export default { "commons": { "pay_today": "Paiement aujourd'hui", "pay_yesterday": "Paiement d'hier", "pay_last30days": "Paiement des 30 derniers jours", "create_a_shop": "Créer une boutique", "start_free": "Commencez gratuitement", "featured_apps": "Applications en vedette", "more_apps": "Plus d'applications", "my_public_profile": "Ma page de profil public" }, "numbers": { "infinite": "Illimité" }, "error": { "not_fount_data": "Données introuvables !", "license_max_limit": "Votre licence a atteint la limite !" }, "time_spans": { "days_range": "Plage de jours", "today": "Aujourd'hui", "yesterday": "Hier", "last_7": "Les 7 derniers jours", "last_14": "14 derniers jours", "last_30": "Les 30 derniers jours", "last_90": "90 derniers jours", "custom": "Coutume" }, "device_types": { "desktop": "Bureau", "mobile": "Portable", "tablet": "Tablette" }, "create_website_action": "Créez votre site web — C'est gratuit", "show_shops_action": "Liste de mes magasins", "Youtube": "Youtube", "Linkedin": "Linkedin", "Twitter": "Twitter", "Facebook": "Facebook", "Instagram": "Instagram", "Reddit": "Reddit", "Github": "GithubGenericName", "page_titles": { "home": "Vendufait ╏ Le système d'exploitation d'entreprise pour les entreprises à croissance rapide", "login": "Connexion", "register": "S'inscrire", "auth_2fa": "Authentification à 2 facteurs 🔐", "academy": "Blog", "help": "Centre d'aide", "price_list": "Liste de prix", "my_stores": "Mes magasins", "roles": "Mes rôles", "wallet": "Mon portefeuille", "personal_info": "Informations personnelles ╏ KYC", "companies": "Mes entreprises", "access_control": "Contrôle d'accès", "security_center": "Centre de sécurité", "gifts": { "received": "Cadeaux ╏ A reçu", "send": "Cadeaux ╏ Expédié" }, "monetization": { "linked_accounts": "Monétisation ╏ Comptes liés", "plans": "Monétisation ╏ Plan & Liens" }, "affiliate": "Affilier", "avocado": "Avocat — Canal de vente social moderne", "guild": "Guilde — Canal de vente collectif", "partners_login": "Partenaires ╏ Connexion client" }, "blank_is_all_products": "Laissez vide pour inclure tous les produits !", "cautions": { "title": "Gérez votre entreprise de manière professionnelle en suivant les conseils suivants. Continuez à lire pour obtenir des conseils sur la façon d'augmenter la marge bénéficiaire et plus encore. Nous sommes avec vous tout au long du chemin.", "no_payment_method": { "title": "Mode de paiement", "message": "Vous devez ajouter un mode de paiement à votre boutique.", "action": "Passerelles de magasin" }, "link_account": { "title": "Lien de compte", "message": "Vous devez lier un compte ({currency}) à votre boutique.", "action": "Comptes de boutique" }, "no_domain": { "title": "Ajouter un domaine", "message": "Vous pouvez connecter un ou plusieurs domaines personnels à votre boutique. Votre site Web sera installé sur votre domaine. Ce processus est simple et rapide." }, "domain_not_approved": { "title": "Vérification de domaine", "message": "Votre domaine {domain} n'a pas été vérifié. Vérifiez les paramètres DNS et confirmez le domaine." }, "no_currency": { "title": "Ajouter une devise", "message": "Vous devez définir au moins une devise pour votre boutique.", "action": "Gestion de la devise" }, "no_primary_domain": { "title": "Le domaine principal", "message": "Veuillez sélectionner un domaine comme domaine principal. En cliquant sur le bouton étoile à côté du nom de domaine, vous pouvez sélectionner le domaine comme domaine principal de votre boutique. Ceci est essentiel pour les moteurs de recherche. Notez que votre boutique sera toujours disponible sur tous les domaines actifs." }, "shop_complete": { "title": "Information complète", "action": "Paramètres de la boutique", "location_msg": "Ajouter votre emplacement", "days_open_msg": "Définir les jours d'ouverture", "time_open_msg": "Définir l'heure d'ouverture et de fermeture", "description_msg": "Rédigez une brève description de votre entreprise", "icon_msg": "Définissez le logo de votre magasin", "shop_gateways_msg": "Ajouter un mode de paiement", "socials_msg": "Ajoutez vos liens sociaux", "clubs_msg": "Définir des clubs clients", "domains_msg": "Ajouter un domaine personnalisé", "primary_msg": "Définir un domaine comme principal" } }, "support": { "request": "Demander de l'aide", "category": "Catégorie", "title": "Soutien", "message": "Posez toutes vos demandes ou questions. Notre équipe d'assistance vous guidera. Nous vous proposons de poser votre question dans la page relative à votre demande. Par exemple, si vous avez une question sur la configuration du domaine, envoyez-la sur la page de configuration du domaine de votre boutique.", "close_at": "Fermé à {date}", "close_ticket_by_user": "Merci, j'ai eu la réponse" }, "surveys": [ "Très pauvre", "Pauvres", "Normal", "Bon", "Excellent" ], "sort": { "title": "Trier par", "title_small": "Trier par..", "nothing": "Rien", "most_views": "Les plus vus", "most_likes": "Le plus populaire", "most_recent": "Le plus récent", "most_sell": "Plus vendu", "cheapest": "Le moins cher", "most_expensive": "Très cher", "only_available": "Disponible", "view_mode": { "normal": "Normal", "grid": "Grille", "list": "Lister", "insta": "Instagram" } }, "helps": { "title": "Centre d'aide", "subtitle": "Bienvenue sur Selldone. Si vous créez une nouvelle boutique en ligne sur un système d'exploitation professionnel, vous pouvez trouver plus d'informations ici.", "add_new_help": "Nouvelle aide", "resources": "Ressources", "categories": { "Welcome": "Commencer", "Setup": "boutique", "Sell": "Ventes et Marketing", "Developer": "Développer", "Application": "Applications", "Product": "Gestion des produits et des catégories", "Blog": "CMS et blogue", "Order": "Centre de traitement des commandes", "Channel": "Canaux de vente", "Accounting": "Comptabilité et méthodes de paiement", "Incentives": "Des incitations", "Marketing": "Marketing et campagnes", "Logistic": "Logistique & Expédition", "Customers": "Clients Club & Segmentation", "Page": "Pages de destination et pages personnalisées", "Access": "Personnel / Gestion des accès API", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "Référentiel Github", "admin_api_app": "Service Web de l'API d'administration", "shop_api_app": "Service Web de l'API de la boutique", "design_kit": "Ensembles de conception", "community": "Communauté" }, "blogs": { "title": "Blog", "subtitle": "Des leçons pour les affaires, la confiance et les connaissances dont vous avez besoin pour créer une entreprise florissante.", "add_new_blog": "Nouveau blogue", "popular": "Populaire", "topics": "Les sujets", "select_topics": "Sélectionnez votre travail.", "select_job_topics": "Sélectionnez vos sujets liés à l'emploi", "select_interested_topics": "Quels sont les sujets qui vous intéressent ?" }, "api": { "title": "API et intégration", "message": "L'une des principales caractéristiques de Selldone est de fournir des API robustes et sécurisées pour gérer et connecter les magasins à d'autres services tels que l'entreposage, la comptabilité, etc. Vous pouvez également concevoir des applications personnalisées et des applications Web pour votre magasin. Sans avoir à vous soucier de la gestion du serveur et des données. Utilisez simplement les API du domaine. Vous aurez tout le processus de gestion des utilisateurs, de l'authentification et des autres fonctionnalités du domaine." }, "user_dashboard": { "title": "Ma navette", "subtitle": "Gérez votre entreprise avec des informations à jour et des perspectives claires.", "menu": { "affiliate": "Affilier", "monetize": "Monétiser", "gift": "Cadeau", "security": "Sécurité", "access": "Accéder", "business": "Société", "wallet": "Porte monnaie", "identification": "KYC", "stores": "Magasins", "roles": "Rôles", "home": "Domicile", "expert": "Expert", "deals": "Offres", "providers": "Fournisseurs" }, "shops": { "create_new": "Créer une nouvelle boutique", "create_new_sub": "Libre", "create_new_sub_need_initial_charge": "La construction du premier magasin est gratuite. Un magasin suffit probablement pour votre entreprise, mais si vous avez besoin de construire plus de magasins, le coût de construction d'un nouveau magasin est de 25 $. Nous prélevons le montant de votre compte portefeuille.", "menu": { "title": "Mes boutiques", "shops": "Magasins", "new": "Nouveau" }, "accept_invite_question": "Acceptez-vous cette invitation ?", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "Commandes de produits physiques", "virtual": "Commandes de produits virtuelles", "files": "Commandes de fichiers", "services": "Commandes de services", "subscriptions": "Commandes d'abonnements" }, "status": "Statut", "license": "Licence", "volume": "Espace utilisé", "expire": "Licence expirée", "products": "Des produits", "page_views": "Vues", "user_behavior": "Comportement de la clientèle", "time_span": "de {time} jusqu'à maintenant", "finance_report": "Rapport financier", "buys": "Achats", "payments": "Paiements", "orders": "Ordres", "currency": "Monnaie" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "Commentaires des clients", "title_small": "Aperçu", "wishlist": "Liste de souhaits", "comments": "commentaires", "likes": "Aime", "favorites": "Favoris", "powers": "Applaudissements", "views": "Vues", "report_today": "Rapport d'aujourd'hui", "report_last7days": "Rapport des 7 derniers jours", "report_last30days": "Rapport des 30 derniers jours" } }, "admin_shop": { "title": "boutique", "menu": { "edit": "Réglages", "automation": "Automatisation", "application": "Applications", "access": "Accéder", "pages": "pages", "channels": "Chaînes", "categories": "Catégories", "marketing": "Commercialisation", "customers": "Les clients", "logistic": "La logistique", "auditing": "Comptabilité", "incentives": "Des incitations", "process_center": "Ordres", "blog": "Blog", "products": "Des produits", "shops": "Magasins", "dashboard": "Tableau de bord", "autopilot": "Pilote automatique", "apps": "applications", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "Localisation" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord de la boutique", "online_staff": "Personnel(s) en ligne", "notify_referral": { "message": "Envoyez votre lien d'invitation à des amis et obtenez des bons gratuits.", "action": "Mon lien de parrainage" }, "info": { "title": "Technique", "subtitle": "Présentation technique de votre système d'exploitation métier.", "shop_name": "Nom de la boutique", "shop_link": "Lien boutique", "site_map": "Plan du site", "shop_domains": "Domaines", "shop_domains_msg": "Liste des domaines personnalisés connectés.", "home_msg": "Définissez la page d'accueil par défaut de votre site Web. Il peut être modifié pour chaque domaine personnalisé.", "add_domain": "Ajouter un nouveau domaine", "currencies": "Devises actives", "currencies_alert": "Sélectionnez au moins une devise pour la boutique !", "status": "Statut", "license": "Licence", "expire": "Date d'expiration de la licence", "upgrade_license_action": "Mettre à niveau vers {name}", "wage": "Frais", "cpu_message": "Le nombre de ressources que vous avez adaptées au plan acheté et les ressources que vous ajoutez à votre service.", "hide_domains": "Cacher mes domaines", "show_domains": "Afficher mes domaines", "table": { "primary": "Primaire", "url": "URL", "site_map": "Plan du site", "enable": "Permettre", "indexed": "Indexé", "and_more": "& plus..", "auto_repair": "Réparation automobile" }, "add_dialog": { "title": "Configurer le domaine du magasin", "step1": "Vous pouvez définir la limite IP de l'enregistrement A pour un domaine ou sous-domaine DNS à partir des valeurs suivantes :", "step2": "Ajoutez un enregistrement DNS TXT :", "set_ip_alert": "Définissez la valeur IP de l'enregistrement A {ip} .", "input_domain": "URL du domaine", "correct": "Les paramètres de domaine sont corrects.", "set_message": "Définissez le CNAME de ce domaine sur {cname}.", "input_domain_message": "Entrez le nom de domaine sans http ni https.", "ssl_message": "Ne vous inquiétez pas du certificat SSL pour votre site Web. Cette certification sera automatiquement délivrée pour votre domaine par Selldone (bêta).", "active": "Le domaine est actif", "inactive": "Le domaine est désactivé", "success_message": "Félicitations, votre site est activé sur {domain}. Vous pouvez présenter votre entreprise et votre marque au monde via ce domaine.", "delete_action": "Supprimer le domaine ?" }, "set_home_dialog": { "title": "Définir la page d'accueil du domaine" }, "notification": { "add_message": "Adresse de domaine ajoutée avec succès.", "update_message": "Le domaine a été mis à jour avec succès.", "delete_domain_message": "Le domaine a été supprimé avec succès." }, "alert": { "title": "Supprimer le domaine", "message": "Voulez-vous supprimer ce domaine ? Assurez-vous de réinitialiser les valeurs d'enregistrement DNS de votre domaine pour empêcher les autres de frauder." } }, "active_orders": { "title": "Ordres", "title_small": "Commandes physiques, de fichiers, virtuelles et de service", "pending_orders": "Les ordres en attente", "physical": "Commandes de produits physiques", "virtual": "Commandes de produits virtuelles", "file": "Classer les commandes de produits", "service": "Commandes de produits de service", "subscription": "Commandes d'abonnement" }, "products": { "title": "Inventaire", "title_small": "Produits, Services, Fichiers", "total_products": "Nombre total de types de produits" }, "finance": { "title": "Financier", "title_small": "Rapport financier", "total_30days_title": "Montant total des ventes", "last_30_day": "Les 30 derniers jours", "pay_amount_chart_title": "Paiements", "sell_amount_chart_title": "Ventes", "discount_amount_chart_title": "Remise", "currency_convert_to": "Vers la devise", "active_currencies": "Devises actives", "sell_count_chart_title": "Nombre de ventes par variante", "active_gateways": "Passerelle de paiement active", "received_last_24h": "Reçu 7 dernières heures", "pie": { "title": "Ratio des ventes d'aujourd'hui", "no_data": "Pas de vente aujourd'hui" }, "pay_amount": "Montant du paiement", "sell_amount": "Montant de la vente", "discount_amount": "Montant de la remise", "sell_count": "Nombre de ventes", "table": { "currency": "Monnaie", "total_sell_30days": "Ventes totales sur 30 jours", "sell_daily": "Taux de vente quotidien", "sell": "Vente", "pay": "Payer" } }, "customers": { "title": "Clients de la boutique", "title_small": "Rapport de conversion", "total_customers": "Total", "new_customers_today": "Aujourd'hui", "new_customers_week": "Les 7 derniers jours", "orders_count": "Les commandes comptent", "days_range": "Plage de jours", "new_users": "Nouveaux utilisateurs enregistrés", "chart": { "new_customers": "Nouveaux clients", "customers": "Nombre total de clients" } }, "plugins": { "title": "Plugins", "title_small": "installée" }, "performance": { "title": "Aujourd'hui", "title_small": "Aperçu des utilisateurs et des ventes", "users": "Utilisateurs", "views": "Vues", "orders": "Ordres", "payments": "Paiements", "no_visitor_today": "Vous n'avez eu aucun visiteur aujourd'hui." } }, "products": { "title": "Liste de produits", "products_list": "Retour à la liste", "products_menu": "Gestion des produits", "process_que": "Traitement des produits importés", "view_que_list": "Afficher la liste des files d'attente", "menu_products_list": "Liste de produits", "menu_export": "Produits d'exportation", "menu_import": "Importer des produits", "menu_show_deletes": "Afficher les produits supprimés", "drop_import_message": "Déposez ici le fichier de liste de produits (format CSV, XLS, XLSX) pour commencer à ajouter des produits en vrac. Assurez-vous que le fichier a le format de liste de produits Selldone.", "product_widget": { "product_type": "Type de produit", "price": "le prix", "value_added": "Commission", "discount": "Remise", "in_stock": "En stock", "product_unit": "Unité", "total_sell": "Ventes totales", "total_view": "Vues totales", "view_unit": "Fois", "review_unit": "Commentaires" }, "folder_widget": { "products": "Des produits", "products_unit": "Les types", "sub_categories": "Catégories", "sub_categories_unit": "Articles", "views": "Vues", "views_unit": "Fois" }, "menu_advanced_options": "Options avancées" }, "blogs": { "new": "Ecrire nouveau", "blogs": "Blog", "list": { "title": "Mes articles", "waiting_message": "Réception d'informations... veuillez patienter", "published": "Publié", "draft": "Ébauche", "private": "Privé", "public": "Public", "table": { "title": "Titre", "author": "Auteur", "claps": "Applaudissements", "like": "Aimer", "comments": "commentaires", "views": "Vues", "publish_state": "Statut", "created_at": "Date de création", "updated_at": "Dernière mise à jour" }, "subtitle": "Rédigez des articles avec un éditeur en ligne moderne pour vous présenter et présenter votre entreprise. Le contenu original est la première chose sur laquelle vous devez vous concentrer lorsque vous rédigez un article de blog de haute qualité et adapté au référencement." } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "Réception d'informations... veuillez patienter", "rejected": "Rejeté", "delivery": "Expédition", "discount": "Remise", "not_paid": "Impayé", "table": { "order_number": "Code de commande", "order_date": "Date de départ", "status": "Dernier statut", "price": "Montant total", "payment_status": "Statut de paiement" } }, "virtual": { "waiting_message": "Réception d'informations... veuillez patienter", "discount": "Remise", "table": { "order_number": "Code de commande", "product": "Produit", "order_date": "Date d'inscription", "status": "Dernier statut", "price": "Montant total", "payment_status": "Statut de paiement" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "Échanger", "gateway": "passerelle", "invoice": "Facturation", "report": "Signaler", "tax": "Impôt", "drop_shipping": "Reçus du revendeur", "reseller_accounts": "Comptes revendeurs", "valuations": "Évaluations" }, "invoice": { "title": "Acheter des portefeuilles liés", "subtitle": "Les frais, commissions et frais de magasin sont déduits de ces comptes de portefeuille.", "title_add": "Connecter un nouveau compte portefeuille", "subtitle_add": "Vous devez créer un nouveau portefeuille pour chaque devise et le connecter à votre boutique. Les frais de service seront retirés de ce portefeuille.", "add_account": "Ajouter un compte", "charge_account": "Compte débité", "show_transaction": "Afficher les opérations", "table": { "currency": "Monnaie", "account_number": "Numéro de compte", "account_name": "Nom du compte", "balance": "Solde", "free_balance": "Solde disponible", "actions": "Éliminer" }, "add_account_dialog": { "title": "Connexion du compte de crédit au magasin", "subtitle": "Lorsque vous ouvrez un compte portefeuille avec Selldone, nous vous donnerons une carte de crédit virtuelle et un compte comme n'importe quelle autre carte de crédit. Les frais de vente Selldone seront déduits de ce compte, mais si le solde de votre compte n'est pas suffisant, ce montant sera dû. Vous pouvez utiliser les services Selldone autant que vous en avez besoin.", "account_number": "Numéro de compte", "account_number_input_message": "Le magasin sera lié à ce compte. Ce compte sera utilisé pour les frais et les coûts.", "balance": "Solde du compte", "connect_account_to_shop": "Connecter le compte au magasin" }, "notifications": { "connect_account_success": "Compte ajouté avec succès.", "delete_account_success": "Compte supprimé du magasin avec succès." }, "alert": { "delete_account": "Déconnecter le compte", "delete_account_message": "Voulez-vous supprimer ce compte de la liste des comptes du magasin ?", "delete_account_action": "Supprimer le compte" }, "inform_charge_account": "Chargez votre compte !", "inform_charge_account_critical": "Chargez votre compte pour éviter la suspension du service !" }, "gateway": { "title": "méthodes de payement", "sub_title": "Liste des méthodes de paiement actives. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle méthode à votre boutique, appuyez sur le bouton suivant. Nous vous recommandons fortement de ne pas dépasser 10 passerelles de paiement supplémentaires.", "add_gateway": "Nouveau moyen de paiement", "add_gateway_dialog": { "title": "Sélectionnez la devise", "country_currencies": "Monnaies locales", "crypto_currencies": "Crypto-monnaies", "active_gateways": "Modes de paiement actifs", "confirm": "Ajouter un mode de paiement" } }, "exchange": { "title": "Stocker les devises actives", "subtitle": "Les utilisateurs pourront sélectionner l'une des devises actives et les prix des produits seront calculés et affichés. C'est au vendeur d'entrer le taux de change.", "shop_currencies_input": "Devises actives pour les utilisateurs", "shop_currencies_input_error": "Sélectionnez au moins une devise", "rates": { "title": "Taux de change", "sub_title": "Vous pouvez entrer les prix des produits en fonction de l'une des devises ci-dessous et les prix des produits seront calculés automatiquement aux taux de conversion entre vos devises.", "message": "En saisissant les taux de change entre devises, les prix de vos produits seront automatiquement calculés et mis à jour.", "add_new_rate": "Ajouter un nouveau tarif" }, "table": { "waiting_receive_data": "Obtenir des informations... veuillez patienter", "rate_input": "Taux de change", "from": "Depuis", "to": "Pour", "exchange_rate": "Taux de change", "edit": "Modifier", "delete": "Supprimer", "auto": "Taux automatique" }, "add_rate_dialog": { "title": "Définir le taux de change", "message": "Soyez prudent dans la saisie des informations. Les prix de vos produits seront calculés sur la base des tarifs saisis ici.", "currency_from": "De la devise", "currency_to": "Vers la devise", "exchange_rate": "Taux de change" }, "alert": { "title": "Supprimer le taux de conversion", "message": "Voulez-vous supprimer ce taux de conversion ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "delete_success": "Taux de change supprimé.", "add_success": "Taux de change mis à jour.", "update_success": "Stocker les devises actives mises à jour." } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "Entrepôts", "subtitle": "Liste de mes entrepôts." }, "warehouse_btn": "Ajouter un nouvel entrepôt", "warehouse_btn_error": "Définissez votre entrepôt, votre magasin ou l'origine de votre entreprise. Il est essentiel d'avoir dans le calcul des frais d'expédition et le processus de paiement.", "size_unit": { "title": "Unité de taille", "subtitle": "L'unité utilisée pour la longueur, la largeur et la hauteur." }, "mass_unit": { "title": "Unité de masse", "subtitle": "L'unité utilisée pour le poids." }, "menu": { "return_request": "Revenu", "delivery": "Expédition", "inventory": "Inventaire", "warehouse": "Entrepôt", "logistic_apps": "Logistique", "profiles": "Profils", "includes": "Comprend" }, "warehouse": { "title": "Magasin Entrepôt", "sub_title": "Cette adresse est utilisée comme origine de l'expédition.", "table": { "title": "Liste d'inventaire", "sub_title": "Liste de tous les produits du magasin, y compris physique, virtuel, fichier et service" } }, "delivery": { "title": "Méthodes de livraison", "sub_title": "En définissant les valeurs dans cette section, diverses méthodes d'envoi sont activées dans votre boutique. La méthode de paiement à la livraison peut également être activée dans cette section.", "add_transportation": "Ajouter le transport", "delivery_form": { "payment": "Options de paiement", "limits": "Limites", "currency_input": "Devise de référence pour le calcul des coûts", "currency_input_message": "Les coûts sont calculés dans cette devise", "distance_input": "Distance parcourue depuis l'entrepôt", "distance_input_message": "0 ou -1 signifie aucune limite.", "max_weight_input": "Poids maximal acceptable du paquet", "max_weight_input_message": "0 ou -1 signifie aucune limite.", "max_size_input": "Dimensions maximales du colis", "width": "Largeur", "length": "Longueur", "height": "Hauteur", "days_input": "Dates de livraison disponibles", "days_input_nodata": "Sélectionnez le jour de livraison", "hours_input": "Délais de livraison disponibles", "hours_input_nodata": "Sélectionnez une période", "vacation_input": "Livrez-vous les jours fériés ?", "cod_input": "Support COD", "cod_input_message": "Assurez-vous que votre service d'expédition accepte COD.", "sod_input": "Soutenez-vous COD?", "sod_input_message": "Assurez-vous que votre service d'expédition accepte COD.", "pricing": "Calculer le prix", "const_input": "Coûts fixes", "distance_cof_input": "Coefficient coût-distance", "distance_cof_input_dim": "Par {dim}", "weight_cof_input": "Facteur coût/poids", "weight_cof_input_dim": "Par {dim}", "price_cof_input": "Frais d'expédition au facteur prix du produit", "price_cof_input_message": "Comprend les frais d'assurance et d'autres services tels que les frais de remboursement.", "price_cof_input_dim": "Par {dim}", "distance_weight_cof_input": "Multiplicateur de coût par multiplicateur de poids", "distance_weight_cof_input_dim": "Pour chaque {weight} par {distance}", "free_shipping_input": "Livraison gratuite", "free_shipping_limit_input": "Coût de commande minimum pour la livraison gratuite", "notifications": { "update_success": "Paramètres du service d'expédition terminés avec succès." }, "shipping_cost_calculation": "Calcul des frais de port", "sod_true": "Obtenez les frais d'expédition à destination", "sod_true_message": "Assurez-vous que votre service d'expédition accepte les frais d'expédition à destination.", "sod_false": "Calcul automatique des frais de port", "cod_true": "Accepter le paiement à la livraison", "cod_false": "Accepter le paiement en ligne uniquement", "cod_true_message": "Assurez-vous que votre service d'expédition accepte COD." } } }, "users": { "menu": { "customers": "Les clients", "contact_form": "Contacts", "faq": "FAQ", "club": "club", "report": "Signaler" }, "report": { "title": "Présentation des clients", "sub_title": "Vous verrez ici le statut en direct de vos clients.", "report_30days_by_time": "Activité de l'utilisateur basée sur la date et l'heure des 30 derniers jours", "report_30days_by_location": "Activité des utilisateurs de géolocalisation au cours des 30 derniers jours" }, "club": { "title": "Club Clients", "sub_title": "Entrez le montant d'achat mensuel et annuel et la devise pour activer chaque niveau. Vos clients seront connectés à votre club client dès qu'ils remplissent les conditions d'achat mensuel ou annuel.", "item": { "members_count": "Nombre de membres", "purchases_count": "Le nombre de commandes", "monthly": "Mensuel", "annually": "Annuel", "discount_percent": "Taux de remise", "discount_limit": "Limite de remise" }, "edit_dialog": { "title": "Gestion au niveau client", "currency_input": "Monnaie", "currency_input_message": "Le total des achats est calculé dans cette devise.", "free_shipping_input": "Livraison gratuite", "monthly_input": "Taux d'achat mensuel", "annually_input": "Taux d'achat annuel", "discount_percent_input": "Tarif réduit pour les membres du club", "discount_limit_input": "Limite de remise", "description_input": "La description", "description_input_message": "Entrez une brève description de ce niveau." }, "notifications": { "update_success": "Changements appliqués au club client." } }, "faq": { "title": "Questions fréquemment posées", "sub_title": "Ajoutez, modifiez et répondez aux questions de vos clients." } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "Campagnes", "cross_selling": "Vente croisée", "affiliate": "Affilier", "emails": "E-mails", "funnel": "Entonnoir" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "Nom de la campagne", "name_input_message": "Saisissez le titre de votre campagne.", "create_campaign_action": "Créer une nouvelle campagne", "table": { "title": "Titre", "state": "Statut", "discount": "Remise", "landing": "Page de destination", "start": "Démarrer", "end": "Finir" }, "notifications": { "add_success_title": "Créer une campagne", "add_success": "Votre campagne a été créée." }, "name_input_name": "Nom de la campagne" } }, "categories": { "title": "Liste des catégories", "subtitle": "Les catégories sont la caractéristique clé de votre boutique en ligne. Nous vous encourageons à utiliser ces puissants outils de catégorisation pour créer une vitrine moderne et permettre à vos clients de trouver facilement les bons produits.", "menu": { "add_new": "Ajouter une nouvelle catégorie", "categories_list": "Liste des catégories", "export": "Catégories d'exportation", "import": "Catégories d'importation (CSV)" }, "graph": { "title": "Hiérarchie des catégories", "subtitle": "Vous pouvez avoir un aperçu complet des catégories de votre boutique et de la façon dont les utilisateurs les naviguent. Avec la bonne disposition des catégories, vos clients peuvent trouver des produits rapidement et le taux de conversion augmentera.", "visits_count": "Visiter", "normal": "Simple", "items_count": "Nombre d'objets", "home": "Domicile" }, "category_widget": { "parent": "Parent", "not_exist": "N'existe pas", "children": "Sous-catégories", "delete_alert": { "title": "Supprimer la catégorie enfant", "message": "Voulez-vous supprimer {title} de la liste {parent_title} ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "edit_success": "Catégorie éditée." } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "boutique", "my_apps": "applications" }, "my_apps": { "title": "Stocker les applications actives", "subtitle": "Gérez vos applications métiers.", "all": "tout" }, "store": { "title": "Magasin d'applications", "subtitle": "Connectez vos services favoris à votre entreprise en toute sécurité. Nous ajoutons des plugins et des applications en fonction des demandes de nos clients.", "nodata": "Aucun plugin trouvé.", "all": "tout", "more": "Suite" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "Nouvelle page", "contact_us": "Nous contacter", "privacy": "Confidentialité", "terms": "termes", "about_us": "À propos de nous", "landings": "Un atterrissage", "popup": "Apparaitre", "static": "Statique" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "Personnel", "roles": "Rôles", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "Liste du personnel", "new_user": "Ajouter un nouveau personnel", "new_user_message": "Les utilisateurs qui auront accès aux sections de tableau de bord et de gestion de ce magasin.", "email_input_placeholder": "E-mail", "email_input": "Adresse e-mail de l'utilisateur", "level_input": "Niveau d'accès", "add_user_action": "Ajouter du personnel" }, "delete_alert": { "title": "Supprimer l'accès", "message": "Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "add_success_title": "Ajouter un accès", "add_success": "Nouvel accès ajouté.", "delete_success_title": "Supprimer l'accès", "delete_success": "Accès supprimé." } }, "shop_api": { "title": "Clés d'accès au magasin", "message": "Ces clés sont utilisées pour créer un jeton d'accès par votre serveur. Notez que les clés sont confidentielles et uniquement sur le serveur d'une manière qui n'est pas visible pour les autres." } }, "applications": { "pwa": { "title": "Application Web", "sub_title": "Voir l'application Web de votre magasin ici", "message": "Remarque : Vous pouvez modifier la page d'accueil de votre site Web sur votre iPhone et iPad dans l'application iOS.", "ios_app": "Application iOS" }, "ios": { "title": "Application iOS", "sub_title": "Vous pourrez bientôt créer une application iOS pour votre boutique.", "message": "Taille de fichier maximale : 512 Ko, vous pouvez télécharger des fichiers d'une taille maximale de 1 Mo, à condition que notre système de compression soit capable de réduire la taille à 512 Ko. L'image téléchargée sera redimensionnée intelligemment." }, "android": { "title": "Application Android", "sub_title": "Créez votre propre application Android", "message": "Remplissez ce formulaire et appuyez sur la touche build. Il n'y aura besoin de rien d'autre. Toutes les étapes du processus de création et de signature de votre application sont effectuées sur les serveurs cloud. L'application finale sera téléchargée sur tous les AppStores.", "server_un_available": "Expérimentalement, le serveur d'application n'est pas connecté à ce moment.", "app_building_progress": "Votre application est en cours de construction.", "app_build_success": "Votre application est prête.", "download_app_action": "Obtenir l'application", "firmware_version": "Version du firmware", "main_info": "Dossier de candidature", "package_name_input_message": "Assurez-vous que le nom du package est unique.", "package_name_input_alert": "Si vous modifiez ce nom, vous ne pourrez plus mettre à jour vos applications précédentes dans l'AppStore et en installer une nouvelle. Notez que les utilisateurs des anciennes versions de l'application ne pourront pas non plus se connecter à leurs comptes.", "version_input": "Version", "version_input_message": "Ce nombre doit toujours être supérieur à sa valeur précédente.", "version_name_input": "nom de la version", "version_name_input_message": "Saisissez un nom unique pour cette version de l'application.", "use_selldone_key": "Clés par défaut Selldone", "use_last_key": "Clé enregistrée", "use_new_key": "Nouvelle clé", "appearance": "Apparence", "app_name_input": "Nom de l'application", "app_name_input_message": "Ce sera le nom principal de votre application.", "app_title_input": "titre de l'application", "app_title_input_message": "Ce titre apparaît en haut de l'application.", "app_title_input_placeholder": "Entrez un titre", "app_icon_input": "Icône de l'application", "app_icon_input_placeholder": "Sélectionnez le fichier zip des icônes d'application.", "generate_icon_pack_action": "Construire un pack d'icônes", "splash_design": "Conception d'écran de démarrage", "splash_logo_input": "Logo de l'écran de démarrage", "splash_logo_input_placeholder": "Sélectionnez une image pour l'écran de démarrage.", "splash_title_input": "Titre de l'écran de démarrage", "splash_title_input_placeholder": "Saisissez un titre pour l'écran de démarrage", "splash_title_input_message": "Ce titre sera affiché en grande taille de police.", "splash_message_input": "Message de l'écran de démarrage", "splash_message_input_placeholder": "Message ...", "splash_message_input_message": "Ce message sera affiché sous forme de vignette ci-dessous.", "dark_theme": "Thème sombre", "light_theme": "thème de la lumière", "build": "Construire", "building_info": "La création d'une application sur un serveur cloud prend de 10 secondes à plusieurs minutes. Veuillez patienter. Le lien de téléchargement du fichier apparaîtra ici une fois que l'application sera prête.", "update_mode_action": "Mise à jour", "build_mode_action": "Créer une application", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "Le fichier n'est pas correct.", "start_building_title": "Immeuble ...", "start_building_message": "Demande de création d'application Android soumise.", "build_success_title": "Toutes nos félicitations", "build_success": "Votre application Android est prête et vous pouvez la télécharger maintenant." } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "Pilote automatique" } }, "edit": { "menu": { "delete": "Supprimer le magasin", "activity_time": "Temps", "footer": "Menu", "info": "Info", "notification": "Avis", "home": "Domicile", "locations": "Emplacements", "license": "Licence", "theme": "Thème", "sms": "SMS", "email": "E-mail", "domain": "Domaine", "verifications": "Vérifications", "flow": "Couler", "business_model": "Modèle d'affaires" }, "delete_dialog": { "title": "Supprimer le magasin", "message": "Voulez-vous supprimer {title} Store ?", "action": "Supprimer le magasin" }, "notifications": { "delete_success": "Magasin supprimé." }, "info": { "title_tab": { "title": "Nom de l'entreprise et langue", "subtitle": "Définissez un nom public et une langue par défaut." }, "name_tab": { "title": "Nom unique de la boutique", "subtitle": "C'est votre nom d'utilisateur professionnel." }, "description_tab": { "title": "L'histoire de votre entreprise", "subtitle": "Écrivez sur votre entreprise et sa proposition de valeur unique." }, "contact_tab": { "title": "Contact & Entreprise locale", "subtitle": "Coordonnées publiques et configuration de l'entreprise locale Google." }, "image_tab": { "title": "Logo", "subtitle": "Sélectionnez un logo unique pour votre marque." } }, "badge": { "external_title": "Gérer les badges externes", "external_message": "Ici, vous pouvez entrer l'adresse de l'image du badge et le lien vers celle-ci. Les URL doivent provenir d'un site Web approuvé." }, "edit_menu": { "title": "Menus", "footer": { "title": "Menu de pied de page", "sub_title": "Vous pouvez configurer le menu du bas de votre page de magasin ici. Ces menus peuvent être des pages d'accueil, des pages conçues ou des liens externes." }, "header": { "title": "Menu d'en-tête", "sub_title": "Ce menu n'est affiché que sur les écrans plus grands que les mobiles, et en haut de la page d'accueil, des catégories de produits, des atterrissages et des pages de produits." }, "save_menu": "Enregistrer le menu", "dialog": { "main_pages": "Pages principales", "custom_pages": "Pages de destination" }, "table": { "home": "Domicile", "shop": "Boutique", "blogs": "Blog", "about_us": "À propos de nous", "privacy": "Confidentialité", "terms": "Conditions d'utilisation", "faq": "FAQ", "contact_us": "Nous contacter" }, "notifications": { "save_success": "Le menu a été mis à jour avec succès." } }, "social": { "title": "Des médias sociaux", "message": "Entrez votre lien de réseau social officiel dans cette section. Suivez les instructions de chaque élément pour confirmer les adresses." }, "time": { "title": "Jours de travail", "sub_title": "Définir les jours et l'heure de travail", "days_open_input": "Jours", "days_open_input_nodata": "Sélectionnez au moins un jour", "start_time_input": "Heure de début de l'activité du magasin", "start_time_input_hint": "Heures d'ouverture du magasin", "end_time_input": "Heure de fermeture du magasin", "end_time_input_hint": "Heure de fin de l'activité du magasin", "customer_support_service": "Responsabilité et service à la clientèle", "response_time_input": "Statut du service client", "support_24h": "24 heures 7 jours sur 7", "support_normal": "Uniquement pendant les heures de bureau", "no_service": "non", "notifications": { "update_success": "Magasin édité." } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "Aucune catégorie" }, "add_product": { "title_new": "Nouveau produit", "title_new_category": "Nouvelle catégorie", "title_new_drop_shipping": "Ajouter la livraison directe", "title_edit": "Modifier le produit", "delete": "Supprimer le produit", "completed": "Terminé", "menu": { "type": "Type de produit", "general_info": "Informations générales", "rating": "Sondage et fonctionnalités", "spec": "Caractéristiques", "images": "Des photos", "price": "le prix", "inputs": "Saisir", "outputs": "production", "extra": "Détails supplémentaires", "review": "Évaluation du produit", "inventory": "Inventaire / Variantes", "change_status": "Modifier le statut" }, "select_type": { "title": "Choisissez votre type de produit ou de service" }, "edit_info": { "category_input": "Catégorie", "product_name": "Nom du produit*", "product_name_placeholder": "Le nom de votre produit ici..", "product_code": "Code produit (anglais)", "sku": "SKU", "sku_message": "Unité de gestion des stocks", "mpn": "MPN", "mpn_message": "Référence fabricant", "status": "Statut", "external_link": "Lien externe", "brand": "Marque", "brand_placeholder": "Marque Ex. Pomme.. (Facultatif)", "warranty": "garantie", "is_original": "Est-ce un produit original ?", "is_original_message": "Si vous ne définissez pas l'original de votre produit, le faux badge sera affiché pour ce produit.", "return_warranty": "Combien de jours ce produit a-t-il une garantie de retour ?", "warehouse_section": "Entrepôt et fabrication", "conditions_section": "Conditions du produit", "warranty_section": "Garantie et livraison", "unit": "Unité de produit", "unit_message": "Entrez l'unité si nécessaire. Ex : KG, Mètre, ...", "condition": "État du produit dans votre magasin", "condition_message": "Vous devez choisir l'une des valeurs de ce champ.", "unit_section": "Unité de produit", "unit_float": "Unité flottante (bientôt)", "unit_float_hint": "Par exemple, le client peut commander 3 kg de fruits, mais la quantité envoyée au client est légèrement différente de la quantité commandée.", "unit_float_message": "Lors du traitement de la commande, le montant livré peut différer du montant commandé. Le système calcule automatiquement cette différence et l'enregistre comme votre dette envers le client, qui peut être appliquée aux prochaines commandes.", "status_list": { "active": { "title": "Actif ╏ Ventes en ligne et hors ligne", "description": "Ce produit sera disponible pour les commandes en ligne." }, "inactive": { "title": "Inactif ╏ Ventes hors ligne uniquement", "description": "Ce produit ne sera pas disponible pour les commandes en ligne." } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "Le {vendor_name} est le propriétaire du produit.", "subscription_message": "Les produits d'abonnement peuvent avoir un seul fournisseur, vous pouvez donc les créer dans le panneau des fournisseurs ou leur attribuer un fournisseur lors de l'étape de création. Le vendeur sélectionné sera le propriétaire du produit.", "default_message": "Vous pouvez spécifier si ce produit appartient à un fournisseur et qu'un seul fournisseur peut donc le vendre, ou si ce produit appartient à Marketplace et que plusieurs fournisseurs peuvent le vendre.", "single_vendor_title": "Fournisseur unique", "single_vendor_desc": "Ce produit appartient à un fournisseur et le fournisseur sélectionné peut le gérer.", "multi_vendors_title": "Plusieurs fournisseurs", "multi_vendors_desc": "Ce produit appartient à la place de marché et ne peut être modifié que dans le panneau de la place de marché." } }, "rating_pros_cons": { "title": "Sondage", "message": "Entrez une liste de spécifications de produits pour que vos clients évaluent votre produit. (jusqu'à 5 articles)", "rating_input": "Les sondages", "rating_input_message": "Vous pouvez ajouter 5 éléments au sondage.", "item_unit": "Objet", "pros_title": "Avantages", "pros_message": "Saisissez les caractéristiques du produit. (jusqu'à 5 articles)", "pros_input_title": "Titre de la fonctionnalité", "pros_input_value": "Valeur caractéristique", "pros_group": "Avantages du produit", "pros_group_messages": "Les principales caractéristiques du produit", "cons_title": "Les inconvénients", "cons_message": "Entrez les faiblesses du produit. (jusqu'à 5 articles)", "cons_input_title": "Titre de faiblesse", "cons_input_value": "Valeur de faiblesse", "cons_group": "Les points faibles du produit", "cons_group_messages": "Les principaux points faibles du produit", "select_from_list": "Sélectionner dans la liste", "suggestion_rating": [ "Bonne qualité", "Bon rapport qualité prix", "Je recommanderais", "Caractéristiques et capacités", "Facilité d'utilisation", "Bien conçu", "Performances fiables", "Support client efficace", "Délai de livraison satisfaisant", "Produit correspondant à la description", "Durable et durable", "Rentable", "Emballage attrayant", "Conception innovante", "Écologique", "Instructions/manuel suffisants", "A répondu aux attentes", "Interface conviviale", "Haute efficacité", "Excellent service après-vente", "Fonctionnalité polyvalente", "Des prix compétitifs", "Disponibilité des pièces de rechange/accessoires", "Marque digne de confiance", "Utilisation sûre", "Service rapide et précis" ], "notifications": { "add_rating_success": "L'option d'évaluation des utilisateurs {rating_name} a été ajoutée.", "delete_rating_success": "L'option d'évaluation de l'utilisateur {rating_name} a été supprimée.", "add_pros_success": "Fonctionnalité du produit ajoutée.", "delete_pros_success": "Caractéristique du produit supprimée.", "add_cons_success": "Faiblesse du produit ajoutée.", "delete_cons_success": "Faiblesse du produit supprimée." }, "rating_input_placeholder": "Écrivez votre question d'enquête personnalisée ici... et appuyez sur Entrée !" }, "edit_spec": { "title": "Spécifications techniques", "sub_title": "Vous pouvez importer des spécifications techniques de produits similaires.", "import_action": "Importer", "group_input_header": "Ajouter un groupe", "item_title_header": "Ajouter un item", "group_input": "En-tête de groupe", "group_input_message": "Entrez le titre.", "group_add_action": "Ajouter un groupe", "item_title_input": "Titre", "item_title_input_message": "Entrez le titre de la fonctionnalité.", "item_value_input": "Valeur", "item_value_input_message": "Entrez la valeur de la caractéristique.", "add_item_action": "Ajouter un item", "dialog": { "title": "Entrez les spécifications techniques", "code_input": "Identifiant du produit", "code_input_message": "Code produit : P0000 ...", "spec_view_title": "Spécifications du produit sélectionné", "set_spec_action": "Spécifications techniques en double" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "Entrez la valeur du titre", "enter_item_title_and_value_error": "Entrez le titre et la valeur de la fonctionnalité", "spec_saved_success": "Spécifications du produit enregistrées." } }, "edit_images": { "title": "Image principale", "main_image_input_nodata": "Télécharger l'image du produit.", "main_image_input_message": "Cette image s'affiche dans la liste des produits.", "preview": "Aperçu", "image_style": "Style d'image", "background_is_white": "Fond blanc", "background_is_white_msg": "L'image a-t-elle un fond blanc ??", "images": { "title": "Galerie d'images de produits", "sub_title": "Téléchargez des images de produits, communes à toutes les variantes de produits, dans cette section." }, "video": { "title": "Vidéo", "sub_title": "Tout d'abord, téléchargez la vidéo de votre produit sur Youtube, puis mettez l'URL de la vidéo ici." } }, "pricing": { "edit_price": "Tarification", "price_input": "le prix", "currency_input": "Monnaie", "currency_input_messages": "Le prix est calculé dans cette devise.", "commission_input": "Commission", "commission_message": "Cette option n'est utile que pour certains types de marchands, comme les grossistes. Si vous n'êtes pas un grossiste, laissez cette option vide. Le prix que les acheteurs voient est la somme du prix et de la commission. Pour ajouter une taxe, cliquez sur Comptabilité > Taxe.", "add_commission_action": "Ajouter une commission", "discount_input": "Remise", "discount_input_message": "Taux de remise", "has_discount_period_input": "Cette remise est-elle valable pour une durée déterminée ?", "discount_timespan": "Entrez la période de remise.", "start_input": "Démarrer", "end_input": "Finir", "start_input_placeholder": "Sélectionnez l'heure de début", "end_input_placeholder": "Sélectionnez l'heure de fin", "independent_price": "Le prix uniquement pour cette variante", "same_price": "Le prix du produit principal", "variant_pricing_message": "En sélectionnant cette option, le prix de cette variante peut être fixé indépendamment du produit principal.", "price_label_input": "Étiquette de prix", "price_label_message": "Ajoutez des informations supplémentaires sur le prix comme (1,5 $/Fl Oz). Cas d'utilisation : épicerie, FMCG.", "add_price_label_action": "Ajouter une étiquette de prix" }, "inputs_edit": { "title": "Formulaire de saisie des informations sur l'acheteur", "sub_title": "Vous pouvez créer un formulaire de saisie de données pour chaque produit, afin que les acheteurs vous envoient des informations lors de l'achat d'un produit. Par exemple, cette information pourrait être un nom pour une gravure sur une pierre.", "message_input": "Message à l'utilisateur", "message_input_message": "Ce message sera affiché au client lors de l'achat de produits.", "inputs_form": "Structure de l'information (entrée)" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "Informations sur la livraison", "sub_title": "Le coût et le temps de préparation sont calculés sur la base des informations contenues dans cette section. Veillez à saisir les informations en fonction des unités sélectionnées dans le magasin (poids, dimensions, distance)." }, "notifications": { "save_title": "Emballage mis à jour", "save_msg": "Les informations sur l'emballage du produit ont été mises à jour avec succès." } }, "variants": { "not_available": "Il n'est actuellement pas possible de sélectionner une variante pour ce type de produit." }, "delete_product": { "title": "Supprimer le produit", "message": "Voulez-vous supprimer {product_title} ?" } }, "product_admin": { "products_list": "Liste de produits", "product": "Produit", "menu": { "edit": "Modifier", "review": "La revue", "orders": "Ordres", "inventory": "Inventaire", "dashboard": "Tableau de bord", "back_to_products": "Des produits", "drop_shipping": "Livraison directe" }, "dashboard": { "info": { "title": "Profil", "title_small": "Produit", "category": "catégorie de produit", "link": "Lien produit", "type": "Taper", "inputs": "Informations d'entrée", "outputs": "Informations de sortie", "user_data_form": "Formulaire d'informations sur l'acheteur" }, "orders": { "title": "Ordres", "title_small": "Non transformé", "physical_orders_title": "Paniers avec ce produit", "send_30days_title": "Commandes expédiées au cours des 30 derniers jours", "downloads_30days_title": "Nombre de fichiers téléchargés au cours des 30 derniers jours", "virtual_orders_title": "Les commandes de ce produit sont en attente d'achèvement" }, "inventory": { "title": "Inventaire", "title_small": "Entrepôt", "total_sell": "Ventes totales", "total_sell_today": "Ventes d'aujourd'hui", "total_sell_30days": "Ventes des 4 derniers jours", "chart": { "labels": [ "Inventaire", "Vente" ] }, "subscribers_title": "Les abonnés", "subscribers_title_small": "Total des commandes souscrites" }, "finance": { "title": "Financier", "title_small": "Rapport d'achat des 6 derniers mois", "select_mode_title": "Présenter par", "modes": { "sell": "Vente", "payment": "Paiement", "discount": "Remise" }, "currency_select_title": "Prix par devise sélectionnée", "sell_today": "Ventes d'aujourd'hui", "product_price": "Prix du produit", "currency_unit": "Unité monétaire", "sell_30days": "30 jours de vente", "sell_daily": "Ventes quotidiennes", "sell_yesterday": "Soldes d'hier" }, "survey": { "title": "Évaluation du produit", "title_small": "Rapport de satisfaction client", "total_participation": "Nombre total de cotisations", "today_participation": "Classements d'aujourd'hui", "last7days_participation": "Cotisations des 7 derniers jours", "chart": { "participate": "Participation", "participate_title": "Le nombre de cotisations", "score": "Score" } }, "inform": { "title": "Les attentes du client", "title_small": "En attente de réductions ou de disponibilité", "message": "Avertir les clients lorsque les produits sont en vente ou deviennent disponibles", "waiting_for_auction": "En attendant que les produits partent en soldes", "waiting_for_available": "En attendant que les produits soient disponibles.", "unit": "personne(s)" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "Liste d'inventaire", "add_variant": "Ajouter une variante", "title": "Inventaire des produits / Liste des variantes de produits", "sub_title": "Si ce produit a plus d'une variante, entrez-les dans cette section. Vous pouvez définir séparément le montant, le prix et la remise de chaque variante ; sinon, les valeurs par défaut du produit seront appliquées pour la tarification.", "add_action": "Ajouter une variante", "count_input": "Inventaire", "count_input_action": "Définir le nombre", "management_title": "Gestion des stocks et variantes de produits", "add_title": "Ajouter une variante de produit", "edit_title": "Modifier la variante du produit", "notifications": { "add_success": "Variante de produit ajoutée.", "delete_success": "Variante de produit supprimée.", "save_product_inventory_success": "Inventaire des produits sauvegardés." } }, "variant_item": { "price": "le prix", "same_as_product": "Similaire au produit principal", "in_stock": "Inventaire", "delete_dialog": { "title": "Supprimer la variante de produit", "message": "Voulez-vous supprimer cette variante ?" } }, "variant_add_edit": { "title": "Définition de la variante du produit", "message": "Numéro de produit Unique", "active_input": "Cette variante est-elle active ?", "sku": "SKU", "sku_tips": "Code d'entrepôt du produit.", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "Code produit inséré par le fabricant sur l'emballage du produit", "variant_variable": "Variables variantes", "pricing": "Tarification", "has_pricing_input": "Le prix est-il différent du produit principal ?", "inventory": "Inventaire", "inventory_unit": "Articles", "delivery_info": "Emballage et expédition", "images": "Images de la variante", "images_message": "Après avoir enregistré cette variante, vous pourrez ajouter une image ici." } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "Mots clés", "article": "Article" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "Poids du paquet", "weight_unit": "Kg", "size": "Dimensions du colis", "dimension": "Cm", "width": "Largeur", "length": "Longueur", "height": "Hauteur", "lead_time_title": "Temps de préparation", "lead_time": "Temps de préparation", "lead_time_dimension": "Les heures)", "bulk_action": "Actions en vrac", "bulk_action_input": "Mettre à jour toutes les variantes", "bulk_action_msg": "Définissez l'emballage du produit et le temps de préparation pour toutes les variantes." }, "product_images_list": { "upload_button": "Plus d'images de produits", "upload_an_image": "Sélectionnez une image.", "notifications": { "update_sort_success": "Tri des images enregistré", "delete_image_title": "Supprimer l'image du produit", "delete_image_success": "Image supprimée avec succès" } }, "variants_view": { "prices": "Des prix", "inventory": "Inventaire", "discount": "Remise" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "Titre", "color_input": "Couleur de la carte", "charge_input": "Frais initiaux", "charge_input_hint": "Frais initiaux pour chaque carte", "currency_input": "Monnaie", "currency_input_message": "Uniquement pour l'achat avec cette devise", "lifetime_input": "Validité de la carte (mois)", "lifetime_input_message": "Validité de la carte", "card_image_input": "Image de la carte", "notifications": { "create_success": "Carte créée", "update_success": "Carte mise à jour" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "Ajouter un entrepôt", "message": "Entrez votre adresse d'entrepôt et votre profil pour calculer les frais d'expédition.", "name_input": "Nom de l'entrepôt", "address": "adresse", "name_input_message": "Entrez un surnom pour votre entrepôt.", "person_name": "Nom de l'officier", "phone_number": "Numéro de contact", "map_title": "Adresse de l'entrepôt du magasin", "confirm_action": "Approbation de l'entrepôt", "address_name": "Entrepôt", "notifications": { "success_save": "Changements sauvegardés avec succès." } }, "inventory_list": { "search_input": "Recherche de produit...", "search_input_title": "Rechercher parmi les produits du magasin", "apply_filter": "Appliquer le filtre", "inventory": "Liste d'inventaire", "export": "Exporter l'inventaire", "import": "Importer l'inventaire", "bulk_price": "Changement de prix en gros", "bulk_discount": "Changement de remise en gros", "category_filter_msg": "⚡ Elle s'appliquera à tous les produits et sous-catégories !", "table": { "waiting": "Réception d'informations... veuillez patienter", "open_state": "Actif", "close_state": "inactif", "image": "Image", "product": "Nom du produit", "code": "Code produit", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "Original", "status": "Statut", "in_stock": "En stock", "edit": "Changer" }, "bulk_price_dialog": { "title": "Actions groupées > Prix", "message": "Remarque : Le montant suivant s'appliquera en pourcentage au prix de tous les produits de votre magasin. De plus, les valeurs de prix calculées seront intelligemment converties au nombre rond le plus proche en fonction de la devise sélectionnée. Soyez prudent lors de la saisie des valeurs.", "check": "J'approuve les changements de prix.", "add_percent_tab": "Ajouter un pourcentage", "add_constant_tab": "Ajouter une constante", "ending_tab": "Stratégie de fin" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "Actions groupées > Remise", "message": "Remarque : Le montant suivant sera en pourcentage de la remise de tous les produits de votre magasin. De plus, les valeurs de remise calculées seront intelligemment converties au nombre rond le plus proche en fonction de la devise sélectionnée. Soyez prudent lors de la saisie des valeurs.", "check": "J'approuve les changements de remise." }, "notifications": { "save_success": "Changement d'inventaire enregistré." } }, "spec_view": { "auto_save_input": "Sauvegarde automatique" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Reste au début", "title_between_start_end": "Restant jusqu'au bout", "title_after_end": "Achevée", "title_no_start_end": "Sans délai !" }, "geo_map": { "views": "Vues", "views_unit": "Fois", "product_views": "Vues du produit", "buys": "Achats", "buys_unit": "Ordres", "baskets": "Chariots actifs", "added_items": "Ajouter des articles", "removed_items": "Supprimer des éléments" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "Aucune question trouvée.", "more_data_action": "Plus de questions ..", "user": "Utilisateur", "tag": "Étiqueter", "question": "Question", "officer": "Personnel", "answer": "Répondre", "created_at": "Date", "priority": "Priorité", "edit": "Modifier" }, "dialog": { "add_new_action": "Soumettre une nouvelle question", "edit_action": "Modifier la FAQ", "question_input": "Question", "question_input_placeholder": "Pose ta question ..", "link_input": "Lien", "link_input_placeholder": "Vous pouvez vous référer à un lien en réponse.", "answer_input": "Répondre", "answer_input_placeholder": "Entrez le texte de la réponse ..", "tag_input": "Balise (Titre de la catégorie)", "tag_input_placeholder": "Entrez un titre court", "priority_input": "Priorité : (0 à 10)" }, "delete_alert": { "title": "Supprimer la question", "message": "Voulez-vous supprimer cette question ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "send_success": "Votre réponse a été soumise avec succès.", "delete_success": "Votre question a été supprimée avec succès." } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "Plus de messages ..", "table": { "nodata": "Aucune question trouvée.", "user": "Utilisateur", "message": "Corps du message", "category": "Catégorie", "officer": "Personnel", "answer": "Répondre", "created_at": "Date", "contact": "Contacter", "edit": "Modifier" }, "dialog": { "title": "Répondre au message", "category": "Catégorie", "user_name": "Nom", "email": "E-mail", "phone": "Numéro de contact", "message": "Texte du message", "status": "État de la réponse", "status_answered": "Répondu", "status_waiting": "En attente de réponse", "answer_input": "Texte de réponse", "mail_input": "Envoyer un mail", "mail_input_message": "Si vous l'activez, votre réponse sera envoyée à l'adresse e-mail de l'utilisateur." }, "delete_alert": { "title": "Supprimer le message", "message": "Voulez-vous supprimer ce message ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "send_success": "Votre demande a été soumise avec succès.", "delete_success": "Message supprimé." } }, "campaign": { "title": "Campagne", "menu": { "setting": "Réglages", "return": "Arrière", "dashboard": "Tableau de bord", "links": "Liens", "landing": "Un atterrissage", "ads": "Les publicités", "finance": "La finance" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord", "status": "Aperçu de l'état", "sessions": "Séances", "links_overview": "Présentation des liens de campagne", "orders": "Ordres", "performance": "Performances de la campagne", "links_funnel": "Performances des liens de campagne", "no_links": "Il n'y a pas de données disponibles ! Veuillez créer un lien vers votre campagne.", "social": "Pistes de médias sociaux", "conversion_over_time": "Transformation dans le temps", "total_campaign_sell": "Ventes totales par campagne" }, "finance": { "title": "Rapport financier", "campaign_revenue": "Revenus de la campagne", "total_revenue": "Revenu total par campagne", "links_revenue": "Revenus des liens de campagne", "payments_over_time": "Ventes au fil du temps", "all_links": "Tous les liens" }, "landing": { "empty_message": "Définissez une page de destination dans les paramètres de la campagne.", "set_landing": "Définir la page de destination", "create_landing": "Créer une nouvelle page de destination" }, "links": { "title": "Liens de campagne", "url_input_message": "Entrez l'URL de votre page cible" }, "setting": { "menu": { "config": "Configuration", "timespan": "Période de temps", "banner": "Bannière", "Notification": "Notification" }, "general_setting": { "title": "Paramètres généraux de la campagne", "sub_title": "Nom, page de destination et code de réduction", "name_input": "Nom de la campagne", "name_input_hint": "Ajoutez un nom à votre campagne", "enable_input": "La campagne est-elle active ?", "page_input": "Page de destination", "discount_code_input": "Code de réduction", "limit": "Limite de remise", "max_count": "Nombre maximum", "max_count_unit": "Articles", "start": "Démarrer", "end": "Finir", "notification_enable_input": "Notification activée ?", "landing_page": "Page de destination", "discount_code": "Code de réduction", "auto": "Campagne par défaut", "auto_message": "Campagne par défaut activée dans votre boutique" }, "time_setting": { "title": "Période de temps", "sub_title": "Date et heure de début / Date et heure de fin", "start_input": "Démarrer", "start_input_placeholder": "Sélectionnez l'heure de début de la campagne", "end_input": "Finir", "end_input_placeholder": "Sélectionnez l'heure de fin de la campagne" }, "banner_setting": { "title": "Bannière de la boutique", "sub_title": "Affichage en haut de la page de la boutique", "message_input": "Texte du message", "message_input_placeholder": "Fête spéciale...", "message_input_hint": "Texte du message de la bannière en haut du magasin", "bg_image_input": "URL de l'image d'arrière-plan", "bg_image_input_hint": "URL complète de l'image d'arrière-plan", "repeat_pattern": "Motif de répétition", "simple": "Simple", "dark_input": "Thème sombre?", "icon_input": "Icône", "icon_input_hint": "Nom de l'icône de conception matérielle ou police : fa:fas fa-star", "anim_input": "Adresse animée", "anim_input_message": "URL du fichier d'animation Lottie", "preview": "Aperçu", "preview_update_action": "Aperçu de mise à jour", "bg_color": "Couleur de l'arrière plan", "icon_bg": "Couleur d'arrière-plan de l'icône" }, "notifications": { "title": "Notification", "sub_title": "Créez une notification et associez-la à votre campagne.", "update_success": "Votre campagne a été mise à jour.", "action_button": "Bouton Action", "background_color": "Couleur de l'arrière plan", "text_color": "Couleur du texte", "action_color": "Couleur d'action", "action_text_color": "Couleur du texte d'action", "notification_image": "Image de notification", "notification_bg": "Contexte des notifications", "show_preview": "Afficher l'aperçu", "persistence": "Persistance", "persistence_message": "Voulez-vous afficher chaque fois que votre utilisateur visite le site Web", "radius": "Rayon", "show_delay": "Afficher le délai" } } }, "add_category": { "title_edit": "Modifier la catégorie", "title_update": "Ajouter une nouvelle catégorie", "menu": { "delete": "Supprimer la catégorie", "filter": "Filtres", "settings": "Réglages", "back": "Arrière" }, "title_input": "Intitulé de la catégorie *", "title_input_error": "Sélectionnez un titre de catégorie", "name_input": "Nom de la catégorie (anglais) *", "name_input_error": "Sélectionnez un nom unique pour la catégorie", "description_input": "Description de la catégorie", "description_input_message": "Entrez une brève description de la catégorie ..", "parent_input": "Catégorie Parentale", "parent_input_message": "Cette catégorie apparaît sur la page d'accueil du magasin.", "image_input": "Photo de catégorie", "image_input_placeholder": "Sélectionnez une image pour la catégorie", "edit_action": "Modifier la catégorie", "add_action": "ajouter une catégorie", "back_action": "Arrière", "no_category": "Aucune catégorie", "star": "Étoile", "filter": { "title": "Filtres de catégorie", "sub_title": "Gérez les filtres et les catégories applicables aux produits de cette catégorie.", "message": "Entrez et enregistrez le titre de la caractéristique technique commune pour cette catégorie dans la case ci-dessous. Après avoir enregistré la liste, les catégories de filtre seront affichées avec le contenu de chaque catégorie. La couleur, le poids, la taille, la marque, etc. sont automatiquement extraits de la variante du produit." }, "delete_alert": { "title": "Supprimer la catégorie", "message": "Voulez-vous supprimer la catégorie {title} ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "add_success": "Nouvelle catégorie ajoutée.", "edit_success": "Catégorie éditée.", "delete_success": "Supprimé {title}." }, "edit_filter": { "spec_input": "Liste des spécifications techniques", "spec_input_message": "Liste des fonctionnalités que vous souhaitez afficher dans la section de filtre", "price": "le prix", "min": "Min", "max": "Max", "suggested_list": { "brand": "Marque", "colors": "Couleur", "styles": "Concevoir", "volumes": "Le volume", "weights": "Masse", "packs": "Nombre par paquet", "types": "Taper" }, "notifications": { "edit_success": "Catégorie éditée." } } }, "apps_list": { "nodata": "Aucune application n'est installée sur votre boutique", "inactive": "inactif", "my_apps": "Mes applications", "app_store": "Ajouter une nouvelle application" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "Titre du magasin", "shop_name": "Nom du magasin", "description": "La description", "contact": "Coordonnées", "image": "Image" }, "title_input": "Titre", "title_input_tips": "Entrez le nom de votre magasin, marque ou entreprise.", "active_message": "Activez pour que tout le monde puisse accéder à votre site Web.", "language_input_message": "Sélectionnez la langue de votre boutique.", "name_input": "Nom", "name_input_message": "Entrez un nom pour votre magasin.", "name_input_tips": "N'utilisez pas de caractères, d'espaces ou de lettres non anglais, s'ils sont utilisés, le nom du magasin peut ne pas s'afficher correctement.", "description_input": "Description du magasin", "description_input_message": "Rédigez une brève description de votre entreprise.", "address_input": "Adresse du magasin", "address_input_message": "Entrez l'adresse exacte de l'emplacement du magasin", "phone_input": "numéro de téléphone", "phone_input_message": "Numéro de contact client", "phone_input_tips": "Entrez le numéro de contact avec le code du pays. Ce numéro est également utilisé pour afficher des informations dans la recherche Google.", "email_input": "E-mail", "email_input_message": "Adresse e-mail pour les clients", "locality_input": "Emplacement", "locality_input_message": "Emplacement du magasin", "region_input": "état ou province", "region_input_message": "État ou province dans lequel vous opérez", "country_input": "Pays", "country_input_message": "Pays d'activité", "postal_code_input": "code postal", "postal_code_input_message": "Code postal du magasin", "image_input": "Image du magasin", "map": { "title": "Adresse du magasin", "confirm": "Enregistrement d'adresse", "address": "adresse", "receptor": "boutique" }, "create_shop_action": "Créer un magasin", "update_shop_action": "Mise à jour", "notifications": { "copy_success": "Copie de l'adresse du magasin.", "name_available": "Ce nom ({name}) est disponible.", "add_success": "Magasin {title} créé.", "edit_success": "Magasin édité." } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "Ajouter un élément virtuel", "add_virtual_item_desc": "Pour vendre des produits virtuels, vous devez les ajouter dans cette section. Le nombre d'articles virtuels est égal au nombre d'articles gratuits dans cette section. Une fois que les clients auront acheté l'article virtuel, le lien leur sera envoyé.", "filter_action": "Appliquer le filtre", "not_processed": "Commandes non traitées", "title": "Liste d'objets", "vew_order": "Voir l'ordre", "table": { "nodata": "Il n'y a pas d'articles", "product": "Produit", "data": "Données", "status": "Statut", "user_message": "Message de l'utilisateur", "updated_at": "Dernière mise à jour", "order": "Commande", "delete": "Supprimer" }, "notifications": { "delete_success": "Élément supprimé avec succès." } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "Modifier les valeurs", "title_add": "Ajouter un article au produit", "sub_title": "Création et modification de produits virtuels", "message": "Le gérant du magasin peut montrer à l'acheteur la valeur après le paiement. Ces valeurs doivent être saisies dans le formulaire ci-dessous. La structure de ce formulaire est définie dans la section Modifier l'élément> Modifier les informations de sortie.", "edit_outputs": "Modifier le formulaire de sortie", "notifications": { "edit_success": "Article modifié.", "add_success": "Article ajouté à la liste." } }, "virtual_process_center": { "title": "Centre de traitement", "sub_title": "commande en cours de traitement", "virtual_product": "produit virtuel", "menu": { "report": "Signaler", "timeline": "Chronologie", "order": "Commande" }, "list_widget": { "title": "Spécifications de la commande", "product_name": "Nom du produit" }, "inputs_widget": { "title": "Formulaire de saisie", "table": { "title": "Titre", "value": "Valeur" }, "change_inputs_action": "Modifier le formulaire de saisie" }, "outputs_widget": { "title": "Formulaire de sortie", "table": { "title": "Titre", "value": "Valeur" }, "tips": [ "Après avoir terminé la demande du client, appuyez sur la touche de confirmation de commande pour informer l'acheteur de la commande.", "Une fois la commande approuvée, l'acheteur ne pourra pas modifier les informations saisies." ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "La commande est terminée.", "order_completed_by_buyer": "La commande a été complétée par l'acheteur.", "waiting_for_buyer": "En attente de l'approbation de l'acheteur .." } } }, "file_process_center": { "title": "Centre de traitement", "sub_title": "commande en cours de traitement", "menu": { "report": "Signaler", "timeline": "Chronologie", "order": "Commande" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "commande en cours de traitement", "cancel_order_action": "Annuler la commande", "open_basket_cation": "Ce panier est ouvert, ce qui signifie que le client fait des achats et n'a pas encore payé la commande.", "reject_dialog": { "title": "Raison du rejet de la commande", "message": "Sélectionnez la raison du refus de cette commande dans la liste ci-dessous. Assurez-vous d'informer le client du processus d'annulation et de remboursement. Les remboursements doivent être effectués dans les 12 heures.", "confirm_action": "Annuler la commande", "dismiss_reject_action": "Ignorer l'annulation de la commande" }, "notifications": { "update_status_success": "Statut de la commande mis à jour.", "reject_update_success": "Statut d'annulation de la commande mis à jour.", "dismiss_reject_success": "Commande retournée au processus normal.", "set_tracking_success": "ID de suivi de commande enregistré avec succès." } }, "process_center": { "title": "Centre de traitement", "physical_product": "Produits physiques", "menu": { "label": "Étiquette de l'emballage", "receipt": "Facturer", "back": "Arrière", "return": "Retourner", "report": "Signaler", "timeline": "Chronologie", "inputs": "Contributions", "order": "Commande" }, "payment_widget": { "title": "Paiement", "checklist": [ "Vérifiez le montant de la commande et le paiement du client.", "Vérifiez l'adresse de facturation.", "Assurez-vous que les informations saisies sont correctes, en particulier si le paiement est en espèces à la livraison." ], "action_cod_pay": "Confirmer le paiement par le client", "action_dir_pay": "Confirmer le reçu de paiement téléchargé", "payment_receipt_not_uploaded_error": "Le reçu de paiement n'a pas encore été téléchargé !", "waiting_for_pay": "En attente de paiement", "processing_payment": "Traitement du paiement", "processing_cancel": "Paiement annulé", "paid": "Payé", "cod_pay_info": "Lorsque vous avez reçu la commande du client, vous pouvez confirmer le paiement et terminer la commande.", "dir_pay_info": "Le reçu de paiement apparaîtra ci-dessus. Avant de confirmer le paiement, vérifiez le montant du dépôt et les informations de reçu auprès de votre banque.", "created_date": "Date de création", "pay_date": "Date de paiement", "payment_gateway": "Passerelle de paiement", "payment_method": "Mode de paiement", "risk": "Valeur de risque", "billing_details": "Détails de la facturation", "add_transaction": "Ajouter une nouvelle facture", "add_transactions_message": "Vous devez créer au moins une transaction pour cette commande. Dans certains cas, le paiement est exigé en plusieurs étapes. Les transactions que l'utilisateur doit payer seront déterminées par vous, pendant le travail.", "add_bill_dialog": { "title": "Ajouter une facture", "message": "Vous pouvez ajouter une ou plusieurs nouvelles factures pour cette commande. Le client verra ces factures et paiera chacune en fonction de l'avancement des travaux.", "amount_input": "Montant de la facture", "action": "Ajouter une facture" }, "edit_bill_dialog": { "title": "Modifier la facture", "message": "Vous pouvez modifier les factures en attente.", "action": "Modifier la facture" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "Enregistrer le paiement en espèces", "message": "Si l'acheteur a réglé le montant de cette facture en espèces ou par un autre moyen que le paiement en ligne, dans cette rubrique, en sélectionnant une option, s'inscrire et valider son paiement. Dans cette section, vous ne pouvez voir que les passerelles de paiement en espèces de votre boutique. Si vous ne voyez pas une telle option, vous devez activer une passerelle de paiement en espèces dans la devise sélectionnée dans votre boutique.", "action": "Confirmer le paiement de la facture" }, "table": { "title": "Titre", "amount": "Montant", "description": "La description", "info": "Info" }, "user_payment": "Paiement client", "cod": "Paiement à la livraison", "gateway_wage": "Frais", "gift_card": "Carte cadeau", "discount_code": { "title": "Code de réduction", "code": "Code", "percent": "Pour cent", "limit": "Limite" }, "club": { "title": "Club Clients", "percent": "Pour cent", "limit": "Limite" }, "coupon": { "title": "Coupon", "percent": "Pour cent", "limit": "Limite", "charge": "Charger" }, "delivery": { "title": "Frais de port", "not_paid": "Impayé" }, "samin": { "title": "Frais de service", "description": "Ce montant a été déduit de votre compte de portefeuille Selldone.", "tooltip": "Calculer par mode de paiement", "percent": "Pour cent" }, "affiliate": { "title": "Commission d'affiliation", "affiliate_message": "Vous devez payer cette commission à votre affilié. Ce processus est fait par vous-même." }, "total_price": "Prix total des articles", "total_items_discount": "Rabais sur les articles", "total_price_after_offers": "Total après application des offres", "user_payment_amount": "Montant du paiement de l'acheteur", "samin_wage": "Frais de vente", "pay_cod_dialog": { "title": "Avez-vous reçu l'argent de la commande ?", "message": "Confirmez cette option dans le mode de paiement contre remboursement, après vous être assuré du paiement intégral par le client.", "confirm_action": "Confirmer le paiement du client" }, "pay_dir_dialog": { "title": "Avez-vous reçu l'argent de la commande ?", "message": "Confirmez cette option après avoir approuvé le reçu de paiement téléchargé auprès de votre banque. Assurez-vous de vérifier le paiement auprès de votre banque.", "confirm_action": "Confirmer le paiement du client" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "Le paiement est confirmé.
Port : {gateway_name}
Date : {payment_at}", "pay_fail_title": "Impayé", "pay_fail_message": "Le paiement ne peut pas être approuvé !" }, "total_order_price_before_tax": "Prix total hors taxe" }, "basket_list": { "checklist": [ "Vérifier l'inventaire.", "Si l'article n'est pas disponible, le montant payé pour cet article doit être restitué au client." ], "message": "Si l'un des articles n'est pas disponible ou ne peut pas être vendu, décochez la case à côté et cliquez sur le bouton Confirmer la commande .", "action": "Confirmation de commande", "list_of_items": "Liste du panier", "apply_change_action": "Appliquer les modifications", "cant_apply_change": "Impossible d'apporter des modifications", "lottery_prize_inform": "Votre client gagne 1x de ce produit. Envoyez un cadeau avec cette commande." }, "preparing": { "title": "Préparation", "packing_weight": "Poids d'emballage", "delivery_type": "Mode de livraison", "packing_size": "Dimensions de l'emballage", "distance_warning": "Dépasse la limite de distance autorisée.", "weight_warning": "Dépasse le poids autorisé.", "volume_warning": "Dépasse la taille de paquet autorisée.", "message": "Cliquez sur le bouton Commande prête suivant si la commande est prête à être expédiée.", "action": "Commande prête à être expédiée", "checklist": [ "Suivre les règles standard dans l'emballage.", "Imprimez une liste d'articles et placez-la dans le colis.", "Imprimez et collez une étiquette sur la boîte." ] }, "basket_items": "Liste des articles de la commande", "delivered_dialog": { "title": "Cette commande a-t-elle été reçue par le client ?", "message": "Confirmez cette option lorsque vous savez que le client a reçu la commande", "confirm_action": "Je confirme que le client a reçu le colis" }, "return_delivery_dialog": { "title": "La commande a-t-elle rencontré des problèmes lors de la livraison ou a-t-elle été retournée ?", "message": "Confirmez l'option de retour de l'envoi si la commande est retournée après l'envoi pour une raison quelconque et qu'il est nécessaire de renvoyer l'envoi.", "confirm_action": "Confirmer la livraison retournée" }, "notifications": { "update_status_success": "Statut de la commande mis à jour.", "reject_update_success": "Statut d'annulation de la commande mis à jour.", "dismiss_reject_success": "La commande a été annulée.", "pay_cod_success": "Paiement en espèces à la livraison confirmé.", "pay_dir_success": "Le paiement a été confirmé par paiement de carte à carte ou par transfert d'argent.", "set_tracking_success": "ID de suivi de commande enregistré avec succès.", "new_bill_success": "Nouvelle facture ajoutée avec succès.", "edit_bill_success": "Facture mise à jour avec succès.", "update_bill_status_success": "État de la facture mis à jour avec succès.", "set_payment_in_cash_success": "Paiement de la facture confirmé manuellement." }, "delete_bill_dialog": { "title": "Supprimer la facture", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette facture ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" } }, "shop_gateway": { "title": "passerelle", "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "edit": "Modifier", "transactions": "Transactions", "back": "Passerelles" }, "dashboard": { "title": "Gestion de la passerelle", "gateway_data_widget": { "title": "Rapport sur les paiements", "title_small": "passerelle", "chart": { "times": "Compter", "buys": "Acheter compter", "pays": "Paiement réussi", "amount_pay": "Payé", "amount_wage": "Frais" } }, "gateway_info_widget": { "title": "Info", "title_small": "passerelle", "status": "Statut", "cod_transportation": "Méthodes d'expédition qui prennent en charge COD", "cod_transportations_error": "Activez le paiement à la livraison pour au moins une méthode d'expédition !", "payment_type": "Type de paiement", "cod": "Paiement à la livraison", "online": "Paiement en ligne", "wage_percent": "Pourcentage de frais", "min_wage": "Frais minimaux", "max_wage": "Frais maximum", "min_amount": "Transaction minimale", "max_amount": "Transaction maximale", "timeout": "Délai de paiement", "timeout_unit": "Secondes", "link": "Lien passerelle", "your_gateway_status": "Statut de votre passerelle", "config_extra_info": "Configuration du service de paiement", "oauth2_button": "Connexion automatique à {gateway}", "fee_payment_message": "Le montant total payé par le client sera transféré sur votre compte. Les frais de service seront déduits de votre portefeuille dans Selldone." } }, "edit": { "title": "Modifier la passerelle", "menu": { "delete": "Supprimer la passerelle" }, "edit_action": "Modifier la passerelle" }, "transactions": { "title": "Transactions", "table": { "amount": "Montant", "currency": "Monnaie", "livemode": "Taper", "status": "Statut", "target_id": "Commande", "risk": "Risque", "card": "Carte", "issued_at": "Date d'émission", "payment_at": "Date de paiement" }, "live_mode": "Vivre", "test_mode": "bac à sable" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "Clés publiques", "private_keys": "Clés privées (confidentielles)", "link": "Site Internet", "state_title": "Mode de paiement actif/inactif", "gateway_status": "Statut", "wallet": "Portefeuille blockchain", "developer_title": "mode développeur", "developer_message": "Vous pouvez traiter de fausses transactions si la passerelle prend en charge le mode débogage.", "notifications": { "edit_success": "Passerelle {gateway_name} modifiée." }, "developer_setting": "Développer et tester", "live_mode_message": "Toutes les transactions seront en mode direct." }, "gift_card": { "title": "Cartes cadeaux", "menu": { "edit": "Modifier", "new_card": "Créer une carte", "list": "Cartes", "orders": "Ordres", "dashboard": "Tableau de bord", "back": "Cartes cadeaux" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord de gestion des cartes-cadeaux", "amount_widget": { "title": "Paiement par carte", "title_small": "30 jours", "chart_amount_pay": { "y": "Somme", "label": "Paiement" }, "chart_buys": { "y": "Achète", "label": "Achète" }, "total_buy": "Montant total de l'achat", "total_pay_30days": "paiement total de 30 jours", "total_pay_today": "Le paiement d'aujourd'hui" }, "count_widget": { "title": "Nombre de cartes émises", "title_small": "30 jours", "total_cards": "Nombre total de cartes", "used_cards_30days": "30 jours d'utilisation", "used_today": "L'utilisation d'aujourd'hui", "chart": { "new_cards": "Nouvelles cartes", "used_cards": "Cartes utilisées", "new_card_name": "Nouvelle carte", "used_card_name": "Utilisé" } }, "export": { "title": "Obtenir le fichier de sortie", "cards_list": "Obtenir une liste de cartes", "get_report": "Obtenir le rapport" } }, "cards": { "title": "Liste des cartes émises", "loading_message": "Obtenir des informations... veuillez patienter", "issue_to_user": "Problème pour l'utilisateur", "table": { "card_number": "Numéro de carte", "balance": "Solde", "paid": "Payé", "edit": "Modifier", "delete": "Supprimer", "expire": "Expire", "user": "Utilisateur" }, "delete_alert": { "title": "Supprimer la carte", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette carte ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "delete_success": "Carte cadeau supprimée.", "edit_success": "Des modifications ont été apportées.", "issue_success": "Carte-cadeau délivrée à l'utilisateur avec succès." }, "issue_dialog": { "title": "Émettre une carte-cadeau", "action": "Je confirme. Émettez la carte maintenant" } }, "gift_card_edit": { "title": "Créer une carte-cadeau", "validity": "Validité", "validity_unit": "Mois", "currency": "Monnaie", "initial_balance": "Solde initial de la carte", "count": "Compter", "count_unit": "éléments)", "enable_input_message": "Statut des cartes créées", "notifications": { "create_success_title": "Sauver", "create_success": "{count} nouvelles cartes créées" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "Modifier la carte-cadeau" } }, "shop_discount": { "title": "Code de réduction", "up_to": "jusqu'à", "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "orders": "Ordres", "back": "Codes de réduction" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord de gestion des codes de réduction", "chart_amount_buy": { "y": "Montant de l'achat {currency}", "label": "Acheter" }, "chart_amount_discount": { "y": "Remise {currency}", "label": "Remise" }, "chart_used": { "y": "Nombre d'utilisations", "label": "Fois" } } }, "shop_coupon": { "title": "Coupons", "up_to": "jusqu'à", "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "back": "Coupons", "orders": "Ordres" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord de gestion des coupons", "chart_amount_buy": { "y": "Montant de l'achat {currency}", "label": "Acheter" }, "chart_amount_discount": { "y": "Coupon {currency}", "label": "Coupon" }, "chart_used": { "y": "Nombre d'utilisations", "label": "Fois" } } }, "shop_offer": { "title": "Des offres", "up_to": "jusqu'à", "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "orders": "Ordres", "back": "Des offres" }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord de gestion des offres", "chart_amount_buy": { "y": "Montant de l'achat {currency}", "label": "Acheter" }, "chart_amount_discount": { "y": "Offre {currency}", "label": "Offre" }, "chart_used": { "y": "Nombre d'utilisations", "label": "Fois" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "Payer les frais d'activation", "balance": "Solde", "locked": "Fermé à clé", "transfer": "Transférer", "charge": "Verser" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "Vérifier", "payment": "Paiement", "confirm": "Confirmation de commande, {success} confirmé et {fail} rejeté.", "prepare": "Préparation de commande.", "send": "Commande expédiée par {delivery} .", "delivered": "La commande a été livrée au client.", "fill-inputs": "Formulaire d'informations d'entrée rempli par l'acheteur.", "return-add": "Soumettez une demande de retour de produit, {product}.", "return-accept": "Demande de retour {return_code} confirmée.", "return-reject": "Demande {return_code} rejetée.", "reject-order": "Refuser la commande. Code : {reject_code}.", "reject-order-clear": "Annuler le rejet de la commande. Code : {reject_code}.", "email-buy": "Envoyer un e-mail de confirmation d'achat au client.", "email-payment": "Envoyer un e-mail de confirmation de paiement au client.", "delivery-returned": "La commande n'a pas été reçue par le client et a été retournée. Il est nécessaire d'expédier à nouveau.", "delivery-canceled": "Livraison annulée. Il est nécessaire d'expédier à nouveau.", "edit-receiver-info": "L'adresse de livraison de la commande a été modifiée par l'acheteur.", "edit-billing-info": "Adresse de facturation modifiée par l'acheteur.", "payment-cod-confirm": "Le paiement COD a été confirmé.", "payment-cash-confirm": "Le paiement de {amount} {currency} en espèces pour la facture a été confirmé.", "payment-dir-confirm": "La réception du paiement direct a été confirmée.", "vendor": "L'état de la commande fournisseur est passé de {from} à {to} .", "connect-sync": "Commande synchronisée par Connect OS.", "connect-shipped": "La commande Connect a été expédiée par {shipping}.", "connect-returned": "La commande Connect a été renvoyée par {shipping}.", "connect-failed": "L'exécution de la commande a échoué par le partenaire. {reason}", "connect-canceled": "La commande a été annulée par le partenaire. {reason}", "connect-action-cancel": "Demande d'annulation de commande. {reason}", "connect-put-hold": "La commande a été mise en attente. {reason}", "connect-remove-hold": "La commande a été retirée de la suspension. {reason}", "connect-confirmed": "La commande a été confirmée.", "email-vendor": "🔔 L'e-mail d'information de la commande a été envoyé à {vendor} ╏ {email}.", "vendor-payout": "💸 Paiement au fournisseur." }, "inline_chart": { "today": "Aujourd'hui", "last_days": "il y a {days} jours" }, "products_select": { "move_category": "Déplacer la catégorie {category} vers une autre catégorie", "move_product": "Déplacer le produit {product} vers la catégorie", "product_menu": { "dashboard": "Tableau de bord du produit", "inventory": "Inventaire et variantes" }, "notifications": { "copy_success": "Copie du produit.", "change_category_success": "Catégorie de produit modifiée." } }, "physical_order_track": { "title": "Rapports et évaluations des risques" }, "virtual_order_track": { "title": "Rapports et évaluations des risques" }, "virtual_order_timeline": { "title": "Chronologie" }, "physical_order_timeline": { "title": "Chronologie" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "Écrivez un message ici...", "pin_action": "Épingler en haut", "unpin_action": "Détacher", "copy_html": "Copier HTML", "notifications": { "add_note_success": "Remarque ajoutée.", "edit_note_success": "Remarque modifiée.", "delete_note_success": "Remarque supprimée." }, "delete_dialog": { "title": "Supprimer la note", "message": "Voulez-vous supprimer cette note ?", "action": "Supprimer la note" }, "resend_dialog": { "title": "Ré-envoyer l'email", "message": "Voulez-vous vraiment renvoyer cet e-mail à votre client ?", "action": "Oui, renvoyer", "success": "E-mail renvoyé à votre client." } }, "accounts": { "title": "Mon portefeuille", "message": "Vous devez créer au moins un compte avec la devise que vous utilisez dans Selldone. Vous devez recharger ce compte pour payer les frais de service.", "add_new": "Créer un nouveau compte", "new_account": "Ajouter un nouveau compte", "new_account_dialog": { "title": "Nouveau compte", "account_name_input": "Nom du compte", "currency_input": "Unité monétaire", "currency_input_message": "Le compte créé ne contiendra que les valeurs de cette devise.", "new_account_wage": "Coût de création d'un nouveau compte : Gratuit pour le premier compte", "create_account_action": "Créer un compte" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "Envoyer un cadeau", "sent": "Envoyer", "received": "A reçu" }, "send_gifts": { "title": "Cadeaux