing Page", "discount_code_input": "Զեղչի կոդը", "limit": "Զեղչի սահմանաչափ", "max_count": "Առավելագույն հաշվարկ", "max_count_unit": "Նյութեր", "start": "Սկսել", "end": "Վերջ", "notification_enable_input": "Ծանուցումը միացվա՞ծ է:", "landing_page": "Landing Page", "discount_code": "Զեղչի կոդը", "auto": "Կանխադրված քարոզարշավ", "auto_message": "Ձեր խանութում ակտիվացված կանխադրված արշավ" }, "time_setting": { "title": "Ժամանակահատված", "sub_title": "Մեկնարկի ամսաթիվ և ժամ / Ավարտի ամսաթիվ և ժամ", "start_input": "Սկսել", "start_input_placeholder": "Ընտրեք արշավի մեկնարկի ժամանակը", "end_input": "Վերջ", "end_input_placeholder": "Ընտրեք արշավի ավարտի ժամանակը" }, "banner_setting": { "title": "Խանութի դրոշակ", "sub_title": "Ցուցադրել խանութի էջի վերևում", "message_input": "Հաղորդագրության տեքստ", "message_input_placeholder": "Հատուկ փառատոն...", "message_input_hint": "Բաններային հաղորդագրության տեքստային խանութի վերևում", "bg_image_input": "Ֆոնային պատկերի URL", "bg_image_input_hint": "Ամբողջական ֆոնային պատկերի URL", "repeat_pattern": "Կրկնել օրինակը", "simple": "Պարզ", "dark_input": "Մութ թեմա՞", "icon_input": "Սրբապատկեր", "icon_input_hint": "Նյութական դիզայնի պատկերակի անունը կամ Fontawsom՝ fa:fas fa-star", "anim_input": "Անիմացիոն հասցե", "anim_input_message": "Lottie անիմացիոն ֆայլի URL", "preview": "Նախադիտում", "preview_update_action": "Թարմացնել նախադիտումը", "bg_color": "Ֆոնի գույնը", "icon_bg": "Պատկերակի ֆոնի գույնը" }, "notifications": { "title": "Ծանուցում", "sub_title": "Ստեղծեք ծանուցում և կապեք այն ձեր քարոզարշավին:", "update_success": "Ձեր քարոզարշավը թարմացվել է:", "action_button": "Գործողությունների կոճակ", "background_color": "Ֆոնի գույնը", "text_color": "Տեքստի գույնը", "action_color": "Գործողության գույնը", "action_text_color": "Գործողությունների տեքստի գույնը", "notification_image": "Ծանուցման պատկեր", "notification_bg": "Ծանուցման նախապատմություն", "show_preview": "Ցույց տալ նախադիտումը", "persistence": "Համառություն", "persistence_message": "Ցանկանու՞մ եք ցույց տալ ամեն անգամ, երբ ձեր օգտատերը այցելում է կայք", "radius": "Շառավիղ", "show_delay": "Ցույց տալ ուշացումը" } } }, "add_category": { "title_edit": "Խմբագրել կատեգորիան", "title_update": "Ավելացնել նոր կատեգորիա", "menu": { "delete": "Ջնջել կատեգորիան", "filter": "Զտիչներ", "settings": "Կարգավորումներ", "back": "Ետ" }, "title_input": "Կատեգորիայի անվանումը *", "title_input_error": "Ընտրեք կատեգորիայի վերնագիր", "name_input": "Կատեգորիայի անվանումը (անգլերեն) *", "name_input_error": "Ընտրեք եզակի անուն կատեգորիայի համար", "description_input": "Կատեգորիայի նկարագրություն", "description_input_message": "Մուտքագրեք կատեգորիայի համառոտ նկարագրությունը ..", "parent_input": "Ծնողների կատեգորիա", "parent_input_message": "Այս կատեգորիան հայտնվում է խանութի գլխավոր էջում:", "image_input": "Կատեգորիայի պատկեր", "image_input_placeholder": "Ընտրեք պատկեր կատեգորիայի համար", "edit_action": "Խմբագրել կատեգորիան", "add_action": "Ավելացնել կատեգորիա", "back_action": "Ետ", "no_category": "Կատեգորիաներ չկան", "star": "Աստղ", "filter": { "title": "Կատեգորիայի զտիչներ", "sub_title": "Կառավարեք այս կատեգորիայի ապրանքների համար կիրառելի զտիչներն ու կատեգորիաները:", "message": "Ներքևի վանդակում մուտքագրեք և պահպանեք այս կատեգորիայի ընդհանուր տեխնիկական հատկանիշի անվանումը: Ցանկը պահպանելուց հետո յուրաքանչյուր կատեգորիայի բովանդակության հետ մեկտեղ կցուցադրվեն զտիչների կատեգորիաները: Գույնը, քաշը, չափը, ապրանքանիշը և այլն ավտոմատ կերպով արդյունահանվում են արտադրանքի տարբերակից:" }, "delete_alert": { "title": "Հեռացնել կատեգորիան", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել {title} կատեգորիան:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "add_success": "Ավելացվեց նոր կատեգորիա։", "edit_success": "Կարգավիճակը խմբագրված է։", "delete_success": "Ջնջված է {title}:" }, "edit_filter": { "spec_input": "Տեխնիկական բնութագրերի ցանկ", "spec_input_message": "Հատկությունների ցանկ, որոնք ցանկանում եք ցուցադրվել զտիչների բաժնում", "price": "գինը", "min": "Min", "max": "Մաքս", "suggested_list": { "brand": "Ապրանքանիշը", "colors": "Գույն", "styles": "Դիզայն", "volumes": "Ծավալը", "weights": "Քաշը", "packs": "Համարը մեկ փաթեթում", "types": "Տիպ" }, "notifications": { "edit_success": "Կարգավիճակը խմբագրված է։" } } }, "apps_list": { "nodata": "Ձեր խանութում ոչ մի հավելված չկա", "inactive": "ոչ ակտիվ", "my_apps": "Իմ հավելվածները", "app_store": "Ավելացնել նոր հավելված" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "Խանութի անվանումը", "shop_name": "Խանութի անվանումը", "description": "Նկարագրություն", "contact": "Կոնտակտային տվյալներ", "image": "Պատկեր" }, "title_input": "Կոչում", "title_input_tips": "Մուտքագրեք ձեր խանութի, ապրանքանիշի կամ ընկերության անունը:", "active_message": "Սահմանեք ակտիվ, որպեսզի բոլորը կարողանան մուտք գործել ձեր կայք:", "language_input_message": "Ընտրեք ձեր խանութի լեզուն:", "name_input": "Անուն", "name_input_message": "Մուտքագրեք ձեր խանութի անունը:", "name_input_tips": "Մի օգտագործեք ոչ անգլերեն նիշեր, բացատներ կամ տառեր, եթե օգտագործեք, խանութի անունը կարող է պատշաճ կերպով չցուցադրվել:", "description_input": "Խանութի նկարագրությունը", "description_input_message": "Գրեք ձեր բիզնեսի համառոտ նկարագրությունը:", "address_input": "Խանութի հասցեն", "address_input_message": "Մուտքագրեք խանութի գտնվելու վայրի ճշգրիտ հասցեն", "phone_input": "հեռախոսահամար", "phone_input_message": "Հաճախորդի կոնտակտային համարը", "phone_input_tips": "Մուտքագրեք կոնտակտային համարը երկրի կոդը: Այս թիվը օգտագործվում է նաև Google-ի որոնման մեջ տեղեկատվություն ցուցադրելու համար:", "email_input": "Էլ", "email_input_message": "Էլփոստի հասցե հաճախորդների համար", "locality_input": "Գտնվելու վայրը", "locality_input_message": "Խանութի գտնվելու վայրը", "region_input": "Նահանգ կամ գավառ", "region_input_message": "Նահանգ կամ նահանգ, որտեղ դուք գործում եք", "country_input": "Երկիր", "country_input_message": "Գործարար երկիր", "postal_code_input": "փոստային ինդեքս", "postal_code_input_message": "Խանութի փոստային ինդեքս", "image_input": "Պահպանման պատկեր", "map": { "title": "Խանութի հասցեն", "confirm": "Հասցեի գրանցում", "address": "հասցեն", "receptor": "խանութ" }, "create_shop_action": "Ստեղծել խանութ", "update_shop_action": "Թարմացնել", "notifications": { "copy_success": "Խանութի հասցեի պատճենը.", "name_available": "Այս անունը ({name}) հասանելի է:", "add_success": "Ստեղծվել է «{title}» խանութը:", "edit_success": "Խանութը խմբագրված է։" } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "Ավելացնել վիրտուալ տարր", "add_virtual_item_desc": "Վիրտուալ ապրանքներ վաճառելու համար դուք պետք է դրանք ավելացնեք այս բաժնում: Վիրտուալ տարրերի քանակը հավասար է այս բաժնի անվճար իրերի քանակին: Երբ հաճախորդները գնեն վիրտուալ ապրանքը, հղումը կուղարկվի նրանց:", "filter_action": "Կիրառել զտիչ", "not_processed": "Չմշակված պատվերներ", "title": "Նյութերի ցանկ", "vew_order": "Դիտել պատվերը", "table": { "nodata": "Նյութեր չկան", "product": "Արտադրանք", "data": "Տվյալներ", "status": "Կարգավիճակ", "user_message": "Օգտատիրոջ հաղորդագրություն", "updated_at": "Վերջին թարմացում", "order": "Պատվեր", "delete": "Ջնջել" }, "notifications": { "delete_success": "Տարրը հաջողությամբ ջնջվեց:" } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "Խմբագրել արժեքները", "title_add": "Ավելացնել ապրանքը ապրանքին", "sub_title": "Վիրտուալ ապրանքների ստեղծում և խմբագրում", "message": "Խանութի մենեջերը կարող է գնորդին ցույց տալ արժեքը վճարումից հետո: Այս արժեքները պետք է մուտքագրվեն ստորև բերված ձևով: Այս ձևի կառուցվածքը դրված է Edit Item> Edit Output Information բաժնում:", "edit_outputs": "Խմբագրել ելքային ձևը", "notifications": { "edit_success": "Նյութը խմբագրված է:", "add_success": "Նյութը ավելացված է ցանկին:" } }, "virtual_process_center": { "title": "Մշակման կենտրոն", "sub_title": "պատվերը ընթացքի մեջ է", "virtual_product": "վիրտուալ արտադրանք", "menu": { "report": "Հաշվետվություն", "timeline": "Ժամանակացույց", "order": "Պատվեր" }, "list_widget": { "title": "Պատվերի բնութագրեր", "product_name": "ապրանքային անուն" }, "inputs_widget": { "title": "Մուտքագրման ձև", "table": { "title": "Կոչում", "value": "Արժեք" }, "change_inputs_action": "Խմբագրել մուտքագրման ձևը" }, "outputs_widget": { "title": "Ելքային ձև", "table": { "title": "Կոչում", "value": "Արժեք" }, "tips": [ "Հաճախորդի հարցումը կատարելուց հետո սեղմեք պատվերի հաստատման ստեղնը՝ գնորդին պատվերի մասին ծանուցելու համար:", "Պատվերը հաստատվելուց հետո գնորդը չի կարողանա խմբագրել մուտքային տվյալները:" ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "Պատվերն ավարտված է։", "order_completed_by_buyer": "Պատվերն ավարտված է գնորդի կողմից։", "waiting_for_buyer": "Սպասում է գնորդի հաստատմանը.." } } }, "file_process_center": { "title": "Մշակման կենտրոն", "sub_title": "պատվերը ընթացքի մեջ է", "menu": { "report": "Հաշվետվություն", "timeline": "Ժամանակացույց", "order": "Պատվեր" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "պատվերը ընթացքի մեջ է", "cancel_order_action": "Չեղարկել պատվերը", "open_basket_cation": "Այս զամբյուղը բաց է, այսինքն՝ հաճախորդը գնում է և դեռ չի վճարել պատվերը:", "reject_dialog": { "title": "Պատվերը մերժելու պատճառ", "message": "Ստորև բերված ցանկից ընտրեք այս պատվերը մերժելու պատճառը: Համոզվեք, որ հաճախորդին տեղեկացրեք չեղարկման և վերադարձման գործընթացի մասին: Գումարի վերադարձը պետք է կատարվի 12 ժամվա ընթացքում:", "confirm_action": "Չեղարկել պատվերը", "dismiss_reject_action": "Մերժել պատվերի չեղարկումը" }, "notifications": { "update_status_success": "Պատվերի կարգավիճակը թարմացվել է:", "reject_update_success": "Պատվերի չեղարկման կարգավիճակը թարմացվել է:", "dismiss_reject_success": "Պատվերը վերադարձել է բնականոն ընթացք։", "set_tracking_success": "Պատվերի հետագծի ID-ն հաջողությամբ պահպանվեց:" } }, "process_center": { "title": "Մշակման կենտրոն", "physical_product": "Ֆիզիկական արտադրանք", "menu": { "label": "Փաթեթի պիտակ", "receipt": "Հաշիվ-ապրանքագիր", "back": "Ետ", "return": "Վերադարձ", "report": "Հաշվետվություն", "timeline": "Ժամանակացույց", "inputs": "Մուտքագրումներ", "order": "Պատվեր" }, "payment_widget": { "title": "Վճարում", "checklist": [ "Ստուգեք պատվերի գումարը և հաճախորդի վճարումը:", "Ստուգեք վճարման հասցեն:", "Համոզվեք, որ մուտքագրված տվյալները ճիշտ են, հատկապես, եթե վճարումը կատարվում է կանխիկ առաքմամբ:" ], "action_cod_pay": "Հաստատեք վճարումը հաճախորդի կողմից", "action_dir_pay": "Հաստատեք բեռնված վճարման անդորրագիրը", "payment_receipt_not_uploaded_error": "Վճարման անդորրագիրը դեռ չի վերբեռնվել:", "waiting_for_pay": "Սպասող Վճարման", "processing_payment": "Վճարման մշակում", "processing_cancel": "Վճարումը չեղարկվել է", "paid": "Վճարված", "cod_pay_info": "Հաճախորդից պատվերը ստանալուց հետո կարող եք հաստատել վճարումը և ավարտել պատվերը:", "dir_pay_info": "Վճարման անդորրագիրը կհայտնվի վերևում: Նախքան վճարումը հաստատելը, ստուգեք ավանդի գումարը և անդորրագրի տվյալները ձեր բանկում:", "created_date": "Ստեղծման ամսաթիվը", "pay_date": "Վճարման օր", "payment_gateway": "Վճարման դարպաս", "payment_method": "Վճարման եղանակ", "risk": "Ռիսկի արժեքը", "billing_details": "Վճարման մանրամասները", "add_transaction": "Ավելացնել նոր օրինագիծ", "add_transactions_message": "Այս պատվերի համար դուք պետք է ստեղծեք առնվազն մեկ գործարք: Որոշ դեպքերում վճարումը պահանջվում է մի քանի քայլով: Թե որ գործարքների համար պետք է վճարի օգտատերը, կորոշեք ձեր կողմից աշխատանքի ընթացքում:", "add_bill_dialog": { "title": "Ավելացնել հաշիվ-ապրանքագիր", "message": "Այս պատվերի համար կարող եք ավելացնել մեկ կամ մի քանի նոր հաշիվ-ապրանքագրեր: Հաճախորդը կտեսնի այդ հաշիվ-ապրանքագրերը և կվճարի յուրաքանչյուրը՝ ըստ աշխատանքի առաջընթացի:", "amount_input": "Հաշիվ-ապրանքագրի գումարը", "action": "Ավելացնել հաշիվ" }, "edit_bill_dialog": { "title": "Խմբագրել հաշիվ-ապրանքագիրը", "message": "Դուք կարող եք խմբագրել սպասող հաշիվ-ապրանքագրերը:", "action": "Խմբագրել հաշիվ-ապրանքագիրը" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "Գրանցեք կանխիկ վճարում", "message": "Եթե գնորդը վճարել է այս հաշիվ-ապրանքագրի գումարը կանխիկ կամ այլ կերպ, քան առցանց վճարումը, ապա այս բաժնում, ընտրելով տարբերակ, գրանցվեք և հաստատեք նրա վճարումը: Այս բաժնում դուք կարող եք տեսնել միայն ձեր խանութի կանխիկ վճարման դարպասները, եթե նման տարբերակ չեք տեսնում, ապա ձեր խանութում պետք է ակտիվացնեք կանխիկի վճարման դարպաս՝ ընտրված արժույթով:", "action": "Հաստատեք օրինագծի վճարումը" }, "table": { "title": "Կոչում", "amount": "Գումարը", "description": "Նկարագրություն", "info": "Ինֆո" }, "user_payment": "Հաճախորդի վճարում", "cod": "Կանխիկ Առաքում", "gateway_wage": "Վճար", "gift_card": "Նվեր քարտ", "discount_code": { "title": "Զեղչի կոդը", "code": "Կոդ", "percent": "տոկոս", "limit": "Սահման" }, "club": { "title": "Հաճախորդների ակումբ", "percent": "տոկոս", "limit": "Սահման" }, "coupon": { "title": "Կտրոն", "percent": "տոկոս", "limit": "Սահման", "charge": "Լիցքավորում" }, "delivery": { "title": "Առաքման ծախսերը", "not_paid": "Չվճարված" }, "samin": { "title": "Ծառայության վճար", "description": "Այս գումարը հանվել է ձեր Seldone դրամապանակի հաշվից:", "tooltip": "Հաշվարկել վճարման եղանակով", "percent": "տոկոս" }, "affiliate": { "title": "Գործընկերային հանձնաժողով", "affiliate_message": "Դուք պետք է վճարեք այս հանձնաժողովը ձեր մասնաճյուղին: Այս գործընթացը կատարվում է ինքներդ:" }, "total_price": "Ապրանքների ընդհանուր արժեքը", "total_items_discount": "Ապրանքների զեղչ", "total_price_after_offers": "Ընդամենը առաջարկներ կիրառելուց հետո", "user_payment_amount": "Գնորդի վճարման գումարը", "samin_wage": "Վաճառված վճար", "pay_cod_dialog": { "title": "Դուք ստացե՞լ եք պատվերի գումար:", "message": "Հաստատեք այս տարբերակը կանխիկ առաքման եղանակով` հաճախորդի կողմից ամբողջական վճարումն ապահովելուց հետո:", "confirm_action": "Հաստատեք հաճախորդի վճարումը" }, "pay_dir_dialog": { "title": "Դուք ստացե՞լ եք պատվերի գումար:", "message": "Հաստատեք այս տարբերակը ձեր բանկի հետ վերբեռնված վճարման անդորրագիրը հաստատելուց հետո: Համոզվեք, որ ստուգեք վճարումը ձեր բանկից:", "confirm_action": "Հաստատեք հաճախորդի վճարումը" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "Վճարումը հաստատված է:
Նավահանգիստ՝ {gateway_name}
Ամսաթիվ՝ {payment_at}", "pay_fail_title": "Չվճարված", "pay_fail_message": "Վճարումը չի կարող հաստատվել:" }, "total_order_price_before_tax": "Նախքան հարկը Ընդհանուր գինը" }, "basket_list": { "checklist": [ "Ստուգեք գույքագրումը:", "Եթե ապրանքը անհասանելի է, ապա այդ ապրանքի համար վճարված գումարը պետք է վերադարձվի հաճախորդին:" ], "message": "Եթե ապրանքներից որևէ մեկը անհասանելի է կամ հնարավոր չէ վաճառել, ապա նշեք դրա կողքի վանդակը և սեղմեք Հաստատել պատվերը կոճակը:", "action": "Պատվերի հաստատում", "list_of_items": "Գնումների զամբյուղի ցուցակ", "apply_change_action": "Կիրառել փոփոխությունները", "cant_apply_change": "Հնարավոր չէ փոփոխություններ կատարել", "lottery_prize_inform": "Ձեր հաճախորդը շահում է այս ապրանքի 1 անգամ: Նվեր ուղարկեք այս պատվերով։" }, "preparing": { "title": "Նախապատրաստում", "packing_weight": "Փաթեթավորման քաշը", "delivery_type": "Առաքման եղանակը", "packing_size": "Փաթեթավորման չափերը", "distance_warning": "Գերազանցում է թույլատրելի հեռավորության սահմանը:", "weight_warning": "Գերազանցում է թույլատրելի քաշը.", "volume_warning": "Գերազանցում է փաթեթի թույլատրելի չափը:", "message": "Սեղմեք հետևյալ Պատվերի պատրաստ կոճակը, եթե պատվերը պատրաստ է առաքման:", "action": "Պատվերը պատրաստ է առաքման", "checklist": [ "Փաթեթավորման ստանդարտ կանոնների պահպանում:", "Տպեք ապրանքների ցանկը և դրեք փաթեթի ներսում:", "Տպեք և կպցրեք պիտակը տուփին:" ] }, "basket_items": "Պատվիրեք ապրանքների ցանկ", "delivered_dialog": { "title": "Այս պատվերը ստացե՞լ է հաճախորդը:", "message": "Հաստատեք այս տարբերակը, երբ գիտեք, որ հաճախորդը ստացել է պատվերը", "confirm_action": "Ես հաստատում եմ, որ հաճախորդը ստացել է փաթեթը" }, "return_delivery_dialog": { "title": "Պատվերը առաքման ժամանակ խնդիրներ ունեցե՞լ է, թե՞ այն վերադարձվել է:", "message": "Հաստատեք բեռնափոխադրումը վերադարձնելու տարբերակը, եթե պատվերը ինչ-ինչ պատճառներով ուղարկելուց հետո վերադարձվել է, և առաքումը նորից ուղարկելու անհրաժեշտություն կա:", "confirm_action": "Հաստատեք առաքումը վերադարձված" }, "notifications": { "update_status_success": "Պատվերի կարգավիճակը թարմացվել է:", "reject_update_success": "Պատվերի չեղարկման կարգավիճակը թարմացվել է:", "dismiss_reject_success": "Պատվերը չեղարկվել է։", "pay_cod_success": "Հաստատված է կանխիկ առաքման վճարումը:", "pay_dir_success": "Վճարումը հաստատվել է քարտից քարտ վճարման կամ դրամական փոխանցման միջոցով:", "set_tracking_success": "Պատվերի հետագծի ID-ն հաջողությամբ պահպանվեց:", "new_bill_success": "Նոր հաշիվը հաջողությամբ ավելացվեց:", "edit_bill_success": "Օրինագիծը հաջողությամբ թարմացվել է:", "update_bill_status_success": "Հաշվի կարգավիճակը հաջողությամբ թարմացվել է:", "set_payment_in_cash_success": "Հաշվի վճարումը հաստատվել է ձեռքով:" }, "delete_bill_dialog": { "title": "Ջնջել հաշիվը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս օրինագիծը:", "action": "Այո, ջնջել հիմա" } }, "shop_gateway": { "title": "Դարպաս", "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "edit": "Խմբագրել", "transactions": "Գործարքներ", "back": "Դարպասներ" }, "dashboard": { "title": "Դարպասների կառավարում", "gateway_data_widget": { "title": "Վճարումների հաշվետվություն", "title_small": "Դարպաս", "chart": { "times": "հաշվել", "buys": "Գնումների քանակը", "pays": "Հաջող վճարում", "amount_pay": "Վճարված", "amount_wage": "Վճար" } }, "gateway_info_widget": { "title": "Ինֆո", "title_small": "Դարպաս", "status": "Կարգավիճակ", "cod_transportation": "Առաքման մեթոդները, որոնք աջակցում են COD-ին", "cod_transportations_error": "Միացնել կանխիկ վճարումը առաքման առնվազն մեկ եղանակի համար:", "payment_type": "Վճարման տեսակ", "cod": "Կանխիկ Առաքում", "online": "Առցանց վճարում", "wage_percent": "Վճար տոկոս", "min_wage": "Նվազագույն վճար", "max_wage": "Առավելագույն վճար", "min_amount": "Նվազագույն գործարք", "max_amount": "Առավելագույն գործարք", "timeout": "Վճարման ժամկետը", "timeout_unit": "Վայրկյաններ", "link": "Դարպասի հղում", "your_gateway_status": "Ձեր դարպասի կարգավիճակը", "config_extra_info": "Վճարային ծառայության կազմաձևում", "oauth2_button": "Ավտոմատ միացում {gateway}-ին", "fee_payment_message": "Հաճախորդի կողմից վճարված ամբողջ գումարը կփոխանցվի ձեր հաշվին: Ծառայության վճարը կհանվի ձեր դրամապանակից Selldone-ում:" } }, "edit": { "title": "Խմբագրել դարպասը", "menu": { "delete": "Հեռացնել Gateway-ը" }, "edit_action": "Խմբագրել դարպասը" }, "transactions": { "title": "Գործարքներ", "table": { "amount": "Գումարը", "currency": "Արժույթ", "livemode": "Տիպ", "status": "Կարգավիճակ", "target_id": "Պատվեր", "risk": "Ռիսկ", "card": "Քարտ", "issued_at": "Թողարկման ամսաթիվ", "payment_at": "Վճարման օր" }, "live_mode": "Ապրեք", "test_mode": "Sandbox" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "Հանրային բանալիներ", "private_keys": "Անձնական բանալիներ (գաղտնի)", "link": "Կայք", "state_title": "Ակտիվ / ոչ ակտիվ վճարման եղանակ", "gateway_status": "Կարգավիճակ", "wallet": "Blockchain դրամապանակ", "developer_title": "Մշակողի ռեժիմ", "developer_message": "Դուք