export default {
"commons": {
"pay_today": "היום תשלום",
"pay_yesterday": "תשלום אתמול",
"pay_last30days": "תשלום 30 ימים אחרונים",
"create_a_shop": "צור חנות",
"start_free": "התחל בחינם",
"featured_apps": "אפליקציות מומלצות",
"more_apps": "עוד אפליקציות",
"my_public_profile": "דף הפרופיל הציבורי שלי"
},
"numbers": {
"infinite": "ללא הגבלה"
},
"error": {
"not_fount_data": "מידע לא נמצא!",
"license_max_limit": "הרישיון שלך הגיע למגבלה!"
},
"time_spans": {
"days_range": "טווח ימים",
"today": "היום",
"yesterday": "אתמול",
"last_7": "7 ימים אחרונים",
"last_14": "14 ימים אחרונים",
"last_30": "30 הימים האחרונים",
"last_90": "90 הימים האחרונים",
"custom": "המותאם אישית"
},
"device_types": {
"desktop": "שולחן עבודה",
"mobile": "נייד",
"tablet": "לוּחַ"
},
"create_website_action": "צור את האתר שלך - זה בחינם",
"show_shops_action": "רשימת החנויות שלי",
"Youtube": "יוטיוב",
"Linkedin": "לינקדאין",
"Twitter": "טוויטר",
"Facebook": "פייסבוק",
"Instagram": "אינסטגרם",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "סלדון ╏ מערכת ההפעלה העסקית לחברות בצמיחה מהירה",
"login": "התחברות",
"register": "להירשם",
"auth_2fa": "אימות דו גורם 🔐",
"academy": "בלוג",
"help": "מרכז עזרה",
"price_list": "רשימת מחירים",
"my_stores": "החנויות שלי",
"roles": "התפקידים שלי",
"wallet": "הארנק שלי",
"personal_info": "מידע אישי ╏ KYC",
"companies": "החברות שלי",
"access_control": "בקרת גישה",
"security_center": "מרכז אבטחה",
"gifts": {
"received": "מתנות ╏ קיבלו",
"send": "מתנות ╏ נשלח"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "מונטיזציה ╏ חשבונות מקושרים",
"plans": "מונטיזציה ╏ תוכנית וקישורים"
},
"affiliate": "שותף",
"avocado": "אבוקדו - ערוץ מכירות חברתי מודרני",
"guild": "גילדה - ערוץ מכירות קולקטיבי",
"partners_login": "שותפים ╏ כניסה ללקוח"
},
"blank_is_all_products": "השאר ריק כדי לכלול את כל המוצרים!",
"cautions": {
"title": "נהל את העסק שלך בצורה מקצועית על ידי ביצוע הטיפים הבאים. המשיכו לקרוא לקבלת טיפים כיצד להגדיל את שולי הרווח ועוד. אנחנו איתך לאורך כל הדרך.",
"no_payment_method": {
"title": "אמצעי תשלום",
"message": "עליך להוסיף אמצעי תשלום לחנות שלך.",
"action": "שערים לחנות"
},
"link_account": {
"title": "חשבון מקושר",
"message": "עליך לקשר חשבון ({currency}) לחנות שלך.",
"action": "חשבונות חנות"
},
"no_domain": {
"title": "הוסף דומיין",
"message": "אתה יכול לחבר דומיין אישי אחד או יותר לחנות שלך. האתר שלך יותקן בדומיין שלך. תהליך זה מהיר וקל."
},
"domain_not_approved": {
"title": "אימות דומיין",
"message": "הדומיין שלך {domain} לא אומת. בדוק את הגדרות ה-DNS ואשר את הדומיין."
},
"no_currency": {
"title": "הוסף מטבע",
"message": "עליך להגדיר לפחות מטבע אחד עבור החנות שלך.",
"action": "ניהול מטבעות"
},
"no_primary_domain": {
"title": "התחום העיקרי",
"message": "אנא בחר דומיין כדומיין הראשי שלך. בלחיצה על כפתור הכוכב ליד שם הדומיין, תוכל לבחור את הדומיין כדומיין הראשי של החנות שלך. זה קריטי עבור מנועי החיפוש. שימו לב שהחנות שלכם עדיין תהיה זמינה בכל הדומיינים הפעילים."
},
"shop_complete": {
"title": "מידע מלא",
"action": "הגדרות חנות",
"location_msg": "הוסף את המיקום שלך",
"days_open_msg": "קבעו ימים פתוחים",
"time_open_msg": "הגדר זמן פתיחה וסגירה",
"description_msg": "כתוב תיאור קצר על העסק שלך",
"icon_msg": "הגדר את לוגו החנות שלך",
"shop_gateways_msg": "הוסף אמצעי תשלום",
"socials_msg": "הוסף את הקישורים החברתיים שלך",
"clubs_msg": "קבע מועדוני לקוחות",
"domains_msg": "הוסף דומיין מותאם אישית",
"primary_msg": "הגדר דומיין כראשי"
}
},
"support": {
"request": "בקש תמיכה",
"category": "קטגוריה",
"title": "תמיכה",
"message": "שאל כל בקשה או שאלה. צוות התמיכה שלנו ידריך אותך. אנו מציעים לך לשאול את שאלתך בעמוד הקשור לבקשתך. לדוגמה, אם יש לך שאלה לגבי הגדרת הדומיין, שלח אותה בדף הגדרת הדומיין של החנות שלך.",
"close_at": "סגור בתאריך {date}",
"close_ticket_by_user": "תודה, קיבלתי את התשובה"
},
"surveys": [
"גרוע מאוד",
"עני",
"נוֹרמָלִי",
"טוֹב",
"מְעוּלֶה"
],
"sort": {
"title": "מיין לפי",
"title_small": "מיין לפי..",
"nothing": "שום דבר",
"most_views": "רוב הצפיות",
"most_likes": "הכי פופולארי",
"most_recent": "החדש ביותר",
"most_sell": "רב מכר",
"cheapest": "הזול ביותר",
"most_expensive": "היקר ביותר",
"only_available": "זמין",
"view_mode": {
"normal": "נוֹרמָלִי",
"grid": "רֶשֶׁת",
"list": "רשימה",
"insta": "אינסטה"
}
},
"helps": {
"title": "מרכז העזרה של Seldone",
"subtitle": "ברוכים הבאים לסלדון. אם אתה בונה חנות מקוונת חדשה במערכת הפעלה עסקית, תוכל למצוא מידע נוסף כאן.",
"add_new_help": "עזרה חדשה",
"resources": "אֶמְצָעִי",
"categories": {
"Welcome": "להתחיל",
"Setup": "חנות",
"Sell": "שיווק ומכירות",
"Developer": "לְפַתֵחַ",
"Application": "יישומים",
"Product": "ניהול מוצרים וקטגוריות",
"Blog": "CMS ובלוג",
"Order": "מרכז מימוש הזמנות",
"Channel": "ערוצי מכירות",
"Accounting": "הנהלת חשבונות ודרכי תשלום",
"Incentives": "תמריצים",
"Marketing": "שיווק וקמפיינים",
"Logistic": "לוגיסטיקה ומשלוח",
"Customers": "מועדון לקוחות ופילוח",
"Page": "דפי נחיתה ודפי מותאמים אישית",
"Access": "ניהול גישת צוות / API",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "מאגר Github",
"admin_api_app": "שירות אינטרנט של Admin API",
"shop_api_app": "שירות אינטרנט של קניות API",
"design_kit": "ערכות עיצוב",
"community": "קהילה"
},
"blogs": {
"title": "בלוג",
"subtitle": "שיעורים לעסקים, ביטחון עצמי והידע שאתה צריך כדי ליצור עסק משגשג.",
"add_new_blog": "בלוג חדש",
"popular": "פופולרי",
"topics": "נושאים",
"select_topics": "בחר את העבודה שלך.",
"select_job_topics": "בחר נושאים הקשורים לעבודה שלך",
"select_interested_topics": "באילו נושאים אתה מתעניין?"
},
"api": {
"title": "API ואינטגרציה",
"message": "אחת מתכונות המפתח של Seldone היא אספקת ממשקי API חזקים ומאובטחים לניהול וחיבור חנויות לשירותים אחרים כגון אחסנה, הנהלת חשבונות וכו'. אתה יכול גם לעצב אפליקציות ואפליקציות אינטרנט מותאמות אישית עבור החנות שלך. מבלי לדאוג לניהול שרת ונתונים. פשוט השתמש בממשקי ה-API של הדומיין. יהיה לך את כל התהליך של ניהול משתמשים, אימות ותכונות דומיין אחרות."
},
"user_dashboard": {
"title": "המעבורת שלי",
"subtitle": "נהל את העסק שלך עם מידע עדכני ולקוח פוטנציאלי ברור.",
"menu": {
"affiliate": "שותף",
"monetize": "ייצור רווחים",
"gift": "מתנה",
"security": "בִּטָחוֹן",
"access": "גִישָׁה",
"business": "חֶברָה",
"wallet": "ארנק",
"identification": "KYC",
"stores": "חנויות",
"roles": "תפקידים",
"home": "בית",
"expert": "מוּמחֶה",
"deals": "עסקאות",
"providers": "ספקים"
},
"shops": {
"create_new": "צור חנות חדשה",
"create_new_sub": "חינם",
"create_new_sub_need_initial_charge": "בניית החנות הראשונה היא בחינם. כנראה חנות אחת מספיקה לעסק שלך, אבל אם אתה צריך לבנות עוד חנויות, העלות של בניית חנות חדשה היא 25$. אנו מושכים את הסכום מחשבון הארנק שלך.",
"menu": {
"title": "החנויות שלי",
"shops": "חנויות",
"new": "חָדָשׁ"
},
"accept_invite_question": "האם אתה מקבל הזמנה זו?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "הזמנות מוצרים פיזיות",
"virtual": "הזמנות מוצרים וירטואליים",
"files": "קובץ הזמנות",
"services": "הזמנות שירות",
"subscriptions": "הזמנות מנויים"
},
"status": "סטָטוּס",
"license": "רישיון",
"volume": "מקום משומש",
"expire": "רישיון פג",
"products": "מוצרים",
"page_views": "צפיות",
"user_behavior": "התנהגות ל קוח",
"time_span": "מ{time} ועד עכשיו",
"finance_report": "דוח כספי",
"buys": "רכישות",
"payments": "תשלומים",
"orders": "הזמנות",
"currency": "מַטְבֵּעַ"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "משוב לקוחות",
"title_small": "סקירה כללית",
"wishlist": "רשימת משאלות",
"comments": "הערות",
"likes": "אוהב",
"favorites": "מועדפים",
"powers": "מחיאות כפיים",
"views": "צפיות",
"report_today": "דיווח היום",
"report_last7days": "דוח 7 ימים אחרונים",
"report_last30days": "דוח 30 הימים האחרונים"
}
},
"admin_shop": {
"title": "חנות",
"menu": {
"edit": "הגדרות",
"automation": "אוטומציה",
"application": "יישומים",
"access": "גִישָׁה",
"pages": "דפים",
"channels": "ערוצים",
"categories": "קטגוריות",
"marketing": "שיווק",
"customers": "לקוחות",
"logistic": "לוֹגִיסטִי",
"auditing": "חשבונאות",
"incentives": "תמריצים",
"process_center": "הזמנות",
"blog": "בלוג",
"products": "מוצרים",
"shops": "חנויות",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"autopilot": "טייס אוטומטי",
"apps": "אפליקציות",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "לוקליזציה"
},
"dashboard": {
"title": "לוח המחוונים של החנות",
"online_staff": "צוות(ים) מקוונים",
"notify_referral": {
"message": "שלח את קישור ההזמנה שלך לחברים וקבל שוברים בחינם.",
"action": "קישור ההפניה שלי"
},
"info": {
"title": "טֶכנִי",
"subtitle": "סקירה טכנית של מערכת ההפעלה של העסק שלך.",
"shop_name": "שם החנות",
"shop_link": "קישור לחנות",
"site_map": "מפת אתר",
"shop_domains": "דומיינים",
"shop_domains_msg": "רשימת דומיינים מותאמים אישית מחוברים.",
"home_msg": "הגדר את דף הבית המוגדר כברירת מחדל של האתר שלך. ניתן לשנות אותו עבור כל תחום מותאם אישית.",
"add_domain": "הוסף דומיין חדש",
"currencies": "מטבעות פעילים",
"currencies_alert": "בחר מטבע אחד לפחות עבור החנות!",
"status": "סטָטוּס",
"license": "רישיון",
"expire": "תאריך תפוגה של הרישיון",
"upgrade_license_action": "שדרג ל-{name}",
"wage": "תַשְׁלוּם",
"cpu_message": "מספר המשאבים שהתאמתם לתוכנית הנרכשת והמשאבים שתוסיפו לשירות שלכם.",
"hide_domains": "הסתר את הדומיינים שלי",
"show_domains": "הצג את הדומיינים שלי",
"table": {
"primary": "יְסוֹדִי",
"url": "כתובת אתר",
"site_map": "מפת אתר",
"enable": "לְאַפשֵׁר",
"indexed": "כלול באינדקס",
"and_more": "& יותר..",
"auto_repair": "תיקון אוטומטי"
},
"add_dialog": {
"title": "הגדר את דומיין החנות",
"step1": "אתה יכול להגדיר את מגבלת ה-IP של רשומה A עבור תחום DNS או תת-דומיין מהערכים הבאים:",
"step2": "הוסף רשומת DNS TXT:",
"set_ip_alert": "הגדר את ערך ה-IP של רשומה A {ip} .",
"input_domain": "כתובת הדומיין",
"correct": "הגדרות הדומיין נכונות.",
"set_message": "הגדר את ה-CNAME של הדומיין הזה ל-{cname}.",
"input_domain_message": "הזן את שם הדומיין ללא http ו-https.",
"ssl_message": "אל תדאג לגבי אישור SSL עבור האתר שלך. הסמכה זו תונפק עבור הדומיין שלך באופן אוטומטי על ידי Seldone (בטא).",
"active": "הדומיין פעיל",
"inactive": "הדומיין מושבת",
"success_message": "מזל טוב, האתר שלך מופעל ב-{domain}. אתה יכול להציג את העסק והמותג שלך לעולם דרך תחום זה.",
"delete_action": "למחוק דומיין?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "הגדר את דף הבית של הדומיין"
},
"notification": {
"add_message": "כתובת הדומיין נוספה בהצלחה.",
"update_message": "הדומיין עודכן בהצלחה.",
"delete_domain_message": "הדומיין נמחק בהצלחה."
},
"alert": {
"title": "מחק דומיין",
"message": "האם אתה רוצה למחוק את הדומיין הזה? הקפד לאפס את ערכי רשומת ה-DNS של הדומיין שלך כדי למנוע הונאה מאחרים."
}
},
"active_orders": {
"title": "הזמנות",
"title_small": "הזמנות פיזיות, קבצים, וירטואליות ושירותים",
"pending_orders": "הזמנות ממתינות",
"physical": "הזמנות מוצרים פיזיות",
"virtual": "הזמנות מוצרים וירטואליים",
"file": "הגשת הזמנות מוצרים",
"service": "שירות הזמנות מוצרים",
"subscription": "הזמנות מנוי"
},
"products": {
"title": "מְלַאי",
"title_small": "מוצרים, שירותים, קבצים",
"total_products": "סך כל סוגי המוצרים"
},
"finance": {
"title": "כַּספִּי",
"title_small": "דוח כספי",
"total_30days_title": "סכום מכירות כולל",
"last_30_day": "30 הימים האחרונים",
"pay_amount_chart_title": "תשלומים",
"sell_amount_chart_title": "מכירות",
"discount_amount_chart_title": "הנחה",
"currency_convert_to": "למטבע",
"active_currencies": "מטבעות פעילים",
"sell_count_chart_title": "מספר המכירות לפי גרסה",
"active_gateways": "שער תשלום פעיל",
"received_last_24h": "התקבל 7 שעות אחרונות",
"pie": {
"title": "יחס המכירות של היום",
"no_data": "אין מכירה היום"
},
"pay_amount": "סכום לתשלום",
"sell_amount": "סכום מכירה",
"discount_amount": "כמות ההנחה",
"sell_count": "ספירת מכירות",
"table": {
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"total_sell_30days": "מכירות בסך 30 יום",
"sell_daily": "קצב מכירות יומי",
"sell": "מְכִירָה",
"pay": "לְשַׁלֵם"
}
},
"customers": {
"title": "לקוחות חנות",
"title_small": "דוח המרה",
"total_customers": "סך הכל",
"new_customers_today": "היום",
"new_customers_week": "7 ימים אחרונים",
"orders_count": "הזמנות נחשבות",
"days_range": "טווח ימים",
"new_users": "משתמשים רשומים חדשים",
"chart": {
"new_customers": "לקוחות חדשים",
"customers": "סך כל הלקוחות"
}
},
"plugins": {
"title": "תוספים",
"title_small": "מוּתקָן"
},
"performance": {
"title": "היום",
"title_small": "סקירת משתמשים ומכירות",
"users": "משתמשים",
"views": "צפיות",
"orders": "הזמנות",
"payments": "תשלומים",
"no_visitor_today": "לא היו לך מבקרים היום."
}
},
"products": {
"title": "רשימת מוצרים",
"products_list": "בחזרה לרשימה",
"products_menu": "ניהול מוצרים",
"process_que": "עיבוד מוצרים מיובאים",
"view_que_list": "צפה ברשימת התורים",
"menu_products_list": "רשימת מוצרים",
"menu_export": "ייצוא מוצרים",
"menu_import": "ייבוא מוצרים",
"menu_show_deletes": "הצג מוצרים שנמחקו",
"drop_import_message": "שחרר כאן את קובץ רשימת המוצרים (פורמט CSV, XLS, XLSX) כדי להתחיל להוסיף מוצרים בכמות גדולה. ודא שלקובץ יש את פורמט רשימת המוצרים של Seldone.",
"product_widget": {
"product_type": "סוג המוצר",
"price": "מחיר",
"value_added": "עמלה",
"discount": "הנחה",
"in_stock": "במלאי",
"product_unit": "יחידה",
"total_sell": "סך המכירות",
"total_view": "סך כל הצפיות",
"view_unit": "פִּי",
"review_unit": "ביקורות"
},
"folder_widget": {
"products": "מוצרים",
"products_unit": "סוגים",
"sub_categories": "קטגוריות",
"sub_categories_unit": "פריטים",
"views": "צפיות",
"views_unit": "פִּי"
},
"menu_advanced_options": "אפשרויות מתקדמות"
},
"blogs": {
"new": "כתוב חדש",
"blogs": "בלוג",
"list": {
"title": "המאמרים שלי",
"waiting_message": "מקבל מידע ... אנא המתן",
"published": "יצא לאור",
"draft": "טְיוּטָה",
"private": "פְּרָטִי",
"public": "פּוּמְבֵּי",
"table": {
"title": "כותרת",
"author": "מְחַבֵּר",
"claps": "מחיאות כפיים",
"like": "כמו",
"comments": "הערות",
"views": "צפיות",
"publish_state": "סטָטוּס",
"created_at": "תאריך היווצרות",
"updated_at": "העדכון אחרון"
},
"subtitle": "כתוב מאמרים עם עורך מוטבע מודרני כדי להציג את עצמך ואת העסק שלך. תוכן מקורי הוא הדבר הראשון שאתה צריך להתמקד בו בעת כתיבת פוסט בלוג ידידותי לקידום אתרים באיכות גבוהה."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "מקבל מידע ... אנא המתן",
"rejected": "נִדחֶה",
"delivery": "משלוח",
"discount": "הנחה",
"not_paid": "לא שולם",
"table": {
"order_number": "קוד הזמנה",
"order_date": "תבדוק את התאריך",
"status": "סטטוס אחרון",
"price": "הכמות הכוללת",
"payment_status": "מצב תשלום"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "מקבל מידע ... אנא המתן",
"discount": "הנחה",
"table": {
"order_number": "קוד הזמנה",
"product": "מוצר",
"order_date": "תאריך רישום",
"status": "סטטוס אחרון",
"price": "הכמות הכוללת",
"payment_status": "מצב תשלום"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "לְהַחלִיף",
"gateway": "כְּנִיסָה",
"invoice": "חיוב",
"report": "להגיש תלונה",
"tax": "מַס",
"drop_shipping": "קבלות מפיץ",
"reseller_accounts": "חשבונות מפיץ",
"valuations": "הערכות שווי"
},
"invoice": {
"title": "קני ארנקים מקושרים",
"subtitle": "חיובים, עמלות ועלויות חנות מנוכים מחשבונות ארנק אלו.",
"title_add": "חבר חשבון ארנק חדש",
"subtitle_add": "עליך ליצור ארנק חדש לכל מטבע ולחבר אותו לחנות שלך. דמי השירות יימשכו מארנק זה.",
"add_account": "הוסף חשבון",
"charge_account": "חיוב חשבון",
"show_transaction": "הצג עסקאות",
"table": {
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"account_number": "מספר חשבון",
"account_name": "שם החשבון",
"balance": "איזון",
"free_balance": "יתרה זמינה",
"actions": "לְהַסִיר"
},
"add_account_dialog": {
"title": "חיבור חשבון אשראי לחנות",
"subtitle": "כאשר אתה פותח חשבון ארנק עם Seldone, אנו ניתן לך כרטיס אשראי וחשבון וירטואלי כמו כל כרטיס אשראי אחר. דמי מכירה שנמכרו ינוכו מחשבון זה, אך אם יתרת החשבון שלך אינה מספיקה, סכום זה יהיה חייב. אתה יכול להשתמש בשירותי Seldone כמה שאתה צריך.",
"account_number": "מספר חשבון",
"account_number_input_message": "החנות תקושר לחשבון זה. חשבון זה ישמש עבור עמלות ועלויות.",
"balance": "יתרת חשבון",
"connect_account_to_shop": "חבר חשבון לחנות"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "החשבון נוסף בהצלחה.",
"delete_account_success": "החשבון הוסר מהחנות בהצלחה."
},
"alert": {
"delete_account": "נתק חשבון",
"delete_account_message": "האם ברצונך להסיר חשבון זה מרשימת חשבונות החנות?",
"delete_account_action": "מחק חשבון"
},
"inform_charge_account": "טען את חשבונך!",
"inform_charge_account_critical": "טען את חשבונך כדי למנוע השעיית שירות!"
},
"gateway": {
"title": "שיטות תשלום",
"sub_title": "רשימה של אמצעי תשלום פעילים. אם אתה רוצה להוסיף שיטה חדשה לחנות שלך, לחץ על הכפתור הבא. אנו ממליצים בחום לא לחרוג מ-10 שערי תשלום נוספים.",
"add_gateway": "אמצעי תשלום חדש",
"add_gateway_dialog": {
"title": "תבחר מדינה",
"country_currencies": "מטבעות מקומיים",
"crypto_currencies": "מטבעות קריפטו",
"active_gateways": "אמצעי תשלום פעילים",
"confirm": "הוסף אמצעי תשלום"
}
},
"exchange": {
"title": "אחסן מטבעות פעילים",
"subtitle": "המשתמשים יוכלו לבחור באחד מהמטבעות הפעילים ומחירי המוצרים יחושבו ויוצגו. על המוכר להזין את שער החליפין.",
"shop_currencies_input": "מטבעות פעילים למשתמשים",
"shop_currencies_input_error": "בחר מטבע אחד לפחות",
"rates": {
"title": "שער חליפין",
"sub_title": "אתה יכול להזין מחירי מוצרים על בסיס כל אחד מהמטבעות למטה ומחירי המוצרים יחושבו אוטומטית לפי שערי המרה בין המטבעות שלך.",
"message": "בהזנת שערי החליפין בין המטבעות, מחירי המוצרים שלך יחושבו ויעודכנו באופן אוטומטי.",
"add_new_rate": "הוסף תעריף חדש"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "מקבל מידע... אנא המתן",
"rate_input": "שער חליפין",
"from": "מ",
"to": "ל",
"exchange_rate": "שער חליפין",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"delete": "לִמְחוֹק",
"auto": "תעריף אוטומטי"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "הגדר שער חליפין",
"message": "היזהר בהזנת מידע. המחירים של המוצרים שלך יחושבו על סמך התעריפים המוזנים כאן.",
"currency_from": "ממטבע",
"currency_to": "למטבע",
"exchange_rate": "שער חליפין"
},
"alert": {
"title": "מחק שיעור המרה",
"message": "האם ברצונך למחוק את שיעור ההמרה הזה?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"delete_success": "שער החליפין הוסר.",
"add_success": "שער החליפין עודכן.",
"update_success": "חנות המטבעות הפעילים מעודכנת."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "מחסנים",
"subtitle": "רשימת המחסנים שלי."
},
"warehouse_btn": "הוסף מחסן חדש",
"warehouse_btn_error": "הגדר את המחסן, החנות או מקור העסק שלך. זה חיוני בחישוב עלות המשלוח ובתהליך התשלום.",
"size_unit": {
"title": "יחידת גודל",
"subtitle": "היחידה המשמשת לאורך, רוחב וגובה."
},
"mass_unit": {
"title": "יחידת המונים",
"subtitle": "היחידה המשמשת למשקל."
},
"menu": {
"return_request": "חזר",
"delivery": "משלוח",
"inventory": "מְלַאי",
"warehouse": "מַחסָן",
"logistic_apps": "לוֹגִיסטִיקָה",
"profiles": "פרופילים",
"includes": "כולל"
},
"warehouse": {
"title": "מחסן חנות",
"sub_title": "כתובת זו משמשת כמקור המשלוח.",
"table": {
"title": "רשימת מלאי",
"sub_title": "רשימת כל מוצרי החנות כולל פיזיים, וירטואליים, קבצים ושירותים"
}
},
"delivery": {
"title": "שיטות משלוח",
"sub_title": "על ידי הגדרת הערכים בסעיף זה, מגוון שיטות שליחה מופעלות בחנות שלך. ניתן להפעיל את שיטת מזומן במשלוח גם בסעיף זה.",
"add_transportation": "הוסף תחבורה",
"delivery_form": {
"payment": "אפשרויות תשלום",
"limits": "גבולות",
"currency_input": "מטבע ייחוס לחישובי עלויות",
"currency_input_message": "העלויות מחושבות במטבע זה",
"distance_input": "מרחק מכוסה מהמחסן",
"distance_input_message": "0 או -1 אומר שאין גבול.",
"max_weight_input": "משקל אריזה מקסימלי מקובל",
"max_weight_input_message": "0 או -1 אומר שאין גבול.",
"max_size_input": "מידות החבילה המקסימליות",
"width": "רוֹחַב",
"length": "אורך",
"height": "גוֹבַה",
"days_input": "תאריכי אספקה פנויים",
"days_input_nodata": "בחר את יום המשלוח",
"hours_input": "זמני אספקה",
"hours_input_nodata": "בחר פרק זמן",
"vacation_input": "עושים משלוחים בחגים?",
"cod_input": "תומך ב-COD",
"cod_input_message": "ודא ששירות המשלוחים שלך מקבל COD.",
"sod_input": "האם אתה תומך ב-COD?",
"sod_input_message": "ודא ששירות המשלוחים שלך מקבל COD.",
"pricing": "חשב מחיר",
"const_input": "עלות קבועה",
"distance_cof_input": "מקדם עלות למרחק",
"distance_cof_input_dim": "לכל {dim}",
"weight_cof_input": "גורם עלות למשקל",
"weight_cof_input_dim": "לכל {dim}",
"price_cof_input": "עלות משלוח לגורם מחיר המוצר",
"price_cof_input_message": "כולל עלויות ביטוח ושירותים אחרים כגון עלויות COD.",
"price_cof_input_dim": "לכל {dim}",
"distance_weight_cof_input": "מכפיל עלות לפי מכפיל משקל",
"distance_weight_cof_input_dim": "עבור כל {weight} לכל {distance}",
"free_shipping_input": "משלוח חינם",
"free_shipping_limit_input": "עלות הזמנה מינימלית למשלוח חינם",
"notifications": {
"update_success": "הגדרות שירות המשלוח הושלמו בהצלחה."
},
"shipping_cost_calculation": "חישוב עלות משלוח",
"sod_true": "קבל עלות משלוח על היעד",
"sod_true_message": "ודא ששירות המשלוחים שלך מקבל את עלות המשלוח ביעד.",
"sod_false": "חישוב עלות משלוח אוטומטי",
"cod_true": "קבלו מזומן במשלוח",
"cod_false": "קבל תשלום מקוון בלבד",
"cod_true_message": "ודא ששירות המשלוחים שלך מקבל COD."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "לקוחות",
"contact_form": "אנשי קשר",
"faq": "FAQ",
"club": "מוֹעֲדוֹן",
"report": "להגיש תלונה"
},
"report": {
"title": "סקירת לקוחות",
"sub_title": "אתה תראה את הסטטוס החי של הלקוחות שלך כאן.",
"report_30days_by_time": "פעילות המשתמש מבוססת על תאריך ושעה ב-30 הימים האחרונים",
"report_30days_by_location": "פעילות משתמשי מיקום גיאוגרפי ב-30 הימים האחרונים"
},
"club": {
"title": "מועדון לקוחות",
"sub_title": "הזן את סכום הרכישה החודשי והשנתי ואת המטבע כדי להפעיל כל רמה. הלקוחות שלך ייכנסו למועדון הלקוחות שלך כשהם עומדים בדרישות של רכישה חודשית או שנתית.",
"item": {
"members_count": "מספר חברים",
"purchases_count": "מספר ההזמנות",
"monthly": "יַרחוֹן",
"annually": "שְׁנָתִי",
"discount_percent": "אחוז הנחה",
"discount_limit": "מגבלת הנחה"
},
"edit_dialog": {
"title": "ניהול ברמת הלקוח",
"currency_input": "מַטְבֵּעַ",
"currency_input_message": "סך כל הרכישות מחושבים במטבע זה.",
"free_shipping_input": "משלוח חינם",
"monthly_input": "תעריף רכישה חודשי",
"annually_input": "שיעור רכישה שנתי",
"discount_percent_input": "שיעור הנחה לחברי מועדון",
"discount_limit_input": "מגבלת הנחה",
"description_input": "תיאור",
"description_input_message": "הזן תיאור קצר של רמה זו."