envoyés", "sub_title": "Vous pouvez envoyer un cadeau à vos amis ou clients. Le destinataire peut accepter ou refuser votre cadeau. Le montant est bloqué sur votre compte et retiré si le destinataire accepte. Sinon, ce montant sera transféré sur votre compte.", "table": { "user": "Utilisateur", "amount": "Montant", "currency": "Monnaie", "account_name": "Depuis", "status": "Statut", "message": "Message", "created_at": "Date de création" } }, "received_gifts": { "title": "Cadeaux reçus", "sub_title": "Vos cadeaux reçus de Selldone ou d'autres", "table": { "amount": "Montant", "currency": "Monnaie", "account_from": "Depuis", "status": "Statut", "message": "Message", "created_at": "Date de création", "receive": "Recevoir" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "Recevoir un cadeau", "more": "Suite ..", "amount": "Montant", "message": "Message", "account_to_input": "Compte destinataire", "account_to_input_message": "Les montants des cadeaux seront déposés sur ce compte.", "get_action": "Accepte le cadeau", "notifications": { "received_success_title": "Toutes nos félicitations", "received_success": "Le montant du cadeau {amount} {currency} a été déposé sur votre compte." } }, "send_gift_dialog": { "title": "Envoyer un cadeau", "account_from_input": "Choisissez un compte", "account_from_input_message": "Les montants des cadeaux sont retirés de ce compte.", "receiver_input": "Receveur", "receiver_input_message": "Vous pouvez saisir l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone.", "message_input": "Message", "message_input_message": "Vous pouvez laisser un message au destinataire.", "amount_input": "Montant", "currency_input": "Unité monétaire", "currency_input_message": "Le prix est calculé dans cette devise.", "send_action": "Envoyer un cadeau", "notifications": { "send_success": "Un cadeau de {amount} {currency} a été envoyé à {receiver}." } }, "account_list": { "account_input": "Numéro de compte", "account_input_message": "Les montants des dons pour cette devise seront déposés sur ce compte.", "free_balance": "Solde libre", "account_name": "Nom du compte" }, "user_monetize_accounts": { "title": "Comptes de dépôt", "sub_title": "Les montants des cadeaux seront automatiquement déposés sur ces comptes.", "message": "Selldone dépose des fonds pour votre activité sur les réseaux sociaux, participe au développement de Selldone, présente des amis, etc. En choisissant un compte de dépôt pour chaque devise, les montants des cadeaux seront automatiquement déposés sur ce compte de votre domaine. Ces montants peuvent être crédités à Selldone. Les retraits ne seront possibles que pour les partenaires commerciaux.", "add_account_action": "Ajouter un compte", "add_dialog": { "title": "Connectez un compte pour recevoir des cadeaux", "account_input": "Numéro de compte", "account_input_message": "Les montants des dons pour cette devise seront déposés sur ce compte.", "set_as_default_action": "Sélectionner comme compte par défaut" }, "table": { "currency": "Monnaie", "account_number": "Numéro de compte", "account_name": "Nom", "payment": "Montant du dépôt", "reset_at": "Réinitialiser à", "delete": "Supprimer" }, "notifications": { "set_success": "Compte ajouté avec succès.", "delete_success": "Compte supprimé avec succès de la liste des comptes par défaut pour recevoir des cadeaux." }, "delete_alert": { "title": "Supprimer le compte", "message": "Voulez-vous supprimer ce compte de la liste des comptes cadeaux ?", "action": "Supprimer" } }, "user_monetize": { "title": "Faire de l'argent", "menu": { "plans": "Des plans", "accounts": "Comptes", "participant": "Participant" } }, "user_monetize_plans": { "title": "Projets de collaboration et de monétisation", "sub_title": "Vous recevrez un crédit de compte pour les cadeaux de parrainage. Ces montants seront débités de votre compte et ne pourront être retirés qu'aux partenaires commerciaux de Selldone (pas tous). Vous pouvez dépenser l'argent sur les frais de services Selldone.", "discount": "Remise", "your_income": "Votre revenu", "level_2": "À partir du niveau deux", "level_3": "À partir du niveau trois", "link_message": "Adhésion : {registered}, acceptée : {accepted}", "link_tip": "Vous pouvez ajouter la phrase ?ref={link_code} à la fin de chaque adresse que vous partagez.", "table": { "currency": "Monnaie", "amount": "Solde", "total": "Paiement total", "payment_date": "Date du dernier paiement", "withdraw": "Retrait" }, "notifications": { "get_credit_success": "Le montant demandé a été déposé sur votre compte." } }, "basic_information": { "title": "Mon identité et mon profil", "email": "Adresse e-mail", "tel": "Numéro de portable", "address": "adresse", "payment": "Transactions valides", "personal_information": "Informations d'identité", "main_profile": "Profil principal", "main_profile_subtitle": "Ces informations sont publiquement accessibles à tous.", "kyc_waiting_info": "Nous vérifions l'exactitude des informations que vous saisissez. Ce processus est obligatoire conformément aux règles KYC et réduira le risque de transactions financières. Vous pouvez profiter des avantages présents et futurs de ce service.", "personal_info_dialog": { "title": "Informations d'identité", "name_input": "Prénom", "family_name_input": "Nom de famille", "number_input": "Numéro de passeport (ou code national)", "birthday_input": "Anniversaire", "birthday_input_placeholder": "Entrez votre date de naissance", "address_input": "adresse", "postcode_input": "code postal", "tel_input": "Numéro de contact", "passport_image_input": "Sélectionnez l'image du passeport", "passport_image_input_message": "Téléchargez une image numérisée de votre passeport.", "personal_image_input": "Choisissez votre propre image", "personal_image_input_message": "Téléchargez une image numérisée d'avant en arrière sur votre carte nationale vers une image." }, "profile_dialog": { "title": "Profil principal", "full_name_input": "Nom complet", "tel_input": "Numéro de contact", "email_input": "E-mail", "website_input": "Site Internet", "address_input": "adresse", "about_input": "Sur moi", "about_long_input": "Texte long sur moi", "image_input": "Sélectionnez la photo de profil", "image_input_message": "Téléchargez votre image. Cette image sera utilisée comme photo de profil.", "notifications": { "update_profile_success": "Votre profil a été mis a jour.", "update_personal_info_success": "Vos informations ont été enregistrées avec succès" } }, "charge_account_approve_message": "Chargez votre compte pour approuver votre transaction bancaire.", "payment_approval": "Approbation du paiement", "residential_address_checking": "Vos documents d'adresse résidentielle dans la file d'attente de vérification.", "add_residential_address": "Ajoutez votre emplacement et une preuve d'adresse résidentielle." }, "phone_verify": { "title": "Numéro de portable", "step1_title": "Entrez votre numéro de mobile.", "phone_number_input": "Numéro de portable", "next": "L'étape suivante", "sms_code_input": "Code de vérification", "sms_code_message": "Code de vérification à 6 chiffres envoyé au {phone_number}.", "notifications": { "duplicated_number_error": "Ce numéro a déjà été approuvé par vous.", "send_activation_code_success_title": "Code de vérification", "send_activation_code_success": "Le code de vérification a été envoyé à {phone_number}.", "verify_success": "Votre numéro de mobile a été vérifié" } }, "companies": { "title": "Mes comptes professionnels", "message": "Les entreprises, les entrepreneurs et les équipes professionnelles peuvent développer des produits et des applications basés sur Selldone. Il est obligatoire de créer un profil d'entreprise.", "new_company": "Nouvelle compagnie" }, "add_company": { "name_input": "Nom de l'entreprise", "website_input": "Site Internet", "email_input": "E-mail", "address_input": "adresse", "tel_input": "Tél", "mobile_input": "Portable", "edit_action": "Modifier l'entreprise", "create_action": "Créer une entreprise", "notifications": { "add_success": "Le compte professionnel {name} a été créé.", "edit_success": "Compte professionnel modifié." } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "Personnel", "shop_key": "Clients", "apps": "applications" }, "connected_apps_title": "Applications connectées", "connected_apps_message": "Vous verrez une liste de tous les magasins et applications connectés à votre compte de domaine. Vous pouvez supprimer l'accès à n'importe lequel d'entre eux.", "shop_keys_title": "Clés d'accès au magasin", "shop_keys_message": "Ces clés sont utilisées pour créer un jeton d'accès par votre serveur. Notez que les clés sont confidentielles et uniquement placées sur le serveur afin qu'elles ne soient pas visibles par les autres.", "personal_keys_title": "Clés d'accès personnelles", "personal_keys_message": "Vous pouvez créer les clés de votre compte ici. Notez que ces clés pourront accéder à votre compte. Créez et utilisez ces clés uniquement si vous savez exactement ce que vous faites.", "clients_title": "Clients", "clients_message": "Ces clés sont utilisées pour créer un jeton d'accès par votre serveur. Notez que les clés sont confidentielles et uniquement placées sur le serveur afin qu'elles ne soient pas visibles par les autres." }, "user_security_control": { "title": "Sécurité du compte", "message": "Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre compte ici.", "delete": { "title": "Supprimer le compte", "subtitle": "Avant de supprimer votre compte, assurez-vous d'avoir supprimé toutes les boutiques.", "action": "Je suis sûr, supprimez mon compte", "agreement": "J'accepte que toutes mes informations soient supprimées de votre serveur. Vos informations seront supprimées selon un calendrier déterminé par nous pour éviter toute fraude ou utilisation abusive." }, "list": { "password": { "title": "Mot de passe", "sub_title": "Choisissez un mot de passe fort pour votre compte.", "action_title": "Mot de passe d'accès au compte", "not_exist": "Non entré", "action": "Changer le mot de passe" }, "phone": { "title": "Numéro de portable", "sub_title": "Confirmez votre numéro de portable. Vous pourrez vous connecter via ce numéro.", "action_title": "Numéro de téléphone principal du compte", "action": "Vérifier le numéro" }, "two_step": { "title": "Entrée en deux étapes", "sub_title": "Confirmez votre numéro de portable. Vous pourrez vous connecter via ce numéro.", "action_title": "Augmenter la sécurité du compte", "activated_action": "Activé", "active_action": "Actif maintenant" }, "email": { "title": "E-mail principal", "sub_title": "Vous avez la possibilité de mettre à jour l'e-mail principal associé à ce compte.", "action_title": "Changer l'e-mail principal", "action": "Envoyer le lien de vérification" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "Installer l'application Google Authenticator" }, "step_2": { "title": "Entrez le code généré par l'application", "message": "Le code à 6 chiffres est généré par un algorithme dans votre téléphone mobile. Vous pouvez télécharger l'application à partir du lien suivant. Appuyez sur la touche du générateur de code pour créer un code QR contenant le mot de passe.", "qr_code_info": "S'il n'est pas possible de numériser, vous pouvez copier et coller manuellement le code dans l'application :", "create_new_code": "Créer un nouveau code", "qr_code_scanning": "Scannez le code QR créé par Google Authenticator Mobile App et entrez le code généré pour confirmation dans la case sur cette page.", "qr_code_regenerate_info": "Remarque : En appuyant sur la touche ci-dessus, une nouvelle clé sera créée et la clé précédente sera inutilisable. Saisissez la nouvelle clé dans l'application de votre téléphone." }, "step_3": { "title": "Entrez le code créé", "message": "Entrez le code d'accès créé dans l'application dans le champ ci-dessous.", "activation_key_input": "Code d'accès" }, "activated_alert": "La connexion en 2 étapes est activée.", "activated_message": "La connexion en deux étapes est activée pour votre compte. Désormais, vous devrez entrer un deuxième code qui change toutes les 30 secondes pour accéder à votre compte. Pour désactiver la connexion en deux étapes, double-cliquez simplement sur Appuyez sur une étape et suivez les étapes.", "cancel_two_step_login_action": "Annuler la connexion en deux étapes", "cancel_two_step_login_info": "Si vous souhaitez désactiver la vérification en 2 étapes, entrez votre mot de passe et cliquez sur la clé de connexion en deux étapes.", "password_input": "Mot de passe", "cancel_2fa_action": "Annuler la connexion en deux étapes" }, "change_password_dialog": { "title": "Changer le mot de passe", "message": "Utilisez un mot de passe complexe et mémorable.", "password_input": "Mot de passe actuel", "new_password_input": "Nouveau mot de passe", "re_new_password_input": "Répété le nouveau mot de passe", "tips": { "length": "Mot de passe doit être d'au moins 8 caractères", "chars": "Au moins une lettre majuscule et un chiffre.", "match": "Mot de passe correspondant." }, "change_password_action": "Changer le mot de passe", "notifications": { "change_password_title": "Changer le mot de passe", "change_password": "Le mot de passe a été changé avec succès." } } }, "authorized_clients": { "title": "Liste des magasins / applications connectés", "table": { "name": "Nom", "app": "Application", "scopes": "Champs d'application", "shop": "Magasin restreint" }, "remove_action": "Supprimer l'accès", "delete_alert": { "title": "Supprimer", "message": "Voulez-vous révoquer cet accès ? Notez que cette application n'aura plus accès à votre compte.", "action": "Refuser l'accès" } }, "clients": { "title": "Liste des clients", "create_new_action": "Créer un nouveau client", "table": { "client_id": "identité du client", "app": "Application", "name": "Alias", "secret_key": "Clef secrète" }, "create_dialog": { "title": "Nouvelle cliente", "error_msg": "Erreur! Désolé, une erreur s'est produite!", "name_input": "Nom", "name_input_message": "Quelque chose que vos utilisateurs reconnaissent et font confiance.", "redirect_input_message": "Adresse de retour vers votre site." }, "edit_dialog": { "title": "Modifier l'accès" }, "delete_alert": { "title": "Supprimer", "message": "Voulez-vous supprimer ce client ?", "action": "Supprimer" } }, "personal_access_tokens": { "title": "Liste des jetons d'accès personnels", "create_action": "Créer un nouveau jeton", "table": { "name": "Nom", "scopes": "Accès", "expire_at": "Date d'expiration" }, "create_dialog": { "title": "Construction de jetons", "error_message": "Erreur! Désolé, une erreur s'est produite!", "name_input": "Alias Ex. mon nom symbolique", "name_input_message": "Nom de jeton préféré.", "scopes_list": "Liste d'accès aux jetons" }, "access_token_dialog": { "title": "Clé d'accès personnelle", "message": "Voici le jeton de votre jeton d'accès personnel. C'est la seule fois que ce jeton sera affiché, alors ne le manquez pas ! Vous pouvez maintenant utiliser ce jeton pour demander une API." }, "delete_alert": { "title": "Supprimer", "message": "Voulez-vous supprimer ce jeton d'accès ?", "action": "Supprimer" } }, "scopes": { "profile": { "name": "Profil", "description": "Lire les informations de profil, y compris le nom, l'adresse e-mail, l'image et le statut d'authentification." }, "phone": { "name": "numéro de téléphone", "description": "accès au numéro de téléphone." }, "address": { "name": "Adresses", "description": "Lire l'adresse enregistrée dans le carnet d'adresses." }, "buy": { "name": "Acheter", "description": "Passez une commande et achetez en magasin." }, "order-history": { "name": "Historique des commandes", "description": "Lire l'historique des commandes." }, "my-gift-cards": { "name": "Cartes cadeaux", "description": "Accès à Mes cartes." }, "articles": { "name": "Modifier le contenu", "description": "Modifier les articles." }, "notifications": { "name": "Envoyer et recevoir une notification", "description": "Envoyer et recevoir une notification." }, "read-shops": { "name": "Magasin ist", "description": "Lisez la liste des magasins." }, "shop-edit": { "name": "Gestion de magasin", "description": "Modifier l'accès au magasin" }, "shop-contacts": { "name": "Gestion des formulaires de contact", "description": "Recevoir et modifier des formulaires de contact." }, "shop-gift-cards": { "name": "Gérer les cartes-cadeaux", "description": "Créer, modifier et gérer des cartes-cadeaux." }, "shop-faqs": { "name": "Gestion des questions et réponses", "description": "Créer, modifier et gérer les questions fréquemment posées." }, "shop-categories": { "name": "Gérer les catégories", "description": "Créer, modifier et gérer les catégories." }, "shop-products": { "name": "Gestion des produits", "description": "Ajouter, modifier et gérer les produits." }, "shop-read-reports": { "name": "Lire des rapports", "description": "Lire des informations et des rapports." }, "shop-socials": { "name": "Gérer les médias sociaux", "description": "Modifier les médias sociaux du magasin" }, "shop-accounts": { "name": "Gérer les comptes financiers", "description": "Modifier et supprimer des comptes financiers liés au magasin." }, "shop-menus": { "name": "Gérer les menus", "description": "Modifier les menus du magasin." }, "shop-pages": { "name": "Gérer les pages", "description": "Modifier les pages de la boutique." }, "shop-warehouse": { "name": "Gestion d'entrepôt", "description": "Modifier l'entrepôt du magasin" }, "shop-permissions": { "name": "Gérer l'accès", "description": "Afficher et modifier l'accès au magasin." }, "shop-process-center": { "name": "La gestion des commandes", "description": "La gestion des commandes." }, "shop-profile": { "name": "Gérer les profils", "description": "Gérer les profils de magasin." }, "shop-discount-code": { "name": "Gestion des codes de réduction", "description": "Gérez, modifiez et ajoutez des codes de réduction en magasin." } }, "company_page": { "title": "Société", "create_app": "Créer une nouvelle application", "menu": { "edit": "Modifier", "apps": "applications", "dashboard": "Tableau de bord", "companies": "Entreprises" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "Informations sur l'enregistrement de la société", "address": "adresse", "website": "Site Internet", "email": "E-mail", "phone": "numéro de téléphone", "register": "S'inscrire", "developer": "Développeur", "verified": "Vérifié", "golden": "Doré" } }, "developer": { "title": "Développeurs", "menu": { "new": "Nouveau", "apps": "applications" }, "app_card": { "category": "Catégorie", "installs": "Installer", "actives": "Actif", "uninstalls": "Désinstalle", "app_code": "Code d'application", "app_mode": "Mode d'application" } }, "edit": { "title": "Modifier" } }, "add_app": { "category_input": "Catégorie", "code_input": "Code", "name_input": "Nom", "description_input": "La description", "video_input": "URL de la vidéo", "public_form": "Structure des informations générales", "private_form": "Structure des informations privées", "icon_input": "Icône de l'application", "logo_input": "Application Logo", "enable_input": "L'application est-elle active ?", "edit_action": "Modifier l'application", "create_action": "Créer une application", "notifications": { "add_success": "Le compte professionnel {name} a été créé.", "delete_success": "Compte professionnel modifié." } }, "app_page": { "title": "Application", "menu": { "edit": "Modifier", "publish": "Publier", "history": "Versions", "dashboard": "Tableau de bord", "company": "Société", "api": "API", "images": "Images" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "Application", "app_code": "Code d'application", "category": "Catégorie", "name": "Nom", "installs": "Installer des applications", "uninstalls": "Désinstaller des applications", "actives": "Applications actives", "description": "La description", "published": "Publié", "waiting_for_review": "En attente de validation", "app_mode": "Mode d'application" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "Propriétaire", "description": "Accès complet à toutes les vitrines." }, "PRODUCT": { "text": "Chef de produit", "description": "Ajouter, modifier et gérer les produits du magasin." }, "AUDITING": { "text": "Manager financier", "description": "Afficher les informations financières et les paiements." }, "CONTENT": { "text": "Gestion de contenu", "description": "Répondez aux questions, écrivez des blogs et concevez des pages." }, "OFFICER": { "text": "Gestionnaire principal", "description": "Visualisez et surveillez l'activité des employés." }, "EMPLOYEE": { "text": "Employé", "description": "Afficher les commandes et exécuter les commandes." }, "MARKETING": { "text": "Commercialisation", "description": "Accédez aux paramètres et créez des campagnes, du marketing par e-mail et d'autres sections liées au marketing." }, "VIEWER": { "text": "Téléspectateur", "description": "La possibilité d'afficher les informations du magasin sans pouvoir les modifier ou les modifier." } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "Vérification physique", "description": "Vérifier les commandes reçues." }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "Emballage physique", "description": "Entrepôt et processus d'emballage." }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "Expédition physique", "description": "Expédition de la commande." }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "Soutien physique", "description": "Assistance après-vente." } }, "account_status": { "Checking": "Vérification", "Approved": "Confirmé", "Rejected": "Rejeté", "Deleted": "Supprimé", "Banned": "banni", "Payment": "Paiement", "SelldoneSprite": "Compte de portefeuille Selldone", "SelldoneStorage": "Stockage vendu" }, "account_page": { "title": "Compte", "menu": { "setting": "Réglages", "change": "Charger", "transfer": "Transférer", "transactions": "Transactions", "charge": "Charger", "history": "Histoire", "cards": "Cartes" }, "transactions": { "title": "Opérations sur le compte", "detail": { "title": "Transaction", "amount": "Montant", "description": "La description", "from": "Depuis", "to": "Pour", "created_at": "Date", "receipt": "Le reçu", "receipt_note": "Noter" }, "table": { "type": "Taper", "from": "Du compte", "to": "Estimer", "amount": "Montant", "receipt": "Le reçu", "created_at": "Date", "description": "La description" } }, "transfer": { "title": "Frais de transfert", "form": { "title": "Formulaire de demande de transfert", "sub_title": "Dépôt sur vos propres comptes ou sur d'autres", "message": "Soyez prudent lorsque vous transférez