կարող եք մշակել կեղծ գործարքներ, եթե դարպասն աջակցում է վրիպազերծման ռեժիմին:", "notifications": { "edit_success": "Gateway {gateway_name}-ը խմբագրվել է:" }, "developer_setting": "Մշակել և փորձարկել", "live_mode_message": "Բոլոր գործարքները կլինեն ուղիղ ռեժիմով:" }, "gift_card": { "title": "Նվեր Քարտեր", "menu": { "edit": "Խմբագրել", "new_card": "Ստեղծել քարտ", "list": "Քարտեր", "orders": "Պատվերներ", "dashboard": "Վահանակ", "back": "Նվեր Քարտեր" }, "dashboard": { "title": "Նվեր քարտերի կառավարման վահանակ", "amount_widget": { "title": "Քարտի վճարում", "title_small": "30 օր", "chart_amount_pay": { "y": "Գումար", "label": "Վճարում" }, "chart_buys": { "y": "Գնում է", "label": "Գնում է" }, "total_buy": "Գնման ընդհանուր գումարը", "total_pay_30days": "30 օր ընդհանուր վճարում", "total_pay_today": "Այսօրվա վճարում" }, "count_widget": { "title": "Թողարկված քարտերի քանակը", "title_small": "30 օր", "total_cards": "Քարտերի ընդհանուր քանակը", "used_cards_30days": "30 օր օգտագործում", "used_today": "Այսօրվա օգտագործումը", "chart": { "new_cards": "Նոր քարտեր", "used_cards": "Օգտագործված քարտեր", "new_card_name": "Նոր քարտ", "used_card_name": "Օգտագործված" } }, "export": { "title": "Ստացեք ելքային ֆայլ", "cards_list": "Ստացեք քարտերի ցուցակ", "get_report": "Ստացեք հաշվետվություն" } }, "cards": { "title": "Թողարկված քարտերի ցանկը", "loading_message": "Տեղեկություններ ստանալը... խնդրում ենք սպասել", "issue_to_user": "Խնդիր օգտատիրոջը", "table": { "card_number": "Քարտի համար", "balance": "Հաշվեկշիռ", "paid": "Վճարված", "edit": "Խմբագրել", "delete": "Ջնջել", "expire": "Ժամկետը լրանում է", "user": "Օգտատեր" }, "delete_alert": { "title": "Հեռացնել քարտը", "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս քարտը:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "delete_success": "Նվեր քարտը ջնջված է։", "edit_success": "Փոփոխություններ են կատարվել.", "issue_success": "Օգտագործողին հաջողությամբ տրված նվեր քարտը:" }, "issue_dialog": { "title": "Թողարկեք նվեր քարտ", "action": "Հավաստիացնում եմ. Քարտը թողարկեք հիմա" } }, "gift_card_edit": { "title": "Ստեղծեք նվեր քարտ", "validity": "Վավերականություն", "validity_unit": "Ամիսներ", "currency": "Արժույթ", "initial_balance": "Քարտի սկզբնական մնացորդը", "count": "հաշվել", "count_unit": "տարր(ներ)", "enable_input_message": "Ստեղծված քարտերի կարգավիճակը", "notifications": { "create_success_title": "Պահպանել", "create_success": "Ստեղծվել է {count} նոր քարտ" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "Խմբագրել նվեր քարտը" } }, "shop_discount": { "title": "Զեղչի կոդը", "up_to": "մինչեւ", "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "orders": "Պատվերներ", "back": "Զեղչի կոդերը" }, "dashboard": { "title": "Զեղչի կոդի կառավարման վահանակ", "chart_amount_buy": { "y": "Գնման գումարը {currency}", "label": "Գնել" }, "chart_amount_discount": { "y": "Զեղչ {currency}", "label": "Զեղչ" }, "chart_used": { "y": "Օգտագործման քանակը", "label": "Ժամանակներ" } } }, "shop_coupon": { "title": "Կտրոններ", "up_to": "մինչեւ", "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "back": "Կտրոններ", "orders": "Պատվերներ" }, "dashboard": { "title": "Կտրոնների կառավարման վահանակ", "chart_amount_buy": { "y": "Գնման գումարը {currency}", "label": "Գնել" }, "chart_amount_discount": { "y": "Կտրոն {currency}", "label": "Կտրոն" }, "chart_used": { "y": "Օգտագործման քանակը", "label": "Ժամանակներ" } } }, "shop_offer": { "title": "Առաջարկներ", "up_to": "մինչեւ", "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "orders": "Պատվերներ", "back": "Առաջարկներ" }, "dashboard": { "title": "Առաջարկի կառավարման վահանակ", "chart_amount_buy": { "y": "Գնման գումարը {currency}", "label": "Գնել" }, "chart_amount_discount": { "y": "Առաջարկ {currency}", "label": "Առաջարկ" }, "chart_used": { "y": "Օգտագործման քանակը", "label": "Ժամանակներ" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "Վճարեք ակտիվացման վճար", "balance": "Հաշվեկշիռ", "locked": "Կողպված է", "transfer": "Փոխանցում", "charge": "Ավանդ" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "Ստուգում", "payment": "Վճարում", "confirm": "Պատվերի հաստատում, {success} հաստատված և {fail} մերժված:", "prepare": "Պատվերի պատրաստում.", "send": "Պատվերն առաքվում է {delivery}-ով :", "delivered": "Պատվերը հանձնվել է հաճախորդին։", "fill-inputs": "Մուտքագրված տեղեկատվության ձևը լրացված է գնորդի կողմից:", "return-add": "Ներկայացրեք ապրանքի վերադարձի հարցում, {product}:", "return-accept": "Վերադարձի {return_code} հարցումը հաստատված է:", "return-reject": "{return_code} հարցումը մերժվել է:", "reject-order": "Մերժել պատվերը. Կոդ՝ {reject_code}:", "reject-order-clear": "Չեղարկել պատվերի մերժումը: Կոդ՝ {reject_code}:", "email-buy": "Հաճախորդին ուղարկեք գնման հաստատման էլ.", "email-payment": "Հաճախորդին ուղարկել վճարման հաստատման էլ.", "delivery-returned": "Պատվերը չի ստացվել պատվիրատուի կողմից և հետ է վերադարձվել։ Անհրաժեշտ է նորից առաքել։", "delivery-canceled": "Առաքումը չեղարկվել է։ Անհրաժեշտ է նորից առաքել։", "edit-receiver-info": "Պատվերի առաքման հասցեն խմբագրվել է գնորդի կողմից:", "edit-billing-info": "Գնորդի կողմից խմբագրված վճարային հասցեն:", "payment-cod-confirm": "COD վճարումը հաստատվել է:", "payment-cash-confirm": "Հաշվի դիմաց {amount} {currency} կանխիկ վճարումը հաստատվել է:", "payment-dir-confirm": "Ուղղակի վճարման անդորրագիրը հաստատվել է։", "vendor": "Մատակարարի պատվերի վիճակը {from} -ից փոխվել է {to}-ի :", "connect-sync": "Պատվերը համաժամացվել է Connect OS-ի կողմից:", "connect-shipped": "Միացման պատվերն առաքվել է {shipping}-ով:", "connect-returned": "Միացման պատվերը վերադարձվել է {shipping}-ով:", "connect-failed": "Պատվերի կատարումը ձախողվեց գործընկերոջ կողմից: {reason}", "connect-canceled": "Պատվերը չեղարկվել է գործընկերոջ կողմից: {reason}", "connect-action-cancel": "Պատվերը չեղարկելու խնդրանք: {reason}", "connect-put-hold": "Պատվերը կասեցվել է։ {reason}", "connect-remove-hold": "Պատվերը հանվել է պահումից: {reason}", "connect-confirmed": "Պատվերը հաստատվել է։", "email-vendor": "🔔 Պատվերի մասին նամակն ուղարկվել է {vendor} ╏ {email}:", "vendor-payout": "💸 Վճարում վաճառողին:" }, "inline_chart": { "today": "Այսօր", "last_days": "{days} օր առաջ" }, "products_select": { "move_category": "Կատեգորիա {category} տեղափոխեք այլ կատեգորիա", "move_product": "Ապրանքը {product} տեղափոխեք կատեգորիա", "product_menu": { "dashboard": "Ապրանքի վահանակ", "inventory": "Գույքագրում և տարբերակներ" }, "notifications": { "copy_success": "Ապրանքի պատճենը.", "change_category_success": "Ապրանքի կատեգորիան խմբագրվել է:" } }, "physical_order_track": { "title": "Ռիսկերի հաշվետվություններ և գնահատումներ" }, "virtual_order_track": { "title": "Ռիսկերի հաշվետվություններ և գնահատումներ" }, "virtual_order_timeline": { "title": "Ժամանակացույց" }, "physical_order_timeline": { "title": "Ժամանակացույց" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "Գրեք հաղորդագրություն այստեղ...", "pin_action": "Ամրացրեք վերևում", "unpin_action": "Ապամրացնել", "copy_html": "Պատճենել Html", "notifications": { "add_note_success": "Նշումն ավելացվեց։", "edit_note_success": "Ծանոթագրությունը խմբագրված է։", "delete_note_success": "Նշումը ջնջված է։" }, "delete_dialog": { "title": "Ջնջել նշումը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս նշումը:", "action": "Ջնջել նշումը" }, "resend_dialog": { "title": "Նորից ուղարկել էլ", "message": "Վստա՞հ եք, որ նորից կուղարկեք այս նամակը ձեր հաճախորդին:", "action": "Այո, նորից ուղարկեք", "success": "Էլփոստը նորից ուղարկվեց ձեր հաճախորդին:" } }, "accounts": { "title": "Իմ դրամապանակը", "message": "Դուք պետք է առնվազն մեկ հաշիվ ստեղծեք այն արժույթով, որն օգտագործում եք Selldone-ում: Ծառայության վճարը վճարելու համար դուք պետք է լրացնեք այս հաշիվը:", "add_new": "Ստեղծեք նոր հաշիվ", "new_account": "Ավելացնել նոր հաշիվ", "new_account_dialog": { "title": "Նոր հաշիվ", "account_name_input": "Հաշվեհամար", "currency_input": "Արտարժույթի միավոր", "currency_input_message": "Ստեղծված հաշիվը կպահի միայն այս արժույթի արժեքները:", "new_account_wage": "Նոր հաշվի ստեղծման արժեքը. առաջին հաշվի համար անվճար", "create_account_action": "Գրանցվել" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "Նվեր ուղարկել", "sent": "Ուղարկել", "received": "Ստացել է" }, "send_gifts": { "title": "Ուղարկված Նվերներ", "sub_title": "Դուք կարող եք նվեր ուղարկել ձեր ընկերներին կամ հաճախորդներին: Ստացողը կարող է ընդունել կամ մերժել ձեր նվերը: Գումարը փակվում է ձեր հաշվում և հանվում է, եթե ստացողը ընդունում է: Հակառակ դեպքում այս գումարը կփոխանցվի ձեր հաշվին:", "table": { "user": "Օգտատեր", "amount": "Գումարը", "currency": "Արժույթ", "account_name": "Սկսած", "status": "Կարգավիճակ", "message": "Հաղորդագրություն", "created_at": "Ստեղծման ամսաթիվը" } }, "received_gifts": { "title": "Ստացված նվերներ", "sub_title": "Ձեր ստացած նվերները Սելդոնից կամ ուրիշներից", "table": { "amount": "Գումարը", "currency": "Արժույթ", "account_from": "Սկսած", "status": "Կարգավիճակ", "message": "Հաղորդագրություն", "created_at": "Ստեղծման ամսաթիվը", "receive": "Ստանալ" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "Ստացեք նվեր", "more": "Ավելին..", "amount": "Գումարը", "message": "Հաղորդագրություն", "account_to_input": "Նպատակակետի հաշիվ", "account_to_input_message": "Նվերների գումարները կվճարվեն այս հաշվին:", "get_action": "Ընդունեք նվեր", "notifications": { "received_success_title": "Շնորհավորում եմ", "received_success": "Նվերի գումարը {amount} {currency} մուտքագրվել է ձեր հաշվին:" } }, "send_gift_dialog": { "title": "Նվեր ուղարկել", "account_from_input": "Ընտրեք հաշիվ", "account_from_input_message": "Նվերների գումարները հանվում են այս հաշվից:", "receiver_input": "Ընդունիչ", "receiver_input_message": "Դուք կարող եք մուտքագրել էլփոստի հասցեն կամ հեռախոսահամարը:", "message_input": "Հաղորդագրություն", "message_input_message": "Դուք կարող եք հաղորդագրություն թողնել ստացողին:", "amount_input": "Գումարը", "currency_input": "Արտարժույթի միավոր", "currency_input_message": "Գինը հաշվարկված է այս արժույթով։", "send_action": "Նվեր ուղարկել", "notifications": { "send_success": "{amount} {currency} նվեր է ուղարկվել {receiver}-ին:" } }, "account_list": { "account_input": "Հաշվեհամար", "account_input_message": "Այս արժույթի նվերների գումարները կվճարվեն այս հաշվին:", "free_balance": "Անվճար մնացորդ", "account_name": "Հաշվեհամար" }, "user_monetize_accounts": { "title": "Ավանդային հաշիվներ", "sub_title": "Նվերների գումարները ավտոմատ կերպով մուտքագրվելու են այս հաշիվներին:", "message": "Seldone-ը միջոցներ է պահում ձեր սոցիալական մեդիայի գործունեության, Selldone-ի զարգացմանը մասնակցելու, ընկերներին ծանոթացնելու և այլնի համար: Ընտրելով ավանդային հաշիվ յուրաքանչյուր արժույթի համար, նվերների գումարները ավտոմատ կերպով մուտքագրվելու են ձեր տիրույթի այդ հաշվին: Այս գումարները կարող են հաշվեգրվել Selldone-ին: Կանխիկացումները հնարավոր կլինի միայն բիզնես գործընկերների համար:", "add_account_action": "Ավելացնել հաշիվ", "add_dialog": { "title": "Նվերներ ստանալու համար միացրեք հաշիվ", "account_input": "Հաշվեհամար", "account_input_message": "Այս արժույթի նվերների գումարները կվճարվեն այս հաշվին:", "set_as_default_action": "Ընտրեք որպես լռելյայն հաշիվ" }, "table": { "currency": "Արժույթ", "account_number": "Հաշվեհամար", "account_name": "Անուն", "payment": "Ավանդի գումարը", "reset_at": "Վերակայել", "delete": "Ջնջել" }, "notifications": { "set_success": "Հաշիվը հաջողությամբ ավելացվեց:", "delete_success": "Հաշիվը հաջողությամբ հեռացվել է նվերներ ստանալու լռելյայն հաշիվների ցանկից:" }, "delete_alert": { "title": "Հաշիվը ջնջել", "message": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս հաշիվը Նվերների հաշիվների ցանկից:", "action": "Ջնջել" } }, "user_monetize": { "title": "Փող աշխատել", "menu": { "plans": "Պլաններ", "accounts": "Հաշիվներ", "participant": "Մասնակից" } }, "user_monetize_plans": { "title": "Համագործակցության և դրամայնացման նախագծեր", "sub_title": "Դուք կստանաք հաշվի վարկ ուղեգրային նվերների համար: Այս գումարները կգանձվեն ձեր հաշվից և կարող են հանվել միայն Seldone բիզնես գործընկերներին (ոչ բոլորը): Դուք կարող եք ծախսել գումարը Seldone ծառայությունների վճարի վրա:", "discount": "Զեղչ", "your_income": "Ձեր եկամուտը", "level_2": "Երկրորդ մակարդակից", "level_3": "Երրորդ մակարդակից", "link_message": "Անդամակցություն՝ {registered}, ընդունված՝ {accepted}", "link_tip": "Դուք կարող եք ավելացնել ?ref={link_code} արտահայտությունը ձեր տարածած յուրաքանչյուր հասցեի վերջում:", "table": { "currency": "Արժույթ", "amount": "Հաշվեկշիռ", "total": "Ընդհանուր վճարում", "payment_date": "Վերջին վճարման ամսաթիվը", "withdraw": "դուրսբերում" }, "notifications": { "get_credit_success": "Պահանջվող գումարը մուտքագրվել է ձեր հաշվին:" } }, "basic_information": { "title": "Իմ ինքնությունը և պրոֆիլը", "email": "Էլեկտրոնային հասցե", "tel": "Բջջայինի համար", "address": "հասցեն", "payment": "Վավեր գործարքներ", "personal_information": "Ինքնության տվյալներ", "main_profile": "Հիմնական պրոֆիլը", "main_profile_subtitle": "Այս տեղեկատվությունը հրապարակայնորեն հասանելի է բոլորին:", "kyc_waiting_info": "Մենք ստուգում ենք ձեր մուտքագրած տեղեկատվության ճշգրտությունը: Այս գործընթացը պարտադիր է KYC կանոնների համաձայն և կնվազեցնի ֆինանսական գործարքների ռիսկը: Դուք կարող եք օգտվել այս ծառայության ներկա և ապագա առավելություններից:", "personal_info_dialog": { "title": "Ինքնության տվյալներ", "name_input": "Անուն", "family_name_input": "Ազգանուն", "number_input": "Անձնագրի համարը (կամ ազգային կոդը)", "birthday_input": "Ծննդյան օր", "birthday_input_placeholder": "Մուտքագրեք ձեր ծննդյան օրը", "address_input": "հասցեն", "postcode_input": "փոստային ինդեքս", "tel_input": "Կոնտակտային համարը", "passport_image_input": "Ընտրեք անձնագրի պատկերը", "passport_image_input_message": "Վերբեռնեք ձեր անձնագրի պատկերի սկանավորումը:", "personal_image_input": "Ընտրեք ձեր սեփական պատկերը", "personal_image_input_message": "Վերբեռնեք սկանավոր պատկերը ձեր ազգային քարտի վրա ետ ու առաջ պատկերի վրա:" }, "profile_dialog": { "title": "Հիմնական պրոֆիլը", "full_name_input": "Ամբողջական անուն", "tel_input": "Կոնտակտային համարը", "email_input": "Էլ", "website_input": "Կայք", "address_input": "հասցեն", "about_input": "Իմ մասին", "about_long_input": "Երկար տեքստ իմ մասին", "image_input": "Ընտրեք պրոֆիլի նկարը", "image_input_message": "Վերբեռնեք ձեր պատկերը: Այս պատկերը կօգտագործվի որպես ձեր պրոֆիլի նկար:", "notifications": { "update_profile_success": "Ձեր պրոֆիլը թարմացվել է:", "update_personal_info_success": "Ձեր տվյալները հաջողությամբ գրանցվել են" } }, "charge_account_approve_message": "Ձեր բանկային գործարքը հաստատելու համար գանձեք ձեր հաշիվը:", "payment_approval": "Վճարման հաստատում", "residential_address_checking": "Ձեր բնակության հասցեի փաստաթղթերը ստուգման հերթում:", "add_residential_address": "Ավելացրեք ձեր գտնվելու վայրը և բնակության հասցեի փաստաթղթերը:" }, "phone_verify": { "title": "Բջջայինի համար", "step1_title": "Մուտքագրեք ձեր բջջային համարը:", "phone_number_input": "Բջջայինի համար", "next": "Հաջորդ քայլը", "sms_code_input": "Ստուգման կոդը", "sms_code_message": "6 նիշանոց հաստատման կոդը ուղարկվել է {phone_number} հասցեին:", "notifications": { "duplicated_number_error": "Այս համարն արդեն հաստատված է ձեր կողմից:", "send_activation_code_success_title": "Ստուգման կոդը", "send_activation_code_success": "Հաստատման կոդը ուղարկվել է {phone_number} հասցեին:", "verify_success": "Ձեր բջջային համարը հաստատված է" } }, "companies": { "title": "Իմ բիզնես հաշիվները", "message": "Բիզնեսները, ձեռնարկատերերը և պրոֆեսիոնալ թիմերը կարող են մշակել ապրանքներ և հավելվածներ՝ հիմնված «Selldon»-ի վրա: Բիզնեսի պրոֆիլ ստեղծելու պահանջ է։", "new_company": "Նոր ընկերություն" }, "add_company": { "name_input": "Ընկերության Անվանումը", "website_input": "Կայք", "email_input": "Էլ", "address_input": "հասցեն", "tel_input": "Հեռ", "mobile_input": "Բջջային", "edit_action": "Խմբագրել ընկերությունը", "create_action": "Ստեղծել ընկերություն", "notifications": { "add_success": "Ստեղծվել է բիզնես հաշիվ {name}:", "edit_success": "Բիզնես հաշիվը խմբագրվել է:" } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "Անձնական", "shop_key": "Հաճախորդներ", "apps": "Հավելվածներ" }, "connected_apps_title": "Կապակցված հավելվածներ", "connected_apps_message": "Դուք կտեսնեք բոլոր խանութների և հավելվածների ցանկը, որոնք միացված են ձեր տիրույթի հաշվին: Դուք կարող եք ջնջել դրանցից որևէ մեկի հասանելիությունը:", "shop_keys_title": "Խանութ մուտքի բանալիներ", "shop_keys_message": "Այս ստեղները օգտագործվում են ձեր սերվերի կողմից Access Token ստեղծելու համար: Նկատի ունեցեք, որ բանալիները գաղտնի են և տեղադրված են միայն սերվերի վրա, որպեսզի տեսանելի չլինեն ուրիշների համար:", "personal_keys_title": "Անձնական մուտքի բանալիներ", "personal_keys_message": "Այստեղ կարող եք ստեղծել ձեր հաշվի բանալիները: Նկատի ունեցեք, որ այս բանալիները կկարողանան մուտք գործել ձեր հաշիվ: Ստեղծեք և օգտագործեք այս բանալիները միայն այն դեպքում, եթե հստակ գիտեք, թե ինչ եք անում:", "clients_title": "Հաճախորդներ", "clients_message": "Այս ստեղները օգտագործվում են ձեր սերվերի կողմից Access Token ստեղծելու համար: Նկատի ունեցեք, որ բանալիները գաղտնի են և տեղադրված են միայն սերվերի վրա, որպեսզի տեսանելի չլինեն ուրիշների համար:" }, "user_security_control": { "title": "Հաշվի անվտանգություն", "message": "Այստեղ կարող եք խմբագրել ձեր հաշվի անվտանգության կարգավորումները:", "delete": { "title": "Հաշիվը ջնջել", "subtitle": "Նախքան ձեր հաշիվը ջնջելը, համոզվեք, որ ջնջել եք բոլոր խանութները:", "action": "Համոզված եմ, ջնջիր իմ հաշիվը", "agreement": "Ես ընդունում եմ, որ իմ ամբողջ տեղեկատվությունը կջնջվի ձեր սերվերից: Ձեր տվյալները կջնջվեն մեր կողմից սահմանված ժամանակացույցի համաձայն՝ խարդախությունը կամ չարաշահումը կանխելու համար:" }, "list": { "password": { "title": "Գաղտնաբառ", "sub_title": "Ընտրեք ուժեղ գաղտնաբառ ձեր հաշվի համար:", "action_title": "Հաշվի մուտքի գաղտնաբառը", "not_exist": "Մուտքագրված չէ", "action": "Փոխել գաղտնաբառը" }, "phone": { "title": "Բջջայինի համար", "sub_title": "Հաստատեք ձեր բջջային համարը: Դուք կկարողանաք մուտք գործել այս համարի միջոցով:", "action_title": "Հաշվի հիմնական հեռախոսահամարը", "action": "Ստուգեք համարը" }, "two_step": { "title": "Երկու քայլ մուտք", "sub_title": "Հաստատեք ձեր բջջային համարը: Դուք կկարողանաք մուտք գործել այս համարի միջոցով:", "action_title": "Բարձրացնել հաշվի անվտանգությունը", "activated_action": "Ակտիվացված է", "active_action": "Ակտիվ հիմա" }, "email": { "title": "Առաջնային էլ", "sub_title": "Դուք հնարավորություն ունեք թարմացնելու այս հաշվի հետ կապված հիմնական էլ.", "action_title": "Փոխել առաջնային էլ", "action": "Ուղարկեք հաստատման հղումը" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "Տեղադրեք Google Authenticator հավելվածը" }, "step_2": { "title": "Մուտքագրեք հավելվածի կողմից ստեղծված կոդը", "message": "6 նիշանոց կոդը ստեղծվում է ձեր բջջային հեռախոսի ալգորիթմի միջոցով: Հավելվածը կարող եք ներբեռնել հետևյալ հղումից։ Սեղմեք կոդի գեներատորի ստեղնը՝ գաղտնաբառը պարունակող QR կոդ ստեղծելու համար:", "qr_code_info": "Եթե հնարավոր չէ սկանավորել, կարող եք ձեռքով պատճենել և տեղադրել կոդը հավելվածում.", "create_new_code": "Ստեղծեք