export default {
"commons": {
"pay_today": "Hoxe pago",
"pay_yesterday": "Pago onte",
"pay_last30days": "Últimos 30 días de pago",
"create_a_shop": "Crea unha tenda",
"start_free": "Comeza gratis",
"featured_apps": "Aplicacións destacadas",
"more_apps": "Máis aplicacións",
"my_public_profile": "A miña páxina de perfil público"
},
"numbers": {
"infinite": "Ilimitado"
},
"error": {
"not_fount_data": "Non se atoparon datos!",
"license_max_limit": "A túa licenza alcanzou o límite!"
},
"time_spans": {
"days_range": "Rango de días",
"today": "Hoxe",
"yesterday": "Onte",
"last_7": "Últimos 7 días",
"last_14": "Últimos 14 días",
"last_30": "Últimos 30 días",
"last_90": "Últimos 90 días",
"custom": "Personalizado"
},
"device_types": {
"desktop": "Escritorio",
"mobile": "Móbil",
"tablet": "Tablet"
},
"create_website_action": "Crea o teu sitio web: é gratuíto",
"show_shops_action": "Lista das miñas tendas",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "Linkedin",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "Vendo ╏ O sistema operativo empresarial para empresas de rápido crecemento",
"login": "acceder",
"register": "Rexistrarse",
"auth_2fa": "Autenticación de 2 factores 🔐",
"academy": "Blog",
"help": "Centro de axuda",
"price_list": "Lista de prezos",
"my_stores": "As miñas tendas",
"roles": "Os meus papeis",
"wallet": "A miña carteira",
"personal_info": "Información persoal ╏ KYC",
"companies": "As miñas empresas",
"access_control": "Control de acceso",
"security_center": "Centro de Seguridade",
"gifts": {
"received": "Agasallos ╏ Recibido",
"send": "Agasallos ╏ Enviado"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "Monetización ╏ Contas vinculadas",
"plans": "Monetización ╏ Plan e ligazóns"
},
"affiliate": "Afiliado",
"avocado": "Avocado — Moderna canle de vendas sociais",
"guild": "Gremio — Canle de Vendas Colectivas",
"partners_login": "Socios ╏ Inicio de sesión do cliente"
},
"blank_is_all_products": "Deixa en branco para incluír todos os produtos!",
"cautions": {
"title": "Xestiona o teu negocio profesionalmente facendo os seguintes consellos. Continúa lendo para obter consellos sobre como aumentar a marxe de beneficio e moito máis. Estamos contigo no camiño.",
"no_payment_method": {
"title": "Método de pago",
"message": "Debes engadir un método de pago á túa tenda.",
"action": "Pasarelas de tendas"
},
"link_account": {
"title": "Vincular conta",
"message": "Debes vincular unha conta ({currency}) á túa tenda.",
"action": "Contas da tenda"
},
"no_domain": {
"title": "Engadir dominio",
"message": "Podes conectar un ou máis dominios persoais á túa tenda. O teu sitio web instalarase no teu dominio. Este proceso é rápido e sinxelo."
},
"domain_not_approved": {
"title": "Verificación de dominio",
"message": "O teu dominio {domain} non foi verificado. Comprobe a configuración de DNS e confirme o dominio."
},
"no_currency": {
"title": "Engadir moeda",
"message": "Debes definir polo menos unha moeda para a túa tenda.",
"action": "Xestión de divisas"
},
"no_primary_domain": {
"title": "O dominio principal",
"message": "Selecciona un dominio como dominio principal. Ao facer clic no botón estrela xunto ao nome de dominio, podes seleccionar o dominio como dominio principal da túa tenda. Isto é fundamental para os motores de busca. Ten en conta que a túa tenda aínda estará dispoñible en todos os dominios activos."
},
"shop_complete": {
"title": "Información completa",
"action": "Configuración da tenda",
"location_msg": "Engade a túa localización",
"days_open_msg": "Establecer días de portas abertas",
"time_open_msg": "Establece o horario de apertura e peche",
"description_msg": "Escribe unha breve descrición da túa empresa",
"icon_msg": "Establece o logotipo da túa tenda",
"shop_gateways_msg": "Engadir método de pago",
"socials_msg": "Engade as túas ligazóns sociais",
"clubs_msg": "Establecer clubs de clientes",
"domains_msg": "Engadir dominio personalizado",
"primary_msg": "Establece un dominio como principal"
}
},
"support": {
"request": "Solicitar apoio",
"category": "Categoría",
"title": "Apoiar",
"message": "Fai calquera petición ou pregunta. O noso equipo de apoio guiarao. Suxerímosche que fagas a túa pregunta na páxina relacionada coa túa solicitude. Por exemplo, se tes unha pregunta sobre a configuración do dominio, envíaa na páxina de configuración do dominio da túa tenda.",
"close_at": "Pechado ás {date}",
"close_ticket_by_user": "Grazas, teño a resposta"
},
"surveys": [
"Moi pobre",
"Pobre",
"Normal",
"Ben",
"Excelente"
],
"sort": {
"title": "Ordenar por",
"title_small": "Ordenar por..",
"nothing": "Nada",
"most_views": "A maioría das vistas",
"most_likes": "O máis popular",
"most_recent": "O máis novo",
"most_sell": "Mais vendido",
"cheapest": "O máis barato",
"most_expensive": "O máis caro",
"only_available": "Dispoñible",
"view_mode": {
"normal": "Normal",
"grid": "Reixa",
"list": "Lista",
"insta": "Insta"
}
},
"helps": {
"title": "Centro de axuda de Selldone",
"subtitle": "Benvido a Selldone. Se estás construíndo unha nova tenda en liña nun sistema operativo empresarial, podes atopar máis información aquí.",
"add_new_help": "Nova axuda",
"resources": "Recursos",
"categories": {
"Welcome": "Comezar",
"Setup": "tenda",
"Sell": "Vendas e Marketing",
"Developer": "Desenvolver",
"Application": "Aplicacións",
"Product": "Xestión de produtos e categorías",
"Blog": "CMS e blog",
"Order": "Centro de xestión de pedidos",
"Channel": "Canles de Venda",
"Accounting": "Contabilidade e métodos de pago",
"Incentives": "Incentivos",
"Marketing": "Marketing e Campañas",
"Logistic": "Loxística e envío",
"Customers": "Club de clientes e segmentación",
"Page": "Páxinas de destino e personalizadas",
"Access": "Xestión de acceso de persoal / API",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Repositorio Github",
"admin_api_app": "Servizo web da API de administración",
"shop_api_app": "Servizo web da API da tenda",
"design_kit": "Kits de deseño",
"community": "Comunidade"
},
"blogs": {
"title": "Blog",
"subtitle": "Leccións para os negocios, a confianza e o coñecemento que necesitas para crear un negocio próspero.",
"add_new_blog": "Novo Blog",
"popular": "Popular",
"topics": "Temas",
"select_topics": "Selecciona o teu traballo.",
"select_job_topics": "Selecciona os teus temas relacionados co traballo",
"select_interested_topics": "Que temas che interesan?"
},
"api": {
"title": "API e integración",
"message": "Unha das características fundamentais de Selldone é proporcionar API robustas e seguras para xestionar e conectar tendas con outros servizos como almacén, contabilidade, etc. Tamén podes deseñar aplicacións personalizadas e aplicacións web para a túa tenda. Sen ter que preocuparse pola xestión do servidor e dos datos. Só usa as API do dominio. Terá todo o proceso de xestión de usuarios, autenticación e outras funcións do dominio."
},
"user_dashboard": {
"title": "A miña lanzadeira",
"subtitle": "Xestiona o teu negocio con información actualizada e perspectiva clara.",
"menu": {
"affiliate": "Afiliado",
"monetize": "Monetizar",
"gift": "Agasallo",
"security": "Seguridade",
"access": "Acceso",
"business": "Compañía",
"wallet": "Carteira",
"identification": "KYC",
"stores": "Tendas",
"roles": "Papeis",
"home": "Casa",
"expert": "Experto",
"deals": "Ofertas",
"providers": "Provedores"
},
"shops": {
"create_new": "Crear unha nova tenda",
"create_new_sub": "Libre",
"create_new_sub_need_initial_charge": "Construír a primeira tenda é gratuíto. Probablemente unha tenda sexa suficiente para a túa empresa, pero se necesitas construír máis tendas, o custo de construír unha nova tenda é de 25 $. Retiramos o importe da túa conta de carteira.",
"menu": {
"title": "As miñas tendas",
"shops": "Tendas",
"new": "Novo"
},
"accept_invite_question": "Aceptas esta invitación?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "Pedidos físicos de produtos",
"virtual": "Pedidos virtuais de produtos",
"files": "Arquivar pedidos",
"services": "Ordes de servizo",
"subscriptions": "Pedidos de subscricións"
},
"status": "Estado",
"license": "Licenza",
"volume": "Espazo usado",
"expire": "Licenza caducada",
"products": "Produtos",
"page_views": "Vistas",
"user_behavior": "Comportamento do cliente",
"time_span": "desde {time} ata agora",
"finance_report": "Informe financeiro",
"buys": "Compras",
"payments": "Pagamentos",
"orders": "Ordes",
"currency": "Moeda"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "Comentarios dos clientes",
"title_small": "Visión xeral",
"wishlist": "Lista de desexos",
"comments": "Comentarios",
"likes": "Gústame",
"favorites": "Favoritos",
"powers": "Aplausos",
"views": "Vistas",
"report_today": "Informe de hoxe",
"report_last7days": "Informe dos últimos 7 días",
"report_last30days": "Informe dos últimos 30 días"
}
},
"admin_shop": {
"title": "tenda",
"menu": {
"edit": "Configuración",
"automation": "Automatización",
"application": "Aplicacións",
"access": "Acceso",
"pages": "Páxinas",
"channels": "Canles",
"categories": "Categorías",
"marketing": "Márketing",
"customers": "Clientes",
"logistic": "Loxística",
"auditing": "Contabilidade",
"incentives": "Incentivos",
"process_center": "Ordes",
"blog": "Blog",
"products": "Produtos",
"shops": "Tendas",
"dashboard": "Panel de control",
"autopilot": "Piloto automático",
"apps": "Aplicacións",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "Localización"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de control da tenda",
"online_staff": "Persoal(s) en liña",
"notify_referral": {
"message": "Envía a túa ligazón de invitación aos amigos e obtén vales gratuítos.",
"action": "A miña ligazón de referencia"
},
"info": {
"title": "Técnico",
"subtitle": "Visión xeral técnica do sistema operativo da túa empresa.",
"shop_name": "Nome da tenda",
"shop_link": "Ligazón á tenda",
"site_map": "Mapa do sitio",
"shop_domains": "Dominios",
"shop_domains_msg": "Lista de dominios personalizados conectados.",
"home_msg": "Establece a páxina de inicio predeterminada do teu sitio web. Pódese cambiar para cada dominio personalizado.",
"add_domain": "Engadir novo dominio",
"currencies": "Moedas activas",
"currencies_alert": "Selecciona polo menos unha moeda para a tenda!",
"status": "Estado",
"license": "Licenza",
"expire": "Data de caducidade da licenza",
"upgrade_license_action": "Actualiza a {name}",
"wage": "Taxa",
"cpu_message": "O número de recursos que adaptou ao plan adquirido e os recursos que engade ao seu servizo.",
"hide_domains": "Ocultar os meus dominios",
"show_domains": "Mostrar os meus dominios",
"table": {
"primary": "Primaria",
"url": "URL",
"site_map": "Mapa do sitio",
"enable": "Activar",
"indexed": "Indexado",
"and_more": "e máis..",
"auto_repair": "Reparación de automóbiles"
},
"add_dialog": {
"title": "Configurar o dominio da tenda",
"step1": "Podes definir o límite de IP do rexistro A para un dominio ou subdominio DNS a partir dos seguintes valores:",
"step2": "Engade un rexistro DNS TXT:",
"set_ip_alert": "Establece o valor IP do rexistro A {ip} .",
"input_domain": "URL do dominio",
"correct": "A configuración do dominio é correcta.",
"set_message": "Establece o CNAME deste dominio como {cname}.",
"input_domain_message": "Introduza o nome de dominio sen http e https.",
"ssl_message": "Non te preocupes polo certificado SSL para o teu sitio web. Esta certificación será emitida para o teu dominio automaticamente por Selldone (beta).",
"active": "O dominio está activo",
"inactive": "O dominio está desactivado",
"success_message": "Parabéns, o teu sitio está activado en {domain}. Podes presentar a túa empresa e marca ao mundo a través deste dominio.",
"delete_action": "Queres eliminar o dominio?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "Establecer a páxina de inicio do dominio"
},
"notification": {
"add_message": "Engadiuse o enderezo do dominio correctamente.",
"update_message": "O dominio actualizouse correctamente.",
"delete_domain_message": "O dominio eliminouse correctamente."
},
"alert": {
"title": "Eliminar dominio",
"message": "Queres eliminar este dominio? Asegúrate de restablecer os valores do rexistro DNS do teu dominio para evitar fraudes."
}
},
"active_orders": {
"title": "Ordes",
"title_small": "Pedidos físicos, de arquivo, virtuais e de servizo",
"pending_orders": "Pedidos pendentes",
"physical": "Pedidos físicos de produtos",
"virtual": "Pedidos virtuais de produtos",
"file": "Arquivar pedidos de produtos",
"service": "Pedidos de produtos de servizo",
"subscription": "Pedidos de subscrición"
},
"products": {
"title": "Inventario",
"title_small": "Produtos, Servizos, Arquivos",
"total_products": "Total de tipos de produtos"
},
"finance": {
"title": "Financeiro",
"title_small": "Informe financeiro",
"total_30days_title": "Importe total das vendas",
"last_30_day": "Últimos 30 días",
"pay_amount_chart_title": "Pagamentos",
"sell_amount_chart_title": "Vendas",
"discount_amount_chart_title": "Desconto",
"currency_convert_to": "Á moeda",
"active_currencies": "Moedas activas",
"sell_count_chart_title": "Número de vendas por variante",
"active_gateways": "Pasarela de pago activa",
"received_last_24h": "Recibido as últimas 7 horas",
"pie": {
"title": "Relación de vendas de hoxe",
"no_data": "Non hai venda hoxe"
},
"pay_amount": "Importe do pago",
"sell_amount": "Importe da venda",
"discount_amount": "Importe de desconto",
"sell_count": "Conta de vendas",
"table": {
"currency": "Moeda",
"total_sell_30days": "Vendas totais de 30 días",
"sell_daily": "Taxa de vendas diarias",
"sell": "Venda",
"pay": "Pagar"
}
},
"customers": {
"title": "Clientes da tenda",
"title_small": "Informe de conversión",
"total_customers": "Total",
"new_customers_today": "Hoxe",
"new_customers_week": "Últimos 7 días",
"orders_count": "Os pedidos contan",
"days_range": "Rango de días",
"new_users": "Novos usuarios rexistrados",
"chart": {
"new_customers": "Novos clientes",
"customers": "Total de clientes"
}
},
"plugins": {
"title": "Complementos",
"title_small": "Instalado"
},
"performance": {
"title": "Hoxe",
"title_small": "Visión xeral de usuarios e vendas",
"users": "Usuarios",
"views": "Vistas",
"orders": "Ordes",
"payments": "Pagamentos",
"no_visitor_today": "Hoxe non tiveches visitas."
}
},
"products": {
"title": "Lista de produtos",
"products_list": "Volver á lista",
"products_menu": "Xestión de produtos",
"process_que": "Procesamento de produtos importados",
"view_que_list": "Ver lista de filas",
"menu_products_list": "Lista de produtos",
"menu_export": "Produtos de exportación",
"menu_import": "Importar produtos",
"menu_show_deletes": "Mostrar produtos eliminados",
"drop_import_message": "Solta aquí o ficheiro da lista de produtos (formato CSV, XLS, XLSX) para comezar a engadir produtos a granel. Asegúrese de que o ficheiro teña o formato de lista de produtos de Selldone.",
"product_widget": {
"product_type": "Tipo de produto",
"price": "prezo",
"value_added": "Comisión",
"discount": "Desconto",
"in_stock": "En stock",
"product_unit": "Unidade",
"total_sell": "Vendas totais",
"total_view": "Total de visualizacións",
"view_unit": "Veces",
"review_unit": "Recensións"
},
"folder_widget": {
"products": "Produtos",
"products_unit": "Tipos",
"sub_categories": "Categorías",
"sub_categories_unit": "Elementos",
"views": "Vistas",
"views_unit": "Veces"
},
"menu_advanced_options": "Opcións avanzadas"
},
"blogs": {
"new": "Escribe novo",
"blogs": "Blog",
"list": {
"title": "Os meus artigos",
"waiting_message": "Recibindo información... agarde",
"published": "Publicado",
"draft": "Borrador",
"private": "Privado",
"public": "Público",
"table": {
"title": "Título",
"author": "Autor",
"claps": "Aplausos",
"like": "Gústame",
"comments": "Comentarios",
"views": "Vistas",
"publish_state": "Estado",
"created_at": "Data de creación",
"updated_at": "Última actualización"
},
"subtitle": "Escribe artigos cun editor en liña moderno para presentarte a ti e a túa empresa. O contido orixinal é o primeiro no que debes centrarte cando escribes unha publicación de blog de alta calidade compatible con SEO."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "Recibindo información... agarde",
"rejected": "Rexeitado",
"delivery": "Envío",
"discount": "Desconto",
"not_paid": "Non paga",
"table": {
"order_number": "Código de pedido",
"order_date": "Data de compra",
"status": "Último estado",
"price": "Cantidade total",
"payment_status": "Estado do pago"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "Recibindo información... agarde",
"discount": "Desconto",
"table": {
"order_number": "Código de pedido",
"product": "Produto",
"order_date": "Data de rexistro",
"status": "Último estado",
"price": "Cantidade total",
"payment_status": "Estado do pago"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "Intercambio",
"gateway": "Pasarela",
"invoice": "Facturación",
"report": "Informe",
"tax": "Imposto",
"drop_shipping": "Recibos de revendedor",
"reseller_accounts": "Contas de revendedores",
"valuations": "Valoracións"
},
"invoice": {
"title": "Comprar carteiras vinculadas",
"subtitle": "Os cargos, comisións e custos de tenda dedúcense destas contas de carteira.",
"title_add": "Conectar unha nova conta de carteira",
"subtitle_add": "Debes crear unha carteira nova para cada moeda e conectala á túa tenda. A taxa de servizo retirarase desta carteira.",
"add_account": "Engadir conta",
"charge_account": "Conta de cargo",
"show_transaction": "Mostrar transaccións",
"table": {
"currency": "Moeda",
"account_number": "Número de conta",
"account_name": "Nome da conta",
"balance": "Equilibrio",
"free_balance": "Saldo dispoñible",
"actions": "Quitar"
},
"add_account_dialog": {
"title": "Conectando a conta de crédito á tenda",
"subtitle": "Cando abras unha conta de carteira con Selldone, darémosche unha tarxeta de crédito virtual e unha conta como calquera outra tarxeta de crédito. A taxa de vendas de Selldone descontarase desta conta, pero se o saldo da túa conta non é suficiente, deberase esta cantidade. Podes usar os servizos de Selldone tanto como necesites.",
"account_number": "Número de conta",
"account_number_input_message": "A tenda estará vinculada a esta conta. Esta conta será utilizada para as taxas e custos.",
"balance": "Saldo da conta",
"connect_account_to_shop": "Conecta a conta coa tenda"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "A conta engadiuse correctamente.",
"delete_account_success": "A conta eliminouse correctamente da tenda."
},
"alert": {
"delete_account": "Desconectar conta",
"delete_account_message": "Queres eliminar esta conta da lista de contas da tenda?",
"delete_account_action": "Eliminar conta"
},
"inform_charge_account": "Cargue a súa conta!",
"inform_charge_account_critical": "Cargue a súa conta para evitar a suspensión do servizo."
},
"gateway": {
"title": "Métodos de pago",
"sub_title": "Lista de métodos de pago activos. Se queres engadir un novo método á túa tenda, preme o seguinte botón. Recomendamos encarecidamente non superar as 10 pasarelas de pago engadidas.",
"add_gateway": "Novo método de pago",
"add_gateway_dialog": {
"title": "Seleccione Moeda",
"country_currencies": "Moedas locais",
"crypto_currencies": "Criptomoedas",
"active_gateways": "Métodos de pago activos",
"confirm": "Engadir método de pago"
}
},
"exchange": {
"title": "Almacenar moedas activas",
"subtitle": "Os usuarios poderán seleccionar unha das moedas activas e calcularanse e mostraranse os prezos dos produtos. Corresponde ao vendedor introducir o tipo de cambio.",
"shop_currencies_input": "Moedas activas para os usuarios",
"shop_currencies_input_error": "Selecciona polo menos unha moeda",
"rates": {
"title": "Tipo de cambio de moeda",
"sub_title": "Podes introducir os prezos dos produtos en función de calquera das moedas que aparecen a continuación e os prezos dos produtos calcularanse automaticamente segundo os tipos de conversión entre as túas moedas.",
"message": "Ao introducir os tipos de cambio entre moedas, os prezos dos teus produtos calcularanse e actualizaranse automaticamente.",
"add_new_rate": "Engadir unha nova tarifa"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "Recibindo información... agarde",
"rate_input": "Taxa de cambio",
"from": "Desde",
"to": "Para",
"exchange_rate": "Taxa de cambio",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"auto": "Taxa automática"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "Establece o tipo de cambio",
"message": "Teña coidado ao introducir información. Os prezos dos teus produtos calcularanse en función das tarifas introducidas aquí.",
"currency_from": "Da moeda",
"currency_to": "Á moeda",
"exchange_rate": "Taxa de cambio"
},
"alert": {
"title": "Eliminar taxa de conversión",
"message": "Queres eliminar esta taxa de conversión?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"delete_success": "Eliminouse o tipo de cambio.",
"add_success": "Tipo de cambio actualizado.",
"update_success": "Actualizáronse as moedas activas da tenda."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "Almacéns",
"subtitle": "Lista dos meus almacéns."
},
"warehouse_btn": "Engadir un novo almacén",
"warehouse_btn_error": "Establece o teu almacén, tenda ou orixe da túa empresa. É vital ter no cálculo do custo de envío e proceso de compra.",
"size_unit": {
"title": "Unidade de tamaño",
"subtitle": "A unidade utilizada para a lonxitude, anchura e altura."
},
"mass_unit": {
"title": "Unidade de masa",
"subtitle": "Unidade utilizada para o peso."
},
"menu": {
"return_request": "Devolto",
"delivery": "Envío",
"inventory": "Inventario",
"warehouse": "Almacén",
"logistic_apps": "Loxística",
"profiles": "Perfís",
"includes": "Inclúe"
},
"warehouse": {
"title": "Almacén Tenda",
"sub_title": "Este enderezo úsase como orixe do envío.",
"table": {
"title": "Lista de inventario",
"sub_title": "Lista de todos os produtos da tenda, incluíndo físicos, virtuais, ficheiros e servizos"
}
},
"delivery": {
"title": "Métodos de envío",
"sub_title": "Ao establecer os valores nesta sección, na túa tenda actívanse unha variedade de métodos de envío. O método de pago contra entrega tamén se pode activar nesta sección.",
"add_transportation": "Engadir transporte",
"delivery_form": {
"payment": "Opcións de pago",
"limits": "Límites",
"currency_input": "Moeda de referencia para o cálculo de custos",
"currency_input_message": "Os custos calcúlanse nesta moeda",
"distance_input": "Distancia cuberta dende o almacén",
"distance_input_message": "0 ou -1 significa que non hai límite.",
"max_weight_input": "Peso máximo aceptable do paquete",
"max_weight_input_message": "0 ou -1 significa que non hai límite.",
"max_size_input": "Dimensións máximas do paquete",
"width": "Anchura",
"length": "Lonxitude",
"height": "Altura",
"days_input": "Datas de entrega dispoñibles",
"days_input_nodata": "Seleccione o día de entrega",
"hours_input": "Dispoñible o prazo de entrega",
"hours_input_nodata": "Seleccione un período de tempo",
"vacation_input": "Entregas en vacacións?",
"cod_input": "Soporte COD",
"cod_input_message": "Asegúrate de que o teu servizo de envío acepte COD.",
"sod_input": "Admite COD?",
"sod_input_message": "Asegúrate de que o teu servizo de envío acepte COD.",
"pricing": "Calcula o prezo",
"const_input": "Custo fixo",
"distance_cof_input": "Coeficiente custo-distancia",
"distance_cof_input_dim": "por {dim}",
"weight_cof_input": "Factor custo-peso",
"weight_cof_input_dim": "por {dim}",
"price_cof_input": "Custo de envío ao factor prezo do produto",
"price_cof_input_message": "Inclúe os custos do seguro e outros servizos, como os custos de COD.",
"price_cof_input_dim": "por {dim}",
"distance_weight_cof_input": "Multiplicador de custo por multiplicador de peso",
"distance_weight_cof_input_dim": "Por cada {weight} por {distance}",
"free_shipping_input": "Envio gratuito",
"free_shipping_limit_input": "Custo mínimo de pedido para envío gratuíto",
"notifications": {
"update_success": "A configuración do servizo de envío completouse correctamente."
},
"shipping_cost_calculation": "Cálculo de gastos de envío",
"sod_true": "Obtén o custo de envío no destino",
"sod_true_message": "Asegúrate de que o teu servizo de envío acepte o custo de envío no destino.",
"sod_false": "Cálculo de custos de envío automático",
"cod_true": "Acepta contra reembolso",
"cod_false": "Acepta só pagos en liña",
"cod_true_message": "Asegúrate de que o teu servizo de envío acepte COD."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "Clientes",
"contact_form": "Contactos",
"faq": "FAQ",
"club": "Club",
"report": "Informe"
},
"report": {
"title": "Visión xeral dos clientes",
"sub_title": "Aquí verás o estado en directo dos teus clientes.",
"report_30days_by_time": "Actividade do usuario baseada na data e hora dos últimos 30 días",
"report_30days_by_location": "Actividade dos usuarios de xeolocalización nos últimos 30 días"
},
"club": {
"title": "Club de clientes",
"sub_title": "Introduza o importe da compra mensual e anual e a moeda para activar cada nivel. Os teus clientes iniciaranse sesión no teu club de clientes xa que cumpran os requisitos de compra mensual ou anual.",
"item": {
"members_count": "Número de membros",
"purchases_count": "Número de pedidos",
"monthly": "Mensuais",
"annually": "Anual",
"discount_percent": "Taxa de desconto",
"discount_limit": "Límite de desconto"
},
"edit_dialog": {
"title": "Xestión a nivel de cliente",
"currency_input": "Moeda",
"currency_input_message": "As compras totais calcúlanse nesta moeda.",
"free_shipping_input": "Envio gratuito",
"monthly_input": "Taxa de compra mensual",
"annually_input": "Taxa de compra anual",
"discount_percent_input": "Taxa de desconto para socios do club",
"discount_limit_input": "Límite de desconto",
"description_input": "Descrición",
"description_input_message": "Introduza unha breve descrición deste nivel."