de l'argent, vous ne pourrez pas revenir si vous effectuez le transfert." } }, "deposit": { "form": { "title": "Compte de charge", "sub_title": "Vous devez débiter le solde de votre compte pour acheter des licences, mettre à niveau votre compte et payer les reçus du système.", "amount_input": "Montant", "charge_action": "Compte débité" }, "notifications": { "qr_title": "Paiement", "qr_message": "Adresse de paiement {currency} créée.", "gateway_title": "Paiement", "gateway_message": "Connexion à la passerelle de paiement." } }, "setting": { "title": "Paramètres du compte", "account_name_input": "Nom du compte", "notifications": { "updated_success": "Votre compte a été mis à jour avec succès." } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "Reçu Paiement" }, "transaction_form": { "title": "Formulaire de transaction", "from_input": "Du numéro de compte", "to_input": "Vers le numéro de compte", "from_input_message": "Le montant sera prélevé sur ce compte.", "account_name": "Nom du compte", "currency": "Monnaie", "free_balance": "Solde disponible", "to": "Compte destinataire", "amount": "Montant", "receipt_title": "Paiement pour réception", "receipt_input": "Numéro de reçu", "paid_status": "Ce reçu a déjà été payé.", "paid_canceled": "Ce reçu a été annulé.", "description": "Explication", "created_at": "Date", "duration": "Durée", "unlimited": "Illimité", "add_note_action": "Ajouter une description", "note": "Noter", "transfer_action": "Transférer", "confirmation": { "title": "Envoyer de l'argent", "subtitle": "Confirmation de transaction", "message": "Si les informations suivantes sont correctes, appuyez sur la touche de confirmation de transaction pour effectuer la transaction.", "from": "Du compte", "to": "Estimer", "amount": "Montant", "fee": "Frais de transaction", "total_pay": "Montant retiré de votre compte", "receipt": "Le reçu", "description": "La description", "accept_action": "Confirmation de transaction" }, "enter_account_number": "Entrez le numéro de compte.", "currency_not_match": "La devise du compte de destination n'est pas la même que celle de la source", "account_number_not_valid": "Le numéro de compte est correct.", "account_number_is_valid": "Le numéro de compte est correct.", "receipt_not_valid": "Le numéro de facture est incorrect.", "receipt_is_valid": "Le numéro de reçu est correct.", "notifications": { "confirm_success": "Transaction terminée avec succès." } }, "price_calculator": { "title": "Calculatrice ╏ Adapté à votre entreprise", "description": "Calculez et choisissez le meilleur plan en fonction de vos ventes mensuelles :", "sale_input": "Montant des ventes mensuelles", "hypernova_plan": "Postulez pour Hypernova %0 !", "show_normal_mode": "Afficher le mode normal", "show_hypernova_mode": "Ma transaction dépasse 1M$ !" }, "price_card": { "billed_monthly": "Facturé {amount} par mois.", "billed_yearly": "Facturé {amount} par an.", "buy_license_action": "Acheter maintenant", "select_your_store": "Sélectionnez votre magasin" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "Nombre total de séances" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "Ajouter au chariot", "remove_baskets": "Supprimer du panier", "buys": "Acheter", "products_views": "Voir le produit" }, "shop_visitors_widget": { "title": "Analyse des visiteurs", "new_visitors": "Nouveaux visiteurs", "amp": "Vues AMP", "returning_visitors": "Visiteurs de retour", "page_views": "Pages vues", "other_pages": "Autres pages", "from_previous_7_days": "des 7 derniers jours" }, "app_levels": { "title": "Niveau d'application", "Newbie": "Débutant", "Beginner": "Débutant", "Novice": "Novice", "Intermediate": "Intermédiaire", "Advanced": "Avancé" }, "login": { "register_title": "Le médium des entreprises,
Expérience agréable.", "register_subtitle": "Inscrivez-vous aujourd'hui gratuitement. Selldone est apprécié des startups, des entreprises, des acheteurs et des vendeurs.", "password_recovery_title": "Récupération de mot de passe", "password_recovery_message": "Si vous avez oublié votre mot de passe, entrez l'adresse e-mail de votre compte et appuyez sur la touche de confirmation. Nous vous enverrons un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.", "email": "Votre adresse email", "password_recovery_action": "Recevoir un e-mail de récupération", "register_google": "Continuer avec Google", "register_apple": "Continuer avec Apple", "continue_with": "Continue avec", "register_linkedin": "Continuer avec LinkedIn", "register_facebook": "Continuer avec Facebook", "register_github": "Continuer avec Github", "create_your_account": "Créez votre compte", "password_8_chars": "Mot de passe doit être d'au moins 8 caractères.", "password_upercase_number": "Au moins une lettre majuscule et un chiffre.", "password_confirm": "Le mot de passe et la confirmation correspondent.", "privacy_agreement": "En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Selldone.", "register_action": "Allez, c'est gratuit !", "login_action": "Connexion", "already_signup": "Déjà inscrit ?", "login_your_account": "Connectez-vous à votre compte", "login_google": "Continuer avec Google", "login_linkedin": "Continuer avec LinkedIn", "login_facebook": "Continuer avec Facebook", "login_github": "Continuer avec Github", "remember_me": "Souviens-toi de moi.", "login_button": "Connexion", "two_step_problem": "Avez-vous un problème avec le mot de passe en deux étapes ?", "two_step_problem_action": "Je souhaite désactiver la connexion en deux étapes.", "two_step_confirm": "Confirmer le code d'accès", "forgot_password": "mot de passe oublié?", "signup_free": "Inscription gratuite", "checking_robot_message": "Vérifier si vous êtes un robot ou un humain..", "notifications": { "step2_login_success": "Connexion automatique au compte" }, "signup_email": "Inscrivez-vous par e-mail", "name_placeholder": "Nom", "email_placeholder": "E-mail", "email_or_username_placeholder": "E-mail, nom d'utilisateur ou numéro de téléphone", "password_placeholder": "Mot de passe", "re_password_placeholder": "Confirmez le mot de passe", "new_in_samin": "Nouveau dans Selldone ?", "auto_create_shop": "Créer automatiquement une boutique" }, "layout": { "logout": "Se déconnecter", "menu": { "personal_information": "Informations personnelles et profil", "wallet": "Portefeuilles et comptes", "companies": "Entreprises et comptes commerciaux", "access": "Accès à Mon compte", "security": "Sécurité", "preferences": "Préférences de l'utilisateur", "my_subscriptions": "Mes abonnements" } }, "page_builder": { "title": "Conception de site Web", "menu": { "user_view": "Voir", "design": "Concevoir", "behavior": "Comportement", "seo": "SEO", "setting": "Réglages", "embed": "Intégrer" }, "waiting_fetch": "Réception d'informations..", "setting": { "title_input": "Titre de la page", "description_input": "Brève description", "name_input": "URL de la page (lettres et chiffres)", "bg_color_input": "Couleur de l'arrière plan", "bg_style_input": "Style de fond de page", "page_label_input": "Couleur de l'étiquette", "page_dir_input": "Sens de la page", "ltr": "De gauche à droite", "rtl": "De droite à gauche", "designer_note": "Remarque du concepteur" }, "history": { "title": "Historique enregistré" }, "design": { "themes": { "title": "Assistant de conception personnel", "message": "Concevez les meilleures pages pour votre entreprise sans codage.", "page_title_input": "Entrez un titre pour votre page" }, "tools": { "rearrange": "Commande", "tools": "Outils", "history": "Histoire", "style": "Style", "typography": "Typographie" }, "no_category": "Aucune catégorie" }, "seo": { "message": "Les paramètres de référencement sont ajustés automatiquement par le moteur de référencement de Selldone." } }, "verify_email_caution": { "title": "confirmez votre adresse email", "message": "Le nouveau lien d'activation a été envoyé à votre adresse e-mail {email}. Veuillez vérifier votre e-mail avant d'entreprendre toute action.", "resend_message": "Si vous n'avez pas reçu le lien d'activation dans votre e-mail, cliquez sur le bouton ci-dessous pour renvoyer.", "resend_action": "Renvoyer le lien d'activation", "resend_notice": "Lien d'activation envoyé." }, "autopilot": { "start": "Date de début", "end": "Date de fin" }, "help": { "menu": "Menu", "more_helps": "Lire la suite" }, "company_card": { "pending_state": "En attente d'une revue", "register": "Inscrit", "developer": "Développeur", "verified": "Vérifié", "premier": "Premier" }, "shop_license": { "add": "Ajouter un abonnement", "only_last": "Uniquement le dernier abonnement", "vouchers": "Pièces justificatives", "buy": "Acheter un plan d'abonnement", "monthly": "Mensuel", "yearly": "Annuel", "start_date": "Date de début", "end_date": "Date de fin", "price": "le prix", "terms": "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de Selldone", "need_charge": "Besoin de recharge", "buy_now": "Acheter maintenant", "auto_renewal": "Renouvellement automatique", "plan_placeholder": "Sélectionnez votre formule d'abonnement", "plan": "Plan de licence", "use_date": "Date d'activation", "active_license": { "title": "Licence active", "subtitle": "Vos informations de licence active.", "subtitle_partner": "Vos informations de licence {name} actives." }, "licenses_table": { "title": "Historique des achats", "subtitle": "Licences actives et en attente." }, "license_detail": { "title": "Des détails", "subtitle": "Limites de votre plan actuel." }, "table": { "plan": "Plan", "start_date": "Date de début/fin", "renewal": "Renouvellement automatique", "linked_account": "Compte lié / Coupon", "payment": "Paiement", "cancel": "Annuler" }, "notifications": { "subscribe_success": "Abonné avec succès.", "cancel_success": "Abonnement annulé avec succès." }, "cancel_dialog": { "title": "Annuler la confirmation d'abonnement", "message": "Êtes-vous sûr d'annuler cet abonnement ?", "action": "Annuler l'abonnement" }, "use_voucher_now": "Utilisez le bon maintenant", "validity_duration": "Durée de validité", "validity_duration_hint": "En achetant une licence de 12 mois, vous bénéficierez d'une remise de 30 %." }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "Télécharger le texte des données", "download_excel": "Télécharger les données excel" }, "user_preferences": { "access": "Accéder", "template": "Modèle", "feedback": "Retour", "company": "Société", "company_message": "Si vous avez de la compagnie et que vous souhaitez publier des applications.", "access_keys": "Clés d'accès", "access_keys_message": "Afficher les clients et les clés d'accès.", "rating": "Comment évaluez-vous votre expérience avec Selldone ?", "large_font": "Grandes polices", "large_font_message": "Afficher le texte plus grand que la normale", "samples": "Afficher des exemples de boutiques", "samples_message": "Si activé, quelques exemples de boutiques seront affichés dans votre panneau.", "automation": "Automatisation", "automation_message": "Afficher l'onglet d'automatisation sur le tableau de bord de la boutique. (Webhooks, Programmation visuelle, ...)" }, "shop_locations": { "title": "Pays où le service est fourni", "sub_title": "Sélectionnez les pays où vous souhaitez vendre votre produit dans la liste ci-dessous.", "delete_restriction": "Supprimer la restriction", "set_restriction": "définir une restriction", "notifications": { "locations_update": "Emplacement mis à jour avec succès." }, "table": { "country": "Pays", "currency": "Monnaie", "available": "Disponible" } }, "product_card": { "sold_out": "Solder", "review_unit": "La revue", "not_original": "Pas d'origine" }, "product_studio": { "add_mode": "Ajouter plus de détails", "add_by_sku": "Ajouter par SKU", "auto_category": "Catégorie de réglage automatique", "add_in_current_category": "Ajouter à la catégorie actuelle", "category_mode_message": "Si activé, le produit sera ajouté à la catégorie ou sous-catégorie par défaut.", "sku_name_input": "UGS / Nom" }, "my_affiliate": { "title": "Mes contrats d'affiliation", "message": "Liste des accords d'affiliation avec d'autres magasins." }, "affiliates": { "title": "Partenaires affiliés", "subtitle": "Créez des affiliés, suivez leurs performances au fil du temps et prenez des mesures basées sur des informations précises en un seul endroit. Nous vous aidons, vous et vos partenaires, à construire une relation solide.", "affiliate_code": "Code d'affiliation", "crate_date": "Créer un rendez-vous", "last_payment_date": "Date du dernier paiement", "for_all_products": "Appliquer à tous les produits", "balance": "Solde", "fix_commission": "Commission fixe", "percent_commission": "Commission basée sur un pourcentage", "total_payment": "Paiements totaux", "new_affiliate": "Nouveau partenaire affilié", "new_affiliate_message": "Ajouter un nouveau partenaire affilié", "link_domain": { "title": "Domaine lié", "subtitle": "Vous pouvez connecter l'un de vos domaines à ce partenaire affilié. Ce partenaire sera connu comme le représentant de chaque personne qui visite votre boutique et achète via ce domaine." }, "dialog": { "new": "Nouveau partenaire affilié", "edit": "Modifier le partenaire affilié", "user": "Utilisateur (facultatif)", "bank_info": "Infos bancaires", "restriction": "Restriction", "select_products": "Sélectionnez des produits", "select_products_message": "Le partenaire affilié reçoit une commission pour ces produits", "edit_action": "Mettre à jour l'affilié", "add_action": "Ajouter un partenaire affilié", "affiliate_name": "Nom du partenaire affilié", "payment_info": "information de paiement", "enable_switch": "Est-il actif ?", "affiliate_info": "Informations sur le partenaire affilié" }, "link_factory": { "title": "Générateur de liens partenaires affiliés", "link_input": "Votre lien", "link_output": "Lien généré" } }, "gift_card_orders": { "title": "Commandes avec carte-cadeau", "table": { "order": "Commande", "order_price": "Montant de la commande", "paid_by_card": "Payé par carte", "payment_status": "Statut de paiement", "date": "Date" } }, "offer_orders": { "title": "Commandes d'offre", "table": { "order": "Commande", "order_price": "Montant de la commande", "offer_amount": "Montant de l'offre", "payment_status": "Statut de paiement", "product": "Produit", "date": "Date" } }, "coupon_orders": { "title": "Commandes de coupons", "table": { "order": "Commande", "order_price": "Montant de la commande", "coupon_amount": "Montant du coupon", "payment_status": "Statut de paiement", "date": "Date" } }, "discount_code_orders": { "title": "Commandes avec code de réduction", "table": { "order": "Commande", "order_price": "Montant de la commande", "discount_amount": "Montant de la remise", "payment_status": "Statut de paiement", "date": "Date" } }, "incentives": { "discount_code": "Remise", "coupon": "Coupon", "offer": "Offre", "gift_card": "Carte cadeau", "lottery": "Loterie" }, "discount_codes": { "title": "Codes de réduction", "sub_title": "Dans cette section, vous pourrez concevoir des coupons de réduction adaptés à vos besoins. Ces remises sont distinctes de toute remise sur les produits et s'appliqueront au montant final de la commande de l'utilisateur.", "add_new": "Ajouter un nouveau code de réduction", "card": { "created": "Créer", "start": "Démarrer", "end": "Finir", "currency": "Monnaie", "discount_percentage": "Taux de remise", "discount_limit": "Limite de remise", "state": "Statut actuel", "enabled": "Maintenant activé", "disabled": "Maintenant désactivé", "used": "consommé", "count": "Compter", "unit": "éléments)" }, "dialog": { "title_edit": "Modifier le code de réduction", "title_add": "Ajouter un nouveau code de réduction", "discount_code_input": "Code de réduction", "discount_percent_input": "Taux de remise", "discount_percent_input_hint": "Taux d'actualisation du montant de l'achat", "count_input": "Compter", "count_input_hint": "Utilisation maximale de ce code", "limit_input": "Limite de remise", "limit_input_hint": "Remise maximale basée sur la devise", "currency_input_message": "Des réductions seront disponibles pour cette devise.", "limit_input_message": "La valeur 0 pour la limite de remise signifie qu'il n'y a pas de limite pour le taux de remise.", "title_input": "Titre", "title_input_hint": "Vous pouvez entrer un titre pour ce code de réduction", "description_input": "La description", "description_input_hint": "Vous pouvez entrer une description pour ce code de réduction", "date_start_input": "Démarrer", "date_start_input_placeholder": "Sélectionnez quand commencer la remise", "date_end_input": "Finir", "date_end_input_placeholder": "Sélectionnez quand la remise prendra fin", "notifications": { "add": "Code de réduction ajouté avec succès.", "edit": "Code de réduction modifié avec succès." } }, "delete_alert": { "title": "Supprimer le code de réduction", "message": "Voulez-vous supprimer ce code de réduction ?", "action": "Supprimer la remise" }, "notifications": { "delete_success": "Votre commentaire a été supprimé avec succès" } }, "gift_cards": { "title": "Carte cadeau", "sub_title": "Créez une carte-cadeau et créez-en autant que vous le souhaitez. Cette carte est payante et ne peut être utilisée que pour des achats dans votre boutique.", "create_new": "Ajouter une nouvelle carte-cadeau", "card": { "created": "Créer", "lifetime": "Date d'expiration", "lifetime_unit": "Mois à compter de la date de création de chaque carte", "currency": "Monnaie", "initial_balance": "Frais initiaux", "count": "Compter", "count_unit": "Objet", "used": "Utilisé" }, "dialog": { "title": "Conception de cartes-cadeaux" }, "alert": { "title": "Supprimer le code de réduction", "message": "Voulez-vous supprimer ce code de réduction ?", "action": "Supprimer" }, "notifications": { "delete_title": "Supprimer la carte-cadeau", "delete_message": "Votre commentaire a été supprimé avec succès." } }, "coupons": { "title": "Coupons", "sub_title": "Si vous souhaitez accorder à vos clients une remise pouvant être utilisée avec des conditions spécifiques, vous pouvez créer des coupons. Les coupons peuvent inclure un pourcentage de réduction avec une limite ou un montant fixe ou une combinaison des deux.", "create_new": "Ajouter un nouveau coupon", "qualified_products": "Produits éligibles", "min_purchase": "Achat minimal", "only_first_order": "Seul premier achat", "one_time_use": "Usage unique", "amount_usage": "Montant utilisé", "delete_alert": { "title": "Supprimer le coupon", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce coupon ?", "action": "Oui, supprimer le coupon" }, "notifications": { "delete_success": "Le coupon a été supprimé avec succès." }, "multiple_use": "Usage multiple" }, "coupon_edit": { "title_edit": "Modifier le coupon", "title_add": "Nouveau coupon", "discount_charge": "Remise et frais", "charge": "Charger", "charge_message": "Montant des frais initiaux", "percent": "Pourcentage de remise", "percent_message": "Montant du pourcentage de remise", "limit_input": "Limite", "limit_input_hint": "Montant de la limite de remise", "currency_input_message": "Coupon disponible pour cette devise.", "count_input": "Compter", "count_input_hint": "Utilisation maximale de ce code", "limit_input_message": "La valeur 0 pour la limite de remise signifie qu'il n'y a pas de limite pour le taux de remise.", "date_start_input": "Démarrer", "date_start_input_placeholder": "Sélectionnez quand commencer le coupon", "date_end_input": "Finir", "date_end_input_placeholder": "Sélectionnez quand la remise prendra fin", "title_input": "Titre", "title_input_hint": "Vous pouvez entrer un titre pour ce code de réduction", "description_input": "La description", "description_input_hint": "Vous pouvez entrer une description pour ce code de réduction", "coupon_code": "Code promo", "need_code": "Besoin de code ?", "coupon_color": "Couleur du coupon", "min_purchase_amount": "Montant d'achat minimum", "min_purchase_amount_hint": "Le montant de l'achat doit être supérieur ou égal à cette valeur.", "should_exist_product": "Au moins un de ces produits doit être dans le panier", "apply_for_first_order": "Uniquement pour le premier achat", "apply_for_first_order_on": "Ce coupon ne peut être utilisé que pour le premier achat du client !", "apply_for_first_order_off": "Le nombre d'utilisations de coupons par acheteur peut être ajusté ci-dessous.", "has_qualify_constraints": "Vous souhaitez définir plus de limites ?", "has_qualify_constraints_message": "Définissez plus de conditions pour permettre au client d'utiliser ce coupon.", "one_time_use": "Usage unique", "one_time_use_message": "Le client peut utiliser ce coupon une seule fois.", "daily_limit": "Limite journalière", "no_limit": "Sans limites", "daily_limit_message": "Quantité maximale d'utilisation par jour par client", "monthly_limit": "Limite mensuelle", "monthly_limit_message": "Quantité maximale d'utilisation par mois par client", "yearly_limit": "Limite annuelle", "yearly_limit_message": "Quantité maximale d'utilisation par an par client", "notifications": { "add": "Nouveau coupon créé avec succès.", "edit": "Le coupon a été mis à jour." } }, "offers": { "title": "Des offres", "sub_title": "Vous pouvez créer des offres spéciales pour vos clients afin qu'après avoir acheté un article, ils reçoivent un autre article à prix réduit ou même gratuit.", "create_new": "Ajouter une nouvelle offre", "qualified_products": "Produits éligibles", "min_quantity": "Quantité minimum", "min_purchase": "Achat minimal", "discounted_products": "Produits à prix réduit", "amount_usage": "Montant utilisé", "delete_alert": { "title": "Supprimer l'offre", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette offre ?", "action": "Oui, supprimer l'offre" }, "notifications": { "delete_success": "L'offre a été supprimée avec succès." } }, "offer_edit": { "title_edit": "Modifier l'offre", "title_add": "Nouvelle offre", "design_style": "Conception et style", "eligible_constraints": "Limites éligibles des clients", "title_input": "Titre", "title_input_hint": "Vous pouvez entrer un titre pour ce code de réduction", "description_input": "La description", "description_input_hint": "Rédigez une description pour ce code de réduction", "currency_input_message": "Offre disponible pour cette devise.", "qualified_products": "Produits éligibles", "qualified_products_message": "Pour que les produits soient éligibles, le nombre total d'articles dans le panier doit être égal ou supérieur à la quantité minimale.", "min_items": "Quantité minimale d'articles", "min_items_message": "Le nombre d'articles que le client doit acheter", "discounted_products": "Produits à prix réduit", "offered_products": "Produits offerts", "offered_products_message": "Au moins un de ces produits doit être dans le panier.", "discount_percent": "Pourcentage de remise", "discount_percent_message": "Pourcentage de remise sur ces articles.", "discount_percent_hint": "Montant du pourcentage de remise", "per_order": "Nombre maximum d'utilisations par commande", "per_order_message": "Le nombre maximum de fois que l'offre peut être appliquée à une commande", "count_input": "Montant", "count_input_hint": "Utilisation maximale de cette offre", "min_purchase": "Montant d'achat minimum", "min_purchase_hint": "Le prix d'achat doit être supérieur ou égal à cette valeur", "limitation": "Limitation", "date_start_input": "Démarrer", "date_start_input_placeholder": "Sélectionnez quand commencer le coupon", "date_end_input": "Finir", "date_end_input_placeholder": "Sélectionnez quand la remise prendra fin", "max_actives_is_3": "Vous ne pouvez avoir que trois offres actives en même temps.", "enable": "Appliquer automatiquement", "notifications": { "add": "Nouvelle offre créée avec succès.", "edit": "Offre mise à jour avec succès." } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "Bannière", "reportage": "Reportage", "social": "Des médias sociaux", "offline": "Hors ligne" } }, "emails": { "title": "Publicité par e-mail", "subtitle": "Concevez des e-mails par glisser-déposer, planifiez et lancez des campagnes pour augmenter la rétention et consultez des informations fiables et précises en un seul endroit.", "cation_message": "⚠ Restreint pour les marchands non vérifiés. (Bêta)", "subject": "Matière", "from": "Depuis", "in_que": "En attente", "schedule_at": "Horaire à", "sent": "Expédié", "sends": "Envoie", "delivers": "Livré", "views": "Vues", "clicks": "Clics", "buys": "Achats", "new_email": "Ajouter un nouvel e-mail", "new_email_message": "Créer et programmer un nouvel e-mail marketing" }, "email_dashboard": { "review": "La revue", "waiting_for_approve": "En attente de confirmation par {name}", "approved_by": "E-mail vérifié par {name} et envoyé.", "not_submitted_send_request": "Vous n'avez pas encore envoyé de demande pour envoyer cet e-mail.", "reviewed_by": "Révisé par {name}", "status": "État de l'e-mail", "conversion": "Taux de conversion", "sell_performance": "Performance de ventes", "total_buys": "Nombre total de ventes", "amount_buy": "Montant total des ventes", "average_sell": "Ventes moyennes", "sessions": "Séances", "overview": "Aperçu", "purchase_amount": "Montant des achats", "actions": "Activité de l'utilisateur" }, "email_page": { "emails": "E-mails", "edit": "Modifier" }, "affiliate_page": { "affiliates": "Partenaires affiliés", "orders": "Ordres", "payments": "Paiements" }, "affiliate_dashboard": { "link": "Lien partenaire affilié", "fix_commission": "Commission fixe", "percent_commission": "Commission basée sur un pourcentage", "last_payment": "Dernier paiement", "balance": "Solde", "total_payment": "Paiements totaux", "status": "Statut et restrictions des partenaires affiliés", "available_for": "Disponible pour", "orders_count": "Montant des commandes", "orders_accepted": "Commandes acceptées", "finance": "Rapport financier", "amount_accepted": "Montant accepté", "amount_paid": "Montant payé", "sessions": "Séances", "affiliate_payment": "Paiements des partenaires affiliés", "amount_payment": "Montant du paiement", "amount_payment_hint": "Montant exact de la transaction", "i_paid": "J'ai payé {amount} {currency} à {name}", "pay_now": "Payez maintenant" }, "permission_roles": { "new_role": "Ajouter un nouveau rôle", "new_role_message": "Facilitez le travail d'équipe.", "new_role_action": "Ajouter un nouveau rôle" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "Loterie", "sub_title": "Vos clients peuvent jouer au jeu et gagner. Les clients de votre magasin doivent consommer 10 jetons pour chaque partie. Par exemple, si vous voulez que vos clients aient une chance de gagner 1000 USD, vous devez fixer le montant de chaque prix de jeton à 100 USD. Une valeur de 0 pour chaque jeton signifie que l'acheteur recevra un jeton pour chaque achat.", "manually_send_chip": "Voulez-vous envoyer manuellement des jetons aux utilisateurs ?", "lottery_enable": "La loterie est-elle activée ?", "chip_price_input": "Prix de la puce", "zero_chip_message": "Donnez 1x puce par commande", "chip_has_price_message": "Donnez 1 jeton par {amount} {currency} de commande.", "chip_disabled_message": "La puce est désactivée !", "create_new": "Ajouter un nouveau prix", "delete_alert": { "title": "Supprimer le prix", "message": "Êtes-vous sûr de supprimer définitivement ce prix ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" }, "notifications": { "delete_success": "Prix supprimé avec succès." } }, "lottery_edit": { "title_edit": "Modifier l'article de loterie", "title_add": "Nouvel article de loterie", "general_config": "Paramétrage général", "design_style": "Style et apparence", "enable": "Activé?", "enable_message": "Le nombre maximum d'éléments dans une roue est de 14.", "title_input": "Titre", "title_input_hint": "Écrivez un titre court.", "description_input": "La description", "description_input_hint": "Rédigez une description de l'article.", "quantity": "Quantité", "quantity_message": "Total des articles disponibles", "image": "Image", "image_placeholder": "Sélectionnez une image pour l'article", "chance": "Chance", "chance_message": "Chance de gagner en pourcentage", "free_for_first": "Est-ce gratuit pour les nouveaux clients ?", "free_for_first_message": "Les nouveaux clients peuvent gagner cet article.", "prize": "Prix", "amount": "Montant du prix", "amount_hint": "Les utilisateurs gagnent ce montant de frais pour leur commande.", "currency_message": "Devise de cet article. Les autres devises sont converties par taux de change.", "discount": "Remise", "discount_message": "Pourcentage de remise sur commande client", "discount_limit": "Limite de remise", "discount_limit_hint": "Remise maximale pour le client.", "color": "Couleur", "condition": "Conditions", "notifications": { "add": "Nouvel objet de loterie créé avec succès.", "edit": "Les articles de loterie ont été modifiés avec succès." } }, "gift_card_types_list": { "label": "Type de carte-cadeau", "message": "Sélectionnez un type de carte-cadeau dans la liste." }, "email_builder": { "service_unavailable": "Le serveur de messagerie n'est pas actif dans votre compte.", "design_section": "Votre plaque de conception d'e-mail", "schedule_switch": "Programmer l'envoi d'e-mails ?", "schedule_placeholder": "Sélectionnez l'heure d'envoi de l'e-mail" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "Date d'inscription", "description": "Filtrer par date d'enregistrement de l'utilisateur." }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "Dernière acquisition", "description": "Date du dernier achat." }, "LOGIN_DATE": { "title": "Date de connexion", "description": "Date de la dernière connexion." }, "LEVEL": { "title": "Club client", "description": "Membres du Club Clients." }, "SUBSCRIBED": { "title": "Abonné", "description": "Avoir un abonnement pour recevoir des e-mails." }, "NOT_PURCHASED": { "title": "Aucun achat", "description": "Les clients qui n'ont pas acheté jusqu'à présent." }, "SEX": { "title": "Le sexe", "description": "Sexe de l'utilisateur." }, "LOCATION": { "title": "Emplacement", "description": "Emplacement de l'utilisateur ." }, "LIMIT": { "title": "Limite", "description": "Fixez une limite au nombre maximum d'utilisateurs." }, "SEGMENTS": { "title": "segments", "description": "Limitez les clients dans une segmentation manuelle spécifique." } }, "inline_help": { "helps_title": "Guide de l'utilisateur des services", "blogs_title": "Contenu connexe dans le blog Selldone" }, "shop_tax": { "region": "Région", "label": "Étiqueter", "country_tax": "Taxe de pays", "customer_tax": "TVA client", "business_tax": "TVA professionnelle", "shipping": "Expédition", "override": "Passer outre", "country": "Pays", "vat_range": "Fourchette de TVA", "custom": "Coutume", "regions": "Régions", "rest_world": "Le reste du monde", "overrides": "Remplacements", "dialog_set_title": "Paramètres fiscaux", "tax_setting": "Paramètres fiscaux", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "Calcul automatique de la taxe", "calculate_tax_message": "En activant cette option, la TVA sera calculée et appliquée sur vos commandes.", "tax_number": "Numéro d'identification fiscale", "tax_number_message": "Entrez votre numéro fiscal. Ce numéro d'immatriculation sera inscrit sur la facture de l'acheteur.", "tax_included_in_price_input": "Taxe incluse dans le prix des produits", "tax_included_in_price_message": "Sélectionnez cette option si vous incluez le montant de la taxe dans le prix de votre produit. Le montant de la taxe sera calculé selon la formule suivante :", "tax_included_in_price_formula": "Taxe = (prix * TVA) / (1 + TVA), par exemple, le montant de la taxe pour un produit au prix de 100$ avec un taux de valeur ajoutée de 10% devient 9,09$.", "tax_on_shipping_input": "Appliquer les taxes à l'expédition", "tax_on_shipping_message": "En sélectionnant cette option, la taxe sera appliquée à l'expédition.", "fixed_tax_rate": "Taux d'imposition fixe", "dynamic_tax_rate": "Taxe basée sur les régions", "locations_tip": "La liste ci-dessus n'affiche que les pays que vous avez sélectionnés dans les paramètres de la boutique > Emplacements comme pays que vous vendez.", "locations_action": "Emplacements des magasins Paramètres", "save_alert": "Les paramètres ne sont pas enregistrés !", "pos_tax_setting": "Paramètres de taxe PDV", "tax_exclude_title": "Exclus ╏ La taxe sera ajoutée à la caisse", "tax_excluded_message": "Les taxes seront calculées avant les paiements lors du paiement et ajoutées au prix hors taxe en fonction de votre justificatif client." }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "transportations": "Méthodes de livraison", "orders": "Ordres", "setting": "Paramètre", "delivery_services": "Prestations de service", "delivery_persons": "Courriers" }, "go_to_courier_list": "Voir la liste des coursiers", "go_to_service_list": "Afficher la liste des services d'expédition" }, "transportation_persons": { "title": "Courriers", "notifications": { "success_add": "Courrier ajouté.", "success_reset": "Réinitialisation des statistiques.", "success_remove": "Messagerie supprimée avec succès.", "success_update": "Informations de messagerie mises à jour avec succès." }, "reset": { "title": "Réinitialiser les statistiques", "message": "Êtes-vous sûr de réinitialiser les statistiques de ce coursier ?", "action": "Oui, réinitialiser maintenant" }, "remove": { "title": "Supprimer le courrier", "message": "Êtes-vous sûr de supprimer ce coursier ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" }, "add_dialog": { "title": "Ajouter un nouveau coursier", "action": "Ajouter un coursier" } }, "transportation_orders": { "title": "Commandes pour l'expédition", "notifications": { "success_update": "Statut d'expédition mis à jour avec succès.", "success_payment": "Paiement COD confirmé avec succès." } }, "delivery_person": { "actions_title": "Paramètres de messagerie", "action_delivered": "Expédié", "action_paid": "Remboursement payé", "action_returned": "Revenu", "cod_confirm_action": "Confirmer le paiement contre remboursement", "pickup_dialog": { "title": "Êtes-vous transporteur de ce colis?", "message": "Si vous êtes responsable du transport de ce colis, sélectionnez le Oui, sinon sélectionnez le Non." }, "status_dialog": { "title": "Changer le statut en {status}", "message": "Voulez-vous vraiment modifier l'état de livraison en {status} ?", "action": "Oui, je le confirme !" }, "cod_dialog": { "title": "Paiement contre remboursement", "message": "Confirmez-vous que vous avez reçu le montant de la commande de l'acheteur ?", "action": "Oui, je confirme le paiement !" } }, "transportation_services": { "title": "Service de livraison", "notifications": { "success_add": "Service de livraison ajouté.", "success_reset": "Réinitialisation des statistiques.", "success_remove": "Service supprimé avec succès.", "success_update": "Service mis à jour avec succès." }, "reset": { "title": "Réinitialiser les statistiques", "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les statistiques de ce service ?", "action": "Oui, réinitialiser maintenant" }, "remove": { "title": "Supprimer le service de livraison", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce service ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" }, "add_dialog": { "title": "Ajouter un nouveau service de livraison", "action": "Ajouter un service" } }, "delivery_receipt": { "title": "Bon de livraison", "has_return": "Retour de livraison", "cashed": "Paiement en espèces" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "Ajouter des commandes à la liste", "price_calculation": "Estimer les tarifs d'expédition", "price_calculation_action": "Calculer le prix", "add_request": "Demander un service", "add_request_action": "Soumettre une demande de service", "refresh_action": "Mettre à jour les informations" }, "delivery_order": { "title": "Envoi de la commande", "has_return": "Retour de livraison", "cashed": "Paiement en espèces" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "Caisse enregistreuse", "orders": "Ordres", "customers": "Les clients", "devices": "Dispositifs", "inventory": "Inventaire" }, "payment_confirm": "Confirmation de paiement", "payment_confirm_msg": "Le client a payé la commande {basket_id}." }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "Votre mot de passe Wi-Fi", "message": "Saisissez le mot de passe de votre routeur Wi-Fi et scannez le code QR.", "wifi_ssid": "SSID Wi-Fi", "ssid_message": "Saisissez le nom de votre réseau Wi-Fi (SSID)." }, "pos_devices": { "Scanner": "Lecteur de code-barres", "Scanner_desc": "Pour utiliser le lecteur de code-barres, vous devez saisir correctement le code SKU du produit dans les paramètres du produit.", "Printer": "Imprimante", "Printer_desc": "Imprimez le reçu de vos clients en vous connectant à une imprimante de reçus.", "CustomerView": "Vue client", "CustomerView_desc": "Cette page vous permet d'afficher les détails de la commande à vos clients.", "CardReader": "Lecteur de cartes", "CardReader_desc": "Dispositif lecteur de carte pour le paiement contre remboursement par vos clients.", "ChipReader": "Lecteur de puce", "ChipReader_desc": "Lecteur de tags NFC pour ajouter des articles au panier à l'aide de tags." }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "Enlevez l'appareil", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil de votre profil PDV ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" } }, "pos_process_center": { "title": "Centre de traitement des commandes POS", "menu": { "label": "Étiquette de l'emballage", "receipt": "Le reçu", "back": "Arrière", "timeline": "Chronologie", "order": "Commande" } }, "pos": { "add_customer": "Ajouter un client", "set_delivery": "Définir l'adresse de livraison", "add_giftcards": "Ajouter une carte-cadeau", "add_discount_code": "Ajouter un code de réduction", "add_coupon": "Ajouter un coupon", "set_campaign": "Définir la campagne", "select_buyer": "Sélectionnez l'acheteur !", "send_to_pos": "Envoyer à la machine de lecteur de carte", "print_receipt": "Imprimer le reçu", "confirm_cash_payment": "Confirmer le paiement en espèces", "payment_cod": { "title": "Paiement en espèces à la livraison", "message": "Le montant de cette commande sera réglé à la livraison. Après avoir reçu le montant de l'acheteur, vous devez confirmer le paiement pour finaliser la commande dans le système." }, "payment_online": { "title": "Sélectionnez le mode de paiement en ligne", "message": "En sélectionnant les options suivantes, un lien de paiement sera créé et envoyé à l'acheteur. En payant ce lien, le statut de la commande passera en mode payant. Le lien de paiement sera généré en scannant le code QR sur l'écran du client, par SMS ou par e-mail. Pour activer n'importe quel canal pour envoyer un lien, cliquez sur cette option, puis appuyez sur le bouton pour envoyer un reçu à l'acheteur." }, "notifications": { "success_pay": "Paiement de la commande terminé.", "success_order": "La commande a été créée avec succès et attend que le client la paie." }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "Vérifier manuellement le paiement", "close_action": "Fermer la boîte de dialogue. Je ne veux pas attendre le paiement du client", "go_to_order": "Aller à la page de commande", "paid_by_gift_card_msg": "Le montant total de la commande a été retiré des cartes-cadeaux ! L'acheteur n'a pas besoin de payer plus.", "cod_msg": "Le client paiera lors de la réception de la commande.", "online_msg": "Demandez au client de scanner le code QR sur l'écran du client." }, "name": "POS", "message": "Ayez votre point de vente en ligne sans frais d'installation, exécutez-le sur n'importe quel smartphone, tablette et PC, ou créez des commandes manuellement." }, "exporter": { "title": "Exporter des données", "subtitle": "Vos données vous appartiennent ! Vous pouvez à tout moment télécharger les informations sur votre entreprise au format standard. Cependant, respectez la vie privée de vos clients, ne les spammez pas et ne partagez jamais leurs informations avec un tiers.", "excel": "Vous recevrez une liste de tous les {type} dans le magasin ainsi que des informations complètes au format Excel.", "csv": "Vous recevrez une liste de tous les {type} dans le magasin avec des informations complètes au format CSV. Ce format est conforme au format standard de Selldone pour l'importation de {type} dans la boutique." }, "importer": { "category": { "title": "Catégories d'importation", "subtitle": "Téléchargez le fichier CSV des catégories ici. Assurez-vous de suivre le format standard." }, "product": { "title": "Importer des produits", "subtitle": "Téléchargez le fichier CSV des produits ici. Assurez-vous de suivre le format standard." }, "product_images": { "title": "Importer des images", "subtitle": "La réception d'informations d'image prend du temps. Assurez-vous de respecter le droit d'auteur lors de l'importation d'images." }, "inventory": { "title": "Mettre à jour l'inventaire en masse", "subtitle": "Téléchargez le fichier CSV de l'inventaire ici. Assurez-vous de suivre le format standard en exportant d'abord le fichier CSV, puis en modifiant ce fichier." }, "back_to_products": "Retour à la liste des produits", "back_to_categories": "Retour à la liste des catégories", "back_to_inventory": "Retour à la liste d'inventaire", "step_select_file": "Sélectionnez le fichier CSV", "step_send_to_server": "Envoyer au serveur", "step_view_result": "Voir résultat", "step_view_que": "Afficher la liste d'attente", "send_to_server_action": "Envoyer au serveur", "shop_license": "Licence boutique", "max_items_limit": "Limite maximale d'articles", "total_items": "Articles au total", "customer": { "title": "Importer des clients", "subtitle": "Téléchargez les fichiers CSV des clients ici. Assurez-vous de suivre le format standard, et aussi, vous devez suivre les règles de confidentialité." } }, "campaigns": { "title": "Campagnes", "subtitle": "Créez des campagnes, des liens traçables et consultez des informations fiables et précises en un seul endroit. Nous vous aidons à prendre de meilleures décisions basées sur les données.", "add_action": "Ajouter une nouvelle campagne", "empty_message": "Créez votre première campagne maintenant !", "delete": { "title": "Supprimer la campagne", "message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette campagne et toutes les données ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" } }, "landing_categories": { "raw": "Modèles bruts", "marketing": "Marketing et publicités", "product": "Présentation du produit", "health": "santé et forme", "food": "Nourriture & Fruits", "house": "Immobilier & Maison", "device": "Machine et appareil", "car": "Auto", "software": "Logiciel", "clothing": "Vêtements et chaussures", "jewellery": "Bijoux", "all": "Tous les modèles" }, "shop_theme": { "theme_colors": "Couleurs du thème", "products_view_mode": "Affichage de la liste de courses", "products_view_mode_desc": "Vous pouvez ajuster le mode d'affichage des produits de votre boutique en fonction de la taille de l'écran. Ce mode sera considéré par défaut et ne sera pas appliqué si l'utilisateur change le mode d'affichage.", "color_light": "Couleur primaire", "color_dark": "Couleur foncée primaire", "color_deep_dark": "Couleur sombre profonde", "color_info": "Liens", "light_checkout": "Thème de paiement léger", "light_header": "En-tête léger", "light_footer": "Pied de page léger", "product_page": "Fiche produit", "typography": "Typographie", "header": "Entête", "custom_code": "Code personnalisé", "custom_css": "CSS personnalisé", "light_filter": "Thème de filtre de catégorie", "custom_variants": "Variantes" }, "app_templates": { "default": "Défaut", "blue": "Océan bleu", "amber": "ambre", "green": "Équatorial", "red": "Vampire", "magenta": "Fleur", "master": "Maître", "black": "Côté obscur" }, "affiliate_orders": { "title": "Commandes des partenaires affiliés", "table": { "order_price": "Montant de la commande", "order_payment": "État du paiement de la commande", "order_link": "Lien de commande", "commission_status": "Statut des commissions", "commission_amount": "Montant des commissions", "items": "Articles", "actions": "Actions", "create_date": "Créer un rendez-vous" }, "notifications": { "update_success": "Statut d'affiliation mis à jour." } }, "affiliate_payments": { "title": "Paiements des partenaires affiliés", "table": { "staff": "Personnel", "amount": "Montant", "note": "Noter", "date": "Date" } }, "my_roles": { "title": "Mes rôles", "message": "Les rôles sont le type d'accès accordé aux employés d'un magasin. Par exemple, le personnel responsable de l'envoi ou de l'emballage des commandes." }, "role_card": { "complete_tasks": "Tâches terminées", "reject_tasks": "Tâches rejetées", "last_check": "Vérification récente" }, "referral_widget": { "apply_now": "Postulez maintenant pour ce programme!", "no_bonus": "Recevez le premier prix en invitant un ami.", "your_gift": "Votre cadeau", "invited_gift": "Cadeau invité", "percent_bonus": "Prime en pourcentage", "discount_bonus": "Prime de remise", "registered": "Nouvel utilisateur", "accepted": "Utilisateur accepté" }, "app_config": { "reviews": "Commentaires", "rate_now": "Évaluer maintenant", "category": "Catégorie", "uninstall": "Désinstaller", "get_app": "Obtenir