},
"notifications": {
"update_success": "חלו שינויים במועדון הלקוחות."
}
},
"faq": {
"title": "שאלות נפוצות",
"sub_title": "הוסף, ערוך וענה על שאלות הלקוחות שלך."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "מסעות פרסום",
"cross_selling": "מכירה צולבת",
"affiliate": "שותף",
"emails": "אימיילים",
"funnel": "מַשׁפֵּך"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "שם מסע הפרסום",
"name_input_message": "הזן את כותרת הקמפיין שלך.",
"create_campaign_action": "צור קמפיין חדש",
"table": {
"title": "כותרת",
"state": "סטָטוּס",
"discount": "הנחה",
"landing": "דף נחיתה",
"start": "הַתחָלָה",
"end": "סוֹף"
},
"notifications": {
"add_success_title": "צור קמפיין",
"add_success": "הקמפיין שלך נוצר."
},
"name_input_name": "שם מסע הפרסום"
}
},
"categories": {
"title": "רשימת קטגוריות",
"subtitle": "קטגוריות הן המאפיין המרכזי של החנות המקוונת שלך. אנו ממליצים לך להשתמש בכלי הסיווג החזקים האלה כדי לבנות חלון ראווה מודרני ולהקל על הלקוחות שלך למצוא מוצרים נכונים.",
"menu": {
"add_new": "הוסף קטגוריה חדשה",
"categories_list": "רשימת קטגוריות",
"export": "ייצוא קטגוריות",
"import": "ייבוא קטגוריות (CSV)"
},
"graph": {
"title": "היררכיה של קטגוריות",
"subtitle": "תוכל לקבל סקירה מלאה של קטגוריות החנות שלך וכיצד המשתמשים מנווטים בהן. עם סידור נכון של קטגוריות, הלקוחות שלך יכולים למצוא מוצרים במהירות ויחס ההמרה יעלה.",
"visits_count": "לְבַקֵר",
"normal": "פָּשׁוּט",
"items_count": "מספר פריטים",
"home": "בית"
},
"category_widget": {
"parent": "הוֹרֶה",
"not_exist": "לא קיים",
"children": "קטגוריות משנה",
"delete_alert": {
"title": "הסר קטגוריית ילדים",
"message": "האם ברצונך להסיר את {title} מרשימת {parent_title}?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"edit_success": "הקטגוריה נערך."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "חנות",
"my_apps": "אפליקציות"
},
"my_apps": {
"title": "אחסן אפליקציות פעילות",
"subtitle": "נהל את היישומים העסקיים שלך.",
"all": "את כל"
},
"store": {
"title": "חנות אפליקציות",
"subtitle": "חבר את השירותים המועדפים עליך לעסק שלך בצורה מאובטחת. אנו מוסיפים תוספים ואפליקציות על סמך בקשות הלקוחות שלנו.",
"nodata": "לא נמצא תוסף.",
"all": "את כל",
"more": "יותר"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "עמוד חדש",
"contact_us": "צור קשר",
"privacy": "פְּרָטִיוּת",
"terms": "תנאים",
"about_us": "עלינו",
"landings": "נְחִיתָה",
"popup": "קופץ",
"static": "סטָטִי"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "צוות",
"roles": "תפקידים",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "רשימת כוח אדם",
"new_user": "הוסף צוות חדש",
"new_user_message": "משתמשים שתהיה להם גישה ללוח המחוונים ולחלקי הניהול של חנות זו.",
"email_input_placeholder": "אימייל",
"email_input": "כתובת אימייל של משתמש",
"level_input": "רמת גישה",
"add_user_action": "הוסף צוות"
},
"delete_alert": {
"title": "הסר גישה",
"message": "האם אתה רוצה למחוק משתמש זה?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"add_success_title": "הוסף גישה",
"add_success": "נוספה גישה חדשה.",
"delete_success_title": "מחק גישה",
"delete_success": "הגישה נמחקה."
}
},
"shop_api": {
"title": "חנות מפתחות גישה",
"message": "מפתחות אלו משמשים ליצירת Access Token על ידי השרת שלך. שימו לב שהמפתחות חסויים ורק בשרת באופן שאינו גלוי לאחרים."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "אפליקציית אינטרנט",
"sub_title": "הצג את אפליקציית האינטרנט של החנות שלך כאן",
"message": "הערה: אתה יכול לערוך את דף הפתיחה של האתר שלך באייפון ובאייפד באפליקציית iOS",
"ios_app": "אפליקציית iOS"
},
"ios": {
"title": "אפליקציית iOS",
"sub_title": "בקרוב תוכל לבנות אפליקציית iOS עבור החנות שלך.",
"message": "גודל קובץ מקסימלי: 512 KB, ניתן להעלות קבצים בגודל של עד 1MB, בתנאי שמערכת הדחיסה שלנו מסוגלת להקטין את הגודל ל-512KB. התמונה שהועלתה תשתנה בצורה חכמה."
},
"android": {
"title": "אפליקציית אנדרואיד",
"sub_title": "בנה אפליקציית אנדרואיד משלך",
"message": "מלא טופס זה והקש על מקש הבנייה. לא יהיה צורך בשום דבר אחר. כל השלבים בתהליך הבנייה והחתימה של האפליקציה שלך מבוצעים בשרתי הענן. האפליקציה הסופית תועלה לכל AppStores.",
"server_un_available": "באופן ניסיוני, שרת היישומים אינו מחובר בשלב זה.",
"app_building_progress": "האפליקציה שלך נבנית.",
"app_build_success": "האפליקציה שלך מוכנה.",
"download_app_action": "הורד את האפליקציה",
"firmware_version": "גרסת קושחה",
"main_info": "חבילת יישומים",
"package_name_input_message": "ודא ששם החבילה הוא ייחודי.",
"package_name_input_alert": "אם תשנה את השם הזה, לא תוכל עוד לעדכן את האפליקציות הקודמות שלך ב-AppStore ולהתקין אחת חדשה. שימו לב שגם משתמשי אפליקציה בגרסאות ישנות לא יוכלו להיכנס לחשבונות שלהם.",
"version_input": "גִרְסָה",
"version_input_message": "מספר זה חייב להיות תמיד גדול מהערך הקודם שלו.",
"version_name_input": "שם הגרסה",
"version_name_input_message": "הזן שם ייחודי עבור גרסה זו של האפליקציה.",
"use_selldone_key": "מקשי ברירת מחדל נמכרים",
"use_last_key": "מפתח שמור",
"use_new_key": "מפתח חדש",
"appearance": "מראה חיצוני",
"app_name_input": "שם האפליקציה",
"app_name_input_message": "זה יהיה השם הראשי של האפליקציה שלך.",
"app_title_input": "כותרת האפליקציה",
"app_title_input_message": "כותרת זו מופיעה בחלק העליון של האפליקציה.",
"app_title_input_placeholder": "הזן כותרת",
"app_icon_input": "סמל אפליקציה",
"app_icon_input_placeholder": "בחר את קובץ ה-zip של סמלי האפליקציה.",
"generate_icon_pack_action": "בניית חבילת אייקונים",
"splash_design": "עיצוב מסך Splash",
"splash_logo_input": "לוגו מסך הפתיחה",
"splash_logo_input_placeholder": "בחר תמונה עבור מסך הפתיחה.",
"splash_title_input": "כותרת מסך הפתיחה",
"splash_title_input_placeholder": "הזן כותרת ל-Splash Screen",
"splash_title_input_message": "כותרת זו תוצג בגודל גופן גדול.",
"splash_message_input": "הודעת Splash Screen",
"splash_message_input_placeholder": "הודעה...",
"splash_message_input_message": "הודעה זו תוצג כתמונה ממוזערת למטה.",
"dark_theme": "ערכת נושא כהה",
"light_theme": "נושא קל",
"build": "לִבנוֹת",
"building_info": "בניית אפליקציה בשרת ענן אורכת 10 שניות עד מספר דקות. אנא התאזר בסבלנות. קישור הקובץ להורדה יופיע כאן ברגע שהאפליקציה תהיה מוכנה.",
"update_mode_action": "עדכון",
"build_mode_action": "בניית אפליקציה",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "הקובץ לא תקין.",
"start_building_title": "בניין...",
"start_building_message": "הוגשה בקשה לבניית אפליקציית אנדרואיד.",
"build_success_title": "מזל טוב",
"build_success": "אפליקציית Android שלך מוכנה, ותוכל להוריד אותה כעת."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "טייס אוטומטי"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "מחק את החנות",
"activity_time": "זְמַן",
"footer": "תַפרִיט",
"info": "מידע",
"notification": "התראות",
"home": "בית",
"locations": "מיקומים",
"license": "רישיון",
"theme": "נושא",
"sms": "סמס",
"email": "אימייל",
"domain": "תְחוּם",
"verifications": "אימותים",
"flow": "זְרִימָה",
"business_model": "מודל עסקי"
},
"delete_dialog": {
"title": "מחק את החנות",
"message": "האם ברצונך למחוק את חנות {title} ?",
"action": "מחק את החנות"
},
"notifications": {
"delete_success": "החנות נמחקה."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "שם העסק ושפה",
"subtitle": "הגדר שם ציבורי ושפת ברירת מחדל."
},
"name_tab": {
"title": "שם ייחודי לחנות",
"subtitle": "זה שם המשתמש של העסק שלך."
},
"description_tab": {
"title": "הסיפור העסקי שלך",
"subtitle": "כתוב על העסק שלך והצעת הערך הייחודית שלו."
},
"contact_tab": {
"title": "יצירת קשר ועסק מקומי",
"subtitle": "פרטי קשר לציבור והגדרת העסק המקומי של Google."
},
"image_tab": {
"title": "סֵמֶל",
"subtitle": "בחר לוגו ייחודי למותג שלך."
}
},
"badge": {
"external_title": "ניהול תגים חיצוניים",
"external_message": "כאן תוכלו להזין את הכתובת של תמונת התג ואת הקישור אליה. כתובות האתרים חייבות להיות מאתר מאושר."
},
"edit_menu": {
"title": "תפריטים",
"footer": {
"title": "תפריט תחתון",
"sub_title": "אתה יכול להגדיר את התפריט התחתון של דף החנות שלך כאן. תפריטים אלו יכולים להיות דפי בית, דפים מעוצבים או קישורים חיצוניים."
},
"header": {
"title": "תפריט כותרת",
"sub_title": "תפריט זה מוצג רק במסכים גדולים יותר מהנייד, ובראש עמוד הבית, קטגוריות מוצרים, נחיתות ודפי מוצרים."
},
"save_menu": "תפריט שמור",
"dialog": {
"main_pages": "דפים ראשיים",
"custom_pages": "דפי נחיתה"
},
"table": {
"home": "בית",
"shop": "לִקְנוֹת",
"blogs": "בלוג",
"about_us": "עלינו",
"privacy": "פְּרָטִיוּת",
"terms": "תנאי שימוש",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "צור קשר"
},
"notifications": {
"save_success": "התפריט עודכן בהצלחה."
}
},
"social": {
"title": "מדיה חברתית",
"message": "הזן את הקישור הרשמי של המדיה החברתית שלך בחלק זה. עקוב אחר ההוראות עבור כל פריט כדי לאשר את הכתובות."
},
"time": {
"title": "ימי עבודה",
"sub_title": "קבע ימי עבודה ושעה",
"days_open_input": "ימים",
"days_open_input_nodata": "בחר יום אחד לפחות",
"start_time_input": "שעת תחילת פעילות החנות",
"start_time_input_hint": "שעות פתיחה של החנות",
"end_time_input": "זמן סגירת חנות",
"end_time_input_hint": "שעת סיום פעילות החנות",
"customer_support_service": "אחריות ושירות לקוחות",
"response_time_input": "סטטוס שירות לקוחות",
"support_24h": "24 שעות 7 ימים בשבוע",
"support_normal": "רק בשעות העבודה",
"no_service": "לא",
"notifications": {
"update_success": "החנות נערך."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "אין קטגוריה"
},
"add_product": {
"title_new": "מוצר חדש",
"title_new_category": "קטגוריה חדשה",
"title_new_drop_shipping": "הוסף דרופשיפינג",
"title_edit": "ערוך מוצר",
"delete": "מחק מוצר",
"completed": "הושלם",
"menu": {
"type": "סוג המוצר",
"general_info": "מידע כללי",
"rating": "סקר ותכונות",
"spec": "מפרטים",
"images": "תמונות",
"price": "מחיר",
"inputs": "קֶלֶט",
"outputs": "תְפוּקָה",
"extra": "פרטים נוספים",
"review": "ביקורת מוצר",
"inventory": "מלאי / וריאציות",
"change_status": "לשנות סטטוס"
},
"select_type": {
"title": "בחר את סוג המוצר או השירות שלך"
},
"edit_info": {
"category_input": "קטגוריה",
"product_name": "שם מוצר*",
"product_name_placeholder": "שם המוצר שלך כאן..",
"product_code": "קוד מוצר (אנגלית)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "יחידת אחזקת מלאי",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "מק\"ט יצרן",
"status": "סטָטוּס",
"external_link": "קישור חיצוני",
"brand": "מותג",
"brand_placeholder": "מותג אקס. אפל.. (אופציונלי)",
"warranty": "אַחֲרָיוּת",
"is_original": "האם זה מוצר מקורי?",
"is_original_message": "אם לא תגדיר את המוצר המקורי שלך, התג המזויף יוצג עבור המוצר הזה.",
"return_warranty": "לכמה ימים יש למוצר זה אחריות להחזרה?",
"warehouse_section": "מחסן וייצור",
"conditions_section": "תנאי המוצר",
"warranty_section": "אחריות ומשלוח",
"unit": "יחידת מוצר",
"unit_message": "הכנס ליחידה במידת הצורך. לדוגמה: KG, מטר,...",
"condition": "מצב המוצר בחנות שלך",
"condition_message": "עליך לבחור אחד מהערכים בשדה זה.",
"unit_section": "יחידת מוצר",
"unit_float": "יחידה צפה (בקרוב)",
"unit_float_hint": "לדוגמא, הלקוח יכול להזמין 3 ק\"ג פירות, אך הכמות הנשלחת ללקוח שונה במקצת מהכמות שהוזמנה.",
"unit_float_message": "במהלך עיבוד ההזמנה, הסכום שנמסר עשוי להיות שונה מהסכום שהוזמן. המערכת מחשבת את ההפרש באופן אוטומטי ורושמת אותו כחוב שלך ללקוח, אותו ניתן להחיל על ההזמנות הבאות.",
"status_list": {
"active": {
"title": "פעיל ╏ מכירות מקוונות ואופליין",
"description": "מוצר זה יהיה זמין להזמנות מקוונות."
},
"inactive": {
"title": "לא פעיל ╏ רק מכירות לא מקוונות",
"description": "מוצר זה לא יהיה זמין להזמנות מקוונות."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "ה- {vendor_name} הוא הבעלים של המוצר.",
"subscription_message": "למוצרי מנוי יכולים להיות ספק אחד, כך שתוכל ליצור אותם בחלונית הספקים או להקצות להם ספק בשלב היצירה. הספק הנבחר יהיה הבעלים של המוצר.",
"default_message": "אתה יכול לציין אם מוצר זה שייך לספק אחד ולכן רק ספק אחד יכול למכור אותו, או שמוצר זה שייך ל-Marketplace ויותר מספק אחד יכול למכור אותו.",
"single_vendor_title": "ספק יחיד",
"single_vendor_desc": "מוצר זה שייך לספק, והספק הנבחר יכול לנהל אותו.",
"multi_vendors_title": "ספקים מרובים",
"multi_vendors_desc": "מוצר זה שייך לשוק וניתן לערוך אותו רק בחלונית השוק."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "סֶקֶר",
"message": "הזן רשימה של מפרטי מוצר עבור הלקוחות שלך כדי לדרג את המוצר שלך. (עד 5 פריטים)",
"rating_input": "סקרים",
"rating_input_message": "ניתן להוסיף 5 פריטים לסקר.",
"item_unit": "פריט",
"pros_title": "יתרונות",
"pros_message": "הזן תכונות של המוצר. (עד 5 פריטים)",
"pros_input_title": "כותרת תכונה",
"pros_input_value": "ערך תכונה",
"pros_group": "היתרונות של המוצר",
"pros_group_messages": "התכונות העיקריות של המוצר",
"cons_title": "חסרונות",
"cons_message": "הזן את נקודות התורפה של המוצר. (עד 5 פריטים)",
"cons_input_title": "כותרת חולשה",
"cons_input_value": "ערך חולשה",
"cons_group": "חולשות של המוצר",
"cons_group_messages": "החולשות העיקריות של המוצר",
"select_from_list": "בחר מהרשימה",
"suggestion_rating": [
"איכות טובה",
"ערך טוב",
"ימליץ",
"תכונות ויכולות",
"קלות לשימוש",
"מעוצב היטב",
"ביצועים אמינים",
"תמיכת לקוחות יעילה",
"זמן אספקה משביע רצון",
"תיאור התאמת המוצר",
"עמיד ועמיד לאורך זמן",
"עלות תועלת",
"אריזה אטרקטיבית",
"עיצוב חדשני",
"ידידותי לסביבה",
"מספיק הוראות/מדריך",
"עמד בציפיות",
"ממשק ידידותי למשתמש",
"יעילות גבוהה",
"שירות לאחר המכירה נהדר",
"פונקציונליות רב-תכליתית",
"תמחור תחרותי",
"זמינות של חלקי חילוף/אביזרים",
"מותג אמין",
"בטוח לשימוש",
"שירות מהיר ומדויק"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "אפשרות דירוג משתמש {rating_name} נוספה.",
"delete_rating_success": "אפשרות דירוג המשתמש {rating_name} נמחקה.",
"add_pros_success": "נוספה תכונת מוצר.",
"delete_pros_success": "תכונת המוצר הוסרה.",
"add_cons_success": "נוספה חולשת המוצר.",
"delete_cons_success": "חולשת המוצר הוסרה."
},
"rating_input_placeholder": "כתוב כאן את שאלת הסקר המותאמת אישית שלך... והקש אנטר!"
},
"edit_spec": {
"title": "מפרט טכני",
"sub_title": "אתה יכול לייבא חתכים טכניים של מוצרים דומים.",
"import_action": "יְבוּא",
"group_input_header": "הוסף קבוצה",
"item_title_header": "הוסף פריט",
"group_input": "כותרת קבוצה",
"group_input_message": "הזן את הכותרת.",
"group_add_action": "הוסף קבוצה",
"item_title_input": "כותרת",
"item_title_input_message": "הזן את כותרת התכונה.",
"item_value_input": "ערך",
"item_value_input_message": "הזן את ערך התכונה.",
"add_item_action": "הוסף פריט",
"dialog": {
"title": "הזן מפרט טכני",
"code_input": "מזהה מוצר",
"code_input_message": "קוד מוצר: P0000 ...",
"spec_view_title": "מפרטים של המוצר הנבחר",
"set_spec_action": "שכפול מפרט טכני"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "הזן ערך כותרת",
"enter_item_title_and_value_error": "הזן את הכותרת והערך של התכונה",
"spec_saved_success": "מפרט המוצר נשמר."
}
},
"edit_images": {
"title": "תמונה ראשית",
"main_image_input_nodata": "העלה תמונת מוצר.",
"main_image_input_message": "תמונה זו מוצגת ברשימת המוצרים.",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"image_style": "סגנון תמונה",
"background_is_white": "רקע לבן",
"background_is_white_msg": "האם לתמונה יש רקע לבן??",
"images": {
"title": "גלריית תמונות מוצרים",
"sub_title": "העלה תמונות מוצר, המשותפות לכל גרסאות המוצר, בחלק זה."
},
"video": {
"title": "וִידֵאוֹ",
"sub_title": "ראשית, העלה את סרטון המוצר שלך ל-YouTube, ולאחר מכן שים את כתובת האתר של הסרטון כאן."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "תמחור",
"price_input": "מחיר",
"currency_input": "מַטְבֵּעַ",
"currency_input_messages": "המחיר מחושב במטבע זה.",
"commission_input": "עמלה",
"commission_message": "אפשרות זו שימושית רק עבור סוגים מסוימים של סוחרים כמו סיטונאים. אם אינך סיטונאי, השאר אפשרות זו ריקה. המחיר שהקונים רואים הוא סכום המחיר והעמלה. להוספת מס לחץ על הנהלת חשבונות > מס.",
"add_commission_action": "הוסף עמלה",
"discount_input": "הנחה",
"discount_input_message": "אחוז הנחה",
"has_discount_period_input": "האם הנחה זו תקפה לזמן מסוים?",
"discount_timespan": "הזן את תקופת ההנחה.",
"start_input": "הַתחָלָה",
"end_input": "סוֹף",
"start_input_placeholder": "בחר את שעת ההתחלה",
"end_input_placeholder": "בחר את שעת הסיום",
"independent_price": "המחיר רק עבור גרסה זו",
"same_price": "המחיר למוצר העיקרי",
"variant_pricing_message": "על ידי בחירה באפשרות זו, ניתן להגדיר את המחיר של גרסה זו ללא תלות במוצר הראשי.",
"price_label_input": "תג מחיר",
"price_label_message": "הוסף מידע נוסף על המחיר כמו ($1.5/Fl Oz). מקרי שימוש: מכולת, FMCG.",
"add_price_label_action": "הוסף תווית מחיר"
},
"inputs_edit": {
"title": "טופס הזנה של פרטי קונה",
"sub_title": "אתה יכול ליצור טופס הזנת נתונים עבור כל מוצר, כך שהקונים ישלחו לך מידע בעת רכישת מוצר. לדוגמה, מידע זה יכול להיות שם לחריטה על אבן.",
"message_input": "הודעה למשתמש",
"message_input_message": "הודעה זו תוצג ללקוח בעת רכישת מוצרים.",
"inputs_form": "מבנה מידע (קלט)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "פרטי משלוח",
"sub_title": "עלות וזמן ההכנה מחושבים על סמך המידע בסעיף זה. הקפידו להזין את המידע בהתאם ליחידות הנבחרות בחנות (משקל, מידות, מרחק)."
},
"notifications": {
"save_title": "האריזה עודכנה",
"save_msg": "מידע אריזת המוצר עודכן בהצלחה."
}
},
"variants": {
"not_available": "כרגע לא ניתן לבחור גרסה עבור סוג זה של מוצר."
},
"delete_product": {
"title": "הסר את המוצר",
"message": "האם ברצונך למחוק את {product_title} ?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "רשימת מוצרים",
"product": "מוצר",
"menu": {
"edit": "לַעֲרוֹך",
"review": "סקירה",
"orders": "הזמנות",
"inventory": "מְלַאי",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"back_to_products": "מוצרים",
"drop_shipping": "דרופשיפינג"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "פּרוֹפִיל",
"title_small": "מוצר",
"category": "קטגוריית מוצר",
"link": "קישור למוצר",
"type": "סוּג",
"inputs": "קלט מידע",
"outputs": "מידע פלט",
"user_data_form": "טופס מידע לקונה"
},
"orders": {
"title": "הזמנות",
"title_small": "לא מעובד",
"physical_orders_title": "עגלות קניות עם מוצר זה",
"send_30days_title": "הזמנות שנשלחו ב-30 הימים האחרונים",
"downloads_30days_title": "מספר הקובץ שהורד ב-30 הימים האחרונים",
"virtual_orders_title": "הזמנות מוצר זה ממתינות להשלמה"
},
"inventory": {
"title": "מְלַאי",
"title_small": "מַחסָן",
"total_sell": "סך המכירות",
"total_sell_today": "היום מכירות",
"total_sell_30days": "מכירות ארבעת הימים האחרונים",
"chart": {
"labels": [
"מְלַאי",
"מְכִירָה"
]
},
"subscribers_title": "מנויים",
"subscribers_title_small": "סך כל ההזמנות המנויות"
},
"finance": {
"title": "כַּספִּי",
"title_small": "דוח רכישה של 6 חודשים אחרונים",
"select_mode_title": "Show By",
"modes": {
"sell": "מְכִירָה",
"payment": "תַשְׁלוּם",
"discount": "הנחה"
},
"currency_select_title": "מחיר לפי מטבע נבחר",
"sell_today": "היום מכירות",
"product_price": "מחיר מוצר",
"currency_unit": "יחידת מטבע",
"sell_30days": "30 יום מכירות",
"sell_daily": "מכירות יומיות",
"sell_yesterday": "מכירות אתמול"
},
"survey": {
"title": "דירוג מוצר",
"title_small": "דוח שביעות רצון לקוחות",
"total_participation": "המספר הכולל של תרומות",
"today_participation": "רייטינג היום",
"last7days_participation": "תרומות מ-7 הימים האחרונים",
"chart": {
"participate": "הִשׁתַתְפוּת",
"participate_title": "מספר התרומות",
"score": "ציון"
}
},
"inform": {
"title": "ציפיות של לקוח",
"title_small": "מחכה להנחות או לזמינות",
"message": "הודע ללקוחות כאשר מוצרים יוצאים למכירה או הופכים לזמינים",
"waiting_for_auction": "מחכה למוצרים יוצאים למכירות",
"waiting_for_available": "מחכה שהמוצרים יהיו זמינים.",
"unit": "אדם(ים)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "רשימת מלאי",
"add_variant": "הוסף וריאנט",
"title": "מלאי מוצרים / רשימת וריאציות מוצרים",
"sub_title": "אם למוצר זה יש יותר מגרסה אחת, הזן אותם בסעיף זה. אתה יכול להגדיר בנפרד את הסכום, המחיר וההנחה של כל גרסה; אחרת ערכי ברירת המחדל של המוצר יחולו לתמחור.",
"add_action": "הוסף וריאנט",
"count_input": "מְלַאי",
"count_input_action": "קבע ספירה",
"management_title": "ניהול מלאי וגרסאות מוצרים",
"add_title": "הוסף וריאנט מוצר",
"edit_title": "ערוך וריאנט מוצר",
"notifications": {
"add_success": "נוספה וריאנט מוצר.",
"delete_success": "וריאנט המוצר נמחק.",
"save_product_inventory_success": "מלאי המוצרים שנשמר."
}
},
"variant_item": {
"price": "מחיר",
"same_as_product": "דומה למוצר הראשי",
"in_stock": "מְלַאי",
"delete_dialog": {
"title": "מחק את וריאנט המוצר",
"message": "האם ברצונך למחוק את הגרסה הזו?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "הגדרת וריאנט מוצר",
"message": "מספר מוצר ייחודי",
"active_input": "האם הווריאנט הזה פעיל?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "קוד מחסן מוצרים.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "קוד המוצר הוכנס על ידי היצרן על אריזת המוצר",
"variant_variable": "משתני וריאנטים",
"pricing": "תמחור",
"has_pricing_input": "האם המחיר שונה מהמוצר העיקרי?",
"inventory": "מְלַאי",
"inventory_unit": "פריטים",
"delivery_info": "אריזה ומשלוח",
"images": "תמונות של וריאנט",
"images_message": "לאחר שמירת הגרסה הזו תוכל להוסיף כאן תמונה."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "תגים",
"article": "מאמר"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "משקל אריזה",
"weight_unit": "ק\"ג",
"size": "מידות חבילה",
"dimension": "ס\"מ",
"width": "רוֹחַב",
"length": "אורך",
"height": "גוֹבַה",
"lead_time_title": "זמן הכנה",
"lead_time": "זמן הכנה",
"lead_time_dimension": "שעה (ות)",
"bulk_action": "פעולות בכמות גדולה",
"bulk_action_input": "עדכן את כל הגרסאות",
"bulk_action_msg": "הגדר את אריזת המוצר ואת זמן ההכנה עבור כל הגרסאות."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "עוד תמונות מוצר",
"upload_an_image": "בחר תמונה.",
"notifications": {
"update_sort_success": "מיון התמונות נשמר",
"delete_image_title": "מחק את תמונת המוצר",
"delete_image_success": "התמונה נמחקה בהצלחה"
}
},
"variants_view": {
"prices": "מחירים",
"inventory": "מְלַאי",
"discount": "הנחה"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "כותרת",
"color_input": "צבע כרטיס",
"charge_input": "טעינה ראשונית",
"charge_input_hint": "חיוב ראשוני עבור כל כרטיס",
"currency_input": "מַטְבֵּעַ",
"currency_input_message": "רק לרכישה במטבע זה",
"lifetime_input": "תוקף הכרטיס (חודש)",
"lifetime_input_message": "תוקף הכרטיס",
"card_image_input": "תמונת כרטיס",
"notifications": {
"create_success": "הכרטיס נוצר",
"update_success": "הכרטיס עודכן"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "הוסף מחסן",
"message": "הזן את כתובת המחסן והפרופיל שלך כדי לחשב את עלות המשלוח.",
"name_input": "שם המחסן",
"address": "כתובת",
"name_input_message": "הזן כינוי למחסן שלך.",
"person_name": "שם הקצין",
"phone_number": "מספר איש קשר",
"map_title": "כתובת מחסן החנות",
"confirm_action": "אישור מחסן",
"address_name": "מַחסָן",
"notifications": {
"success_save": "השינויים נשמרו בהצלחה."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "חיפוש מוצר...",
"search_input_title": "חפש בין מוצרי החנות",
"apply_filter": "החל מסנן",
"inventory": "רשימת מלאי",
"export": "ייצוא מלאי",
"import": "ייבוא מלאי",
"bulk_price": "שינוי מחיר בכמויות גדולות",
"bulk_discount": "שינוי הנחה בכמות גדולה",
"category_filter_msg": "⚡ זה יחול על כל המוצרים ותתי הקטגוריות!",
"table": {
"waiting": "מקבל מידע ... אנא המתן",
"open_state": "פָּעִיל",
"close_state": "לֹא פָּעִיל",
"image": "תמונה",
"product": "שם מוצר",
"code": "קוד מוצר",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "מְקוֹרִי",
"status": "סטָטוּס",
"in_stock": "במלאי",
"edit": "שינוי"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "פעולות בכמות גדולה > מחיר",
"message": "הערה: הסכום הבא יחול באחוזים על מחיר כל המוצרים בחנות שלך. כמו כן, ערכי המחירים המחושבים יומרו בצורה חכמה למספר העגול הקרוב ביותר בהתבסס על המטבע הנבחר. היזהר בהזנת הערכים.",
"check": "אני מאשר שינויים במחיר.",
"add_percent_tab": "הוסף אחוז",
"add_constant_tab": "הוסף קבוע",
"ending_tab": "אסטרטגיית סיום"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "פעולות בכמות גדולה > הנחה",
"message": "הערה: הסכום הבא יהיה באחוזים להנחה של כל המוצרים בחנות שלך. כמו כן, ערכי ההנחה המחושבים יומרו בצורה חכמה למספר העגול הקרוב ביותר בהתבסס על המטבע הנבחר. היזהר בהזנת הערכים.",
"check": "אני מאשר שינויים בהנחות."