},
"notifications": {
"update_success": "Cambios aplicados ao club de clientes."
}
},
"faq": {
"title": "Preguntas máis frecuentes",
"sub_title": "Engade, edita e responde ás preguntas dos teus clientes."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "Campañas",
"cross_selling": "Venta cruzada",
"affiliate": "Afiliado",
"emails": "Correos electrónicos",
"funnel": "Funil"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "Nome da campaña",
"name_input_message": "Introduce o título da túa campaña.",
"create_campaign_action": "Crea unha nova campaña",
"table": {
"title": "Título",
"state": "Estado",
"discount": "Desconto",
"landing": "Páxina de destino",
"start": "Comeza",
"end": "Fin"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Crea unha campaña",
"add_success": "Creouse a túa campaña."
},
"name_input_name": "Nome da campaña"
}
},
"categories": {
"title": "Lista de categorías",
"subtitle": "As categorías son a característica clave da túa tenda en liña. Animámosche a que utilices estas poderosas ferramentas de categorización para crear un escaparate moderno e facilitar que os teus clientes atopen os produtos axeitados.",
"menu": {
"add_new": "Engadir nova categoría",
"categories_list": "Lista de categorías",
"export": "Categorías de exportación",
"import": "Importar categorías (CSV)"
},
"graph": {
"title": "Xerarquía de categorías",
"subtitle": "Podes ter unha visión xeral completa das categorías das túas tendas e de como os usuarios navegan por elas. Coa disposición correcta das categorías, os teus clientes poden atopar produtos rapidamente e a taxa de conversión aumentará.",
"visits_count": "Visita",
"normal": "Simple",
"items_count": "Número de elementos",
"home": "Casa"
},
"category_widget": {
"parent": "Pai",
"not_exist": "Non existe",
"children": "Subcategorías",
"delete_alert": {
"title": "Eliminar a categoría infantil",
"message": "Queres eliminar {title} da lista {parent_title}?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"edit_success": "Categoría editada."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "tenda",
"my_apps": "Aplicacións"
},
"my_apps": {
"title": "Almacenar aplicacións activas",
"subtitle": "Xestiona as túas aplicacións empresariais.",
"all": "todos"
},
"store": {
"title": "Tenda de aplicacións",
"subtitle": "Conecta os teus servizos favoritos á túa empresa de forma segura. Engadimos complementos e aplicacións en función das solicitudes dos nosos clientes.",
"nodata": "Non se atopou ningún complemento.",
"all": "todos",
"more": "máis"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "Nova páxina",
"contact_us": "Póñase en contacto connosco",
"privacy": "Privacidade",
"terms": "Termos",
"about_us": "Sobre nós",
"landings": "Aterraxe",
"popup": "Elemento emerxente",
"static": "Estática"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "Persoal",
"roles": "Papeis",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "Lista de persoal",
"new_user": "Engadir novo persoal",
"new_user_message": "Usuarios que terán acceso ao panel de control e ás seccións de xestión desta tenda.",
"email_input_placeholder": "Correo electrónico",
"email_input": "Enderezo de correo electrónico do usuario",
"level_input": "Nivel de acceso",
"add_user_action": "Engadir persoal"
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar o acceso",
"message": "Queres eliminar este usuario?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Engadir acceso",
"add_success": "Engadiuse un novo acceso.",
"delete_success_title": "Eliminar acceso",
"delete_success": "Acceso eliminado."
}
},
"shop_api": {
"title": "Chaves de acceso á tenda",
"message": "Estas chaves úsanse para crear o token de acceso polo teu servidor. Teña en conta que as claves son confidenciais e só no servidor dun xeito que non sexa visible para outros."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "Aplicación web",
"sub_title": "Consulta aquí a aplicación web da túa tenda",
"message": "Nota: podes editar a páxina de benvida do teu sitio web no teu iPhone e iPad na aplicación de iOS",
"ios_app": "aplicación iOS"
},
"ios": {
"title": "aplicación iOS",
"sub_title": "En breve poderás crear unha aplicación para iOS para a túa tenda.",
"message": "Tamaño máximo do ficheiro: 512 kB, pode cargar ficheiros de ata 1 MB de tamaño, sempre que o noso sistema de compresión poida reducir o tamaño a 512 kB. A imaxe cargada cambiarase de forma intelixente."
},
"android": {
"title": "Aplicación Android",
"sub_title": "Crea a túa propia aplicación para Android",
"message": "Encha este formulario e prema a tecla de compilación. Non haberá necesidade de nada máis. Todos os pasos do proceso de creación e asinado da túa aplicación realízanse nos servidores na nube. A aplicación final cargarase en todas as AppStores.",
"server_un_available": "De xeito experimental, o servidor de aplicacións non está conectado neste momento.",
"app_building_progress": "A túa aplicación estase construíndo.",
"app_build_success": "A túa aplicación está lista.",
"download_app_action": "Obtén a aplicación",
"firmware_version": "Versión de firmware",
"main_info": "Paquete de aplicacións",
"package_name_input_message": "Asegúrate de que o nome do paquete é único.",
"package_name_input_alert": "Se cambias este nome, xa non poderás actualizar as túas aplicacións anteriores na AppStore e instalar unha nova. Teña en conta que os usuarios da aplicación de versións anteriores tampouco poderán iniciar sesión nas súas contas.",
"version_input": "Versión",
"version_input_message": "Este número debe ser sempre maior que o seu valor anterior.",
"version_name_input": "nome da versión",
"version_name_input_message": "Introduce un nome único para esta versión da aplicación.",
"use_selldone_key": "Selldone chaves predeterminadas",
"use_last_key": "Chave gardada",
"use_new_key": "Chave nova",
"appearance": "Aparencia",
"app_name_input": "Nome da aplicación",
"app_name_input_message": "Este será o nome principal da túa aplicación.",
"app_title_input": "título da aplicación",
"app_title_input_message": "Este título aparece na parte superior da aplicación.",
"app_title_input_placeholder": "Introduce un título",
"app_icon_input": "Icona da aplicación",
"app_icon_input_placeholder": "Seleccione o ficheiro zip das iconas da aplicación.",
"generate_icon_pack_action": "Construír o paquete de iconas",
"splash_design": "Deseño de pantalla de presentación",
"splash_logo_input": "Logotipo da pantalla de presentación",
"splash_logo_input_placeholder": "Seleccione unha imaxe para a pantalla de presentación.",
"splash_title_input": "Título da pantalla de presentación",
"splash_title_input_placeholder": "Introduce un título para a pantalla de presentación",
"splash_title_input_message": "Este título mostrarase en tamaño de letra grande.",
"splash_message_input": "Mensaxe da pantalla de inicio",
"splash_message_input_placeholder": "Mensaxe ...",
"splash_message_input_message": "Esta mensaxe mostrarase como unha miniatura a continuación.",
"dark_theme": "Tema escuro",
"light_theme": "tema lixeiro",
"build": "Construír",
"building_info": "A creación dunha aplicación nun servidor na nube leva entre 10 segundos e varios minutos. Por favor, teña paciencia. A ligazón do ficheiro de descarga aparecerá aquí unha vez que a aplicación estea lista.",
"update_mode_action": "Actualizar",
"build_mode_action": "Crear aplicación",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "O ficheiro non é correcto.",
"start_building_title": "Edificio...",
"start_building_message": "Enviouse a solicitude para crear unha aplicación de Android.",
"build_success_title": "Parabéns",
"build_success": "A túa aplicación para Android está lista e podes descargala agora."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "Piloto automático"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "Eliminar tenda",
"activity_time": "Tempo",
"footer": "Menú",
"info": "Información",
"notification": "Notificacións",
"home": "Casa",
"locations": "Localizacións",
"license": "Licenza",
"theme": "Tema",
"sms": "SMS",
"email": "Correo electrónico",
"domain": "Dominio",
"verifications": "Verificacións",
"flow": "Fluxo",
"business_model": "Modelo de negocio"
},
"delete_dialog": {
"title": "Eliminar tenda",
"message": "Queres eliminar {title} Store?",
"action": "Eliminar tenda"
},
"notifications": {
"delete_success": "Eliminouse a tenda."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "Nome da empresa e idioma",
"subtitle": "Establece un nome público e un idioma predeterminado."
},
"name_tab": {
"title": "Nome único da tenda",
"subtitle": "É o nome de usuario da túa empresa."
},
"description_tab": {
"title": "A túa historia empresarial",
"subtitle": "Escribe sobre o teu negocio e a súa proposta de valor única."
},
"contact_tab": {
"title": "Contacto e empresa local",
"subtitle": "Información de contacto público e configuración da empresa local de Google."
},
"image_tab": {
"title": "Logo",
"subtitle": "Seleccione un logotipo único para a súa marca."
}
},
"badge": {
"external_title": "Xestionar distintivos externos",
"external_message": "Aquí podes introducir o enderezo da imaxe do distintivo e a ligazón á mesma. Os URL deben ser dun sitio web aprobado."
},
"edit_menu": {
"title": "Menús",
"footer": {
"title": "Menú de pé de páxina",
"sub_title": "Podes configurar o menú inferior da páxina da túa tenda aquí. Estes menús poden ser páxinas de inicio, páxinas deseñadas ou ligazóns externas."
},
"header": {
"title": "Menú de cabeceira",
"sub_title": "Este menú só se mostra en pantallas máis grandes que os móbiles e na parte superior da páxina de inicio, categorías de produtos, destinos e páxinas de produtos."
},
"save_menu": "Menú Gardar",
"dialog": {
"main_pages": "Páxinas principais",
"custom_pages": "Páxinas de destino"
},
"table": {
"home": "Casa",
"shop": "Tenda",
"blogs": "Blog",
"about_us": "Sobre nós",
"privacy": "Privacidade",
"terms": "Condicións de uso",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "Póñase en contacto connosco"
},
"notifications": {
"save_success": "O menú actualizouse correctamente."
}
},
"social": {
"title": "Redes sociais",
"message": "Introduce a túa ligazón oficial de redes sociais nesta sección. Siga as instrucións de cada elemento para confirmar os enderezos."
},
"time": {
"title": "Días laborables",
"sub_title": "Establecer días e horarios laborables",
"days_open_input": "Días",
"days_open_input_nodata": "Seleccione polo menos un día",
"start_time_input": "Hora de inicio da actividade da tenda",
"start_time_input_hint": "Horario de apertura da tenda",
"end_time_input": "Tempo de peche da tenda",
"end_time_input_hint": "Almacenar a hora de finalización da actividade",
"customer_support_service": "Responsabilidade e Atención ao Cliente",
"response_time_input": "Estado de atención ao cliente",
"support_24h": "24 horas os 7 días da semana",
"support_normal": "Só en horario de oficina",
"no_service": "non",
"notifications": {
"update_success": "Tenda editada."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "Sen categoría"
},
"add_product": {
"title_new": "Novo produto",
"title_new_category": "Nova categoría",
"title_new_drop_shipping": "Engadir dropshipping",
"title_edit": "Editar produto",
"delete": "Eliminar produto",
"completed": "Completado",
"menu": {
"type": "Tipo de produto",
"general_info": "Información xeral",
"rating": "Enquisa e características",
"spec": "Especificacións",
"images": "Imaxes",
"price": "prezo",
"inputs": "Entrada",
"outputs": "saída",
"extra": "Detalles adicionais",
"review": "Revisión do produto",
"inventory": "Inventario / Variantes",
"change_status": "Cambiar estado"
},
"select_type": {
"title": "Escolla o seu tipo de produto ou servizo"
},
"edit_info": {
"category_input": "Categoría",
"product_name": "Nome do produto*",
"product_name_placeholder": "O nome do teu produto aquí..",
"product_code": "Código do produto (inglés)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "Unidade de almacenamento",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "Número de peza do fabricante",
"status": "Estado",
"external_link": "Ligazón externa",
"brand": "Marca",
"brand_placeholder": "Marca Ex. Apple.. (Opcional)",
"warranty": "Garantía",
"is_original": "Este é un produto orixinal?",
"is_original_message": "Se non estableces o orixinal do teu produto, mostrarase a insignia falsa para este produto.",
"return_warranty": "Cantos días ten este produto garantía de devolución?",
"warehouse_section": "Almacén e fabricación",
"conditions_section": "Condicións do produto",
"warranty_section": "Garantía e entrega",
"unit": "Unidade de produto",
"unit_message": "Introduza a unidade se é necesario. Ex: KG, Metro,...",
"condition": "Estado do produto na túa tenda",
"condition_message": "Debe escoller un dos valores deste campo.",
"unit_section": "Unidade de produto",
"unit_float": "Unidade flotante (en breve)",
"unit_float_hint": "Por exemplo, o cliente pode pedir 3 kg de froita, pero a cantidade enviada ao cliente é lixeiramente diferente da cantidade solicitada.",
"unit_float_message": "Durante o procesamento do pedido, o importe entregado pode diferir do pedido. O sistema calcula automaticamente esta diferenza e rexistraa como a súa débeda co cliente, que se pode aplicar aos seguintes pedidos.",
"status_list": {
"active": {
"title": "Activo ╏ Vendas en liña e fóra de liña",
"description": "Este produto estará dispoñible para pedidos en liña."
},
"inactive": {
"title": "Inactivo ╏ Só vendas fóra de liña",
"description": "Este produto non estará dispoñible para pedidos en liña."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "O {vendor_name} é o propietario do produto.",
"subscription_message": "Os produtos de subscrición poden ter un provedor, polo que pode crealos no panel de provedores ou asignarlles un provedor no paso de creación. O vendedor seleccionado será o propietario do produto.",
"default_message": "Podes especificar se este produto pertence a un provedor e, polo tanto, só un pode vendelo, ou este produto pertence a Marketplace e máis dun provedor pode vendelo.",
"single_vendor_title": "Vendedor único",
"single_vendor_desc": "Este produto pertence a un provedor e o provedor seleccionado pode xestionalo.",
"multi_vendors_title": "Varios provedores",
"multi_vendors_desc": "Este produto pertence ao mercado e só se pode editar no panel do mercado."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "Enquisa",
"message": "Introduce unha lista de especificacións do produto para que os teus clientes valoren o teu produto. (Ata 5 elementos)",
"rating_input": "Enquisas",
"rating_input_message": "Podes engadir 5 elementos á enquisa.",
"item_unit": "elemento",
"pros_title": "Pros",
"pros_message": "Introduza as características do produto. (Ata 5 elementos)",
"pros_input_title": "Título da función",
"pros_input_value": "Valor da característica",
"pros_group": "Pros do produto",
"pros_group_messages": "As principais características do produto",
"cons_title": "Cons",
"cons_message": "Introduza os puntos débiles do produto. (Ata 5 elementos)",
"cons_input_title": "Título de debilidade",
"cons_input_value": "Valor de debilidade",
"cons_group": "Debilidades do produto",
"cons_group_messages": "As principais debilidades do produto",
"select_from_list": "Seleccione da lista",
"suggestion_rating": [
"Boa calidade",
"Boa relación calidad-precio",
"Recomendaría",
"Características e capacidades",
"Fácil de usar",
"Ben deseñado",
"Rendemento fiable",
"Atención ao cliente eficaz",
"Prazo de entrega satisfactorio",
"Descrición das coincidencias do produto",
"Durable e de longa duración",
"Rentable",
"Embalaxe atractivo",
"Deseño Innovador",
"Ecolóxico",
"Instrucións/Manual suficientes",
"Cumpriu as expectativas",
"Interface amigable para o usuario",
"Alta Eficiencia",
"Gran servizo posvenda",
"Funcionalidade versátil",
"Prezos competitivos",
"Dispoñibilidade de Recambios/Accesorios",
"Marca de confianza",
"Seguro de usar",
"Servizo rápido e preciso"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "Engadiuse a opción de valoración do usuario {rating_name}.",
"delete_rating_success": "Eliminouse a opción de valoración do usuario {rating_name}.",
"add_pros_success": "Engadiuse a función do produto.",
"delete_pros_success": "Eliminouse a función do produto.",
"add_cons_success": "Engadiuse a debilidade do produto.",
"delete_cons_success": "Eliminouse a debilidade do produto."
},
"rating_input_placeholder": "Escribe aquí a túa pregunta de enquisa personalizada... e preme Intro!"
},
"edit_spec": {
"title": "Especificacións técnicas",
"sub_title": "Podes importar especificacións técnicas de produtos similares.",
"import_action": "Importar",
"group_input_header": "Engadir grupo",
"item_title_header": "Engadir elemento",
"group_input": "Cabeceira do grupo",
"group_input_message": "Introduza o título.",
"group_add_action": "Engadir grupo",
"item_title_input": "Título",
"item_title_input_message": "Introduza o título da función.",
"item_value_input": "Valor",
"item_value_input_message": "Introduza o valor da característica.",
"add_item_action": "Engadir elemento",
"dialog": {
"title": "Introduza as especificacións técnicas",
"code_input": "ID do produto",
"code_input_message": "Código do produto: P0000...",
"spec_view_title": "Especificacións do produto seleccionado",
"set_spec_action": "Especificacións técnicas duplicadas"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "Introduza o valor do título",
"enter_item_title_and_value_error": "Introduza o título e o valor da función",
"spec_saved_success": "Gardáronse as especificacións do produto."
}
},
"edit_images": {
"title": "Imaxe principal",
"main_image_input_nodata": "Cargar imaxe do produto.",
"main_image_input_message": "Esta imaxe móstrase na lista de produtos.",
"preview": "Vista previa",
"image_style": "Estilo de imaxe",
"background_is_white": "Fondo branco",
"background_is_white_msg": "A imaxe ten fondo branco??",
"images": {
"title": "Galería de imaxes de produtos",
"sub_title": "Carga imaxes de produtos, comúns a todas as variantes de produtos, nesta sección."
},
"video": {
"title": "Vídeo",
"sub_title": "Primeiro, carga o vídeo do teu produto en Youtube e, a continuación, coloca o URL do vídeo aquí."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "Prezos",
"price_input": "prezo",
"currency_input": "Moeda",
"currency_input_messages": "O prezo calcúlase nesta moeda.",
"commission_input": "Comisión",
"commission_message": "Esta opción só é útil para determinados tipos de comerciantes, como maioristas. Se non es un atacadista, deixa esta opción en branco. O prezo que ven os compradores é a suma de prezo e comisión. Para engadir impostos, fai clic en Contabilidade > Impostos.",
"add_commission_action": "Engadir comisión",
"discount_input": "Desconto",
"discount_input_message": "Taxa de desconto",
"has_discount_period_input": "Este desconto é válido para un tempo específico?",
"discount_timespan": "Introduza o período de desconto.",
"start_input": "Comeza",
"end_input": "Fin",
"start_input_placeholder": "Seleccione a hora de inicio",
"end_input_placeholder": "Seleccione a hora de finalización",
"independent_price": "O prezo só para esta variante",
"same_price": "O prezo do produto principal",
"variant_pricing_message": "Ao seleccionar esta opción, o prezo desta variante pódese establecer independentemente do produto principal.",
"price_label_input": "Etiqueta de prezos",
"price_label_message": "Engade información adicional sobre o prezo como ($1,5/Onza lixeira). Casos de uso: supermercado, FMCG.",
"add_price_label_action": "Engadir etiqueta de prezo"
},
"inputs_edit": {
"title": "Formulario de entrada da información do comprador",
"sub_title": "Podes crear un formulario de entrada de datos para cada produto, para que os compradores che envíen información ao mercar un produto. Por exemplo, esta información podería ser un nome para un gravado nunha pedra.",
"message_input": "Mensaxe ao usuario",
"message_input_message": "Esta mensaxe mostrarase ao cliente ao comprar produtos.",
"inputs_form": "Estrutura da información (entrada)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "Información de envío",
"sub_title": "O custo e o tempo de preparación calcúlanse a partir da información desta sección. Asegúrese de introducir a información segundo as unidades seleccionadas na tenda (peso, dimensións, distancia)."
},
"notifications": {
"save_title": "Embalaxe actualizado",
"save_msg": "A información de embalaxe do produto actualizouse correctamente."
}
},
"variants": {
"not_available": "Actualmente non é posible seleccionar unha variante para este tipo de produtos."
},
"delete_product": {
"title": "Eliminar o produto",
"message": "Queres eliminar {product_title} ?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "Lista de produtos",
"product": "Produto",
"menu": {
"edit": "Editar",
"review": "Revisión",
"orders": "Ordes",
"inventory": "Inventario",
"dashboard": "Panel de control",
"back_to_products": "Produtos",
"drop_shipping": "Dropshipping"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "perfil",
"title_small": "Produto",
"category": "Categoría do produto",
"link": "Ligazón ao produto",
"type": "Tipo",
"inputs": "Información de entrada",
"outputs": "Información de saída",
"user_data_form": "Formulario de información do comprador"
},
"orders": {
"title": "Ordes",
"title_small": "Sen procesar",
"physical_orders_title": "Cestas da compra con este produto",
"send_30days_title": "Pedidos enviados nos últimos 30 días",
"downloads_30days_title": "Número de ficheiro descargado nos últimos 30 días",
"virtual_orders_title": "Pedidos deste produto en espera de finalización"
},
"inventory": {
"title": "Inventario",
"title_small": "Almacén",
"total_sell": "Vendas totais",
"total_sell_today": "Hoxe rebaixas",
"total_sell_30days": "Últimos 4 días de vendas",
"chart": {
"labels": [
"Inventario",
"Venda"
]
},
"subscribers_title": "Abonados",
"subscribers_title_small": "Total de pedidos subscritos"
},
"finance": {
"title": "Financeiro",
"title_small": "Informe de compra dos últimos 6 meses",
"select_mode_title": "Mostrar por",
"modes": {
"sell": "Venda",
"payment": "Pago",
"discount": "Desconto"
},
"currency_select_title": "Prezo pola moeda seleccionada",
"sell_today": "Hoxe rebaixas",
"product_price": "Prezo do produto",
"currency_unit": "Unidade monetaria",
"sell_30days": "30 días de vendas",
"sell_daily": "Vendas diarias",
"sell_yesterday": "Rebaixas de onte"
},
"survey": {
"title": "Valoración do produto",
"title_small": "Informe de satisfacción do cliente",
"total_participation": "Número total de achegas",
"today_participation": "Valoracións de hoxe",
"last7days_participation": "Cotizacións dos últimos 7 días",
"chart": {
"participate": "Participación",
"participate_title": "O número de achegas",
"score": "Puntuación"
}
},
"inform": {
"title": "Expectativas dos clientes",
"title_small": "Agardando descontos ou dispoñibilidade",
"message": "Notificar aos clientes cando os produtos saian á venda ou estean dispoñibles",
"waiting_for_auction": "Á espera de que os produtos saian á venda",
"waiting_for_available": "Agardando a que os produtos estean dispoñibles.",
"unit": "persoa(s)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "Lista de inventario",
"add_variant": "Engadir variante",
"title": "Inventario de produtos / Lista de variantes de produtos",
"sub_title": "Se este produto ten máis dunha variante, introdúceas nesta sección. Podes definir por separado o importe, o prezo e o desconto de cada variante; en caso contrario, aplicaranse os valores predeterminados do produto para o prezo.",
"add_action": "Engadir variante",
"count_input": "Inventario",
"count_input_action": "Establecer conta",
"management_title": "Xestión de inventarios e variantes de produtos",
"add_title": "Engadir variante do produto",
"edit_title": "Editar variante do produto",
"notifications": {
"add_success": "Engadiuse unha variante do produto.",
"delete_success": "Eliminouse a variante do produto.",
"save_product_inventory_success": "Inventario de produtos gardados."
}
},
"variant_item": {
"price": "prezo",
"same_as_product": "Semellante ao produto principal",
"in_stock": "Inventario",
"delete_dialog": {
"title": "Eliminar a variante do produto",
"message": "Queres eliminar esta variante?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "Definición da variante do produto",
"message": "Número de produto único",
"active_input": "Está activa esta variante?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "Código de almacén de produtos.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "Código do produto inserido polo fabricante na embalaxe do produto",
"variant_variable": "Variables variantes",
"pricing": "Prezos",
"has_pricing_input": "O prezo é diferente do produto principal?",
"inventory": "Inventario",
"inventory_unit": "Elementos",
"delivery_info": "Embalaxe e envío",
"images": "Imaxes da variante",
"images_message": "Despois de gardar esta variante poderás engadir aquí unha imaxe."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "Etiquetas",
"article": "Artigo"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "Peso do paquete",
"weight_unit": "Kg",
"size": "Dimensións do paquete",
"dimension": "Cm",
"width": "Anchura",
"length": "Lonxitude",
"height": "Altura",
"lead_time_title": "Tempo de preparación",
"lead_time": "Tempo de preparación",
"lead_time_dimension": "Hora(s)",
"bulk_action": "Accións masivas",
"bulk_action_input": "Actualiza todas as variantes",
"bulk_action_msg": "Establece o tempo de envasado e preparación do produto para todas as variantes."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "Máis imaxes de produtos",
"upload_an_image": "Seleccione unha imaxe.",
"notifications": {
"update_sort_success": "Gardouse a clasificación de imaxes",
"delete_image_title": "Eliminar a imaxe do produto",
"delete_image_success": "A imaxe eliminouse correctamente"
}
},
"variants_view": {
"prices": "Prezos",
"inventory": "Inventario",
"discount": "Desconto"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "Título",
"color_input": "Cor da tarxeta",
"charge_input": "Carga inicial",
"charge_input_hint": "Cargo inicial por cada tarxeta",
"currency_input": "Moeda",
"currency_input_message": "Só para compra con esta moeda",
"lifetime_input": "Validez da tarxeta (mes)",
"lifetime_input_message": "Validez da tarxeta",
"card_image_input": "Imaxe da tarxeta",
"notifications": {
"create_success": "Tarxeta creada",
"update_success": "Tarxeta actualizada"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "Engadir almacén",
"message": "Introduce o enderezo e o perfil do teu almacén para calcular o custo de envío.",
"name_input": "Nome do almacén",
"address": "enderezo",
"name_input_message": "Introduce un alcume para o teu almacén.",
"person_name": "Nome oficial",
"phone_number": "Número de contacto",
"map_title": "Enderezo de almacén da tenda",
"confirm_action": "Aprobación de almacén",
"address_name": "Almacén",
"notifications": {
"success_save": "Os cambios gardáronse correctamente."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "Busca de produtos...",
"search_input_title": "Busca entre produtos da tenda",
"apply_filter": "Aplicar filtro",
"inventory": "Lista de inventario",
"export": "Exportación de inventario",
"import": "Importar inventario",
"bulk_price": "Cambio de prezo a granel",
"bulk_discount": "Cambio de desconto masivo",
"category_filter_msg": "⚡ Aplicarase a todos os produtos e subcategorías!",
"table": {
"waiting": "Recibindo información... agarde",
"open_state": "Activo",
"close_state": "inactivo",
"image": "Imaxe",
"product": "Nome do produto",
"code": "Código do produto",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "Orixinal",
"status": "Estado",
"in_stock": "En stock",
"edit": "Cambio"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "Accións masivas > Prezo",
"message": "Nota: O seguinte importe aplicarase como porcentaxe ao prezo de todos os produtos da túa tenda. Ademais, os valores de prezos calculados converteranse de forma intelixente no número redondo máis próximo en función da moeda seleccionada. Teña coidado ao introducir os valores.",
"check": "Acepto os cambios de prezos.",
"add_percent_tab": "Engadir por cento",
"add_constant_tab": "Engadir constante",
"ending_tab": "Estratexia de fin"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "Accións masivas > Desconto",
"message": "Nota: O seguinte importe será como porcentaxe do desconto de todos os produtos da túa tenda. Ademais, os valores de desconto calculados converteranse de forma intelixente no número redondo máis próximo en función da moeda seleccionada. Teña coidado ao introducir os valores.",
"check": "Aprobo cambios de desconto."