նոր կոդ", "qr_code_scanning": "Սկանավորեք Google Authenticator Mobile App-ի կողմից ստեղծված QR կոդը և մուտքագրեք հաստատման համար ստեղծված կոդը այս էջի վանդակում:", "qr_code_regenerate_info": "Նշում. Սեղմելով վերը նշված ստեղնը, կստեղծվի նոր ստեղն, և նախորդ ստեղնն անօգտագործելի կլինի: Մուտքագրեք նոր բանալին ձեր հեռախոսի հավելվածում:" }, "step_3": { "title": "Մուտքագրեք ստեղծված կոդը", "message": "Ներքևի դաշտում մուտքագրեք հավելվածում ստեղծված մուտքի կոդը:", "activation_key_input": "Մուտքի կոդ" }, "activated_alert": "2-քայլ մուտքը միացված է:", "activated_message": "Ձեր հաշվի համար միացված է երկքայլ մուտք: Այսուհետ դուք պետք է մուտքագրեք երկրորդ կոդը, որը փոխվում է 30 վայրկյանը մեկ՝ ձեր հաշիվ մուտք գործելու համար: Երկքայլ մուտքն անջատելու համար պարզապես կրկնակի սեղմեք Սեղմեք մի քայլ և անցեք քայլերը:", "cancel_two_step_login_action": "Չեղարկել երկքայլ մուտքը", "cancel_two_step_login_info": "Եթե ցանկանում եք անջատել երկքայլ հաստատումը, մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը և սեղմեք երկքայլ մուտքի ստեղնը:", "password_input": "Գաղտնաբառ", "cancel_2fa_action": "Չեղարկել երկքայլ մուտքը" }, "change_password_dialog": { "title": "Փոխել գաղտնաբառը", "message": "Օգտագործեք բարդ և հիշվող գաղտնաբառ:", "password_input": "Ընթացիկ գաղտնաբառը", "new_password_input": "Նոր ծածկագիր", "re_new_password_input": "Կրկնել նոր գաղտնաբառը", "tips": { "length": "Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 8 նիշ", "chars": "Առնվազն մեկ մեծատառ և մեկ թիվ:", "match": "Գաղտնաբառը համընկնում է:" }, "change_password_action": "Փոխել գաղտնաբառը", "notifications": { "change_password_title": "Փոխել գաղտնաբառը", "change_password": "Գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխվեց:" } } }, "authorized_clients": { "title": "Կապակցված խանութների / հավելվածների ցանկ", "table": { "name": "Անուն", "app": "Հավելված", "scopes": "Շրջանակներ", "shop": "Սահմանափակ խանութ" }, "remove_action": "Հեռացնել մուտքը", "delete_alert": { "title": "Ջնջել", "message": "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել այս մուտքը: Նկատի ունեցեք, որ այս հավելվածն այլևս մուտք չի ունենա ձեր հաշիվ:", "action": "Հրաժարվեք մուտքից" } }, "clients": { "title": "Հաճախորդների ցուցակ", "create_new_action": "Ստեղծեք նոր հաճախորդ", "table": { "client_id": "Հաճախորդի ID", "app": "Հավելված", "name": "Այլանուն", "secret_key": "Գաղտնի բանալի" }, "create_dialog": { "title": "Նոր հաճախորդ", "error_msg": "Սխալ. Ներեցեք, սխալ է տեղի ունեցել:", "name_input": "Անուն", "name_input_message": "Ինչ-որ բան ձեր օգտատերերը ճանաչում և վստահում են:", "redirect_input_message": "Վերադարձեք հասցեն ձեր կայք։" }, "edit_dialog": { "title": "Խմբագրել մուտքը" }, "delete_alert": { "title": "Ջնջել", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս հաճախորդը:", "action": "Ջնջել" } }, "personal_access_tokens": { "title": "Անձնական մուտքի նշանների ցանկ", "create_action": "Ստեղծեք նոր նշան", "table": { "name": "Անուն", "scopes": "Մուտքեր", "expire_at": "Ժամկետի ժամկետը" }, "create_dialog": { "title": "Նշանների շենք", "error_message": "Սխալ. Ներեցեք, սխալ է տեղի ունեցել:", "name_input": "Alias Ex. իմ խորհրդանշական անունը", "name_input_message": "Սիրված նշանային անուն:", "scopes_list": "Token Access List" }, "access_token_dialog": { "title": "Անձնական մուտքի բանալի", "message": "Ահա ձեր անձնական մուտքի նշանը: Սա միակ անգամն է, որ կցուցադրվի այս նշանը, այնպես որ մի կարոտեք այն: Այժմ կարող եք օգտագործել այս նշանը՝ API հայցելու համար:" }, "delete_alert": { "title": "Ջնջել", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս մուտքի նշանը:", "action": "Ջնջել" } }, "scopes": { "profile": { "name": "պրոֆիլը", "description": "Կարդացեք պրոֆիլի տեղեկատվությունը, ներառյալ անունը, էլփոստի հասցեն, պատկերը և նույնականացման կարգավիճակը:" }, "phone": { "name": "հեռախոսահամար", "description": "մուտք դեպի հեռախոսահամար." }, "address": { "name": "Հասցեներ", "description": "Կարդացեք պահպանված հասցեն հասցեագրքից:" }, "buy": { "name": "Գնել", "description": "Տեղադրեք պատվեր և գնեք խանութից:" }, "order-history": { "name": "Պատվերների պատմություն", "description": "Կարդացեք Պատվերների պատմությունը:" }, "my-gift-cards": { "name": "Նվեր Քարտեր", "description": "Մուտք դեպի Իմ քարտեր:" }, "articles": { "name": "Խմբագրել բովանդակությունը", "description": "Խմբագրել հոդվածները." }, "notifications": { "name": "Ուղարկել և ստանալ ծանուցում", "description": "Ուղարկել և ստանալ ծանուցում:" }, "read-shops": { "name": "Խանութ ist", "description": "Կարդացեք խանութի ցանկը:" }, "shop-edit": { "name": "Խանութի կառավարում", "description": "Խմբագրել խանութի մուտքը" }, "shop-contacts": { "name": "Կոնտակտային ձևերի կառավարում", "description": "Ստացեք և խմբագրեք կոնտակտային ձևերը:" }, "shop-gift-cards": { "name": "Կառավարեք նվեր քարտերը", "description": "Ստեղծեք, խմբագրեք և կառավարեք նվեր քարտեր:" }, "shop-faqs": { "name": "Հարցերի և պատասխանների կառավարում", "description": "Ստեղծեք, խմբագրեք և կառավարեք Հաճախակի տրվող հարցերը:" }, "shop-categories": { "name": "Կառավարեք կատեգորիաները", "description": "Ստեղծեք, խմբագրեք և կառավարեք կատեգորիաները:" }, "shop-products": { "name": "Ապրանքի կառավարում", "description": "Ավելացնել, խմբագրել և կառավարել ապրանքները:" }, "shop-read-reports": { "name": "Կարդացեք հաշվետվություններ", "description": "Կարդացեք տեղեկատվություն և հաշվետվություններ:" }, "shop-socials": { "name": "Կառավարեք սոցիալական լրատվամիջոցները", "description": "Խմբագրել խանութի սոցիալական լրատվամիջոցները" }, "shop-accounts": { "name": "Կառավարեք ֆինանսական հաշիվները", "description": "Խմբագրել և ջնջել խանութի հետ կապված ֆինանսական հաշիվները:" }, "shop-menus": { "name": "Կառավարեք ընտրացանկերը", "description": "Խմբագրել խանութի ընտրացանկերը:" }, "shop-pages": { "name": "Կառավարեք էջերը", "description": "Խմբագրել խանութի էջերը:" }, "shop-warehouse": { "name": "Պահեստի կառավարում", "description": "Խմբագրել խանութի պահեստը" }, "shop-permissions": { "name": "Կառավարեք մուտքը", "description": "Դիտեք և խմբագրեք խանութի հասանելիությունը:" }, "shop-process-center": { "name": "Պատվերների կառավարում", "description": "Պատվերների կառավարում." }, "shop-profile": { "name": "Կառավարեք պրոֆիլները", "description": "Կառավարեք խանութի պրոֆիլները:" }, "shop-discount-code": { "name": "Զեղչի կոդի կառավարում", "description": "Կառավարեք, խմբագրեք և ավելացրեք խանութի զեղչի կոդերը:" } }, "company_page": { "title": "Ընկերություն", "create_app": "Ստեղծեք նոր հավելված", "menu": { "edit": "Խմբագրել", "apps": "Հավելվածներ", "dashboard": "Վահանակ", "companies": "Ընկերություններ" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "Ընկերության գրանցման տվյալներ", "address": "հասցեն", "website": "Կայք", "email": "Էլ", "phone": "հեռախոսահամար", "register": "Գրանցվել", "developer": "Մշակող", "verified": "Ստուգված", "golden": "Ոսկեգույն" } }, "developer": { "title": "Կառուցապատողներ", "menu": { "new": "Նոր", "apps": "Հավելվածներ" }, "app_card": { "category": "Կարգավիճակ", "installs": "Տեղադրեք", "actives": "Ակտիվ", "uninstalls": "Տեղակայում է", "app_code": "Հավելվածի կոդը", "app_mode": "Դիմումի ռեժիմ" } }, "edit": { "title": "Խմբագրել" } }, "add_app": { "category_input": "Կարգավիճակ", "code_input": "Կոդ", "name_input": "Անուն", "description_input": "Նկարագրություն", "video_input": "Տեսանյութի URL", "public_form": "Ընդհանուր տեղեկատվության կառուցվածքը", "private_form": "Մասնավոր տեղեկատվության կառուցվածքը", "icon_input": "Հավելվածի պատկերակ", "logo_input": "Լոգոյի հավելված", "enable_input": "Արդյո՞ք հավելվածը ակտիվ է:", "edit_action": "Խմբագրել հավելվածը", "create_action": "Ստեղծեք հավելված", "notifications": { "add_success": "Ստեղծվել է բիզնես հաշիվ {name}:", "delete_success": "Բիզնես հաշիվը խմբագրվել է:" } }, "app_page": { "title": "Դիմում", "menu": { "edit": "Խմբագրել", "publish": "Հրապարակել", "history": "Տարբերակներ", "dashboard": "Վահանակ", "company": "Ընկերություն", "api": "API", "images": "Պատկերներ" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "Դիմում", "app_code": "Հավելվածի կոդը", "category": "Կարգավիճակ", "name": "Անուն", "installs": "Տեղադրեք հավելվածներ", "uninstalls": "Հեռացնել հավելվածները", "actives": "Ակտիվ հավելվածներ", "description": "Նկարագրություն", "published": "Հրապարակվել է", "waiting_for_review": "Սպասում է հաստատման", "app_mode": "Դիմումի ռեժիմ" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "Սեփականատեր", "description": "Ամբողջական մուտք դեպի բոլոր ցուցափեղկեր:" }, "PRODUCT": { "text": "Արտադրանքի մենեջեր", "description": "Ավելացնել, խմբագրել և կառավարել խանութի ապրանքները:" }, "AUDITING": { "text": "Ֆինանսական մենեջեր", "description": "Դիտեք ֆինանսական տեղեկատվությունը և վճարումները:" }, "CONTENT": { "text": "Բովանդակության կառավարում", "description": "Պատասխանեք հարցերին, գրեք բլոգեր և ձևավորեք էջեր:" }, "OFFICER": { "text": "Ավագ մենեջեր", "description": "Դիտեք և վերահսկեք աշխատակիցների գործունեությունը:" }, "EMPLOYEE": { "text": "Աշխատակից", "description": "Դիտեք պատվերները և կատարեք պատվերները:" }, "MARKETING": { "text": "Մարքեթինգ", "description": "Մուտք գործեք կարգավորումներ և ստեղծեք արշավներ, էլ.փոստի մարքեթինգ և շուկայավարման հետ կապված այլ բաժիններ:" }, "VIEWER": { "text": "Դիտող", "description": "Խանութի տեղեկատվությունը դիտելու հնարավորություն՝ առանց այն խմբագրելու կամ փոփոխելու հնարավորության:" } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "Ֆիզիկական ստուգում", "description": "Ստուգեք ստացված պատվերները:" }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "Ֆիզիկական փաթեթավորում", "description": "Պահեստի և փաթեթավորման գործընթաց:" }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "Ֆիզիկական առաքում", "description": "Պատվիրեք առաքում:" }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "Ֆիզիկական աջակցություն", "description": "Վաճառքից հետո աջակցություն:" } }, "account_status": { "Checking": "Ստուգում", "Approved": "Հաստատված է", "Rejected": "Մերժված է", "Deleted": "Ջնջված է", "Banned": "Արգելված", "Payment": "Վճարում", "SelldoneSprite": "Վաճառվում է դրամապանակի հաշիվ", "SelldoneStorage": "Վաճառված պահեստավորում" }, "account_page": { "title": "Հաշիվ", "menu": { "setting": "Կարգավորումներ", "change": "Լիցքավորում", "transfer": "Փոխանցում", "transactions": "Գործարքներ", "charge": "Լիցքավորում", "history": "Պատմություն", "cards": "Քարտեր" }, "transactions": { "title": "Հաշվի գործարքներ", "detail": { "title": "Գործարք", "amount": "Գումարը", "description": "Նկարագրություն", "from": "Սկսած", "to": "Դեպի", "created_at": "Ամսաթիվ", "receipt": "Անդորրագիր", "receipt_note": "Նշում" }, "table": { "type": "Տիպ", "from": "Հաշվից", "to": "Հաշվին", "amount": "Գումարը", "receipt": "Անդորրագիր", "created_at": "Ամսաթիվ", "description": "Նկարագրություն" } }, "transfer": { "title": "Փոխանցման վճարներ", "form": { "title": "Փոխանցման հայտի ձև", "sub_title": "Ավանդ ձեր սեփական կամ այլ հաշիվներին", "message": "Զգույշ եղեք գումար փոխանցելիս, դուք չեք կարողանա վերադառնալ, եթե ավարտեք փոխանցումը։" } }, "deposit": { "form": { "title": "Լիցքավորման հաշիվ", "sub_title": "Դուք պետք է գանձեք ձեր հաշվի մնացորդը՝ լիցենզիաներ ձեռք բերելու, ձեր հաշիվը թարմացնելու և համակարգի անդորրագրերը վճարելու համար:", "amount_input": "Գումարը", "charge_action": "Լիցքավորել հաշիվ" }, "notifications": { "qr_title": "Վճարում", "qr_message": "Ստեղծվել է վճարման հասցեն՝ {currency}:", "gateway_title": "Վճարում", "gateway_message": "Միացում վճարման դարպասին:" } }, "setting": { "title": "Հաշվի կարգավորումները", "account_name_input": "Հաշվեհամար", "notifications": { "updated_success": "Ձեր հաշիվը հաջողությամբ թարմացվեց:" } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "Անդորրագրի վճարում" }, "transaction_form": { "title": "Գործարքի ձև", "from_input": "Հաշվի համարից", "to_input": "Հաշվի համարին", "from_input_message": "Գումարը կհանվի այս հաշվից:", "account_name": "Հաշվեհամար", "currency": "Արժույթ", "free_balance": "Հասանելի մնացորդ", "to": "Նպատակակետի հաշիվ", "amount": "Գումարը", "receipt_title": "Վճարում ստանալու համար", "receipt_input": "Անդորրագրի համարը", "paid_status": "Այս անդորրագիրը արդեն վճարվել է։", "paid_canceled": "Այս անդորրագիրը չեղարկվել է:", "description": "Բացատրություն", "created_at": "Ամսաթիվ", "duration": "Տեւողությունը", "unlimited": "Անսահմանափակ", "add_note_action": "Ավելացնել նկարագրություն", "note": "Նշում", "transfer_action": "Փոխանցում", "confirmation": { "title": "Գումար ուղարկել", "subtitle": "Գործարքի հաստատում", "message": "Եթե ստորև բերված տեղեկատվությունը ճիշտ է, սեղմեք գործարքի հաստատման ստեղնը՝ գործարքը կատարելու համար:", "from": "Հաշվից", "to": "Հաշվին", "amount": "Գումարը", "fee": "Գործարքի վճար", "total_pay": "Ձեր հաշվից հանված գումարը", "receipt": "Անդորրագիր", "description": "Նկարագրություն", "accept_action": "Գործարքի հաստատում" }, "enter_account_number": "Մուտքագրեք հաշվի համարը:", "currency_not_match": "Նպատակային հաշվի արժույթը նույնը չէ, ինչ աղբյուրը", "account_number_not_valid": "Հաշվի համարը ճիշտ է:", "account_number_is_valid": "Հաշվի համարը ճիշտ է:", "receipt_not_valid": "Հաշիվ-ապրանքագրի համարը սխալ է:", "receipt_is_valid": "Անդորրագրի համարը ճիշտ է։", "notifications": { "confirm_success": "Գործարքը հաջողությամբ ավարտվեց:" } }, "price_calculator": { "title": "Հաշվիչ ╏ Հարմար է ձեր բիզնեսին", "description": "Հաշվարկեք և ընտրեք լավագույն պլանը՝ հիմնվելով ձեր ամսական վաճառքի վրա.", "sale_input": "Վաճառքի ամսական գումարը", "hypernova_plan": "Դիմեք Hypernova %0-ի համար:", "show_normal_mode": "Ցույց տալ նորմալ ռեժիմը", "show_hypernova_mode": "Իմ գործարքը ավելի քան 1 միլիոն դոլար է:" }, "price_card": { "billed_monthly": "Գանձվում է ամսական {amount}:", "billed_yearly": "Տարեկան վճարվում է {amount}:", "buy_license_action": "Գնիր հիմա", "select_your_store": "Ընտրեք ձեր խանութը" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "Ընդհանուր նստաշրջաններ" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "Ավելացնել քարտին", "remove_baskets": "Ջնջել զամբյուղից", "buys": "Գնել", "products_views": "Դիտել Ապրանքը" }, "shop_visitors_widget": { "title": "Այցելուների վերլուծություն", "new_visitors": "Նոր այցելուներ", "amp": "AMP դիտումներ", "returning_visitors": "Վերադարձող այցելուներ", "page_views": "Էջի դիտումներ", "other_pages": "Այլ էջեր", "from_previous_7_days": "վերջին 7 օրից" }, "app_levels": { "title": "Հավելվածի մակարդակ", "Newbie": "Նորեկ", "Beginner": "Սկսնակ", "Novice": "Սկսնակ", "Intermediate": "Միջանկյալ", "Advanced": "Ընդլայնված" }, "login": { "register_title": "Բիզնեսի միջին,
Հաճելի փորձ:", "register_subtitle": "Գրանցվե՛ք այսօր անվճար։ Selldone-ն սիրված է ստարտափների, ձեռնարկությունների, գնորդների և վաճառողների կողմից:", "password_recovery_title": "Գաղտնաբառի վերականգնում", "password_recovery_message": "Եթե մոռացել եք ձեր գաղտնաբառը, մուտքագրեք ձեր էլ.փոստի հասցեն և սեղմեք հաստատման ստեղնը: Մենք ձեզ նամակ կուղարկենք՝ ձեր գաղտնաբառը վերականգնելու հղումով:", "email": "քո էլեկտրոնային հասցեն", "password_recovery_action": "Ստացեք վերականգնման էլ", "register_google": "Շարունակեք Google-ի հետ", "register_apple": "Շարունակեք Apple-ի հետ", "continue_with": "Շարունակել հետ", "register_linkedin": "Շարունակեք LinkedIn-ով", "register_facebook": "Շարունակեք Facebook-ով", "register_github": "Շարունակեք Github-ի հետ", "create_your_account": "Ստեղծեք ձեր հաշիվը", "password_8_chars": "Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 8 նիշ:", "password_upercase_number": "Առնվազն մեկ մեծատառ և մեկ թիվ:", "password_confirm": "Գաղտնաբառը և հաստատումը համընկնում են:", "privacy_agreement": "Գրանցվելով՝ դուք համաձայնում եք Selldone-ի Օգտագործման պայմաններին և Գաղտնիության քաղաքականությանը :", "register_action": "Եկեք գնանք, դա անվճար է:", "login_action": "մուտք", "already_signup": "Արդեն գրանցվե՞լ եք:", "login_your_account": "Մուտք գործեք ձեր հաշիվ", "login_google": "Շարունակեք Google-ի հետ", "login_linkedin": "Շարունակեք LinkedIn-ով", "login_facebook": "Շարունակեք Facebook-ով", "login_github": "Շարունակեք Github-ի հետ", "remember_me": "Հիշիր ինձ.", "login_button": "մուտք", "two_step_problem": "Երկքայլ գաղտնաբառի հետ խնդիր ունե՞ք։", "two_step_problem_action": "Ես ուզում եմ անջատել երկքայլ մուտքը:", "two_step_confirm": "Հաստատեք մուտքի կոդը", "forgot_password": "Մոռացել եք գաղտնաբառը?", "signup_free": "Գրանցվել անվճար", "checking_robot_message": "Ստուգում՝ ռոբոտ եք, թե մարդ...", "notifications": { "step2_login_success": "Ավտոմատ մուտք գործել հաշիվ" }, "signup_email": "Գրանցվեք էլեկտրոնային փոստով", "name_placeholder": "Անուն", "email_placeholder": "Էլ", "email_or_username_placeholder": "փոստ, օգտվողի անուն կամ հեռախոսահամար", "password_placeholder": "Գաղտնաբառ", "re_password_placeholder": "Հաստատել գաղտնաբառը", "new_in_samin": "Նորությո՞ւն Սելդոնում:", "auto_create_shop": "Ավտոմատ ստեղծման խանութ" }, "layout": { "logout": "Դուրս գալ", "menu": { "personal_information": "Անձնական տվյալներ և պրոֆիլ", "wallet": "Դրամապանակներ և հաշիվներ", "companies": "Ընկերություններ և բիզնես հաշիվներ", "access": "Մուտք դեպի Իմ հաշիվ", "security": "Անվտանգություն", "preferences": "Օգտագործողի նախապատվություններ", "my_subscriptions": "Իմ բաժանորդագրությունները" } }, "page_builder": { "title": "Վեբ կայքի ձևավորում", "menu": { "user_view": "Դիտել", "design": "Դիզայն", "behavior": "Վարքագիծ", "seo": "SEO", "setting": "Կարգավորումներ", "embed": "Տեղադրել" }, "waiting_fetch": "Տեղեկատվության ստացում..", "setting": { "title_input": "Էջի վերնագիր", "description_input": "Կարճ նկարագրություն", "name_input": "Էջի URL (տառեր և թվեր)", "bg_color_input": "Ֆոնի գույնը", "bg_style_input": "Էջի ֆոնային ոճ", "page_label_input": "Պիտակի գույնը", "page_dir_input": "Էջի ուղղություն", "ltr": "Ձախից աջ", "rtl": "Աջից ձախ", "designer_note": "Դիզայների նշում" }, "history": { "title": "Պահված պատմություն" }, "design": { "themes": { "title": "Անձնական դիզայնի օգնական", "message": "Նախագծեք լավագույն էջերը ձեր բիզնեսի համար՝ առանց կոդավորման:", "page_title_input": "Մուտքագրեք վերնագիր ձեր էջի համար" }, "tools": { "rearrange": "Պատվեր", "tools": "Գործիքներ", "history": "Պատմություն", "style": "Ոճ", "typography": "Տպագրություն" }, "no_category": "Կատեգորիաներ չկան" }, "seo": { "message": "SEO-ի կարգավորումները ավտոմատ կերպով ճշգրտվում են Seldone SEO շարժիչի կողմից:" } }, "verify_email_caution": { "title": "Հաստատեք Ձեր էլփոստի հասցեն", "message": "Ակտիվացման նոր հղումն ուղարկվել է ձեր էլ․ հասցեին {email}: Խնդրում ենք ստուգել ձեր էլ.փոստը որևէ գործողություն ձեռնարկելուց առաջ:", "resend_message": "Եթե դուք չեք ստացել ակտիվացման հղումը ձեր էլ.