},
"notifications": {
"save_success": "השינוי במלאי נשמר."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "שמירה אוטומטית"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "נשאר להתחלה",
"title_between_start_end": "נשאר עד הסוף",
"title_after_end": "גָמוּר",
"title_no_start_end": "ללא פרק זמן!"
},
"geo_map": {
"views": "צפיות",
"views_unit": "פִּי",
"product_views": "תצוגות מוצר",
"buys": "רכישות",
"buys_unit": "הזמנות",
"baskets": "עגלות פעילות",
"added_items": "הוסף פריטים",
"removed_items": "הסר פריטים"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "לא נמצאו שאלות.",
"more_data_action": "שאלות נוספות ..",
"user": "מִשׁתַמֵשׁ",
"tag": "תָג",
"question": "שְׁאֵלָה",
"officer": "צוות",
"answer": "תשובה",
"created_at": "תַאֲרִיך",
"priority": "עדיפות",
"edit": "לַעֲרוֹך"
},
"dialog": {
"add_new_action": "שלח שאלה חדשה",
"edit_action": "ערוך שאלות נפוצות",
"question_input": "שְׁאֵלָה",
"question_input_placeholder": "תשאל את השאלה שלך ..",
"link_input": "קישור",
"link_input_placeholder": "אתה יכול להפנות לקישור בתשובה.",
"answer_input": "תשובה",
"answer_input_placeholder": "הזן טקסט תשובה..",
"tag_input": "תג (כותרת קטגוריה)",
"tag_input_placeholder": "הזן כותרת קצרה",
"priority_input": "עדיפות: (0 עד 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "מחק את השאלה",
"message": "האם אתה רוצה למחוק את השאלה הזו?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"send_success": "תשובתך נשלחה בהצלחה.",
"delete_success": "השאלה שלך נמחקה בהצלחה."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "עוד הודעות..",
"table": {
"nodata": "לא נמצאו שאלות.",
"user": "מִשׁתַמֵשׁ",
"message": "גוף ההודעה",
"category": "קטגוריה",
"officer": "צוות",
"answer": "תשובה",
"created_at": "תַאֲרִיך",
"contact": "איש קשר",
"edit": "לַעֲרוֹך"
},
"dialog": {
"title": "השב להודעה",
"category": "קטגוריה",
"user_name": "שֵׁם",
"email": "אימייל",
"phone": "מספר איש קשר",
"message": "הודעת טקסט",
"status": "סטטוס תגובה",
"status_answered": "ענה",
"status_waiting": "ממתין לתגובה",
"answer_input": "טקסט תגובה",
"mail_input": "שלח מייל",
"mail_input_message": "אם תאפשר זאת, תגובתך תישלח לאימייל המשתמש."
},
"delete_alert": {
"title": "למחוק הודעה",
"message": "האם ברצונך למחוק הודעה זו?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"send_success": "הבקשה שלך נשלחה בהצלחה.",
"delete_success": "הודעה נמחקה."
}
},
"campaign": {
"title": "קמפיין",
"menu": {
"setting": "הגדרות",
"return": "חזור",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"links": "קישורים",
"landing": "נְחִיתָה",
"ads": "מודעות",
"finance": "לְמַמֵן"
},
"dashboard": {
"title": "לוּחַ מַחווָנִים",
"status": "סקירת מצב",
"sessions": "הפעלות",
"links_overview": "סקירה כללית של קישורי מסע פרסום",
"orders": "הזמנות",
"performance": "ביצועי הקמפיין",
"links_funnel": "מסע פרסום מקשר ביצועים",
"no_links": "אין נתונים זמינים! אנא צור קישור למסע הפרסום שלך.",
"social": "מובילים ברשתות החברתיות",
"conversion_over_time": "המרה לאורך זמן",
"total_campaign_sell": "סך המכירות לפי קמפיין"
},
"finance": {
"title": "דו\"ח כספים",
"campaign_revenue": "הכנסות מקמפיין",
"total_revenue": "סך ההכנסות לפי מסע פרסום",
"links_revenue": "הכנסה מקישורי מסע פרסום",
"payments_over_time": "מכירות לאורך זמן",
"all_links": "כל הקישורים"
},
"landing": {
"empty_message": "הגדר דף נחיתה בהגדרות מסע הפרסום.",
"set_landing": "הגדר דף נחיתה",
"create_landing": "צור דף נחיתה חדש"
},
"links": {
"title": "קישורי מסע פרסום",
"url_input_message": "הזן את כתובת האתר של דף היעד שלך"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Config",
"timespan": "תקופת זמן",
"banner": "דֶגֶל",
"Notification": "הוֹדָעָה"
},
"general_setting": {
"title": "הגדרות מסע פרסום כלליות",
"sub_title": "שם, דף נחיתה וקוד הנחה",
"name_input": "שם מסע הפרסום",
"name_input_hint": "הוסף שם למסע הפרסום שלך",
"enable_input": "האם הקמפיין פעיל?",
"page_input": "דף נחיתה",
"discount_code_input": "קוד הנחה",
"limit": "מגבלת הנחה",
"max_count": "ספירה מקסימלית",
"max_count_unit": "פריטים",
"start": "הַתחָלָה",
"end": "סוֹף",
"notification_enable_input": "הודעה מופעלת?",
"landing_page": "דף נחיתה",
"discount_code": "קוד הנחה",
"auto": "קמפיין ברירת מחדל",
"auto_message": "קמפיין ברירת מחדל הופעל בחנות שלך"
},
"time_setting": {
"title": "תקופת זמן",
"sub_title": "תאריך ושעה התחלה / תאריך ושעה סיום",
"start_input": "הַתחָלָה",
"start_input_placeholder": "בחר זמן התחלה של מסע פרסום",
"end_input": "סוֹף",
"end_input_placeholder": "בחר זמן סיום מסע פרסום"
},
"banner_setting": {
"title": "באנר לחנות",
"sub_title": "תצוגה בראש עמוד החנות",
"message_input": "הודעת טקסט",
"message_input_placeholder": "פסטיבל מיוחד...",
"message_input_hint": "טקסט הודעת באנר בראש החנות",
"bg_image_input": "כתובת אתר של תמונת רקע",
"bg_image_input_hint": "כתובת האתר המלאה של תמונת רקע",
"repeat_pattern": "חזור על דפוס",
"simple": "פָּשׁוּט",
"dark_input": "ערכת נושא כהה?",
"icon_input": "סמל",
"icon_input_hint": "שם אייקון עיצוב חומרי או Fontawsom: fa:fas fa-star",
"anim_input": "כתובת אנימציה",
"anim_input_message": "כתובת האתר של קובץ האנימציה של לוטי",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"preview_update_action": "עדכון תצוגה מקדימה",
"bg_color": "צבע רקע",
"icon_bg": "צבע רקע סמל"
},
"notifications": {
"title": "הוֹדָעָה",
"sub_title": "צור הודעה וקשר אותה למסע הפרסום שלך.",
"update_success": "מסע הפרסום שלך עודכן.",
"action_button": "כפתור פעולה",
"background_color": "צבע רקע",
"text_color": "צבע טקסט",
"action_color": "צבע פעולה",
"action_text_color": "צבע טקסט פעולה",
"notification_image": "תמונת הודעה",
"notification_bg": "רקע הודעה",
"show_preview": "הצג תצוגה מקדימה",
"persistence": "הַתמָדָה",
"persistence_message": "האם אתה רוצה להראות בכל פעם שהמשתמש שלך מבקר באתר",
"radius": "רַדִיוּס",
"show_delay": "הצג עיכוב"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "ערוך קטגוריה",
"title_update": "הוסף קטגוריה חדשה",
"menu": {
"delete": "מחק קטגוריה",
"filter": "מסננים",
"settings": "הגדרות",
"back": "חזור"
},
"title_input": "כותרת קטגוריה *",
"title_input_error": "בחר כותרת קטגוריה",
"name_input": "שם הקטגוריה (אנגלית) *",
"name_input_error": "בחר שם ייחודי לקטגוריה",
"description_input": "תיאור הקטגוריה",
"description_input_message": "הזן תיאור קצר של הקטגוריה ..",
"parent_input": "קטגורית הורים",
"parent_input_message": "קטגוריה זו מופיעה בדף הבית של החנות.",
"image_input": "תמונת קטגוריה",
"image_input_placeholder": "בחר תמונה עבור הקטגוריה",
"edit_action": "ערוך קטגוריה",
"add_action": "הוסף קטגוריה",
"back_action": "חזור",
"no_category": "אין קטגוריות",
"star": "כוכב",
"filter": {
"title": "מסנני קטגוריות",
"sub_title": "נהל מסננים וקטגוריות החלים על מוצרים בקטגוריה זו.",
"message": "הזן ושמור את כותרת התכונה הטכנית הנפוצה עבור קטגוריה זו בתיבה למטה. לאחר שמירת הרשימה, קטגוריות הסינון יוצגו יחד עם התוכן של כל קטגוריה. צבע, משקל, מידה, מותג וכו' מופקים אוטומטית מגרסה של המוצר."
},
"delete_alert": {
"title": "הסר קטגוריה",
"message": "האם ברצונך למחוק את הקטגוריה {title}?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"add_success": "נוספה קטגוריה חדשה.",
"edit_success": "הקטגוריה נערך.",
"delete_success": "נמחק {title}."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "רשימת מפרטים טכניים",
"spec_input_message": "רשימת התכונות שברצונך שיוצגו בקטע הסינון",
"price": "מחיר",
"min": "מינימום",
"max": "מקסימום",
"suggested_list": {
"brand": "מותג",
"colors": "צֶבַע",
"styles": "לְעַצֵב",
"volumes": "כרך",
"weights": "מִשׁקָל",
"packs": "מספר לכל חבילה",
"types": "סוּג"
},
"notifications": {
"edit_success": "הקטגוריה נערך."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "אין אפליקציה מותקנת בחנות שלך",
"inactive": "לֹא פָּעִיל",
"my_apps": "האפליקציות שלי",
"app_store": "הוסף אפליקציה חדשה"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "כותרת החנות",
"shop_name": "שם חנות",
"description": "תיאור",
"contact": "פרטי התקשרות",
"image": "תמונה"
},
"title_input": "כותרת",
"title_input_tips": "הזן את שם החנות, המותג או החברה שלך.",
"active_message": "הגדר פעיל לכל אחד יכול לגשת לאתר שלך.",
"language_input_message": "בחר את שפת החנות שלך.",
"name_input": "שֵׁם",
"name_input_message": "הזן שם לחנות שלך.",
"name_input_tips": "אל תשתמש בתווים, רווחים או אותיות שאינם באנגלית, אם נעשה שימוש, ייתכן ששם החנות לא יוצג כראוי.",
"description_input": "תיאור החנות",
"description_input_message": "כתוב תיאור קצר על העסק שלך.",
"address_input": "כתובת החנות",
"address_input_message": "הזן כתובת מדויקת של מיקום החנות",
"phone_input": "מספר טלפון",
"phone_input_message": "מספר יצירת קשר עם הלקוח",
"phone_input_tips": "הזן מספר איש קשר עם קוד מדינה. מספר זה משמש גם להצגת מידע בחיפוש בגוגל.",
"email_input": "אימייל",
"email_input_message": "כתובת מייל ללקוחות",
"locality_input": "מקום",
"locality_input_message": "מיקום החנות",
"region_input": "מדינה או מחוז",
"region_input_message": "מדינה או מחוז שבהם אתה פועל",
"country_input": "מדינה",
"country_input_message": "ארץ העסקים",
"postal_code_input": "מיקוד",
"postal_code_input_message": "מיקוד בחנות",
"image_input": "חנות תמונה",
"map": {
"title": "כתובת החנות",
"confirm": "רישום כתובת",
"address": "כתובת",
"receptor": "חנות"
},
"create_shop_action": "צור חנות",
"update_shop_action": "עדכון",
"notifications": {
"copy_success": "עותק של כתובת החנות.",
"name_available": "השם הזה ({name}) זמין.",
"add_success": "החנות {title} נוצרה.",
"edit_success": "החנות נערך."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "הוסף פריט וירטואלי",
"add_virtual_item_desc": "כדי למכור מוצרים וירטואליים, עליך להוסיף אותם בחלק זה. מספר הפריטים הווירטואליים שווה למספר הפריטים החינמיים בחלק זה. ברגע שהלקוחות ירכשו את הפריט הוירטואלי, הקישור יישלח אליהם.",
"filter_action": "החל מסנן",
"not_processed": "הזמנות לא מעובדות",
"title": "רשימת פריטים",
"vew_order": "צפה בהזמנה",
"table": {
"nodata": "אין פריטים",
"product": "מוצר",
"data": "נתונים",
"status": "סטָטוּס",
"user_message": "הודעת משתמש",
"updated_at": "העדכון אחרון",
"order": "להזמין",
"delete": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"delete_success": "הפריט נמחק בהצלחה."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "ערוך ערכים",
"title_add": "הוסף פריט למוצר",
"sub_title": "יצירה ועריכה של מוצרים וירטואליים",
"message": "מנהל החנות יכול להראות לקונה את הערך לאחר התשלום. יש להזין ערכים אלו בטופס למטה. המבנה של טופס זה מוגדר בסעיף ערוך פריט> ערוך מידע פלט.",
"edit_outputs": "ערוך טופס פלט",
"notifications": {
"edit_success": "הפריט נערך.",
"add_success": "פריט נוסף לרשימה."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "מרכז עיבוד",
"sub_title": "עיבוד הזמנה",
"virtual_product": "מוצר וירטואלי",
"menu": {
"report": "להגיש תלונה",
"timeline": "ציר זמן",
"order": "להזמין"
},
"list_widget": {
"title": "מפרט הזמנה",
"product_name": "שם מוצר"
},
"inputs_widget": {
"title": "טופס קלט",
"table": {
"title": "כותרת",
"value": "ערך"
},
"change_inputs_action": "ערוך טופס קלט"
},
"outputs_widget": {
"title": "טופס פלט",
"table": {
"title": "כותרת",
"value": "ערך"
},
"tips": [
"לאחר השלמת בקשת הלקוח, לחץ על מקש אישור ההזמנה כדי להודיע לקונה על ההזמנה.",
"לאחר אישור ההזמנה, הקונה לא יוכל לערוך את פרטי הקלט."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "ההזמנה הושלמה.",
"order_completed_by_buyer": "ההזמנה הושלמה על ידי הקונה.",
"waiting_for_buyer": "מחכה לאישור הקונה.."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "מרכז עיבוד",
"sub_title": "עיבוד הזמנה",
"menu": {
"report": "להגיש תלונה",
"timeline": "ציר זמן",
"order": "להזמין"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "עיבוד הזמנה",
"cancel_order_action": "בטל הזמנה",
"open_basket_cation": "עגלת קניות זו פתוחה, כלומר הלקוח עושה קניות ועדיין לא שילם את ההזמנה.",
"reject_dialog": {
"title": "סיבה לדחות את הצו",
"message": "בחר את הסיבה לדחיית הזמנה זו מהרשימה למטה. הקפד ליידע את הלקוח על תהליך הביטול וההחזר. החזר כספי חייב להתבצע תוך 12 שעות.",
"confirm_action": "בטל הזמנה",
"dismiss_reject_action": "בטל את ביטול ההזמנה"
},
"notifications": {
"update_status_success": "סטטוס ההזמנה עודכן.",
"reject_update_success": "סטטוס ביטול הזמנה עודכן.",
"dismiss_reject_success": "ההזמנה הוחזרה לתהליך הרגיל.",
"set_tracking_success": "מזהה מסלול ההזמנה נשמר בהצלחה."
}
},
"process_center": {
"title": "מרכז עיבוד",
"physical_product": "מוצרים פיזיים",
"menu": {
"label": "תווית אריזה",
"receipt": "חשבונית",
"back": "חזור",
"return": "לַחֲזוֹר",
"report": "להגיש תלונה",
"timeline": "ציר זמן",
"inputs": "תשומות",
"order": "להזמין"
},
"payment_widget": {
"title": "תַשְׁלוּם",
"checklist": [
"בדוק את סכום ההזמנה ותשלום הלקוח.",
"בדוק כתובת לחיוב.",
"ודא שהמידע שהוזן נכון, במיוחד אם התשלום הוא במזומן."
],
"action_cod_pay": "אשר תשלום על ידי הלקוח",
"action_dir_pay": "אשר קבלה על תשלום שהועלה",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "קבלה על תשלום טרם הועלתה!",
"waiting_for_pay": "ממתין לתשלום",
"processing_payment": "מעבד תשלום",
"processing_cancel": "התשלום בוטל",
"paid": "שולם",
"cod_pay_info": "לאחר קבלת ההזמנה מהלקוח תוכל לאשר תשלום ולהשלים את ההזמנה.",
"dir_pay_info": "קבלה על התשלום תופיע למעלה. לפני שתאשר את התשלום, אמת את סכום ההפקדה ואת פרטי הקבלה מול הבנק שלך.",
"created_date": "תאריך יצירה",
"pay_date": "תאריך תשלום",
"payment_gateway": "שער תשלום",
"payment_method": "אמצעי תשלום",
"risk": "ערך סיכון",
"billing_details": "פרטי תשלום",
"add_transaction": "הוסף חשבון חדש",
"add_transactions_message": "עליך ליצור לפחות עסקה אחת עבור הזמנה זו. במקרים מסוימים נדרש תשלום במספר שלבים. על אילו עסקאות המשתמש צריך לשלם תקבע על ידך, במהלך העבודה.",
"add_bill_dialog": {
"title": "הוסף חשבונית",
"message": "אתה יכול להוסיף חשבונית חדשה אחת או יותר עבור הזמנה זו. הלקוח יראה חשבוניות אלו וישלם כל אחת בהתאם להתקדמות העבודה.",
"amount_input": "סכום החשבונית",
"action": "הוסף חשבון"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "ערוך חשבונית",
"message": "אתה יכול לערוך חשבוניות ממתינות.",
"action": "ערוך חשבונית"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "רשום תשלום במזומן",
"message": "במידה והקונה שילם את סכום חשבונית זו במזומן או בדרך שאינה תשלום מקוון, בסעיף זה, בבחירת אופציה, נרשם ואשר את תשלומו. בחלק זה, אתה יכול לראות רק את שערי התשלום במזומן של החנות שלך, אם אינך רואה אפשרות כזו, עליך להפעיל שער תשלום במזומן במטבע הנבחר בחנות שלך.",
"action": "אשר את תשלום החשבון"
},
"table": {
"title": "כותרת",
"amount": "כמות",
"description": "תיאור",
"info": "מידע"
},
"user_payment": "תשלום לקוח",
"cod": "מזומן במשלוח",
"gateway_wage": "תַשְׁלוּם",
"gift_card": "כרטיס מתנה",
"discount_code": {
"title": "קוד הנחה",
"code": "קוד",
"percent": "אָחוּז",
"limit": "לְהַגבִּיל"
},
"club": {
"title": "מועדון לקוחות",
"percent": "אָחוּז",
"limit": "לְהַגבִּיל"
},
"coupon": {
"title": "קוּפּוֹן",
"percent": "אָחוּז",
"limit": "לְהַגבִּיל",
"charge": "לחייב"
},
"delivery": {
"title": "מחיר משלוח",
"not_paid": "לא שולם"
},
"samin": {
"title": "עמלת שירות",
"description": "סכום זה נוכה מחשבון ארנק Seldone שלך.",
"tooltip": "חשב לפי אמצעי תשלום",
"percent": "אָחוּז"
},
"affiliate": {
"title": "עמלת שותפים",
"affiliate_message": "עליך לשלם עמלה זו לשותף שלך. תהליך זה נעשה בעצמך."
},
"total_price": "מחיר סה\"כ פריטים",
"total_items_discount": "הנחה על פריטים",
"total_price_after_offers": "סך הכל לאחר החלת הצעות",
"user_payment_amount": "סכום תשלום הקונה",
"samin_wage": "עמלת Seldone",
"pay_cod_dialog": {
"title": "האם קיבלת כספי הזמנה?",
"message": "אשר אפשרות זו בשיטת התשלום במזומן, לאחר הבטחת תשלום מלא על ידי הלקוח.",
"confirm_action": "אשר את תשלום הלקוח"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "האם קיבלת כספי הזמנה?",
"message": "אשר אפשרות זו לאחר אישור קבלה על תשלום שהועלתה עם הבנק שלך. הקפד לבדוק את התשלום בבנק שלך.",
"confirm_action": "אשר את תשלום הלקוח"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "התשלום אושר.
יציאה: {gateway_name}
תאריך: {payment_at}",
"pay_fail_title": "לא שולם",
"pay_fail_message": "לא ניתן לאשר תשלום!"
},
"total_order_price_before_tax": "מחיר כולל לפני מס"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"בדוק את המלאי.",
"אם הפריט אינו זמין, יש להחזיר ללקוח את הסכום ששולם עבור אותו פריט."
],
"message": "אם אחד מהפריטים אינו זמין או שלא ניתן למכור, בטל את הסימון בתיבה שלצדו ולחץ על כפתור אשר הזמנה .",
"action": "אישור הזמנה",
"list_of_items": "רשימת סל קניות",
"apply_change_action": "החל שינויים",
"cant_apply_change": "לא ניתן לבצע שינויים",
"lottery_prize_inform": "הלקוח שלך זכה פי 1 במוצר זה. שלח מתנה עם הזמנה זו."
},
"preparing": {
"title": "הכנה",
"packing_weight": "משקל אריזה",
"delivery_type": "שיטת משלוח",
"packing_size": "מידות אריזה",
"distance_warning": "חורג ממגבלת המרחק המותר.",
"weight_warning": "חורג מהמשקל המותר.",
"volume_warning": "חורג מגודל החבילה המותר.",
"message": "לחץ על הלחצן הבא להזמנה מוכנה אם ההזמנה מוכנה למשלוח.",
"action": "הזמנה מוכנה למשלוח",
"checklist": [
"בהתאם לכללים הסטנדרטיים באריזה.",
"הדפס רשימה של פריטים והכנס אותה לחבילה.",
"הדפס והדבק תווית לקופסה."
]
},
"basket_items": "רשימת פריטי הזמנה",
"delivered_dialog": {
"title": "האם הזמנה זו התקבלה על ידי הלקוח?",
"message": "אשר אפשרות זו כאשר אתה יודע שהלקוח קיבל את ההזמנה",
"confirm_action": "אני מאשר שהלקוח קיבל את החבילה"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "האם היו בעיות בהזמנה במהלך המשלוח או שהיא הוחזרה?",
"message": "אשר את האפשרות להחזיר את המשלוח אם ההזמנה הוחזרה לאחר השליחה מסיבה כלשהי ויש צורך לשלוח מחדש את המשלוח.",
"confirm_action": "אשר משלוח הוחזר"
},
"notifications": {
"update_status_success": "סטטוס ההזמנה עודכן.",
"reject_update_success": "סטטוס ביטול הזמנה עודכן.",
"dismiss_reject_success": "ההזמנה בוטלה.",
"pay_cod_success": "תשלום מזומן במשלוח אושר.",
"pay_dir_success": "התשלום אושר באמצעות תשלום מכרטיס לכרטיס או העברת כספים.",
"set_tracking_success": "מזהה מסלול ההזמנה נשמר בהצלחה.",
"new_bill_success": "חשבון חדש נוסף בהצלחה.",
"edit_bill_success": "החשבון עודכן בהצלחה.",
"update_bill_status_success": "סטטוס החיוב עודכן בהצלחה.",
"set_payment_in_cash_success": "תשלום החשבון אושר באופן ידני."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "מחק חשבון",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את החשבון הזה?",
"action": "כן, מחק עכשיו"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "כְּנִיסָה",
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"transactions": "עסקאות",
"back": "שערים"
},
"dashboard": {
"title": "ניהול שערים",
"gateway_data_widget": {
"title": "דוח תשלומים",
"title_small": "כְּנִיסָה",
"chart": {
"times": "לספור",
"buys": "ספירת קניות",
"pays": "תשלום מוצלח",
"amount_pay": "שולם",
"amount_wage": "תַשְׁלוּם"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "מידע",
"title_small": "כְּנִיסָה",
"status": "סטָטוּס",
"cod_transportation": "שיטות משלוח תומכות ב-COD",
"cod_transportations_error": "אפשר תשלום במזומן עבור שיטת משלוח אחת לפחות!",
"payment_type": "סוג תשלום",
"cod": "מזומן במשלוח",
"online": "תשלום אונליין",
"wage_percent": "אחוז עמלות",
"min_wage": "עמלת מינימום",
"max_wage": "תשלום מקסימלי",
"min_amount": "מינימום עסקה",
"max_amount": "מקסימום עסקה",
"timeout": "תקופת תשלום",
"timeout_unit": "שניות",
"link": "קישור שער",
"your_gateway_status": "סטטוס השער שלך",
"config_extra_info": "תצורת שירות התשלום",
"oauth2_button": "התחבר אוטומטית אל {gateway}",
"fee_payment_message": "כל הסכום ששולם על ידי הלקוח יועבר לחשבונך. עמלת השירות תנוכה מהארנק שלך ב-Seldone."
}
},
"edit": {
"title": "ערוך שער",
"menu": {
"delete": "הסר את השער"
},
"edit_action": "ערוך שער"
},
"transactions": {
"title": "עסקאות",
"table": {
"amount": "כמות",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"livemode": "סוּג",
"status": "סטָטוּס",
"target_id": "להזמין",
"risk": "לְהִסְתָכֵּן",
"card": "כַּרְטִיס",
"issued_at": "תאריך הוצאה",
"payment_at": "תאריך תשלום"
},
"live_mode": "לחיות",
"test_mode": "ארגז חול"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "מפתחות ציבוריים",
"private_keys": "מפתחות פרטיים (סודיים)",
"link": "אתר אינטרנט",
"state_title": "אמצעי תשלום פעיל/לא פעיל",
"gateway_status": "סטָטוּס",
"wallet": "ארנק בלוקצ'יין",
"developer_title": "מצב מפתח",
"developer_message": "אתה יכול לעבד עסקאות מזויפות אם השער תומך במצב ניפוי באגים.",
"notifications": {
"edit_success": "שער {gateway_name} נערך."
},
"developer_setting": "פיתוח ובדיקה",
"live_mode_message": "כל העסקאות יהיו במצב חי."
},
"gift_card": {
"title": "כרטיסי ברכה",
"menu": {
"edit": "לַעֲרוֹך",
"new_card": "צור כרטיס",
"list": "קלפים",
"orders": "הזמנות",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"back": "כרטיסי ברכה"
},
"dashboard": {
"title": "לוח מחוונים לניהול כרטיסי מתנה",
"amount_widget": {
"title": "תשלום בכרטיס",
"title_small": "30 ימים",
"chart_amount_pay": {
"y": "סְכוּם",
"label": "תַשְׁלוּם"
},
"chart_buys": {
"y": "קונה",
"label": "קונה"
},
"total_buy": "סכום רכישה כולל",
"total_pay_30days": "תשלום כולל 30 יום",
"total_pay_today": "התשלום של היום"
},
"count_widget": {
"title": "מספר הכרטיסים שהונפקו",
"title_small": "30 ימים",
"total_cards": "סך כל הכרטיסים",
"used_cards_30days": "30 יום שימוש",
"used_today": "השימוש של היום",
"chart": {
"new_cards": "קלפים חדשים",
"used_cards": "קלפים משומשים",
"new_card_name": "כרטיס חדש",
"used_card_name": "בשימוש"
}
},
"export": {
"title": "קבל קובץ פלט",
"cards_list": "קבלו רשימה של קלפים",
"get_report": "קבל דוח"
}
},
"cards": {
"title": "רשימת הכרטיסים שהונפקו",
"loading_message": "מקבל מידע... אנא המתן",
"issue_to_user": "בעיה למשתמש",
"table": {
"card_number": "מספר כרטיס",
"balance": "איזון",
"paid": "שולם",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"delete": "לִמְחוֹק",
"expire": "פג תוקף",
"user": "מִשׁתַמֵשׁ"
},
"delete_alert": {
"title": "הסר את הכרטיס",
"message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכרטיס הזה?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"delete_success": "כרטיס המתנה נמחק.",
"edit_success": "בוצעו שינויים.",
"issue_success": "כרטיס מתנה הונפק למשתמש בהצלחה."