},
"notifications": {
"save_success": "Gardouse o cambio de inventario."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "Gardar automaticamente"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "Queda ata o comezo",
"title_between_start_end": "Quedando ata o final",
"title_after_end": "Rematou",
"title_no_start_end": "Sen período de tempo!"
},
"geo_map": {
"views": "Vistas",
"views_unit": "Veces",
"product_views": "Vistas do produto",
"buys": "Compras",
"buys_unit": "Ordes",
"baskets": "Carros activos",
"added_items": "Engadir elementos",
"removed_items": "Elimina elementos"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "Non se atoparon preguntas.",
"more_data_action": "Máis preguntas..",
"user": "usuario",
"tag": "Etiquetar",
"question": "Pregunta",
"officer": "Persoal",
"answer": "Resposta",
"created_at": "Data",
"priority": "Prioridade",
"edit": "Editar"
},
"dialog": {
"add_new_action": "Enviar nova pregunta",
"edit_action": "Editar preguntas frecuentes",
"question_input": "Pregunta",
"question_input_placeholder": "Fai a túa pregunta..",
"link_input": "Ligazón",
"link_input_placeholder": "Podes consultar unha ligazón na resposta.",
"answer_input": "Resposta",
"answer_input_placeholder": "Introduce o texto de resposta..",
"tag_input": "Etiqueta (Título da categoría)",
"tag_input_placeholder": "Introduce un título breve",
"priority_input": "Prioridade: (0 a 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar pregunta",
"message": "Queres eliminar esta pregunta?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"send_success": "A túa resposta enviouse correctamente.",
"delete_success": "A túa pregunta eliminouse correctamente."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "Máis mensaxes..",
"table": {
"nodata": "Non se atoparon preguntas.",
"user": "usuario",
"message": "Corpo da mensaxe",
"category": "Categoría",
"officer": "Persoal",
"answer": "Resposta",
"created_at": "Data",
"contact": "Contacto",
"edit": "Editar"
},
"dialog": {
"title": "Responder á mensaxe",
"category": "Categoría",
"user_name": "Nome",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Número de contacto",
"message": "Texto da mensaxe",
"status": "Estado da resposta",
"status_answered": "Respondido",
"status_waiting": "Agardando Resposta",
"answer_input": "Texto de resposta",
"mail_input": "Enviar correo",
"mail_input_message": "Se habilita isto, a súa resposta enviarase ao correo electrónico do usuario."
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar mensaxe",
"message": "Queres eliminar esta mensaxe?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"send_success": "A túa solicitude foi enviada correctamente.",
"delete_success": "Mensaxe eliminada."
}
},
"campaign": {
"title": "Campaña",
"menu": {
"setting": "Configuración",
"return": "De volta",
"dashboard": "Panel de control",
"links": "Ligazóns",
"landing": "Aterraxe",
"ads": "Anuncios",
"finance": "Finanzas"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de control",
"status": "Visión xeral do estado",
"sessions": "Sesións",
"links_overview": "Visión xeral das ligazóns da campaña",
"orders": "Ordes",
"performance": "Rendemento da campaña",
"links_funnel": "Ligazóns de campaña Rendemento",
"no_links": "Non hai datos dispoñibles! Crea unha ligazón á túa campaña.",
"social": "Líderes de redes sociais",
"conversion_over_time": "Conversión ao longo do tempo",
"total_campaign_sell": "Vendas totais por campaña"
},
"finance": {
"title": "Informe financeiro",
"campaign_revenue": "Ingresos da campaña",
"total_revenue": "Ingresos totais por campaña",
"links_revenue": "Ingresos de ligazóns de campaña",
"payments_over_time": "Vendas ao longo do tempo",
"all_links": "Todas as ligazóns"
},
"landing": {
"empty_message": "Establece unha páxina de destino na configuración da campaña.",
"set_landing": "Establecer páxina de destino",
"create_landing": "Crea unha nova páxina de destino"
},
"links": {
"title": "Ligazóns de campañas",
"url_input_message": "Introduza o URL da súa páxina de destino"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Config",
"timespan": "Período de tempo",
"banner": "Bandeira",
"Notification": "Notificación"
},
"general_setting": {
"title": "Configuración xeral da campaña",
"sub_title": "Nome, páxina de destino e código de desconto",
"name_input": "Nome da campaña",
"name_input_hint": "Engade un nome á túa campaña",
"enable_input": "A campaña está activa?",
"page_input": "Páxina de destino",
"discount_code_input": "Código de desconto",
"limit": "Límite de desconto",
"max_count": "Conta máxima",
"max_count_unit": "Elementos",
"start": "Comeza",
"end": "Fin",
"notification_enable_input": "A notificación activada?",
"landing_page": "Páxina de destino",
"discount_code": "Código de desconto",
"auto": "Campaña predeterminada",
"auto_message": "Campaña predeterminada activada na túa tenda"
},
"time_setting": {
"title": "Período de tempo",
"sub_title": "Data e hora de inicio / Data e hora de finalización",
"start_input": "Comeza",
"start_input_placeholder": "Seleccione Hora de inicio da campaña",
"end_input": "Fin",
"end_input_placeholder": "Seleccione Hora de finalización da campaña"
},
"banner_setting": {
"title": "Banner da tenda",
"sub_title": "Mostrar na parte superior da páxina da tenda",
"message_input": "Texto da mensaxe",
"message_input_placeholder": "Festival especial...",
"message_input_hint": "Texto da mensaxe de banner na parte superior da tenda",
"bg_image_input": "URL da imaxe de fondo",
"bg_image_input_hint": "URL da imaxe de fondo completa",
"repeat_pattern": "Repita o patrón",
"simple": "Simple",
"dark_input": "¿Tema escuro?",
"icon_input": "Ícona",
"icon_input_hint": "Material Design Icon Nome ou Fontawsom: fa:fas fa-star",
"anim_input": "Dirección de animación",
"anim_input_message": "URL do ficheiro de animación Lottie",
"preview": "Vista previa",
"preview_update_action": "Actualizar vista previa",
"bg_color": "Cor de fondo",
"icon_bg": "Cor de fondo da icona"
},
"notifications": {
"title": "Notificación",
"sub_title": "Crea unha notificación e vincúlaa á túa campaña.",
"update_success": "Actualizouse a túa campaña.",
"action_button": "Botón de acción",
"background_color": "Cor de fondo",
"text_color": "Cor do texto",
"action_color": "Cor da acción",
"action_text_color": "Cor do texto da acción",
"notification_image": "Imaxe de notificación",
"notification_bg": "Fondo de notificación",
"show_preview": "Mostrar vista previa",
"persistence": "Persistencia",
"persistence_message": "Queres mostrar cada vez que o teu usuario visita o sitio web",
"radius": "Raio",
"show_delay": "Mostrar atraso"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "Editar categoría",
"title_update": "Engadir nova categoría",
"menu": {
"delete": "Eliminar categoría",
"filter": "Filtros",
"settings": "Configuración",
"back": "De volta"
},
"title_input": "Título da categoría *",
"title_input_error": "Seleccione un título de categoría",
"name_input": "Nome da categoría (inglés) *",
"name_input_error": "Seleccione un nome único para a categoría",
"description_input": "Descrición da categoría",
"description_input_message": "Introduza unha breve descrición da categoría ..",
"parent_input": "Categoría de pais",
"parent_input_message": "Esta categoría aparece na páxina de inicio da tenda.",
"image_input": "Imaxe da categoría",
"image_input_placeholder": "Seleccione unha imaxe para a categoría",
"edit_action": "Editar categoría",
"add_action": "Engadir categoría",
"back_action": "De volta",
"no_category": "Sen categorías",
"star": "Estrela",
"filter": {
"title": "Filtros de categoría",
"sub_title": "Xestiona filtros e categorías aplicables aos produtos desta categoría.",
"message": "Introduza e garda o título da función técnica común para esta categoría no cadro de abaixo. Despois de gardar a lista, mostraranse as categorías de filtro xunto co contido de cada categoría. A cor, o peso, o tamaño, a marca, etc. extráense automaticamente da variante do produto."
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar categoría",
"message": "Queres eliminar a categoría {title}?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"add_success": "Nova categoría engadida.",
"edit_success": "Categoría editada.",
"delete_success": "Eliminouse {title}."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "Lista de especificacións técnicas",
"spec_input_message": "Lista de funcións que desexa que se mostren na sección de filtros",
"price": "prezo",
"min": "Min",
"max": "Máx",
"suggested_list": {
"brand": "Marca",
"colors": "Cor",
"styles": "Deseño",
"volumes": "Volume",
"weights": "Peso",
"packs": "Número por paquete",
"types": "Tipo"
},
"notifications": {
"edit_success": "Categoría editada."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "Non hai ningunha aplicación instalada na túa tenda",
"inactive": "inactivo",
"my_apps": "As miñas aplicacións",
"app_store": "Engade unha nova aplicación"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "Título da tenda",
"shop_name": "Nome da tenda",
"description": "Descrición",
"contact": "Información de contacto",
"image": "Imaxe"
},
"title_input": "Título",
"title_input_tips": "Introduce o nome da túa tenda, marca ou empresa.",
"active_message": "Activado para que todos poidan acceder ao teu sitio web.",
"language_input_message": "Selecciona o idioma da túa tenda.",
"name_input": "Nome",
"name_input_message": "Introduce un nome para a túa tenda.",
"name_input_tips": "Non use caracteres, espazos ou letras que non sexan do inglés, se se usa, é posible que o nome da tenda non se mostre correctamente.",
"description_input": "Descrición da tenda",
"description_input_message": "Escribe unha breve descrición da túa empresa.",
"address_input": "Enderezo da tenda",
"address_input_message": "Introduce o enderezo exacto da localización da tenda",
"phone_input": "número de teléfono",
"phone_input_message": "Número de contacto do cliente",
"phone_input_tips": "Introduce o número de contacto co código do país. Este número tamén se usa para mostrar información na busca de Google.",
"email_input": "Correo electrónico",
"email_input_message": "Enderezo de correo electrónico para clientes",
"locality_input": "Localización",
"locality_input_message": "Localización da tenda",
"region_input": "Estado ou Provincia",
"region_input_message": "Estado ou provincia na que actúa",
"country_input": "País",
"country_input_message": "País do negocio",
"postal_code_input": "Código Postal",
"postal_code_input_message": "Código Postal da tenda",
"image_input": "Imaxe da tenda",
"map": {
"title": "Enderezo da tenda",
"confirm": "Rexistro do enderezo",
"address": "enderezo",
"receptor": "tenda"
},
"create_shop_action": "Crear tenda",
"update_shop_action": "Actualizar",
"notifications": {
"copy_success": "Copia do enderezo da tenda.",
"name_available": "Este nome ({name}) está dispoñible.",
"add_success": "Creouse a tenda {title}.",
"edit_success": "Tenda editada."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "Engadir elemento virtual",
"add_virtual_item_desc": "Para vender produtos virtuais, debes engadilos nesta sección. O número de elementos virtuais é igual ao número de elementos gratuítos desta sección. Unha vez que os clientes adquiran o artigo virtual, enviaráselles a ligazón.",
"filter_action": "Aplicar filtro",
"not_processed": "Pedidos non procesados",
"title": "Lista de elementos",
"vew_order": "Ver orde",
"table": {
"nodata": "Non hai elementos",
"product": "Produto",
"data": "Datos",
"status": "Estado",
"user_message": "Mensaxe do usuario",
"updated_at": "Última actualización",
"order": "Orde",
"delete": "Eliminar"
},
"notifications": {
"delete_success": "Elemento eliminado correctamente."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "Editar valores",
"title_add": "Engadir elemento ao produto",
"sub_title": "Creación e edición de produtos virtuais",
"message": "O xestor da tenda pode mostrar ao comprador o valor despois do pago. Estes valores deben introducirse no seguinte formulario. A estrutura deste formulario establécese na sección Editar elemento> Editar información de saída.",
"edit_outputs": "Editar formulario de saída",
"notifications": {
"edit_success": "Elemento editado.",
"add_success": "Elemento engadido á lista."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "Centro de procesamento",
"sub_title": "Procesamento de pedidos",
"virtual_product": "produto virtual",
"menu": {
"report": "Informe",
"timeline": "Liña do tempo",
"order": "Orde"
},
"list_widget": {
"title": "Especificacións do pedido",
"product_name": "Nome do produto"
},
"inputs_widget": {
"title": "Formulario de entrada",
"table": {
"title": "Título",
"value": "Valor"
},
"change_inputs_action": "Editar formulario de entrada"
},
"outputs_widget": {
"title": "Formulario de saída",
"table": {
"title": "Título",
"value": "Valor"
},
"tips": [
"Despois de completar a solicitude do cliente, prema a tecla de confirmación do pedido para notificarlle o pedido ao comprador.",
"Unha vez aprobado o pedido, o comprador non poderá editar a información de entrada."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "O pedido completouse.",
"order_completed_by_buyer": "O pedido foi completado polo comprador.",
"waiting_for_buyer": "Agardando a aprobación do comprador .."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "Centro de procesamento",
"sub_title": "Procesamento de pedidos",
"menu": {
"report": "Informe",
"timeline": "Liña do tempo",
"order": "Orde"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "Procesamento de pedidos",
"cancel_order_action": "Cancelar a orde",
"open_basket_cation": "Este carro da compra está aberto, é dicir, o cliente está a mercar e aínda non pagou o pedido.",
"reject_dialog": {
"title": "Motivo para rexeitar a orde",
"message": "Seleccione o motivo para rexeitar esta orde na seguinte lista. Asegúrese de informar ao cliente do proceso de cancelación e reembolso. Os reembolsos deben realizarse nun prazo de 12 horas.",
"confirm_action": "Cancelar a orde",
"dismiss_reject_action": "Rexeitar a cancelación do pedido"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Estado do pedido actualizado.",
"reject_update_success": "Actualizouse o estado de cancelación do pedido.",
"dismiss_reject_success": "O pedido volveu ao proceso normal.",
"set_tracking_success": "O ID de pista do pedido gardouse correctamente."
}
},
"process_center": {
"title": "Centro de procesamento",
"physical_product": "Produtos físicos",
"menu": {
"label": "Etiqueta do paquete",
"receipt": "Factura",
"back": "De volta",
"return": "Volver",
"report": "Informe",
"timeline": "Liña do tempo",
"inputs": "Entradas",
"order": "Orde"
},
"payment_widget": {
"title": "Pago",
"checklist": [
"Comproba o importe do pedido e o pago do cliente.",
"Comproba o enderezo de facturación.",
"Asegúrese de que a información introducida é correcta, especialmente se o pago é contra reembolso."
],
"action_cod_pay": "Confirmar pago por cliente",
"action_dir_pay": "Confirma o recibo de pago cargado",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "Aínda non se cargou o recibo de pago.",
"waiting_for_pay": "Pendente de pago",
"processing_payment": "Procesando o pagamento",
"processing_cancel": "Pago cancelado",
"paid": "Pagado",
"cod_pay_info": "Cando reciba o pedido do cliente, pode confirmar o pago e completar o pedido.",
"dir_pay_info": "O recibo do pago aparecerá arriba. Antes de confirmar o pago, verifique o importe do depósito e a información do recibo co seu banco.",
"created_date": "Data de creación",
"pay_date": "Data de pago",
"payment_gateway": "Pasarela de pago",
"payment_method": "Método de pago",
"risk": "Valor de risco",
"billing_details": "Detalles de facturación",
"add_transaction": "Engadir nova factura",
"add_transactions_message": "Debes crear polo menos unha transacción para este pedido. Nalgúns casos, o pago é necesario en varios pasos. As transaccións que ten que pagar o usuario serán determinadas por ti durante o traballo.",
"add_bill_dialog": {
"title": "Engadir factura",
"message": "Podes engadir unha ou máis facturas novas para este pedido. O cliente verá estas facturas e pagará cada unha segundo o avance do traballo.",
"amount_input": "Importe da factura",
"action": "Engadir factura"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "Editar factura",
"message": "Podes editar as facturas pendentes.",
"action": "Editar factura"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "Rexistrar o pagamento en efectivo",
"message": "Se o comprador aboou o importe desta factura en metálico ou doutro xeito que non sexa o pagamento en liña, neste apartado, seleccionando unha opción, rexistrarase e confirma o seu pagamento. Nesta sección, só podes ver as pasarelas de pago en efectivo da túa tenda.Se non ves esa opción, debes activar unha pasarela de pago en efectivo na moeda seleccionada na túa tenda.",
"action": "Confirmar o pago da factura"
},
"table": {
"title": "Título",
"amount": "Cantidade",
"description": "Descrición",
"info": "Información"
},
"user_payment": "Pago do cliente",
"cod": "Contra reembolso",
"gateway_wage": "Taxa",
"gift_card": "Tarxeta REGALO",
"discount_code": {
"title": "Código de desconto",
"code": "Código",
"percent": "por cento",
"limit": "Límite"
},
"club": {
"title": "Club de clientes",
"percent": "por cento",
"limit": "Límite"
},
"coupon": {
"title": "Cupón",
"percent": "por cento",
"limit": "Límite",
"charge": "Cargar"
},
"delivery": {
"title": "Costes de envío",
"not_paid": "Non paga"
},
"samin": {
"title": "Taxa de servizo",
"description": "Este importe foi deducido da túa conta de carteira Selldone.",
"tooltip": "Calcular por método de pago",
"percent": "por cento"
},
"affiliate": {
"title": "Comisión de afiliados",
"affiliate_message": "Debería pagar esta comisión ao seu afiliado. Este proceso realízao vostede mesmo."
},
"total_price": "Prezo total dos artigos",
"total_items_discount": "Desconto de artigos",
"total_price_after_offers": "Total despois de aplicar ofertas",
"user_payment_amount": "Importe do pago do comprador",
"samin_wage": "Taxa de venda",
"pay_cod_dialog": {
"title": "Recibiches o diñeiro do pedido?",
"message": "Confirma esta opción no método de pago contra reembolso, despois de asegurar o pago total por parte do cliente.",
"confirm_action": "Confirmar o pago do cliente"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "Recibiches o diñeiro do pedido?",
"message": "Confirma esta opción despois de aprobar o recibo de pago cargado co teu banco. Asegúrate de comprobar o pago co teu banco.",
"confirm_action": "Confirmar o pago do cliente"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "O pago está confirmado.
Porto: {gateway_name}
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Non paga",
"pay_fail_message": "Non se pode aprobar o pago!"
},
"total_order_price_before_tax": "Prezo total sen impostos"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"Comprobar o inventario.",
"Se o artigo non está dispoñible, o importe pagado por ese artigo debe ser devolto ao cliente."
],
"message": "Se algún dos artigos non está dispoñible ou non se pode vender, desmarque a caixa situada ao lado e prema no botón Confirmar pedido .",
"action": "Confirmación do pedido",
"list_of_items": "Lista da cesta da compra",
"apply_change_action": "Aplicar cambios",
"cant_apply_change": "Non se poden facer cambios",
"lottery_prize_inform": "O teu cliente gaña 1 vez deste produto. Envía agasallo con este pedido."
},
"preparing": {
"title": "Preparación",
"packing_weight": "Peso do embalaxe",
"delivery_type": "Método de envío",
"packing_size": "Dimensións do embalaxe",
"distance_warning": "Supera o límite de distancia permitido.",
"weight_warning": "Supera o peso permitido.",
"volume_warning": "Supera o tamaño de paquete permitido.",
"message": "Fai clic no seguinte botón Orde listo se o pedido está listo para enviar.",
"action": "Pedido listo para enviar",
"checklist": [
"Seguindo as normas estándar de envasado.",
"Imprime unha lista de elementos e colócaa dentro do paquete.",
"Imprime e pega unha etiqueta na caixa."
]
},
"basket_items": "Lista de elementos de pedido",
"delivered_dialog": {
"title": "O cliente recibiu este pedido?",
"message": "Confirma esta opción cando saibas que o cliente recibiu o pedido",
"confirm_action": "Confirmo que o cliente recibiu o paquete"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "O pedido tivo algún problema durante a entrega ou foi devolto?",
"message": "Confirme a opción de devolver o envío se o pedido se devolve despois do envío por algún motivo e é necesario reenviar o envío.",
"confirm_action": "Confirmar a entrega devolto"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Estado do pedido actualizado.",
"reject_update_success": "Actualizouse o estado de cancelación do pedido.",
"dismiss_reject_success": "O pedido foi cancelado.",
"pay_cod_success": "Pago contra reembolso confirmado.",
"pay_dir_success": "O pago confirmouse mediante un pago de tarxeta a tarxeta ou mediante transferencia de diñeiro.",
"set_tracking_success": "O ID de pista do pedido gardouse correctamente.",
"new_bill_success": "Engadiuse a nova factura correctamente.",
"edit_bill_success": "Bill actualizouse correctamente.",
"update_bill_status_success": "O estado da factura actualizouse correctamente.",
"set_payment_in_cash_success": "Pago da factura confirmado manualmente."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "Eliminar factura",
"message": "Estás seguro de eliminar esta factura?",
"action": "Si, eliminar agora"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "Pasarela",
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"edit": "Editar",
"transactions": "Transaccións",
"back": "Pasarelas"
},
"dashboard": {
"title": "Xestión de pasarelas",
"gateway_data_widget": {
"title": "Informe de pagos",
"title_small": "Pasarela",
"chart": {
"times": "Conta",
"buys": "Compre conta",
"pays": "Pago exitoso",
"amount_pay": "Pagado",
"amount_wage": "Taxa"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "Información",
"title_small": "Pasarela",
"status": "Estado",
"cod_transportation": "Os métodos de envío admiten COD",
"cod_transportations_error": "Activa o pago contra reembolso para polo menos un método de envío.",
"payment_type": "Tipo de pago",
"cod": "Contra reembolso",
"online": "Pago en liña",
"wage_percent": "Porcentaxe de taxa",
"min_wage": "Tarifa mínima",
"max_wage": "Tarifa máxima",
"min_amount": "Transacción mínima",
"max_amount": "Transacción máxima",
"timeout": "Prazo de pago",
"timeout_unit": "Segundos",
"link": "Enlace de pasarela",
"your_gateway_status": "Estado da túa pasarela",
"config_extra_info": "Configuración do servizo de pago",
"oauth2_button": "Conexión automática a {gateway}",
"fee_payment_message": "O importe total pagado polo cliente transferirase á súa conta. A taxa do servizo descontarase da súa carteira en Selldone."
}
},
"edit": {
"title": "Editar pasarela",
"menu": {
"delete": "Eliminar a pasarela"
},
"edit_action": "Editar pasarela"
},
"transactions": {
"title": "Transaccións",
"table": {
"amount": "Cantidade",
"currency": "Moeda",
"livemode": "Tipo",
"status": "Estado",
"target_id": "Orde",
"risk": "Risco",
"card": "Tarxeta",
"issued_at": "Data de emisión",
"payment_at": "Data de pago"
},
"live_mode": "En directo",
"test_mode": "Sandbox"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "Chaves públicas",
"private_keys": "Chaves privadas (confidencial)",
"link": "Sitio web",
"state_title": "Método de pago activo/inactivo",
"gateway_status": "Estado",
"wallet": "Carteira blockchain",
"developer_title": "Modo programador",
"developer_message": "Podes procesar transaccións falsas se a pasarela admite o modo de depuración.",
"notifications": {
"edit_success": "Editouse a pasarela {gateway_name}."
},
"developer_setting": "Desenvolver e probar",
"live_mode_message": "Todas as transaccións serán en modo directo."
},
"gift_card": {
"title": "Tarxetas de agasallo",
"menu": {
"edit": "Editar",
"new_card": "Crear tarxeta",
"list": "Tarxetas",
"orders": "Ordes",
"dashboard": "Panel de control",
"back": "Tarxetas de agasallo"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de xestión de tarxetas de agasallo",
"amount_widget": {
"title": "Pago con tarxeta",
"title_small": "30 días",
"chart_amount_pay": {
"y": "Suma",
"label": "Pago"
},
"chart_buys": {
"y": "Compras",
"label": "Compras"
},
"total_buy": "Importe total da compra",
"total_pay_30days": "Pago total de 30 días",
"total_pay_today": "Pago de hoxe"
},
"count_widget": {
"title": "Número de tarxetas emitidas",
"title_small": "30 días",
"total_cards": "Número total de tarxetas",
"used_cards_30days": "30 días de uso",
"used_today": "Uso de hoxe",
"chart": {
"new_cards": "Novas tarxetas",
"used_cards": "Tarxetas usadas",
"new_card_name": "Nova tarxeta",
"used_card_name": "Usado"
}
},
"export": {
"title": "Obter o ficheiro de saída",
"cards_list": "Obter unha lista de tarxetas",
"get_report": "Obter informe"
}
},
"cards": {
"title": "Lista de tarxetas emitidas",
"loading_message": "Recibindo información... agarde",
"issue_to_user": "Problema ao usuario",
"table": {
"card_number": "Número de tarxeta",
"balance": "Equilibrio",
"paid": "Pagado",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"expire": "Caduca",
"user": "usuario"
},
"delete_alert": {
"title": "Elimina a tarxeta",
"message": "Estás seguro de que queres eliminar esta tarxeta?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"delete_success": "Eliminouse a tarxeta de agasallo.",
"edit_success": "Realizáronse cambios.",
"issue_success": "A tarxeta de agasallo emitida para o usuario correctamente."