փոստում, սեղմեք ստորև նշված կոճակը՝ նորից ուղարկելու համար:", "resend_action": "Կրկին ուղարկել ակտիվացման հղումը", "resend_notice": "Ակտիվացման հղումն ուղարկվեց։" }, "autopilot": { "start": "Մեկնարկի ամսաթիվ", "end": "Ավարտի ամսաթիվը" }, "help": { "menu": "Մենյու", "more_helps": "Կարդալ ավելին" }, "company_card": { "pending_state": "Սպասում է վերանայման", "register": "Գրանցված է", "developer": "Մշակող", "verified": "Ստուգված է", "premier": "Պրեմիերա" }, "shop_license": { "add": "Ավելացնել բաժանորդագրություն", "only_last": "Միայն վերջին բաժանորդագրությունը", "vouchers": "Վաուչերներ", "buy": "Գնել բաժանորդագրության պլան", "monthly": "Ամսական", "yearly": "Տարեկան", "start_date": "Մեկնարկի ամսաթիվ", "end_date": "Ավարտի ամսաթիվը", "price": "գինը", "terms": "Ես կարդացել և համաձայն եմ Selldone-ի օգտագործման պայմաններին", "need_charge": "Լիցքավորում է պետք", "buy_now": "Գնիր հիմա", "auto_renewal": "Ավտոմատ թարմացում", "plan_placeholder": "Ընտրեք ձեր բաժանորդագրության պլանը", "plan": "Լիցենզիայի պլան", "use_date": "Ակտիվացման ամսաթիվը", "active_license": { "title": "Ակտիվ լիցենզիա", "subtitle": "Ձեր ակտիվ լիցենզիայի տվյալները:", "subtitle_partner": "Ձեր ակտիվ {name} լիցենզիայի տվյալները:" }, "licenses_table": { "title": "Գնված պատմություն", "subtitle": "Ակտիվ և առկախ լիցենզիաներ:" }, "license_detail": { "title": "Մանրամասներ", "subtitle": "Ձեր ընթացիկ պլանի սահմանափակումները:" }, "table": { "plan": "Պլանավորել", "start_date": "Սկիզբ / Ավարտի ամսաթիվ", "renewal": "Ավտոմատ թարմացում", "linked_account": "Կապակցված հաշիվ / վաուչեր", "payment": "Վճարում", "cancel": "Չեղարկել" }, "notifications": { "subscribe_success": "Բաժանորդագրվել է հաջողությամբ:", "cancel_success": "Բաժանորդագրությունը հաջողությամբ չեղարկվեց:" }, "cancel_dialog": { "title": "Չեղարկել բաժանորդագրության հաստատումը", "message": "Վստա՞հ եք, որ չեղարկեք այս բաժանորդագրությունը:", "action": "Չեղարկել բաժանորդագրությունը" }, "use_voucher_now": "Օգտագործեք վաուչերը հիմա", "validity_duration": "Վավերականության տևողությունը", "validity_duration_hint": "Գնելով 12-ամսյա լիցենզիա՝ կստանաք 30% զեղչ։" }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "Ներբեռնեք տվյալների տեքստը", "download_excel": "Ներբեռնեք Excel-ի տվյալները" }, "user_preferences": { "access": "Մուտք", "template": "Կաղապար", "feedback": "Հետադարձ կապ", "company": "Ընկերություն", "company_message": "Եթե ունեք ընկերություն և ցանկանում եք հրապարակել հավելվածներ:", "access_keys": "Մուտքի բանալիներ", "access_keys_message": "Ցույց տալ հաճախորդներին և մուտքի բանալիները:", "rating": "Ինչպե՞ս կգնահատեք ձեր փորձը Selldone-ի հետ:", "large_font": "Մեծ տառատեսակներ", "large_font_message": "Ցույց տալ սովորականից մեծ տեքստ", "samples": "Ցույց տալ նմուշների խանութները", "samples_message": "Եթե միացված է, որոշ խանութների նմուշներ կցուցադրվեն ձեր վահանակում:", "automation": "Ավտոմատացում", "automation_message": "Ցույց տալ ավտոմատացման ներդիրը խանութի վահանակում: (Webhooks, Visual Programming, ...)" }, "shop_locations": { "title": "Երկրներ, որտեղ մատուցվում է ծառայություն", "sub_title": "Ստորև բերված ցանկից ընտրեք այն երկրները, որտեղ ցանկանում եք վաճառել ձեր ապրանքը:", "delete_restriction": "Ջնջել սահմանափակումը", "set_restriction": "սահմանել սահմանափակում", "notifications": { "locations_update": "Տեղադրությունը հաջողությամբ թարմացվեց:" }, "table": { "country": "Երկիր", "currency": "Արժույթ", "available": "Հասանելի է" } }, "product_card": { "sold_out": "Վաճառված է", "review_unit": "Վերանայում", "not_original": "Ոչ օրիգինալ" }, "product_studio": { "add_mode": "Ավելացրեք ավելի շատ մանրամասներ", "add_by_sku": "Ավելացնել ըստ SKU-ի", "auto_category": "Ավտոմատ սահմանել կատեգորիա", "add_in_current_category": "Ավելացնել ընթացիկ կատեգորիային", "category_mode_message": "Եթե միացված է, արտադրանքը կավելացվի կանխադրված կատեգորիայի կամ ենթակատեգորիայի մեջ:", "sku_name_input": "SKU / Անուն" }, "my_affiliate": { "title": "Իմ գործընկերային պայմանագրերը", "message": "Այլ խանութների հետ փոխկապակցված պայմանագրերի ցանկ:" }, "affiliates": { "title": "Փոխկապակցված գործընկերներ", "subtitle": "Ստեղծեք մասնաճյուղեր, հետևեք դրանց կատարմանը ժամանակի ընթացքում և կատարեք գործողություններ՝ հիմնված ճշգրիտ տեղեկատվության վրա մեկ վայրում: Մենք օգնում ենք ձեզ և ձեր գործընկերներին ամուր հարաբերություններ կառուցել:", "affiliate_code": "Գործընկերության կոդը", "crate_date": "Ստեղծել ամսաթիվ", "last_payment_date": "Վերջին վճարման ամսաթիվը", "for_all_products": "Կիրառել բոլոր ապրանքներին", "balance": "Հաշվեկշիռ", "fix_commission": "Հաստատուն հանձնաժողով", "percent_commission": "Տոկոսների վրա հիմնված հանձնաժողով", "total_payment": "Ընդհանուր վճարումներ", "new_affiliate": "Նոր աֆիլիատ գործընկեր", "new_affiliate_message": "Ավելացնել նոր փոխկապակցված գործընկեր", "link_domain": { "title": "Կապված տիրույթ", "subtitle": "Դուք կարող եք միացնել ձեր տիրույթներից մեկը այս փոխկապակցված գործընկերոջը: Այս գործընկերը հայտնի կլինի որպես յուրաքանչյուր անձի ներկայացուցիչ, ով այցելում է ձեր խանութ և գնումներ կատարում այս տիրույթի միջոցով:" }, "dialog": { "new": "Նոր աֆիլիատ գործընկեր", "edit": "Խմբագրել փոխկապակցված գործընկերը", "user": "Օգտագործող (ըստ ցանկության)", "bank_info": "Բանկի տվյալներ", "restriction": "Սահմանափակում", "select_products": "Ընտրեք ապրանքներ", "select_products_message": "Գործընկեր գործընկերը ստանում է միջնորդավճար այս ապրանքների համար", "edit_action": "Թարմացրեք մասնաճյուղը", "add_action": "Ավելացնել փոխկապակցված գործընկեր", "affiliate_name": "Փոխկապակցված գործընկերոջ անունը", "payment_info": "Վճարման տվյալներ", "enable_switch": "Ակտիվ է?", "affiliate_info": "Գործընկերոջ տվյալները" }, "link_factory": { "title": "Փոխկապակցված գործընկերոջ կապի գեներատոր", "link_input": "Ձեր հղումը", "link_output": "Ստեղծված հղում" } }, "gift_card_orders": { "title": "Պատվերներ նվեր քարտով", "table": { "order": "Պատվեր", "order_price": "Պատվերի գումարը", "paid_by_card": "Վճարվում է քարտով", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը", "date": "Ամսաթիվ" } }, "offer_orders": { "title": "Առաջարկեք պատվերներ", "table": { "order": "Պատվեր", "order_price": "Պատվերի գումարը", "offer_amount": "Առաջարկի գումարը", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը", "product": "Արտադրանք", "date": "Ամսաթիվ" } }, "coupon_orders": { "title": "Կտրոնների պատվերներ", "table": { "order": "Պատվեր", "order_price": "Պատվերի գումարը", "coupon_amount": "Կտրոնի գումարը", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը", "date": "Ամսաթիվ" } }, "discount_code_orders": { "title": "Պատվերներ զեղչի կոդով", "table": { "order": "Պատվեր", "order_price": "Պատվերի գումարը", "discount_amount": "Զեղչի գումար", "payment_status": "Վճարման կարգավիճակը", "date": "Ամսաթիվ" } }, "incentives": { "discount_code": "Զեղչ", "coupon": "Կտրոն", "offer": "Առաջարկ", "gift_card": "Նվեր քարտ", "lottery": "Վիճակախաղ" }, "discount_codes": { "title": "Զեղչի կոդերը", "sub_title": "Այս բաժնում դուք կկարողանաք ձևավորել զեղչի կտրոններ ձեր կարիքներին համապատասխան: Այս զեղչերը առանձին են ցանկացած ապրանքի զեղչից և կկիրառվեն օգտագործողի պատվերի վերջնական գումարի վրա:", "add_new": "Ավելացնել նոր զեղչի կոդը", "card": { "created": "Ստեղծել", "start": "Սկսել", "end": "Վերջ", "currency": "Արժույթ", "discount_percentage": "Զեղչի դրույքաչափ", "discount_limit": "Զեղչի սահմանաչափ", "state": "Ընթացիկ կարգավիճակը", "enabled": "Այժմ միացված է", "disabled": "Այժմ անջատված է", "used": "Սպառված", "count": "հաշվել", "unit": "տարր(ներ)" }, "dialog": { "title_edit": "Խմբագրել զեղչի կոդը", "title_add": "Ավելացնել նոր զեղչի կոդը", "discount_code_input": "Զեղչի կոդը", "discount_percent_input": "Զեղչի դրույքաչափ", "discount_percent_input_hint": "Գնման գումարի զեղչի տոկոսադրույքը", "count_input": "հաշվել", "count_input_hint": "Այս կոդի առավելագույն օգտագործումը", "limit_input": "Զեղչի սահմանաչափ", "limit_input_hint": "Առավելագույն զեղչ՝ ըստ արժույթի", "currency_input_message": "Այս արժույթի համար հասանելի կլինեն զեղչեր:", "limit_input_message": "Զեղչի սահմանաչափի համար 0-ի արժեքը նշանակում է, որ զեղչի դրույքաչափի սահմանափակում չկա:", "title_input": "Կոչում", "title_input_hint": "Դուք կարող եք մուտքագրել վերնագիր այս զեղչի կոդի համար", "description_input": "Նկարագրություն", "description_input_hint": "Դուք կարող եք մուտքագրել այս զեղչի կոդի նկարագրությունը", "date_start_input": "Սկսել", "date_start_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ սկսել զեղչը", "date_end_input": "Վերջ", "date_end_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ կավարտվի զեղչը", "notifications": { "add": "Զեղչի կոդը հաջողությամբ ավելացվեց:", "edit": "Զեղչի կոդը հաջողությամբ խմբագրվել է:" } }, "delete_alert": { "title": "Հեռացրեք զեղչի կոդը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս զեղչի կոդը:", "action": "Հեռացնել զեղչը" }, "notifications": { "delete_success": "Ձեր մեկնաբանությունը հաջողությամբ ջնջվել է" } }, "gift_cards": { "title": "Նվեր քարտ", "sub_title": "Ստեղծեք նվեր քարտ և պատրաստեք այնքան, որքան անհրաժեշտ է: Այս քարտի վրա վճարվում է, և այն կարող է օգտագործվել միայն ձեր խանութից գնումներ կատարելու համար:", "create_new": "Ավելացնել նոր նվեր քարտ", "card": { "created": "Ստեղծել", "lifetime": "Ժամկետի ժամկետը", "lifetime_unit": "Յուրաքանչյուր քարտի ստեղծման օրվանից սկսած ամիսը", "currency": "Արժույթ", "initial_balance": "Նախնական լիցքավորում", "count": "հաշվել", "count_unit": "կետ", "used": "Օգտագործված" }, "dialog": { "title": "Նվեր քարտերի ձևավորում" }, "alert": { "title": "Հեռացրեք զեղչի կոդը", "message": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս զեղչի կոդը:", "action": "Ջնջել" }, "notifications": { "delete_title": "Ջնջել նվեր քարտը", "delete_message": "Ձեր մեկնաբանությունը հաջողությամբ ջնջվել է:" } }, "coupons": { "title": "Կտրոններ", "sub_title": "Եթե ցանկանում եք ձեր հաճախորդներին զեղչ տալ, որը կարող է օգտագործվել կոնկրետ պայմաններով, կարող եք ստեղծել կտրոններ: Կտրոնները կարող են ներառել տոկոսային զեղչ՝ սահմանաչափով կամ ֆիքսված գումարով կամ երկուսի համակցությամբ:", "create_new": "Ավելացնել նոր կտրոն", "qualified_products": "Իրավասու ապրանքներ", "min_purchase": "Նվազագույն գնում", "only_first_order": "Միայն առաջին գնումը", "one_time_use": "Մեկանգամյա օգտագործման", "amount_usage": "Օգտագործված գումարը", "delete_alert": { "title": "Ջնջել կտրոնը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս կտրոնը:", "action": "Այո, ջնջել կտրոնը" }, "notifications": { "delete_success": "Կտրոնը հաջողությամբ ջնջվել է:" }, "multiple_use": "Բազմակի օգտագործում" }, "coupon_edit": { "title_edit": "Խմբագրել կտրոնը", "title_add": "Նոր կտրոն", "discount_charge": "Զեղչ և գանձում", "charge": "Լիցքավորում", "charge_message": "Սկզբնական գանձման գումարը", "percent": "Զեղչի տոկոս", "percent_message": "Զեղչի տոկոսի չափը", "limit_input": "Սահման", "limit_input_hint": "Զեղչի սահմանաչափի չափը", "currency_input_message": "Կտրոնը հասանելի է այս արժույթի համար:", "count_input": "հաշվել", "count_input_hint": "Այս կոդի առավելագույն օգտագործումը", "limit_input_message": "Զեղչի սահմանաչափի համար 0-ի արժեքը նշանակում է, որ զեղչի դրույքաչափի սահմանափակում չկա:", "date_start_input": "Սկսել", "date_start_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ սկսել կտրոնը", "date_end_input": "Վերջ", "date_end_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ կավարտվի զեղչը", "title_input": "Կոչում", "title_input_hint": "Դուք կարող եք մուտքագրել վերնագիր այս զեղչի կոդի համար", "description_input": "Նկարագրություն", "description_input_hint": "Դուք կարող եք մուտքագրել այս զեղչի կոդի նկարագրությունը", "coupon_code": "Կտրոնի կոդը", "need_code": "Կոդ է պետք:", "coupon_color": "Կտրոնի գույնը", "min_purchase_amount": "Գնման նվազագույն գումարը", "min_purchase_amount_hint": "Գնման գումարը պետք է լինի այս արժեքից մեծ կամ հավասար:", "should_exist_product": "Այս ապրանքներից առնվազն մեկը պետք է լինի զամբյուղում", "apply_for_first_order": "Միայն առաջին գնման համար", "apply_for_first_order_on": "Այս կտրոնը կարող է օգտագործվել միայն հաճախորդի առաջին գնման համար:", "apply_for_first_order_off": "Մեկ գնորդի համար կտրոնների օգտագործման քանակը կարող է ճշգրտվել ստորև:", "has_qualify_constraints": "Ցանկանու՞մ եք ավելի շատ սահմաններ սահմանել:", "has_qualify_constraints_message": "Սահմանեք ավելի շատ պայմաններ՝ հաճախորդին այս կտրոնն օգտագործելու իրավունք տալու համար:", "one_time_use": "Մեկանգամյա օգտագործման", "one_time_use_message": "Հաճախորդը կարող է օգտագործել այս կտրոնը մեկ անգամ:", "daily_limit": "Օրական սահմանաչափ", "no_limit": "Ոչ մի սահմանափակում", "daily_limit_message": "Հաճախորդի կողմից օրական օգտագործման առավելագույն քանակը", "monthly_limit": "Ամսական սահմանաչափ", "monthly_limit_message": "Հաճախորդի կողմից ամսական օգտագործման առավելագույն չափը", "yearly_limit": "Տարեկան սահմանաչափ", "yearly_limit_message": "Հաճախորդի կողմից տարեկան օգտագործման առավելագույն չափը", "notifications": { "add": "Նոր կտրոնը հաջողությամբ ստեղծվեց:", "edit": "Կտրոնը թարմացվել է:" } }, "offers": { "title": "Առաջարկներ", "sub_title": "Դուք կարող եք ստեղծել հատուկ առաջարկներ ձեր հաճախորդների համար, որպեսզի մեկ ապրանք գնելուց հետո նրանք ստանան մեկ այլ ապրանք զեղչով կամ նույնիսկ անվճար:", "create_new": "Ավելացնել նոր առաջարկ", "qualified_products": "Իրավասու ապրանքներ", "min_quantity": "Նվազագույն քանակություն", "min_purchase": "Նվազագույն գնում", "discounted_products": "Զեղչված ապրանքներ", "amount_usage": "Օգտագործված գումարը", "delete_alert": { "title": "Ջնջել առաջարկը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս առաջարկը:", "action": "Այո, ջնջել առաջարկը" }, "notifications": { "delete_success": "Առաջարկը հաջողությամբ ջնջվել է:" } }, "offer_edit": { "title_edit": "Խմբագրել առաջարկը", "title_add": "Նոր առաջարկ", "design_style": "Դիզայն և ոճ", "eligible_constraints": "Հաճախորդների իրավասության սահմանները", "title_input": "Կոչում", "title_input_hint": "Դուք կարող եք մուտքագրել վերնագիր այս զեղչի կոդի համար", "description_input": "Նկարագրություն", "description_input_hint": "Գրեք այս զեղչի կոդի նկարագրությունը", "currency_input_message": "Հասանելի առաջարկ այս արժույթի համար:", "qualified_products": "Իրավասու ապրանքներ", "qualified_products_message": "Որպեսզի ապրանքները իրավասու լինեն, զամբյուղի ապրանքների ընդհանուր քանակը պետք է լինի նվազագույն քանակից հավասար կամ մեծ:", "min_items": "Նյութերի նվազագույն քանակ", "min_items_message": "Ապրանքների քանակը, որոնք հաճախորդը պետք է գնի", "discounted_products": "Զեղչված ապրանքներ", "offered_products": "Առաջարկվող ապրանքներ", "offered_products_message": "Այս ապրանքներից առնվազն մեկը պետք է լինի զամբյուղում:", "discount_percent": "Զեղչի տոկոս", "discount_percent_message": "Զեղչի տոկոս այս ապրանքների համար:", "discount_percent_hint": "Զեղչի տոկոսի չափը", "per_order": "Մեկ պատվերի օգտագործման առավելագույն քանակը", "per_order_message": "Առավելագույն թիվը, երբ առաջարկը կարող է կիրառվել պատվերի վրա", "count_input": "Գումարը", "count_input_hint": "Այս առաջարկի առավելագույն օգտագործումը", "min_purchase": "Գնման նվազագույն գումարը", "min_purchase_hint": "Գնման գինը պետք է լինի այս արժեքից մեծ կամ հավասար", "limitation": "Սահմանափակում", "date_start_input": "Սկսել", "date_start_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ սկսել կտրոնը", "date_end_input": "Վերջ", "date_end_input_placeholder": "Ընտրեք, թե երբ կավարտվի զեղչը", "max_actives_is_3": "Դուք կարող եք միաժամանակ ունենալ միայն երեք ակտիվ առաջարկ:", "enable": "Ավտոմատ դիմել", "notifications": { "add": "Նոր առաջարկը հաջողությամբ ստեղծվեց:", "edit": "Առաջարկը հաջողությամբ թարմացվեց:" } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "Բաններ", "reportage": "Ռեպորտաժ", "social": "Սոցիալական լրատվամիջոց", "offline": "Անցանց" } }, "emails": { "title": "Էլփոստի մարքեթինգ", "subtitle": "Նախագծեք էլ․ նամակներ՝ քաշելով և թողնելով, պլանավորել և գործարկել արշավներ՝ պահպանումը մեծացնելու համար և մեկ տեղում տեսնել հուսալի և ճշգրիտ տեղեկատվություն։", "cation_message": "⚠ Սահմանափակված է չստուգված վաճառողների համար: (Բետա)", "subject": "Առարկա", "from": "Սկսած", "in_que": "Սպասում", "schedule_at": "Ժամանակացույց ժամը", "sent": "Ուղարկված", "sends": "Ուղարկում է", "delivers": "Հանձնվել է", "views": "Դիտումներ", "clicks": "Սեղմումներ", "buys": "Գնումները", "new_email": "Ավելացնել նոր էլ", "new_email_message": "Ստեղծեք և պլանավորեք նոր մարքեթինգային էլ" }, "email_dashboard": { "review": "Վերանայում", "waiting_for_approve": "Սպասում է հաստատման {name}-ի կողմից", "approved_by": "Նամակը հաստատված է {name}-ով և ուղարկված:", "not_submitted_send_request": "Այս նամակն ուղարկելու հարցում դեռ չեք ներկայացրել:", "reviewed_by": "Դիտարկվել է {name}-ի կողմից", "status": "Էլփոստի կարգավիճակը", "conversion": "Փոխակերպման տոկոսադրույքներ", "sell_performance": "Վաճառքի կատարումը", "total_buys": "Վաճառքների ընդհանուր քանակը", "amount_buy": "Վաճառքի ընդհանուր գումարը", "average_sell": "Միջին վաճառք", "sessions": "Նիստեր", "overview": "Ընդհանուր ակնարկ", "purchase_amount": "Գնման գումարը", "actions": "Օգտագործողի գործունեություն" }, "email_page": { "emails": "Նամակներ", "edit": "Խմբագրել" }, "affiliate_page": { "affiliates": "Փոխկապակցված գործընկերներ", "orders": "Պատվերներ", "payments": "Վճարումներ" }, "affiliate_dashboard": { "link": "Փոխկապակցված գործընկերոջ հղում", "fix_commission": "Հաստատուն հանձնաժողով", "percent_commission": "Տոկոսային հանձնաժողով", "last_payment": "Վերջին վճարում", "balance": "Հաշվեկշիռ", "total_payment": "Ընդհանուր վճարումներ", "status": "Գործընկերոջ կարգավիճակ և սահմանափակումներ", "available_for": "Հասանելի է", "orders_count": "Պատվերների գումարը", "orders_accepted": "Ընդունված պատվերներ", "finance": "Ֆինանսական հաշվետվություն", "amount_accepted": "Ընդունված գումար", "amount_paid": "Վճարված գումար", "sessions": "Նիստեր", "affiliate_payment": "Փոխկապակցված գործընկերների վճարումներ", "amount_payment": "Վճարի չափը", "amount_payment_hint": "Գործարքի ճշգրիտ գումարը", "i_paid": "Ես վճարել եմ {amount} {currency} {name}-ին", "pay_now": "Վճարե՛ք հիմա" }, "permission_roles": { "new_role": "Ավելացնել նոր դեր", "new_role_message": "Հեշտացնել թիմային աշխատանքը:", "new_role_action": "Ավելացնել նոր դեր" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "Վիճակախաղ", "sub_title": "Ձեր հաճախորդները կարող են խաղալ և հաղթել: Ձեր խանութի հաճախորդները յուրաքանչյուր խաղի համար պետք է օգտագործեն 10 չիպ: Օրինակ, եթե ցանկանում եք, որ ձեր հաճախորդները հնարավորություն ունենան շահելու 1000 ԱՄՆ դոլար, դուք պետք է սահմանեք յուրաքանչյուր չիպի գինը 100 ԱՄՆ դոլար: Յուրաքանչյուր չիպի համար 0 արժեքը նշանակում է, որ գնորդը յուրաքանչյուր գնման համար կստանա մեկ չիպ:", "manually_send_chip": "Ցանկանու՞մ եք ձեռքով չիպեր ուղարկել օգտվողներին:", "lottery_enable": "Միացվա՞ծ է վիճակախաղը:", "chip_price_input": "Չիպի գինը", "zero_chip_message": "Տվեք 1x չիպ յուրաքանչյուր պատվերի համար", "chip_has_price_message": "Տվեք 1 չիպ յուրաքանչյուր {amount} {currency} պատվերի համար:", "chip_disabled_message": "Չիպն անջատված է:", "create_new": "Ավելացնել նոր մրցանակ", "delete_alert": { "title": "Ջնջել մրցանակը", "message": "Վստա՞հ եք, որ ընդմիշտ կջնջեք այս մրցանակը:", "action": "Այո, ջնջել հիմա" }, "notifications": { "delete_success": "Մրցանակը հաջողությամբ ջնջվեց:" } }, "lottery_edit": { "title_edit": "Խմբագրել վիճակախաղի տարրը", "title_add": "Վիճակախաղի նոր ապրանք", "general_config": "Ընդհանուր կոնֆիգուրացիա", "design_style": "Ոճ և արտաքին տեսք", "enable": "Միացվե՞լ է:", "enable_message": "Անիվի մեջ առավելագույն իրերը 14 են:", "title_input": "Կոչում", "title_input_hint": "Գրեք կարճ վերնագիր:", "description_input": "Նկարագրություն", "description_input_hint": "Գրեք նկարագրություն