},
"issue_dialog": {
"title": "הנפק כרטיס מתנה",
"action": "אני מאשר. הנפק את הכרטיס עכשיו"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "צור כרטיס מתנה",
"validity": "תוֹקֶף",
"validity_unit": "חודשים",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"initial_balance": "יתרת כרטיס ראשונית",
"count": "לספור",
"count_unit": "פריט(ים)",
"enable_input_message": "מצב הכרטיסים שנוצרו",
"notifications": {
"create_success_title": "להציל",
"create_success": "נוצרו {count} כרטיסים חדשים"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "ערוך כרטיס מתנה"
}
},
"shop_discount": {
"title": "קוד הנחה",
"up_to": "עד ל",
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"orders": "הזמנות",
"back": "קודי הנחה"
},
"dashboard": {
"title": "לוח מחוונים לניהול קודי הנחה",
"chart_amount_buy": {
"y": "סכום רכישה {currency}",
"label": "לִקְנוֹת"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "הנחה {currency}",
"label": "הנחה"
},
"chart_used": {
"y": "כמות שימושים",
"label": "פִּי"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "קופונים",
"up_to": "עד ל",
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"back": "קופונים",
"orders": "הזמנות"
},
"dashboard": {
"title": "לוח מחוונים לניהול קופונים",
"chart_amount_buy": {
"y": "סכום רכישה {currency}",
"label": "לִקְנוֹת"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "קופון {currency}",
"label": "קוּפּוֹן"
},
"chart_used": {
"y": "כמות שימושים",
"label": "פִּי"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "הצעות",
"up_to": "עד ל",
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"orders": "הזמנות",
"back": "הצעות"
},
"dashboard": {
"title": "לוח מחוונים לניהול הצעות",
"chart_amount_buy": {
"y": "סכום רכישה {currency}",
"label": "לִקְנוֹת"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "הצעה {currency}",
"label": "הַצָעָה"
},
"chart_used": {
"y": "כמות שימושים",
"label": "פִּי"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "שלם עמלת הפעלה",
"balance": "איזון",
"locked": "נָעוּל",
"transfer": "לְהַעֲבִיר",
"charge": "לְהַפְקִיד"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "לבדוק",
"payment": "תַשְׁלוּם",
"confirm": "אישור הזמנה, {success} אושר ו- {fail} נדחה.",
"prepare": "הכנת הזמנה.",
"send": "ההזמנה נשלחה עד {delivery} .",
"delivered": "ההזמנה נמסרה ללקוח.",
"fill-inputs": "טופס קלט מידע שהושלם על ידי הקונה.",
"return-add": "שלח בקשה להחזרת מוצר, {product}.",
"return-accept": "בקשת ההחזרה {return_code} אושרה.",
"return-reject": "הבקשה {return_code} נדחתה.",
"reject-order": "דחיית הזמנה. קוד: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "בטל את דחיית ההזמנה. קוד: {reject_code}.",
"email-buy": "שלח דוא\"ל אישור רכישה ללקוח.",
"email-payment": "שלח דוא\"ל אישור תשלום ללקוח.",
"delivery-returned": "ההזמנה לא התקבלה אצל הלקוח והיא הוחזרה. יש צורך לשלוח שוב.",
"delivery-canceled": "המשלוח בוטל. יש צורך לשלוח שוב.",
"edit-receiver-info": "כתובת למשלוח ההזמנה נערך על ידי הקונה.",
"edit-billing-info": "כתובת לחיוב נערך על ידי הקונה.",
"payment-cod-confirm": "תשלום COD אושר.",
"payment-cash-confirm": "תשלום של {amount} {currency} במזומן עבור החשבון אושר.",
"payment-dir-confirm": "אושרה קבלת תשלום ישיר.",
"vendor": "מצב הזמנת הספק השתנה מ- {from} ל- {to} .",
"connect-sync": "הזמנה מסונכרנת על ידי Connect OS.",
"connect-shipped": "הזמנת Connect נשלחה על ידי {shipping}.",
"connect-returned": "הזמנת Connect הוחזרה על ידי {shipping}.",
"connect-failed": "מימוש ההזמנה נכשל על ידי השותף. {reason}",
"connect-canceled": "ההזמנה בוטלה על ידי השותף. {reason}",
"connect-action-cancel": "בקשה לביטול הזמנה. {reason}",
"connect-put-hold": "ההזמנה הושהתה. {reason}",
"connect-remove-hold": "ההזמנה הוסרה מהשהייה. {reason}",
"connect-confirmed": "ההזמנה אושרה.",
"email-vendor": "🔔 הודעת הזמנה דוא\"ל נשלח אל {vendor} ╏ {email}.",
"vendor-payout": "💸 תשלום לספק."
},
"inline_chart": {
"today": "היום",
"last_days": "לפני {days} ימים"
},
"products_select": {
"move_category": "העבר את הקטגוריה {category} לקטגוריה אחרת",
"move_product": "העבר את המוצר {product} לקטגוריה",
"product_menu": {
"dashboard": "לוח מחוונים למוצר",
"inventory": "מלאי וריאציות"
},
"notifications": {
"copy_success": "עותק של המוצר.",
"change_category_success": "קטגוריית מוצרים ערוכה."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "דוחות והערכות סיכונים"
},
"virtual_order_track": {
"title": "דוחות והערכות סיכונים"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "ציר זמן"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "ציר זמן"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "כתבו כאן הודעה...",
"pin_action": "הצמד למעלה",
"unpin_action": "לְהוֹצִיא סִיכָּה",
"copy_html": "העתק HTML",
"notifications": {
"add_note_success": "הערה נוספה.",
"edit_note_success": "הערה נערך.",
"delete_note_success": "הערה נמחקה."
},
"delete_dialog": {
"title": "מחק הערה",
"message": "האם ברצונך למחוק הערה זו?",
"action": "מחק הערה"
},
"resend_dialog": {
"title": "שלח אימייל מחדש",
"message": "האם אתה בטוח לשלוח שוב את האימייל הזה ללקוח שלך?",
"action": "כן, שלח שוב",
"success": "דוא\"ל נשלח מחדש ללקוח שלך."
}
},
"accounts": {
"title": "הארנק שלי",
"message": "עליך ליצור לפחות חשבון אחד עם המטבע שבו אתה משתמש ב-Seldone. עליך למלא חשבון זה כדי לשלם את דמי השירות.",
"add_new": "ליצור חשבון חדש",
"new_account": "הוסף חשבון חדש",
"new_account_dialog": {
"title": "חשבון חדש",
"account_name_input": "שם החשבון",
"currency_input": "יחידת מטבע",
"currency_input_message": "החשבון שנוצר יכיל רק את הערכים של מטבע זה.",
"new_account_wage": "עלות יצירת חשבון חדש: חינם לחשבון הראשון",
"create_account_action": "צור חשבון"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "שלח מתנה",
"sent": "לִשְׁלוֹחַ",
"received": "קיבלו"
},
"send_gifts": {
"title": "שלחו מתנות",
"sub_title": "אתה יכול לשלוח מתנה לחברים או ללקוחות שלך. הנמען עשוי לקבל או לדחות את המתנה שלך. הסכום נעול בחשבונך ונמשך אם הנמען מסכים. אחרת, סכום זה יועבר לחשבונך.",
"table": {
"user": "מִשׁתַמֵשׁ",
"amount": "כמות",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"account_name": "מ",
"status": "סטָטוּס",
"message": "הוֹדָעָה",
"created_at": "תאריך יצירה"
}
},
"received_gifts": {
"title": "קיבלו מתנות",
"sub_title": "קיבלת מתנות מסלדון או מאחרים",
"table": {
"amount": "כמות",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"account_from": "מ",
"status": "סטָטוּס",
"message": "הוֹדָעָה",
"created_at": "תאריך יצירה",
"receive": "לְקַבֵּל"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "קבלו מתנה",
"more": "יותר ..",
"amount": "כמות",
"message": "הוֹדָעָה",
"account_to_input": "חשבון יעד",
"account_to_input_message": "סכומי מתנה יופקדו לחשבון זה.",
"get_action": "לקבל מתנה",
"notifications": {
"received_success_title": "מזל טוב",
"received_success": "סכום המתנה {amount} {currency} הופקד בחשבונך."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "שלח מתנה",
"account_from_input": "בחר חשבון",
"account_from_input_message": "סכומי מתנות נמשכים מחשבון זה.",
"receiver_input": "מַקְלֵט",
"receiver_input_message": "ניתן להזין את כתובת המייל או מספר הטלפון.",
"message_input": "הוֹדָעָה",
"message_input_message": "ניתן להשאיר הודעה לנמען.",
"amount_input": "כמות",
"currency_input": "יחידת מטבע",
"currency_input_message": "המחיר מחושב במטבע זה.",
"send_action": "שלח מתנה",
"notifications": {
"send_success": "מתנה בסך {amount} {currency} נשלחה אל {receiver}."
}
},
"account_list": {
"account_input": "מספר חשבון",
"account_input_message": "סכומי המתנות עבור מטבע זה יופקדו בחשבון זה.",
"free_balance": "איזון חינם",
"account_name": "שם החשבון"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "חשבונות פיקדון",
"sub_title": "סכומי מתנות יופקדו אוטומטית לחשבונות אלו.",
"message": "Seldone מפקיד כספים עבור פעילות המדיה החברתית שלך, משתתף בפיתוח Seldone, הצגת חברים וכן הלאה. על ידי בחירת חשבון הפקדה עבור כל מטבע, סכומי המתנה יופקדו לחשבון זה בדומיין שלך באופן אוטומטי. ניתן לזכות סכומים אלו ל-Seldone. משיכות יהיו אפשריות רק עבור שותפים עסקיים.",
"add_account_action": "הוסף חשבון",
"add_dialog": {
"title": "חבר חשבון כדי לקבל מתנות",
"account_input": "מספר חשבון",
"account_input_message": "סכומי המתנות עבור מטבע זה יופקדו בחשבון זה.",
"set_as_default_action": "בחר כחשבון ברירת מחדל"
},
"table": {
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"account_number": "מספר חשבון",
"account_name": "שֵׁם",
"payment": "סכום הפקדה",
"reset_at": "אפס ל",
"delete": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"set_success": "החשבון נוסף בהצלחה.",
"delete_success": "החשבון הוסר בהצלחה מרשימת חשבונות ברירת המחדל לקבלת מתנות."
},
"delete_alert": {
"title": "מחק חשבון",
"message": "האם ברצונך להסיר חשבון זה מרשימת חשבונות המתנות?",
"action": "לִמְחוֹק"
}
},
"user_monetize": {
"title": "לעשות כסף",
"menu": {
"plans": "תוכניות",
"accounts": "חשבונות",
"participant": "מִשׁתַתֵף"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "פרויקטים של שיתוף פעולה ומונטיזציה",
"sub_title": "תקבל זיכוי בחשבון עבור מתנות הפניה. סכומים אלו יחויבו בחשבונך וניתן למשוך אותם רק לשותפים עסקיים של Seldone (לא כולם). אתה יכול להוציא את הכסף על עמלת שירותי Seldone.",
"discount": "הנחה",
"your_income": "ההכנסה שלך",
"level_2": "מרמה שתיים",
"level_3": "מרמה שלוש",
"link_message": "חברות: {registered}, התקבלה: {accepted}",
"link_tip": "אתה יכול להוסיף את הביטוי ?ref={link_code} בסוף כל כתובת שאתה משתף.",
"table": {
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"amount": "איזון",
"total": "סך התשלום",
"payment_date": "תאריך תשלום אחרון",
"withdraw": "נְסִיגָה"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "הסכום המבוקש הופקד בחשבונך."
}
},
"basic_information": {
"title": "הזהות והפרופיל שלי",
"email": "כתובת דוא\"ל",
"tel": "מספר טלפון נייד",
"address": "כתובת",
"payment": "עסקאות תקפות",
"personal_information": "מידע זהות",
"main_profile": "פרופיל ראשי",
"main_profile_subtitle": "מידע זה זמין לציבור לכולם.",
"kyc_waiting_info": "אנו בודקים את נכונות המידע שאתה מזין. תהליך זה הוא חובה בהתאם לכללי KYC ויצמצם את הסיכון לעסקאות פיננסיות. אתה יכול לנצל את ההטבות הנוכחיות והעתידיות של שירות זה.",
"personal_info_dialog": {
"title": "מידע זהות",
"name_input": "שם פרטי",
"family_name_input": "שם משפחה",
"number_input": "מספר דרכון (או קוד לאומי)",
"birthday_input": "יום הולדת",
"birthday_input_placeholder": "הזן את יום ההולדת שלך",
"address_input": "כתובת",
"postcode_input": "מיקוד",
"tel_input": "מספר איש קשר",
"passport_image_input": "בחר תמונת דרכון",
"passport_image_input_message": "העלה סריקה של תמונת הדרכון שלך.",
"personal_image_input": "בחר תמונה משלך",
"personal_image_input_message": "העלה תמונת סריקה קדימה ואחורה בכרטיס הלאומי שלך לתמונה."
},
"profile_dialog": {
"title": "פרופיל ראשי",
"full_name_input": "שם מלא",
"tel_input": "מספר איש קשר",
"email_input": "אימייל",
"website_input": "אתר אינטרנט",
"address_input": "כתובת",
"about_input": "עליי",
"about_long_input": "טקסט ארוך עלי",
"image_input": "בחר תמונת פרופיל",
"image_input_message": "העלה את התמונה שלך. תמונה זו תשמש כתמונת הפרופיל שלך.",
"notifications": {
"update_profile_success": "הפרופיל שלך עודכן.",
"update_personal_info_success": "המידע שלך נרשם בהצלחה"
}
},
"charge_account_approve_message": "חייב את חשבונך כדי לאשר את העסקה הבנקאית שלך.",
"payment_approval": "אישור תשלום",
"residential_address_checking": "כתובת המגורים שלך מתעדת בתור לבדיקה.",
"add_residential_address": "הוסף מסמכי מיקומך והוכחת כתובת מגורים."
},
"phone_verify": {
"title": "מספר טלפון נייד",
"step1_title": "הזן את מספר הנייד שלך.",
"phone_number_input": "מספר טלפון נייד",
"next": "השלב הבא",
"sms_code_input": "קוד אימות",
"sms_code_message": "קוד אימות בן 6 ספרות נשלח אל {phone_number}.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "מספר זה כבר אושר על ידך.",
"send_activation_code_success_title": "קוד אימות",
"send_activation_code_success": "קוד האימות נשלח אל {phone_number}.",
"verify_success": "מספר הנייד שלך אומת"
}
},
"companies": {
"title": "החשבונות העסקיים שלי",
"message": "עסקים, יזמים וצוותים מקצועיים יכולים לפתח מוצרים ויישומים המבוססים על ה-Seldone. זוהי דרישה ליצירת פרופיל עסקי.",
"new_company": "חברה חדשה"
},
"add_company": {
"name_input": "שם החברה",
"website_input": "אתר אינטרנט",
"email_input": "אימייל",
"address_input": "כתובת",
"tel_input": "טל",
"mobile_input": "נייד",
"edit_action": "ערוך חברה",
"create_action": "ליצור חברה",
"notifications": {
"add_success": "החשבון העסקי {name} נוצר.",
"edit_success": "החשבון העסקי נערך."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "אישי",
"shop_key": "לקוחות",
"apps": "אפליקציות"
},
"connected_apps_title": "אפליקציות מחוברות",
"connected_apps_message": "תראה רשימה של כל החנויות והאפליקציות שמחוברות לחשבון הדומיין שלך. אתה יכול למחוק את הגישה לכל אחד מהם.",
"shop_keys_title": "חנות מפתחות גישה",
"shop_keys_message": "מפתחות אלו משמשים ליצירת Access Token על ידי השרת שלך. שימו לב שהמפתחות חסויים וממוקמים רק בשרת כדי שלא יהיו גלויים לאחרים.",
"personal_keys_title": "מפתחות גישה אישיים",
"personal_keys_message": "אתה יכול ליצור את המפתחות לחשבון שלך כאן. שים לב שמפתחות אלה יוכלו לגשת לחשבון שלך. צור והשתמש במפתחות אלה רק אם אתה יודע בדיוק מה אתה עושה.",
"clients_title": "לקוחות",
"clients_message": "מפתחות אלו משמשים ליצירת Access Token על ידי השרת שלך. שימו לב שהמפתחות חסויים וממוקמים רק בשרת כדי שלא יהיו גלויים לאחרים."
},
"user_security_control": {
"title": "אבטחת חשבון",
"message": "אתה יכול לערוך את הגדרות האבטחה של החשבון שלך כאן.",
"delete": {
"title": "מחק חשבון",
"subtitle": "לפני מחיקת חשבונך, ודא שמחקת את כל החנויות.",
"action": "אני בטוח, מחק את החשבון שלי",
"agreement": "אני מסכים שכל המידע שלי יימחק מהשרת שלך. המידע שלך יימחק לפי לוח זמנים שנקבע על ידינו כדי למנוע הונאה או שימוש לרעה."
},
"list": {
"password": {
"title": "סיסמה",
"sub_title": "בחר סיסמה חזקה לחשבון שלך.",
"action_title": "סיסמת גישה לחשבון",
"not_exist": "לא נכנס",
"action": "שנה סיסמא"
},
"phone": {
"title": "מספר טלפון נייד",
"sub_title": "אשר את מספר הנייד שלך. תוכל להיכנס דרך המספר הזה.",
"action_title": "מספר הטלפון הראשי של החשבון",
"action": "אמת מספר"
},
"two_step": {
"title": "כניסה דו-שלבית",
"sub_title": "אשר את מספר הנייד שלך. תוכל להיכנס דרך המספר הזה.",
"action_title": "הגבר את אבטחת החשבון",
"activated_action": "מוּפעָל",
"active_action": "פעיל כעת"
},
"email": {
"title": "דוא\"ל עיקרי",
"sub_title": "יש לך אפשרות לעדכן את האימייל הראשי המשויך לחשבון זה.",
"action_title": "שנה אימייל ראשי",
"action": "שלח קישור אימות"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "התקן את אפליקציית Google Authenticator"
},
"step_2": {
"title": "הזן את הקוד שנוצר על ידי האפליקציה",
"message": "הקוד בן 6 הספרות נוצר על ידי אלגוריתם בטלפון הנייד שלך. ניתן להוריד את האפליקציה מהקישור הבא. לחץ על מקש מחולל הקודים כדי ליצור קוד QR המכיל את הסיסמה.",
"qr_code_info": "אם לא ניתן לסרוק, ניתן להעתיק ולהדביק ידנית את הקוד באפליקציה:",
"create_new_code": "צור קוד חדש",
"qr_code_scanning": "סרוק את קוד ה-QR שנוצר על ידי Google Authenticator Mobile App והזן את הקוד שנוצר לאישור בתיבה בדף זה.",
"qr_code_regenerate_info": "הערה: על ידי לחיצה על המקש לעיל ייווצר מפתח חדש והמקש הקודם לא יהיה שמיש. הזן את המפתח החדש באפליקציית הטלפון שלך."
},
"step_3": {
"title": "הזן את הקוד שנוצר",
"message": "הזן את קוד הגישה שנוצר באפליקציה בשדה למטה.",
"activation_key_input": "קוד גישה"
},
"activated_alert": "התחברות דו-שלבית מופעלת.",
"activated_message": "התחברות דו-שלבית מופעלת עבור חשבונך. מעתה ואילך תצטרך להזין קוד שני שמשתנה כל 30 שניות כדי לגשת לחשבון שלך. כדי לבטל התחברות דו-שלבית, פשוט לחץ פעמיים לחץ על שלב ועבור על השלבים.",
"cancel_two_step_login_action": "בטל התחברות דו-שלבית",
"cancel_two_step_login_info": "אם ברצונך להשבית את האימות הדו-שלבי, הזן את הסיסמה שלך ולחץ על מפתח הכניסה הדו-שלבי.",
"password_input": "סיסמה",
"cancel_2fa_action": "בטל התחברות דו-שלבית"
},
"change_password_dialog": {
"title": "שנה סיסמא",
"message": "השתמש בסיסמה מורכבת ובלתי נשכחת.",
"password_input": "סיסמה נוכחית",
"new_password_input": "סיסמה חדשה",
"re_new_password_input": "חזור על סיסמה חדשה",
"tips": {
"length": "הסיסמה חייבת להיות לפחות 8 תווים",
"chars": "לפחות אות אחת גדולה ומספר אחד.",
"match": "הסיסמה תואמת."
},
"change_password_action": "שנה סיסמא",
"notifications": {
"change_password_title": "שנה סיסמא",
"change_password": "סיסמה שונתה בהצלחה."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "רשימת חנויות / אפליקציות מחוברות",
"table": {
"name": "שֵׁם",
"app": "אפליקציה",
"scopes": "היקפים",
"shop": "חנות מוגבלת"
},
"remove_action": "הסר גישה",
"delete_alert": {
"title": "לִמְחוֹק",
"message": "האם ברצונך לבטל את הגישה הזו? שים לב שלאפליקציה הזו לא תהיה יותר גישה לחשבון שלך.",
"action": "סרב לגישה"
}
},
"clients": {
"title": "רשימת לקוחות",
"create_new_action": "צור לקוח חדש",
"table": {
"client_id": "מזהה לקוח",
"app": "אפליקציה",
"name": "כינוי",
"secret_key": "מפתח סודי"
},
"create_dialog": {
"title": "לקוח חדש",
"error_msg": "שְׁגִיאָה! מצטערים, אירעה שגיאה!",
"name_input": "שֵׁם",
"name_input_message": "משהו שהמשתמשים שלך מזהים וסומכים עליו.",
"redirect_input_message": "החזרת כתובת לאתר שלך."
},
"edit_dialog": {
"title": "גישת עריכה"
},
"delete_alert": {
"title": "לִמְחוֹק",
"message": "האם אתה רוצה למחוק את הלקוח הזה?",
"action": "לִמְחוֹק"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "רשימה של אסימוני גישה אישיים",
"create_action": "צור אסימון חדש",
"table": {
"name": "שֵׁם",
"scopes": "גישה",
"expire_at": "תאריך תפוגה"
},
"create_dialog": {
"title": "בניין אסימונים",
"error_message": "שְׁגִיאָה! מצטערים, אירעה שגיאה!",
"name_input": "כינוי אקס. השם הסמל שלי",
"name_input_message": "שם אסימון אהוב.",
"scopes_list": "רשימת גישה לאסימונים"
},
"access_token_dialog": {
"title": "מפתח גישה אישי",
"message": "הנה האסימון של אסימון הגישה האישי שלך. זו הפעם היחידה שהאסימון הזה יוצג, אז אל תפספסו אותו! כעת תוכל להשתמש באסימון הזה כדי לבקש ממשק API."
},
"delete_alert": {
"title": "לִמְחוֹק",
"message": "האם ברצונך למחוק אסימון גישה זה?",
"action": "לִמְחוֹק"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "פּרוֹפִיל",
"description": "קרא מידע פרופיל כולל שם, כתובת דוא\"ל, תמונה וסטטוס אימות."
},
"phone": {
"name": "מספר טלפון",
"description": "גישה למספר טלפון."
},
"address": {
"name": "כתובות",
"description": "קרא כתובת שמורה מפנקס הכתובות."
},
"buy": {
"name": "לִרְכּוֹשׁ",
"description": "בצע הזמנה ורכישה מהחנות."
},
"order-history": {
"name": "היסטוריית הזמנות",
"description": "קרא את היסטוריית ההזמנות."
},
"my-gift-cards": {
"name": "כרטיסי ברכה",
"description": "גישה לכרטיסים שלי."
},
"articles": {
"name": "ערוך תוכן",
"description": "ערוך מאמרים."
},
"notifications": {
"name": "שלח וקבל הודעה",
"description": "שלח וקבל הודעה."
},
"read-shops": {
"name": "Store ist",
"description": "קרא את רשימת החנויות."
},
"shop-edit": {
"name": "ניהול חנות",
"description": "ערוך את הגישה לחנות"
},
"shop-contacts": {
"name": "צור קשר עם ניהול טפסים",
"description": "קבלה ועריכה של טפסי יצירת קשר."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "ניהול כרטיסי מתנה",
"description": "צור, ערוך ונהל כרטיסי מתנה."
},
"shop-faqs": {
"name": "ניהול שאלות ותשובות",
"description": "צור, ערוך ונהל את השאלות הנפוצות."
},
"shop-categories": {
"name": "נהל קטגוריות",
"description": "צור, ערוך ונהל את הקטגוריות."
},
"shop-products": {
"name": "ניהול מוצר",
"description": "הוסף, ערוך ונהל את המוצרים."
},
"shop-read-reports": {
"name": "קרא דוחות",
"description": "קרא מידע ודוחות."
},
"shop-socials": {
"name": "ניהול מדיה חברתית",
"description": "ערוך את המדיה החברתית של החנות"
},
"shop-accounts": {
"name": "ניהול חשבונות פיננסיים",
"description": "ערוך ומחק חשבונות פיננסיים המקושרים לחנות."
},
"shop-menus": {
"name": "ניהול תפריטים",
"description": "ערוך תפריטי חנות."
},
"shop-pages": {
"name": "נהל דפים",
"description": "ערוך דפי חנות."
},
"shop-warehouse": {
"name": "ניהול מחסן",
"description": "ערוך את מחסן החנות"
},
"shop-permissions": {
"name": "נהל גישה",
"description": "הצג וערוך את הגישה לחנות."
},
"shop-process-center": {
"name": "ניהול הזמנות",
"description": "ניהול הזמנות."
},
"shop-profile": {
"name": "נהל פרופילים",
"description": "ניהול פרופילי חנות."
},
"shop-discount-code": {
"name": "ניהול קוד הנחה",
"description": "נהל, ערוך והוסף קודי הנחה לחנות."
}
},
"company_page": {
"title": "חֶברָה",
"create_app": "צור אפליקציה חדשה",
"menu": {
"edit": "לַעֲרוֹך",
"apps": "אפליקציות",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"companies": "חברות"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "פרטי רישום חברה",
"address": "כתובת",
"website": "אתר אינטרנט",
"email": "אימייל",
"phone": "מספר טלפון",
"register": "להירשם",
"developer": "מפתח",
"verified": "מאומת",
"golden": "זָהוּב"
}
},
"developer": {
"title": "מפתחים",
"menu": {
"new": "חָדָשׁ",
"apps": "אפליקציות"
},
"app_card": {
"category": "קטגוריה",
"installs": "להתקין",
"actives": "פָּעִיל",
"uninstalls": "הסרות התקנה",
"app_code": "קוד אפליקציה",
"app_mode": "מצב יישום"
}
},
"edit": {
"title": "לַעֲרוֹך"
}
},
"add_app": {
"category_input": "קטגוריה",
"code_input": "קוד",
"name_input": "שֵׁם",
"description_input": "תיאור",
"video_input": "קישור לוידאו",
"public_form": "מבנה מידע כללי",
"private_form": "מבנה מידע פרטי",
"icon_input": "סמל אפליקציה",
"logo_input": "אפליקציית לוגו",
"enable_input": "האם האפליקציה פעילה?",
"edit_action": "ערוך אפליקציה",
"create_action": "צור אפליקציה",
"notifications": {
"add_success": "החשבון העסקי {name} נוצר.",
"delete_success": "החשבון העסקי נערך."
}
},
"app_page": {
"title": "יישום",
"menu": {
"edit": "לַעֲרוֹך",
"publish": "לְפַרְסֵם",
"history": "גרסאות",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"company": "חֶברָה",
"api": "API",
"images": "תמונות"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "יישום",
"app_code": "קוד אפליקציה",
"category": "קטגוריה",
"name": "שֵׁם",
"installs": "התקן אפליקציות",
"uninstalls": "הסר התקנה של אפליקציות",
"actives": "אפליקציות פעילות",
"description": "תיאור",
"published": "יצא לאור",
"waiting_for_review": "ממתין לאישור",
"app_mode": "מצב יישום"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "בעלים",
"description": "גישה מלאה לכל חלונות הראווה."
},
"PRODUCT": {
"text": "מנהל מוצר",
"description": "הוסף, ערוך ונהל מוצרי חנות."
},
"AUDITING": {
"text": "מנהל כספים",
"description": "הצג מידע פיננסי ותשלומים."
},
"CONTENT": {
"text": "ניהול תוכן",
"description": "ענו על שאלות, כתבו בלוגים ודפי עיצוב."
},
"OFFICER": {
"text": "מנהל בכיר",
"description": "הצגה ומעקב אחר פעילות העובדים."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "עוֹבֵד",
"description": "הצג הזמנות ומלא הזמנות."
},
"MARKETING": {
"text": "שיווק",
"description": "גישה להגדרות ויצירת קמפיינים, שיווק בדוא\"ל וקטעים אחרים הקשורים לשיווק."
},
"VIEWER": {
"text": "צוֹפֶה",
"description": "היכולת להציג מידע על החנות מבלי יכולת לערוך או לשנות אותו."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "בדיקה פיזית",
"description": "בדוק הזמנות שהתקבלו."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "אריזה פיזית",
"description": "תהליך מחסן ואריזה."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "משלוח פיזי",
"description": "הזמנת משלוח."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "תמיכה פיזית",
"description": "תמיכה לאחר מכירה."