},
"issue_dialog": {
"title": "Emitir tarxeta regalo",
"action": "Confirmo. Emite a tarxeta agora"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "Crear tarxeta de agasallo",
"validity": "Validez",
"validity_unit": "Meses",
"currency": "Moeda",
"initial_balance": "Saldo inicial da tarxeta",
"count": "Conta",
"count_unit": "elemento(s)",
"enable_input_message": "Estado das tarxetas creadas",
"notifications": {
"create_success_title": "Gardar",
"create_success": "Creáronse {count} tarxetas novas"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "Editar tarxeta de agasallo"
}
},
"shop_discount": {
"title": "Código de desconto",
"up_to": "ata",
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"orders": "Ordes",
"back": "Códigos de desconto"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de xestión de códigos de desconto",
"chart_amount_buy": {
"y": "Importe da compra {currency}",
"label": "Mercar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Desconto {currency}",
"label": "Desconto"
},
"chart_used": {
"y": "Cantidade de usos",
"label": "Veces"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "Cupóns",
"up_to": "ata",
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"back": "Cupóns",
"orders": "Ordes"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de xestión de cupóns",
"chart_amount_buy": {
"y": "Importe da compra {currency}",
"label": "Mercar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Cupón {currency}",
"label": "Cupón"
},
"chart_used": {
"y": "Cantidade de usos",
"label": "Veces"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "Ofertas",
"up_to": "ata",
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"orders": "Ordes",
"back": "Ofertas"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de xestión de ofertas",
"chart_amount_buy": {
"y": "Importe da compra {currency}",
"label": "Mercar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Oferta {currency}",
"label": "Oferta"
},
"chart_used": {
"y": "Cantidade de usos",
"label": "Veces"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "Pagar a taxa de activación",
"balance": "Equilibrio",
"locked": "Pechado",
"transfer": "Transferencia",
"charge": "Depósito"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "Comprobar",
"payment": "Pago",
"confirm": "Confirmación do pedido, {success} confirmado e {fail} rexeitado.",
"prepare": "Preparación de pedidos.",
"send": "Pedido enviado por {delivery} .",
"delivered": "O pedido foi entregado ao cliente.",
"fill-inputs": "Formulario de información de entrada completado polo comprador.",
"return-add": "Envía unha solicitude de devolución do produto, {product}.",
"return-accept": "Confirmouse a solicitude de devolución {return_code}.",
"return-reject": "Rexeitouse a solicitude {return_code}.",
"reject-order": "Rexeitar a orde. Código: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "Cancela o rexeitamento do pedido. Código: {reject_code}.",
"email-buy": "Enviar correo electrónico de confirmación de compra ao cliente.",
"email-payment": "Enviar correo electrónico de confirmación de pago ao cliente.",
"delivery-returned": "O cliente non recibiu o pedido e foi devolto. É necesario enviar de novo.",
"delivery-canceled": "Entrega cancelada. É necesario enviar de novo.",
"edit-receiver-info": "O comprador editou o enderezo de entrega do pedido.",
"edit-billing-info": "Enderezo de facturación editado polo comprador.",
"payment-cod-confirm": "Confirmouse o pago contra reembolso.",
"payment-cash-confirm": "Confirmouse o pago de {amount} {currency} en metálico para a factura.",
"payment-dir-confirm": "Confirmouse o recibo do pago directo.",
"vendor": "O estado do pedido do provedor cambiou de {from} a {to} .",
"connect-sync": "Pedido sincronizado por Connect OS.",
"connect-shipped": "O pedido de Connect foi enviado por {shipping}.",
"connect-returned": "O pedido de Connect foi devolto por {shipping}.",
"connect-failed": "O socio non cumpriu o pedido. {reason}",
"connect-canceled": "O pedido foi cancelado polo socio. {reason}",
"connect-action-cancel": "Solicitude de cancelación do pedido. {reason}",
"connect-put-hold": "A orde quedou en suspenso. {reason}",
"connect-remove-hold": "Eliminouse a orde da espera. {reason}",
"connect-confirmed": "O pedido foi confirmado.",
"email-vendor": "🔔 O correo electrónico de información do pedido foi enviado a {vendor} ╏ {email}.",
"vendor-payout": "💸 Pago ao vendedor."
},
"inline_chart": {
"today": "Hoxe",
"last_days": "hai {days} días"
},
"products_select": {
"move_category": "Mover a categoría {category} a outra categoría",
"move_product": "Move o produto {product} á categoría",
"product_menu": {
"dashboard": "Panel de control do produto",
"inventory": "Inventario e Variantes"
},
"notifications": {
"copy_success": "Copia do produto.",
"change_category_success": "Categoría de produto editada."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "Informes e Avaliacións de Riscos"
},
"virtual_order_track": {
"title": "Informes e Avaliacións de Riscos"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "Liña do tempo"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "Liña do tempo"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "Escribe unha mensaxe aquí...",
"pin_action": "Pin na parte superior",
"unpin_action": "Desenganche",
"copy_html": "Copiar HTML",
"notifications": {
"add_note_success": "Nota engadida.",
"edit_note_success": "Nota editada.",
"delete_note_success": "Eliminouse a nota."
},
"delete_dialog": {
"title": "Eliminar nota",
"message": "Queres eliminar esta nota?",
"action": "Eliminar nota"
},
"resend_dialog": {
"title": "Reenviar correo electrónico",
"message": "Seguro que volverás enviar este correo electrónico ao teu cliente?",
"action": "Si, reenvío",
"success": "Reenviouse o correo electrónico ao seu cliente."
}
},
"accounts": {
"title": "A miña carteira",
"message": "Debes crear polo menos unha conta coa moeda que estás a usar en Selldone. Debes recargar esta conta para pagar a taxa de servizo.",
"add_new": "Crear unha nova conta",
"new_account": "Engadir nova conta",
"new_account_dialog": {
"title": "Conta nova",
"account_name_input": "Nome da conta",
"currency_input": "Unidade monetaria",
"currency_input_message": "A conta creada só manterá os valores desta moeda.",
"new_account_wage": "Custo de creación dunha nova conta: gratuíto para a primeira conta",
"create_account_action": "Crear conta"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "Enviar agasallo",
"sent": "Enviar",
"received": "Recibido"
},
"send_gifts": {
"title": "Regalos enviados",
"sub_title": "Podes enviar un agasallo aos teus amigos ou clientes. O destinatario pode aceptar ou rexeitar o teu agasallo. A cantidade está bloqueada na túa conta e retirada se o destinatario acepta. En caso contrario, este importe transferirase á túa conta.",
"table": {
"user": "usuario",
"amount": "Cantidade",
"currency": "Moeda",
"account_name": "Desde",
"status": "Estado",
"message": "Mensaxe",
"created_at": "Data de creación"
}
},
"received_gifts": {
"title": "Regalos recibidos",
"sub_title": "Recibiches agasallos de Selldone ou doutros",
"table": {
"amount": "Cantidade",
"currency": "Moeda",
"account_from": "Desde",
"status": "Estado",
"message": "Mensaxe",
"created_at": "Data de creación",
"receive": "Recibir"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "Recibe un agasallo",
"more": "Máis..",
"amount": "Cantidade",
"message": "Mensaxe",
"account_to_input": "Conta de destino",
"account_to_input_message": "Os importes dos agasallos depositaranse nesta conta.",
"get_action": "Aceptar agasallo",
"notifications": {
"received_success_title": "Parabéns",
"received_success": "A cantidade do regalo {amount} {currency} foi depositada na túa conta."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "Enviar agasallo",
"account_from_input": "Escolle unha conta",
"account_from_input_message": "Os importes dos agasallos retíranse desta conta.",
"receiver_input": "Receptor",
"receiver_input_message": "Podes introducir o enderezo de correo electrónico ou o número de teléfono.",
"message_input": "Mensaxe",
"message_input_message": "Podes deixar unha mensaxe ao destinatario.",
"amount_input": "Cantidade",
"currency_input": "Unidade monetaria",
"currency_input_message": "O prezo calcúlase nesta moeda.",
"send_action": "Enviar agasallo",
"notifications": {
"send_success": "Enviouse un agasallo de {amount} {currency} a {receiver}."
}
},
"account_list": {
"account_input": "Número de conta",
"account_input_message": "Os importes dos agasallos desta moeda depositaranse nesta conta.",
"free_balance": "Saldo libre",
"account_name": "Nome da conta"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "Contas de depósito",
"sub_title": "Os importes dos agasallos depositaranse automaticamente nestas contas.",
"message": "Selldone deposita fondos para a túa actividade nas redes sociais, participa no desenvolvemento de Selldone, presenta amigos, etc. Ao escoller unha conta de depósito para cada moeda, os importes do regalo depositaranse nesa conta do teu dominio automaticamente. Estes importes pódense acreditar a Selldone. As retiradas só serán posibles para socios comerciais.",
"add_account_action": "Engadir conta",
"add_dialog": {
"title": "Conecta unha conta para recibir agasallos",
"account_input": "Número de conta",
"account_input_message": "Os importes dos agasallos desta moeda depositaranse nesta conta.",
"set_as_default_action": "Seleccione como conta predeterminada"
},
"table": {
"currency": "Moeda",
"account_number": "Número de conta",
"account_name": "Nome",
"payment": "Importe do depósito",
"reset_at": "Restablecer a",
"delete": "Eliminar"
},
"notifications": {
"set_success": "A conta engadiuse correctamente.",
"delete_success": "A conta eliminouse correctamente da lista de contas predeterminadas para recibir agasallos."
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar conta",
"message": "Queres eliminar esta conta da lista de Contas de agasallos?",
"action": "Eliminar"
}
},
"user_monetize": {
"title": "Facer cartos",
"menu": {
"plans": "Plans",
"accounts": "Contas",
"participant": "Participante"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "Proxectos de colaboración e monetización",
"sub_title": "Recibirás un crédito de conta por agasallos de referencia. Estes importes cargaranse na túa conta e só pódense retirar aos socios comerciais de Selldone (non todos). Podes gastar o diñeiro na tarifa dos servizos de Selldone.",
"discount": "Desconto",
"your_income": "Os teus ingresos",
"level_2": "Desde o Segundo Nivel",
"level_3": "Desde o Nivel Tres",
"link_message": "Subscrición: {registered}, aceptado: {accepted}",
"link_tip": "Podes engadir a frase ?ref={link_code} ao final de cada enderezo que compartas.",
"table": {
"currency": "Moeda",
"amount": "Equilibrio",
"total": "Pago total",
"payment_date": "Última data de pago",
"withdraw": "Retirada"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "O importe solicitado foi depositado na túa conta."
}
},
"basic_information": {
"title": "A miña identidade e perfil",
"email": "Enderezo electrónico",
"tel": "Número de móbil",
"address": "enderezo",
"payment": "Transaccións válidas",
"personal_information": "Información de identidade",
"main_profile": "Perfil principal",
"main_profile_subtitle": "Esta información está dispoñible publicamente para todos.",
"kyc_waiting_info": "Estamos comprobando a exactitude da información que introduces. Este proceso é obrigatorio de acordo coas regras KYC e reducirá o risco de transaccións financeiras. Podes aproveitar os beneficios presentes e futuros deste servizo.",
"personal_info_dialog": {
"title": "Información de identidade",
"name_input": "Nome",
"family_name_input": "Apelido",
"number_input": "Número de pasaporte (ou código nacional)",
"birthday_input": "Aniversario",
"birthday_input_placeholder": "Introduce o teu aniversario",
"address_input": "enderezo",
"postcode_input": "Código Postal",
"tel_input": "Número de contacto",
"passport_image_input": "Seleccione a imaxe do pasaporte",
"passport_image_input_message": "Carga un escaneado da imaxe do teu pasaporte.",
"personal_image_input": "Escolle a túa propia imaxe",
"personal_image_input_message": "Carga unha imaxe dixitalizada de ida e volta na túa tarxeta nacional a unha imaxe."
},
"profile_dialog": {
"title": "Perfil principal",
"full_name_input": "Nome completo",
"tel_input": "Número de contacto",
"email_input": "Correo electrónico",
"website_input": "Sitio web",
"address_input": "enderezo",
"about_input": "Sobre min",
"about_long_input": "Texto longo sobre min",
"image_input": "Selecciona a imaxe de perfil",
"image_input_message": "Carga a túa imaxe. Esta imaxe empregarase como imaxe de perfil.",
"notifications": {
"update_profile_success": "Actualizouse o teu perfil.",
"update_personal_info_success": "A túa información rexistrouse correctamente"
}
},
"charge_account_approve_message": "Cargue a súa conta para aprobar a súa transacción bancaria.",
"payment_approval": "Aprobación do pago",
"residential_address_checking": "O seu enderezo residencial documenta na cola de comprobación.",
"add_residential_address": "Engade a túa localización e documentos de proba de enderezo residencial."
},
"phone_verify": {
"title": "Número de móbil",
"step1_title": "Introduce o teu número de móbil.",
"phone_number_input": "Número de móbil",
"next": "Seguinte paso",
"sms_code_input": "Código de verificación",
"sms_code_message": "Código de verificación de 6 díxitos enviado a {phone_number}.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "Este número xa foi aprobado por ti.",
"send_activation_code_success_title": "Código de verificación",
"send_activation_code_success": "Enviouse o código de verificación a {phone_number}.",
"verify_success": "Verificouse o teu número de móbil"
}
},
"companies": {
"title": "As miñas contas empresariais",
"message": "As empresas, os emprendedores e os equipos profesionais poden desenvolver produtos e aplicacións baseados no Selldone. É un requisito para crear un perfil de empresa.",
"new_company": "Nova empresa"
},
"add_company": {
"name_input": "Nome da compañía",
"website_input": "Sitio web",
"email_input": "Correo electrónico",
"address_input": "enderezo",
"tel_input": "Tel",
"mobile_input": "Móbil",
"edit_action": "Editar empresa",
"create_action": "Crear empresa",
"notifications": {
"add_success": "Creouse a conta de empresa {name}.",
"edit_success": "Editouse a conta empresarial."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "Persoal",
"shop_key": "Clientes",
"apps": "Aplicacións"
},
"connected_apps_title": "Aplicacións conectadas",
"connected_apps_message": "Verás unha lista de todas as tendas e aplicacións conectadas á túa conta de dominio. Podes eliminar o acceso a calquera deles.",
"shop_keys_title": "Chaves de acceso á tenda",
"shop_keys_message": "Estas chaves úsanse para crear o token de acceso polo teu servidor. Teña en conta que as claves son confidenciais e só se colocan no servidor para que non sexan visibles para os demais.",
"personal_keys_title": "Chaves de acceso persoal",
"personal_keys_message": "Podes crear as claves da túa conta aquí. Teña en conta que estas chaves poderán acceder á súa conta. Crea e utiliza estas chaves só se sabes exactamente o que estás facendo.",
"clients_title": "Clientes",
"clients_message": "Estas chaves úsanse para crear o token de acceso polo teu servidor. Teña en conta que as claves son confidenciais e só se colocan no servidor para que non sexan visibles para os demais."
},
"user_security_control": {
"title": "Seguridade da conta",
"message": "Podes editar a configuración de seguranza da túa conta aquí.",
"delete": {
"title": "Eliminar conta",
"subtitle": "Antes de eliminar a túa conta, asegúrate de eliminar todas as tendas.",
"action": "Estou seguro, elimina a miña conta",
"agreement": "Acepto que toda a miña información será eliminada do teu servidor. A súa información eliminarase segundo un calendario determinado por nós para evitar fraudes ou usos indebidos."
},
"list": {
"password": {
"title": "Contrasinal",
"sub_title": "Escolle un contrasinal seguro para a túa conta.",
"action_title": "Contrasinal de acceso á conta",
"not_exist": "Non ingresado",
"action": "Cambie o contrasinal"
},
"phone": {
"title": "Número de móbil",
"sub_title": "Confirma o teu número de móbil. Poderás iniciar sesión a través deste número.",
"action_title": "Número de teléfono principal da conta",
"action": "Verificar o número"
},
"two_step": {
"title": "Entrada en dous pasos",
"sub_title": "Confirma o teu número de móbil. Poderás iniciar sesión a través deste número.",
"action_title": "Aumenta a seguridade da conta",
"activated_action": "Activado",
"active_action": "Activo Agora"
},
"email": {
"title": "Correo electrónico principal",
"sub_title": "Tes a opción de actualizar o correo electrónico principal asociado a esta conta.",
"action_title": "Cambiar o correo electrónico principal",
"action": "Enviar ligazón de verificación"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Instala a aplicación Google Authenticator"
},
"step_2": {
"title": "Introduce o código xerado pola aplicación",
"message": "O código de 6 díxitos é xerado por un algoritmo no teu teléfono móbil. Podes descargar a aplicación na seguinte ligazón. Preme a tecla do xerador de códigos para crear un código QR que conteña o contrasinal.",
"qr_code_info": "Se non é posible escanear, pode copiar e pegar manualmente o código na aplicación:",
"create_new_code": "Crear código novo",
"qr_code_scanning": "Escanee o código QR creado pola aplicación móbil Google Authenticator e introduza o código xerado para confirmalo na caixa desta páxina.",
"qr_code_regenerate_info": "Nota: Premendo a tecla anterior crearase unha nova clave e a anterior non se poderá utilizar. Introduce a nova clave na aplicación do teu teléfono."
},
"step_3": {
"title": "Introduza o código creado",
"message": "Introduza o código de acceso creado na aplicación no campo seguinte.",
"activation_key_input": "Código de acceso"
},
"activated_alert": "O inicio de sesión en dous pasos está activado.",
"activated_message": "O inicio de sesión en dous pasos está activado para a túa conta. A partir de agora terás que introducir un segundo código que cambia cada 30 segundos para acceder á túa conta. Para desactivar o inicio de sesión en dous pasos, só tes que facer dobre clic en Premer un paso e seguir os pasos.",
"cancel_two_step_login_action": "Cancelar o inicio de sesión en dous pasos",
"cancel_two_step_login_info": "Se queres desactivar a verificación en dous pasos, introduce o teu contrasinal e fai clic na clave de inicio de sesión en dous pasos.",
"password_input": "Contrasinal",
"cancel_2fa_action": "Cancelar o inicio de sesión en dous pasos"
},
"change_password_dialog": {
"title": "Cambie o contrasinal",
"message": "Use un contrasinal complexo e memorable.",
"password_input": "Contrasinal actual",
"new_password_input": "Novo contrasinal",
"re_new_password_input": "Repita o novo contrasinal",
"tips": {
"length": "O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres",
"chars": "Polo menos unha letra maiúscula e un número.",
"match": "O contrasinal coincide."
},
"change_password_action": "Cambie o contrasinal",
"notifications": {
"change_password_title": "Cambie o contrasinal",
"change_password": "O contrasinal cambiouse correctamente."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "Lista de tendas/aplicacións conectadas",
"table": {
"name": "Nome",
"app": "Aplicación",
"scopes": "Ámbitos",
"shop": "Tenda restrinxida"
},
"remove_action": "Eliminar o acceso",
"delete_alert": {
"title": "Eliminar",
"message": "Queres revogar este acceso? Ten en conta que esta aplicación xa non terá acceso á túa conta.",
"action": "Rexeitar o acceso"
}
},
"clients": {
"title": "Lista de clientes",
"create_new_action": "Crear novo cliente",
"table": {
"client_id": "ID do cliente",
"app": "Aplicación",
"name": "Alias",
"secret_key": "Chave secreta"
},
"create_dialog": {
"title": "Novo cliente",
"error_msg": "Erro! Produciuse un erro.",
"name_input": "Nome",
"name_input_message": "Algo que os teus usuarios recoñecen e no que confían.",
"redirect_input_message": "Enderezo de devolución ao teu sitio."
},
"edit_dialog": {
"title": "Acceso de edición"
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar",
"message": "Queres eliminar este cliente?",
"action": "Eliminar"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "Lista de fichas de acceso persoal",
"create_action": "Crear novo token",
"table": {
"name": "Nome",
"scopes": "Accesos",
"expire_at": "Data de caducidade"
},
"create_dialog": {
"title": "Edificio de fichas",
"error_message": "Erro! Produciuse un erro.",
"name_input": "Alias Ex. o meu nome simbólico",
"name_input_message": "Nome do token favorito.",
"scopes_list": "Lista de acceso a tokens"
},
"access_token_dialog": {
"title": "Chave de acceso persoal",
"message": "Aquí tes o token do teu token de acceso persoal. Esta é a única vez que se mostrará este token, así que non o perdas! Agora podes usar este token para solicitar unha API."
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar",
"message": "Queres eliminar este token de acceso?",
"action": "Eliminar"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "perfil",
"description": "Le a información do perfil, incluíndo nome, enderezo de correo electrónico, imaxe e estado de autenticación."
},
"phone": {
"name": "número de teléfono",
"description": "acceso ao número de teléfono."
},
"address": {
"name": "Enderezos",
"description": "Le o enderezo gardado da axenda de enderezos."
},
"buy": {
"name": "Compra",
"description": "Fai un pedido e compra na tenda."
},
"order-history": {
"name": "Historial de pedidos",
"description": "Ler o historial de pedidos."
},
"my-gift-cards": {
"name": "Tarxetas de agasallo",
"description": "Acceso a As miñas tarxetas."
},
"articles": {
"name": "Editar contido",
"description": "Editar artigos."
},
"notifications": {
"name": "Enviar e recibir notificacións",
"description": "Enviar e recibir notificacións."
},
"read-shops": {
"name": "Tenda ist",
"description": "Le a lista da tenda."
},
"shop-edit": {
"name": "Xestión de tendas",
"description": "Edita o acceso á tenda"
},
"shop-contacts": {
"name": "Xestión de formularios de contacto",
"description": "Recibir e editar formularios de contacto."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "Xestionar tarxetas regalo",
"description": "Crea, edita e xestiona tarxetas de agasallo."
},
"shop-faqs": {
"name": "Xestión de preguntas e respostas",
"description": "Crea, edita e xestiona as preguntas máis frecuentes."
},
"shop-categories": {
"name": "Xestionar categorías",
"description": "Crea, edita e xestiona as categorías."
},
"shop-products": {
"name": "Xestión de produtos",
"description": "Engadir, editar e xestionar os produtos."
},
"shop-read-reports": {
"name": "Ler informes",
"description": "Ler información e informes."
},
"shop-socials": {
"name": "Xestionar as redes sociais",
"description": "Edita as redes sociais da tenda"
},
"shop-accounts": {
"name": "Xestionar contas financeiras",
"description": "Edita e elimina contas financeiras vinculadas á tenda."
},
"shop-menus": {
"name": "Xestionar menús",
"description": "Editar menús da tenda."
},
"shop-pages": {
"name": "Xestionar páxinas",
"description": "Editar páxinas da tenda."
},
"shop-warehouse": {
"name": "Xestión de almacén",
"description": "Editar almacén almacén"
},
"shop-permissions": {
"name": "Xestionar o acceso",
"description": "Consulta e edita o acceso á tenda."
},
"shop-process-center": {
"name": "Xestión de pedidos",
"description": "Xestión de pedidos."
},
"shop-profile": {
"name": "Xestionar perfís",
"description": "Xestionar perfís de tenda."
},
"shop-discount-code": {
"name": "Xestión de códigos de desconto",
"description": "Xestiona, edita e engade códigos de desconto da tenda."
}
},
"company_page": {
"title": "Compañía",
"create_app": "Crear unha nova aplicación",
"menu": {
"edit": "Editar",
"apps": "Aplicacións",
"dashboard": "Panel de control",
"companies": "Empresas"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "Información de rexistro da empresa",
"address": "enderezo",
"website": "Sitio web",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "número de teléfono",
"register": "Rexistrarse",
"developer": "Desenvolvedor",
"verified": "Verificado",
"golden": "dourado"
}
},
"developer": {
"title": "Desenvolvedores",
"menu": {
"new": "Novo",
"apps": "Aplicacións"
},
"app_card": {
"category": "Categoría",
"installs": "Instalar",
"actives": "Activo",
"uninstalls": "Desinstalacións",
"app_code": "Código da aplicación",
"app_mode": "Modo de aplicación"
}
},
"edit": {
"title": "Editar"
}
},
"add_app": {
"category_input": "Categoría",
"code_input": "Código",
"name_input": "Nome",
"description_input": "Descrición",
"video_input": "URL do vídeo",
"public_form": "Estrutura da Información Xeral",
"private_form": "Estrutura de información privada",
"icon_input": "Icona da aplicación",
"logo_input": "Aplicación de logotipo",
"enable_input": "A aplicación está activa?",
"edit_action": "Editar aplicación",
"create_action": "Crear aplicación",
"notifications": {
"add_success": "Creouse a conta de empresa {name}.",
"delete_success": "Editouse a conta empresarial."
}
},
"app_page": {
"title": "Aplicación",
"menu": {
"edit": "Editar",
"publish": "Publicar",
"history": "Versións",
"dashboard": "Panel de control",
"company": "Compañía",
"api": "API",
"images": "Imaxes"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "Aplicación",
"app_code": "Código da aplicación",
"category": "Categoría",
"name": "Nome",
"installs": "Instalar aplicacións",
"uninstalls": "Desinstalar aplicacións",
"actives": "Aplicacións activas",
"description": "Descrición",
"published": "Publicado",
"waiting_for_review": "Pendente de aprobación",
"app_mode": "Modo de aplicación"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "Propietario",
"description": "Acceso total a todos os escaparates."
},
"PRODUCT": {
"text": "Xefe de Produto",
"description": "Engade, edita e xestiona produtos da tenda."
},
"AUDITING": {
"text": "Gerente financeiro",
"description": "Consulta información financeira e pagamentos."
},
"CONTENT": {
"text": "Xestión de contidos",
"description": "Responde preguntas, escribe blogs e deseña páxinas."
},
"OFFICER": {
"text": "Xerente Senior",
"description": "Consulta e supervisa a actividade dos empregados."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "Empregado",
"description": "Ver pedidos e cumprir pedidos."
},
"MARKETING": {
"text": "Márketing",
"description": "Accede á configuración e crea campañas, marketing por correo electrónico e outras seccións relacionadas co marketing."