ապրանքի մասին:", "quantity": "Քանակ", "quantity_message": "Ընդհանուր հասանելի տարրեր", "image": "Պատկեր", "image_placeholder": "Ընտրեք պատկեր նյութի համար", "chance": "Հնարավորություն", "chance_message": "Շանս շահելու տոկոսներով", "free_for_first": "Արդյո՞ք այն անվճար է նոր հաճախորդների համար:", "free_for_first_message": "Նոր հաճախորդները կարող են շահել այս ապրանքը:", "prize": "Մրցանակ", "amount": "Մրցանակի գումարը", "amount_hint": "Օգտագործողները շահում են այս գումարը իրենց պատվերի համար:", "currency_message": "Այս ապրանքի արժույթը: Այլ արժույթները փոխարկվում են փոխարժեքով:", "discount": "Զեղչ", "discount_message": "Զեղչի տոկոս հաճախորդի պատվերի վրա", "discount_limit": "Զեղչի սահմանաչափ", "discount_limit_hint": "Առավելագույն զեղչ հաճախորդի համար:", "color": "Գույն", "condition": "Պայմաններ", "notifications": { "add": "Վիճակախաղի նոր տարրը հաջողությամբ ստեղծվեց:", "edit": "Վիճակախաղի տարրերը հաջողությամբ փոխվեցին:" } }, "gift_card_types_list": { "label": "Նվեր քարտի տեսակը", "message": "Ցանկից ընտրեք նվեր քարտի տեսակը:" }, "email_builder": { "service_unavailable": "Փոստի սերվերը ձեր հաշվում ակտիվ չէ:", "design_section": "Ձեր էլփոստի դիզայնի ափսե", "schedule_switch": "Պլանավորե՞լ էլփոստի ուղարկումը:", "schedule_placeholder": "Ընտրեք էլփոստ ուղարկելու ժամանակը" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "Գրանցման ամսաթիվը", "description": "Զտել ըստ օգտվողի գրանցման ամսաթվի:" }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "Վերջին գնումը", "description": "Վերջին գնման ամսաթիվը." }, "LOGIN_DATE": { "title": "Մուտքի ամսաթիվ", "description": "Վերջին մուտքի ամսաթիվը." }, "LEVEL": { "title": "Հաճախորդների ակումբ", "description": "Հաճախորդների ակումբի անդամներ." }, "SUBSCRIBED": { "title": "Բաժանորդագրված է", "description": "Էլփոստ ստանալու համար բաժանորդագրություն ունենալու համար:" }, "NOT_PURCHASED": { "title": "Ոչ մի գնում", "description": "Հաճախորդներ, ովքեր մինչ այժմ չեն գնել:" }, "SEX": { "title": "Սեռ", "description": "Օգտագործողի սեռը." }, "LOCATION": { "title": "Գտնվելու վայրը", "description": "Օգտագործողի գտնվելու վայրը." }, "LIMIT": { "title": "Սահման", "description": "Սահմանեք օգտատերերի առավելագույն քանակի սահմանափակում:" }, "SEGMENTS": { "title": "Հատվածներ", "description": "Սահմանափակեք հաճախորդներին հատուկ ձեռքով սեգմենտավորման մեջ:" } }, "inline_help": { "helps_title": "Ծառայության օգտագործման ուղեցույց", "blogs_title": "Առնչվող բովանդակություն Selldone բլոգում" }, "shop_tax": { "region": "Տարածաշրջան", "label": "Պիտակ", "country_tax": "Երկրի հարկ", "customer_tax": "Հաճախորդի ԱԱՀ", "business_tax": "Բիզնեսի ԱԱՀ", "shipping": "առաքում", "override": "Չեղարկել", "country": "Երկիր", "vat_range": "ԱԱՀ միջակայք", "custom": "Պատվերով", "regions": "Մարզեր", "rest_world": "Աշխարհի մնացած մասը", "overrides": "Անտեսում է", "dialog_set_title": "Հարկային կարգավորումներ", "tax_setting": "Հարկային կարգավորումներ", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "Ավտոմատ հաշվարկել հարկը", "calculate_tax_message": "Ակտիվացնելով այս տարբերակը՝ ձեր պատվերների համար կհաշվարկվի և կկիրառվի ԱԱՀ։", "tax_number": "Հարկային համարը", "tax_number_message": "Մուտքագրեք ձեր հարկային համարը: Այս գրանցման համարը կգրանցվի գնորդի հաշիվ-ապրանքագրում:", "tax_included_in_price_input": "Ապրանքի գնի մեջ ներառված հարկը", "tax_included_in_price_message": "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե ձեր ապրանքի գնի մեջ ներառեք հարկի գումարը: Հարկի գումարը հաշվարկվելու է հետևյալ բանաձևով.", "tax_included_in_price_formula": "Հարկ = (գին * ԱԱՀ) / (1 + ԱԱՀ), օրինակ՝ 100$ ավելացված արժեքի դրույքաչափով ապրանքի համար հարկի գումարը դառնում է 9,09$։", "tax_on_shipping_input": "Կիրառեք հարկեր առաքման համար", "tax_on_shipping_message": "Ընտրելով այս տարբերակը, հարկը կկիրառվի առաքման վրա:", "fixed_tax_rate": "Ֆիքսված հարկի դրույքաչափ", "dynamic_tax_rate": "Հարկ՝ ըստ տարածաշրջանների", "locations_tip": "Վերոնշյալ ցանկը ցույց է տալիս միայն այն երկրները, որոնք դուք ընտրել եք Խանութի կարգավորումներում > Տեղադրություններ՝ որպես ձեր վաճառվող երկրներ:", "locations_action": "Պահպանման վայրերի Կարգավորումներ", "save_alert": "Կարգավորումները չեն պահպանվել:", "pos_tax_setting": "POS հարկային կարգավորումներ", "tax_exclude_title": "Բացառված ╏ Հարկը կավելացվի վճարման ժամանակ", "tax_excluded_message": "Հարկերը կհաշվարկվեն նախքան վճարումները վճարման ընթացքում և կավելացվեն բացառված հարկի գնին՝ կախված ձեր հաճախորդի վկայությունից:" }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "transportations": "Առաքման մեթոդներ", "orders": "Պատվերներ", "setting": "Կարգավորում", "delivery_services": "Ծառայություններ", "delivery_persons": "Սուրհանդակներ" }, "go_to_courier_list": "Դիտեք սուրհանդակների ցուցակը", "go_to_service_list": "Դիտեք առաքման ծառայությունների ցանկը" }, "transportation_persons": { "title": "Սուրհանդակներ", "notifications": { "success_add": "Սուրհանդակը ավելացրեց.", "success_reset": "Վիճակագրությունը զրոյացված է:", "success_remove": "Սուրհանդակը հաջողությամբ հեռացվեց:", "success_update": "Սուրհանդակային տեղեկատվությունը հաջողությամբ թարմացվել է:" }, "reset": { "title": "Վերականգնել վիճակագրությունը", "message": "Վստա՞հ եք վերականգնել այս առաքիչի վիճակագրությունը:", "action": "Այո, վերակայել հիմա" }, "remove": { "title": "Հեռացնել Courier-ը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս սուրհանդակը:", "action": "Այո, Հեռացնել հիմա" }, "add_dialog": { "title": "Ավելացնել նոր առաքիչ", "action": "Ավելացնել սուրհանդակ" } }, "transportation_orders": { "title": "Պատվերներ առաքման համար", "notifications": { "success_update": "Առաքման կարգավիճակը հաջողությամբ թարմացվել է:", "success_payment": "COD վճարումը հաջողությամբ հաստատվեց:" } }, "delivery_person": { "actions_title": "Սուրհանդակային կարգավորումներ", "action_delivered": "Առաքվել է", "action_paid": "COD Վճարված", "action_returned": "Վերադարձել է", "cod_confirm_action": "Հաստատեք COD վճարումը", "pickup_dialog": { "title": "Դուք այս փաթեթի առաքիչն եք:", "message": "Եթե դուք պատասխանատու եք այս ծանրոցը տեղափոխելու համար, ընտրեք Այո, հակառակ դեպքում՝ ոչ:" }, "status_dialog": { "title": "Փոխել կարգավիճակը {status}-ի", "message": "Վստա՞հ եք փոխել առաքման կարգավիճակը {status}-ի:", "action": "Այո, հաստատում եմ!" }, "cod_dialog": { "title": "COD վճարում", "message": "Դուք հաստատո՞ւմ եք, որ գնորդից ստացել եք պատվերի գումարը:", "action": "Այո, ես հաստատում եմ վճարումը:" } }, "transportation_services": { "title": "Առաքման ծառայություն", "notifications": { "success_add": "Ավելացվեց առաքման ծառայություն:", "success_reset": "Վիճակագրությունը զրոյացված է:", "success_remove": "Ծառայությունը հաջողությամբ հեռացվեց:", "success_update": "Ծառայությունը հաջողությամբ թարմացվեց:" }, "reset": { "title": "Վերականգնել վիճակագրությունը", "message": "Վստա՞հ եք վերականգնել այս ծառայության վիճակագրությունը:", "action": "Այո, վերակայել հիմա" }, "remove": { "title": "Հեռացնել առաքման ծառայությունը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս ծառայությունը:", "action": "Այո, Հեռացնել հիմա" }, "add_dialog": { "title": "Ավելացնել նոր առաքման ծառայություն", "action": "Ավելացնել ծառայություն" } }, "delivery_receipt": { "title": "Առաքման անդորրագիր", "has_return": "Առաքման վերադարձ", "cashed": "Կանխիկ վճարում" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "Ցուցակում ավելացրեք պատվերներ", "price_calculation": "Գնահատեք առաքման գները", "price_calculation_action": "Հաշվարկել գինը", "add_request": "Հարցման ծառայություն", "add_request_action": "Ներկայացրեք ծառայության հարցում", "refresh_action": "Թարմացնել տեղեկատվությունը" }, "delivery_order": { "title": "Առաքման պատվեր", "has_return": "Առաքման վերադարձ", "cashed": "Կանխիկ վճարում" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "Դրամարկղ", "orders": "Պատվերներ", "customers": "Հաճախորդներ", "devices": "Սարքեր", "inventory": "Գույքագրում" }, "payment_confirm": "Վճարման հաստատում", "payment_confirm_msg": "Հաճախորդի վճարովի պատվեր {basket_id}:" }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "Ձեր Wi-Fi գաղտնաբառը", "message": "Մուտքագրեք ձեր WiFi երթուղիչի գաղտնաբառը և սկանավորեք QR կոդը:", "wifi_ssid": "Wi-Fi SSID", "ssid_message": "Մուտքագրեք ձեր Wi-Fi ցանցի անունը (SSID):" }, "pos_devices": { "Scanner": "Շտրիխ կոդի սկաներ", "Scanner_desc": "Շտրիխ կոդի սկաներ օգտագործելու համար ապրանքի կարգավորումներում պետք է ճիշտ մուտքագրեք ապրանքի SKU կոդը:", "Printer": "Տպիչ", "Printer_desc": "Տպեք ձեր հաճախորդների անդորրագիրը՝ միանալով անդորրագրերի տպիչին:", "CustomerView": "Հաճախորդի դիտում", "CustomerView_desc": "Այս էջը հնարավորություն է տալիս ձեր հաճախորդներին ցուցադրել պատվերի մանրամասները:", "CardReader": "Քարտի ընթերցող", "CardReader_desc": "Քարտ ընթերցող սարք՝ ձեր հաճախորդների կողմից COD վճարման համար:", "ChipReader": "Chip Reader", "ChipReader_desc": "NFC պիտակների ընթերցիչ՝ պիտակների միջոցով զամբյուղում իրեր ավելացնելու համար:" }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "Հեռացնել սարքը", "message": "Իսկապե՞ս կհեռացնեք այս սարքը ձեր POS պրոֆիլից:", "action": "Այո, Հեռացնել հիմա" } }, "pos_process_center": { "title": "POS պատվերների մշակման կենտրոն", "menu": { "label": "Փաթեթի պիտակ", "receipt": "Անդորրագիր", "back": "Ետ", "timeline": "Ժամանակացույց", "order": "Պատվեր" } }, "pos": { "add_customer": "Ավելացնել հաճախորդ", "set_delivery": "Սահմանեք առաքման հասցեն", "add_giftcards": "Ավելացնել նվեր քարտ", "add_discount_code": "Ավելացնել զեղչի կոդը", "add_coupon": "Ավելացնել կտրոն", "set_campaign": "Սահմանել քարոզարշավը", "select_buyer": "Ընտրեք գնորդ!", "send_to_pos": "Ուղարկել քարտ ընթերցող սարքին", "print_receipt": "Տպել անդորրագիրը", "confirm_cash_payment": "Հաստատեք կանխիկ վճարումը", "payment_cod": { "title": "Առաքման ժամանակ կանխիկ վճարում", "message": "Այս պատվերի գումարը կվճարվի առաքման պահին։ Գումարը գնորդից ստանալուց հետո դուք պետք է հաստատեք վճարումը համակարգում պատվերը ավարտելու համար:" }, "payment_online": { "title": "Ընտրեք առցանց վճարման եղանակ", "message": "Ընտրելով հետևյալ տարբերակները՝ կստեղծվի վճարման հղում և կուղարկվի գնորդին։ Վճարելով այս հղումը՝ պատվերի կարգավիճակը կփոխվի վճարովի ռեժիմի։ Վճարման հղումը կստեղծվի հաճախորդի էկրանի, SMS-ի կամ էլփոստի QR կոդը սկանավորելու միջոցով: Հղում ուղարկելու ցանկացած ալիք ակտիվացնելու համար սեղմեք այդ տարբերակը և սեղմեք կոճակը՝ գնորդին անդորրագիր ուղարկելու համար:" }, "notifications": { "success_pay": "Պատվերի վճարումն ավարտված է:", "success_order": "Պատվերը հաջողությամբ ստեղծվել է և սպասում է, որ հաճախորդը վճարի այն:" }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "Ձեռքով ստուգեք վճարումը", "close_action": "Փակել երկխոսությունը: Ես չեմ ուզում սպասել հաճախորդի վճարմանը", "go_to_order": "Գնացեք պատվերի էջ", "paid_by_gift_card_msg": "Պատվերի ընդհանուր գումարը հանվել է նվեր քարտերից: Գնորդը կարիք չունի ավելի շատ վճարելու։", "cod_msg": "Պատվերը ստանալիս հաճախորդը կվճարի:", "online_msg": "Խնդրեք հաճախորդին սկանավորել QR կոդը հաճախորդի էկրանին:" }, "name": "POS", "message": "Տեղադրեք ձեր զրոյական արժեքով առցանց վաճառքի կետը, գործարկեք այն ցանկացած սմարթֆոնի, պլանշետի և համակարգչի վրա կամ ստեղծեք պատվերներ ձեռքով:" }, "exporter": { "title": "Արտահանել տվյալներ", "subtitle": "Ձեր տվյալները պատկանում են ձեզ: Ցանկացած ժամանակ կարող եք ներբեռնել ձեր բիզնեսի տեղեկատվությունը ստանդարտ ձևաչափով: Այնուամենայնիվ, հարգեք ձեր հաճախորդների գաղտնիությունը, մի ուղարկեք նրանց սպամ և երբեք մի կիսվեք նրանց տեղեկությունները երրորդ կողմի հետ:", "excel": "Դուք կստանաք խանութի բոլոր {type}-ի ցանկը, ինչպես նաև ամբողջական տեղեկատվություն Excel ձևաչափով:", "csv": "Դուք կստանաք խանութի բոլոր {type}-ի ցուցակը, ինչպես նաև ամբողջական տեղեկատվություն CSV ձևաչափով: Այս ձևաչափը համապատասխանում է Seldone-ի ստանդարտ ձևաչափին՝ {type} խանութ ներմուծելու համար:" }, "importer": { "category": { "title": "Ներմուծման կատեգորիաներ", "subtitle": "Վերբեռնեք կատեգորիաների CSV ֆայլը այստեղ: Համոզվեք, որ հետևում եք ստանդարտ ձևաչափին:" }, "product": { "title": "Արտադրանքի ներմուծում", "subtitle": "Ներբեռնեք ապրանքների CSV ֆայլը այստեղ: Համոզվեք, որ հետևում եք ստանդարտ ձևաչափին:" }, "product_images": { "title": "Ներմուծեք պատկերներ", "subtitle": "Պատկերի մասին տեղեկատվություն ստանալը ժամանակատար է: Նկարներ ներմուծելիս անպայման հարգեք հեղինակային իրավունքը:" }, "inventory": { "title": "Զանգվածային թարմացումների գույքագրում", "subtitle": "Վերբեռնեք գույքագրման CSV ֆայլը այստեղ: Համոզվեք, որ հետևում եք ստանդարտ ձևաչափին՝ նախ արտահանելով CSV ֆայլը, այնուհետև խմբագրելով այդ ֆայլը:" }, "back_to_products": "Վերադառնալ ապրանքների ցանկին", "back_to_categories": "Վերադառնալ կատեգորիաների ցանկին", "back_to_inventory": "Վերադառնալ գույքագրման ցուցակին", "step_select_file": "Ընտրեք CSV ֆայլ", "step_send_to_server": "Ուղարկել սերվերին", "step_view_result": "Դիտել արդյունքը", "step_view_que": "Դիտեք սպասման ցուցակը", "send_to_server_action": "Ուղարկել սերվերին", "shop_license": "Խանութի լիցենզիա", "max_items_limit": "Նյութերի առավելագույն սահմանաչափը", "total_items": "Ընդհանուր իրեր", "customer": { "title": "Ներմուծման հաճախորդներ", "subtitle": "Վերբեռնեք հաճախորդների CSV ֆայլերը այստեղ: Համոզվեք, որ հետևում եք ստանդարտ ձևաչափին, ինչպես նաև պետք է հետևեք գաղտնիության կանոններին:" } }, "campaigns": { "title": "Արշավներ", "subtitle": "Ստեղծեք արշավներ, հետագծելի հղումներ և տեսեք հուսալի և ճշգրիտ տեղեկատվություն մեկ վայրում: Մենք օգնում ենք ձեզ տվյալների վրա հիմնված ավելի լավ որոշումներ կայացնել:", "add_action": "Ավելացնել նոր արշավ", "empty_message": "Ստեղծեք ձեր առաջին արշավը հիմա:", "delete": { "title": "Ջնջել քարոզարշավը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս արշավը և բոլոր տվյալները:", "action": "Այո, ջնջել հիմա" } }, "landing_categories": { "raw": "Հում կաղապարներ", "marketing": "Մարքեթինգ և գովազդ", "product": "Ապրանքի ներկայացում", "health": "Առողջություն և ֆիթնես", "food": "Սնունդ և մրգեր", "house": "Անշարժ գույք և տուն", "device": "Մեքենան և սարքը", "car": "Ավտոմեքենա", "software": "Ծրագրային ապահովում", "clothing": "Հագուստ և կոշիկ", "jewellery": "Ոսկերչական իրեր", "all": "Բոլոր կաղապարները" }, "shop_theme": { "theme_colors": "Թեմայի գույները", "products_view_mode": "Գնումների ցուցակի դիտում", "products_view_mode_desc": "Դուք կարող եք կարգավորել ձեր խանութում ապրանքների ցուցադրման ռեժիմը՝ ելնելով էկրանի չափից: Այս ռեժիմը դիտարկվելու է լռելյայն և չի կիրառվի, եթե օգտագործողը փոխի ցուցադրման ռեժիմը:", "color_light": "Առաջնային գույն", "color_dark": "Առաջնային մուգ գույն", "color_deep_dark": "Խորը մուգ գույն", "color_info": "Հղումներ", "light_checkout": "Թեթև վճարման թեմա", "light_header": "Թեթև վերնագիր", "light_footer": "Թեթև ստորագիր", "product_page": "Ապրանքի էջ", "typography": "Տպագրություն", "header": "Վերնագիր", "custom_code": "Պատվերով ծածկագիր", "custom_css": "Պատվերով CSS", "light_filter": "Կատեգորիայի ֆիլտրի թեմա", "custom_variants": "Տարբերակներ" }, "app_templates": { "default": "Կանխադրված", "blue": "Կապույտ օվկիանոս", "amber": "Սաթ", "green": "Հասարակածային", "red": "Արնախումներ", "magenta": "Ծաղիկ", "master": "Վարպետ", "black": "Մութ կողմ" }, "affiliate_orders": { "title": "Գործընկերների պատվերներ", "table": { "order_price": "Պատվերի գումարը", "order_payment": "Պատվերի վճարման կարգավիճակը", "order_link": "Պատվերի հղում", "commission_status": "Հանձնաժողովի կարգավիճակը", "commission_amount": "Հանձնաժողովի գումարը", "items": "Նյութեր", "actions": "Գործողություններ", "create_date": "Ստեղծել ամսաթիվ" }, "notifications": { "update_success": "Գործընկերության կարգավիճակը թարմացվել է:" } }, "affiliate_payments": { "title": "Փոխկապակցված գործընկերների վճարումներ", "table": { "staff": "Անձնակազմ", "amount": "Գումարը", "note": "Նշում", "date": "Ամսաթիվ" } }, "my_roles": { "title": "Իմ դերերը", "message": "Դերերը խանութի աշխատակիցներին տրվող մուտքի տեսակ են: Օրինակ՝ անձնակազմը, որը պատասխանատու է պատվերների ուղարկման կամ փաթեթավորման համար:" }, "role_card": { "complete_tasks": "Կատարված առաջադրանքներ", "reject_tasks": "Մերժված առաջադրանքները", "last_check": "Վերջին ստուգում" }, "referral_widget": { "apply_now": "Դիմե՛ք հիմա այս ծրագրի համար:", "no_bonus": "Ստացեք առաջին մրցանակը՝ հրավիրելով ընկերոջը։", "your_gift": "Ձեր նվերը", "invited_gift": "Հրավիրված նվեր", "percent_bonus": "Տոկոսային բոնուս", "discount_bonus": "Զեղչի բոնուս", "registered": "Նոր օգտատեր", "accepted": "Ընդունված օգտվող" }, "app_config": { "reviews": "Կարծիքներ", "rate_now": "Գնահատեք հիմա", "category": "Կարգավիճակ", "uninstall": "Տեղահանել", "get_app": "Ստացեք հավելվածը", "public_keys": "Հանրային բանալիներ", "private_keys": "Անձնական բանալիներ (անվտանգ)", "config": "Հավելվածի կազմաձևում", "app_status": "Դիմումի կարգավիճակը", "app_info": "Դիմումի տվյալներ", "update_at": "Վերջին թարմացում", "visit_website": "Այցելեք կայք", "privacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն", "installs": "Տեղադրում է", "basic_profile_permission": "Հիմնական պրոֆիլի տեղեկատվություն", "developer": "Մշակող", "permissions": "Թույլտվություններ", "total_comments": "Ընդամենը մեկնաբանություններ", "delete_dialog": { "title": "Տեղահանել հավելվածը", "message": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս հավելվածը ձեր խանութից:", "action": "Այո, ջնջել հավելվածը" }, "notifications": { "uninstall_success": "Հավելվածը հաջողությամբ հեռացվեց:" } }, "shop_bots": { "not_set": "Սահմանված չէ:", "tokens": "Նշան(ներ)", "webhook": "Webhook", "calls": "Զանգեր", "dialog": { "title": "{name} Բոտի կազմաձևում", "message": "Համապարփակ բոտային շրջանակ՝ ձեռնարկության մակարդակի գնումների փորձի ստեղծման համար:" } }, "shop_customers": { "title": "Հաճախորդների կառավարում", "all_customers": "Ներբեռնեք բոլոր հաճախորդներին", "filtered_customers": "Զտված հաճախորդներ", "dialog_chips": { "title": "Սահմանեք հաճախորդի չիպերի քանակը" }, "dialog_club": { "title": "Սահմանեք հաճախորդների ակումբի մակարդակը" } }, "app_dashboard": { "status": "Հրապարակման կարգավիճակը", "statistics": "Վիճակագրություն" }, "app_publish": { "production_version": "Արտադրության տարբերակ", "beta_version": "Բետա տարբերակ", "alpha_version": "Ալֆա տարբերակ" }, "app_publish_widget": { "header": "Խանութի վեբ կայքի վերնագիր", "header_code": "Վերնագրի կոդը", "admin_page": "Ադմինիստրատորի էջեր", "name": "Անուն", "icon": "Սրբապատկեր", "url": "URL" }, "app_api": { "title": "API մուտք", "revoke_api": "Չեղարկել API-ն", "api_key": "API բանալի", "secret": "Գաղտնի բանալի", "client": "Հաճախորդ", "redirect_url": "Վերահղման urls", "client_name": "Հաճախորդի անունը" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "Այս հավելվածը չունի որևէ միջերես:", "no_ui_desc": "Որոշ հավելվածներ չեն պահանջում օգտվողի միջերես իրենց ադմինիստրատորի տարածքում: Այս հավելվածը կարող է միայն կոդ ավելացնել ձեր խանութի կայքի վերնագրի բաժնում:", "header": "Վերնագրի կոդը" }, "finance_report": { "export_title": "Արտահանել ֆինանսական տվյալներ", "export_sub_title": "Ներբեռնեք ֆինանսական մանրամասները մեկ ֆայլում:", "start_input_placeholder": "Ընտրեք հաշվետվության մեկնարկի ամսաթիվը", "end_input_placeholder": "Ընտրեք հաշվետվության ավարտի ամսաթիվը", "download_action": "Ներբեռնեք ֆինանսական