}
},
"account_status": {
"Checking": "בודק",
"Approved": "מְאוּשָׁר",
"Rejected": "נִדחֶה",
"Deleted": "נמחק",
"Banned": "אָסוּר",
"Payment": "תַשְׁלוּם",
"SelldoneSprite": "חשבון ארנק נמכר",
"SelldoneStorage": "אחסון Seldone"
},
"account_page": {
"title": "חֶשְׁבּוֹן",
"menu": {
"setting": "הגדרות",
"change": "לחייב",
"transfer": "לְהַעֲבִיר",
"transactions": "עסקאות",
"charge": "לחייב",
"history": "הִיסטוֹרִיָה",
"cards": "קלפים"
},
"transactions": {
"title": "עסקאות בחשבון",
"detail": {
"title": "עִסקָה",
"amount": "כמות",
"description": "תיאור",
"from": "מ",
"to": "ל",
"created_at": "תַאֲרִיך",
"receipt": "קַבָּלָה",
"receipt_note": "פתק"
},
"table": {
"type": "סוּג",
"from": "מתוך חשבון",
"to": "לקחת בחשבון",
"amount": "כמות",
"receipt": "קַבָּלָה",
"created_at": "תַאֲרִיך",
"description": "תיאור"
}
},
"transfer": {
"title": "חיובי העברה",
"form": {
"title": "טופס בקשת העברה",
"sub_title": "הפקד לחשבונות שלך או אחרים",
"message": "היזהר בהעברת כסף, לא תוכל להחזיר אם תסיים את ההעברה."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "חשבון טעינה",
"sub_title": "עליך לחייב את יתרת החשבון שלך כדי לרכוש רישיונות, לשדרג את חשבונך ולשלם קבלות במערכת.",
"amount_input": "כמות",
"charge_action": "חיוב חשבון"
},
"notifications": {
"qr_title": "תַשְׁלוּם",
"qr_message": "נוצרה כתובת לתשלום {currency}.",
"gateway_title": "תַשְׁלוּם",
"gateway_message": "מתחבר לשער תשלום."
}
},
"setting": {
"title": "הגדרות חשבון",
"account_name_input": "שם החשבון",
"notifications": {
"updated_success": "חשבונך עודכן בהצלחה."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "תשלום קבלה"
},
"transaction_form": {
"title": "טופס עסקה",
"from_input": "ממספר חשבון",
"to_input": "למספר חשבון",
"from_input_message": "הסכום יימשך מחשבון זה.",
"account_name": "שם החשבון",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"free_balance": "יתרה זמינה",
"to": "חשבון יעד",
"amount": "כמות",
"receipt_title": "תשלום עבור קבלה",
"receipt_input": "מספר קבלה",
"paid_status": "קבלה זו כבר שולמה.",
"paid_canceled": "קבלה זו בוטלה.",
"description": "הֶסבֵּר",
"created_at": "תַאֲרִיך",
"duration": "מֶשֶׁך",
"unlimited": "ללא הגבלה",
"add_note_action": "הוסף תיאור",
"note": "פתק",
"transfer_action": "לְהַעֲבִיר",
"confirmation": {
"title": "שלח כסף",
"subtitle": "אישור עסקה",
"message": "אם המידע הבא נכון, לחץ על מקש אישור העסקה כדי לבצע את העסקה.",
"from": "מתוך חשבון",
"to": "לקחת בחשבון",
"amount": "כמות",
"fee": "עמלת עסקה",
"total_pay": "סכום שנמשך מחשבונך",
"receipt": "קַבָּלָה",
"description": "תיאור",
"accept_action": "אישור עסקה"
},
"enter_account_number": "הזן מספר חשבון.",
"currency_not_match": "מטבע חשבון היעד אינו זהה למקור",
"account_number_not_valid": "מספר החשבון נכון.",
"account_number_is_valid": "מספר החשבון נכון.",
"receipt_not_valid": "מספר החשבונית שגוי.",
"receipt_is_valid": "מספר הקבלה נכון.",
"notifications": {
"confirm_success": "העסקה הושלמה בהצלחה."
}
},
"price_calculator": {
"title": "מחשבון ╏ מתאים לעסק שלך",
"description": "חשב ובחר את התוכנית הטובה ביותר על סמך המכירות החודשיות שלך:",
"sale_input": "סכום מכירות חודשי",
"hypernova_plan": "הגש בקשה להיפרנובה %0!",
"show_normal_mode": "הצג מצב רגיל",
"show_hypernova_mode": "העסקה שלי היא מעל 1M$!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "מחויב {amount} מדי חודש.",
"billed_yearly": "מחויב {amount} מדי שנה.",
"buy_license_action": "קנה עכשיו",
"select_your_store": "בחר את החנות שלך"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "סך כל הפעלות"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "הוסף לעגלה",
"remove_baskets": "מחק מהסל",
"buys": "לִקְנוֹת",
"products_views": "צפה במוצר"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "ניתוח מבקרים",
"new_visitors": "מבקרים חדשים",
"amp": "תצוגות AMP",
"returning_visitors": "מבקרים חוזרים",
"page_views": "צפיות בעמודים",
"other_pages": "דפים אחרים",
"from_previous_7_days": "מ-7 הימים האחרונים"
},
"app_levels": {
"title": "רמת האפליקציה",
"Newbie": "מתחיל",
"Beginner": "מַתחִיל",
"Novice": "טִירוֹן",
"Intermediate": "ביניים",
"Advanced": "מִתקַדֵם"
},
"login": {
"register_title": "המדיום של עסקים,
חוויה מהנה.",
"register_subtitle": "הירשמו היום בחינם. Seldone אהוב על סטארט-אפים, ארגונים, קונים ומוכרים.",
"password_recovery_title": "שחזור סיסמה",
"password_recovery_message": "במקרה ששכחת את הסיסמה שלך, הזן את כתובת האימייל של חשבונך ולחץ על מקש האישור. אנו נשלח לך אימייל עם קישור לאיפוס הסיסמה שלך.",
"email": "כתובת המייל שלך",
"password_recovery_action": "קבל אימייל לשחזור",
"register_google": "המשך עם גוגל",
"register_apple": "המשך עם אפל",
"continue_with": "להמשיך עם",
"register_linkedin": "המשך עם לינקדאין",
"register_facebook": "המשך בפייסבוק",
"register_github": "המשך עם Github",
"create_your_account": "תיצור את המשתמש שלך",
"password_8_chars": "הסיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות.",
"password_upercase_number": "לפחות אות אחת גדולה ומספר אחד.",
"password_confirm": "סיסמה ואישור תואמו.",
"privacy_agreement": "בהרשמה, אתה מסכים לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות של Seldone.",
"register_action": "בוא נלך, זה בחינם!",
"login_action": "התחברות",
"already_signup": "כבר נרשמת?",
"login_your_account": "התחבר לחשבונך",
"login_google": "המשך עם גוגל",
"login_linkedin": "המשך עם לינקדאין",
"login_facebook": "המשך בפייסבוק",
"login_github": "המשך עם Github",
"remember_me": "זכור אותי.",
"login_button": "התחברות",
"two_step_problem": "יש לך בעיה עם הסיסמה הדו-שלבית?",
"two_step_problem_action": "אני רוצה לבטל התחברות דו-שלבית.",
"two_step_confirm": "אשר את קוד הגישה",
"forgot_password": "שכחת את הסיסמא?",
"signup_free": "הרשם בחינם",
"checking_robot_message": "בודק אם אתה רובוט או בן אדם..",
"notifications": {
"step2_login_success": "כניסה אוטומטית לחשבון"
},
"signup_email": "הרשמה במייל",
"name_placeholder": "שֵׁם",
"email_placeholder": "אימייל",
"email_or_username_placeholder": "דואר אלקטרוני, שם משתמש או מספר טלפון",
"password_placeholder": "סיסמה",
"re_password_placeholder": "אשר סיסמה",
"new_in_samin": "חדש בסלדון?",
"auto_create_shop": "חנות ליצור אוטומטית"
},
"layout": {
"logout": "להתנתק",
"menu": {
"personal_information": "מידע אישי ופרופיל",
"wallet": "ארנקים וחשבונות",
"companies": "חברות וחשבונות עסקיים",
"access": "גישה לחשבון שלי",
"security": "בִּטָחוֹן",
"preferences": "העדפות המשתמש",
"my_subscriptions": "המנויים שלי"
}
},
"page_builder": {
"title": "עיצוב אתר",
"menu": {
"user_view": "נוף",
"design": "לְעַצֵב",
"behavior": "התנהגות",
"seo": "SEO",
"setting": "הגדרות",
"embed": "לְשַׁבֵּץ"
},
"waiting_fetch": "מקבל מידע..",
"setting": {
"title_input": "כותרת העמוד",
"description_input": "תיאור קצר",
"name_input": "כתובת האתר של הדף (אותיות ומספרים)",
"bg_color_input": "צבע רקע",
"bg_style_input": "סגנון רקע עמוד",
"page_label_input": "צבע התווית",
"page_dir_input": "כיוון הדף",
"ltr": "משמאל לימין",
"rtl": "מימין לשמאל",
"designer_note": "הערת מעצב"
},
"history": {
"title": "היסטוריה שמורה"
},
"design": {
"themes": {
"title": "עוזר עיצוב אישי",
"message": "עצב את הדפים הטובים ביותר עבור העסק שלך ללא קידוד.",
"page_title_input": "הזן כותרת עבור הדף שלך"
},
"tools": {
"rearrange": "להזמין",
"tools": "כלים",
"history": "הִיסטוֹרִיָה",
"style": "סִגְנוֹן",
"typography": "טיפוגרפיה"
},
"no_category": "אין קטגוריות"
},
"seo": {
"message": "הגדרות SEO מותאמות אוטומטית על ידי מנוע ה-Seldone SEO."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "אשר את כתובת הדואר האלקטרוני שלך",
"message": "קישור ההפעלה החדש נשלח לכתובת הדוא\"ל שלך {email}. אנא בדוק את האימייל שלך לפני כל פעולה שתבוצע.",
"resend_message": "אם לא קיבלת את קישור ההפעלה בדוא\"ל שלך, לחץ על הלחצן למטה כדי לשלוח שוב.",
"resend_action": "שלח שוב קישור הפעלה",
"resend_notice": "קישור הפעלה נשלח."
},
"autopilot": {
"start": "תאריך התחלה",
"end": "תאריך סיום"
},
"help": {
"menu": "תַפרִיט",
"more_helps": "קרא עוד"
},
"company_card": {
"pending_state": "מחכה לביקורת",
"register": "רשום",
"developer": "מפתח",
"verified": "מְאוּמָת",
"premier": "רֹאשׁ הַמֶמשָׁלָה"
},
"shop_license": {
"add": "הוסף מנוי",
"only_last": "רק מנוי אחרון",
"vouchers": "שוברים",
"buy": "קנה תוכנית מנוי",
"monthly": "יַרחוֹן",
"yearly": "שְׁנָתִי",
"start_date": "תאריך התחלה",
"end_date": "תאריך סיום",
"price": "מחיר",
"terms": "אני קורא ומסכים עם תנאי השימוש של Seldone",
"need_charge": "צריך טעינה",
"buy_now": "קנה עכשיו",
"auto_renewal": "חידוש אוטומטי",
"plan_placeholder": "בחר את תוכנית המנוי שלך",
"plan": "תוכנית רישוי",
"use_date": "תאריך הפעלה",
"active_license": {
"title": "רישיון פעיל",
"subtitle": "פרטי הרישיון הפעיל שלך.",
"subtitle_partner": "פרטי הרישיון הפעיל של {name}."
},
"licenses_table": {
"title": "היסטוריה קנויה",
"subtitle": "רישיונות פעילים וממתינים."
},
"license_detail": {
"title": "פרטים",
"subtitle": "מגבלות על התוכנית הנוכחית שלך."
},
"table": {
"plan": "לְתַכְנֵן",
"start_date": "תאריך התחלה/סיום",
"renewal": "חידוש אוטומטי",
"linked_account": "חשבון מקושר / שובר",
"payment": "תַשְׁלוּם",
"cancel": "לְבַטֵל"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "נרשם בהצלחה.",
"cancel_success": "המנוי בוטל בהצלחה."
},
"cancel_dialog": {
"title": "בטל את אישור המנוי",
"message": "האם אתה בטוח שאתה מבטל את המנוי הזה?",
"action": "בטל רישום"
},
"use_voucher_now": "השתמש בשובר עכשיו",
"validity_duration": "משך תוקף",
"validity_duration_hint": "ברכישת רישיון ל-12 חודשים תקבלו 30% הנחה."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "הורדת טקסט נתונים",
"download_excel": "הורד נתונים אקסל"
},
"user_preferences": {
"access": "גִישָׁה",
"template": "תבנית",
"feedback": "מָשׁוֹב",
"company": "חֶברָה",
"company_message": "אם יש לכם חברה ואתם רוצים לפרסם אפליקציות.",
"access_keys": "מפתחות גישה",
"access_keys_message": "הצג לקוחות ומפתחות גישה.",
"rating": "איך היית מדרג את החוויה שלך עם Seldone?",
"large_font": "גופנים גדולים",
"large_font_message": "הצג טקסט גדול מהרגיל",
"samples": "הצג חנויות לדוגמא",
"samples_message": "אם מופעל, כמה חנויות לדוגמה יוצגו בפאנל שלך.",
"automation": "אוטומציה",
"automation_message": "הצג את לשונית האוטומציה בלוח המחוונים של החנות. (Webhooks, תכנות ויזואלי, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "מדינות בהן ניתן השירות",
"sub_title": "בחר את המדינות שבהן אתה רוצה למכור את המוצר שלך מהרשימה למטה.",
"delete_restriction": "מחק הגבלה",
"set_restriction": "לקבוע הגבלה",
"notifications": {
"locations_update": "המיקום עודכן בהצלחה."
},
"table": {
"country": "מדינה",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"available": "זמין"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "נמכר",
"review_unit": "סקירה",
"not_original": "לא מקורי"
},
"product_studio": {
"add_mode": "הוסף פרטים נוספים",
"add_by_sku": "הוסף לפי מק\"ט",
"auto_category": "הגדרה אוטומטית של קטגוריה",
"add_in_current_category": "הוסף לקטגוריה הנוכחית",
"category_mode_message": "אם מופעל, המוצר יתווסף לקטגוריית ברירת המחדל או לקטגוריית המשנה.",
"sku_name_input": "מק\"ט / שם"
},
"my_affiliate": {
"title": "חוזי השותפים שלי",
"message": "רשימת הסכמי שותפים עם חנויות אחרות."
},
"affiliates": {
"title": "שותפים שותפים",
"subtitle": "צור שותפים, עקוב אחר הביצועים שלהם לאורך זמן ונקוט פעולות על סמך מידע מדויק במקום אחד. אנו עוזרים לך ולשותפים שלך לבנות מערכת יחסים חזקה.",
"affiliate_code": "קוד שותף",
"crate_date": "צור תאריך",
"last_payment_date": "תאריך תשלום אחרון",
"for_all_products": "חל על כל המוצרים",
"balance": "איזון",
"fix_commission": "עמלה קבועה",
"percent_commission": "עמלה מבוססת אחוזים",
"total_payment": "סה\"כ תשלומים",
"new_affiliate": "שותף שותף חדש",
"new_affiliate_message": "הוסף שותף שותף חדש",
"link_domain": {
"title": "דומיין מקושר",
"subtitle": "אתה יכול לחבר אחד מהדומיינים שלך לשותף שותף זה. שותף זה יהיה ידוע כנציג של כל אדם שמבקר בחנות שלך וקונה דרך הדומיין הזה."
},
"dialog": {
"new": "שותף שותף חדש",
"edit": "ערוך שותף שותף",
"user": "משתמש (אופציונלי)",
"bank_info": "מידע בנק",
"restriction": "הַגבָּלָה",
"select_products": "בחר מוצרים",
"select_products_message": "שותף שותף מקבל עמלה עבור מוצרים אלה",
"edit_action": "עדכן שותף",
"add_action": "הוסף שותף שותף",
"affiliate_name": "שם שותף שותף",
"payment_info": "פרטי התשלום",
"enable_switch": "האם זה פעיל?",
"affiliate_info": "מידע על שותף שותף"
},
"link_factory": {
"title": "מחולל קישורים לשותפים שותפים",
"link_input": "הקישור שלך",
"link_output": "קישור שנוצר"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "הזמנות עם Giftcard",
"table": {
"order": "להזמין",
"order_price": "כמות הזמנה",
"paid_by_card": "בתשלום בכרטיס",
"payment_status": "מצב תשלום",
"date": "תַאֲרִיך"
}
},
"offer_orders": {
"title": "הצע הזמנות",
"table": {
"order": "להזמין",
"order_price": "כמות הזמנה",
"offer_amount": "סכום ההצעה",
"payment_status": "מצב תשלום",
"product": "מוצר",
"date": "תַאֲרִיך"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "הזמנות קופון",
"table": {
"order": "להזמין",
"order_price": "כמות הזמנה",
"coupon_amount": "סכום הקופון",
"payment_status": "מצב תשלום",
"date": "תַאֲרִיך"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "הזמנות עם קוד הנחה",
"table": {
"order": "להזמין",
"order_price": "כמות הזמנה",
"discount_amount": "כמות ההנחה",
"payment_status": "מצב תשלום",
"date": "תַאֲרִיך"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "הנחה",
"coupon": "קוּפּוֹן",
"offer": "הַצָעָה",
"gift_card": "כרטיס מתנה",
"lottery": "הגרלה"
},
"discount_codes": {
"title": "קודי הנחה",
"sub_title": "בחלק זה תוכלו לעצב קופוני הנחה שיתאימו לצרכים שלכם. הנחות אלו נפרדות מכל הנחה על מוצר ויחולו על הסכום הסופי של הזמנת המשתמש.",
"add_new": "הוסף קוד הנחה חדש",
"card": {
"created": "לִיצוֹר",
"start": "הַתחָלָה",
"end": "סוֹף",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"discount_percentage": "אחוז הנחה",
"discount_limit": "מגבלת הנחה",
"state": "מצב נוכחי",
"enabled": "כעת מופעל",
"disabled": "כעת מושבת",
"used": "מְאוּכָּל",
"count": "לספור",
"unit": "פריט(ים)"
},
"dialog": {
"title_edit": "ערוך קוד הנחה",
"title_add": "הוסף קוד הנחה חדש",
"discount_code_input": "קוד הנחה",
"discount_percent_input": "אחוז הנחה",
"discount_percent_input_hint": "שיעור הנחה של סכום הרכישה",
"count_input": "לספור",
"count_input_hint": "שימוש מרבי בקוד זה",
"limit_input": "מגבלת הנחה",
"limit_input_hint": "הנחה מקסימלית לפי מטבע",
"currency_input_message": "הנחות יהיו זמינות עבור מטבע זה.",
"limit_input_message": "הערך של 0 עבור מגבלת ההנחה אומר שאין הגבלה על שיעור ההיוון.",
"title_input": "כותרת",
"title_input_hint": "אתה יכול להזין כותרת עבור קוד הנחה זה",
"description_input": "תיאור",
"description_input_hint": "אתה יכול להזין תיאור עבור קוד הנחה זה",
"date_start_input": "הַתחָלָה",
"date_start_input_placeholder": "בחר מתי להתחיל בהנחה",
"date_end_input": "סוֹף",
"date_end_input_placeholder": "בחר מתי ההנחה תסתיים",
"notifications": {
"add": "קוד הנחה נוסף בהצלחה.",
"edit": "קוד ההנחה נערך בהצלחה."
}
},
"delete_alert": {
"title": "הסר את קוד הנחה",
"message": "האם ברצונך למחוק את קוד ההנחה הזה?",
"action": "הסר הנחה"
},
"notifications": {
"delete_success": "התגובה שלך נמחקה בהצלחה"
}
},
"gift_cards": {
"title": "כרטיס מתנה",
"sub_title": "צור כרטיס מתנה ואז צור כמה שאתה צריך. כרטיס זה כולל חיוב, וניתן להשתמש בו רק לרכישות בחנות שלך.",
"create_new": "הוסף כרטיס מתנה חדש",
"card": {
"created": "לִיצוֹר",
"lifetime": "תאריך תפוגה",
"lifetime_unit": "חודש מהתאריך שבו כל כרטיס נוצר",
"currency": "מַטְבֵּעַ",
"initial_balance": "טעינה ראשונית",
"count": "לספור",
"count_unit": "פריט",
"used": "בשימוש"
},
"dialog": {
"title": "עיצוב כרטיסי מתנה"
},
"alert": {
"title": "הסר את קוד הנחה",
"message": "האם ברצונך למחוק את קוד ההנחה הזה?",
"action": "לִמְחוֹק"
},
"notifications": {
"delete_title": "מחק כרטיס מתנה",
"delete_message": "התגובה שלך נמחקה בהצלחה."
}
},
"coupons": {
"title": "קופונים",
"sub_title": "אם אתה רוצה לתת ללקוחות שלך הנחה שניתן להשתמש בה בתנאים ספציפיים, אתה יכול ליצור קופונים. קופונים יכולים לכלול אחוז הנחה עם הגבלה או סכום קבוע או שילוב של שניהם.",
"create_new": "הוסף קופון חדש",
"qualified_products": "מוצרים מתאימים",
"min_purchase": "מינימום רכישה",
"only_first_order": "רכישה ראשונה בלבד",
"one_time_use": "שימוש חד פעמי",
"amount_usage": "כמות משומשת",
"delete_alert": {
"title": "מחק קופון",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את הקופון הזה?",
"action": "כן, מחק קופון"
},
"notifications": {
"delete_success": "הקופון נמחק בהצלחה."
},
"multiple_use": "שימוש מרובה"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "ערוך קופון",
"title_add": "קופון חדש",
"discount_charge": "הנחה וחיוב",
"charge": "לחייב",
"charge_message": "סכום החיוב הראשוני",
"percent": "אחוזי הנחה",
"percent_message": "סכום אחוזי הנחה",
"limit_input": "לְהַגבִּיל",
"limit_input_hint": "סכום מגבלת הנחה",
"currency_input_message": "קופון זמין עבור מטבע זה.",
"count_input": "לספור",
"count_input_hint": "שימוש מרבי בקוד זה",
"limit_input_message": "הערך של 0 עבור מגבלת ההנחה אומר שאין הגבלה על שיעור ההיוון.",
"date_start_input": "הַתחָלָה",
"date_start_input_placeholder": "בחר מתי להתחיל את הקופון",
"date_end_input": "סוֹף",
"date_end_input_placeholder": "בחר מתי ההנחה תסתיים",
"title_input": "כותרת",
"title_input_hint": "אתה יכול להזין כותרת עבור קוד הנחה זה",
"description_input": "תיאור",
"description_input_hint": "אתה יכול להזין תיאור עבור קוד הנחה זה",
"coupon_code": "קוד קופון",
"need_code": "צריך קוד?",
"coupon_color": "צבע קופון",
"min_purchase_amount": "סכום רכישה מינימלי",
"min_purchase_amount_hint": "סכום הרכישה חייב להיות גדול או שווה לערך זה.",
"should_exist_product": "לפחות אחד מהמוצרים האלה חייב להיות בעגלה",
"apply_for_first_order": "רק לרכישה הראשונה",
"apply_for_first_order_on": "ניתן להשתמש בקופון זה רק לרכישה הראשונה של הלקוח!",
"apply_for_first_order_off": "ניתן להתאים להלן את מספר השימושים בקופון לכל קונה.",
"has_qualify_constraints": "האם אתה רוצה להגדיר עוד גבולות?",
"has_qualify_constraints_message": "הגדר תנאים נוספים כדי להכשיר את הלקוח להשתמש בקופון זה.",
"one_time_use": "שימוש חד פעמי",
"one_time_use_message": "הלקוח יכול להשתמש בקופון זה לפעם אחת.",
"daily_limit": "גבול יומי",
"no_limit": "אין גבול",
"daily_limit_message": "כמות שימוש מקסימלית ליום על ידי הלקוח",
"monthly_limit": "מגבלה חודשית",
"monthly_limit_message": "כמות שימוש מקסימלית לחודש על ידי לקוח",
"yearly_limit": "מגבלה שנתית",
"yearly_limit_message": "כמות שימוש מקסימלית בשנה על ידי לקוח",
"notifications": {
"add": "קופון חדש נוצר בהצלחה.",
"edit": "הקופון עודכן."
}
},
"offers": {
"title": "הצעות",
"sub_title": "אתה יכול ליצור מבצעים מיוחדים ללקוחות שלך, כך שלאחר קניית פריט אחד, הם יקבלו פריט נוסף בהנחה או אפילו בחינם.",
"create_new": "הוסף הצעה חדשה",
"qualified_products": "מוצרים מתאימים",
"min_quantity": "כמות מינימלית",
"min_purchase": "מינימום רכישה",
"discounted_products": "מוצרים בהנחה",
"amount_usage": "כמות משומשת",
"delete_alert": {
"title": "מחק הצעה",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את ההצעה הזו?",
"action": "כן, מחק את ההצעה"
},
"notifications": {
"delete_success": "ההצעה נמחקה בהצלחה."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "ערוך הצעה",
"title_add": "הצעה חדשה",
"design_style": "עיצוב וסגנון",
"eligible_constraints": "מגבלות זכאות ללקוח",
"title_input": "כותרת",
"title_input_hint": "אתה יכול להזין כותרת עבור קוד הנחה זה",
"description_input": "תיאור",
"description_input_hint": "כתוב תיאור עבור קוד הנחה זה",
"currency_input_message": "הצעה זמינה עבור מטבע זה.",
"qualified_products": "מוצרים מתאימים",
"qualified_products_message": "כדי שהמוצרים יהיו זכאים, סך הפריטים בעגלה חייב להיות שווה או גדול מהכמות המינימלית.",
"min_items": "כמות מינימלית של פריטים",
"min_items_message": "מספר הפריטים שעל הלקוח לקנות",
"discounted_products": "מוצרים בהנחה",
"offered_products": "מוצרים המוצעים",
"offered_products_message": "לפחות אחד מהמוצרים האלה חייב להיות בעגלה.",
"discount_percent": "אחוז הנחה",
"discount_percent_message": "אחוזי הנחה על פריטים אלו.",
"discount_percent_hint": "סכום אחוז ההנחה",
"per_order": "מספר שימושים מקסימלי לכל הזמנה",
"per_order_message": "מספר הפעמים המרבי שניתן להחיל את ההצעה על הזמנה",
"count_input": "כמות",
"count_input_hint": "שימוש מרבי בהצעה זו",
"min_purchase": "סכום רכישה מינימלי",
"min_purchase_hint": "מחיר הרכישה חייב להיות גדול או שווה לערך זה",
"limitation": "הַגבָּלָה",
"date_start_input": "הַתחָלָה",
"date_start_input_placeholder": "בחר מתי להתחיל את הקופון",
"date_end_input": "סוֹף",
"date_end_input_placeholder": "בחר מתי ההנחה תסתיים",
"max_actives_is_3": "אתה יכול לקבל רק שלוש הצעות פעילות בו-זמנית.",
"enable": "החלה אוטומטית",
"notifications": {
"add": "הצעה חדשה נוצרה בהצלחה.",
"edit": "ההצעה עודכנה בהצלחה."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "דֶגֶל",
"reportage": "כַּתָבָה",
"social": "מדיה חברתית",
"offline": "לא מקוון"
}
},
"emails": {
"title": "שיווק דרך האימייל",
"subtitle": "עצב מיילים על ידי גרירה ושחרור, תזמן והשקת קמפיינים כדי להגביר את השמירה, וראה מידע אמין ומדויק במקום אחד.",
"cation_message": "⚠ מוגבל לסוחרים לא מאומתים. (ביטא)",
"subject": "נושא",
"from": "מ",
"in_que": "מחכה",
"schedule_at": "לוח זמנים ב",
"sent": "נשלח",
"sends": "שולח",
"delivers": "נמסר",
"views": "צפיות",
"clicks": "קליקים",
"buys": "רכישות",
"new_email": "הוסף אימייל חדש",
"new_email_message": "צור ותזמן אימייל שיווקי חדש"
},
"email_dashboard": {
"review": "סקירה",
"waiting_for_approve": "ממתין לאישור מאת {name}",
"approved_by": "אימייל אומת על ידי {name} ונשלח.",
"not_submitted_send_request": "עדיין לא הגשת בקשה לשלוח דוא\"ל זה.",
"reviewed_by": "נבדק על ידי {name}",
"status": "סטטוס דוא\"ל",
"conversion": "שיעורי המרה",
"sell_performance": "ביצועי מכירות",
"total_buys": "סך המכירות",
"amount_buy": "סכום מכירות כולל",
"average_sell": "מכירות ממוצעות",
"sessions": "הפעלות",
"overview": "סקירה כללית",
"purchase_amount": "סכום רכישה",
"actions": "פעילות המשתמש"
},
"email_page": {
"emails": "אימיילים",
"edit": "לַעֲרוֹך"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "שותפים שותפים",
"orders": "הזמנות",
"payments": "תשלומים"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "קישור לשותף שותף",
"fix_commission": "עמלה קבועה",
"percent_commission": "עמלה מבוססת אחוזים",
"last_payment": "תשלום אחרון",
"balance": "איזון",
"total_payment": "סה\"כ תשלומים",
"status": "סטטוס שותף שותף והגבלות",
"available_for": "פנוי ל",
"orders_count": "כמות ההזמנות",
"orders_accepted": "הזמנות מקובלות",
"finance": "דוח כספי",
"amount_accepted": "כמות מקובלת",
"amount_paid": "סכום ששולם",
"sessions": "הפעלות",
"affiliate_payment": "תשלומים לשותפים שותפים",
"amount_payment": "סכום לתשלום",
"amount_payment_hint": "סכום העסקה המדויק",
"i_paid": "שילמתי {amount} {currency} ל-{name}",
"pay_now": "שלם עכשיו"
},
"permission_roles": {
"new_role": "הוסף תפקיד חדש",
"new_role_message": "הפוך את עבודת הצוות לקלה יותר.",
"new_role_action": "הוסף תפקיד חדש"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "הגרלה",
"sub_title": "הלקוחות שלך יכולים לשחק ולנצח. לקוחות של החנות שלך חייבים לצרוך 10 צ'יפים לכל משחק. לדוגמה, אם אתה רוצה שללקוחות שלך תהיה סיכוי לזכות ב-1000 דולר, עליך להגדיר את סכום המחיר של כל שבב ל-100 דולר. ערך של 0 עבור כל שבב אומר שהקונה יקבל שבב אחד עבור כל רכישה.",
"manually_send_chip": "האם אתה רוצה לשלוח ידנית שבבים למשתמשים?",
"lottery_enable": "האם הגרלה מופעלת?",
"chip_price_input": "מחיר צ'יפ",
"zero_chip_message": "תן 1x שבב לכל הזמנה",
"chip_has_price_message": "תן שבב אחד לכל {amount} {currency} של הזמנה.",
"chip_disabled_message": "השבב מושבת!",
"create_new": "הוסף פרס חדש",
"delete_alert": {
"title": "מחק את הפרס",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את הפרס הזה לצמיתות?",
"action": "כן, מחק עכשיו"
},
"notifications": {
"delete_success": "הפרס נמחק בהצלחה."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "ערוך פריט לוטו",
"title_add": "פריט לוטו חדש",
"general_config": "תצורה כללית",
"design_style": "סגנון ומראה",
"enable": "מופעל?",
"enable_message": "הפריטים המקסימליים בגלגל הם 14.",
"title_input": "כותרת",
"title_input_hint": "כתוב כותרת קצרה.",
"description_input": "תיאור",
"description_input_hint": "כתוב תיאור על הפריט.",
"quantity": "כַּמוּת",
"quantity_message": "סך כל הפריטים הזמינים",
"image": "תמונה",
"image_placeholder": "בחר תמונה לפריט",
"chance": "הִזדַמְנוּת",
"chance_message": "סיכוי ניצחון באחוזים",
"free_for_first": "האם זה בחינם ללקוחות חדשים?",
"free_for_first_message": "לקוחות חדשים יכולים לזכות בפריט זה.",
"prize": "פרס",
"amount": "סכום הפרס",
"amount_hint": "משתמשים זוכים בסכום החיוב הזה עבור ההזמנה שלהם.",
"currency_message": "מטבע עבור פריט זה. מטבעות אחרים מומרים לפי שער חליפין.",
"discount": "הנחה",
"discount_message": "אחוזי הנחה בהזמנת הלקוח",
"discount_limit": "מגבלת הנחה",
"discount_limit_hint": "הנחה מקסימלית ללקוח.",
"color": "צֶבַע",
"condition": "תנאים",
"notifications": {
"add": "פריט לוטו חדש נוצר בהצלחה.",
"edit": "פריטי הגרלה השתנו בהצלחה."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "סוג כרטיס מתנה",
"message": "בחר סוג כרטיס מתנה מהרשימה."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "שרת הדואר אינו פעיל בחשבון שלך.",
"design_section": "לוח עיצוב המייל שלך",
"schedule_switch": "לתזמן שליחת מייל?",
"schedule_placeholder": "בחר זמן לשלוח דוא\"ל"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "תאריך רישום",
"description": "סנן לפי תאריך הרישום של המשתמש."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "רכישה אחרונה",
"description": "תאריך רכישה אחרון."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "תאריך כניסה",
"description": "תאריך כניסה אחרון."