},
"VIEWER": {
"text": "Visor",
"description": "A capacidade de ver a información da tenda sen poder editala ou cambiala."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "Comprobación física",
"description": "Consulta os pedidos recibidos."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "Embalaxe físico",
"description": "Proceso de almacén e envasado."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "Envío físico",
"description": "Envío do pedido."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "Soporte físico",
"description": "Soporte posvenda."
}
},
"account_status": {
"Checking": "Comprobación",
"Approved": "Confirmado",
"Rejected": "Rexeitado",
"Deleted": "Eliminado",
"Banned": "Prohibido",
"Payment": "Pago",
"SelldoneSprite": "Conta Selldone Wallet",
"SelldoneStorage": "Almacenamento Selldone"
},
"account_page": {
"title": "Conta",
"menu": {
"setting": "Configuración",
"change": "Cargar",
"transfer": "Transferencia",
"transactions": "Transaccións",
"charge": "Cargar",
"history": "Historia",
"cards": "Tarxetas"
},
"transactions": {
"title": "Transaccións da conta",
"detail": {
"title": "Transacción",
"amount": "Cantidade",
"description": "Descrición",
"from": "Desde",
"to": "Para",
"created_at": "Data",
"receipt": "Recibo",
"receipt_note": "Nota"
},
"table": {
"type": "Tipo",
"from": "Dende a conta",
"to": "Para dar conta",
"amount": "Cantidade",
"receipt": "Recibo",
"created_at": "Data",
"description": "Descrición"
}
},
"transfer": {
"title": "Gastos de transferencia",
"form": {
"title": "Formulario de solicitude de transferencia",
"sub_title": "Depósito nas súas propias contas ou outras",
"message": "Teña coidado ao transferir diñeiro, non poderás devolver se completas a transferencia."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "Conta de carga",
"sub_title": "Debes cargar o saldo da túa conta para comprar licenzas, actualizar a túa conta e pagar os recibos do sistema.",
"amount_input": "Cantidade",
"charge_action": "Conta de cargo"
},
"notifications": {
"qr_title": "Pago",
"qr_message": "Creouse o enderezo de pago {currency}.",
"gateway_title": "Pago",
"gateway_message": "Conectando a pasarela de pago."
}
},
"setting": {
"title": "Axustes da conta",
"account_name_input": "Nome da conta",
"notifications": {
"updated_success": "A túa conta actualizouse correctamente."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "Pago do recibo"
},
"transaction_form": {
"title": "Formulario de transacción",
"from_input": "Do número de conta",
"to_input": "Ao número de conta",
"from_input_message": "O importe retirarase desta conta.",
"account_name": "Nome da conta",
"currency": "Moeda",
"free_balance": "Saldo dispoñible",
"to": "Conta de destino",
"amount": "Cantidade",
"receipt_title": "Pago por recibo",
"receipt_input": "Número de recibo",
"paid_status": "Este recibo xa foi pagado.",
"paid_canceled": "Este recibo cancelouse.",
"description": "Explicación",
"created_at": "Data",
"duration": "Duración",
"unlimited": "Ilimitado",
"add_note_action": "Engadir descrición",
"note": "Nota",
"transfer_action": "Transferencia",
"confirmation": {
"title": "Enviar cartos",
"subtitle": "Confirmación da transacción",
"message": "Se a seguinte información é correcta, prema a tecla de confirmación da transacción para realizar a transacción.",
"from": "Dende a conta",
"to": "Para dar conta",
"amount": "Cantidade",
"fee": "Taxa de transacción",
"total_pay": "Cantidade retirada da túa conta",
"receipt": "Recibo",
"description": "Descrición",
"accept_action": "Confirmación da transacción"
},
"enter_account_number": "Introduza o número de conta.",
"currency_not_match": "A moeda da conta de destino non é a mesma que a fonte",
"account_number_not_valid": "O número de conta é correcto.",
"account_number_is_valid": "O número de conta é correcto.",
"receipt_not_valid": "O número de factura é incorrecto.",
"receipt_is_valid": "O número de recibo é correcto.",
"notifications": {
"confirm_success": "Transacción completada con éxito."
}
},
"price_calculator": {
"title": "Calculadora ╏ Adecuado ao teu negocio",
"description": "Calcula e elixe o mellor plan en función das túas vendas mensuais:",
"sale_input": "Importe das vendas mensuais",
"hypernova_plan": "Solicita Hypernova %0!",
"show_normal_mode": "Mostra o modo normal",
"show_hypernova_mode": "A miña transacción é superior a 1 M$!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "Facturase {amount} mensualmente.",
"billed_yearly": "Facturase {amount} anualmente.",
"buy_license_action": "Compre agora",
"select_your_store": "Selecciona a túa tenda"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "Total de sesións"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "Engadir á cesta",
"remove_baskets": "Eliminar do carro",
"buys": "Mercar",
"products_views": "Ver produto"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "Análise de visitantes",
"new_visitors": "Novos visitantes",
"amp": "Vistas AMP",
"returning_visitors": "Visitantes que regresan",
"page_views": "Vistas de páxina",
"other_pages": "Outras páxinas",
"from_previous_7_days": "dos últimos 7 días"
},
"app_levels": {
"title": "Nivel de aplicación",
"Newbie": "Novato",
"Beginner": "Principiante",
"Novice": "Novato",
"Intermediate": "Intermediario",
"Advanced": "Avanzado"
},
"login": {
"register_title": "O medio das empresas,
Experiencia agradable.",
"register_subtitle": "Rexístrate hoxe de balde. Selldone é amado por startups, empresas, compradores e vendedores.",
"password_recovery_title": "Recuperación de contrasinal",
"password_recovery_message": "No caso de esquecer o seu contrasinal, introduza o enderezo de correo electrónico da súa conta e prema a tecla de confirmación. Enviarémosche un correo electrónico cunha ligazón para restablecer o teu contrasinal.",
"email": "O teu enderezo de email",
"password_recovery_action": "Recibir correo electrónico de recuperación",
"register_google": "Continúa con Google",
"register_apple": "Continúa con Apple",
"continue_with": "Continuar con",
"register_linkedin": "Continúa con LinkedIn",
"register_facebook": "Continúa con Facebook",
"register_github": "Continúa con Github",
"create_your_account": "Crea a túa conta",
"password_8_chars": "O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres.",
"password_upercase_number": "Polo menos unha letra maiúscula e un número.",
"password_confirm": "O contrasinal e a confirmación coinciden.",
"privacy_agreement": "Ao rexistrarte, aceptas as Condicións de uso e a Política de privacidade de Selldone.",
"register_action": "Imos, é gratis!",
"login_action": "acceder",
"already_signup": "Xa estás rexistrado?",
"login_your_account": "Inicie sesión na súa conta",
"login_google": "Continúa con Google",
"login_linkedin": "Continúa con LinkedIn",
"login_facebook": "Continúa con Facebook",
"login_github": "Continúa con Github",
"remember_me": "Lémbrame.",
"login_button": "acceder",
"two_step_problem": "Tes algún problema co contrasinal de dous pasos?",
"two_step_problem_action": "Quero desactivar o inicio de sesión en dous pasos.",
"two_step_confirm": "Confirme o código de acceso",
"forgot_password": "Esqueciches o contrasinal?",
"signup_free": "Rexístrate gratis",
"checking_robot_message": "Comprobando se es un robot ou un humano..",
"notifications": {
"step2_login_success": "Iniciar sesión automaticamente na conta"
},
"signup_email": "Rexístrese por correo electrónico",
"name_placeholder": "Nome",
"email_placeholder": "Correo electrónico",
"email_or_username_placeholder": "Correo electrónico, nome de usuario ou número de teléfono",
"password_placeholder": "Contrasinal",
"re_password_placeholder": "Confirme o contrasinal",
"new_in_samin": "Novo en Selldone?",
"auto_create_shop": "Creación automática de tendas"
},
"layout": {
"logout": "Pechar sesión",
"menu": {
"personal_information": "Información persoal e perfil",
"wallet": "Carteiras e contas",
"companies": "Empresas e Contas Empresariais",
"access": "Acceso a A miña conta",
"security": "Seguridade",
"preferences": "Preferencias do usuario",
"my_subscriptions": "As miñas subscricións"
}
},
"page_builder": {
"title": "Deseño de sitios web",
"menu": {
"user_view": "Ver",
"design": "Deseño",
"behavior": "Comportamento",
"seo": "SEO",
"setting": "Configuración",
"embed": "Inserir"
},
"waiting_fetch": "Recibindo información..",
"setting": {
"title_input": "Título da páxina",
"description_input": "Descrición curta",
"name_input": "URL da páxina (letras e números)",
"bg_color_input": "Cor de fondo",
"bg_style_input": "Estilo de fondo da páxina",
"page_label_input": "Cor da etiqueta",
"page_dir_input": "Dirección da páxina",
"ltr": "De esquerda a dereita",
"rtl": "De dereita a esquerda",
"designer_note": "Nota do deseñador"
},
"history": {
"title": "Historial gardado"
},
"design": {
"themes": {
"title": "Asistente de deseño persoal",
"message": "Deseña as mellores páxinas para a túa empresa sen codificación.",
"page_title_input": "Introduce un título para a túa páxina"
},
"tools": {
"rearrange": "Orde",
"tools": "Ferramentas",
"history": "Historia",
"style": "Estilo",
"typography": "Tipografía"
},
"no_category": "Sen categorías"
},
"seo": {
"message": "A configuración de SEO axústase automaticamente polo motor de SEO Selldone."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "Confirma o teu enderezo electrónico",
"message": "Enviouse a nova ligazón de activación ao teu enderezo de correo electrónico {email}. Comprobe o seu correo electrónico antes de realizar calquera acción.",
"resend_message": "Se non recibiches a ligazón de activación no teu correo electrónico, fai clic no botón de abaixo para reenviar.",
"resend_action": "Reenviar a ligazón de activación",
"resend_notice": "Enviouse a ligazón de activación."
},
"autopilot": {
"start": "Data de inicio",
"end": "Data de finalización"
},
"help": {
"menu": "Menú",
"more_helps": "Le máis"
},
"company_card": {
"pending_state": "Agardando a revisión",
"register": "Rexistrado",
"developer": "Desenvolvedor",
"verified": "Verificado",
"premier": "Premier"
},
"shop_license": {
"add": "Engadir subscrición",
"only_last": "Só a última subscrición",
"vouchers": "Vales",
"buy": "Comprar un plan de subscrición",
"monthly": "Mensuais",
"yearly": "Anual",
"start_date": "Data de inicio",
"end_date": "Data de finalización",
"price": "prezo",
"terms": "Lin e acepto as condicións de uso de Selldone",
"need_charge": "Necesita carga",
"buy_now": "Compre agora",
"auto_renewal": "Renovación automática",
"plan_placeholder": "Seleccione o seu plan de subscrición",
"plan": "Plan de licenzas",
"use_date": "Data de activación",
"active_license": {
"title": "Licenza activa",
"subtitle": "A información da túa licenza activa.",
"subtitle_partner": "A información activa da túa licenza {name}."
},
"licenses_table": {
"title": "Historial de compras",
"subtitle": "Licenzas activas e pendentes."
},
"license_detail": {
"title": "Detalles",
"subtitle": "Límites no seu plan actual."
},
"table": {
"plan": "Planificar",
"start_date": "Data de inicio/fin",
"renewal": "Renovación automática",
"linked_account": "Conta vinculada / Vale",
"payment": "Pago",
"cancel": "Cancelar"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "Subscribíronse correctamente.",
"cancel_success": "A subscrición cancelouse correctamente."
},
"cancel_dialog": {
"title": "Cancelar a confirmación da subscrición",
"message": "Estás seguro de cancelar esta subscrición?",
"action": "Cancelar a subscrición"
},
"use_voucher_now": "Usa o vale agora",
"validity_duration": "Duración da vixencia",
"validity_duration_hint": "Ao mercar unha licenza de 12 meses, recibirás un desconto do 30%."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "Descargar texto de datos",
"download_excel": "Descargar datos excel"
},
"user_preferences": {
"access": "Acceso",
"template": "Modelo",
"feedback": "Comentarios",
"company": "Compañía",
"company_message": "Se tes empresa e queres publicar aplicacións.",
"access_keys": "Teclas de acceso",
"access_keys_message": "Mostrar clientes e claves de acceso.",
"rating": "Como valorarías a túa experiencia con Selldone?",
"large_font": "Tipos de letra grandes",
"large_font_message": "Mostrar texto máis grande do normal",
"samples": "Mostra tendas de mostra",
"samples_message": "Se está activado, algunhas tendas de mostra mostraranse no teu panel.",
"automation": "Automatización",
"automation_message": "Mostrar a pestana de automatización no panel da tenda. (Webhooks, programación visual,...)"
},
"shop_locations": {
"title": "Países onde se presta o servizo",
"sub_title": "Seleccione os países nos que quere vender o seu produto na seguinte lista.",
"delete_restriction": "Eliminar restrición",
"set_restriction": "establecer restrición",
"notifications": {
"locations_update": "A localización actualizouse correctamente."
},
"table": {
"country": "País",
"currency": "Moeda",
"available": "Dispoñible"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "Vendido",
"review_unit": "Revisión",
"not_original": "Non orixinal"
},
"product_studio": {
"add_mode": "Engade máis detalles",
"add_by_sku": "Engadir por SKU",
"auto_category": "Categoría de configuración automática",
"add_in_current_category": "Engadir á categoría actual",
"category_mode_message": "Se está activado, o produto engadirase á categoría ou subcategoría predeterminada.",
"sku_name_input": "SKU / Nome"
},
"my_affiliate": {
"title": "Os meus contratos de afiliados",
"message": "Lista de acordos de afiliación con outras tendas."
},
"affiliates": {
"title": "Socios afiliados",
"subtitle": "Crea afiliados, fai un seguimento do seu rendemento ao longo do tempo e toma accións baseadas en información precisa nun só lugar. Axudámosche a ti e aos teus socios a construír unha relación forte.",
"affiliate_code": "Código de afiliado",
"crate_date": "Crear data",
"last_payment_date": "Última data de pago",
"for_all_products": "Aplicar a todos os produtos",
"balance": "Equilibrio",
"fix_commission": "Comisión fixa",
"percent_commission": "Comisión baseada en porcentaxe",
"total_payment": "Pagos totais",
"new_affiliate": "Novo socio afiliado",
"new_affiliate_message": "Engade un novo socio afiliado",
"link_domain": {
"title": "Dominio vinculado",
"subtitle": "Podes conectar un dos teus dominios a este socio afiliado. Este socio será coñecido como o representante de cada persoa que visite a túa tenda e compre a través deste dominio."
},
"dialog": {
"new": "Novo socio afiliado",
"edit": "Editar socio afiliado",
"user": "Usuario (opcional)",
"bank_info": "Información bancaria",
"restriction": "Restrición",
"select_products": "Selecciona produtos",
"select_products_message": "O socio afiliado recibe unha comisión por estes produtos",
"edit_action": "Actualizar afiliado",
"add_action": "Engadir socio afiliado",
"affiliate_name": "Nome do socio afiliado",
"payment_info": "Información de pago",
"enable_switch": "¿Está activo?",
"affiliate_info": "Información do socio afiliado"
},
"link_factory": {
"title": "Xerador de ligazóns de socios afiliados",
"link_input": "A túa ligazón",
"link_output": "Ligazón xerada"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "Pedidos con Giftcard",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Importe do pedido",
"paid_by_card": "Pago con tarxeta",
"payment_status": "Estado do pago",
"date": "Data"
}
},
"offer_orders": {
"title": "Pedidos de oferta",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Importe do pedido",
"offer_amount": "Importe da oferta",
"payment_status": "Estado do pago",
"product": "Produto",
"date": "Data"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "Pedidos de cupóns",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Importe do pedido",
"coupon_amount": "Importe do cupón",
"payment_status": "Estado do pago",
"date": "Data"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "Pedidos con código de desconto",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Importe do pedido",
"discount_amount": "Importe de desconto",
"payment_status": "Estado do pago",
"date": "Data"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "Desconto",
"coupon": "Cupón",
"offer": "Oferta",
"gift_card": "Tarxeta REGALO",
"lottery": "Lotería"
},
"discount_codes": {
"title": "Códigos de desconto",
"sub_title": "Nesta sección poderás deseñar cupóns de desconto segundo as túas necesidades. Estes descontos son independentes de calquera desconto de produto e aplicaranse ao importe final do pedido do usuario.",
"add_new": "Engade un novo código de desconto",
"card": {
"created": "Crear",
"start": "Comeza",
"end": "Fin",
"currency": "Moeda",
"discount_percentage": "Taxa de desconto",
"discount_limit": "Límite de desconto",
"state": "Estado actual",
"enabled": "Agora activado",
"disabled": "Agora desactivado",
"used": "Consumido",
"count": "Conta",
"unit": "elemento(s)"
},
"dialog": {
"title_edit": "Editar código de desconto",
"title_add": "Engade un novo código de desconto",
"discount_code_input": "Código de desconto",
"discount_percent_input": "Taxa de desconto",
"discount_percent_input_hint": "Taxa de desconto do importe da compra",
"count_input": "Conta",
"count_input_hint": "Uso máximo deste código",
"limit_input": "Límite de desconto",
"limit_input_hint": "Desconto máximo baseado na moeda",
"currency_input_message": "Haberá descontos para esta moeda.",
"limit_input_message": "O valor de 0 para o límite de desconto significa que non hai límite para a taxa de desconto.",
"title_input": "Título",
"title_input_hint": "Podes introducir un título para este código de desconto",
"description_input": "Descrición",
"description_input_hint": "Podes introducir unha descrición para este código de desconto",
"date_start_input": "Comeza",
"date_start_input_placeholder": "Seleccione cando comezar o desconto",
"date_end_input": "Fin",
"date_end_input_placeholder": "Seleccione cando rematará o desconto",
"notifications": {
"add": "O código de desconto engadiuse correctamente.",
"edit": "O código de desconto editouse correctamente."
}
},
"delete_alert": {
"title": "Eliminar o código de desconto",
"message": "Queres eliminar este código de desconto?",
"action": "Eliminar o desconto"
},
"notifications": {
"delete_success": "O teu comentario eliminouse correctamente"
}
},
"gift_cards": {
"title": "Tarxeta REGALO",
"sub_title": "Crea unha tarxeta de agasallo e despois fai tantas como necesites. Esta tarxeta ten un cargo e só se pode usar para compras na túa tenda.",
"create_new": "Engade unha nova tarxeta de agasallo",
"card": {
"created": "Crear",
"lifetime": "Data de caducidade",
"lifetime_unit": "Mes desde a data de creación de cada tarxeta",
"currency": "Moeda",
"initial_balance": "Carga inicial",
"count": "Conta",
"count_unit": "elemento",
"used": "Usado"
},
"dialog": {
"title": "Deseño de tarxetas de agasallo"
},
"alert": {
"title": "Eliminar o código de desconto",
"message": "Queres eliminar este código de desconto?",
"action": "Eliminar"
},
"notifications": {
"delete_title": "Eliminar tarxeta agasallo",
"delete_message": "O teu comentario eliminouse correctamente."
}
},
"coupons": {
"title": "Cupóns",
"sub_title": "Se queres ofrecer aos teus clientes un desconto que se poida utilizar con condicións específicas, podes crear cupóns. Os cupóns poden incluír un desconto porcentual cun límite ou un importe fixo ou unha combinación de ambos.",
"create_new": "Engade novo cupón",
"qualified_products": "Produtos subvencionables",
"min_purchase": "Compra mínima",
"only_first_order": "Só primeira compra",
"one_time_use": "De un só uso",
"amount_usage": "Cantidade utilizada",
"delete_alert": {
"title": "Eliminar cupón",
"message": "Estás seguro de eliminar este cupón?",
"action": "Si, eliminar o cupón"
},
"notifications": {
"delete_success": "O cupón eliminouse correctamente."
},
"multiple_use": "Uso múltiple"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "Editar cupón",
"title_add": "Novo cupón",
"discount_charge": "Desconto e carga",
"charge": "Cargar",
"charge_message": "Importe do cargo inicial",
"percent": "Desconto por cento",
"percent_message": "Importe do desconto por cento",
"limit_input": "Límite",
"limit_input_hint": "Importe límite de desconto",
"currency_input_message": "Cupón dispoñible para esta moeda.",
"count_input": "Conta",
"count_input_hint": "Uso máximo deste código",
"limit_input_message": "O valor de 0 para o límite de desconto significa que non hai límite para a taxa de desconto.",
"date_start_input": "Comeza",
"date_start_input_placeholder": "Seleccione cando comezar o cupón",
"date_end_input": "Fin",
"date_end_input_placeholder": "Seleccione cando rematará o desconto",
"title_input": "Título",
"title_input_hint": "Podes introducir un título para este código de desconto",
"description_input": "Descrición",
"description_input_hint": "Podes introducir unha descrición para este código de desconto",
"coupon_code": "Código de cupón",
"need_code": "Necesitas código?",
"coupon_color": "Cor do cupón",
"min_purchase_amount": "Importe mínimo de compra",
"min_purchase_amount_hint": "O importe da compra debe ser superior ou igual a este valor.",
"should_exist_product": "Polo menos un destes produtos debe estar no carro",
"apply_for_first_order": "Só para a primeira compra",
"apply_for_first_order_on": "Este cupón só se pode usar para a primeira compra do cliente!",
"apply_for_first_order_off": "O número de usos do cupón por comprador pódese axustar a continuación.",
"has_qualify_constraints": "Queres definir máis límites?",
"has_qualify_constraints_message": "Establece máis condicións para cualificar o cliente para usar este cupón.",
"one_time_use": "De un só uso",
"one_time_use_message": "O cliente pode usar este cupón por unha vez.",
"daily_limit": "Límite diario",
"no_limit": "Sen límite",
"daily_limit_message": "Cantidade máxima de uso por día por cliente",
"monthly_limit": "Límite mensual",
"monthly_limit_message": "Cantidade máxima de uso ao mes por cliente",
"yearly_limit": "Límite anual",
"yearly_limit_message": "Cantidade máxima de uso ao ano por cliente",
"notifications": {
"add": "Novo cupón creado correctamente.",
"edit": "Actualizouse o cupón."
}
},
"offers": {
"title": "Ofertas",
"sub_title": "Podes crear ofertas especiais para os teus clientes para que, despois de mercar un artigo, reciban outro artigo con desconto ou mesmo gratis.",
"create_new": "Engade nova oferta",
"qualified_products": "Produtos subvencionables",
"min_quantity": "Cantidade mínima",
"min_purchase": "Compra mínima",
"discounted_products": "Produtos con desconto",
"amount_usage": "Cantidade utilizada",
"delete_alert": {
"title": "Eliminar oferta",
"message": "Estás seguro de eliminar esta oferta?",
"action": "Si, eliminar a oferta"
},
"notifications": {
"delete_success": "A oferta eliminouse correctamente."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "Editar oferta",
"title_add": "Nova oferta",
"design_style": "Deseño e estilo",
"eligible_constraints": "Límites elegibles para clientes",
"title_input": "Título",
"title_input_hint": "Podes introducir un título para este código de desconto",
"description_input": "Descrición",
"description_input_hint": "Escribe unha descrición para este código de desconto",
"currency_input_message": "Oferta dispoñible para esta moeda.",
"qualified_products": "Produtos subvencionables",
"qualified_products_message": "Para que os produtos sexan aptos, o total dos artigos do carro debe ser igual ou superior á cantidade mínima.",
"min_items": "Cantidade mínima de artigos",
"min_items_message": "O número de artigos que o cliente debe comprar",
"discounted_products": "Produtos con desconto",
"offered_products": "Produtos ofrecidos",
"offered_products_message": "Polo menos un destes produtos debe estar no carro.",
"discount_percent": "Porcentaxe de desconto",
"discount_percent_message": "Porcentaxe de desconto para estes artigos.",
"discount_percent_hint": "Importe da porcentaxe de desconto",
"per_order": "Número máximo de usos por pedido",
"per_order_message": "O número máximo de veces que se pode aplicar a oferta a un pedido",
"count_input": "Cantidade",
"count_input_hint": "Máximo uso desta oferta",
"min_purchase": "Importe mínimo de compra",
"min_purchase_hint": "O prezo de compra debe ser superior ou igual a este valor",
"limitation": "Limitación",
"date_start_input": "Comeza",
"date_start_input_placeholder": "Seleccione cando comezar o cupón",
"date_end_input": "Fin",
"date_end_input_placeholder": "Seleccione cando rematará o desconto",
"max_actives_is_3": "Só podes ter tres ofertas activas ao mesmo tempo.",
"enable": "Aplicación automática",
"notifications": {
"add": "Nova oferta creada correctamente.",
"edit": "Oferta actualizada correctamente."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "Bandeira",
"reportage": "Reportaxe",
"social": "Redes sociais",
"offline": "Sen conexión"
}
},
"emails": {
"title": "Email Marketing",
"subtitle": "Deseña correos electrónicos arrastrando e soltando, programa e lanza campañas para aumentar a retención e consulta información fiable e precisa nun só lugar.",
"cation_message": "⚠ Restrinxido para comerciantes non verificados. (Beta)",
"subject": "Asunto",
"from": "Desde",
"in_que": "Agardando",
"schedule_at": "Horario en",
"sent": "Enviado",
"sends": "Envía",
"delivers": "Entregado",
"views": "Vistas",
"clicks": "Clics",
"buys": "Compras",
"new_email": "Engadir un novo correo electrónico",
"new_email_message": "Crea e programa un novo correo electrónico de marketing"
},
"email_dashboard": {
"review": "Revisión",
"waiting_for_approve": "Agardando a confirmación de {name}",
"approved_by": "Correo electrónico verificado por {name} e enviado.",
"not_submitted_send_request": "Aínda non enviaches unha solicitude para enviar este correo electrónico.",
"reviewed_by": "Revisado por {name}",
"status": "Estado do correo electrónico",
"conversion": "Taxas de conversión",
"sell_performance": "Desempeño de vendas",
"total_buys": "Número total de vendas",
"amount_buy": "Importe total das vendas",
"average_sell": "Vendas medias",
"sessions": "Sesións",
"overview": "Visión xeral",
"purchase_amount": "Importe da compra",
"actions": "Actividade do usuario"
},
"email_page": {
"emails": "Correos electrónicos",
"edit": "Editar"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "Socios afiliados",
"orders": "Ordes",
"payments": "Pagamentos"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "Ligazón de socio afiliado",
"fix_commission": "Comisión fixa",
"percent_commission": "Comisión porcentual",
"last_payment": "Último pago",
"balance": "Equilibrio",
"total_payment": "Pagos totais",
"status": "Estado e restricións de socio afiliado",
"available_for": "Dispoñible para",
"orders_count": "Importe dos pedidos",
"orders_accepted": "Pedidos aceptados",
"finance": "Informe financeiro",
"amount_accepted": "Cantidade aceptada",
"amount_paid": "Importe Pagado",
"sessions": "Sesións",
"affiliate_payment": "Pagos de socios afiliados",
"amount_payment": "Importe do pago",
"amount_payment_hint": "Importe exacto da transacción",
"i_paid": "Paguei {amount} {currency} a {name}",
"pay_now": "Paga agora"
},
"permission_roles": {
"new_role": "Engade un novo rol",
"new_role_message": "Facilitar o traballo en equipo.",
"new_role_action": "Engade un novo rol"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "Lotería",
"sub_title": "Os teus clientes poden xogar e gañar. Os clientes da túa tenda deben consumir 10 fichas por cada xogo. Por exemplo, se queres que os teus clientes teñan a oportunidade de gañar 1000 USD, debes establecer o importe de cada ficha en 100 USD. Un valor de 0 para cada chip significa que o comprador recibirá un chip por cada compra.",
"manually_send_chip": "Queres enviar chips manualmente aos usuarios?",
"lottery_enable": "¿Está activada a lotería?",
"chip_price_input": "Prezo do chip",
"zero_chip_message": "Dar 1 chip por pedido",
"chip_has_price_message": "Dea 1 chip por cada {amount} {currency} de pedido.",
"chip_disabled_message": "O chip está desactivado!",
"create_new": "Engadir novo premio",
"delete_alert": {
"title": "Eliminar premio",
"message": "Estás seguro de eliminar este premio permanentemente?",
"action": "Si, eliminar agora"
},
"notifications": {
"delete_success": "O premio eliminouse correctamente."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "Editar elemento da lotería",
"title_add": "Novo elemento de lotería",
"general_config": "Configuración xeral",
"design_style": "Estilo e Apariencia",
"enable": "Activado?",
"enable_message": "O máximo de elementos nunha roda son 14.",
"title_input": "Título",
"title_input_hint": "Escribe un título breve.",
"description_input": "Descrición",
"description_input_hint": "Escribe unha descrición sobre o elemento.",
"quantity": "Cantidade",
"quantity_message": "Total de elementos dispoñibles",
"image": "Imaxe",
"image_placeholder": "Seleccione unha imaxe para o elemento",
"chance": "Oportunidade",
"chance_message": "Oportunidade de gañar en porcentaxe",
"free_for_first": "É gratuíto para novos clientes?",
"free_for_first_message": "Os novos clientes poden gañar este artigo.",
"prize": "Premio",
"amount": "Importe do premio",
"amount_hint": "Os usuarios gañan este importe polo seu pedido.",
"currency_message": "Moeda para este artigo. Outras moedas convértense polo tipo de cambio.",
"discount": "Desconto",
"discount_message": "Desconto por cento no pedido do cliente",
"discount_limit": "Límite de desconto",
"discount_limit_hint": "Desconto máximo para o cliente.",
"color": "Cor",
"condition": "Condicións",
"notifications": {
"add": "Novo elemento de lotería creado correctamente.",
"edit": "Os elementos da lotería cambiaron correctamente."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "Tipo de tarxeta regalo",
"message": "Seleccione un tipo de tarxeta de agasallo da lista."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "O servidor de correo non está activo na túa conta.",
"design_section": "A túa placa de deseño de correo electrónico",
"schedule_switch": "Queres programar o envío de correo electrónico?",
"schedule_placeholder": "Seleccione a hora para enviar o correo electrónico"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "Data de rexistro",
"description": "Filtrar por data de rexistro do usuario."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "Última compra",
"description": "Data da última compra."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "Data de inicio de sesión",
"description": "Última data de inicio de sesión."