ցուցակը" }, "shop_notifications": { "title": "Խանութի ծանուցումներ", "sub_title": "Բոտ, էլ. փոստ, SMS, ...", "message": "Խմբագրեք ձեր խանութի ծանուցման կարգավորումներն ու նախապատվությունները", "channel": "Ալիք", "status": "Կարգավիճակ", "events": "Իրադարձություններ", "info": "Ինֆո", "actions": "Գործողություններ", "connected": "Միացված է", "not_connected": "Միացված չէ:", "connect_now": "Միացեք հիմա", "send_test": "Ուղարկեք թեստի տվյալները", "disconnect": "Անջատել", "dialog": { "title": "Բոտի կոնֆիգուրացիա", "message": "Համապարփակ ծանուցման շրջանակ՝ ձեռնարկության մակարդակի էլեկտրոնային առևտրի փորձի ստեղծման համար:", "action": "Սեղմեք այստեղ!", "set_config": "Սահմանել կազմաձևը" } }, "notification_events": { "new_order": "🛍️ Պատվիրեք", "payment": "💳 Վճարում", "return": "📦 Վերադարձ", "weekly_report": "📈 Շաբաթական հաշվետվություններ" }, "order_delivery": { "title": "Առաքում", "add_to_delivery_que_action": "Ավելացնել առաքման հերթում", "in_que": "Առաքման հերթում", "message": "Փաթեթը առաքիչին հանձնելուց հետո սեղմեք Հաստատել առաքումը կոճակը:", "message_add_to_service": "Սեղմեք հետևյալ կոճակը, եթե ցանկանում եք այս փաթեթն ուղարկել առաքման ծառայության միջոցով :", "action": "Առաքման հաստատում", "checklist": [ "Ստուգեք սուրհանդակի անձը հաստատող փաստաթուղթը:", "Ապրանքների լավ փաթեթավորումը և ժամանակին առաքումը կարող են բարձրացնել ձեր հաճախորդների պահպանման տոկոսադրույքը:" ], "manual": { "title": "Սպասում է հաճախորդի կողմից առաքման հաստատմանը:", "action_received": "Գնորդի հաստատում", "action_returned": "Առաքում Վերադարձ", "message": "Նշում. Եթե հաճախորդը ստանում է պատվերը, կարող եք օգտագործել հետևյալ տարբերակները՝ կատարումն ավարտելու համար: Համակարգի որոշ առաքման ծառայություններ ավտոմատ կերպով կհաստատեն առաքումը:" }, "auto_complete_note": "Որոշակի ժամկետից հետո պատվերի կարգավիճակը կփոխվի առաքվածի: Այս ժամկետը տատանվում է՝ կախված պատվերի տեսակից և որոշվում է համակարգի կողմից:", "received": { "title": "Առաքվում է հաճախորդին:", "delivered_date": "Առաքման օրը" }, "receiver": "Ընդունիչ", "bill": "Անդորրագիր", "tracking": { "title": "Ավելացնել հետագծման կոդը / URL", "code": "Հետևման կոդը", "url": "Հետևման url", "message": "Եթե դուք առաքել եք ծառայության միջոցով, որը տրամադրում է այս պատվերի հետագծման կոդը, կարող եք մուտքագրել կոդը և համապատասխան հետագծման հղումը այս բաժնում: Այս տեղեկատվությունը կցուցադրվի հաճախորդին:" }, "preferred_delivery_time": "Նախընտրելի առաքման ժամանակ", "manage_couriers": "Կառավարեք իմ առաքիչները", "manage_service": "Կառավարեք ծառայությունը", "option_deliver_by_courier": "Տարբերակ 1. Առաքում ձեր սուրհանդակներով:", "option_add_to_que": "Տարբերակ 2. Ավելացնել հերթում՝ առաքման ծառայության էջում մշակելու համար:", "option_instant_shipping": "Տարբերակ 3. Ակնթարթային առաքում:", "pickup_action": "Վերցնելու հաստատում" }, "shop_home_edit": { "title": "Գլխավոր էջի կարգավորում", "sub_title": "Սահմանեք ձեր կայքի լռելյայն էջը", "default_home": "Կանխադրված գլխավոր էջ", "default_home_placeholder": "Խանութի էջը կայքի գլխավոր էջն է" }, "selldone_referral_page": { "title": "Ուղղորդման վահանակ", "referral_link": "Ուղղորդման հղում", "registered": "Գրանցված է", "accepted": "Ընդունված է", "bank": "Բանկ", "bank_title": "Բանկի տվյալները հանելու համար", "new_users": "Նոր օգտվողներ", "performance": "Կատարում", "credit_mode": "Վարկային ռեժիմ", "get_stickers": "Ստացեք կպչուն HTML կոդը՝ պատճենելու և անցելու համար", "click_copy_sticker_code": "Սեղմեք կրծքանշանի վրա՝ html կոդը պատճենելու համար:" }, "selldone_referral_payment": { "title": "Ուղղորդման վճարումներ", "officer": "սպա", "amount": "Գումարային գործարք", "note": "Նշում", "date": "Ամսաթիվ" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "Կապեք հաշիվ ({currency}) ձեր խանութին: Սեղմեք այստեղ.." }, "product_sell_widget": { "title": "Ապրանքի վաճառքի կատարողականը" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "Dropshipping կատարում", "check_action": "Ընդունեք dropshipping-ը", "uncheck_action": "Պատվերը հաստատված է", "pay_action": "Վճարեք ապրանքների արժեքը..", "pay_completed": "Վճարման հաստատում", "list_of_items": "Ապրանքների վերավաճառք", "checklist": [ "Վճարեք ձեր անուղղակիորեն վաճառվող ապրանքների քանակը սկզբնական վաճառողին:", "Դուք կարող եք միասին վճարել և կարգավորել ապրանքների արժեքը մատակարարին հաշվապահական հաշվառման բաժնում> Dropshipping of store:", "Վճարումից հետո մատակարարը կստանա ձեր պատվերը և պատրաստվելուց հետո այն անմիջապես կուղարկի գնորդին:" ], "message": "Պատվերի վճարը մատակարարին վճարելուց հետո տես այս բաժնում պատվերի ուղարկման ընթացքը:" }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "orders": "Պատվերներ", "inventory": "Գույքագրում", "shops": "Վերավաճառողներ", "requests": "հարցումներ" }, "drop_shipping_charge": "Dropshipping վճար" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "Սպասվում է", "ACCEPT": "Ընդունել", "REJECT": "Մերժել" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "Վահանակ", "orders": "Պատվերներ", "wallet": "Դրամապանակ" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "Վերավաճառողի վահանակ" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "Վերավաճառողի պատվերներ" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "Վերավաճառող դրամապանակ" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Վճարման հաստատում", "payment_success": "Վճարումն ավարտված է:", "buy_title": "Գնել", "pay_by_giftcards": "Ձեր պատվերը վճարվել է նվեր քարտով:", "free_order": "Ձեր պատվերն անվճար է:", "pay_by_cod": "Ձեր պատվերը գրանցվել է որպես կանխիկ առաքում:", "pay_by_dir": "Ձեր պատվերը գրանցվել է որպես ուղղակի վճարում, խնդրում ենք լրացնել վճարումը և վերբեռնել անդորրագիրը ձեր պատվերի էջում:", "pay_title": "Վճարում", "qr_code_payment": "Ստեղծվել է վճարման QR կոդը:", "connecting_to_online_gateway": "Միացում առցանց վճարման դարպասին:" } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "Վճարումը հաստատված է:
Ամսաթիվ՝ {payment_at}", "pay_fail_title": "Չվճարված", "pay_fail_message": "Վճարումը չի կարող ստուգվել:" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "Վերավաճառողը պատվիրում է վճարում", "balance": "Ձեր հաշվի մնացորդը", "total_cost": "Պատվերների ընդհանուր արժեքը", "need_charge": "Լիցքավորման կարիք կա", "no_account_cation": "Դուք հաշիվ չունեք: Զանգահարեք մեծածախ:", "orders": "Պատվերներ" }, "notifications": { "success_pay": "Այս պատվերների համար ձեր վճարումը հաստատվել և հաջողությամբ ավարտվել է:" } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "Լիցքավորել հաշիվ", "charge_dialog": { "title": "Գանձեք dropshipping հաշիվը", "amount_input": "Հաշվի գանձում", "charge_now": "Լիցքավորեք հիմա" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "Վերավաճառողի հարցումներ", "today_order_count": "Այսօր պատվերները հաշվում են", "yesterday_order_count": "Երեկվա պատվերները հաշվում են", "total_7_days": "Ընդհանուր պատվերներ վերջին 7 օրվա ընթացքում" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "Ներողություն, խանութ չի գտնվել: Ապագայում ավելի շատ խանութներ կլինեն, որպեսզի կարողանաք նրանց ապրանքները տեղադրել ձեր խանութում:", "show_all_shops": "Ցույց տալ բոլոր խանութները", "show_all_message": "Դուք կարող եք տեսնել բոլոր խանութները", "current_shop": "Ներկայիս խանութ", "request_account": "Հայցեք հաշիվ", "request_accepted": "Հարցումն ընդունված է", "request_rejected": "Հայցը մերժվել է", "request_pending": "Հարցումն առկախ է..", "notifications": { "add_product": "Ապրանքը ավելացվել է ձեր խանութում:", "request_access": "Մենք հաջողությամբ ուղարկել ենք ձեր մուտքի հարցումը մեծածախ վաճառողին:" }, "show_eligible_shops_message": "Ցույց տալ համապատասխան խանութները" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "Այս ապրանքը փոխվել է սկզբնական վաճառողի կողմից, այս գնի փոփոխությունները անջատել են ապրանքը ձեր խանութում: Ստուգեք փոփոխությունները և եթե համաձայն եք նորից ակտիվացնել ապրանքը, սեղմեք ստորև նշված կոճակը:", "need_re_enable_action": "Համաձայնել, կիրառել փոփոխություններ և ակտիվացում", "changed_value": "Այս ապրանքը խմբագրվել է բնօրինակ վաճառողի կողմից: Ստուգեք փոփոխությունները և եթե համաձայն եք փոփոխությունները կիրառել ձեր արտադրանքի վրա, սեղմեք ստորև նշված կոճակը:", "changed_value_action": "Համաձայնեք, փոփոխություններ կատարեք", "parent_deleted": "Այս ապրանքը հեռացվել է սկզբնական վաճառողի կողմից:", "parent_closed": "Այս ապրանքն անջատված է սկզբնական վաճառողի կողմից: Դուք չեք կարողանա վաճառել այս ապրանքը ձեր խանութում, բայց եթե սկզբնական վաճառողը նորից ակտիվացնի ապրանքը, դուք կկարողանաք նորից ակտիվացնել այս ապրանքը ձեր խանութում:", "notifications": { "re_enable_success": "Այս ապրանքը կրկին ակտիվացվել է:", "update_success": "Ապրանքի այս տեղեկատվությունը թարմացվել է ապրանքի սկզբնական տեղեկատվության հետ:" } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "Dropshipping", "save_alert": "Այս ապրանքի dropshipping կարգավորումները փոխվել են: Ցանկանու՞մ եք պահպանել փոփոխությունները:", "reselling_message": "Ակտիվացնելով այս տարբերակը՝ մյուս վաճառողները կկարողանան ավելացնել ձեր ապրանքը իրենց խանութում:", "reselling": "Միացնել Dropshipping-ը", "price_merchants": "Գինը վաճառականների համար", "price_commission": "Առևտրային հանձնաժողով (ֆիքսված)" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Սպասում է առկայությանը", "inform_me_when_available": "Տեղեկացրեք ինձ, երբ այն հասանելի լինի:", "pay_buy": "Վճարեք և գնեք", "quantity": "հաշվել", "quantity_in_basket": "Ապրանքներ զամբյուղում", "count_unit": "x", "remove": "Հեռացնել", "add_to_basket": "Ավելացնել քարտին", "buy": "Գնել", "notifications": { "inform_add_success": "Մենք ձեզ կտեղեկացնենք, երբ այն հասանելի լինի:", "inform_remove_success": "Դուք հեռացվել եք սպասման ցուցակից։" }, "book_now": "Ամրագրեք հիմա", "reserve_now": "Ամրագրե՛ք հիմա", "buy_now": "Գնիր հիմա" }, "product_info": { "fake": "Կեղծ", "action": "Աճուրդ", "compare_limit": "10 ապրանքի սահմանափակում", "compare_add": "Ավելացնել Համեմատության համար", "compare_be_in_list": "Համեմատության ցուցակում", "type": "Տիպ", "brand": "Ապրանքանիշը", "category": "Կարգավիճակ", "discount": "Զեղչ", "track_price": "Հետևել գնին", "waiting_for_auction": "Սպասու՞մ եք աճուրդին:", "inform_auction": "Տեղեկացրեք ինձ աճուրդի ժամանակ", "return_in_days": "{days} Օրեր երաշխիքային վերադարձ", "support24h7": "Աջակցություն 24 ժամ 7 օր", "support_normal": "Աշխատանքային ժամերի աջակցություն", "original_guarantee": "Օրիգինալ երաշխիք", "cod_payment": "Առաքման ժամանակ կանխիկ աջակցություն", "pros": "Կողմ", "cons": "Դեմ", "external_link": "Կարդալ ավելին", "notifications": { "congratulation": "Շնորհավորում եմ", "waiting_list_add_success": "Մենք ձեզ կտեղեկացնենք, երբ այս ապրանքն աճուրդի կհանվի:", "waiting_list_delete_success": "Դուք դուրս եք եկել աճուրդի սպասման ցուցակից:" }, "offer_message": "Գնեք {min_quantity} Ստացեք {percent}% զեղչ այս ապրանքների համար", "up_to": "Յուրաքանչյուր պատվերի համար մինչև {per_order}x", "get_free": "ՍՏԱՆԱԼ ԱՆՎՃԱՐ", "get_off": "ՍՏԱՆԱԼ {percent}% ԶԵՂՉ" }, "styler": { "size_class": "Չափը և դասը", "delete_bg": "Ջնջել ֆոնային պատկերը", "bg_color": "Ֆոնի գույնը", "section_style": "Սահմանեք հատվածի ոճը", "link": "Սահմանել հղումը", "show_products": "Ապրանքների / կատեգորիաների ցուցակի կառավարում", "show_product": "Ընտրեք ապրանք", "delete_section": "Ջնջել բաժինը", "text_color": "Տեքստի գույնը", "tex_align": "Տեքստի հավասարեցում", "text_style": "Տեքստի ոճը", "bg_image": "Ֆոնային պատկեր", "product": { "title": "Ընտրեք ապրանք" }, "products": { "title": "Ապրանքների և կատեգորիաների ցանկի կառավարում", "sort_options": "Ընտրեք Տեսակավորման և Դիտման կարգավորումները", "item_types": "Ցույց տալ միայն ապրանքները / կատեգորիաները", "product_only": "Միայն ապրանքներ", "category_only": "Միայն կատեգորիաներ", "no_category": "Ձեր խանութում կատեգորիա չկա:", "limit": "Արտադրանքի սահմանափակում", "limit_message": "Մուտքագրեք արտադրանքի արդյունքների հաշվարկը", "select_categories": "Ընտրեք մատչելի կատեգորիաներ", "categories_limit": "Կատեգորիաների սահմանափակում", "categories_limit_msg": "Մուտքագրեք կատեգորիաների առավելագույն քանակը: Սահմանեք զրո առանց սահմանափակումների:" } }, "shop_contacts": { "popup": "Միացնել ելնող պատուհանների աջակցությունը", "popup_message": "Ակտիվացնելով այս տարբերակը՝ աջակցության բանալին կհայտնվի ձեր խանութի ներքևի աջ մասում:" }, "popup_page": { "preview": "Դիտեք ուղիղ ելնող պատուհանը", "menu": { "design": "Դիզայն", "appearance": "Արտաքին տեսք", "filter": "Զտել", "setting": "Կարգավորում" }, "notifications": { "save": "Ելնող պատուհանը հաջողությամբ պահպանվեց:", "edit": "Թռուցիկ պատուհանը հաջողությամբ թարմացվեց:" } }, "popup_appearance": { "position": "Դիրք", "position_desc": "Նշեք այս ծանուցման ցուցադրման վայրը էջում:", "width": "Լայնությունը", "width_desc": "Դուք կարող եք սահմանել էջի առավելագույն լայնությունը:", "height": "Բարձրություն", "height_desc": "Դուք կարող եք սահմանել էջի առավելագույն բարձրությունը:", "radius": "Անկյունի շառավիղը", "radius_desc": "Այս բաժնում կարող եք սահմանել ծանուցման անկյունների կորության շառավիղը։", "shadow": "Ստվեր", "shadow_desc": "Ցանկանու՞մ եք, որ ելնող պատուհանը ստվերվի:", "delay": "Ցույց տալ ուշացումը", "delay_desc": "Երբ օգտատերը մտնի ձեր խանութ, այսքան ժամանակ անցնելուց հետո օգտատիրոջը կցուցադրվի ծանուցում:", "hide": "Թաքցնել ուշացումը", "hide_desc": "Դուք կարող եք սահմանել, որ ծանուցումն ավտոմատ կերպով փակվի ցուցադրությունից մի քանի վայրկյան անց: 0 արժեքը նշանակում է, որ ծանուցումն ինքնաբերաբար չի փակվի:", "transition": "Թռուցիկ անիմացիա" }, "popup_filter": { "registered": "Անդամակցության և մուտքի պահանջ", "registered_desc": "Դուք կարող եք ընտրել այս ծանուցումը ցուցադրել միայն խանութի օգտատերերին կամ հյուրերին:", "only_guests": "Միայն հյուրեր", "only_users": "Միայն մուտք գործած օգտվողներ", "purchased": "Գնումների պատմություն", "purchased_desc": "Դուք կարող եք ընտրել այս ծանուցումը ցուցադրել միայն այն օգտատերերին, ովքեր արդեն գնել են կամ նրանց, ովքեր դեռ չեն գնել:", "no_purchase": "Գնումներ դեռ չկան", "yes_purchase": "Նախկինում գնված", "sex": "Սեռ", "sex_desc": "Ցանկանու՞մ եք, որ այս ծանուցումը ցուցադրվի միայն որոշակի սեռի օգտատերերին:", "age": "Նվազագույն տարիքը", "age_desc": "Եթե մուտքագրված է 6-ից մեծ արժեք, օգտվողը պետք է մուտք գործած լինի և պետք է մուտքագրած լինի իր ծննդյան ամսաթիվը:", "levels": "Հաճախորդների ակումբի մակարդակները", "levels_desc": "Եթե օգտվողն ունի ստորև ընտրված մակարդակներից մեկը, այս ծանուցումը կցուցադրվի նրան:", "countries": "Տեղադրության սահմանափակումներ", "countries_desc": "Ցանկանու՞մ եք, որ այս ծանուցումը ցուցադրվի միայն կոնկրետ երկրից ժամանող օգտատերերին:" }, "popup_setting": { "published": "Հրապարակված կարգավիճակ", "repeat": "Կրկնել", "repeat_msg": "Ցանկանու՞մ եք, որ այս ծանուցումը մեկից ավելի անգամ ցուցադրվի օգտատիրոջը:", "intervals": "Բացվող ցուցադրման ժամանակի տևողությունը", "intervals_msg": "Օգտատիրոջը ծանուցումների ցուցադրման միջև նվազագույն ժամանակահատվածը պետք է անցած լինի:", "designer_zone": "Դիզայներական գոտի", "title": "Բացվող վերնագիր", "note": "Դիզայների նշում", "image": "Շապիկի պատկեր", "delete": { "title": "Ջնջել", "sub_title": "Թռուցիկ պատուհանը ջնջելուց հետո վերադարձ չկա: Խնդրում եմ վստահ լինել:", "action": "Ջնջել այս թռուցիկ պատուհանը" }, "notifications": { "delete": "Ելնող պատուհանը ջնջվեց:" } }, "shop_sms": { "title": "Կառավարեք SMS-ը", "sub_title": "Հաճախորդներին ուղարկված SMS ձևանմուշներ", "message": "Այստեղ կարող եք տեսնել ձեր խանութի ուղարկած տեքստային հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Հաղորդագրությունների ծառայությունում վավերացման օրինաչափությունների գրանցման սահմանափակման պատճառով այս պահին հնարավոր չէ անհատականացնել տեքստային հաղորդագրությունները:" }, "shop_emails": { "title": "Կառավարեք էլ", "sub_title": "Այս բաժնում կտեսնեք խանութի կողմից հաճախորդներին և մենեջերներին ուղարկված նամակների ցանկը: Նամակները ավտոմատ ձևավորվում և ստեղծվում են ձեր խանութի համար մուտքագրած տեղեկատվության հիման վրա: Նաև հաղորդագրությունների և պատկերների անհատականացման հնարավորությունը ապագայում հասանելի կլինի հանրությանը:" }, "instagram": { "title": "Վաճառք Instagram-ում", "message": "Այս գործիքի օգնությամբ կարող եք ձեր Instagram-ը վերածել խանութի։ Պարզապես ավելացրեք և հաստատեք ձեր Instagram-ի հաշիվն այստեղ, այնուհետև դուք կկարողանաք տեղադրել մեկ կամ մի քանի ապրանք յուրաքանչյուր գրառումից կամ ձեր պատմությունից, ավելացնել և նշել ձեր ապրանքների ցանկը կամ գրառումը վերածել նոր ապրանքի:", "add_product": "Ավելացնել նոր ապրանք", "create_product": "Ստեղծել արտադրանք", "link_box_msg": "Տեղադրեք այս հղումը Instagram-ի, Telegram-ի կամ այլ սոցիալական մեդիայի ձեր կենսագրության մեջ, որպեսզի ձեր լսարանը կարողանա գնել ավելի արագ, հեշտ, ավելին և վերջապես ավելին:", "remove_account": "Փոխել / հեռացնել Instagram-ի հղումը", "sync": "Համաժամացնել հաշվի տվյալները (յուրաքանչյուր 60 րոպեն մեկ)" }, "service_bill": { "task": { "title": "Անելիքների ցանկ", "message": "Գրեք այն աշխատանքների վերնագրերը, որոնք ցանկանում եք անել, և գնորդին տեղեկացրեք, թե որքանով է այն առաջադիմել:" }, "booking": { "title": "Ամրագրում / ամրագրում", "message": "Այս պատվերը կմշակվի սահմանված ժամկետում, հաճախորդն ընտրել է ցանկալի ժամկետը, եթե ցանկանում եք որևէ փոփոխություն կատարել ընտրված ժամանակահատվածում, տեղեկացրեք հաճախորդին:", "selected_checkin": "Ընտրված հաճախորդի մուտքի ամսաթիվ", "selected_checkout": "Հաճախորդի ելքի ընտրված ամսաթիվը", "change_days_question": "Ձեզ անհրաժեշտ է փոխել հաճախորդի կողմից ընտրված օրերի ընթացքում:", "show_calendar": "Ցույց տալ պատվերների օրացույցը" }, "pricing": { "title": "Գնագոյացում", "message": "Որքա՞ն եք վճարում այս ծառայության համար:" }, "subscription": { "title": "Բաժանորդագրություն", "message": "Դուք կարող եք ընտրել բաժանորդագրության ժամկետը՝ օրական գնելով այս ծառայությունը: Գնորդին տեղեկացրեք, թե արդյոք ցանկանում եք փոխել ձեր արդեն մուտքագրած լռելյայն արժեքները:", "duration": "Բաժանորդագրման ժամկետը" }, "charge": { "title": "Լիցքավորում", "message": "Դուք վճար եք սահմանել այս ապրանքի համար: Հաճախորդի կողմից գնված ապրանքի համար կարող եք փոխել վճարի չափը:", "charge": "Լիցքավորում" }, "save_item": "Ստուգեք և սահմանեք", "start_service": "Սկսեք ծառայությունը", "end_service": "Ավարտել" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "Ծառայության ավարտ", "message": "Եթե դա արված է, սեղմեք հաստատման ստեղնը՝ պատվերն ավարտելու և փակելու համար:", "action": "Հաստատեք և ավարտեք պատվերը" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "Էկրանի տեղեկատվական կառուցվածքը (ելք)", "virtual": { "title": "Արտադրանքի արդյունքի տեղեկատվական ձև", "sub_title": "Տեղեկատվությունը, որը ցանկանում եք ցույց տալ օգտատիրոջը գնումից հետո: Այս ձևը հատկապես կիրառելի է վիրտուալ ապրանքների վաճառքի համար, ինչպիսիք են նվեր քարտերը:" }, "service": { "title": "Ծառայությունների դիզայն", "sub_title": "Նախ ընտրեք ձեր ծառայության տեսակը և մուտքագրեք պահանջվող տվյալները: Օրինակ, դուք կարող եք սահմանել անելիքների ցուցակ կամ պատվիրատուից խնդրել ամրագրման ժամ կամ հանդիպում:" } }, "service_design": { "type": "Ծառայության տեսակը", "type_message": "Ընտրեք ծառայության տեսակը, որը դուք տրամադրում եք այս ապրանքի համար: Ընտրելով յուրաքանչյուր կետ՝ կցուցադրվի համապատասխան ձևը։ Կախված ձեր ընտրած ծառայության տեսակից, պատվիրատուից ավելի շատ տեղեկություններ կարող են ստացվել պատվիրելիս:" }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "Ըստ պահանջի", "desc": "ինչպես օրինակ՝ տան վերանորոգում, ներկում, մեքենաների վերանորոգում և այլն։" }, "BOOKING": { "title": "Ամրագրում", "desc": "Ինչպես հյուրանոցի համար կամ վիլլա ամրագրելը:" }, "APPOINTMENT": { "title": "Նշանակում", "desc": "Ինչպես ընտանի կենդանիների խնամքի նշանակումը կամ անհատական ուսուցումը:" }, "RENTAL": { "title": "Վարձակալություն", "desc": "Ինչպես տեղ կամ մեքենա վարձել։" }, "SUBSCRIPTION": { "title": "Բաժանորդագրություն", "desc": "Ինչպես ակումբի անդամակցությունը կամ առցանց մարզումը:" }, "CHARGE": { "title": "Լիցքավորում", "desc": "Օրինակ՝ հաշիվից գանձում կամ հավելվածից օգտվելու համար գանձում:" }, "CUSTOM": { "title": "Պատվերով", "desc": "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե ձեր տրամադրած ծառայությունը վերը նշվածներից ոչ մեկը չէ:" } }, "avocado": { "title": "Արագ, ճշգրիտ և հաճելի վաճառք բոլոր սոցիալական լրատվամիջոցներում", "message": "Մեկ գումար և մեկ կոչում այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է ձեր հաճախորդներից գումար ստանալու համար: Գումարը կգրանցվի անմիջապես ձեր հաշվին, և ձեր հաճախորդները կունենան գնումների յուրահատուկ փորձ:", "new_order": "Նոր օրինագիծ", "create_by_seller_title": "Ստեղծեք հաշիվ-ապրանքագիր", "create_by_seller_message": "Եթե ցանկանում եք հաշիվ-ապրանքագիր ստեղծել որոշակի գումարով և ուղարկել այն ինչ-որ մեկին, կարող եք սեղմել ստորև նշված կոճակը՝ հաշիվ-ապրանքագրի ձևը ցույց տալու համար: Տվեք գեներացված հղում գնորդին վճարելու և դրա միջոցով հետևելու իր պատվերին:", "create_by_buyer_title": "Ավոկադոյի ձև", "create_by_buyer_message": "Ակտիվացնելով այս բաժինը՝ ձեզ կցուցադրվի հղում, տրամադրեք այս հղումը ձեր գնորդներին, որպեսզի նրանք կարողանան պատվիրել։", "orders_list": "Պատվերների ցուցակ", "active_mode": "Պատվերի անդորրագիրը Ակտիվ է", "inactive_mode": "ոչ ակտիվ", "active_message": "Ակտիվացնելով այս աղբյուրը՝ ձեր հաճախորդները կկարողանան ապրանքի պատվեր կատարել ստորև տեսած հարցման ձևի միջոցով:", "avocado_form_link_message": "Տեղադրեք այս հղումը ձեր կենսագրության մեջ Instagram-ում, Telegram-ում կամ այլ սոցիալական լրատվամիջոցներում, որպեսզի ձեր լսարանը կարողանա ավելի արագ, հեշտ և, վերջապես, ավելին գնել:", "need_address": "Ստացեք հասցե", "need_address_msg": "Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ստանալ գնորդի գտնվելու վայրը և հասցեն, ընտրեք այս տարբերակը:", "avocado_link_message": "Պատվերը վճարելու համար բավական է պատվիրատուին տրամադրել վերը նշված հղումը։ Հաճախորդը կարող է հետևել պատվերին այս հղումով։", "edit_order": "Խմբագրել պատվերը", "progress": "Առաջընթացի տեմպ", "buyer_link": "Գնորդի հղում", "buyer_link_message": "Տրամադրեք այս հղումը ձեր գնորդին: Գնորդը կկարողանա վճարել և հետևել իր պատվերին այս հղման միջոցով: Այս հղումը կոդավորված է, եթե հղումը տրամադրվի որևէ մեկին, նա կկարողանա վճարել և տեսնել տեղեկատվությունը։ Այս հղումը կգործի 60 օր։ Կտտացրեք ստորև նշված հղմանը պատճենելու համար:", "OrderConfirm_done": "Պատվերը հաստատված է։", "OrderConfirm_message": "Եթե հաստատում եք վճարումը և պատվերը ճիշտ է, սեղմեք ստորև նշված կոճակը:", "OrderConfirm_action": "Պատվերի հաստատում", "PreparingOrder_message": "Եթե հաճախորդի պատվերը պատրաստ է առաքման, սեղմեք OK կոճակը ստորև:", "PreparingOrder_action": "Պատվերը պատրաստ է առաքման", "finish_message": "Եթե այս պատվերն ավարտված է, սեղմեք ավարտի կոճակը՝ այս պատվերը փակելու համար:", "finish_action": "Պատվերների ամբողջական մշակում", "finish_dialog": { "title": "Լրացրեք պատվերը", "message": "Պատվերն ավարտվե՞լ է, և վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք փակել այն:", "action": "Այո, հաստատեք պատվերի ավարտը" }, "configuration": "Ավոկադոյի կարգավորումներ", "delivery_price": "Առաքման ծախսերը", "edit_avocado_action": "Խմբագրել տեղեկատվությունը", "submit_pricing_avocado_action": "Ներկայացրեք պատվերի գինը", "add_avocado_action": "Ստեղծեք հաշիվ-ապրանքագրի հղում", "avocados_list": "Ավոկադոյի ցուցակ", "not_pricing": "Այս ապրանքը չի գնի!", "show_all": "Ցույց տալ ամբողջը", "show_accepted": "Ցույց տալ հաստատված տարրերը", "notifications": { "update_success": "Ավոկադոն հաջողությամբ թարմացվեց:", "add_success": "Ավոկադոն հաջողությամբ ստեղծվեց:" }, "name": "Ավոկադո" }, "avocado_orders": { "title": "Ավոկադո", "title_small": "Սոցիալական մեդիայի վաճառք", "pending_orders": "Ակտիվ պատվերներ", "avocado": "Պատվիրեք ավոկադո" }, "avocado_process": { "step1": "Գնագոյացում", "step1_msg": "Մուտքագրեք յուրաքանչյուր ապրանքի գինը և նշեք կանաչ վանդակը: Եթե ապրանքը հնարավոր չէ վաճառել, փոխեք դրա կարգավիճակը մերժվածի:", "step2": "Հաստատեք հաշիվ-ապրանքագիրը", "step2_msg": "Ստեղծեք հաշիվ ապրանքագիր այս պատվերի համար: Դուք կարող եք մուտքագրել ապրանքագրի անվանումը և նկարագրությունը: Պատվերի գումարը հաշվարկվում է ավտոմատ կերպով ապրանքների ընդհանուր գնի հիման վրա:", "title_input": "Հաշիվ-ապրանքագրի անվանումը *", "show_to_customer": "Այս տեղեկատվությունը ցուցադրվում է գնորդին:", "description_msg": "Ցանկանու՞մ եք գրառում գրել այս պատվերի համար: Այս տեղեկատվությունը կցուցադրվի գնորդին:", "price_input": "Պատվերի գումարը *", "tax_none": "Առանց հարկերի", "tax_included": "Ներառված է գնի մեջ", "tax_add": "Ավելացնել հարկ", "tax_message": "Դուք կարող եք ընտրել, արդյոք հարկը ներառված է գնի մեջ, թե ոչ:", "tax_included_messages": "Հարկը ներառված է գնի մեջ։", "tax_add_messages": "Վերջնական գնին պետք է ավելացվի հարկը։" }, "hyper": { "print_label": "Տպեք հետևյալ պիտակը և դրեք այն ապրանքի դիմաց", "hyper_form_link_product_message": "Ձեր հաճախորդները կկարողանան արագ գնել {product} այս հղման միջոցով: Նրանք նույնպես կմտնեն նույն հղումը՝ սկանավորելով QR կոդը։", "title": "Հիպեր արագ վաճառք", "message": "Hyper Selldone վաճառքի ալիքի օգնությամբ ձեր հաճախորդները կկարողանան ապրանքներ գնել՝ սկանավորելով QR կոդը՝ առանց ձեր կողմից որևէ գործողության: Օգտագործեք այս եղանակը՝ որոշ իրեր արագ վաճառելու համար փառատոների, ցուցահանդեսների կամ զբաղված արարողությունների ժամանակ մեծ քանակությամբ: Hyper-ն այս բաժնում ակտիվացնելուց հետո արտադրանքի կառավարում բաժնում կարող եք ստեղծել հիպեր QR կոդ ֆիզիկական ապրանքների համար:", "orders_list": "Հիպերպատվերների ցուցակ", "active_mode": "Hyper Sales Channel-ն ակտիվացված է", "inactive_mode": "ոչ ակտիվ", "active_message": "Եթե միացնեք այս տարբերակը, ապա յուրաքանչյուր ապրանքի կառավարման բաժնում կցուցադրվի «Fast-Sales-Codes» ստեղծելու հնարավորությունը:", "hyper_form_link_message": "Ձեր խանութի հիպեր էջի հղումը", "configuration": "Hyper Settings", "name": "Հիպեր" }, "hyper_orders": { "title": "Հիպեր", "title_small": "Վաճառքի հաշվետվություն", "hyper": "Ստացված պատվերներ" }, "product_file": { "no_file": "Ֆայլ դեռ չի վերբեռնվել:", "delete_dialog": { "title": "Ջնջել ֆայլը", "message": "Վստա՞հ եք ջնջելու այս ֆայլը:", "action": "Այո, ջնջել հիմա" }, "notifications": { "delete_success": "Ֆայլը հաջողությամբ ջնջվեց:" } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊 Գանձեք {amount} և ստացեք {amount_total} վարկ:", "charge_action": "Անվճար վարկի պահանջ", "claim_title": "Պահանջեք ձեր անվճար վարկը", "claim_charge_caution": "Նշում. Հնարավոր չէ փոխարկել արժույթները ձեր դրամապանակի հաշիվների միջև: Հետևաբար, ընտրեք հաշիվ, որը համապատասխանում է ձեր խանութում փոխանակվող արժույթին:", "account_input": "Ավանդային հաշիվ", "account_msg": "Այս հաշվի վրա գանձվելու է" }, "selldone_applications": { "title": "Բաց մի թողեք ձեր պատվերները!", "msg": "Կառավարեք ձեր բիզնեսը ցանկացած վայրում և ցանկացած ժամանակ:" }, "shop_seo": { "title": "SEO-ի կոնֆիգուրացիա", "msg": "Արագ առաջ դեպի առցանց մարքեթինգ՝ հզորացնելով օրգանական հաճախորդների ձեռքբերման ուղիները:", "auto": { "title": "Ավտո SEO շարժիչ", "msg": "Ապահովեք անխափան բջջային փորձ ձեր վեբկայքի լսարանի և որոնման համակարգերի համար:" }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "Բջջային էջերի արագացված ավտոմատ արտադրություն:" } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "Պատվերներ", "desc": "Եթե հաճախորդը վճարում է պատվերը, ապա այս հասցեին կուղարկվի էլ." }, "return": { "title": "Վերադարձ", "desc": "Եթե ապրանքը վերադարձվում է գնորդի կողմից, ապա այս նամակը կուղարկվի: Այս նամակն ուղարկելը կախված է ձեր գնած պլանից:" }, "pos": { "title": "POS", "desc": "POS-ի վաճառքի հաշվետվությունը կուղարկվի այս էլ." }, "avocado": { "title": "Ավոկադո", "desc": "Ուղարկեք ավոկադոյի պատվերների ամենօրյա հաշվետվություն:" }, "accounting": { "title": "Հաշվապահություն", "desc": "Պահպանեք ֆինանսական հաշվետվությունները և թարմացումները:" }, "subscription": { "title": "Բաժանորդագրություններ", "desc": "Վերջերս գնված պլանի կարգավիճակը համահունչ բաժանորդագրության մեկնարկի և ավարտի ծանուցումների հետ:" }, "technical": { "title": "Տեխնիկական", "desc": "Տեխնիկական ծանուցումներ տիրույթի և ծառայության կարգավիճակի մասին:" }, "report": { "title": "Զեկույցներ", "desc": "Շաբաթական և ամսական հաշվետվությունները կուղարկվեն այս էլ" }, "review": { "title": "Վերանայում", "desc": "Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է հաստատել խանութում կատարվող գործընթացը, համապատասխան նամակը կուղարկվի այս հասցեով: Օրինակ՝ խանութի օգտատերերին մարքեթինգային նամակ ուղարկելը հաստատելու համար:" } }, "shop_languages": { "title": "Պահպանման լեզուներ", "sub_title": "Տեղադրեք և ակտիվացրեք խանութի ավտոմատ թարգմանության փաթեթները:", "message": "Ձեր խանութում կարող եք տեղադրել մինչև 10 լեզվական փաթեթ: Կապվեք մեզ հետ, եթե ձեզ անհրաժեշտ է ավելի շատ փաթեթներ տեղադրել:" }, "invite_friends": { "title": "Պատմե՛ք ձեր բիզնեսի մասին աշխարհին:", "msg": "Ներկայացրեք Selldone-ին ձեր ընկերներին: Նրանք կստանան 99 դոլար ընկերության վաուչեր, երբ նրանք գրանցվեն, իսկ դուք կստանաք 15 դոլար ստարտափի վաուչեր, երբ նրանք ավարտեն իրենց առաջին գործարքը:", "invite": { "title": "Միացե՛ք Selldone business OS-ին՝ անվճար $99 վաուչեր ստանալու համար:", "description": "Ես ձեզ հրավիրում եմ Selldone՝ ձեր բիզնեսը առցանց սկսելու ֆանտաստիկ գործիքով:", "hashtags": "էլեկտրոնային առևտուր, վեբկայքի ստեղծող", "quot": "Ես կառուցել եմ առցանց խանութ Selldone-ի կողմից, դուք նույնպես կարող եք անել ձեր բիզնեսը հիմա:" } }, "shops_list": { "title": "Իմ խանութները", "message": "Իմ սեփական խանութների ցանկը, թույլատրված և նմուշային խանութները:" }, "shipping": { "warehouse_error": "Նախադրեք ձեր պահեստը: Այս հասցեն կօգտագործվի որպես առաքման սկզբնաղբյուր:", "errors": { "set_origin": "Սահմանեք ձեր գտնվելու վայրի քարտեզը:", "set_country": "Սահմանեք ձեր երկիրը:", "set_address": "Սահմանեք ձեր հասցեն:", "set_zip": "Սահմանեք ձեր փոստային կոդը:" }, "set_warehouse": "Սահմանել պահեստ", "pickup_location": "Վերցնելու գտնվելու վայրը", "refresh_rates": "Թարմացման տեմպերը", "no_rate": "Ոչ մի տոկոսադրույք...", "view_messages": "Դիտել հաղորդագրությունները...", "not_set_yet": "Դեռ սահմանված չէ:", "drop_orders_here": "Պատվերները թողեք այստեղ..." }, "blog_category": { "title": "Բլոգի կատեգորիաներ", "add_action": "Ավելացնել նոր կատեգորիա", "add_dialog": { "title": "Նոր / Թարմացնել կատեգորիա", "force_edit": "Ստիպել խմբագրել ուղին", "force_edit_msg": "Փոխեք կատեգորիայի անունը և թարմացրեք բոլոր հոդվածները:", "star_msg": "Բլոգում ցուցադրելու առաջնահերթություն ունեն աստղանշված կատեգորիաները:", "star": "Նայեց", "delete_action": "Ջնջել կատեգորիան", "add_action": "Ավելացնել կատեգորիա", "edit_action": "Խմբագրել կատեգորիան" } }, "about_us": { "title": "Մեր մասին էջ", "subtitle": "Գրեք հոդված ձեր բիզնեսի մասին՝ մեր մասին էջում ցուցադրելու համար: Այս էջը կօգնի ձեր լսարանին իմանալ ձեր ապրանքանիշը և առաքելությունը:" }, "terms": { "title": "Ծառայության պայմանների էջ", "subtitle": "Բացատրեք ձեր հաճախորդների համար ձեր ծառայությունների գնման և օգտագործման պայմանները:" }, "privacy": { "title": "Գաղտնիության քաղաքականության էջ", "subtitle": "Գաղտնիության քաղաքականությունը հայտարարություն կամ իրավական փաստաթուղթ է, որը բացահայտում է հաճախորդի կամ հաճախորդի տվյալները կողմի հավաքագրման, օգտագործման, բացահայտման և կառավարման եղանակների մի մասը կամ բոլորը:" }, "contact_us": { "title": "Կապ մեզ հետ էջ", "subtitle": "Գրեք ձեր կոնտակտային տվյալները, հասցեն և հեռախոսահամարը, որոնք կցուցադրվեն ձեր հաճախորդներին մեզ հետ կապի էջում:" }, "metaverse": { "title": "Metaverse կամուրջ", "subtitle": "Selldone-ը տրամադրում է 100% API-ի վրա հիմնված ծառայություններ առևտրային տարածքում: Խաղի, բլոկչեյնի և մետավերսի ծրագրավորողները կարող են օգտագործել այս հզոր API-ները՝ կապելու բիզնեսները, հաճախորդներին և ծառայությունները աշխատանքի, կյանքի և առևտրի ապագա աշխարհում:", "message": "Վաղ մուտք խաղ ծրագրավորողների համար" }, "orders_bulk_export": { "title": "Պատվերների օգնական", "timespan": { "title": "Ժամանակահատված", "subtitle": "Ընտրեք պատվերների մեկնարկի և ավարտի ամսաթվերը:" }, "tasks": { "title": "Առաջադրանքներ Արդյունք", "subtitle": "Ներբեռնեք պատվերների մեծաքանակ մշակման առաջադրանքների ցանկը: Արդյունքը պարունակում է միայն վճարովի և COD պատվերներ:", "export_title": "Առաջադրանքների ցանկ" }, "labels": { "title": "Փաթեթների պիտակներ", "subtitle": "Ներբեռնեք բոլոր պատվերների պիտակների ցանկը ընտրված ժամանակահատվածում և կարգավիճակում: Արդյունքը պարունակում է միայն վճարովի և COD պատվերներ:", "export_title": "Տուփի պիտակներ" } }, "customers_funnel": { "title": "Հաճախորդների ժողովրդագրություն", "subtitle": "Զտեք և արտահանեք ձեր հաճախորդների տվյալները՝ ավելի լավ որոշումներ կայացնելու՝ ավելի քիչ մարքեթինգով ավելի մեծ արժեք հաղորդելու համար: Խնդրում ենք հարգել ձեր հաճախորդների գաղտնիությունը և երբեք զանգվածային նամակներ չուղարկել նրանց: Երբեք մի կիսվեք ձեր հաճախորդների տեղեկությունները երրորդ կողմի ծառայություններին առանց նրանցից յուրաքանչյուրի թույլտվություն ստանալու:" }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "Վերցնելու հասցեներ", "subtitle": "Ավելացրեք և խմբագրեք ստորաբաժանման հասցեները այստեղ: Օգտատերերը կկարողանան ընտրել հավաքագրման հասցեն վճարման էջում:", "add_action": "Ավելացնել նոր տեղադրություն" } }, "affiliate_pos": { "title": "Affiliate POS", "open_pos_action": "POS-ի արագ պատվիրում", "description": "Այս տարբերակը հարմար է Instagram-ի էջերի և այլ սոցիալական ցանցերի ադմինների համար։ Օգտագործեք Affiliate POS-ը՝ հաճախորդներից ձեռքով պատվերներ ստանալու և ավելացնելու համար: Ձեր մասնաճյուղերը (կամ արտոնությունը) կարող են նոր պատվերներ ավելացնել Affiliate POS-ում և վերբեռնել ավանդի կտրոնը:" }, "shop_configuration": { "login": { "title": "Մուտքի մեթոդներ", "subtitle": "Անհատականացրեք օգտատերերի մուտքի ձևը ձեր խանութ:" }, "checkout": { "title": "Վճարման հոսք", "subtitle": "Անհատականացրեք ձեր հաճախորդների ճանապարհորդությունը և գնումների հոսքը ձեր էլեկտրոնային առևտրում:", "map": { "title": "Քարտեզ", "subtitle": "Օգտագործողները պետք է ընտրեն առաքման վայրը քարտեզի վրա (ինչպես Uber-ը):", "subtitle_no_map": "Առաքման հաշվարկում հեռավորությունը համարվում է զրո, եթե գտնվելու վայրը գոյություն չունի հաճախորդի տրամադրած հասցեում:" }, "mode": { "title": "Հաճախորդների մուտքի կետ", "default": { "title": "ASAP (կանխադրված)", "msg": "Օգտագործողները հնարավորինս շուտ մուտք են գործում: (Լրացուցիչ փոխարկում)" }, "on_checkout": { "title": "Վճարման ժամանակ", "msg": "Ստիպեք օգտատերերին մուտք գործել վճարման փուլում:" }, "login_free": { "title": "Լրացուցիչ մուտք", "msg": "Լրացուցիչ մուտք պատվերի վճարումից հետո.." } }, "express": { "title": "Վերահղում զամբյուղի մեջ ավելացնելուց հետո", "false": { "title": "Նորմալ ռեժիմ", "msg": "Մնացեք էջում և ավելացրեք զամբյուղին սեղմելուց հետո շարունակեք գնումները:" }, "true": { "title": "Էքսպրես ռեժիմ", "msg": "Հաճախորդին վերահղեք վճարման էջին՝ ավելացնել զամբյուղին սեղմելուց հետո:" } }, "shipping_address": { "title": "Հարցրեք առաքման հասցեն" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "Ֆիզիկական և սպասարկում (կանխադրված)", "desc": "Հաճախորդին խնդրեք մուտքագրել հասցե ֆիզիկական և սպասարկման կետերում:" }, "physical": { "title": "Միայն ֆիզիկական", "desc": "Հաճախորդին խնդրեք մուտքագրել հասցե հենց ֆիզիկական վճարման ժամանակ:" }, "off": { "title": "Երբեք", "desc": "Երբեք մի հարցրեք առաքման հասցեն: ⚠ Օգտագործեք այս տարբերակը, եթե նախատեսում եք ծառայություններ ունենալ տարբերակներով՝ ընտրելով ապրանքների ֆիզիկական տեսակը ծառայության տեսակի փոխարեն:" } }, "business_model": { "title": "Բիզնես մոդելի կարգավորում", "subtitle": "Սահմանեք ձեր բիզնես մոդելը, և մենք կկազմաձևենք ձեր ՕՀ-ն դեպքի վայրում:" }, "business_type": { "title": "Ապրանքների տեսակները", "subtitle": "Սահմանեք ապրանքների տեսակը, որոնք ցանկանում եք վաճառել ձեր խանութում: Սելդոնում արտադրանքի տեսակներն ավելին են, քան պարզապես ապրանքի տեսակը. դա ավելի շատ կատարման ընթացակարգի մասին է:", "send_activation_request_to_support": "Ակտիվացման հարցում ուղարկեք աջակցության տոմսով:", "require_kyc": "Բիզնեսի սեփականատեր KYC.", "needs_enterprise_license": "Դուք պետք է ունենաք Enterprise լիցենզիա:", "marketplace_caution_message": "Սահմանեք Marketplace-ը որպես ձեր մոդելը խորապես ազդում է ձեր բիզնեսի ՕՀ-ի կազմաձևի վրա: Օրինակ, յուրաքանչյուր ապրանքի համար դուք պետք է սահմանեք առնվազն մեկ վաճառող՝ անկախ գնագոյացմամբ և գույքագրմամբ: Հաճախորդները չեն կարող գնել ապրանքներ, որոնք չունեն վաճառող:" }, "business_model_view": { "normal": { "title": "Նորմալ խանութ", "desc": "Սովորաբար ՓՄՁ, տնային բիզնես կամ dropshipper. ով վաճառում է իր արտադրանքը ուղղակիորեն հաճախորդներին կամ վաճառում է մեծածախ ապրանքները որպես վերավաճառող:" }, "dropshipping": { "title": "Dropshipping", "desc": "Ոչ մի ապրանք և գույքագրում չպահեք. դուք վճարում եք երրորդ կողմին, սովորաբար մեծածախ վաճառողին (օրինակ՝ Printify, Wholesale2B, ...) կամ արտադրողին, և նրանք կատարում են պատվերները դեպքի վայրում:" }, "wholesaler": { "title": "Dropshipping մատակարար", "desc": "Սովորաբար մեծածախ վաճառողը կամ արտադրողը, ով պատվերներն ուղարկում է ուղղակիորեն վերջնական սպառողին: Selldone-ի մյուս առևտրականները կարող են ուղարկել ձեր ապրանքները իրենց խանութներում:" }, "marketplace": { "title": "Շուկա", "desc": "Առցանց շուկաները կապում են գնորդներին և վաճառողներին սեփական և կենտրոնացված հարթակում:" }, "franchise": { "title": "Արտոնություն / Գործընկեր", "desc": "Ֆրանչայզը ապրանքների կամ ծառայությունների բաշխման մեթոդ է, որը ներառում է ֆրանչայզերի, ով ստեղծում է ձեր ապրանքանիշը (Ֆրանչայզինգ) կամ վաճառում է ձեր ապրանքներն իրենց ապրանքանիշով (Աֆիլիատ):" } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "Դրամապանակներ", "pricing_models": "Գնագոյացում", "add_vendor": "Ավելացնել վաճառող", "requests": "հարցումներ" }, "price_input_type": { "title": "Գնի մուտքագրման տեսակը", "default": { "title": "Կանխադրված", "desc": "Ընտրեք արժեք որպես քանակություն զամբյուղում:" }, "area": { "title": "Տարածք", "desc": "Մուտքագրեք լայնությունը և երկարությունը որպես մուտքագրում՝ քանակը հաշվարկելու համար:" }, "volume": { "title": "ծավալը", "desc": "Մուտքագրեք լայնությունը, երկարությունը և բարձրությունը որպես մուտքագրում՝ քանակը հաշվարկելու համար:" }, "custom": { "title": "Պատվերով (ըստ մուտքագրման ձևի)", "desc": "Հարյուրավոր տարբերակների կարիք չկա: Ստեղծեք մաքսային արժեքի հաշվարկման ձև՝ բարձր կարգավորելի արտադրանքների համար:" } }, "vendors_list": { "title": "Իմ վաճառողները", "message": "Իմ սեփական վաճառողների ցուցակը:" }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "Միացրեք բազմաթիվ տիրույթներ ձեր բիզնեսի ՕՀ-ին և կառավարեք դրանք բոլորը մեկ տեղում: Դուք կարող եք օգտագործել բազմաթիվ տիրույթների հատկությունը՝ ձեր կայքի յուրաքանչյուր մասի համար հատուկ տիրույթներ ստեղծելու համար, օրինակ՝ բլոգը և համայնքը, կամ օգտագործել տարբեր տիրույթներ ձեր մասնաճյուղերի համար:" }, "notes": { "add_action": "Ավելացրեք նշում ձեր թիմի համար", "notifications": { "success_add": "Նշումը հաջողությամբ ավելացվել է:", "success_delete": "Նշումը հաջողությամբ ջնջվել է:" } }, "external_services": { "title": "Արտաքին ծառայություններ", "subtitle": "Դիտեք արտաքին ծառայությունների վերջին կարգավիճակը, ինչպիսիք են SMS-ները և էլ." }, "theme": { "dark_mode": "Մութ ռեժիմ", "dark_mode_description": "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե ցանկանում եք մուգ ֆոն ունենալ սպիտակ տեքստի գույնով:", "light_mode": "Լույսի ռեժիմ", "light_mode_description": "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե ցանկանում եք, որ ֆոնը լինի բաց, իսկ տեքստը լինի սև:" }, "shop_quota": { "title": "Օգտագործման քվոտա", "sub_title": "Սա ձեր խանութի օգտագործման քվոտայի ցուցակն է: Դուք կարող եք ավելացնել այս սահմանաչափերը՝ թարմացնելով ձեր խանութի լիցենզիան: Եթե դուք գերազանցում եք սահմանները, կարող եք մեզանից պահանջել լրացուցիչ օրական քվոտայի նպաստներ: Ամբողջ օգտագործումը կվերակայվի ամեն օր:" }, "app_card": { "category": "Կարգավիճակ", "installs": "Տեղադրեք", "actives": "Ակտիվ", "uninstalls": "Տեղակայում է", "app_code": "Հավելվածի կոդը", "app_mode": "Դիմումի ռեժիմ" }, "product_status": { "open": { "name": "Ակտիվ", "title": "Ակտիվ ╏ Առցանց և օֆլայն վաճառք", "description": "Այս ապրանքը հասանելի կլինի առցանց պատվերների համար:" }, "close": { "name": "ոչ ակտիվ", "title": "Ոչ ակտիվ ╏ Միայն օֆլայն վաճառք", "description": "Այս ապրանքը հասանելի չի լինի առցանց պատվերների համար:" }, "pending": { "name": "Սպասվում է", "title": "Սպասվում է", "description": "Ուղիղ հեռարձակումից առաջ պահանջում է շուկայի վերանայում:" }, "rejected": { "name": "Մերժված է", "title": "Մերժված է", "description": "Այս ապրանքը մերժվել է շուկայի կողմից:" } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "Վաճառքի վճարումը կատարված է", "Վաճառողի հանձնաժողովի հատկացում:", "Գործարքը հաջողությամբ ավարտվեց:", "Փոխանցում վերջին վաճառքների համար:", "Վաճառողի ծառայությունների հաջող փոխանցում:" ], "reverse_fund_reason": [ "Միջոցների վերադարձ. փոխանցում բանկից վաճառողի դրամապանակ:", "Վաճառողի դրամապանակի լիցքավորում. բանկային հաշվի միջոցների հետադարձում:", "Հակադարձ գործարք. բանկից վաճառող դրամապանակի ֆոնդի փոխանցում:", "Փոխհատուցում. բանկային ավանդի վերադարձ վաճառողի դրամապանակին:", "Ֆոնդերի հակադարձում. վաճառողի դրամապանակի համալրում բանկից:" ] }, "shop_email": { "name": [ "Super Savings Weekend Blast", "Բացահայտվել են ինսայդերների բացառիկ գործարքներ", "Պրեմիում զեղչերի ձեր VIP հասանելիությունը", "Սեզոնային Վաճառք Extravaganza", "Բացեք ձեր գնումների դրախտը", "The Grand Shopper's Carnival", "Spring Fling Shopping Spree", "Աշնանային առաջարկներ, որոնց չես կարող դիմադրել", "Ձմեռային հրաշքներ. Ջերմ առաջարկներ ցուրտ օրերի համար", "Ամառվա վերջի մաքսազերծման հետհաշվարկ", "Black Friday Bonanza. Վաղ թռչունների հասանելիություն", "Բարև տոներ. Ձեր նվերների ուղեցույցը և ավելին", "Թարմ գտածոներ. նոր ժամանումներ հենց ձեզ համար", "Հավատարմության պարգևատրում. Բացառիկ զեղչեր ներսում" ], "subject": [ "⏰ Սահմանափակ ժամկետով առաջարկ! Ձեռք բերեք ձեր նախընտրածները հիմա", "🌼 Նոր սեզոն, նոր ոճեր - Բացահայտեք մեր վերջին հավաքածուն", "👑 Բացառիկ VIP զեղչ հենց քեզ համար", "💃 Շարժվեք մեր նոր ժամանումներով", "🔚 Ամեն ինչի 20% զեղչով վայելելու վերջին հնարավորությունը", "🎁 Նվեր ձեզ համար՝ $10 կրեդիտ ներսում:", "☀️ Պատրաստվեք ամռանը մեր թեժ առաջարկներով", "🛍️ Թարմացրեք Ձեր զգեստապահարանը. Դուք արժանի եք դրան", "👀 Sneak Peek. նոր ապրանքներ շուտով:", "🎂 Ծնունդդ շնորհավոր: Ձեր հատուկ նվերը սպասում է", "🖤 Պատրա՞ստ եք «Սև ուրբաթ» գործարքներին:", "🎯 Լավագույն ընտրանքներ հենց ձեզ համար՝ անհատականացված գնումների փորձ", "🍹 Ինքներդ ձեզ վերաբերվելու ժամանակն է՝ հանգստյան օրերի ֆլեշ զեղչ:", "🧹 Սեզոնի ավարտի մաքրում - Ամեն ինչ պետք է գնա:", "🚀 Դուք վաստակել եք այն: Անվճար առաքում Ձեր հաջորդ պատվերի դեպքում", "📢 Բաց մի թողեք. Ձեր ցանկությունների ցանկի ապրանքներն այժմ վաճառվում են", "🏡 Ուրախություն բերեք ձեր տուն տան դեկորների մեր հավաքածուով", "🎉 Անակնկալ հենց քեզ համար։ Բացեք ձեր առեղծվածային զեղչը" ] }, "discount_code": { "code": [ "ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ 10", "ԱՄԱՌ20", "VIPSALE30", "BDAY15", "ՍԵՒ ՈՒՐԲԱԹ", "ԿԻԲԵՐՈՒՆԴԱՅ", "ԱՆՎՃԱՐ ԱՌԱՔՈՒՄ", "FLASHSALE", "ՄԱՔՐԱՑՈՒՄ", "ՎԱՂԹԻԿ", "ՈՒՍԱՆՈՂ 10", "ՁՄԵՌ25", "ԳԱՐՈՒՆ 15", "ԱՇՈՒՆ20", "ԲԵՍԹՍԵԼԵՐ10", "ՏՈՆ30", "ՎԱԼԵՆՏԻՆ20", "ՄԱՅՐԵՐԻ ՕՐ", "ՀԱՅՐՕՐ", "ENDOFYEAR" ], "title": [ "Ֆլեշ վաճառք. 20% զեղչ:", "VIP վաղ մուտքի զեղչ", "Շաբաթավերջի գործարք. Խնայեք հիմա:", "Վայելեք 15% զեղչ այսօր", "Ամառային զեղչ. լրացուցիչ 10% զեղչ", "Լիկվիդացիոն զեղչեր! Save Big", "Հատուկ առաջարկ՝ անվճար առաքում", "2-ի դիմաց 1. Միայն այսօր:", "Տոնական հատուկ՝ 25% զեղչ", "Բացառիկ 30% զեղչ", "Անակնկալ. Լրացուցիչ 20% զեղչ", "Սեզոնային խնայողություններ ներսում", "Midweek Madness. 10% զեղչ", "Շուտով ավարտվում է. 15% զեղչ ամեն ինչի համար", "Ընտանիք և ընկերներ՝ 20% զեղչ", "Մեծ խնայողություններ այս շաբաթավերջին", "Սև ուրբաթ՝ 40% զեղչ", "Sneak Peek զեղչ՝ 30% զեղչ" ], "description": [ "Հայտարարեք ձեր հատուկ առաջարկը: Միայն սահմանափակ ժամանակ:", "Շտապե՛ք: Ձեր զամբյուղում սպասվում են բացառիկ խնայողություններ:", "Մեծ խնայողությունները ընդամենը մեկ սեղմումով են:", "Օգտվեք այս գործարքից, քանի դեռ այն չի ավարտվել:", "Սպասում են հատուկ զեղչերի: Բաց մի թողեք:", "Բարձրացրեք ձեր գնումների ոգին մեր առաջարկով:", "Ձեր հաջորդ պատվերը կարող է ավելի քիչ լինել, քան կարծում եք:", "Դա կատարյալ ժամանակն է ձեր ուզած իրը վերցնելու համար:", "Մի փոքր բան ձեր օրը ավելի պայծառ դարձնելու համար:", "Պատրա՞ստ եք խնայել: Սպասվում է անակնկալ զեղչ։", "Քանի որ դուք առանձնահատուկ եք, ահա հատուկ գործարք:", "Ինչ-որ բանի վրա աչքդ ընկա՞վ: Ահա մի հրում.", "Չկա ժամանակ, ինչպես ներկան է խնայելու:", "Բաց մի թողեք այս գործարքը: Չափից դուրս լավ է անցնելու համար:", "Հրաշալի լուր։ Ձեր գնումները պարզապես էժանացել են:", "Շտապե՛ք, ձեր բացառիկ զեղչը շուտով կավարտվի:", "Ահա մի փոքր շնորհակալություն ձեր հավատարմության համար:" ] }, "coupon": { "title": [ "Սանձազերծված խնայողություններ", "Բացեք Զեղչը", "Սուպեր խնայողություններ", "Բացառիկ գործարք", "Բոնուսային խնայողություններ", "VIP զեղչ", "Հատուկ առաջարկ", "Լրացուցիչ խնայողություններ", "Զեղչի ահազանգ", "Բյուջետային երանություն", "Տնտեսական հրճվանք", "Արժեքային բոնանսա", "Գների կրճատում", "Ուրախ խնայողություններ", "Խնայեք ավելին, ավելի շատ գնումներ կատարեք", "Ֆլեշ գործարք", "Գործարքի պարգև", "Ակնթարթային խնայողություններ", "Օրվա գործարք", "Սեզոնային գողություն" ], "description": [ "Վայելեք քաղցր գործարք մեզ համար: Խնայեք ձեր հաջորդ գնումների վրա:", "Մենք գնահատում ենք մեր հաճախորդներին. օգտվեք այս բացառիկ առաջարկից:", "Ստացեք ավելի շատ այն, ինչ սիրում եք ավելի քիչ գնով: Զեղչ մեզ վրա!", "Պատրա՞ստ եք խնայել: Սպասվում է բացառիկ առաջարկ։", "Որովհետև դու առանձնահատուկ ես: Վայելեք զեղչ ձեր հաջորդ պատվերի համար:", "Գնումներ կատարեք և խնայեք:", "Պատրաստվեք գնումներ կատարել, մինչև չթողնեք, և խնայեք:", "Նշեք սեզոնը հատուկ զեղչով։", "Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր հավատարիմ հաճախորդներին բացառիկ զեղչով:", "Բացեք անհավանական խնայողությունները ձեր հաջորդ գնումից:", "Նայեք ձեր բացառիկ խնայողություններին:", "Բացահայտեք ձեր անակնկալ զեղչը մեզ մոտ:", "Թարմացրեք ձեր գնումների փորձը մեր բացառիկ առաջարկով:", "Սկսեք ձեր խնայողությունները մեր հատուկ առաջարկով:", "Զվարճացեք ձեզ մի փոքր հավելյալ բանով՝ հատուկ զեղչով:", "Ձեր հաջորդ գնումների արկածը հենց նոր դարձավ ավելի մատչելի:", "Քանի որ գնումներն ավելի զվարճալի են զեղչով:" ] }, "offer": { "title": [ "Փաթեթավորեք և խնայեք մեծը:", "Գնե՛ք ավելին, խնայե՛ք ավելին:", "Խելացի գործարքներ խելացի գնորդների համար", "Զեղչի ծանուցում: Փաթեթի խնայողություններ", "Combo Առաջարկ - Ավելի քիչ գումար", "Բացառիկ խնայողություններ փաթեթների վրա", "Ստացեք ավելին ձեր փողի համար:", "Պահպանեք, երբ փաթեթավորեք", "Հատուկ գործարքներ Combos-ի վրա", "Խանութում հսկայական խնայողություններ:", "Լավագույն արժեքային փաթեթներ", "Սահմանափակ ժամանակով փաթեթի գործարքներ", "Մեծ զեղչեր կոմբինատների վրա", "Խելացի խնայողություններ ընտրված ապրանքների վրա", "Անպարտելի գործարքներ փաթեթների վրա", "Հասանելի են բազմաբնույթ գնման զեղչեր", "Կրկնապատկեք ավելի քիչ հիմա", "Զանգվածային գնումներ = Մեծ խնայողություններ" ], "description": [ "Մեծ խնայողություններ արեք, երբ փաթեթավորեք ընտրված ապրանքներ: Շտապե՛ք, առաջարկը սահմանափակ է։", "Սպասվում են խելացի գործարքներ: Խնայեք ավելին, երբ միասին գնում եք մեր ընդգծված իրերը:", "Բացահայտեք խնայելու խելացի միջոցը: Կազմեք ձեր ընտրյալները և դիտեք գնի անկումը:", "Վայելեք բացառիկ զեղչեր ընտրված ապրանքները կոմբինատ գնելիս: Գործիր հիմա!", "Գնե՛ք ավելին, խնայե՛ք ավելին: Անգերազանց զեղչեր մեր հատուկ ապրանքների փաթեթների վրա:", "Խելացի գնումներ կատարեք մեր հատուկ առաջարկներով: Զեղչված գներ ընտրված ապրանքների փաթեթների վրա:", "Ստացեք ավելի քիչ գնով: Զարմանալի զեղչեր, երբ գնում եք մեր ընտրած փաթեթները:", "Խնայեք մեծ գումարներ, երբ փաթեթավորեք: Բացառիկ գործարքներ ընտրված ապրանքների վրա սահմանափակ ժամանակով:", "Միավորե՛ք և խնայե՛ք: Բացառիկ զեղչեր, երբ դուք միասին գնում եք մեր ընտրած ապրանքները:", "Որքան շատ եք գնում, այնքան ավելի շատ եք խնայում: Խելացի եղեք մեր հատուկ փաթեթներով:" ] }, "gift_card_type": { "title": [ "Բուժեք ինքներդ ձեզ:", "Միայն Ձեզ համար!", "Ուրախ գնումներ:", "Վայելեք մեզ վրա:", "Մի քիչ անձնատուր լինել", "Որովհետև դու առանձնահատուկ ես", "Փոքրիկ Անակնկալ", "Դարձրեք Ձեր օրը", "Ահա քեզ", "Տարածեք ուրախությունը", "Սիրո նվեր", "Գնումներ կատարեք հաճույքով", "Շնորհակալության նշան", "Ժամանակն է շռայլել", "Վայելե՛ք պահը", "Գտեք ձեր ընտրյալները", "Ընտրությունը քոնն է", "Արտահայտվիր", "Բացահայտեք կախարդանքը", "Սանձազերծեք ձեր ոճը" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "Գումարները հանվել են ձեր վիրտուալ դրամապանակից և վերադարձվել շուկայական դրամապանակ:", "Գումարի վերադարձ է տրվել՝ նվազեցնելով ձեր վիրտուալ դրամապանակի մնացորդը:", "Գումարի վերադարձն ավարտված է: Marketplace դրամապանակը համալրվել է ձեր վիրտուալ դրամապանակից:", "Ձեր վիրտուալ դրամապանակը գանձվել է շուկայական դրամապանակին վերջերս վերադարձված գումարի համար:", "Ձեր վիրտուալ դրամապանակի միջոցները ճշգրտվել են վերջին վերադարձի պատճառով:", "Կատարվել է գումարի վերադարձ՝ գումարը հանելով ձեր վիրտուալ դրամապանակից:", "Ձեր վիրտուալ դրամապանակի մնացորդը նվազել է շուկայական դրամապանակին գումար վերադարձնելու պատճառով:", "Կատարվել է գումարի վերադարձման գործարք՝ ձեր վիրտուալ դրամապանակից միջոցները տեղափոխելով շուկա:" ] }, "product": { "warranty": [ "24-ամսյա ոսկե երաշխիք", "Պլատինից պաշտպանություն երկու տարի", "Diamond Assurance 36 ամսով", "Silver Shield: Մեկ տարվա երաշխիք", "2-ամյա Elite Assurance", "Պրեմիում պաշտպանություն 24 ամսով", "Բրոնզե կրկնօրինակ՝ մեկ տարվա երաշխիք", "3-ամյա Ultimate Uptime երաշխիք", "24-ամսյա Անվտանգ ծառայության խոստում", "36-ամսյա խաղաղության պաշտպանություն" ], "pros_name": [ "Բարձրացված արդյունավետություն", "Ծախսերի արդյունավետ լուծում", "Որակը երաշխավորված է", "Օգտագործողի համար հարմար", "Ժամանակի խնայողություն", "Հուսալիությունը երաշխավորված է", "Բազմակողմանի Օգտագործում", "Ժամանակակից տեխնոլոգիա", "Էկոլոգիապես բարեկամական", "Բացառիկ կատարում" ], "pros_value": [ "Զգալի ժամանակ խնայում է արագ և արդյունավետ գործողությունների շնորհիվ:", "Օգտագործում է առաջադեմ տեխնոլոգիա՝ անզուգական կատարման համար:", "Նվազեցնում է ծախսերը և բարձրացնում արտադրողականությունը:", "Առաջարկում է օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյս հեշտ նավարկության համար:", "Երաշխավորում է հուսալի և հետևողական կատարում:", "Ապահովում է բազմակողմանի հավելվածներ տարբեր առաջադրանքների համար:", "Օգտագործում է էկոլոգիապես մաքուր նյութեր և գործընթացներ:", "Նախագծված է գերժամանակակից տեխնոլոգիայով՝ գերազանց արդյունքների համար:", "Բարձրորակ դիզայնը ապահովում է երկարատև ամրություն:", "Առաջարկում է հաճախորդների շուրջօրյա աջակցություն:" ], "cons_name": [ "Թանկարժեք ներդրում", "Սահմանափակ համատեղելիություն", "Համալիր կարգավորում", "Պահանջում է ուսուցում", "Subpar Performance", "Բազմակողմանիության պակաս", "Սահմանափակ աջակցություն", "Հաճախակի սպասարկում", "Բարձր էներգիայի սպառում", "Կարճ կյանքի տեւողություն" ], "cons_value": [ "Ավելի բարձր նախնական ներդրումներ՝ համեմատած այլընտրանքների հետ:", "Հնարավոր է համատեղելի չլինել բոլոր համակարգերի կամ սարքերի հետ:", "Կարգավորման գործընթացը կարող է բավականին բարդ լինել:", "Օգտագործման համար կարող է անհրաժեշտ լինել լրացուցիչ ուսուցում:", "Կատարումը կարող է չբավարարել բոլոր սպասելիքները:", "Սահմանափակ է ֆունկցիոնալությամբ կամ չունի բազմակողմանիություն:", "Հաճախորդների աջակցությունը կարող է հասանելի չլինել շուրջօրյա:", "Պահանջվում է հաճախակի սպասարկում, ինչը հանգեցնում է ավելի մեծ ծախսերի:", "Սպառում է մեծ քանակությամբ էներգիա՝ ազդելով կոմունալ ծախսերի վրա:", "Արտադրանքի կյանքի տևողությունը չի կարող այնքան երկար լինել, որքան սպասվում էր:" ] }, "blog_category": { "category": [ "Tech Insights", "Foodie Finds", "Ճամփորդական հեքիաթներ", "Առողջության խորհուրդներ", "Նորաձևության ֆավորիտներ", "Բիզնես բզզ", "Կենսակերպի պատմություններ", "Սպորտային թարմացումներ", "Արվեստի կարևորագույն դրվագներ", "Ծնողական ցուցիչներ" ], "description": [ "Բացահայտեք խորաթափանց հոդվածներ տարբեր թեմաներով:", "Բացահայտեք մեր տեղեկատվական բլոգային գրառումների հավաքածուն:", "Եղեք տեղեկացված մեր գրավիչ բլոգի կատեգորիայի բովանդակության մասին:", "Գտեք ոգեշնչում մեր բլոգի կատեգորիայի հոդվածների միջոցով:", "Ընդլայնեք ձեր գիտելիքները մեր բլոգի կատեգորիայի տարբեր թեմաներով:", "Մնացեք արդի մեր բլոգի կատեգորիայի գրավիչ պատկերացումներով:", "Խորացեք մեր բլոգի կատեգորիայի ինտրիգային բովանդակության խորքերը:", "Բացահայտեք արժեքավոր տեղեկատվություն մեր բլոգի կատեգորիայի արխիվներում:", "Իմացեք նոր բան մեր խնամքով մշակված բլոգի կատեգորիայից:", "Զբաղվեք մեր հարստացնող բլոգի կատեգորիայի հոդվածներով և գրառումներով:" ] }, "partner_plan": { "name": [ "Մեկնարկային փաթեթ", "Հիմնական պլան", "Պրոֆեսիոնալ Սյուիտ", "Enterprise Edition", "Ընդլայնված մակարդակ", "Պրեմիում փաթեթ", "Վերջնական լուծում", "Էլիտար մակարդակ", "Աճի արագացուցիչ", "Պլատինի հզորություն" ] }, "tax_profile": { "name": [ "Մթերքներ", "Էլեկտրոնային սարքեր", "Հագուստ և հագուստ", "Գրքեր և գրենական պիտույքներ", "Առողջության և գեղեցկության ապրանքներ", "Կահույք", "Սպորտային իրեր", "Խաղալիքներ և խաղեր", "Զարդեր և աքսեսուարներ", "Ավտոպահեստամասեր", "Այգի և դրսում", "Խոհանոցային պարագաներ", "Տան դեկոր", "Երաժշտական գործիքներ", "Կենդանիների պարագաներ", "Կոշկեղեն", "Պայուսակներ և ուղեբեռ", "Գրասենյակային պարագաներ", "Սարքավորման գործիքներ", "Մթերային ապրանքներ" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "Ակցիզային հարկ", "Ներմուծման տուրք", "Ծառայության հարկ", "LuxuryTax" ] }, "cluster": { "name": [ "Վաճառքի կարևորագույն կետեր", "Պրոմո կոդեր", "Առաջարկվող արշավներ", "Նորեկները", "Լավ ծախվող", "Սեզոնային հատուկ առաջարկներ", "Սահմանափակ առաջարկներ", "Իրադարձությունների գործարքներ", "VIP Exclusives", "Մաքրման իրեր", "Տոնական փաթեթներ", "Թեմաների հավաքածուներ", "Բրենդային ցուցափեղկեր", "Անդամների ընտրյալներ", "Ֆլեշ զեղչեր", "Խանութ Essentials", "Թվային ռեսուրսներ", "Նվերների գաղափարներ", "Էկոլոգիապես մաքուր ընտրանքներ", "Անձնակազմի առաջարկություններ" ] }, "popup": { "title": [ "Հատուկ առաջարկ!", "Նորեկները", "Սահմանափակ ժամանակ", "Զեղչի ծանուցում:", "Բացառիկ գործարքներ", "Թեժ զեղչ", "Մաքրման ահազանգ", "Անվճար առաքում", "Նվեր Ներսում!", "Հաղթեք մրցանակներ", "Անդամների բոնուսներ", "Ֆլեշ Վաճառք" ] }, "campaign": { "name": [ "Գնումներ կատարել «Til You Drop»:", "Cart Frenzy", "Ֆլեշ Վաճառք Fiesta", "Կտտացրեք, գնումներ կատարեք, պահեք", "Բոնանսա գործարք", "E-Deal Extravaganza", "Mega Markdown Madness", "Cyber Savings Spree", "Թվային զեղչերի օրեր", "Էլեկտրոնային առևտրի կառնավալ", "Առցանց Outlet Oasis", "Մանրածախ Rush", "Webstore Պահեստ Վաճառք", "E-Shopper's Paradise", "Վիրտուալ վաուչեր ձեռնարկություն", "Թվային դռներ", "Էլեկտրոնային զամբյուղի մաքսազերծում", "Առցանց գնումների ցուցադրություն", "Կիբեր Վաճառք Տպավորիչ", "E-Bargain Blitz" ] }, "valuation": { "title": [ "T-Shirt-ի անհատականացման գներ", "Ձեռագործ զարդերի գնահատում", "Անհատականացված կոշիկի գներ", "Պատվերով արվեստի գործի գնահատում", "Հարմարեցված կոստյումի գներ", "Էլեկտրոնային հարմարանքների հարմարեցման արժեքը", "Անհատականացված օծանելիքի գնահատում", "Պատվերով պայուսակների գներ", "Հարմարեցված զգեստի գնահատում", "Անհատականացված գրքի շապիկի գներ", "Պատվերով կահույքի գնահատում", "Պատվերով ժամացույցների գներ", "Անհատականացված խաղալիքների գնահատում", "Հարմարեցված գլխարկի գներ", "Մաշկի խնամքի արտադրանքի հատուկ գնահատում", "Պատվերով տան դեկորների գներ", "Անհատականացված խոհանոցային պարագաների գնահատում", "Անհատականացված գրենական պիտույքների գներ", "Մազերի աքսեսուարների պատվերով գնահատում", "Պատվերով սպորտային սարքավորումների գներ" ], "structure": { "title": [ "T-shirt Print Design", "Ոսկերչական մետաղական տեսակ", "Կոշիկի նյութի ընտրություն", "Արվեստի շրջանակի չափը", "Կոստյումների գործվածքների ընտրություն", "Գաջեթի գույնի տարբերակ", "Օծանելիքի հոտի պրոֆիլ", "Պայուսակի նյութը և չափը", "Հագուստի երկարությունը և ոճը", "Գրքի շապիկի նյութ", "Կահույք Փայտի տեսակը", "Ժամացույց Strap Material", "Խաղալիքների հատուկ առանձնահատկություններ", "Գլխարկի չափը և գույնը", "Մաշկի խնամքի բաղադրիչների նախապատվությունները", "Տան դեկոր թեմա", "Խոհանոցային պարագաների նյութ", "Գրենական պիտույքների թղթի տեսակը", "Մազերի պարագաների նյութ", "Սպորտային սարքավորումների չափը" ] } }, "lottery": { "title": [ "Պտտեք և շահեք մեծ մրցանակներ:", "Fortune Wheel Jackpot", "Lucky Spin Bonanza", "Պտտեք՝ պարգևներ շահելու համար", "Հարստության անիվ", "Lucky Lottery Extravaganza", "Mega Spin Surprise", "Prize Wheel Fiesta", "Treasure Spin Spectacular", "Spin the Wheel Magic", "Lucky Wheel առատ", "Fortune's Favor", "Հրաշքների անիվ", "Spin for Riches", "Prize Spinner Delight", "Golden Spin վիճակախաղ", "Spin-a-Prize", "Fortunes անիվ", "Lucky Spin Showcase", "Spin-ի վերջնական պարգև" ], "description": [ "Պտտե՛ք անիվը՝ բացառիկ զեղչեր շահելու հնարավորության համար:", "Փորձեք ձեր բախտը – զարմանալի մրցանակներ են սպասում մեր բախտի անիվում:", "Յուրաքանչյուր պտույտով մեծ շահեք՝ գրավիչ պարգևներ:", "Պտտե՛ք՝ հաղթելու համար: Անակնկալ նվերներ և առաջարկներ ամեն քայլափոխի:", "Մեծ միավորներ վաստակելու ձեր հնարավորությունը. պտտեք անիվը ակնթարթային մրցանակների համար:", "Բացառիկ պարգևներ յուրաքանչյուր պտույտով. դուք կլինե՞ք հաջողակը:", "Պտտե՛ք և շահե՛ք: Բացահայտեք թաքնված գոհարները մեր խանութի բախտի անիվում:", "Բախտավորվեք մեր անիվի հետ՝ մրցանակներ, զեղչեր և ավելին:", "Յուրաքանչյուր պտույտ հաղթանակ է. վերցրեք ձեր հատուկ մրցանակն այսօր:", "Շրջեք անիվը հաճելի անակնկալի համար. ի՞նչ եք շահելու:", "Սանձազերծեք ձեր բախտը պտույտով. սպասվում են հետաքրքիր խանութների պարգևներ:", "Շրջեք՝ բացահայտելու ձեր մրցանակը՝ զեղչեր, նվերներ և ավելին:", "Օրական մեկ պտույտը պահում է ոգևորությունը խաղի մեջ. շահեք եզակի մրցանակներ:", "Պտտե՛ք մեր բախտի անիվը՝ խանութի բացառիկ հյուրասիրությունների համար:", "Հաջողակի պտույտները բերում են հաջողակ շահումներ. ստացեք ձեր մրցանակը հիմա:", "Ձեր պտույտը կարող է բացել զարմանալի գնումների պարգևներ:", "Պտտե՛ք՝ բացառիկ գործարքներ և առաջարկներ ձեռք բերելու հնարավորություն ստանալու համար:", "Բախտի անիվը պտտվում է. բռնեք ձեր հաջողակ մրցանակը:", "Պտտեք, հաղթեք և ժպտացեք՝ անակնկալ պարգևներ ամեն քայլափոխի հետ:", "Շրջեք և թող բախտը որոշի ձեր մրցանակը:" ] } } };