},
"LEVEL": {
"title": "מועדון לקוחות",
"description": "חברים במועדון לקוחות."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "נרשם",
"description": "שיהיה מנוי לקבלת דוא\"ל."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "אין רכישה",
"description": "לקוחות שלא רכשו עד כה."
},
"SEX": {
"title": "מִין",
"description": "מגדר המשתמש."
},
"LOCATION": {
"title": "מקום",
"description": "מיקום משתמש."
},
"LIMIT": {
"title": "לְהַגבִּיל",
"description": "הגדר הגבלה על המספר המרבי של משתמשים."
},
"SEGMENTS": {
"title": "פלחים",
"description": "הגבלת לקוחות בפילוח ידני ספציפי."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "מדריך למשתמש של השירות",
"blogs_title": "תוכן קשור בבלוג Seldone"
},
"shop_tax": {
"region": "אזור",
"label": "תווית",
"country_tax": "מס מדינה",
"customer_tax": "מע\"מ לקוח",
"business_tax": "מע\"מ לעסקים",
"shipping": "משלוח",
"override": "ביטול",
"country": "מדינה",
"vat_range": "טווח מע\"מ",
"custom": "המותאם אישית",
"regions": "אזורים",
"rest_world": "שאר העולם",
"overrides": "עוקפים",
"dialog_set_title": "הגדרות מס",
"tax_setting": "הגדרות מס",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "חישוב מס אוטומטי",
"calculate_tax_message": "על ידי הפעלת אפשרות זו, מע\"מ יחושב ויחול עבור ההזמנות שלך.",
"tax_number": "מספר מס",
"tax_number_message": "הזן את מספר המס שלך. מספר רישום זה יירשם בחשבונית הקונה.",
"tax_included_in_price_input": "מס כלול במחיר המוצר",
"tax_included_in_price_message": "בחר באפשרות זו אם אתה כולל את סכום המס במחיר המוצר שלך. סכום המס יחושב לפי הנוסחה הבאה:",
"tax_included_in_price_formula": "מס = (מחיר * מע\"מ) / (1 + מע\"מ), לדוגמה, סכום המס עבור מוצר במחיר של 100$ עם שיעור ערך מוסף של 10% הופך ל-9.09$.",
"tax_on_shipping_input": "החל מיסים על משלוח",
"tax_on_shipping_message": "על ידי בחירה באפשרות זו, המס יוחל על המשלוח.",
"fixed_tax_rate": "שיעור מס קבוע",
"dynamic_tax_rate": "מס לפי אזורים",
"locations_tip": "הרשימה שלמעלה מציגה רק את המדינות שבחרת בהגדרות החנות > מיקומים בתור המדינות שאתה מוכר.",
"locations_action": "הגדרות מיקומים של חנות",
"save_alert": "ההגדרות לא נשמרות!",
"pos_tax_setting": "הגדרות מס קופה",
"tax_exclude_title": "לא נכלל ╏ מס יתווסף בקופה",
"tax_excluded_message": "המסים יחושבו לפני התשלומים במהלך התשלום ויתווספו למחיר המס שלא נכלל בהתאם לראיות הלקוח שלך."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"transportations": "שיטות משלוח",
"orders": "הזמנות",
"setting": "הגדרה",
"delivery_services": "שירותים",
"delivery_persons": "שליחים"
},
"go_to_courier_list": "צפו ברשימת השליחים",
"go_to_service_list": "הצג את רשימת שירותי המשלוחים"
},
"transportation_persons": {
"title": "שליחים",
"notifications": {
"success_add": "הוסיף שליח.",
"success_reset": "איפוס סטטיסטיקה.",
"success_remove": "השליח הוסר בהצלחה.",
"success_update": "מידע השליח עודכן בהצלחה."
},
"reset": {
"title": "אתחל סטטיסטיקות",
"message": "האם אתה בטוח שאיפס את הסטטיסטיקה של השליח הזה?",
"action": "כן, אפס עכשיו"
},
"remove": {
"title": "הסר את שליח",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את השליח הזה?",
"action": "כן, הסר עכשיו"
},
"add_dialog": {
"title": "הוסף שליח חדש",
"action": "הוסף שליח"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "הזמנות למשלוח",
"notifications": {
"success_update": "סטטוס המשלוח עודכן בהצלחה.",
"success_payment": "תשלום COD אושר בהצלחה."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "הגדרות שליחים",
"action_delivered": "נשלח",
"action_paid": "COD שולם",
"action_returned": "חזר",
"cod_confirm_action": "אשר תשלום COD",
"pickup_dialog": {
"title": "האם אתה שליח של החבילה הזו?",
"message": "אם אתה אחראי על נשיאת החבילה הזו, בחר כן, אחרת בחר לא."
},
"status_dialog": {
"title": "שנה סטטוס ל-{status}",
"message": "האם אתה בטוח לשנות את סטטוס המשלוח ל-{status}?",
"action": "כן, אני מאשר את זה!"
},
"cod_dialog": {
"title": "תשלום COD",
"message": "האם אתה מאשר שקיבלת את סכום ההזמנה מהקונה?",
"action": "כן, אני מאשר תשלום!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "שירות משלוחים",
"notifications": {
"success_add": "נוסף שירות משלוחים.",
"success_reset": "איפוס סטטיסטיקה.",
"success_remove": "השירות הוסר בהצלחה.",
"success_update": "השירות עודכן בהצלחה."
},
"reset": {
"title": "אתחל סטטיסטיקות",
"message": "האם אתה בטוח שאפס את הנתונים הסטטיסטיים של שירות זה?",
"action": "כן, אפס עכשיו"
},
"remove": {
"title": "הסר את שירות המשלוחים",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את השירות הזה?",
"action": "כן, הסר עכשיו"
},
"add_dialog": {
"title": "הוסף שירות משלוחים חדש",
"action": "הוסף שירות"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "קבלת משלוח",
"has_return": "החזרת משלוח",
"cashed": "תשלום במזומן"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "הוסף הזמנות לרשימה",
"price_calculation": "הערכת תעריפי משלוח",
"price_calculation_action": "חשב מחיר",
"add_request": "בקש שירות",
"add_request_action": "שלח בקשת שירות",
"refresh_action": "לעדכן מידע"
},
"delivery_order": {
"title": "הזמנת משלוח",
"has_return": "החזרת משלוח",
"cashed": "תשלום במזומן"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "קופה רושמת",
"orders": "הזמנות",
"customers": "לקוחות",
"devices": "התקנים",
"inventory": "מְלַאי"
},
"payment_confirm": "אישור תשלום",
"payment_confirm_msg": "הזמנה בתשלום של הלקוח {basket_id}."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "סיסמת ה-Wi-Fi שלך",
"message": "הזן את סיסמת נתב ה-WiFi שלך וסרוק את קוד ה-QR.",
"wifi_ssid": "Wi-Fi SSID",
"ssid_message": "הזן את שם רשת ה-Wi-Fi שלך (SSID)."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "סורק ברקוד",
"Scanner_desc": "כדי להשתמש בסורק הברקוד, עליך להזין את קוד מק\"ט המוצר בצורה נכונה בהגדרות המוצר.",
"Printer": "מדפסת",
"Printer_desc": "הדפס את הקבלה של הלקוחות שלך על ידי חיבור למדפסת קבלות.",
"CustomerView": "תצוגת לקוח",
"CustomerView_desc": "עמוד זה מאפשר לך להציג את פרטי ההזמנה ללקוחות שלך.",
"CardReader": "קורא כרטיסים",
"CardReader_desc": "מכשיר קורא כרטיסים לתשלום COD על ידי הלקוחות שלך.",
"ChipReader": "קורא שבבים",
"ChipReader_desc": "קורא תגיות NFC להוספת פריטים לעגלה באמצעות תגים."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "הסר מכשיר",
"message": "האם אתה בטוח להסיר את המכשיר הזה מפרופיל הקופה שלך?",
"action": "כן, הסר עכשיו"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "מרכז עיבוד הזמנות קופה",
"menu": {
"label": "תווית אריזה",
"receipt": "קַבָּלָה",
"back": "חזור",
"timeline": "ציר זמן",
"order": "להזמין"
}
},
"pos": {
"add_customer": "הוסף לקוח",
"set_delivery": "הגדר כתובת למשלוח",
"add_giftcards": "הוסף כרטיס מתנה",
"add_discount_code": "הוסף קוד הנחה",
"add_coupon": "הוסף קופון",
"set_campaign": "הגדר מסע פרסום",
"select_buyer": "בחר קונה!",
"send_to_pos": "שלח למכונת קורא כרטיסים",
"print_receipt": "הדפס קבלה",
"confirm_cash_payment": "אשר תשלום במזומן",
"payment_cod": {
"title": "תשלום במזומן במשלוח",
"message": "סכום הזמנה זו ישולם עם המסירה. לאחר קבלת הסכום מהקונה יש לאשר את התשלום להשלמת ההזמנה במערכת."
},
"payment_online": {
"title": "בחר אמצעי תשלום מקוון",
"message": "על ידי בחירה באפשרויות הבאות, ייווצר קישור לתשלום שיישלח לקונה. על ידי תשלום קישור זה, סטטוס ההזמנה ישתנה למצב בתשלום. קישור לתשלום יופק על ידי סריקת קוד ה-QR במסך הלקוח, SMS או אימייל. כדי להפעיל ערוץ כלשהו לשליחת קישור, לחץ על אפשרות זו ולאחר מכן לחץ על הכפתור כדי לשלוח קבלה לקונה."
},
"notifications": {
"success_pay": "תשלום ההזמנה הושלם.",
"success_order": "ההזמנה נוצרה בהצלחה ומחכה שהלקוח ישלם אותה."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "בדוק ידנית את התשלום",
"close_action": "סגור דו-שיח. אני לא רוצה לחכות לתשלום הלקוח",
"go_to_order": "עבור לדף ההזמנה",
"paid_by_gift_card_msg": "סכום ההזמנה הכולל נמשך מכרטיסי המתנה! הקונה לא צריך לשלם יותר.",
"cod_msg": "הלקוח ישלם בעת קבלת ההזמנה.",
"online_msg": "בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR על מסך הלקוח."
},
"name": "POS",
"message": "קבע את נקודת המכירה המקוונת שלך ללא עלות הגדרה, הפעל אותה בכל סמארטפון, טאבלט ומחשב, או צור הזמנות באופן ידני."
},
"exporter": {
"title": "ייצוא נתונים",
"subtitle": "הנתונים שלך שייכים לך! אתה יכול להוריד את פרטי העסק שלך בפורמט הסטנדרטי בכל עת. עם זאת, כבד את פרטיות הלקוחות שלך, אל תשלח להם דואר זבל ולעולם אל תשתף את המידע שלהם עם צד שלישי.",
"excel": "תקבלו רשימה של כל {type} בחנות יחד עם מידע מלא בפורמט אקסל.",
"csv": "תקבל רשימה של כל {סוג} בחנות יחד עם מידע מלא בפורמט CSV. פורמט זה הוא בהתאם לפורמט הסטנדרטי של Seldone לייבוא {type} לחנות."
},
"importer": {
"category": {
"title": "ייבוא קטגוריות",
"subtitle": "העלה כאן קובץ CSV של קטגוריות. ודא שאתה עוקב אחר הפורמט הסטנדרטי."
},
"product": {
"title": "ייבוא מוצרים",
"subtitle": "העלה כאן קובץ CSV של מוצרים. ודא שאתה עוקב אחר הפורמט הסטנדרטי."
},
"product_images": {
"title": "ייבוא תמונות",
"subtitle": "קבלת מידע תמונה גוזלת זמן. הקפד לכבד את זכויות היוצרים בעת ייבוא תמונות."
},
"inventory": {
"title": "עדכון מלאי בכמות גדולה",
"subtitle": "העלה כאן קובץ CSV של המלאי. ודא שאתה פועל לפי הפורמט הסטנדרטי על ידי ייצוא קובץ ה-CSV תחילה, ולאחר מכן עריכת קובץ זה."
},
"back_to_products": "חזרה לרשימת המוצרים",
"back_to_categories": "חזרה לרשימת הקטגוריות",
"back_to_inventory": "חזרה לרשימת המלאי",
"step_select_file": "בחר קובץ CSV",
"step_send_to_server": "שלח לשרת",
"step_view_result": "הצג תוצאה",
"step_view_que": "הצג רשימת ממתינים",
"send_to_server_action": "שלח לשרת",
"shop_license": "רישיון חנות",
"max_items_limit": "מגבלת פריטים מקסימלית",
"total_items": "סה\"כ פריטים",
"customer": {
"title": "ייבוא לקוחות",
"subtitle": "העלה כאן קובצי CSV של לקוחות. ודא שאתה פועל לפי הפורמט הסטנדרטי, כמו כן, עליך לציית לכללי הפרטיות."
}
},
"campaigns": {
"title": "מסעות פרסום",
"subtitle": "צור מסעות פרסום, קישורים שניתנים למעקב וראה מידע אמין ומדויק במקום אחד. אנו עוזרים לך לקבל החלטות טובות יותר מבוססות נתונים.",
"add_action": "הוסף מסע פרסום חדש",
"empty_message": "צור את מסע הפרסום הראשון שלך עכשיו!",
"delete": {
"title": "מחק מסע פרסום",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את הקמפיין הזה ואת כל הנתונים?",
"action": "כן, מחק עכשיו"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "תבניות גולמיות",
"marketing": "שיווק ופרסומות",
"product": "הצגת המוצר",
"health": "בריאות וכושר",
"food": "מזון ופירות",
"house": "נדל\"ן ובית",
"device": "מכונה ומכשיר",
"car": "אוטו",
"software": "תוֹכנָה",
"clothing": "ביגוד ונעליים",
"jewellery": "תכשיט",
"all": "כל התבניות"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "צבעי נושא",
"products_view_mode": "תצוגת רשימת קניות",
"products_view_mode_desc": "אתה יכול להתאים את מצב התצוגה של המוצרים בחנות שלך בהתאם לגודל המסך. מצב זה ייחשב כברירת מחדל ולא יוחל אם המשתמש משנה את מצב התצוגה.",
"color_light": "צבע יסוד",
"color_dark": "צבע כהה ראשוני",
"color_deep_dark": "צבע כהה עמוק",
"color_info": "קישורים",
"light_checkout": "נושא קל לקופה",
"light_header": "כותרת קלה",
"light_footer": "כותרת תחתונה קלה",
"product_page": "דף מוצר",
"typography": "טיפוגרפיה",
"header": "כּוֹתֶרֶת",
"custom_code": "קוד מותאם אישית",
"custom_css": "CSS מותאם אישית",
"light_filter": "ערכת נושא לסינון קטגוריות",
"custom_variants": "גרסאות"
},
"app_templates": {
"default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
"blue": "אוקיינוס כחול",
"amber": "עַנבָּר",
"green": "מַשׁוָנִי",
"red": "עַרפָּד",
"magenta": "פֶּרַח",
"master": "לִשְׁלוֹט",
"black": "צד אפל"
},
"affiliate_orders": {
"title": "הזמנות שותפים שותפים",
"table": {
"order_price": "כמות הזמנה",
"order_payment": "סטטוס תשלום בהזמנה",
"order_link": "קישור להזמנה",
"commission_status": "מצב הנציבות",
"commission_amount": "סכום עמלה",
"items": "פריטים",
"actions": "פעולות",
"create_date": "צור תאריך"
},
"notifications": {
"update_success": "סטטוס השותפים עודכן."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "תשלומים לשותפים שותפים",
"table": {
"staff": "צוות",
"amount": "כמות",
"note": "פתק",
"date": "תַאֲרִיך"
}
},
"my_roles": {
"title": "התפקידים שלי",
"message": "תפקידים הם סוג של גישה הניתנת לעובדים בחנות. לדוגמה, צוות האחראי על שליחת או אריזה של הזמנות."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "ביצוע משימות",
"reject_tasks": "משימות שנדחו",
"last_check": "בדיקה אחרונה"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "הגש בקשה עכשיו לתוכנית זו!",
"no_bonus": "קבל את הפרס הראשון על ידי הזמנת חבר.",
"your_gift": "המתנה שלך",
"invited_gift": "מתנה מוזמנת",
"percent_bonus": "אחוז בונוס",
"discount_bonus": "בונוס הנחה",
"registered": "משתמש חדש",
"accepted": "משתמש מקובל"
},
"app_config": {
"reviews": "ביקורות",
"rate_now": "דרג עכשיו",
"category": "קטגוריה",
"uninstall": "הסר את ההתקנה",
"get_app": "קבל אפליקציה",
"public_keys": "מפתחות ציבוריים",
"private_keys": "מפתחות פרטיים (מאובטח)",
"config": "תצורת האפליקציה",
"app_status": "סטטוס הבקשה",
"app_info": "מידע על יישום",
"update_at": "עדכון אחרון",
"visit_website": "בקר באתר",
"privacy": "מדיניות פרטיות",
"installs": "מתקין",
"basic_profile_permission": "מידע בסיסי על הפרופיל",
"developer": "מפתח",
"permissions": "הרשאות",
"total_comments": "סך הכל תגובות",
"delete_dialog": {
"title": "הסר את ההתקנה של האפליקציה",
"message": "האם ברצונך להסיר את האפליקציה הזו מהחנות שלך?",
"action": "כן, מחק את האפליקציה"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "האפליקציה הוסרה בהצלחה."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "לא מוכן!",
"tokens": "אסימונים",
"webhook": "Webhook",
"calls": "שיחות",
"dialog": {
"title": "{name} תצורת בוט",
"message": "מסגרת בוט מקיפה לבניית חוויות קניות ברמה ארגונית."
}
},
"shop_customers": {
"title": "ניהול לקוחות",
"all_customers": "הורד את כל הלקוחות",
"filtered_customers": "לקוחות מסוננים",
"dialog_chips": {
"title": "הגדר את מספר שבבי הלקוח"
},
"dialog_club": {
"title": "הגדר את רמת מועדון הלקוחות"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "סטטוס פרסום",
"statistics": "סטָטִיסטִיקָה"
},
"app_publish": {
"production_version": "גרסת הפקה",
"beta_version": "גירסת בטא",
"alpha_version": "גרסת אלפא"
},
"app_publish_widget": {
"header": "כותרת אתר החנות",
"header_code": "קוד כותרת",
"admin_page": "דפי ניהול",
"name": "שֵׁם",
"icon": "סמל",
"url": "כתובת אתר"
},
"app_api": {
"title": "גישת API",
"revoke_api": "בטל ממשק API",
"api_key": "מפתח API",
"secret": "מפתח סודי",
"client": "לָקוּחַ",
"redirect_url": "כתובות אתרים להפניה מחדש",
"client_name": "שם הלקוח"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "לאפליקציה הזו אין ממשק משתמש!",
"no_ui_desc": "יישומים מסוימים אינם דורשים ממשק משתמש באזור הניהול שלהם. יישום זה עשוי להוסיף קוד רק לחלק הכותרות של אתר החנות שלך.",
"header": "קוד כותרת"
},
"finance_report": {
"export_title": "ייצוא נתונים פיננסיים",
"export_sub_title": "הורד פרטים פיננסיים בקובץ אחד.",
"start_input_placeholder": "בחר את תאריך ההתחלה של הדוח",
"end_input_placeholder": "בחר את תאריך הסיום של הדוח",
"download_action": "הורד את רשימת הכספים"
},
"shop_notifications": {
"title": "התראות בחנות",
"sub_title": "בוט, אימייל, SMS,...",
"message": "ערוך את ההגדרות וההעדפות של התראות בחנות",
"channel": "עָרוּץ",
"status": "סטָטוּס",
"events": "אירועים",
"info": "מידע",
"actions": "פעולות",
"connected": "מְחוּבָּר",
"not_connected": "לא מחובר!",
"connect_now": "התחבר עכשיו",
"send_test": "שלח נתוני בדיקה",
"disconnect": "לְנַתֵק",
"dialog": {
"title": "תצורת בוט",
"message": "מסגרת הודעות מקיפה לבניית חוויות מסחר אלקטרוני ברמה ארגונית.",
"action": "לחץ כאן!",
"set_config": "הגדר תצורה"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ הזמינו",
"payment": "💳 תשלום",
"return": "📦 חזרה",
"weekly_report": "📈 דוחות שבועיים"
},
"order_delivery": {
"title": "מְסִירָה",
"add_to_delivery_que_action": "הוסף לתור המשלוח",
"in_que": "בתור משלוח",
"message": "לאחר מתן החבילה לשליח המשלוח, לחץ על כפתור אשר מסירה .",
"message_add_to_service": "לחץ על הלחצן הבא אם ברצונך לשלוח חבילה זו באמצעות שירות משלוחים .",
"action": "אישור משלוח",
"checklist": [
"בדוק את תעודת הזהות של השליח.",
"אריזה טובה של מוצרים ואספקה בזמן יכולים להגדיל את שיעור השימור של הלקוחות שלך."
],
"manual": {
"title": "ממתין לאישור מסירה על ידי הלקוח.",
"action_received": "אישור קונה",
"action_returned": "החזרת משלוח",
"message": "הערה: אם הלקוח מקבל את ההזמנה, תוכל להשתמש באפשרויות הבאות כדי להשלים את המילוי. חלק משירותי המשלוח במערכת יאשרו את המשלוח באופן אוטומטי."
},
"auto_complete_note": "לאחר תקופה מסוימת, סטטוס ההזמנה ישתנה למסירה. תקופה זו משתנה בהתאם לסוג ההזמנה ונקבעת על ידי המערכת.",
"received": {
"title": "נמסר ללקוח.",
"delivered_date": "תאריך משלוח"
},
"receiver": "מַקְלֵט",
"bill": "קַבָּלָה",
"tracking": {
"title": "הוסף קוד מעקב / כתובת אתר",
"code": "קוד מעקב",
"url": "כתובת אתר למעקב",
"message": "אם שלחת דרך שירות המספק קוד מעקב להזמנה זו, תוכל להזין את הקוד ואת קישור המעקב הרלוונטי בחלק זה. מידע זה יוצג ללקוח."
},
"preferred_delivery_time": "זמן אספקה מועדף",
"manage_couriers": "נהל את השליחים שלי",
"manage_service": "ניהול שירות",
"option_deliver_by_courier": "אפשרות 1: משלוח על ידי שליחים שלך.",
"option_add_to_que": "אפשרות 2: הוסף לתור לעיבוד בדף שירות המשלוחים.",
"option_instant_shipping": "אפשרות 3: משלוח מיידי.",
"pickup_action": "אישור איסוף"
},
"shop_home_edit": {
"title": "הגדרת דף הבית",
"sub_title": "הגדר את דף ברירת המחדל של האתר שלך",
"default_home": "דף הבית המוגדר כברירת מחדל",
"default_home_placeholder": "דף החנות הוא עמוד הבית של האתר"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "לוח מחוונים להפניה",
"referral_link": "קישור להפניה",
"registered": "רשום",
"accepted": "מְקוּבָּל",
"bank": "בַּנק",
"bank_title": "פרטי בנק למשיכה",
"new_users": "משתמשים חדשים",
"performance": "ביצועים",
"credit_mode": "מצב אשראי",
"get_stickers": "קבל קוד HTML של מדבקה להעתקה והדבקה",
"click_copy_sticker_code": "לחץ על התג כדי להעתיק קוד HTML."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "תשלומי הפניה",
"officer": "קָצִין",
"amount": "עסקת סכום",
"note": "פתק",
"date": "תַאֲרִיך"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "קשר חשבון ({currency}) לחנות שלך! לחץ כאן.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "ביצועי מכירת מוצרים"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "מילוי דרופשיפינג",
"check_action": "קבל דרופשיפינג",
"uncheck_action": "ההזמנה אושרה",
"pay_action": "עלות פריטים לשלם..",
"pay_completed": "אישור תשלום",
"list_of_items": "מכירה חוזרת של פריטים",
"checklist": [
"שלם את כמות המוצרים שאתה מוכר בעקיפין למוכר המקורי.",
"ניתן לשלם ולהסדיר יחד את עלות המוצרים לספק בסעיף הנהלת חשבונות> דרופשיפינג של החנות.",
"לאחר התשלום, הספק יקבל את הזמנתך וישלח אותה ישירות לקונה לאחר ההכנה."
],
"message": "לאחר תשלום דמי ההזמנה לספק, ראה בסעיף זה את התקדמות שליחת ההזמנה."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"orders": "הזמנות",
"inventory": "מְלַאי",
"shops": "משווקים",
"requests": "בקשות"
},
"drop_shipping_charge": "חיוב דרופשיפינג"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "ממתין ל",
"ACCEPT": "לְקַבֵּל",
"REJECT": "לִדחוֹת"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"orders": "הזמנות",
"wallet": "ארנק"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "לוח מחוונים למפיץ"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "הזמנות מפיץ"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "ארנק משווק"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "אישור תשלום",
"payment_success": "תשלום בוצע.",
"buy_title": "לִקְנוֹת",
"pay_by_giftcards": "ההזמנה שלך שולמה באמצעות כרטיס מתנה.",
"free_order": "ההזמנה שלך בחינם.",
"pay_by_cod": "ההזמנה שלך נרשמה כמזומן במשלוח.",
"pay_by_dir": "ההזמנה שלך נרשמה כתשלום ישיר, אנא השלם את התשלום והעלה את הקבלה בדף ההזמנה שלך.",
"pay_title": "תַשְׁלוּם",
"qr_code_payment": "נוצר קוד QR לתשלום.",
"connecting_to_online_gateway": "מתחבר לשער תשלום מקוון."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "התשלום אושר.
תאריך: {payment_at}",
"pay_fail_title": "לא שולם",
"pay_fail_message": "לא ניתן לאמת תשלום!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "מפיץ מזמין תשלום",
"balance": "יתרת החשבון שלך",
"total_cost": "סך עלות ההזמנות",
"need_charge": "צריך להטעין",
"no_account_cation": "אין לך חשבון! התקשר לסיטונאי.",
"orders": "הזמנות"
},
"notifications": {
"success_pay": "התשלום שלך עבור הזמנות אלה אושר והושלם בהצלחה."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "חיוב חשבון",
"charge_dialog": {
"title": "טען חשבון dropshipping",
"amount_input": "חיוב חשבון",
"charge_now": "טען עכשיו"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "בקשות מפיץ",
"today_order_count": "היום הזמנות נחשבות",
"yesterday_order_count": "הזמנות אתמול נחשבות",
"total_7_days": "סך ההזמנות ב-7 הימים האחרונים"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "מצטערים, לא נמצאה חנות. יהיו עוד חנויות בעתיד כך שתוכל להכניס את המוצרים שלהם לחנות שלך.",
"show_all_shops": "הצג את כל החנויות",
"show_all_message": "אתה יכול לראות את כל החנויות",
"current_shop": "חנות נוכחית",
"request_account": "בקש חשבון",
"request_accepted": "בקשה התקבלה",
"request_rejected": "הבקשה נדחתה",
"request_pending": "הבקשה בהמתנה..",
"notifications": {
"add_product": "מוצר נוסף לחנות שלך.",
"request_access": "שלחנו את בקשת הגישה שלך לסיטונאי בהצלחה."
},
"show_eligible_shops_message": "הצג חנויות מתאימות"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "מוצר זה שונה על ידי המוכר המקורי, שינויים במחירים אלה השביתו את המוצר בחנות שלך. בדוק את השינויים ואם אתה מסכים להפעיל מחדש את המוצר, לחץ על הכפתור למטה.",
"need_re_enable_action": "מסכים, החל שינויים והפעלה",
"changed_value": "מוצר זה נערך על ידי המוכר המקורי. בדוק את השינויים ואם אתה מסכים להחיל את השינויים על המוצר שלך, לחץ על הכפתור למטה.",
"changed_value_action": "מסכים, בצע שינויים",
"parent_deleted": "פריט זה הוסר על ידי המוכר המקורי.",
"parent_closed": "מוצר זה הושבת על ידי המוכר המקורי! לא תוכל למכור את המוצר הזה בחנות שלך, אבל אם המוכר המקורי יפעיל מחדש את המוצר תוכל להפעיל מחדש את המוצר הזה בחנות שלך.",
"notifications": {
"re_enable_success": "מוצר זה הופעל מחדש.",
"update_success": "מידע על המוצר הזה עודכן עם המידע המקורי על המוצר."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "דרופשיפינג",
"save_alert": "הגדרות הדרופשיפינג של מוצר זה השתנו. האם אתה רוצה לשמור את השינויים?",
"reselling_message": "על ידי הפעלת אפשרות זו, מוכרים אחרים יוכלו להוסיף את המוצר שלך לחנות שלהם.",
"reselling": "אפשר Dropshipping",
"price_merchants": "מחיר לסוחרים",
"price_commission": "עמלת סוחר (קבוע)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "מחכה לזמינות",
"inform_me_when_available": "הודע לי כאשר זה זמין!",
"pay_buy": "שלם וקנה",
"quantity": "לספור",
"quantity_in_basket": "פריטים בעגלה",
"count_unit": "איקס",
"remove": "לְהַסִיר",
"add_to_basket": "הוסף לעגלה",
"buy": "לִקְנוֹת",
"notifications": {
"inform_add_success": "נודיע לך כשהיא תהיה זמינה.",
"inform_remove_success": "הוסרת מרשימת ההמתנה."
},
"book_now": "להזמין עכשיו",
"reserve_now": "הזמן עכשיו",
"buy_now": "קנה עכשיו"
},
"product_info": {
"fake": "מְזוּיָף",
"action": "מכירה פומבית",
"compare_limit": "הגבלת 10 פריטים",
"compare_add": "הוסף להשוואה",
"compare_be_in_list": "ברשימת השוואה",
"type": "סוּג",
"brand": "מותג",
"category": "קטגוריה",
"discount": "הנחה",
"track_price": "מחיר מסלול",
"waiting_for_auction": "מחכה למכירה פומבית?",
"inform_auction": "הודע לי בעת המכירה הפומבית",
"return_in_days": "החזרת אחריות של {days} ימים",
"support24h7": "תמיכה 24 שעות 7 ימים",
"support_normal": "תמיכה בשעות עבודה",
"original_guarantee": "אחריות מקורית",
"cod_payment": "תמיכת מזומן במשלוח",
"pros": "יתרונות",
"cons": "חסרונות",
"external_link": "קרא עוד",
"notifications": {
"congratulation": "מזל טוב",
"waiting_list_add_success": "אנו נודיע לך כאשר מוצר זה יימכר במכירה פומבית.",
"waiting_list_delete_success": "יצאת מרשימת ההמתנה למכירה הפומבית."
},
"offer_message": "קנה {min_quantity} קבל הנחה של {percent}% עבור פריטים אלה",
"up_to": "עד {per_order}x להזמנה",
"get_free": "לקבל ללא תשלום",
"get_off": "קבל {percent}% הנחה"
},
"styler": {
"size_class": "מידה ומחלקה",
"delete_bg": "מחק תמונת רקע",
"bg_color": "צבע רקע",
"section_style": "הגדר סגנון מקטע",
"link": "הגדר קישור",
"show_products": "ניהול רשימת מוצרים / קטגוריות",
"show_product": "בחר מוצר",
"delete_section": "מחק קטע",
"text_color": "צבע טקסט",
"tex_align": "יישור טקסט",
"text_style": "סגנון טקסט",
"bg_image": "תמונת רקע",
"product": {
"title": "בחר מוצר"
},
"products": {
"title": "ניהול רשימת מוצרים וקטגוריות",
"sort_options": "בחר בהגדרות מיון ותצוגה",
"item_types": "הצג רק מוצרים/קטגוריות",
"product_only": "מוצרים בלבד",
"category_only": "קטגוריות בלבד",
"no_category": "אין קטגוריה בחנות שלך.",
"limit": "הגבלת מוצרים",
"limit_message": "הזן ספירות של תוצאות מוצרים",
"select_categories": "בחר קטגוריות זמינות",
"categories_limit": "הגבלת קטגוריות",
"categories_limit_msg": "הזן את המספר המרבי של קטגוריות. הגדר אפס ללא הגבלה."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "אפשר תמיכה בחלונות קופצים",
"popup_message": "על ידי הפעלת אפשרות זו, מפתח התמיכה יראה בפינה השמאלית התחתונה של החנות שלך."
},
"popup_page": {
"preview": "צפה בפופאפ חי",
"menu": {
"design": "לְעַצֵב",
"appearance": "מראה חיצוני",
"filter": "לְסַנֵן",
"setting": "הגדרה"
},
"notifications": {
"save": "חלון קופץ נשמר בהצלחה.",
"edit": "חלון קופץ עודכן בהצלחה."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "עמדה",
"position_desc": "ציין את מיקום התצוגה של הודעה זו בדף.",
"width": "רוֹחַב",
"width_desc": "אתה יכול להגדיר את רוחב העמוד המרבי.",
"height": "גוֹבַה",
"height_desc": "אתה יכול להגדיר את גובה העמוד המרבי.",
"radius": "רדיוס פינה",
"radius_desc": "בחלק זה ניתן להגדיר את רדיוס העקמומיות של פינות ההודעה.",
"shadow": "צֵל",
"shadow_desc": "האם אתה רוצה שהחלון הקופץ יהיה מוצל?",
"delay": "הצג עיכוב",
"delay_desc": "ברגע שהמשתמש נכנס לחנות שלך, לאחר פרק זמן זה, תוצג הודעה למשתמש.",
"hide": "הסתר עיכוב",
"hide_desc": "אתה יכול להגדיר שההודעה תיסגר אוטומטית כמה שניות לאחר ההופעה. ערך 0 פירושו שההודעה לא תיסגר אוטומטית.",
"transition": "אנימציה קופצת"
},
"popup_filter": {
"registered": "דרישת חברות וכניסה",
"registered_desc": "אתה יכול לבחור להציג הודעה זו רק למשתמשי חנות או לאורחים.",
"only_guests": "רק אורחים",
"only_users": "רק משתמשים מחוברים",
"purchased": "היסטוריית רכישות",
"purchased_desc": "אתה יכול לבחור להציג הודעה זו רק למשתמשים שכבר רכשו או למשתמשים שטרם רכשו.",
"no_purchase": "אין עדיין רכישה",
"yes_purchase": "נרכש לפני",
"sex": "מִין",
"sex_desc": "האם אתה רוצה שהתראה זו תוצג רק למשתמשים ממין ספציפי?",
"age": "גיל מינימום",
"age_desc": "אם הוזן ערך כלשהו הגדול מ-6, המשתמש חייב להיות מחובר וחייב להזין את תאריך הלידה שלו.",
"levels": "רמות מועדון לקוחות",
"levels_desc": "אם למשתמש יש אחת מהרמות הנבחרות למטה, התראה זו תוצג לו.",
"countries": "הגבלות מיקום",
"countries_desc": "האם אתה רוצה שהתראה זו תוצג רק למשתמשים המגיעים ממדינה מסוימת?"
},
"popup_setting": {
"published": "סטטוס פורסם",
"repeat": "חזור",
"repeat_msg": "האם אתה רוצה שהתראה זו תוצג למשתמש יותר מפעם אחת?",
"intervals": "משך הזמן של התצוגה הקופצת",
"intervals_msg": "משך הזמן המינימלי בין הצגת הודעות למשתמש חייב לעבור.",
"designer_zone": "אזור מעצבים",
"title": "כותרת קופצת",
"note": "הערת מעצב",
"image": "תמונת שער",
"delete": {
"title": "לִמְחוֹק",
"sub_title": "ברגע שאתה מוחק חלון קופץ, אין חזרה. נא להיות בטוחים.",
"action": "מחק קופץ זה"
},
"notifications": {
"delete": "חלון קופץ נמחק."
}
},
"shop_sms": {
"title": "נהל SMS",
"sub_title": "תבניות SMS נשלחות ללקוחות",
"message": "אתה יכול לראות את תוכן הודעות הטקסט שנשלחות מהחנות שלך כאן. בשל המגבלה ברישום דפוסי האימות בשירות ההודעות, לא ניתן לבצע התאמה אישית של הודעות הטקסט כרגע."
},
"shop_emails": {
"title": "נהל מיילים",
"sub_title": "תוכל לראות את רשימת המיילים שנשלחו על ידי החנות ללקוחות ולמנהלים בחלק זה. הודעות אימייל מעוצבות ויוצרות באופן אוטומטי על סמך המידע שהזנת עבור החנות שלך. כמו כן, האפשרות להתאמה אישית של הודעות ותמונות תהיה זמינה לציבור בעתיד."
},
"instagram": {
"title": "מכירות באינסטגרם",
"message": "בעזרת הכלי הזה תוכלו להפוך את האינסטגרם שלכם לחנות. פשוט הוסף ואשר את חשבון האינסטגרם שלך כאן, ואז תוכל לפרסם מוצר אחד או יותר מכל פוסט או בסטורי שלך, להוסיף ולתייג את רשימת המוצרים שלך או להפוך פוסט למוצר חדש!",
"add_product": "הוסף מוצר חדש",
"create_product": "צור מוצר",
"link_box_msg": "שים את הקישור הזה בביו שלך באינסטגרם, בטלגרם או במדיה חברתית אחרת כדי שהקהל שלך יוכל לקנות מהר יותר, קל יותר, יותר ולבסוף יותר.",
"remove_account": "שנה/הסר קישור לאינסטגרם",
"sync": "סנכרון נתוני חשבון (כל 60 דקות)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "רשימת מטלות",
"message": "כתוב את הכותרות של העבודה שאתה רוצה לעשות וידע את הקונה עד כמה היא התקדמה."
},
"booking": {
"title": "הזמנה / הזמנה",
"message": "הזמנה זו תטופל במועד מוגדר, הלקוח בחר את התקופה הרצויה, אם ברצונך לבצע שינויים כלשהם בתקופה שנבחרה, יידע את הלקוח.",
"selected_checkin": "תאריך הכניסה של הלקוח שנבחר",
"selected_checkout": "תאריך יציאה נבחר של הלקוח",
"change_days_question": "האם עליך לשנות במהלך הימים שנבחרו על ידי הלקוח?",
"show_calendar": "הצג את לוח ההזמנות"
},
"pricing": {
"title": "תמחור",
"message": "כמה אתם גובים עבור השירות הזה?"
},
"subscription": {
"title": "מִנוּי",
"message": "אתה יכול לבחור את תקופת המנוי על ידי רכישת שירות זה על בסיס יומי. יידעו את הקונה אם ברצונכם לשנות את ערכי ברירת המחדל שכבר הזנתם.",
"duration": "תקופת מנוי"
},
"charge": {
"title": "לחייב",
"message": "ציינת חיוב עבור פריט זה. ניתן לשנות את סכום החיוב עבור הפריט שרכש הלקוח.",
"charge": "לחייב"
},
"save_item": "אמת והגדר",
"start_service": "התחל שירות",
"end_service": "סיים"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "סיום השירות",
"message": "אם זה נעשה, הקש על מקש האישור כדי להשלים ולסגור את ההזמנה.",
"action": "אשר והשלם את ההזמנה"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "מבנה המידע של התצוגה (פלט)",
"virtual": {
"title": "טופס מידע על פלט מוצר",
"sub_title": "המידע שברצונך להציג למשתמש לאחר הרכישה. טופס זה מתאים במיוחד למכירת מוצרים וירטואליים כגון כרטיס מתנה."
},
"service": {
"title": "עיצוב שירות",
"sub_title": "תחילה בחר את סוג השירות שלך והזן את המידע הנדרש. לדוגמה, ניתן להגדיר רשימת מטלות או לבקש מהלקוח זמן הזמנה או פגישה."
}
},
"service_design": {
"type": "סוג שירות",
"type_message": "בחר את סוג השירות שאתה מספק עבור מוצר זה. בבחירה בכל פריט יוצג הטופס הרלוונטי. בהתאם לסוג השירות שתבחר, ייתכן שיתקבל מידע נוסף מהלקוח בעת ההזמנה."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "לפי דרישה",
"desc": "כגון תיקוני בית, צביעה, תיקון רכב וכו'."
},
"BOOKING": {
"title": "הזמנה",
"desc": "כמו הזמנת חדר במלון או וילה."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "קביעת פגישה",
"desc": "כמו פגישה לטיפול בחיות מחמד או הדרכה אישית."
},
"RENTAL": {
"title": "השכרה",
"desc": "כמו לשכור מקום או רכב."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "מִנוּי",
"desc": "כמו חברות במועדון או אימון מקוון."
},
"CHARGE": {
"title": "לחייב",
"desc": "כגון חיוב חשבון או חיוב לשימוש באפליקציה."
},
"CUSTOM": {
"title": "המותאם אישית",
"desc": "בחר באפשרות זו אם השירות שאתה מספק אינו אחד מהאפשרויות לעיל."
}
},
"avocado": {
"title": "מכירה מהירה, מדויקת ומהנה בכל המדיה החברתית",
"message": "סכום אחד ותואר אחד זה כל מה שאתה צריך כדי לקבל כסף מהלקוחות שלך! הכסף יזוכה ישירות לחשבונך וללקוחותיך תהיה חווית קנייה ייחודית.",
"new_order": "הצעת חוק חדשה",
"create_by_seller_title": "צור חשבונית",
"create_by_seller_message": "אם אתה רוצה ליצור חשבונית עם סכום מסוים ולשלוח אותה למישהו, אתה יכול ללחוץ על הכפתור למטה כדי להציג את טופס החשבונית. תן קישור שנוצר לקונה כדי לשלם ולעקוב אחר ההזמנה שלו דרכו.",
"create_by_buyer_title": "צורת אבוקדו",
"create_by_buyer_message": "על ידי הפעלת סעיף זה, קישור יוצג לך, ספק קישור זה לקונים שלך כדי שהם יוכלו לבצע את ההזמנה שלהם.",
"orders_list": "רשימת הזמנות",
"active_mode": "קבלת הזמנה פעילה",
"inactive_mode": "לֹא פָּעִיל",
"active_message": "על ידי הפעלת מקור זה, הלקוחות שלך יוכלו לבצע הזמנה עבור המוצר באמצעות טופס הבקשה שאתה רואה למטה.",
"avocado_form_link_message": "שים את הקישור הזה בביו שלך באינסטגרם, בטלגרם או במדיה חברתית אחרת כדי שהקהל שלך יוכל לקנות מהר יותר, קל יותר ולבסוף יותר",
"need_address": "קבל כתובת",
"need_address_msg": "אם אתה צריך לקבל את המיקום והכתובת של הקונה, בחר באפשרות זו.",
"avocado_link_message": "מספיק לספק את הקישור לעיל ללקוח כדי לשלם את ההזמנה. הלקוח יוכל לעקוב אחר ההזמנה דרך קישור זה.",
"edit_order": "ערוך הזמנה",
"progress": "קצב התקדמות",
"buyer_link": "קישור לקונה",
"buyer_link_message": "ספק את הקישור הזה לקונה שלך. הקונה יוכל לשלם ולעקוב אחר הזמנתו באמצעות קישור זה. קישור זה מקודד, אם הקישור יסופק למישהו, הוא יוכל לשלם ולראות את המידע. קישור זה יהיה פעיל למשך 60 יום. לחץ על הקישור למטה כדי להעתיק.",
"OrderConfirm_done": "ההזמנה אושרה.",
"OrderConfirm_message": "אם אתה מאשר את התשלום וההזמנה נכונה, לחץ על הכפתור למטה.",
"OrderConfirm_action": "אישור הזמנה",
"PreparingOrder_message": "אם הזמנת הלקוח מוכנה למשלוח, לחץ על הלחצן אישור למטה.",
"PreparingOrder_action": "ההזמנה מוכנה למשלוח",
"finish_message": "אם הזמנה זו הושלמה, לחץ על כפתור הסיום כדי לסגור הזמנה זו.",
"finish_action": "עיבוד הזמנה מלא",
"finish_dialog": {
"title": "השלם את ההזמנה",
"message": "האם ההזמנה הושלמה ואתה בטוח שברצונך לסגור אותה?",
"action": "כן, אשר את השלמת ההזמנה"
},
"configuration": "הגדרות אבוקדו",
"delivery_price": "מחיר משלוח",
"edit_avocado_action": "ערוך מידע",
"submit_pricing_avocado_action": "שלח את תמחור ההזמנה",
"add_avocado_action": "צור קישור לחשבונית",
"avocados_list": "רשימת אבוקדו",
"not_pricing": "פריט זה אינו מתומחר!",
"show_all": "תראה הכול",
"show_accepted": "הצג פריטים מאושרים",
"notifications": {
"update_success": "אבוקדו עודכן בהצלחה.",
"add_success": "אבוקדו נוצר בהצלחה."
},
"name": "אבוקדו"
},
"avocado_orders": {
"title": "אבוקדו",
"title_small": "מכירות מדיה חברתית",
"pending_orders": "הזמנות פעילות",
"avocado": "להזמין אבוקדו"
},
"avocado_process": {
"step1": "תמחור",
"step1_msg": "הזינו את המחיר של כל פריט וסמנו את התיבה הירוקה. אם לא ניתן למכור פריט, שנה את הסטטוס שלו לדחייה.",
"step2": "אשר חשבונית",
"step2_msg": "צור חשבונית עבור הזמנה זו. ניתן להזין כותרת ותיאור עבור החשבונית. סכום ההזמנה מחושב על סמך המחיר הכולל של הפריטים באופן אוטומטי.",
"title_input": "כותרת החשבונית *",
"show_to_customer": "מידע זה מוצג לקונה.",
"description_msg": "האם ברצונך לכתוב הערה עבור הזמנה זו? מידע זה יוצג לקונה.",
"price_input": "כמות הזמנה *",
"tax_none": "ללא תשלום מס",
"tax_included": "כלול במחיר",
"tax_add": "הוסף מס",
"tax_message": "אתה יכול לבחור אם מס כלול במחיר או לא.",
"tax_included_messages": "מס כלול במחיר.",
"tax_add_messages": "יש להוסיף מס למחיר הסופי."
},
"hyper": {
"print_label": "הדפס את התווית הבאה והנח אותה מול המוצר",
"hyper_form_link_product_message": "הלקוחות שלך יוכלו לקנות {product} במהירות באמצעות קישור זה. הם גם יכנסו לאותו קישור על ידי סריקת קוד ה-QR.",
"title": "היפר מהיר מכירה",
"message": "בעזרת ערוץ המכירות Hyper Seldone, הלקוחות שלכם יוכלו לקנות מוצרים על ידי סריקת קוד QR ללא צורך בפעולה מצדכם. השתמש בדרך זו כדי למכור במהירות כמה פריטים בפסטיבלים, תערוכות או טקסים עמוסים במספרים גדולים. לאחר הפעלת Hyper בסעיף זה, תוכל ליצור קוד היפר QR עבור מוצרים פיזיים בסעיף ניהול מוצר.",
"orders_list": "רשימת הזמנות היפר",
"active_mode": "ערוץ מכירות היפר הופעל",
"inactive_mode": "לֹא פָּעִיל",
"active_message": "אם תפעיל אפשרות זו, האפשרות ליצור קודי מכירה מהירים תוצג בחלק הניהול של כל מוצר.",
"hyper_form_link_message": "קישור היפר דף של החנות שלך",
"configuration": "הגדרות היפר",
"name": "יֶתֶר"
},
"hyper_orders": {
"title": "יֶתֶר",
"title_small": "דוח מכירות",
"hyper": "קיבלו הזמנות"
},
"product_file": {
"no_file": "עדיין לא הועלה קובץ!",
"delete_dialog": {
"title": "מחק קובץ",
"message": "האם אתה בטוח שתמחק את הקובץ הזה?",
"action": "כן, מחק עכשיו"
},
"notifications": {
"delete_success": "הקובץ נמחק בהצלחה."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 חייב {amount} וקבל זיכוי בסך {amount_total}.",
"charge_action": "תביעת אשראי חינם",
"claim_title": "תבע את האשראי בחינם שלך",
"claim_charge_caution": "הערה: לא ניתן להמיר מטבעות בין חשבונות הארנק שלך. לכן, בחר חשבון המתאים למטבע המומרת בחנות שלך.",
"account_input": "חשבון פיקדון",
"account_msg": "חיוב יחול על חשבון זה"
},
"selldone_applications": {
"title": "אל תחמיצו את ההזמנות שלכם!",
"msg": "נהל את העסק שלך בכל מקום ובכל זמן."
},
"shop_seo": {
"title": "תצורת SEO",
"msg": "העבר מהר לשיווק מקוון על ידי העצמת ערוצי רכישת לקוחות אורגניים.",
"auto": {
"title": "מנוע קידום אתרים אוטומטי",
"msg": "ספק חוויית סלולר חלקה לקהל ולמנועי החיפוש באתר שלך."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "יצירה אוטומטית מואצת של דפים ניידים."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "הזמנות",
"desc": "אם לקוח משלם את ההזמנה, יישלח לכתובת זו מייל המכיל את פרטי ההזמנה."
},
"return": {
"title": "לַחֲזוֹר",
"desc": "אם המוצר יוחזר על ידי הקונה, דוא\"ל זה יישלח. שליחת אימייל זה תלויה בתוכנית שרכשת."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "דוח מכירת קופה יישלח לאימייל זה."
},
"avocado": {
"title": "אבוקדו",
"desc": "שלח דוח יומי של הזמנות אבוקדו."
},
"accounting": {
"title": "חשבונאות",
"desc": "אחסן דוחות ועדכונים פיננסיים."
},
"subscription": {
"title": "מנויים",
"desc": "סטטוס תוכנית שנרכשה לאחרונה בהתאמה להודעות התחלה וסיום של מנוי."
},
"technical": {
"title": "טֶכנִי",
"desc": "התראות טכניות על סטטוס דומיין ושירות."
},
"report": {
"title": "דיווחים",
"desc": "דוחות שבועיים וחודשיים יישלחו למייל זה"
},
"review": {
"title": "סקירה",
"desc": "אם תצטרכו לאשר תהליך בחנות, המייל הרלוונטי יישלח לכתובת זו. למשל לאשר שליחת מייל שיווקי למשתמשי החנות."
}
},
"shop_languages": {
"title": "שפות חנות",
"sub_title": "התקן והפעל חבילות תרגום אוטומטי לחנות.",
"message": "אתה יכול להתקין עד 10 חבילות שפה בחנות שלך. צור איתנו קשר אם אתה צריך להתקין חבילות נוספות."
},
"invite_friends": {
"title": "ספר על העסק שלך לעולם!",
"msg": "הכירו את Seldone לחברים שלכם. הם יקבלו שובר של 99 דולר לחברה כשהם נרשמים, ותקבל שובר הפעלה של 15 דולר ברגע שהם ישלימו את העסקה הראשונה שלהם.",
"invite": {
"title": "הצטרף למערכת ההפעלה העסקית של Seldone כדי לקבל שובר חינם של $99.",
"description": "אני מזמין אותך ל-Seldone כדי להתחיל את העסק שלך באינטרנט עם כלי נפלא.",
"hashtags": "מסחר אלקטרוני, בונה אתרים",
"quot": "בניתי חנות מקוונת על ידי Seldone, אתה יכול גם לעשות את העסק שלך עכשיו."
}
},
"shops_list": {
"title": "החנויות שלי",
"message": "רשימה של חנויות משלי, חנויות מותרות ודוגמאות."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "תחילה הגדר את המחסן שלך! כתובת זו תשמש כמקור המשלוח.",
"errors": {
"set_origin": "הגדר את מפת המיקום שלך.",
"set_country": "הגדר את המדינה שלך.",
"set_address": "הגדר את הכתובת שלך.",
"set_zip": "הגדר את המיקוד שלך."
},
"set_warehouse": "סט מחסן",
"pickup_location": "בחר מיקום",
"refresh_rates": "שיעורי רענון",
"no_rate": "אין שיעור...",
"view_messages": "צפה בהודעות...",
"not_set_yet": "עדיין לא מוגדר!",
"drop_orders_here": "זרוק הזמנות כאן..."
},
"blog_category": {
"title": "קטגוריות בלוג",
"add_action": "הוסף קטגוריה חדשה",
"add_dialog": {
"title": "חדש / עדכון קטגוריה",
"force_edit": "כפוי נתיב עריכה",
"force_edit_msg": "שנה את שם הקטגוריה ועדכן את כל המאמרים.",
"star_msg": "לקטגוריות בוהות יש עדיפות להצגה בבלוג.",
"star": "בהה",
"delete_action": "מחק קטגוריה",
"add_action": "הוסף קטגוריה",
"edit_action": "ערוך קטגוריה"
}
},
"about_us": {
"title": "עמוד אודותינו",
"subtitle": "כתוב מאמר על העסק שלך להצגה בדף אודותינו. דף זה יעזור לקהל שלך להכיר את המותג והייעוד שלך."
},
"terms": {
"title": "עמוד תנאי השירות",
"subtitle": "הסבר ללקוחותיך את תנאי הרכישה והשימוש בשירותיך."
},
"privacy": {
"title": "עמוד מדיניות הפרטיות",
"subtitle": "מדיניות פרטיות היא הצהרה או מסמך משפטי החושף חלק מהדרכים שבהן צד אוסף, משתמש, חושף ומנהל את הנתונים של לקוח או לקוח, או את כולם."
},
"contact_us": {
"title": "עמוד צור קשר",
"subtitle": "כתוב את פרטי הקשר שלך, כתובת ומספר טלפון שיוצגו ללקוחות שלך בדף צור קשר."
},
"metaverse": {
"title": "גשר מטאוורס",
"subtitle": "Seldone מספקת %100 שירותים מבוססי API בתחום המסחר. מפתחי משחקים, בלוקצ'יין ו-metaverse יכולים להשתמש בממשקי API רבי עוצמה אלה כדי לחבר עסקים, לקוחות ושירותים בעתיד של עולם העבודה, החיים והמסחר.",
"message": "גישה מוקדמת למפתחי משחקים"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "עוזר הזמנות",
"timespan": {
"title": "תקופת זמן",
"subtitle": "בחר את תאריכי ההתחלה והסיום לביצוע הזמנות."
},
"tasks": {
"title": "פלט משימות",
"subtitle": "הורד את רשימת המשימות לעיבוד הזמנות בכמות גדולה. התוצאה מכילה רק הזמנות בתשלום ו-COD.",
"export_title": "רשימת משימות"
},
"labels": {
"title": "תוויות חבילות",
"subtitle": "הורד את רשימת כל תוויות ההזמנות בתקופת הזמן והסטטוס שנבחרו. התוצאה מכילה רק הזמנות בתשלום ו-COD.",
"export_title": "תוויות קופסאות"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "דמוגרפיה של לקוחות",
"subtitle": "סנן וייצא את נתוני הלקוחות שלך כדי לקבל החלטות טובות יותר כדי לספק יותר ערך עם פחות שיווק! אנא כבד את פרטיות הלקוחות שלך ולעולם אל תשלח אליהם מיילים בכמות גדולה! לעולם אל תשתף את המידע של הלקוחות שלך עם שירותי צד שלישי מבלי לקבל אישור מכל אחד מהם."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "כתובות לאיסוף",
"subtitle": "הוסף וערוך כתובות לאיסוף כאן. משתמשים יוכלו לבחור את כתובת האיסוף בעמוד התשלום.",
"add_action": "הוסף מיקום חדש"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "קופה שותפים",
"open_pos_action": "הזמנה מהירה POS",
"description": "אפשרות זו מתאימה למנהלי דפי אינסטגרם ורשתות חברתיות אחרות. השתמש ב-Affiliate POS כדי לקבל ולהוסיף הזמנות מלקוחות באופן ידני. השותפים שלך (או הזיכיון) יכולים להוסיף הזמנות חדשות ב-Affiliate POS ולהעלות את תלוש ההפקדה."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "שיטות כניסה",
"subtitle": "התאם אישית את הדרך שבה משתמשים נכנסים לחנות שלך."