},
"LEVEL": {
"title": "Club de clientes",
"description": "Membros do club de clientes."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "Subscrito",
"description": "Para ter unha subscrición para recibir correo electrónico."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "Sen compra",
"description": "Clientes que non compraron ata agora."
},
"SEX": {
"title": "Xénero",
"description": "Xénero do usuario."
},
"LOCATION": {
"title": "Localización",
"description": "Localización do usuario."
},
"LIMIT": {
"title": "Límite",
"description": "Establece un límite no número máximo de usuarios."
},
"SEGMENTS": {
"title": "Segmentos",
"description": "Limite os clientes na segmentación manual específica."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "Guía do usuario do servizo",
"blogs_title": "Contido relacionado no blog de Selldone"
},
"shop_tax": {
"region": "Rexión",
"label": "Etiqueta",
"country_tax": "Imposto do País",
"customer_tax": "IVE do cliente",
"business_tax": "IVE comercial",
"shipping": "Envío",
"override": "Anular",
"country": "País",
"vat_range": "Rango de IVE",
"custom": "Personalizado",
"regions": "Rexións",
"rest_world": "O resto do mundo",
"overrides": "Anulacións",
"dialog_set_title": "Configuración fiscal",
"tax_setting": "Configuración fiscal",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "Cálculo automático de impostos",
"calculate_tax_message": "Ao activar esta opción, calcularase e aplicarase o IVE aos teus pedidos.",
"tax_number": "Número fiscal",
"tax_number_message": "Introduza o seu número fiscal. Este número de rexistro farase constar na factura do comprador.",
"tax_included_in_price_input": "Imposto incluído no prezo dos produtos",
"tax_included_in_price_message": "Seleccione esta opción se inclúe o importe do imposto no prezo do seu produto. O importe do imposto calcularase coa seguinte fórmula:",
"tax_included_in_price_formula": "Imposto = (prezo * IVE) / (1 + IVE), por exemplo, a cantidade de impostos para un produto a un prezo de 100 $ cunha taxa de valor engadido do 10 % pasa a ser de 9,09 $.",
"tax_on_shipping_input": "Aplica impostos ao envío",
"tax_on_shipping_message": "Ao seleccionar esta opción, o imposto aplicarase ao envío.",
"fixed_tax_rate": "Tipo impositivo fixo",
"dynamic_tax_rate": "Imposto en función das rexións",
"locations_tip": "A lista anterior só mostra os países que seleccionou na configuración da tenda > Localizacións como países que vende.",
"locations_action": "Configuración de localizacións da tenda",
"save_alert": "A configuración non está gardada!",
"pos_tax_setting": "Configuración de impostos POS",
"tax_exclude_title": "Excluído ╏ O imposto engadirase ao realizar a compra",
"tax_excluded_message": "Os impostos calcularanse antes dos pagos durante a compra e engadiranse ao prezo do imposto excluído dependendo da proba do cliente."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"transportations": "Métodos de envío",
"orders": "Ordes",
"setting": "Configuración",
"delivery_services": "Servizos",
"delivery_persons": "Correos"
},
"go_to_courier_list": "Ver lista de correos",
"go_to_service_list": "Ver a lista de servizos de envío"
},
"transportation_persons": {
"title": "Correos",
"notifications": {
"success_add": "Correo engadido.",
"success_reset": "Restablecemento das estatísticas.",
"success_remove": "O correo eliminouse correctamente.",
"success_update": "A información do correo actualizouse correctamente."
},
"reset": {
"title": "Restablecer estatísticas",
"message": "Estás seguro de restablecer as estatísticas deste correo?",
"action": "Si, restablece agora"
},
"remove": {
"title": "Eliminar Courier",
"message": "Estás seguro de eliminar este correo?",
"action": "Si, Elimina agora"
},
"add_dialog": {
"title": "Engadir un novo mensaxeiro",
"action": "Engadir mensaxería"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "Pedidos para envío",
"notifications": {
"success_update": "O estado do envío actualizouse correctamente.",
"success_payment": "O pago contra reembolso confirmouse correctamente."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "Configuración do Courier",
"action_delivered": "Enviado",
"action_paid": "COD Pagado",
"action_returned": "Devolto",
"cod_confirm_action": "Confirme o pago contra reembolso",
"pickup_dialog": {
"title": "Vostede é o mensaxeiro deste paquete?",
"message": "Se vostede é o responsable de levar este paquete, seleccione Si, se non, seleccione Non."
},
"status_dialog": {
"title": "Cambiar o estado a {status}",
"message": "Estás seguro de cambiar o estado de entrega a {status}?",
"action": "Si, confirmo!"
},
"cod_dialog": {
"title": "Pago COD",
"message": "Confirmas que recibiches o importe do pedido do comprador?",
"action": "Si, confirmo o pago!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "Servizo de entrega",
"notifications": {
"success_add": "Engadiuse o servizo de entrega.",
"success_reset": "Restablecemento das estatísticas.",
"success_remove": "O servizo eliminouse correctamente.",
"success_update": "O servizo actualizouse correctamente."
},
"reset": {
"title": "Restablecer estatísticas",
"message": "Estás seguro de restablecer as estatísticas deste servizo?",
"action": "Si, restablece agora"
},
"remove": {
"title": "Eliminar o servizo de entrega",
"message": "Estás seguro de eliminar este servizo?",
"action": "Si, Elimina agora"
},
"add_dialog": {
"title": "Engadir novo servizo de entrega",
"action": "Engadir servizo"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "Recibo de entrega",
"has_return": "Devolución de entrega",
"cashed": "Pago en efectivo"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "Engade pedidos á lista",
"price_calculation": "Estimar tarifas de envío",
"price_calculation_action": "Calcula o prezo",
"add_request": "Solicitar servizo",
"add_request_action": "Enviar solicitude de servizo",
"refresh_action": "Actualizar información"
},
"delivery_order": {
"title": "Orde de envío",
"has_return": "Devolución de entrega",
"cashed": "Pago en efectivo"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "Caixa Rexistradora",
"orders": "Ordes",
"customers": "Clientes",
"devices": "Dispositivos",
"inventory": "Inventario"
},
"payment_confirm": "Confirmación do pago",
"payment_confirm_msg": "Pedido pago por cliente {basket_id}."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "O teu contrasinal de wifi",
"message": "Introduce o contrasinal do teu enrutador WiFi e escanea o código QR.",
"wifi_ssid": "SSID Wi-Fi",
"ssid_message": "Introduza o nome da súa rede wifi (SSID)."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "Escáner de código de barras",
"Scanner_desc": "Para utilizar o escáner de códigos de barras, debes introducir correctamente o código SKU do produto na configuración do produto.",
"Printer": "Impresora",
"Printer_desc": "Imprima o recibo dos seus clientes conectándose a unha impresora de recibos.",
"CustomerView": "Vista do cliente",
"CustomerView_desc": "Esta páxina permítelle mostrar os detalles do pedido aos seus clientes.",
"CardReader": "Lector de tarxetas",
"CardReader_desc": "Dispositivo lector de tarxetas para o pago contra reembolso dos teus clientes.",
"ChipReader": "Lector de chips",
"ChipReader_desc": "Lector de etiquetas NFC para engadir artigos ao carro usando etiquetas."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "Elimina o dispositivo",
"message": "Estás seguro de eliminar este dispositivo do teu perfil de punto de venda?",
"action": "Si, Elimina agora"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "Centro de procesamento de pedidos POS",
"menu": {
"label": "Etiqueta do paquete",
"receipt": "Recibo",
"back": "De volta",
"timeline": "Liña do tempo",
"order": "Orde"
}
},
"pos": {
"add_customer": "Engadir un cliente",
"set_delivery": "Establecer o enderezo de entrega",
"add_giftcards": "Engadir tarxeta de agasallo",
"add_discount_code": "Engadir código de desconto",
"add_coupon": "Engadir cupón",
"set_campaign": "Establecer campaña",
"select_buyer": "Seleccione comprador!",
"send_to_pos": "Enviar á máquina lectora de tarxetas",
"print_receipt": "Imprime o recibo",
"confirm_cash_payment": "Confirmar o pago en efectivo",
"payment_cod": {
"title": "Pago contra reembolso",
"message": "O importe deste pedido aboarase na entrega. Despois de recibir o importe do comprador, debes confirmar o pago para completar o pedido no sistema."
},
"payment_online": {
"title": "Seleccione o método de pago en liña",
"message": "Ao seleccionar as seguintes opcións, crearase unha ligazón de pago e enviarase ao comprador. Ao pagar esta ligazón, o estado do pedido cambiará ao modo de pago. A ligazón de pago xerarase escaneando o código QR na pantalla do cliente, SMS ou correo electrónico. Para activar calquera canle para enviar unha ligazón, fai clic nesa opción e despois preme o botón para enviar un recibo ao comprador."
},
"notifications": {
"success_pay": "O pago do pedido completouse.",
"success_order": "Pedido creado correctamente e agardando a que o pague o cliente."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "Comproba manualmente o pago",
"close_action": "Pechar o diálogo. Non quero esperar ao pago do cliente",
"go_to_order": "Ir á páxina de pedidos",
"paid_by_gift_card_msg": "O importe total do pedido foi retirado das tarxetas de agasallo! O comprador non necesita pagar máis.",
"cod_msg": "O cliente pagará ao recibir o pedido.",
"online_msg": "Pídalle ao cliente que escanee o código QR na pantalla do cliente."
},
"name": "POS",
"message": "Teña o seu punto de venda en liña de custo cero de configuración, execútao en calquera teléfono intelixente, tableta e PC ou cree pedidos manualmente."
},
"exporter": {
"title": "Exportar datos",
"subtitle": "Os teus datos pertencen a ti! Podes descargar a información da túa empresa no formato estándar en calquera momento. Non obstante, respecta a privacidade dos teus clientes, non lles envíes spam e nunca compartas a súa información con terceiros.",
"excel": "Recibirás unha lista de todos os {type} da tenda xunto coa información completa en formato Excel.",
"csv": "Recibirás unha lista de todos os {type} da tenda xunto coa información completa en formato CSV. Este formato está de acordo co formato estándar de Selldone para importar {type} na tenda."
},
"importer": {
"category": {
"title": "Importar categorías",
"subtitle": "Carga aquí o ficheiro CSV de categorías. Asegúrate de seguir o formato estándar."
},
"product": {
"title": "Importar produtos",
"subtitle": "Carga aquí o ficheiro CSV dos produtos. Asegúrate de seguir o formato estándar."
},
"product_images": {
"title": "Importar imaxes",
"subtitle": "Recibir información da imaxe leva moito tempo. Asegúrate de respectar os dereitos de autor ao importar imaxes."
},
"inventory": {
"title": "Inventario de actualización masiva",
"subtitle": "Carga aquí o ficheiro CSV do inventario. Asegúrate de seguir o formato estándar exportando primeiro o ficheiro CSV e despois editando ese ficheiro."
},
"back_to_products": "Volver á lista de produtos",
"back_to_categories": "Volver á lista de categorías",
"back_to_inventory": "Volver á lista de inventario",
"step_select_file": "Seleccione Ficheiro CSV",
"step_send_to_server": "Enviar ao servidor",
"step_view_result": "Ver resultado",
"step_view_que": "Ver lista de espera",
"send_to_server_action": "Enviar ao servidor",
"shop_license": "Licenza de tenda",
"max_items_limit": "Límite máximo de elementos",
"total_items": "Total de elementos",
"customer": {
"title": "Importar clientes",
"subtitle": "Carga aquí ficheiros CSV dos clientes. Asegúrate de seguir o formato estándar e, ademais, tes que seguir as regras de privacidade."
}
},
"campaigns": {
"title": "Campañas",
"subtitle": "Crea campañas, ligazóns rastreables e consulta información fiable e precisa nun só lugar. Axudámosche a tomar mellores decisións baseadas en datos.",
"add_action": "Engadir unha nova campaña",
"empty_message": "Crea a túa primeira campaña agora!",
"delete": {
"title": "Eliminar campaña",
"message": "Estás seguro de eliminar esta campaña e todos os datos?",
"action": "Si, eliminar agora"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "Modelos en bruto",
"marketing": "Marketing e anuncios",
"product": "Introdución do produto",
"health": "Saúde e fitness",
"food": "Alimentos e froitas",
"house": "Inmobiliaria e Casa",
"device": "Máquina e dispositivo",
"car": "Coche",
"software": "Software",
"clothing": "Roupa e calzado",
"jewellery": "Xoias",
"all": "Todos os modelos"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "Cores temáticas",
"products_view_mode": "Vista da lista da compra",
"products_view_mode_desc": "Podes axustar o modo de visualización dos produtos da túa tenda en función do tamaño da pantalla. Este modo considerarase por defecto e non se aplicará se o usuario cambia o modo de visualización.",
"color_light": "Cor primaria",
"color_dark": "Cor escura primaria",
"color_deep_dark": "Cor escura profunda",
"color_info": "Ligazóns",
"light_checkout": "Tema lixeiro de pago",
"light_header": "Cabeceira lixeira",
"light_footer": "Pé de páxina lixeiro",
"product_page": "Páxina do produto",
"typography": "Tipografía",
"header": "Cabeceira",
"custom_code": "Código personalizado",
"custom_css": "CSS personalizado",
"light_filter": "Tema de filtro de categoría",
"custom_variants": "Variantes"
},
"app_templates": {
"default": "Por defecto",
"blue": "Océano azul",
"amber": "Ámbar",
"green": "Ecuatorial",
"red": "Vampiro",
"magenta": "Flor",
"master": "Mestre",
"black": "Lado escuro"
},
"affiliate_orders": {
"title": "Pedidos de socios afiliados",
"table": {
"order_price": "Importe do pedido",
"order_payment": "Estado do pago do pedido",
"order_link": "Ligazón de pedido",
"commission_status": "Estado de comisión",
"commission_amount": "Importe da comisión",
"items": "Elementos",
"actions": "Accións",
"create_date": "Crear data"
},
"notifications": {
"update_success": "Estado de afiliado actualizado."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "Pagos de socios afiliados",
"table": {
"staff": "Persoal",
"amount": "Cantidade",
"note": "Nota",
"date": "Data"
}
},
"my_roles": {
"title": "Os meus papeis",
"message": "Os roles son o tipo de acceso que se lles dá aos empregados dunha tenda. Por exemplo, persoal responsable do envío ou embalaxe dos pedidos."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "Tarefas completadas",
"reject_tasks": "Tarefas rexeitadas",
"last_check": "Comprobación recente"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "Solicita agora este programa!",
"no_bonus": "Recibe o primeiro premio invitando a un amigo.",
"your_gift": "O teu agasallo",
"invited_gift": "Agasallo invitado",
"percent_bonus": "Bonificación porcentual",
"discount_bonus": "Bonificación de desconto",
"registered": "Novo usuario",
"accepted": "Usuario aceptado"
},
"app_config": {
"reviews": "Recensións",
"rate_now": "Valora agora",
"category": "Categoría",
"uninstall": "Desinstalar",
"get_app": "Obter a aplicación",
"public_keys": "Chaves públicas",
"private_keys": "Chaves privadas (seguras)",
"config": "Configuración da aplicación",
"app_status": "Estado da solicitude",
"app_info": "Información da aplicación",
"update_at": "Actualización recente",
"visit_website": "Visita o sitio web",
"privacy": "Política de Privacidade",
"installs": "Instalacións",
"basic_profile_permission": "Información básica do perfil",
"developer": "Desenvolvedor",
"permissions": "Permisos",
"total_comments": "Total de comentarios",
"delete_dialog": {
"title": "Desinstalar aplicación",
"message": "Queres eliminar esta aplicación da túa tenda?",
"action": "Si, eliminar a aplicación"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "A aplicación desinstalouse correctamente."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "Non configurado!",
"tokens": "Token(s)",
"webhook": "Webhook",
"calls": "Chamadas",
"dialog": {
"title": "{name} Configuración do bot",
"message": "Un marco de bot completo para crear experiencias de compra de nivel empresarial."
}
},
"shop_customers": {
"title": "Xestión de clientes",
"all_customers": "Descargar todos os clientes",
"filtered_customers": "Clientes filtrados",
"dialog_chips": {
"title": "Establece o número de fichas do cliente"
},
"dialog_club": {
"title": "Establece o nivel do club de clientes"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "Estado de publicación",
"statistics": "Estatísticas"
},
"app_publish": {
"production_version": "Versión de produción",
"beta_version": "Versión beta",
"alpha_version": "Versión alfa"
},
"app_publish_widget": {
"header": "Cabeceira do sitio web da tenda",
"header_code": "Código de cabeceira",
"admin_page": "Páxinas de administración",
"name": "Nome",
"icon": "Ícona",
"url": "URL"
},
"app_api": {
"title": "Acceso API",
"revoke_api": "Revogar a API",
"api_key": "Clave API",
"secret": "Chave secreta",
"client": "Clienta",
"redirect_url": "URL de redirección",
"client_name": "Nome do cliente"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "Esta aplicación non ten ningunha IU!",
"no_ui_desc": "Algunhas aplicacións non requiren unha interface de usuario na súa área de administración. Esta aplicación só pode engadir código á sección de cabeceira do sitio web da túa tenda.",
"header": "Código de cabeceira"
},
"finance_report": {
"export_title": "Exportar datos financeiros",
"export_sub_title": "Descarga os detalles financeiros nun único ficheiro.",
"start_input_placeholder": "Seleccione a data de inicio do informe",
"end_input_placeholder": "Seleccione a data de finalización do informe",
"download_action": "Descargar lista de finanzas"
},
"shop_notifications": {
"title": "Notificacións da tenda",
"sub_title": "Bot, correo electrónico, SMS,...",
"message": "Edita a configuración e as preferencias das notificacións da túa tenda",
"channel": "Canle",
"status": "Estado",
"events": "Eventos",
"info": "Información",
"actions": "Accións",
"connected": "Conectado",
"not_connected": "Non conectado!",
"connect_now": "Conecta agora",
"send_test": "Enviar datos de proba",
"disconnect": "Desconectar",
"dialog": {
"title": "Configuración de bot",
"message": "Un marco de notificación completo para crear experiencias de comercio electrónico de nivel empresarial.",
"action": "Pulse AQUÍ!",
"set_config": "Establecer configuración"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ Pedido",
"payment": "💳 Pago",
"return": "📦 Volta",
"weekly_report": "📈 Informes semanais"
},
"order_delivery": {
"title": "Entrega",
"add_to_delivery_que_action": "Engadir á cola de envío",
"in_que": "Na cola de envío",
"message": "Despois de entregar o paquete ao transportista, fai clic no botón Confirmar entrega .",
"message_add_to_service": "Fai clic no seguinte botón se queres enviar este paquete a través dun servizo de entrega .",
"action": "Confirmación de entrega",
"checklist": [
"Consulta o carné de identidade do correo.",
"A boa embalaxe dos produtos e a entrega oportuna poden aumentar a taxa de retención dos seus clientes."
],
"manual": {
"title": "Agardando a confirmación da entrega por parte do cliente.",
"action_received": "Confirmación do comprador",
"action_returned": "Devolución de entrega",
"message": "Nota: Se o cliente recibe o pedido, pode utilizar as seguintes opcións para completar o cumprimento. Algúns servizos de envío do sistema confirmarán a entrega automaticamente."
},
"auto_complete_note": "Despois dun determinado período, o estado do pedido cambiarase ao entregado. Este período varía segundo o tipo de pedido e está determinado polo sistema.",
"received": {
"title": "Entregado ao Cliente.",
"delivered_date": "Data de entrega"
},
"receiver": "Receptor",
"bill": "Recibo",
"tracking": {
"title": "Engadir código de seguimento/URL",
"code": "Código de seguimento",
"url": "URL de seguimento",
"message": "Se realizaches o envío a través dun servizo que proporciona un código de seguimento para este pedido, podes introducir o código e a ligazón de seguimento correspondente nesta sección. Esta información será mostrada ao cliente."
},
"preferred_delivery_time": "Tempo de entrega preferente",
"manage_couriers": "Xestionar os meus correos",
"manage_service": "Xestionar o servizo",
"option_deliver_by_courier": "Opción 1: Entrega polos teus correos.",
"option_add_to_que": "Opción 2: Engadir á cola para procesar na páxina do servizo de envío.",
"option_instant_shipping": "Opción 3: envío instantáneo.",
"pickup_action": "Confirmación de recollida"
},
"shop_home_edit": {
"title": "Configuración da páxina de inicio",
"sub_title": "Establece a páxina predeterminada do teu sitio web",
"default_home": "Páxina de inicio predeterminada",
"default_home_placeholder": "A páxina da tenda é a páxina de inicio do sitio web"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "Panel de referencias",
"referral_link": "Ligazón de referencia",
"registered": "Rexistrado",
"accepted": "Aceptado",
"bank": "Banco",
"bank_title": "Información bancaria para retirar",
"new_users": "Novos usuarios",
"performance": "Rendemento",
"credit_mode": "Modo de crédito",
"get_stickers": "Obtén o código HTML do adhesivo para copiar e pegar",
"click_copy_sticker_code": "Fai clic na insignia para copiar o código html."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "Pagos de referencia",
"officer": "Oficial",
"amount": "Importe da transacción",
"note": "Nota",
"date": "Data"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "Vincula unha conta ({currency}) á túa tenda! Pulse AQUÍ.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "Rendemento de vendas de produtos"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "Cumprimento de dropshipping",
"check_action": "Acepta dropshipping",
"uncheck_action": "Pedido confirmado",
"pay_action": "Pagar o custo dos artigos..",
"pay_completed": "Confirmación do pago",
"list_of_items": "Revenda de artigos",
"checklist": [
"Paga a cantidade de produtos que vendes indirectamente ao vendedor orixinal.",
"Podes pagar e liquidar o custo dos produtos ao provedor xuntos na sección de contabilidade> Dropshipping da tenda.",
"Despois do pago, o provedor recibirá o seu pedido e enviarao directamente ao comprador despois da preparación."
],
"message": "Despois de pagar a tarifa do pedido ao provedor, consulte o progreso do envío do pedido nesta sección."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"orders": "Ordes",
"inventory": "Inventario",
"shops": "Revendedores",
"requests": "Solicitudes"
},
"drop_shipping_charge": "Cargo de envío directo"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "Pendente",
"ACCEPT": "Aceptar",
"REJECT": "Rexeitar"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "Panel de control",
"orders": "Ordes",
"wallet": "Carteira"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "Panel de control do revendedor"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "Pedidos de revendedores"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "Carteira de revendedor"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "Confirmación do pago",
"payment_success": "Pago completado.",
"buy_title": "Mercar",
"pay_by_giftcards": "O teu pedido pagouse cunha tarxeta de agasallo.",
"free_order": "O teu pedido é gratuíto.",
"pay_by_cod": "O teu pedido rexistrouse como contrareembolso.",
"pay_by_dir": "O teu pedido rexistrouse como pago directo, completa o pago e carga o recibo na páxina do teu pedido.",
"pay_title": "Pago",
"qr_code_payment": "Creouse o código QR de pago.",
"connecting_to_online_gateway": "Conectando a pasarela de pago en liña."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "O pago está confirmado.
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Non paga",
"pay_fail_message": "Non se pode verificar o pago!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "O revendedor ordena o pago",
"balance": "O saldo da túa conta",
"total_cost": "Custo total dos pedidos",
"need_charge": "Necesita cobrar",
"no_account_cation": "Non tes conta! Chamar ao maiorista.",
"orders": "Ordes"
},
"notifications": {
"success_pay": "O pago destes pedidos confirmouse e completouse correctamente."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "Conta de cargo",
"charge_dialog": {
"title": "Cargar conta de dropshipping",
"amount_input": "Cargo da conta",
"charge_now": "Carga agora"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "Solicitudes de revendedores",
"today_order_count": "Hoxe contan os pedidos",
"yesterday_order_count": "Os pedidos de onte contan",
"total_7_days": "Total de pedidos nos últimos 7 días"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "Sentímolo, non se atopou ningunha tenda. Haberá máis tendas no futuro para que poidas poñer os seus produtos na túa tenda.",
"show_all_shops": "Mostrar todas as tendas",
"show_all_message": "Podes ver todas as tendas",
"current_shop": "Tenda actual",
"request_account": "Solicitar conta",
"request_accepted": "Solicitude aceptada",
"request_rejected": "Solicitude rexeitada",
"request_pending": "Solicitude pendente..",
"notifications": {
"add_product": "Produto engadido á túa tenda.",
"request_access": "Enviamos a túa solicitude de acceso ao maiorista con éxito."
},
"show_eligible_shops_message": "Mostrar tendas aptas"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "O vendedor orixinal cambiou este produto. Estes cambios de prezo desactivaron o produto na túa tenda. Comprobe os cambios e se acepta reactivar o produto, prema o botón de abaixo.",
"need_re_enable_action": "Aceptar, aplicar cambios e activación",
"changed_value": "Este produto foi editado polo vendedor orixinal. Comproba os cambios e se aceptas aplicar os cambios ao teu produto, fai clic no botón de abaixo.",
"changed_value_action": "De acordo, facer cambios",
"parent_deleted": "Este elemento foi eliminado polo vendedor orixinal.",
"parent_closed": "Este produto foi desactivado polo vendedor orixinal. Non poderás vender este produto na túa tenda, pero se o vendedor orixinal reactiva o produto poderás reactivalo na túa tenda.",
"notifications": {
"re_enable_success": "Este produto reactivouse.",
"update_success": "Esta información do produto actualizouse coa información orixinal do produto."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "Dropshipping",
"save_alert": "A configuración de envío directo deste produto cambiou. Queres gardar os cambios?",
"reselling_message": "Ao activar esta opción, outros vendedores poderán engadir o teu produto á súa tenda.",
"reselling": "Habilita Dropshipping",
"price_merchants": "Prezo para comerciantes",
"price_commission": "Comisión do comerciante (fixo)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "Agardando dispoñibilidade",
"inform_me_when_available": "¡Avísame cando estea dispoñible!",
"pay_buy": "Pagar e mercar",
"quantity": "Conta",
"quantity_in_basket": "Artigos no carro",
"count_unit": "x",
"remove": "Quitar",
"add_to_basket": "Engadir á cesta",
"buy": "Mercar",
"notifications": {
"inform_add_success": "Avisarémosche cando estea dispoñible.",
"inform_remove_success": "Foi eliminado da lista de espera."
},
"book_now": "Reservar agora",
"reserve_now": "Reserva agora",
"buy_now": "Compre agora"
},
"product_info": {
"fake": "Falso",
"action": "Poxa",
"compare_limit": "Límite de 10 elementos",
"compare_add": "Engadir para comparar",
"compare_be_in_list": "En lista de comparación",
"type": "Tipo",
"brand": "Marca",
"category": "Categoría",
"discount": "Desconto",
"track_price": "Rastrexar o prezo",
"waiting_for_auction": "Agardando a poxa?",
"inform_auction": "Avísame cando poxa",
"return_in_days": "Devolución de garantía de {days} días",
"support24h7": "Soporte 24 horas 7 días",
"support_normal": "Apoio horario laboral",
"original_guarantee": "Garantía orixinal",
"cod_payment": "Soporte contra reembolso",
"pros": "Pros",
"cons": "Cons",
"external_link": "Le máis",
"notifications": {
"congratulation": "Parabéns",
"waiting_list_add_success": "Avisarémosche cando se poxa este produto.",
"waiting_list_delete_success": "Saíches da lista de espera da poxa."
},
"offer_message": "Compra {min_quantity} Obtén un desconto do {percent} % nestes artigos",
"up_to": "Ata {per_order}x por pedido",
"get_free": "OBTER GRATUITAMENTE",
"get_off": "OBTÉN un {percent} % de DESCONTO"
},
"styler": {
"size_class": "Tamaño e clase",
"delete_bg": "Eliminar imaxe de fondo",
"bg_color": "Cor de fondo",
"section_style": "Establecer o estilo de sección",
"link": "Establecer ligazón",
"show_products": "Xestión de listas de produtos/categorías",
"show_product": "Seleccione o produto",
"delete_section": "Eliminar sección",
"text_color": "Cor do texto",
"tex_align": "Aliñación do texto",
"text_style": "Estilo de texto",
"bg_image": "Imaxe de fondo",
"product": {
"title": "Seleccione o produto"
},
"products": {
"title": "Xestión de listas de produtos e categorías",
"sort_options": "Seleccione a configuración de clasificación e visualización",
"item_types": "Mostrar só produtos/categorías",
"product_only": "Só produtos",
"category_only": "Só categorías",
"no_category": "Non hai categoría na túa tenda.",
"limit": "Límite de produtos",
"limit_message": "Introduza o reconto de resultados dos produtos",
"select_categories": "Seleccione categorías dispoñibles",
"categories_limit": "Límite de categorías",
"categories_limit_msg": "Introduza o número máximo de categorías. Establece cero sen límite."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "Activa o soporte de ventás emerxentes",
"popup_message": "Ao activar esta opción, verase a clave de asistencia na parte inferior dereita da túa tenda."
},
"popup_page": {
"preview": "Ver emerxentes en directo",
"menu": {
"design": "Deseño",
"appearance": "Aparencia",
"filter": "Filtro",
"setting": "Configuración"
},
"notifications": {
"save": "A ventá emerxente gardouse correctamente.",
"edit": "A ventá emerxente actualizouse correctamente."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "Posición",
"position_desc": "Especifique a localización desta notificación na páxina.",
"width": "Anchura",
"width_desc": "Podes establecer o ancho máximo da páxina.",
"height": "Altura",
"height_desc": "Podes establecer a altura máxima da páxina.",
"radius": "Raio de esquina",
"radius_desc": "Nesta sección pode establecer o raio de curvatura das esquinas da notificación.",
"shadow": "Sombra",
"shadow_desc": "Queres que a xanela emerxente estea sombreada?",
"delay": "Mostrar atraso",
"delay_desc": "Unha vez que o usuario entre na túa tenda, transcorrido este tempo, amosaráselle unha notificación ao usuario.",
"hide": "Ocultar o atraso",
"hide_desc": "Podes configurar que a notificación se peche automaticamente uns segundos despois do programa. Un valor de 0 significa que a notificación non se pechará automaticamente.",
"transition": "Animación emerxente"
},
"popup_filter": {
"registered": "Requisito de adhesión e inicio de sesión",
"registered_desc": "Podes optar por mostrar esta notificación só aos usuarios ou convidados da tenda.",
"only_guests": "Só convidados",
"only_users": "Só usuarios rexistrados",
"purchased": "Historial de compras",
"purchased_desc": "Podes optar por mostrar esta notificación só aos usuarios que xa compraron ou aos que aínda non o compraron.",
"no_purchase": "Aínda non hai compra",
"yes_purchase": "Comprado antes",
"sex": "Xénero",
"sex_desc": "Queres que esta notificación se mostre só aos usuarios dun sexo específico?",
"age": "Idade mínima",
"age_desc": "Se se introduce algún valor superior a 6, o usuario debe estar rexistrado e introducir a súa data de nacemento.",
"levels": "Niveis do Club de Clientes",
"levels_desc": "Se o usuario ten un dos niveis seleccionados a continuación, mostraráselle esta notificación.",
"countries": "Restricións de localización",
"countries_desc": "Queres que esta notificación se mostre só aos usuarios dun país específico?"
},
"popup_setting": {
"published": "Estado publicado",
"repeat": "Repetir",
"repeat_msg": "Queres que esta notificación se mostre ao usuario máis dunha vez?",
"intervals": "Duración do tempo da visualización emerxente",
"intervals_msg": "Debe ter transcorrido o tempo mínimo entre a visualización das notificacións a un usuario.",
"designer_zone": "Zona de deseño",
"title": "Título emerxente",
"note": "Nota do deseñador",
"image": "Imaxe de portada",
"delete": {
"title": "Eliminar",
"sub_title": "Unha vez que eliminas unha ventá emerxente, non hai volta. Por favor, asegúrese.",
"action": "Eliminar esta ventá emerxente"
},
"notifications": {
"delete": "Eliminouse a ventá emerxente."
}
},
"shop_sms": {
"title": "Xestionar SMS",
"sub_title": "Modelos de SMS enviados aos clientes",
"message": "Podes ver o contido das mensaxes de texto enviadas pola túa tenda aquí. Debido á limitación no rexistro dos patróns de validación no servizo de mensaxería, polo momento non é posible personalizar as mensaxes de texto."
},
"shop_emails": {
"title": "Xestionar correos electrónicos",
"sub_title": "Verás a lista de correos electrónicos enviados pola tenda a clientes e xestores nesta sección. Os correos electrónicos deséñanse e créanse automaticamente en función da información que introduciu na súa tenda. Así mesmo, no futuro estará a disposición do público a posibilidade de personalizar mensaxes e imaxes."
},
"instagram": {
"title": "Vendas en Instagram",
"message": "Coa axuda desta ferramenta, podes converter o teu Instagram nunha tenda. Só ten que engadir e confirmar a súa conta de Instagram aquí, entón poderás publicar un ou máis produtos de cada publicación ou na túa historia, engadir e etiquetar a túa lista de produtos ou converter unha publicación nun produto novo.",
"add_product": "Engadir novo produto",
"create_product": "Crear produto",
"link_box_msg": "Pon esta ligazón na túa biografía en Instagram, Telegram ou outras redes sociais para que a túa audiencia poida comprar máis rápido, máis fácil, máis e, finalmente, máis.",
"remove_account": "Cambiar / Eliminar ligazón de Instagram",
"sync": "Sincronizar os datos da conta (cada 60 minutos)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "Lista de tarefas pendentes",
"message": "Escribe os títulos do traballo que queres facer e fai saber ao comprador ata que punto avanzou."
},
"booking": {
"title": "Reserva / Reserva",
"message": "Este pedido procesarase nun momento determinado, o cliente seleccionou o período desexado, se quere facer algún cambio no período seleccionado, infórmele ao cliente.",
"selected_checkin": "Data de inicio de sesión do cliente seleccionada",
"selected_checkout": "Data de saída do cliente seleccionada",
"change_days_question": "Necesitas cambiar durante os días seleccionados polo cliente?",
"show_calendar": "Mostrar o calendario de pedidos"
},
"pricing": {
"title": "Prezos",
"message": "Canto cobras por este servizo?"
},
"subscription": {
"title": "Subscrición",
"message": "Podes escoller o período de subscrición comprando este servizo a diario. Informe ao comprador se quere cambiar os valores predeterminados que xa introduciu.",
"duration": "Período de subscrición"
},
"charge": {
"title": "Cargar",
"message": "Especificou un cargo por este artigo. Pode cambiar o importe do cargo para o artigo adquirido polo cliente.",
"charge": "Cargar"
},
"save_item": "Verifica e configura",
"start_service": "Iniciar o servizo",
"end_service": "Remate"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "Remate do servizo",
"message": "Se se fai isto, prema a tecla de confirmación para completar e pechar o pedido.",
"action": "Confirme e complete o pedido"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "Estrutura da información da pantalla (saída)",
"virtual": {
"title": "Formulario de información de saída do produto",
"sub_title": "A información que quere mostrar ao usuario despois da compra. Este formulario é especialmente aplicable para a venda de produtos virtuais como tarxetas regalo."
},
"service": {
"title": "Deseño do servizo",
"sub_title": "Primeiro seleccione o seu tipo de servizo e introduza a información requirida. Por exemplo, pode definir unha lista de tarefas ou pedirlle ao cliente unha hora de reserva ou unha cita."
}
},
"service_design": {
"type": "Tipo de servizo",
"type_message": "Seleccione o tipo de servizo que ofrece para este produto. Ao seleccionar cada elemento, amosarase o formulario correspondente. Segundo o tipo de servizo que elixas, é posible que o cliente reciba máis información ao realizar o pedido."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "Baixo demanda",
"desc": "como reparación de vivendas, pintura, reparación de coches, etc."
},
"BOOKING": {
"title": "Reserva",
"desc": "Como reservar unha habitación de hotel ou unha vila."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "Cita",
"desc": "Como unha cita co coidado de mascotas ou un adestramento en persoa."
},
"RENTAL": {
"title": "Aluguer",
"desc": "Como alugar un lugar ou un coche."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "Subscrición",
"desc": "Como a adhesión ao club ou o adestrador en liña."
},
"CHARGE": {
"title": "Cargar",
"desc": "Como cargar unha conta ou cobrar por usar unha aplicación."
},
"CUSTOM": {
"title": "Personalizado",
"desc": "Seleccione esta opción se o servizo que ofrece non é ningún dos anteriores."
}
},
"avocado": {
"title": "Vendas rápidas, precisas e agradables en todas as redes sociais",
"message": "Unha cantidade e un título é todo o que necesitas para conseguir cartos dos teus clientes. O diñeiro acreditarase directamente na túa conta e os teus clientes terán unha experiencia de compra única.",
"new_order": "Nova factura",
"create_by_seller_title": "Crear factura",
"create_by_seller_message": "Se queres crear unha factura cun importe determinado e enviala a alguén, podes premer o botón de abaixo para mostrar o formulario de factura. Dálle a ligazón xerada ao comprador para que pague e rastrexa o seu pedido a través del.",
"create_by_buyer_title": "Forma de aguacate",
"create_by_buyer_message": "Ao activar esta sección, amosaraseche unha ligazón, proporciona esta ligazón aos teus compradores para que poidan facer o seu pedido.",
"orders_list": "Lista de pedidos",
"active_mode": "Recibo de pedido activo",
"inactive_mode": "inactivo",
"active_message": "Ao activar esta fonte, os teus clientes poderán facer un pedido do produto a través do formulario de solicitude que ves a continuación.",
"avocado_form_link_message": "Pon esta ligazón na túa biografía en Instagram, Telegram ou outras redes sociais para que o teu público poida comprar máis rápido, máis sinxelo e, finalmente, máis",
"need_address": "Obter o enderezo",
"need_address_msg": "Se precisas obter a localización e o enderezo do comprador, selecciona esta opción.",
"avocado_link_message": "Basta con proporcionar a ligazón anterior ao cliente para pagar o pedido. O cliente poderá seguir o pedido a través desta ligazón.",
"edit_order": "Editar Orde",
"progress": "Taxa de progreso",
"buyer_link": "Ligazón do comprador",
"buyer_link_message": "Proporciona esta ligazón ao teu comprador. O comprador poderá pagar e seguir o seu pedido a través desta ligazón. Esta ligazón está codificada, se a ligazón se lle facilita a alguén, poderá pagar e ver a información. Esta ligazón estará activa durante 60 días. Fai clic na seguinte ligazón para copiar.",
"OrderConfirm_done": "Pedido confirmado.",
"OrderConfirm_message": "Se confirmas o pago e o pedido é correcto, fai clic no botón de abaixo.",
"OrderConfirm_action": "Confirmación do pedido",
"PreparingOrder_message": "Se o pedido do cliente está listo para enviar, fai clic no botón Aceptar a continuación.",
"PreparingOrder_action": "O pedido está listo para enviar",
"finish_message": "Se se completa esta orde, prema o botón Fin para pechar esta.",
"finish_action": "Procesamento completo de pedidos",
"finish_dialog": {
"title": "Completa o pedido",
"message": "O pedido completouse e estás seguro de que queres pechalo?",
"action": "Si, confirma a finalización do pedido"
},
"configuration": "Configuración de aguacate",
"delivery_price": "Costes de envío",
"edit_avocado_action": "Editar información",
"submit_pricing_avocado_action": "Envía o prezo do pedido",
"add_avocado_action": "Crear ligazón de factura",
"avocados_list": "Lista de aguacates",
"not_pricing": "Este artigo non ten prezo!",
"show_all": "Amosalo todo",
"show_accepted": "Mostrar elementos confirmados",
"notifications": {
"update_success": "Avocado actualizouse correctamente.",
"add_success": "Aguacate creado con éxito."
},
"name": "aguacate"
},
"avocado_orders": {
"title": "aguacate",
"title_small": "Vendas en redes sociais",
"pending_orders": "Pedidos activos",
"avocado": "Orde de aguacate"
},
"avocado_process": {
"step1": "Prezos",
"step1_msg": "Introduza o prezo de cada artigo e marque a caixa verde. Se non é posible vender un artigo, cambia o seu estado a rexeitado.",
"step2": "Confirmar factura",
"step2_msg": "Crea unha factura para este pedido. Podes introducir un título e unha descrición para a factura. O importe do pedido calcúlase automaticamente en función do prezo total dos artigos.",
"title_input": "Título da factura *",
"show_to_customer": "Esta información móstrase ao comprador.",
"description_msg": "Queres escribir unha nota para este pedido? Esta información será mostrada ao comprador.",
"price_input": "Importe do pedido *",
"tax_none": "Libre de impostos",
"tax_included": "Incluído no prezo",
"tax_add": "Engadir impostos",
"tax_message": "Podes escoller se o imposto está incluído no prezo ou non.",
"tax_included_messages": "O imposto está incluído no prezo.",
"tax_add_messages": "O imposto debe engadirse ao prezo final."
},
"hyper": {
"print_label": "Imprime a seguinte etiqueta e colócaa diante do produto",
"hyper_form_link_product_message": "Os teus clientes poderán comprar {product} rapidamente a través desta ligazón. Tamén ingresarán na mesma ligazón escaneando o código QR.",
"title": "Venda hiper rápida",
"message": "Coa axuda da canle de vendas de Hyper Selldone, os teus clientes poderán mercar produtos escaneando un código QR sen necesidade de realizar ningunha acción do teu lado. Use esta forma para vender rapidamente algúns artigos en festivais, exposicións ou cerimonias moi ocupadas. Despois de activar Hyper nesta sección, podes crear un hiper código QR para produtos físicos na sección Xestión de produtos.",
"orders_list": "Lista de pedidos hiper",
"active_mode": "Activouse a canle de hipervendas",
"inactive_mode": "inactivo",
"active_message": "Se activas esta opción, a posibilidade de crear os Códigos de Venda Rápida aparecerá no apartado de xestión de cada produto.",
"hyper_form_link_message": "Ligazón á hiperpáxina da túa tenda",
"configuration": "Configuración de hiper",
"name": "Hiper"
},
"hyper_orders": {
"title": "Hiper",
"title_small": "Informe de vendas",
"hyper": "Pedidos recibidos"
},
"product_file": {
"no_file": "Aínda non se subiu ningún ficheiro!",
"delete_dialog": {
"title": "Eliminar ficheiro",
"message": "Estás seguro de eliminar este ficheiro?",
"action": "Si, eliminar agora"
},
"notifications": {
"delete_success": "O ficheiro eliminouse correctamente."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 Carga {amount} e obtén un crédito de {amount_total}.",
"charge_action": "Solicitando crédito gratuíto",
"claim_title": "Reclama o teu crédito gratuíto",
"claim_charge_caution": "Nota: non é posible converter moedas entre as túas contas de carteira. Polo tanto, selecciona unha conta axeitada para a moeda que se cambia na túa tenda.",
"account_input": "Conta de depósito",
"account_msg": "Aplicarase un cargo a esta conta"
},
"selldone_applications": {
"title": "Non perdas os teus pedidos!",
"msg": "Xestiona o teu negocio en calquera lugar e en calquera momento."
},
"shop_seo": {
"title": "Configuración de SEO",
"msg": "Avance rápido ao marketing en liña potenciando as canles de adquisición de clientes orgánicos.",
"auto": {
"title": "Motor de SEO automático",
"msg": "Ofrece unha experiencia móbil perfecta para o público e os motores de busca do teu sitio web."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "Xeración automática de páxinas móbiles acelerada."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "Ordes",
"desc": "Se un cliente paga o pedido, enviarase a este enderezo un correo electrónico coa información do pedido."
},
"return": {
"title": "Volver",
"desc": "Se o produto é devolto polo comprador, enviarase este correo electrónico. O envío deste correo electrónico depende do plan adquirido."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "O informe de vendas do TPV enviarase a este correo electrónico."
},
"avocado": {
"title": "aguacate",
"desc": "Enviar informe diario de pedidos de aguacate."
},
"accounting": {
"title": "Contabilidade",
"desc": "Almacenar informes financeiros e actualizacións."
},
"subscription": {
"title": "Subscricións",
"desc": "O estado do plan comprado recente está conectado coas notificacións de inicio e finalización da subscrición."
},
"technical": {
"title": "Técnico",
"desc": "Notificacións técnicas sobre o estado do dominio e do servizo."
},
"report": {
"title": "Informes",
"desc": "Os informes semanais e mensuais enviaranse a este correo electrónico"
},
"review": {
"title": "Revisión",
"desc": "Se precisas confirmar un proceso na tenda, enviarase o correo electrónico correspondente a este enderezo. Por exemplo, para confirmar o envío dun correo electrónico de marketing aos usuarios da tenda."
}
},
"shop_languages": {
"title": "Idiomas de almacenamento",
"sub_title": "Instala e activa os paquetes de tradución automática da tenda.",
"message": "Podes instalar ata 10 paquetes de idiomas na túa tenda. Póñase en contacto connosco se precisa instalar máis paquetes."
},
"invite_friends": {
"title": "Fala do teu negocio ao mundo!",
"msg": "Presenta Selldone aos teus amigos. Recibirán un cupón da empresa de 99 $ cando se rexistren, e ti recibirás un cupón de inicio de 15 $ unha vez que completen a súa primeira transacción.",
"invite": {
"title": "Únete a Selldone business OS para obter un vale gratuíto de 99 dólares.",
"description": "Invítoche a Selldone para iniciar o teu negocio en liña cunha ferramenta fantástica.",
"hashtags": "comercio electrónico, creador de sitios web",
"quot": "Construín unha tenda en liña por Selldone, tamén podes facer o teu negocio agora."
}
},
"shops_list": {
"title": "As miñas tendas",
"message": "Lista das miñas tendas propias, permitidas e tendas de mostras."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "Configura o teu almacén primeiro! Este enderezo será usado como orixe do envío.",
"errors": {
"set_origin": "Establece o teu mapa de localización.",
"set_country": "Establece o teu país.",
"set_address": "Establece o teu enderezo.",
"set_zip": "Establece o teu código postal."
},
"set_warehouse": "Establecer almacén",
"pickup_location": "Lugar de recollida",
"refresh_rates": "Taxas de actualización",
"no_rate": "Sen taxa...",
"view_messages": "Ver mensaxes...",
"not_set_yet": "Aínda non configurado!",
"drop_orders_here": "Fai pedidos aquí..."
},
"blog_category": {
"title": "Categorías do blog",
"add_action": "Engadir nova categoría",
"add_dialog": {
"title": "Categoría Nova/Actualización",
"force_edit": "Forzar a edición da ruta",
"force_edit_msg": "Cambia o nome da categoría e actualiza todos os artigos.",
"star_msg": "As categorías marcadas teñen prioridade para mostrar no blog.",
"star": "Mirado",
"delete_action": "Eliminar categoría",
"add_action": "Engadir categoría",
"edit_action": "Editar categoría"
}
},
"about_us": {
"title": "Páxina sobre nós",
"subtitle": "Escribe un artigo sobre a túa empresa para mostrar na páxina Sobre nós. Esta páxina axudaralle ao teu público a coñecer a túa marca e misión."
},
"terms": {
"title": "Páxina de condicións do servizo",
"subtitle": "Explica as condicións de compra e uso dos teus servizos para os teus clientes."
},
"privacy": {
"title": "Páxina de política de privacidade",
"subtitle": "Unha política de privacidade é unha declaración ou documento legal que revela algunhas ou todas as formas en que unha parte reúne, usa, divulga e xestiona os datos dun cliente ou cliente."
},
"contact_us": {
"title": "Páxina de contacto",
"subtitle": "Escriba a súa información de contacto, enderezo e número de teléfono para que se mostre aos seus clientes na páxina de contacto connosco."
},
"metaverse": {
"title": "Ponte Metaverso",
"subtitle": "Selldone ofrece % 100 servizos baseados en API no espazo comercial. Os desenvolvedores de xogos, cadeas de bloques e metaverso poden usar estas poderosas API para conectar empresas, clientes e servizos no futuro do mundo laboral, da vida e do comercio.",
"message": "Acceso anticipado para programadores de xogos"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "Auxiliar de Pedidos",
"timespan": {
"title": "Período de tempo",
"subtitle": "Escolle as datas de inicio e fin para facer pedidos."
},
"tasks": {
"title": "Saída de tarefas",
"subtitle": "Descarga a lista de tarefas para procesar pedidos en masa. O resultado só contén pedidos de pago e contra reembolso.",
"export_title": "Lista de tarefas"
},
"labels": {
"title": "Etiquetas de paquetes",
"subtitle": "Descarga a lista de todas as etiquetas dos pedidos no período de tempo e estado seleccionados. O resultado só contén pedidos de pago e contra reembolso.",
"export_title": "Etiquetas de caixa"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "Demografía de clientes",
"subtitle": "Filtra e exporta os datos dos teus clientes para tomar mellores decisións para ofrecer máis valor con menos mercadotecnia. Respecta a privacidade dos teus clientes e nunca lles envíes correos electrónicos masivos. Nunca compartas a información dos teus clientes con servizos de terceiros sen obter o permiso de cada un deles."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "Enderezos de recollida",
"subtitle": "Engade e edita aquí os enderezos de recollida. Os usuarios poderán seleccionar o enderezo de recollida na páxina de pago.",
"add_action": "Engadir unha nova localización"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "POS afiliado",
"open_pos_action": "Pedidos rápidos POS",
"description": "Esta opción é adecuada para administradores de páxinas de Instagram e outras redes sociais. Use Affiliate POS para recibir e engadir pedidos dos clientes manualmente. Os teus afiliados (ou franquías) poden engadir novos pedidos no TPV de afiliados e cargar o comprobante de depósito."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "Métodos de inicio de sesión",
"subtitle": "Personaliza a forma en que os usuarios inician sesión na túa tenda."