},
"checkout": {
"title": "זרימת קופה",
"subtitle": "התאם אישית את מסע הלקוח ואת זרימת הרכישה שלך במסחר האלקטרוני שלך.",
"map": {
"title": "מַפָּה",
"subtitle": "על המשתמשים לבחור את מיקום המסירה במפה (כמו אובר).",
"subtitle_no_map": "המרחק בחישוב המשלוח נחשב לאפס אם המיקום אינו קיים בכתובת שסופקה על ידי הלקוח."
},
"mode": {
"title": "נקודת כניסה של לקוחות",
"default": {
"title": "בהקדם האפשרי (ברירת מחדל)",
"msg": "משתמשים נכנסים בהקדם האפשרי. (המרה נוספת)"
},
"on_checkout": {
"title": "בקופה",
"msg": "הכריח משתמשים להיכנס בשלב התשלום."
},
"login_free": {
"title": "כניסה אופציונלית",
"msg": "כניסה אופציונלית לאחר תשלום ההזמנה.."
}
},
"express": {
"title": "הפנה מחדש לאחר הוספה לעגלת הקניות",
"false": {
"title": "מצב נורמלי",
"msg": "הישאר בעמוד והמשך קניות לאחר לחיצה על הוסף לסל."
},
"true": {
"title": "מצב אקספרס",
"msg": "הפנה את הלקוח לדף התשלום לאחר לחיצה על הוסף לסל."
}
},
"shipping_address": {
"title": "בקש כתובת למשלוח"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "פיזי ושירות (ברירת מחדל)",
"desc": "בקשו מהלקוח להזין כתובת בקופות הפיזיות והשירותיות."
},
"physical": {
"title": "פיזי בלבד",
"desc": "בקשו מהלקוח להזין כתובת רק בקופה הפיזית."
},
"off": {
"title": "לעולם לא",
"desc": "לעולם אל תבקש את כתובת המשלוח. ⚠ השתמש באפשרות זו אם אתה מתכנן לקבל שירותים עם גרסאות על ידי בחירת סוג פיזי למוצרים במקום סוג שירות."
}
},
"business_model": {
"title": "הגדרת מודל עסקי",
"subtitle": "הגדר את המודל העסקי שלך, ואנו נגדיר את מערכת ההפעלה שלך מאחורי הקלעים."
},
"business_type": {
"title": "סוגי סחורה",
"subtitle": "הגדר את סוג המוצרים שאתה רוצה למכור בחנות שלך. סוגי מוצרים ב-Seldone הם יותר מסתם סוג של מוצרים; זה יותר על הליך מילוי.",
"send_activation_request_to_support": "שלח בקשת הפעלה בכרטיס תמיכה.",
"require_kyc": "בעל עסק KYC.",
"needs_enterprise_license": "אתה צריך להיות בעל רישיון Enterprise.",
"marketplace_caution_message": "הגדר את Marketplace מכיוון שהמודל שלך משפיע באופן עמוק על תצורת מערכת ההפעלה העסקית שלך. לדוגמה, עליך להגדיר לפחות ספק אחד לכל מוצר עם תמחור ומלאי עצמאיים. לקוחות לא יכולים לקנות מוצרים שאין להם ספק."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "חנות רגילה",
"desc": "בדרך כלל עסקים קטנים ובינוניים, עסק ביתי או דרופשיפר - שמוכר את המוצר שלהם ישירות ללקוחות או מוכר מוצרים של סיטונאים כמשווק."
},
"dropshipping": {
"title": "דרופשיפינג",
"desc": "לא לשמור על מוצר וללא מלאי - אתה משלם לצד שלישי, בדרך כלל לסיטונאי (כמו Printify, Wholesale2B,...) או ליצרן, והם ממלאים הזמנות מאחורי הקלעים."
},
"wholesaler": {
"title": "ספק דרופשיפינג",
"desc": "בדרך כלל סיטונאי או יצרן - ששולח הזמנות ישירות לצרכן הסופי. סוחרים אחרים ב-Seldone יכולים לשלוח את המוצרים שלך בחנויות שלהם."
},
"marketplace": {
"title": "זירת מסחר",
"desc": "שווקים מקוונים מחברים בין קונים ומוכרים בפלטפורמה קניינית וריכוזית."
},
"franchise": {
"title": "זכיינות / שותף",
"desc": "זיכיון הוא שיטה להפצת מוצרים או שירותים הכוללת זכיין שמקים את המותג שלך (זכיינות) או מוכר את המוצרים שלך לפי המותג שלו (Affiliate)."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "ארנקים",
"pricing_models": "תמחור",
"add_vendor": "הוסף ספק",
"requests": "בקשות"
},
"price_input_type": {
"title": "סוג קלט מחיר",
"default": {
"title": "בְּרִירַת מֶחדָל",
"desc": "בחר ערך ככמות בעגלה."
},
"area": {
"title": "אֵזוֹר",
"desc": "הזן רוחב ואורך בתור תשומות כדי לחשב את הכמות."
},
"volume": {
"title": "כרך",
"desc": "הזן רוחב, אורך וגובה כקלט כדי לחשב את הכמות."
},
"custom": {
"title": "מותאם אישית (לפי טופס קלט)",
"desc": "אין צורך במאות גרסאות! צור טופס חישוב עלות מותאם אישית עבור מוצרים הניתנים להתאמה אישית גבוהה."
}
},
"vendors_list": {
"title": "הספקים שלי",
"message": "רשימת הספקים שלי."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "חבר מספר דומיינים למערכת ההפעלה של העסק שלך ונהל את כולם במקום אחד. אתה יכול להשתמש בתכונת ריבוי הדומיינים כדי ליצור דומיינים ייעודיים לכל חלק באתר האינטרנט שלך, כמו בלוג וקהילה, או להשתמש בדומיינים שונים עבור השותפים שלך."
},
"notes": {
"add_action": "הוסף הערה עבור הצוות שלך",
"notifications": {
"success_add": "הערה נוספה בהצלחה.",
"success_delete": "הערה נמחקה בהצלחה."
}
},
"external_services": {
"title": "שירותים חיצוניים",
"subtitle": "עקוב אחר הסטטוס האחרון של השירותים החיצוניים כמו SMS ואימיילים כאן."
},
"theme": {
"dark_mode": "מצב כהה",
"dark_mode_description": "בחר באפשרות זו אם אתה רוצה רקע כהה עם צבע טקסט לבן.",
"light_mode": "מצב אור",
"light_mode_description": "בחר באפשרות זו אם ברצונך שהרקע יהיה בהיר והטקסט יהיה בצבע שחור."
},
"shop_quota": {
"title": "מכסת שימוש",
"sub_title": "זוהי רשימת מכסות השימוש עבור החנות שלך. אתה יכול להגדיל מגבלות אלה על ידי שדרוג רישיון החנות שלך. אם תחרוג מהמגבלות, תוכל לבקש מאיתנו תוספת מכסה יומית. כל השימוש יאופס מדי יום."
},
"app_card": {
"category": "קטגוריה",
"installs": "להתקין",
"actives": "פָּעִיל",
"uninstalls": "הסרות התקנה",
"app_code": "קוד אפליקציה",
"app_mode": "מצב יישום"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "פָּעִיל",
"title": "פעיל ╏ מכירות מקוונות ואופליין",
"description": "מוצר זה יהיה זמין להזמנות מקוונות."
},
"close": {
"name": "לֹא פָּעִיל",
"title": "לא פעיל ╏ רק מכירות לא מקוונות",
"description": "מוצר זה לא יהיה זמין להזמנות מקוונות."
},
"pending": {
"name": "ממתין ל",
"title": "ממתין ל",
"description": "מחייב סקירת שוק לפני העלייה לאוויר."
},
"rejected": {
"name": "נִדחֶה",
"title": "נִדחֶה",
"description": "מוצר זה נדחה על ידי השוק."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"התשלום עבור המכירות בוצע",
"תשלום עמלת ספק.",
"העסקה הושלמה בהצלחה.",
"העברה עבור מכירות אחרונות.",
"העברה מוצלחת עבור שירותי ספקים."
],
"reverse_fund_reason": [
"החזרת כספים: העברה מהבנק לארנק של הספק.",
"מילוי ארנק ספק: החזרת כספים מחשבון הבנק.",
"עסקה הפוכה: העברת כספים בארנק מבנק לספק.",
"החזר: ביטול הפקדה בנקאית לארנק הספק.",
"היפוך כספים: חידוש ארנק הספק מהבנק."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Super Savings Weekend Blast",
"נחשפו עסקאות פנימיות בלעדיות",
"גישת ה-VIP שלך להנחות פרימיום",
"אקסטרווגנזה של מכירה עונתית",
"פתח את גן העדן לקניות שלך",
"הקרנבל של הקונים הגדולים",
"מסע קניות באביב פליינג",
"מבצעי סתיו שאי אפשר לעמוד בפניהם",
"נפלאות החורף: מבצעים חמים לימים קרים",
"ספירה לאחור של חיסול סוף הקיץ",
"Black Friday Bonanza: גישה לציפורים מוקדמות",
"שלום חגים: מדריך המתנות שלך ועוד",
"ממצאים טריים: כניסות חדשות רק בשבילך",
"נאמנות מתוגמלת: הנחות בלעדיות בפנים"
],
"subject": [
"⏰ מבצע לזמן מוגבל! קח את המועדפים שלך עכשיו",
"🌼 עונה חדשה, סגנונות חדשים - חקור את הקולקציה האחרונה שלנו",
"👑 מכירת VIP בלעדית רק בשבילך",
"💃 לסובב את הראש עם הכניסות החדשות שלנו",
"🔚 הזדמנות אחרונה ליהנות מ-20% הנחה על הכל",
"🎁 מתנה בשבילך: זיכוי של $10 בפנים!",
"☀️ התכוננו לקיץ עם המבצעים החמים שלנו",
"🛍️ שדרג את ארון הבגדים שלך - מגיע לך",
"👀 הצצה קטנה: מוצרים חדשים בקרוב!",
"🎂 יום הולדת שמח! המתנה המיוחדת שלך מחכה",
"🖤 האם אתה מוכן למבצעי Black Friday?",
"🎯 בחירות מובילות רק בשבילך - חווית קניות מותאמת אישית",
"🍹 זמן לפנק את עצמכם - מבצע פלאש בסוף השבוע!",
"🧹 אישור סוף עונה - הכל חייב ללכת!",
"🚀 הרווחת את זה! משלוח חינם בהזמנה הבאה שלך",
"📢 אל תפספסו - פריטי המשאלות שלכם במבצע עכשיו",
"🏡 הביאו שמחה לביתכם עם קולקציית עיצוב הבית שלנו",
"🎉 הפתעה רק בשבילך! שחרר את הנחת המסתורין שלך"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"ברוכים הבאים10",
"קיץ 20",
"VIPSALE30",
"BDAY15",
"יום שישי השחור",
"יום שני הסייבר",
"משלוח חינם",
"מכירת פלאש",
"מִרוָח",
"EARLYBIRD",
"תלמיד 10",
"חורף 25",
"אביב15",
"סתיו 20",
"BEST-SELLER10",
"חג 30",
"ולנטיין20",
"יום האם",
"יום האב",
"סוף השנה"
],
"title": [
"מבצע בזק: 20% הנחה!",
"הנחה VIP בגישה מוקדמת",
"מבצע סוף שבוע: חסוך עכשיו!",
"תהנה היום מ-15% הנחה",
"מבצע קיץ: 10% הנחה נוספים",
"מכירת חיסול! לחסוך בגדול",
"הצעה מיוחדת: משלוח חינם",
"2 על 1: היום בלבד!",
"מבצע חג: 25% הנחה",
"30% הנחה בלעדית",
"הַפתָעָה! 20% הנחה נוספים",
"חיסכון עונתי בפנים",
"טירוף אמצע השבוע: 10% הנחה",
"מסתיים בקרוב: 15% הנחה על הכל",
"משפחה וחברים: 20% הנחה",
"חיסכון גדול בסוף השבוע הזה",
"בלאק פריידי: 40% הנחה",
"הנחה של הצצה קטנה: 30% הנחה"
],
"description": [
"קבל את ההצעה המיוחדת שלך! זמן מוגבל בלבד.",
"לְמַהֵר! חיסכון בלעדי ממתין בעגלה שלך.",
"חיסכון גדול במרחק קליק אחד!",
"נצל את העסקה הזו לפני שהיא תיגמר.",
"הנחה מיוחדת מחכה! אל תפספסו.",
"הגבר את רוח הקניות שלך עם ההצעה שלנו!",
"ההזמנה הבאה שלך יכולה להיות פחותה ממה שאתה חושב!",
"זה הזמן המושלם לתפוס את הפריט שרצית.",
"משהו קטן שיהפוך את היום שלך לבהיר יותר.",
"מוכן לחסוך? הנחה בהפתעה מחכה!",
"בגלל שאתה מיוחד, הנה מבצע מיוחד.",
"יש לך עין על משהו? הנה דחיפה!",
"אין זמן כמו ההווה להציל.",
"אל תפספסו את העסקה הזו! זה טוב מכדי לוותר.",
"חדשות טובות! הקניות שלך פשוט נעשו זולות יותר.",
"מהרו, ההנחה הבלעדית שלכם מסתיימת בקרוב!",
"הנה תודה קטנה על נאמנותך."
]
},
"coupon": {
"title": [
"חיסכון שוחרר",
"פתח את ההנחה",
"סופר חיסכון",
"עסקה בלעדית",
"חיסכון בונוס",
"הנחה VIP",
"הצעה מיוחדת",
"חיסכון נוסף",
"התראת הנחה",
"אושר תקציב",
"תענוג כלכלי",
"ערך בוננזה",
"לחתוך מחירים",
"חיסכון שמח",
"שמור עוד, קנה עוד",
"עסקת פלאש",
"שלל מציאה",
"חיסכון מיידי",
"עסקת היום",
"גניבה עונתית"
],
"description": [
"תהנה ממבצע מתוק עלינו! חסוך ברכישה הבאה שלך.",
"אנו מעריכים את הלקוחות שלנו - נצלו את ההצעה הבלעדית הזו.",
"קבל יותר ממה שאתה אוהב בפחות. הנחה עלינו!",
"מוכן לחסוך? הצעה בלעדית מחכה!",
"כי אתה מיוחד! תהנה מהנחה בהזמנה הבאה שלך.",
"פנקו את עצמכם במסע קניות וחסכו!",
"התכוננו לחנות עד תום - וחסכו!",
"חוגגים את העונה עם הנחה מיוחדת.",
"אנו מודים ללקוחות הנאמנים שלנו בהנחה בלעדית.",
"פתח חיסכון מדהים ברכישה הבאה שלך.",
"צפו בחסכונות הבלעדיים שלכם.",
"גלה עלינו את הנחה ההפתעה שלך!",
"שדרג את חווית הקנייה שלך עם ההצעה הבלעדית שלנו.",
"התחל את החיסכון שלך עם ההצעה המיוחדת שלנו.",
"פנקו את עצמכם עם משהו קטן נוסף - הנחה מיוחדת.",
"הרפתקת הקניות הבאה שלך פשוט הפכה למשתלמת יותר!",
"כי קניות זה יותר כיף עם הנחה."
]
},
"offer": {
"title": [
"צרור וחסוך בגדול!",
"קנה עוד, חסוך יותר!",
"מבצעים חכמות לקונים חכמים",
"התראת הנחה! חיסכון בצרור",
"הצעה משולבת - יותר בפחות",
"חיסכון בלעדי על חבילות",
"קבל יותר עבור הכסף שלך!",
"שמור בעת צרור",
"מבצעים מיוחדים על שילובים",
"חיסכון ענק בחנות!",
"חבילות הערך הטוב ביותר",
"מבצעי חבילות לזמן מוגבל",
"הנחות גדולות על שילובים",
"חיסכון חכם על פריטים נבחרים",
"מבצעים ללא תחרות על חבילות",
"הנחות ריבוי קניות זמינות",
"להכפיל פחות עכשיו",
"קניות בכמות גדולה = חיסכון גדול"
],
"description": [
"זכה בחיסכון גדול כאשר אתה מצרף מוצרים נבחרים. מהרו, הצעה לזמן מוגבל!",
"מבצעים חכמות מחכות! חסוך יותר בקניית הפריטים המודגשים שלנו ביחד.",
"גלה את הדרך החכמה לחסוך! אגד את המועדפים שלך וצפה במחיר יורד.",
"תהנה מהנחות בלעדיות ברכישת פריטים נבחרים בשילוב. תפעל עכשיו!",
"קנה יותר, חסוך יותר! הנחות ללא תחרות על חבילות המוצרים המיוחדים שלנו.",
"קנה חכם עם המבצעים המיוחדים שלנו. מחירים מוזלים בחבילות מוצרים נבחרים.",
"קבל יותר בפחות! הנחות מדהימות בעת רכישת החבילות הנבחרות שלנו.",
"חסוך גדול כשאתה מצרף! מבצעים בלעדיים על פריטים נבחרים לזמן מוגבל.",
"לשלב ולשמור! הנחות בלעדיות בקניית המוצרים הנבחרים שלנו ביחד.",
"ככל שאתה קונה יותר, אתה חוסך יותר! התחכם עם החבילות המיוחדות שלנו."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"טפל בעצמך!",
"רק בשבילך!",
"קנייה מהנה!",
"תהנה עלינו!",
"תתפנק קצת",
"כי אתה מיוחד",
"הפתעה קטנה",
"הפוך את היום שלך",
"לחייך",
"הפיצו את השמחה",
"מתנה של אהבה",
"חנות בהנאה",
"אות תודה",
"זמן להתבלבל",
"התענגו על הרגע",
"מצא את המועדפים שלך",
"הבחירה בידיים שלך",
"הביעו את עצמכם",
"גלה את הקסם",
"שחרר את הסגנון שלך"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"הכספים נוכו מהארנק הוירטואלי שלך והוחזרו לארנק השוק.",
"החזר הוצא, מה שמפחית את יתרת הארנק הווירטואלי שלך.",
"ההחזר הושלם. ארנק ה-Marketplace התחדש מהארנק הוירטואלי שלך.",
"הארנק הווירטואלי שלך חויב עבור החזר אחרון לארנק השוק.",
"כספי הארנק הוירטואלי שלך הותאמו עקב החזר אחרון.",
"בוצע החזר כספי, בניכוי הסכום מהארנק הוירטואלי שלך.",
"יתרת הארנק הווירטואלי שלך ירדה עקב החזר לארנק השוק.",
"בוצעה עסקת החזר כספי, והעבירה כספים מהארנק הוירטואלי שלך חזרה לשוק."
]
},
"product": {
"warranty": [
"אחריות זהב ל-24 חודשים",
"הגנת פלטינום למשך שנתיים",
"אבטחת יהלומים ל-36 חודשים",
"מגן כסף: אחריות לשנה",
"ביטוח עילית לשנתיים",
"הגנה פרימיום למשך 24 חודשים",
"גיבוי ברונזה: אחריות לשנה",
"אחריות אולטימטיבית ל-3 שנים",
"הבטחת שירות מאובטח ל-24 חודשים",
"הגנה על שקט נפשי ל-36 חודשים"
],
"pros_name": [
"יעילות משופרת",
"פתרון חסכוני",
"מובטחת איכות",
"ידידותי למשתמש",
"חוסך זמן",
"אמינות מובטחת",
"שימוש רב תכליתי",
"טכנולוגיה חדשנית",
"ידידותי לסביבה",
"ביצועים יוצאי דופן"
],
"pros_value": [
"חוסך זמן משמעותי עם תפעול מהיר ויעיל.",
"משתמש בטכנולוגיה מתקדמת לביצועים ללא תחרות.",
"מפחית עלויות ומגביר את הפרודוקטיביות.",
"מציע ממשק ידידותי למשתמש לניווט קל.",
"מבטיח ביצועים אמינים ועקביים.",
"מספק יישומים מגוונים במשימות שונות.",
"משתמש בחומרים ותהליכים ידידותיים לסביבה.",
"עוצב עם טכנולוגיה חדשנית לתוצאות מעולות.",
"עיצוב איכותי מבטיח עמידות לאורך זמן.",
"מציע תמיכת לקוחות מסביב לשעון."
],
"cons_name": [
"השקעה יקרה",
"תאימות מוגבלת",
"התקנה מורכבת",
"דורש הכשרה",
"ביצועים נמוכים",
"חסר צדדיות",
"תמיכה מוגבלת",
"תחזוקה תכופה",
"צריכת אנרגיה גבוהה",
"תוחלת חיים קצרה"
],
"cons_value": [
"השקעה ראשונית גבוהה יותר בהשוואה לחלופות.",
"ייתכן שלא יהיה תואם לכל המערכות או המכשירים.",
"תהליך ההתקנה יכול להיות די מסובך.",
"ייתכן שיהיה צורך בהכשרה נוספת לשימוש.",
"ייתכן שהביצועים לא יעמדו בכל הציפיות.",
"מוגבל בפונקציונליות או חסר צדדיות.",
"ייתכן שתמיכת לקוחות לא תהיה זמינה מסביב לשעון.",
"נדרשת תחזוקה תכופה, המובילה לעלויות גבוהות יותר.",
"צורך כמויות גבוהות של אנרגיה, ומשפיע על עלויות השירות.",
"תוחלת החיים של המוצר עשויה להיות לא ארוכה כמצופה."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"תובנות טכנולוגיות",
"פודי מוצא",
"סיפורי נסיעות",
"טיפים בריאים",
"חובבי אופנה",
"ביזנס באז",
"סיפורי סגנון חיים",
"עדכוני ספורט",
"דגשים באמנות",
"עצות להורות"
],
"description": [
"גלה מאמרים בעלי תובנות בנושאים שונים.",
"חקור את אוסף הפוסטים האינפורמטיביים שלנו בבלוג.",
"הישאר מעודכן עם תוכן קטגוריית הבלוג המרתק שלנו.",
"מצא השראה באמצעות מאמרי קטגוריית הבלוגים שלנו מעוררי מחשבה.",
"הרחב את הידע שלך עם נושאי קטגוריית הבלוג המגוונים שלנו.",
"הישאר מעודכן עם תובנות קטגוריית הבלוג המרתקות שלנו.",
"התעמקו לעומקו של תוכן קטגוריית הבלוג המסקרן שלנו.",
"חשוף מידע רב ערך בארכיוני קטגוריית הבלוגים שלנו.",
"למד משהו חדש מקטגוריית הבלוג שלנו שנאספה בקפידה.",
"צור קשר עם המאמרים והפוסטים המעשירים של קטגוריית הבלוג שלנו."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"חבילת התחלה",
"תוכנית חיונית",
"סוויטה מקצועית",
"גרסה לארגונים",
"רמה מתקדמת",
"חבילת פרימיום",
"פתרון אולטימטיבי",
"רמת עילית",
"מאיץ צמיחה",
"פלטינום כוח"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"מזונות",
"מכשירים אלקטרוניים",
"ביגוד ואביזרים",
"ספרים וכלי כתיבה",
"מוצרי בריאות ויופי",
"רְהִיטִים",
"מוצרי ספורט",
"צעצועים ומשחקים",
"תכשיטים ואביזרים",
"חלקי רכב",
"גן וחוץ",
"כְּלֵי מִטְבָּח",
"עיצוב בית",
"כלי נגינה",
"מצרכים לחיות מחמד",
"הַנעָלָה",
"תיקים ומזוודות",
"ציוד משרדי",
"כלי חומרה",
"מצרכים"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"מס בלו",
"מיסי יבוא",
"שירות מס",
"מס יוקרה"
]
},
"cluster": {
"name": [
"דגשים למכירה",
"קודי קידום מכירות",
"קמפיינים מומלצים",
"כניסות חדשות",
"רבי מכר",
"מבצעים עונתיים",
"הצעות מוגבלות",
"מבצעים לאירועים",
"בלעדי VIP",
"פריטי חיסול",
"חבילות חג",
"אוספי נושאים",
"ויטרינות מותג",
"מועדפים של חברים",
"הנחות פלאש",
"חנות יסודות",
"משאבים דיגיטליים",
"רעיונות למתנה",
"בחירות ידידותיות לסביבה",
"המלצות הצוות"
]
},
"popup": {
"title": [
"הצעה מיוחדת!",
"כניסות חדשות",
"זמן מוגבל",
"התראת הנחה!",
"מבצעים בלעדיים",
"מבצע חם!",
"התראת חיסול",
"משלוח חינם",
"מתנה בפנים!",
"תזכה בפרסים",
"הטבות חבר",
"מכירת פלאש"
]
},
"campaign": {
"name": [
"חנות 'Til You Drop'",
"טירוף עגלה",
"פיאסטה במבצע פלאש",
"לחץ, קנה, שמור",
"מציאה בוננזה",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown Madness",
"חיסכון סייבר",
"ימי הנחה דיגיטליים",
"קרנבל מסחר אלקטרוני",
"אונליין אאוטלט אואזיס",
"קמעונאי Rush",
"מכירת מחסן בחנות אינטרנט",
"E-Shopper's Paradise",
"מיזם שובר וירטואלי",
"מכסי דלתות דיגיטליים",
"חיסול עגלה אלקטרונית",
"עימות קניות מקוון",
"סייל סייל מרהיב",
"עסקאות אלקטרוניות בליץ"
]
},
"valuation": {
"title": [
"תמחור התאמה אישית של חולצות",
"הערכת שווי תכשיטים בעבודת יד",
"תמחור נעליים בהתאמה אישית",
"הערכת יצירות אמנות מותאמת אישית",
"תמחור חליפות מותאם",
"עלות התאמה אישית של גאדג'טים אלקטרוניים",
"הערכת בושם אישית",
"תמחור תיק מותאם אישית",
"הערכת שמלה מחויטת",
"תמחור כריכת ספר בהתאמה אישית",
"הערכת שווי ריהוט בהתאמה אישית",
"תמחור שעונים בהזמנה אישית",
"הערכת צעצועים מותאמת אישית",
"תמחור כובע מותאם",
"הערכת מוצר טיפוח מותאם אישית",
"תמחור עיצוב הבית בהזמנה אישית",
"הערכת כלי מטבח מותאמת אישית",
"תמחור נייר מכתבים אישי",
"הערכת אביזרי שיער בהתאמה אישית",
"תמחור ציוד ספורט בהתאמה אישית"
],
"structure": {
"title": [
"עיצוב הדפס חולצות",
"סוג מתכת תכשיטים",
"בחירת חומרי נעליים",
"גודל מסגרת אמנות",
"בחירת בד לחליפה",
"אפשרות צבע גאדג'ט",
"פרופיל ריח בושם",
"חומר וגודל התיק",
"אורך וסגנון השמלה",
"חומר כריכת הספר",
"ריהוט סוג עץ",
"חומר רצועת שעון",
"תכונות צעצוע מותאמות אישית",
"גודל וצבע כובע",
"העדפות מרכיבי טיפוח העור",
"נושא עיצוב הבית",
"חומר כלי מטבח",
"סוג נייר מכתבים",
"חומר אביזרי שיער",
"גודל ציוד ספורט"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"סיבוב וזכה בפרסים גדולים!",
"ג'קפוט של גלגל המזל",
"Lucky Spin Bonanza",
"סיבוב כדי לזכות בפרסים",
"גלגל העושר",
"אקסטרווגנזה של לוטו לאקי",
"מגה ספין הפתעה",
"פיאסטה של גלגל הפרס",
"Treasure Spin מרהיב",
"סובב את קסם הגלגל",
"גלגל מזל למכביר",
"טובת המזל",
"גלגל הפלאות",
"ספין בשביל עושר",
"פרס ספינר תענוג",
"הגרלת גולדן ספין",
"ספין-א-פרס",
"גלגל המזל",
"Lucky Spin Showcase",
"פרס ספין אולטימטיבי"
],
"description": [
"סובב את הגלגל כדי לזכות בהנחות בלעדיות!",
"נסה את מזלך - פרסים מדהימים מחכים בגלגל המזל שלנו!",
"זכה בגדול עם כל סיבוב - תגמולים מלהיבים בהישג יד!",
"סיבוב כדי לנצח! מתנות והצעות הפתעה בכל סיבוב.",
"ההזדמנות שלך להבקיע בגדול - סובב את הגלגל לקבלת פרסים מיידיים!",
"תגמולים בלעדיים בכל סיבוב - האם אתה בר המזל?",
"סובב ונצח! גלה אבני חן נסתרות בגלגל המזל של החנות שלנו.",
"התמזל מזלנו עם הגלגל שלנו - פרסים, הנחות ועוד!",
"כל סיבוב הוא ניצחון - קבל את הפרס המיוחד שלך היום!",
"סובב את ההגה להפתעה מענגת - במה תזכה?",
"שחרר את ההון בסיבוב - פרסים מרגשים בחנות מחכים.",
"סיבוב כדי לחשוף את הפרס שלך - הנחות, מתנות ועוד!",
"סיבוב ביום שומר על ההתרגשות במשחק - זכה בפרסים ייחודיים!",
"סובב את גלגל המזל שלנו לפינוקי חנות בלעדיים.",
"ספינים מזל מביאים זכיות מזל - קבל את הפרס שלך עכשיו!",
"הסיבוב שלך יכול לפתוח תגמולי קניות מדהימים!",
"סיבוב כדי לקבל הזדמנות לקבל מבצעים ומבצעים בלעדיים.",
"גלגל המזל מסתובב - תפסו את פרס המזל שלכם!",
"סיבוב, נצח וחייך - תגמולים מפתיעים בכל סיבוב.",
"קח סיבוב ותן להון להכריע את הפרס שלך!"
]
}
}
};