},
"checkout": {
"title": "Fluxo de pago",
"subtitle": "Personaliza a túa viaxe de cliente e o fluxo de compras no teu comercio electrónico.",
"map": {
"title": "Mapa",
"subtitle": "Os usuarios deben seleccionar o lugar de entrega no mapa (como Uber).",
"subtitle_no_map": "A distancia no cálculo do envío considérase cero se a localización non existe no enderezo proporcionado polo cliente."
},
"mode": {
"title": "Punto de inicio de sesión de clientes",
"default": {
"title": "ASAP (predeterminado)",
"msg": "Os usuarios inician sesión o antes posible. (Máis conversión)"
},
"on_checkout": {
"title": "Na caixa",
"msg": "Obrigar aos usuarios a iniciar sesión no paso da compra."
},
"login_free": {
"title": "Inicio de sesión opcional",
"msg": "Inicio de sesión opcional despois do pago do pedido."
}
},
"express": {
"title": "Redireccionar despois de engadir ao carro",
"false": {
"title": "Modo normal",
"msg": "Permanece na páxina e continúa a compra despois de facer clic en engadir ao carro."
},
"true": {
"title": "Modo Express",
"msg": "Redirixe o cliente á páxina de pago despois de facer clic en engadir ao carro."
}
},
"shipping_address": {
"title": "Solicita o enderezo de envío"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "Físico e servizo (predeterminado)",
"desc": "Pídalle ao cliente que introduza un enderezo nas caixas físicas e do servizo."
},
"physical": {
"title": "Só Físico",
"desc": "Pídalle ao cliente que introduza un enderezo só na caixa física."
},
"off": {
"title": "Nunca",
"desc": "Nunca pidas o enderezo de envío. ⚠ Use esta opción se planea ter servizos con variantes seleccionando o tipo físico dos produtos en lugar do tipo de servizo."
}
},
"business_model": {
"title": "Configuración do modelo de negocio",
"subtitle": "Establece o teu modelo de negocio e configuraremos o teu sistema operativo detrás de escena."
},
"business_type": {
"title": "Tipos de mercadorías",
"subtitle": "Establece o tipo de produtos que queres vender na túa tenda. Os tipos de produtos en Selldone son máis que un tipo de produtos; trátase máis do procedemento de cumprimento.",
"send_activation_request_to_support": "Envía unha solicitude de activación nun ticket de soporte.",
"require_kyc": "Propietario da empresa KYC.",
"needs_enterprise_license": "Necesitas ter unha licenza Enterprise.",
"marketplace_caution_message": "Establecer Marketplace como o teu modelo afecta profundamente a configuración do teu sistema operativo empresarial. Por exemplo, debe definir polo menos un provedor para cada produto con prezos e inventario independentes. Os clientes non poden comprar produtos que non teñan vendedores."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "Tenda normal",
"desc": "Normalmente, unha peme, unha empresa doméstica ou un dropshipper, que vende o seu produto directamente aos clientes ou vende produtos de maioristas como revendedor."
},
"dropshipping": {
"title": "Dropshipping",
"desc": "Non garda ningún produto nin inventario: pagas a un terceiro, normalmente un atacadista (como Printify, Wholesale2B, ...) ou un fabricante, e estes cumpren os pedidos detrás de escena."
},
"wholesaler": {
"title": "Provedor de Dropshipping",
"desc": "Normalmente un maiorista ou un fabricante, que envía pedidos directamente ao consumidor final. Outros comerciantes de Selldone poden enviar os teus produtos nas súas tendas."
},
"marketplace": {
"title": "Mercado",
"desc": "Os mercados en liña conectan compradores e vendedores nunha plataforma propietaria e centralizada."
},
"franchise": {
"title": "Franquicia / Afiliado",
"desc": "Unha franquía é un método de distribución de produtos ou servizos no que participa un franqueador que establece a túa marca (Franquías) ou vende os teus produtos pola súa marca (Afiliado)."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "Carteiras",
"pricing_models": "Prezos",
"add_vendor": "Engadir provedor",
"requests": "Solicitudes"
},
"price_input_type": {
"title": "Tipo de entrada de prezo",
"default": {
"title": "Por defecto",
"desc": "Seleccione un valor como cantidade no carro."
},
"area": {
"title": "Área",
"desc": "Introduza o ancho e a lonxitude como entradas para calcular a cantidade."
},
"volume": {
"title": "volume",
"desc": "Introduza o ancho, a lonxitude e a altura como entradas para calcular a cantidade."
},
"custom": {
"title": "Personalizado (mediante formulario de entrada)",
"desc": "Non hai necesidade de centos de variantes! Crea un formulario de cálculo de custos personalizado para produtos altamente personalizables."
}
},
"vendors_list": {
"title": "Os meus vendedores",
"message": "Lista dos meus propios provedores."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "Conecta varios dominios ao teu sistema operativo empresarial e xestiona todos nun só lugar. Podes usar a función de varios dominios para crear dominios dedicados para cada parte do teu sitio web, como o blog e a comunidade, ou usar dominios diferentes para os teus afiliados."
},
"notes": {
"add_action": "Engade unha nota para o teu equipo",
"notifications": {
"success_add": "A nota engadiuse correctamente.",
"success_delete": "A nota eliminouse correctamente."
}
},
"external_services": {
"title": "Servizos externos",
"subtitle": "Controla aquí o último estado dos servizos externos como SMS e correos electrónicos."
},
"theme": {
"dark_mode": "Modo escuro",
"dark_mode_description": "Escolla esta opción se desexa un fondo escuro con cor de texto branca.",
"light_mode": "Modo de luz",
"light_mode_description": "Escolla esta opción se desexa que o fondo sexa claro e o texto sexa de cor negra."
},
"shop_quota": {
"title": "Cota de uso",
"sub_title": "Esta é a lista de cotas de uso para a túa tenda. Podes aumentar estes límites actualizando a licenza da túa tenda. Se superas os límites, podes solicitarnos cotas diarias adicionais. Todo o uso restablecerase diariamente."
},
"app_card": {
"category": "Categoría",
"installs": "Instalar",
"actives": "Activo",
"uninstalls": "Desinstalacións",
"app_code": "Código da aplicación",
"app_mode": "Modo de aplicación"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "Activo",
"title": "Activo ╏ Vendas en liña e fóra de liña",
"description": "Este produto estará dispoñible para pedidos en liña."
},
"close": {
"name": "inactivo",
"title": "Inactivo ╏ Só vendas fóra de liña",
"description": "Este produto non estará dispoñible para pedidos en liña."
},
"pending": {
"name": "Pendente",
"title": "Pendente",
"description": "Require revisión do mercado antes de publicar."
},
"rejected": {
"name": "Rexeitado",
"title": "Rexeitado",
"description": "Este produto foi rexeitado polo mercado."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"Pago por vendas cumprido",
"Desembolso da comisión de provedores.",
"Transacción completada con éxito.",
"Remesas por vendas recentes.",
"Transferencia exitosa para servizos de provedores."
],
"reverse_fund_reason": [
"Devolución de fondos: transferencia do banco á carteira do vendedor.",
"Recarga de carteira do provedor: reverter fondos da conta bancaria.",
"Transacción inversa: transferencia de fondos de carteira de banco a vendedor.",
"Reembolso: reversión do depósito bancario na carteira do provedor.",
"Reversión de fondos: reposición da carteira do provedor do banco."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Super Savings Weekend Blast",
"Ofertas exclusivas de información privilegiada reveladas",
"O teu acceso VIP aos descontos Premium",
"Extravagancia de Venda de Temporada",
"Desbloquea o teu paraíso de compras",
"O Entroido do Gran Comprador",
"Paseo de compras primaveral",
"Ofertas de outono ás que non podes resistir",
"Winter Wonders: ofertas cálidas para días fríos",
"Conta atrás de liquidación de fin de verán",
"Black Friday Bonanza: acceso anticipado",
"Ola vacacións: a túa guía de agasallos e moito máis",
"Achados novos: novidades só para ti",
"Fidelidade recompensada: descontos exclusivos dentro"
],
"subject": [
"⏰ Oferta por tempo limitado! Colle agora os teus favoritos",
"🌼 Nova tempada, novos estilos: explora a nosa última colección",
"👑 Venta VIP exclusiva para ti",
"💃 Xire a cabeza cos nosos novos chegados",
"🔚 Última oportunidade para gozar dun 20% de desconto en todo",
"🎁 Un regalo para ti: $10 de crédito dentro!",
"☀️ Prepárate para o verán coas nosas ofertas",
"🛍️ Mellora o teu garda-roupa - Meréceo",
"👀 Sneak Peek: Novos produtos en breve!",
"🎂 Feliz aniversario! O teu agasallo especial agarda",
"🖤 ¿Estás preparado para as ofertas do Black Friday?",
"🎯 As mellores opcións só para ti - Experiencia de compra personalizada",
"🍹 É hora de darte un capricho - Venta flash de fin de semana!",
"🧹 Liquidación de fin de tempada - ¡Todo debe ir!",
"🚀 Gañalo! Envío gratuíto no teu próximo pedido",
"📢 Non te perdas: os teus artigos da lista de desexos xa están á venda",
"🏡 Trae alegría á túa casa coa nosa colección de decoración para o fogar",
"🎉 Unha sorpresa só para ti! Desenvolve o teu desconto misterioso"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"BENVIDOS 10",
"VERÁN 20",
"VENTA VIP30",
"DÍA 15",
"BLACKFRIDAY",
"CYBERMONDAY",
"ENVIO GRATUITO",
"VENDA FLASH",
"LIQUIDACIÓN",
"MADRUGADOR",
"ESTUDANTE 10",
"INVERNO 25",
"PRIMAVERA 15",
"OUTONO 20",
"MÁIS VENDIDO 10",
"VACACIÓNS 30",
"SAN VALENTÍN 20",
"DÍA DA NAI",
"DÍA DOS PAIS",
"FIN DE ANO"
],
"title": [
"Venta flash: 20% de desconto!",
"Desconto de acceso anticipado VIP",
"Oferta de fin de semana: aforra agora!",
"Goza dun 15% de desconto hoxe",
"Oferta de verán: 10 % de desconto adicional",
"Venta de liquidación! Aforra en grande",
"Oferta especial: envío gratuíto",
"2-de-1: Só hoxe!",
"Especial festivo: 25% de desconto",
"Desconto exclusivo do 30%.",
"Sorpresa! 20% de desconto extra",
"Aforro estacional dentro",
"Tolemia entre semana: 10 % de desconto",
"Remata pronto: 15% de desconto en todo",
"Familia e amigos: 20% de desconto",
"Grandes aforros este fin de semana",
"Black Friday: 40% de desconto",
"Desconto de adelanto: 30 % de desconto"
],
"description": [
"Reclama a túa oferta especial! Só por tempo limitado.",
"Présa! Aforros exclusivos agardan no teu carro.",
"Grandes aforros están a só un clic de distancia!",
"Aproveita esta oferta antes de que desapareza.",
"Desconto especial esperando! Non te perdas.",
"Aumenta o teu espírito de compra coa nosa oferta!",
"O teu próximo pedido pode ser menos do que pensas!",
"É o momento perfecto para coller o artigo que querías.",
"Un pouco para facer o teu día máis brillante.",
"Listo para gardar? Agarda un desconto sorpresa!",
"Porque es especial, aquí tes unha oferta especial.",
"Tes ollo en algo? Aquí tedes un puño!",
"Non hai tempo como o presente para salvar.",
"Non te perdas esta oferta! É demasiado bo para deixalo pasar.",
"Gran noticia! A túa compra acaba de ser máis barata.",
"Date prisa, o teu desconto exclusivo remata pronto!",
"Aquí tes un pequeno agradecemento pola túa lealdade."
]
},
"coupon": {
"title": [
"Aforro Desatado",
"Desbloquea o desconto",
"Super Aforro",
"Oferta exclusiva",
"Bonus de aforro",
"Desconto VIP",
"Oferta especial",
"Aforro extra",
"Alerta de desconto",
"Orzamento Bliss",
"Delicia da economía",
"Valor Bonanza",
"Rebaixa de prezos",
"Feliz Aforro",
"Aforra máis, compra máis",
"Oferta Flash",
"Recompensa de ganga",
"Aforro instantáneo",
"Oferta do día",
"Roubo estacional"
],
"description": [
"Goza dunha oferta doce con nós! Aforra na túa próxima compra.",
"Valoramos os nosos clientes: aproveita esta oferta exclusiva.",
"Obtén máis do que che gusta por menos. Desconto con nós!",
"Listo para gardar? Agarda unha oferta exclusiva!",
"Porque es especial! Goza dun desconto no teu próximo pedido.",
"Acompáñalle a facer compras e aforra!",
"Prepárate para mercar ata que caigas e aforra!",
"Celebra a tempada cun desconto especial.",
"Agradecemos aos nosos fieis clientes un desconto exclusivo.",
"Desbloquea un aforro incrible na túa próxima compra.",
"Bótalle un ollo aos teus aforros exclusivos.",
"Descubre o teu desconto sorpresa connosco!",
"Actualiza a túa experiencia de compra coa nosa oferta exclusiva.",
"Comeza os teus aforros coa nosa oferta especial.",
"Déixate un pouco máis: un desconto especial.",
"A túa próxima aventura de compras acaba de ser máis accesible!",
"Porque comprar é máis divertido cun desconto."
]
},
"offer": {
"title": [
"¡Agrupa e aforra en grande!",
"Compra máis, aforra máis!",
"Ofertas intelixentes para compradores intelixentes",
"¡Alerta de desconto! Paquete de aforro",
"Oferta combinada: máis por menos",
"Aforro exclusivo en paquetes",
"Obtén máis polo teu diñeiro!",
"Aforra cando empaques",
"Ofertas especiais en Combos",
"Grandes aforros na tenda!",
"Paquetes de mellor valor",
"Ofertas de paquetes por tempo limitado",
"Grandes descontos en Combos",
"Aforro intelixente en elementos seleccionados",
"Ofertas imbatibles en paquetes",
"Descontos de compra múltiple dispoñibles",
"Dobre por menos agora",
"Compras a granel = Grandes aforros"
],
"description": [
"Obtén grandes aforros ao agrupar produtos seleccionados. Date prisa, oferta por tempo limitado!",
"Ofertas intelixentes agardan! Aforra máis ao mercar xuntos os nosos artigos destacados.",
"Descubre a forma intelixente de aforrar! Agrupa os teus favoritos e mira a baixada de prezos.",
"Goza de descontos exclusivos ao mercar elementos seleccionados en combinación. Actúa agora!",
"Compra máis, aforra máis! Descontos inmellorables nos nosos paquetes especiais de produtos.",
"Compra intelixente coas nosas ofertas especiais. Prezos con desconto en paquetes de produtos seleccionados.",
"Obtén máis por menos! Descontos incribles cando compras os nosos paquetes seleccionados.",
"Aforra moito ao combinar! Ofertas exclusivas en artigos seleccionados por tempo limitado.",
"Combina e aforra! Descontos exclusivos cando compras xuntos os nosos produtos seleccionados.",
"Canto máis compras, máis aforras! Sexa intelixente cos nosos paquetes especiais."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"Tratate!",
"Só para ti!",
"Feliz compra!",
"Disfrútao con nós!",
"Déixate un pouco",
"Porque es especial",
"Unha pequena sorpresa",
"Fai o teu día",
"Aquí está para ti",
"Difundir a Alegría",
"Un agasallo de amor",
"Compra con Delight",
"Unha mostra de agradecemento",
"Tempo de derrochar",
"Saborea o momento",
"Busca os teus favoritos",
"A elección é túa",
"Exprésate",
"Descubre a maxia",
"Desata o teu estilo"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"Descontáronse fondos da túa carteira virtual e devolvéronse á carteira do mercado.",
"Emitiuse un reembolso, reducindo o saldo da túa carteira virtual.",
"Reembolso completo. A carteira do mercado repostouse coa túa carteira virtual.",
"Cargouse a túa carteira virtual para un reembolso recente na carteira do mercado.",
"Os fondos da túa carteira virtual axustáronse debido a un reembolso recente.",
"Realizouse un reembolso, deducindo o importe da túa carteira virtual.",
"O saldo da túa carteira virtual reduciuse debido a un reembolso á carteira do mercado.",
"Realizouse unha transacción de reembolso, movendo os fondos da túa carteira virtual de volta ao mercado."
]
},
"product": {
"warranty": [
"Garantía de ouro de 24 meses",
"Protección de platino durante dous anos",
"Garantía de diamantes durante 36 meses",
"Silver Shield: un ano de garantía",
"Garantía Elite de 2 anos",
"Protección Premium durante 24 meses",
"Copia de seguridade de bronce: un ano de garantía",
"Garantía de tempo de actividade definitiva de 3 anos",
"Promesa de servizo seguro de 24 meses",
"Protección de tranquilidade de 36 meses"
],
"pros_name": [
"Eficiencia mellorada",
"Solución Rentable",
"Calidade asegurada",
"Fácil de usar",
"Aforro de tempo",
"Fiabilidade garantida",
"Uso versátil",
"Tecnoloxía de punta",
"Ecolóxico",
"Rendemento Excepcional"
],
"pros_value": [
"Aforra moito tempo con operacións rápidas e eficientes.",
"Usa tecnoloxía avanzada para un rendemento inigualable.",
"Reduce custos e aumenta a produtividade.",
"Ofrece unha interface amigable para facilitar a navegación.",
"Garante un rendemento fiable e consistente.",
"Ofrece aplicacións versátiles en varias tarefas.",
"Utiliza materiais e procesos respectuosos co medio ambiente.",
"Deseñado con tecnoloxía de punta para resultados superiores.",
"O deseño de alta calidade garante unha durabilidade duradeira.",
"Ofrece atención ao cliente as 24 horas."
],
"cons_name": [
"Investimento caro",
"Compatibilidade limitada",
"Configuración complexa",
"Require Formación",
"Rendemento inferior",
"Carece de versatilidade",
"Soporte limitado",
"Mantemento frecuente",
"Alto Consumo Enerxético",
"Vida curta"
],
"cons_value": [
"Maior investimento inicial en comparación coas alternativas.",
"Pode non ser compatible con todos os sistemas ou dispositivos.",
"O proceso de configuración pode ser bastante complicado.",
"Pode ser necesario un adestramento adicional para o seu uso.",
"O rendemento pode non cumprir todas as expectativas.",
"Funcionalidade limitada ou carece de versatilidade.",
"É posible que a atención ao cliente non estea dispoñible as 24 horas.",
"Necesítase mantemento frecuente, o que supón un maior custo.",
"Consume grandes cantidades de enerxía, afectando os custos dos servizos públicos.",
"É posible que a vida útil do produto non sexa tan longa como se esperaba."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"Perspectivas tecnolóxicas",
"Achados gastronómicos",
"Contos de viaxe",
"Consellos de saúde",
"Favoritos da moda",
"Buzz Empresarial",
"Historias de estilo de vida",
"Actualizacións deportivas",
"Destacados artísticos",
"Indicadores de crianza"
],
"description": [
"Descubre artigos perspicaces sobre varios temas.",
"Explora a nosa colección de publicacións informativas do blog.",
"Mantéñase informado co contido da nosa categoría de blog atractivo.",
"Atopa inspiración a través dos nosos artigos de blog que provocan a reflexión.",
"Amplía os teus coñecementos cos nosos diversos temas de categoría de blog.",
"Mantéñase ao día coas nosas interesantes informacións sobre categorías do blog.",
"Afonda nas profundidades do noso intrigante contido da categoría do blog.",
"Descubra información valiosa nos nosos arquivos de categorías do blog.",
"Aprende algo novo na nosa categoría de blog coidadosamente seleccionada.",
"Participa cos nosos artigos e publicacións enriquecedoras da categoría do blog."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"Paquete de inicio",
"Plan Esencial",
"Suite profesional",
"Edición Enterprise",
"Nivel avanzado",
"Paquete Premium",
"Solución definitiva",
"Nivel Elite",
"Acelerador de crecemento",
"Poder Platino"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"Alimentos",
"Dispositivos electrónicos",
"Roupa e Roupa",
"Libros e Papelería",
"Produtos de beleza e saúde",
"Mobles",
"Artigos Deportivos",
"Xoguetes e xogos",
"Xoias e complementos",
"Recambios para automóbiles",
"Xardín e ao aire libre",
"Utensilios de cociña",
"Decoración do fogar",
"Instrumentos musicais",
"Material para animais",
"Calzado",
"Bolsas e equipaxe",
"Material de oficina",
"Ferramentas de hardware",
"Comestibles"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"Imposto Especial",
"Importación",
"Servizo de Imposto",
"Imposto de luxo"
]
},
"cluster": {
"name": [
"Destacados da venda",
"Códigos de promoción",
"Campañas destacadas",
"Novas Chegadas",
"Mellor vendidos",
"Especiais de temporada",
"Ofertas limitadas",
"Ofertas de eventos",
"Exclusivos VIP",
"Elementos de liquidación",
"Paquetes de vacacións",
"Coleccións temáticas",
"Vitrinas de marcas",
"Favoritos dos membros",
"Descontos Flash",
"Tenda esencial",
"Recursos dixitais",
"Ideas de agasallos",
"Seleccións ecolóxicas",
"Recomendacións do persoal"
]
},
"popup": {
"title": [
"Oferta especial!",
"Novas Chegadas",
"Tempo limitado",
"¡Alerta de desconto!",
"Ofertas exclusivas",
"Venda quente!",
"Alerta de liquidación",
"Envio gratuito",
"Regalo dentro!",
"Gaña premios",
"Beneficios dos membros",
"Venta flash"
]
},
"campaign": {
"name": [
"Compra ata que caigas",
"Carro Frenzy",
"Flash Sale Fiesta",
"Fai clic, Compra, Garda",
"Bargain Bonanza",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown Madness",
"Aforro cibernético",
"Días de desconto dixital",
"Entroido de comercio electrónico",
"Outlet en liña Oasis",
"Rush polo miúdo",
"Venda de almacén na tenda web",
"E-Shopper's Paradise",
"Voucher Virtual Venture",
"Doorbusters dixitais",
"Liquidación de carros electrónicos",
"Showdown de compras en liña",
"Espectacular Cyber Sale",
"E-Bargain Blitz"
]
},
"valuation": {
"title": [
"Prezos de personalización da camiseta",
"Valoración de xoias artesanais",
"Prezos de zapatos personalizados",
"Valoración de obras de arte personalizadas",
"Prezos de traxe a medida",
"Custo de personalización de gadgets electrónicos",
"Valoración personalizada de perfumes",
"Prezos de bolsas personalizados",
"Valoración do vestido a medida",
"Prezos de portada de libros personalizados",
"Valoración de mobles personalizados",
"Prezos de reloxos personalizados",
"Valoración personalizada de xoguetes",
"Prezos de sombreiros a medida",
"Valoración personalizada de produtos de coidado da pel",
"Prezos de decoración do fogar a medida",
"Valoración personalizada de utensilios de cociña",
"Prezos de papelería personalizado",
"Valoración de accesorios para o cabelo a medida",
"Prezos de equipamento deportivo personalizado"
],
"structure": {
"title": [
"Deseño de estampado de camisetas",
"Tipo de metal de xoias",
"Selección do material do calzado",
"Tamaño do marco de arte",
"Selección de tecidos de traxe",
"Opción de cor do gadget",
"Perfil de perfume",
"Material e tamaño da bolsa",
"Estilo e lonxitude do vestido",
"Material de portada do libro",
"Moble tipo madeira",
"Material da correa do reloxo",
"Funcións personalizadas de xoguetes",
"Tamaño e cor do sombreiro",
"Preferencias de ingredientes para o coidado da pel",
"Tema de decoración do fogar",
"Material de utensilios de cociña",
"Tipo de papel de papelería",
"Material de accesorios para o cabelo",
"Tamaño do equipamento deportivo"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"Xira e gaña grandes premios!",
"Bote da Roda da Fortuna",
"Lucky Spin Bonanza",
"Xira para gañar recompensas",
"Roda da Riqueza",
"Extravagancia da lotería da sorte",
"Mega Spin Sorpresa",
"Premio Wheel Fiesta",
"Treasure Spin Espectacular",
"Xira a roda máxica",
"Roda da sorte en abundancia",
"Favor da fortuna",
"Roda das Marabillas",
"Xira por riquezas",
"Premio Spinner Delight",
"Lotería Golden Spin",
"Spin-a-Prize",
"Roda das Fortunas",
"Escaparate de Lucky Spin",
"Ultimate Spin Reward"
],
"description": [
"Xira a roda para ter a oportunidade de gañar descontos exclusivos!",
"Proba sorte: na nosa roda da fortuna agardan premios incribles!",
"Gaña ao grande con cada xiro: recompensas emocionantes en xogo!",
"Xira para gañar! Agasallos e ofertas sorpresa en cada quenda.",
"A túa oportunidade de conseguir grandes goles: fai girar a roda para obter premios instantáneos.",
"Recompensas exclusivas con cada volta: serás o afortunado?",
"Xira e gaña! Descubra xoias escondidas na roda da fortuna da nosa tenda.",
"Teña sorte coa nosa roda: premios, descontos e moito máis!",
"Cada volta é unha vitoria: colle o teu premio especial hoxe!",
"Xire o volante para unha sorpresa deliciosa: que gañarás?",
"Desata a fortuna cunha volta: agardan emocionantes recompensas da tenda.",
"Xira para revelar o teu premio: descontos, agasallos e moito máis!",
"Unha volta ao día mantén a emoción en xogo: gaña premios únicos.",
"Xira a nosa roda da fortuna para conseguir delicias exclusivas da tenda.",
"Os xiros con sorte traen vitorias afortunadas. Consigue o teu premio agora!",
"O teu xiro pode desbloquear incribles recompensas de compras!",
"Xira para ter a oportunidade de conseguir ofertas e ofertas exclusivas.",
"A roda da fortuna está a xirar: colle o teu premio da sorte!",
"Xira, gaña e sorrí: recompensas sorpresa a cada volta.",
"Dá unha volta e deixa que a fortuna decida o teu premio!"
]
}
}
};