l'application", "public_keys": "Clés publiques", "private_keys": "Clés privées (sécurisées)", "config": "Configuration de l'application", "app_status": "État de la candidature", "app_info": "Informations sur l'application", "update_at": "Mise à jour récente", "visit_website": "Visitez le site Web", "privacy": "Politique de confidentialité", "installs": "Installations", "basic_profile_permission": "Informations de base sur le profil", "developer": "Développeur", "permissions": "Autorisations", "total_comments": "Nombre total de commentaires", "delete_dialog": { "title": "Désinstaller l'application", "message": "Voulez-vous supprimer cette application de votre boutique ?", "action": "Oui, supprimer l'application" }, "notifications": { "uninstall_success": "Application désinstallée avec succès." } }, "shop_bots": { "not_set": "Pas encore défini!", "tokens": "Jeton(s)", "webhook": "Webhook", "calls": "Appels", "dialog": { "title": "Configuration du robot {name}", "message": "Un cadre de bot complet pour créer des expériences d'achat de qualité professionnelle." } }, "shop_customers": { "title": "Gestion des clients", "all_customers": "Télécharger tous les clients", "filtered_customers": "Clients filtrés", "dialog_chips": { "title": "Définir le nombre de jetons client" }, "dialog_club": { "title": "Définir le niveau du club client" } }, "app_dashboard": { "status": "Statut de publication", "statistics": "Statistiques" }, "app_publish": { "production_version": "Version de fabrication", "beta_version": "Version bêta", "alpha_version": "Version alpha" }, "app_publish_widget": { "header": "En-tête du site Web du magasin", "header_code": "Code d'en-tête", "admin_page": "Pages d'administration", "name": "Nom", "icon": "Icône", "url": "URL" }, "app_api": { "title": "Accès API", "revoke_api": "Révoquer l'API", "api_key": "clé API", "secret": "Clef secrète", "client": "Client", "redirect_url": "URL de redirection", "client_name": "Nom du client" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "Cette application n'a pas d'interface utilisateur !", "no_ui_desc": "Certaines applications ne nécessitent pas d'interface utilisateur dans leur zone d'administration. Cette application peut uniquement ajouter du code à la section d'en-tête du site Web de votre magasin.", "header": "Code d'en-tête" }, "finance_report": { "export_title": "Exporter des données financières", "export_sub_title": "Téléchargez les détails financiers dans un seul fichier.", "start_input_placeholder": "Sélectionnez la date de début du rapport", "end_input_placeholder": "Sélectionnez la date de fin du rapport", "download_action": "Télécharger la liste des finances" }, "shop_notifications": { "title": "Notifications de la boutique", "sub_title": "Bot, e-mail, SMS, ...", "message": "Modifier les paramètres et les préférences de notification de votre boutique", "channel": "Canal", "status": "Statut", "events": "Événements", "info": "Info", "actions": "Actions", "connected": "Connecté", "not_connected": "Pas connecté!", "connect_now": "Se connecter maintenant", "send_test": "Envoyer des données de test", "disconnect": "Déconnecter", "dialog": { "title": "Configuration du robot", "message": "Un cadre de notification complet pour créer des expériences de commerce électronique de niveau entreprise.", "action": "Cliquez ici!", "set_config": "Définir la configuration" } }, "notification_events": { "new_order": "🛍️ Commandez", "payment": "💳 Paiement", "return": "📦 Retour", "weekly_report": "📈 Rapports hebdomadaires" }, "order_delivery": { "title": "Livraison", "add_to_delivery_que_action": "Ajouter à la file d'attente d'expédition", "in_que": "Dans la file d'attente d'expédition", "message": "Après avoir remis le colis au transporteur, cliquez sur le bouton Confirmer la livraison .", "message_add_to_service": "Cliquez sur le bouton suivant si vous souhaitez envoyer ce colis par un service de livraison .", "action": "Confirmation de livraison", "checklist": [ "Vérifier la carte d'identité du coursier.", "Un emballage soigné des produits et une livraison rapide peuvent augmenter le taux de fidélisation de vos clients." ], "manual": { "title": "En attente de confirmation de livraison par le client.", "action_received": "Confirmation de l'acheteur", "action_returned": "Livraison Retour", "message": "Remarque : Si le client reçoit la commande, vous pouvez utiliser les options suivantes pour terminer l'exécution. Certains services d'expédition du système confirmeront automatiquement la livraison." }, "auto_complete_note": "Passé un certain délai, le statut de la commande passera à livré. Cette période varie selon le type de commande et est déterminée par le système.", "received": { "title": "Livré au client.", "delivered_date": "La date de livraison" }, "receiver": "Receveur", "bill": "Le reçu", "tracking": { "title": "Ajouter un code de suivi / URL", "code": "Code de suivi", "url": "URL de suivi", "message": "Si vous avez expédié via un service qui fournit un code de suivi pour cette commande, vous pouvez saisir le code et le lien de suivi correspondant dans cette section. Ces informations seront présentées au client." }, "preferred_delivery_time": "Délai de livraison préféré", "manage_couriers": "Gérer mes coursiers", "manage_service": "Gérer le service", "option_deliver_by_courier": "Option 1 : Livraison par vos coursiers.", "option_add_to_que": "Option 2 : Ajouter à la file d'attente pour traiter sur la page du service d'expédition.", "option_instant_shipping": "Option 3 : Expédition instantanée.", "pickup_action": "Confirmation de ramassage" }, "shop_home_edit": { "title": "Réglage de la page d'accueil", "sub_title": "Définir la page par défaut de votre site Web", "default_home": "Page d'accueil par défaut", "default_home_placeholder": "La page de la boutique est la page d'accueil du site" }, "selldone_referral_page": { "title": "Tableau de bord de référence", "referral_link": "Lien de référence", "registered": "Inscrit", "accepted": "Accepté", "bank": "Banque", "bank_title": "Coordonnées bancaires pour le retrait", "new_users": "Nouveaux utilisateurs", "performance": "Performance", "credit_mode": "Mode crédit", "get_stickers": "Obtenez le code HTML de l'autocollant à copier et coller", "click_copy_sticker_code": "Cliquez sur le badge pour copier le code html." }, "selldone_referral_payment": { "title": "Paiements de recommandation", "officer": "Officier", "amount": "Montant de l'opération", "note": "Noter", "date": "Date" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "Associez un compte ({currency}) à votre boutique ! Cliquez ici.." }, "product_sell_widget": { "title": "Performances des ventes de produits" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "Livraison directe", "check_action": "Accepter le dropshipping", "uncheck_action": "Commande confirmée", "pay_action": "Payer le coût des articles..", "pay_completed": "Confirmation de paiement", "list_of_items": "Revendre des articles", "checklist": [ "Payez le montant des produits que vous vendez indirectement au vendeur d'origine.", "Vous pouvez payer et régler ensemble le coût des produits au fournisseur dans la section comptabilité > Dropshipping du magasin.", "Après paiement, le fournisseur réceptionnera votre commande et l'enverra directement à l'acheteur après préparation." ], "message": "Après avoir payé les frais de commande au fournisseur, consultez la progression de l'envoi de la commande dans cette section." }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "orders": "Ordres", "inventory": "Inventaire", "shops": "Revendeurs", "requests": "Demandes" }, "drop_shipping_charge": "Frais de livraison directe" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "En attente", "ACCEPT": "Accepter", "REJECT": "Rejeter" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "Tableau de bord", "orders": "Ordres", "wallet": "Porte monnaie" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "Tableau de bord revendeur" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "Commandes revendeurs" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "Portefeuille revendeur" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Confirmation de paiement", "payment_success": "Paiement terminé.", "buy_title": "Acheter", "pay_by_giftcards": "Votre commande a été payée avec une carte cadeau.", "free_order": "Votre commande est gratuite.", "pay_by_cod": "Votre commande a été enregistrée en contre-remboursement.", "pay_by_dir": "Votre commande a été enregistrée en tant que paiement direct, veuillez effectuer le paiement et télécharger le reçu sur votre page de commande.", "pay_title": "Paiement", "qr_code_payment": "Code QR de paiement créé.", "connecting_to_online_gateway": "Connexion à la passerelle de paiement en ligne." } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "Le paiement est confirmé.
Date : {payment_at}", "pay_fail_title": "Impayé", "pay_fail_message": "Le paiement ne peut pas être vérifié !" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "Le revendeur commande le paiement", "balance": "Le solde de votre compte", "total_cost": "Coût total des commandes", "need_charge": "Besoin de recharger", "no_account_cation": "Vous n'avez pas de compte ! Appelez le grossiste.", "orders": "Ordres" }, "notifications": { "success_pay": "Votre paiement pour ces commandes a été confirmé et complété avec succès." } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "Compte débité", "charge_dialog": { "title": "Charger le compte dropshipping", "amount_input": "Frais de compte", "charge_now": "Chargez maintenant" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "Demandes revendeurs", "today_order_count": "Aujourd'hui, les commandes comptent", "yesterday_order_count": "Les commandes d'hier comptent", "total_7_days": "Total des commandes au cours des 7 derniers jours" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "Désolé, aucun magasin trouvé. Il y aura plus de magasins à l'avenir afin que vous puissiez mettre leurs produits dans votre magasin.", "show_all_shops": "Afficher toutes les boutiques", "show_all_message": "Vous pouvez voir tous les magasins", "current_shop": "Boutique actuelle", "request_account": "Demander un compte", "request_accepted": "Requête acceptée", "request_rejected": "Demande rejetée", "request_pending": "Demande en attente..", "notifications": { "add_product": "Produit ajouté à votre boutique.", "request_access": "Nous avons envoyé votre demande d'accès au grossiste avec succès." }, "show_eligible_shops_message": "Afficher les boutiques éligibles" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "Ce produit a été modifié par le vendeur d'origine, ces changements de prix ont désactivé le produit dans votre magasin. Vérifiez les modifications et si vous acceptez de réactiver le produit, appuyez sur le bouton ci-dessous.", "need_re_enable_action": "Accepter, appliquer les modifications et l'activation", "changed_value": "Ce produit a été modifié par le vendeur d'origine. Vérifiez les modifications et si vous acceptez d'appliquer les modifications à votre produit, cliquez sur le bouton ci-dessous.", "changed_value_action": "D'accord, apporter des modifications", "parent_deleted": "Cet article a été supprimé par le vendeur d'origine.", "parent_closed": "Ce produit a été désactivé par le vendeur d'origine ! Vous ne pourrez pas vendre ce produit dans votre boutique, mais si le vendeur d'origine réactive le produit, vous pourrez réactiver ce produit dans votre boutique.", "notifications": { "re_enable_success": "Ce produit a été réactivé.", "update_success": "Ces informations sur le produit ont été mises à jour avec les informations sur le produit d'origine." } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "Livraison directe", "save_alert": "Les paramètres de dropshipping de ce produit ont changé. Souhaitez-vous enregistrer les modifications ?", "reselling_message": "En activant cette option, d'autres vendeurs pourront ajouter votre produit à leur boutique.", "reselling": "Activer la livraison directe", "price_merchants": "Prix pour les commerçants", "price_commission": "Commission marchand (Fixe)" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "En attente de disponibilité", "inform_me_when_available": "Prévenez-moi quand il est disponible !", "pay_buy": "Payer et acheter", "quantity": "Compter", "quantity_in_basket": "Articles dans le panier", "count_unit": "X", "remove": "Éliminer", "add_to_basket": "Ajouter au chariot", "buy": "Acheter", "notifications": { "inform_add_success": "Nous vous ferons savoir quand il sera disponible.", "inform_remove_success": "Vous avez été retiré de la liste d'attente." }, "book_now": "Reserve maintenant", "reserve_now": "Réservez maintenant", "buy_now": "Acheter maintenant" }, "product_info": { "fake": "Faux", "action": "Enchères", "compare_limit": "limite de 10 articles", "compare_add": "ajouter pour comparer", "compare_be_in_list": "Dans la liste de comparaison", "type": "Taper", "brand": "Marque", "category": "Catégorie", "discount": "Remise", "track_price": "Suivre le prix", "waiting_for_auction": "En attente d'enchères ?", "inform_auction": "Avertissez-moi quand la vente aux enchères", "return_in_days": "{days} jours de retour sous garantie", "support24h7": "Assistance 24 heures 7 jours", "support_normal": "Prise en charge des heures de travail", "original_guarantee": "Garantie d'origine", "cod_payment": "Prise en charge du paiement à la livraison", "pros": "Avantages", "cons": "Les inconvénients", "external_link": "Lire la suite", "notifications": { "congratulation": "Toutes nos félicitations", "waiting_list_add_success": "Nous vous informerons lorsque ce produit sera mis aux enchères.", "waiting_list_delete_success": "Vous avez quitté la liste d'attente des enchères." }, "offer_message": "Achetez {min_quantity} et obtenez {percent} % de réduction sur ces articles", "up_to": "Jusqu'à {per_order}x par commande", "get_free": "OBTENEZ GRATUITEMENT", "get_off": "OBTENEZ {percent} % DE RÉDUCTION" }, "styler": { "size_class": "Taille et classe", "delete_bg": "Supprimer l'image d'arrière-plan", "bg_color": "Couleur de l'arrière plan", "section_style": "Définir le style de section", "link": "Définir le lien", "show_products": "Gestion des listes de produits / catégories", "show_product": "Sélectionner un produit", "delete_section": "Supprimer la rubrique", "text_color": "Couleur du texte", "tex_align": "Alignement du texte", "text_style": "Style de texte", "bg_image": "Image de fond", "product": { "title": "Sélectionner un produit" }, "products": { "title": "Gestion des listes de produits et catégories", "sort_options": "Sélectionnez les paramètres de tri et d'affichage", "item_types": "Afficher uniquement les produits / catégories", "product_only": "Produits uniquement", "category_only": "Catégories uniquement", "no_category": "Il n'y a pas de catégorie dans votre boutique.", "limit": "Limite de produits", "limit_message": "Entrez le nombre de résultats de produits", "select_categories": "Sélectionnez les catégories disponibles", "categories_limit": "Limite de catégories", "categories_limit_msg": "Entrez le nombre maximum de catégories. Définissez zéro pour aucune limite." } }, "shop_contacts": { "popup": "Activer la prise en charge des fenêtres contextuelles", "popup_message": "En activant cette option, la clé de support sera visible en bas à droite de votre boutique." }, "popup_page": { "preview": "Afficher la fenêtre contextuelle en direct", "menu": { "design": "Concevoir", "appearance": "Apparence", "filter": "Filtre", "setting": "Paramètre" }, "notifications": { "save": "Popup enregistré avec succès.", "edit": "Popup mis à jour avec succès." } }, "popup_appearance": { "position": "Position", "position_desc": "Spécifiez l'emplacement d'affichage de cette notification sur la page.", "width": "Largeur", "width_desc": "Vous pouvez définir la largeur de page maximale.", "height": "Hauteur", "height_desc": "Vous pouvez définir la hauteur de page maximale.", "radius": "Rayon d'angle", "radius_desc": "Dans cette section, vous pouvez définir le rayon de courbure des coins de la notification.", "shadow": "Ombre", "shadow_desc": "Voulez-vous que la fenêtre contextuelle soit ombrée ?", "delay": "Afficher le délai", "delay_desc": "Une fois que l'utilisateur entre dans votre boutique, une fois ce laps de temps écoulé, une notification sera affichée à l'utilisateur.", "hide": "Masquer le retard", "hide_desc": "Vous pouvez paramétrer que la notification se ferme automatiquement quelques secondes après le show. Une valeur de 0 signifie que la notification ne se fermera pas automatiquement.", "transition": "Animation contextuelle" }, "popup_filter": { "registered": "Conditions d'adhésion et de connexion", "registered_desc": "Vous pouvez choisir de n'afficher cette notification qu'aux utilisateurs ou invités du magasin.", "only_guests": "Seuls les invités", "only_users": "Seuls les utilisateurs connectés", "purchased": "Historique d'achat", "purchased_desc": "Vous pouvez choisir de n'afficher cette notification qu'aux utilisateurs qui ont déjà acheté ou à ceux qui n'ont pas encore acheté.", "no_purchase": "Pas encore d'achat", "yes_purchase": "Acheté avant", "sex": "Le sexe", "sex_desc": "Souhaitez-vous que cette notification ne s'affiche qu'aux utilisateurs d'un sexe spécifique ?", "age": "Âge minimum", "age_desc": "Si une valeur supérieure à 6 est saisie, l'utilisateur doit être connecté et avoir saisi sa date de naissance.", "levels": "Niveaux du club client", "levels_desc": "Si l'utilisateur a l'un des niveaux sélectionnés ci-dessous, cette notification lui sera affichée.", "countries": "Restrictions d'emplacement", "countries_desc": "Souhaitez-vous que cette notification s'affiche uniquement pour les utilisateurs provenant d'un pays spécifique ?" }, "popup_setting": { "published": "Statut publié", "repeat": "Répéter", "repeat_msg": "Souhaitez-vous que cette notification s'affiche plusieurs fois pour l'utilisateur ?", "intervals": "Durée de l'affichage du popup", "intervals_msg": "La durée minimale entre l'affichage des notifications à un utilisateur doit s'être écoulée.", "designer_zone": "Espace créateur", "title": "Titre de la fenêtre contextuelle", "note": "Remarque du concepteur", "image": "Image de couverture", "delete": { "title": "Supprimer", "sub_title": "Une fois que vous supprimez un popup, il n'y a pas de retour. Soyez certain.", "action": "Supprimer cette fenêtre contextuelle" }, "notifications": { "delete": "Pop-up supprimé." } }, "shop_sms": { "title": "Gérer les SMS", "sub_title": "Modèles de SMS envoyés aux clients", "message": "Vous pouvez voir le contenu des SMS envoyés par votre boutique ici. En raison de la limitation de l'enregistrement des modèles de validation dans le service de messagerie, il n'est pas possible de personnaliser les messages texte pour le moment." }, "shop_emails": { "title": "Gérer les e-mails", "sub_title": "Vous verrez la liste des e-mails envoyés par le magasin aux clients et aux responsables dans cette section. Les e-mails sont automatiquement conçus et créés en fonction des informations que vous avez saisies pour votre boutique. De plus, la possibilité de personnaliser les messages et les images sera disponible au public à l'avenir." }, "instagram": { "title": "Ventes sur Instagram", "message": "Avec l'aide de cet outil, vous pouvez transformer votre Instagram en magasin. Il vous suffit d'ajouter et de confirmer votre compte Instagram ici, puis vous pourrez publier un ou plusieurs produits à partir de chaque publication ou sur votre histoire, ajouter et taguer votre liste de produits ou transformer une publication en un nouveau produit !", "add_product": "Ajouter un nouveau produit", "create_product": "Créer un produit", "link_box_msg": "Mettez ce lien dans votre bio sur Instagram, Telegram ou d'autres médias sociaux afin que votre public puisse acheter plus rapidement, plus facilement, plus et enfin plus.", "remove_account": "Modifier / supprimer le lien Instagram", "sync": "Synchroniser les données du compte (toutes les 60 minutes)" }, "service_bill": { "task": { "title": "Liste de choses à faire", "message": "Écrivez les titres des travaux que vous souhaitez faire et informez l'acheteur de l'état d'avancement des travaux." }, "booking": { "title": "Réservation réservation", "message": "Cette commande sera traitée à une heure précise, le client a sélectionné la période souhaitée, si vous souhaitez apporter des modifications dans la période sélectionnée, faites-le savoir au client.", "selected_checkin": "Date de connexion client sélectionnée", "selected_checkout": "Date de sortie du client sélectionnée", "change_days_question": "Avez-vous besoin de changer pendant les jours sélectionnés par le client ?", "show_calendar": "Afficher le calendrier des commandes" }, "pricing": { "title": "Tarification", "message": "Combien facturez-vous pour ce service ?" }, "subscription": { "title": "Abonnement", "message": "Vous pouvez choisir la période d'abonnement en achetant ce service quotidiennement. Informez l'acheteur si vous souhaitez modifier les valeurs par défaut que vous avez déjà saisies.", "duration": "Période d'abonnement" }, "charge": { "title": "Charger", "message": "Vous avez indiqué des frais pour cet article. Vous pouvez modifier le montant des frais pour l'article acheté par le client.", "charge": "Charger" }, "save_item": "Vérifier et régler", "start_service": "Démarrer le service", "end_service": "Finir" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "Fin de service", "message": "Si cela est fait, appuyez sur la touche de confirmation pour terminer et fermer la commande.", "action": "Confirmer et terminer la commande" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "Structure de l'information de l'affichage (sortie)", "virtual": { "title": "Formulaire d'information sur la sortie du produit", "sub_title": "Les informations que vous souhaitez montrer à l'utilisateur après l'achat. Ce formulaire est particulièrement applicable pour la vente de produits virtuels tels que les cartes-cadeaux." }, "service": { "title": "Conception de services", "sub_title": "Sélectionnez d'abord votre type de service et entrez les informations requises. Par exemple, vous pouvez définir une liste de tâches ou demander au client une heure de réservation ou un rendez-vous." } }, "service_design": { "type": "Type de service", "type_message": "Sélectionnez le type de service que vous fournissez pour ce produit. En sélectionnant chaque élément, le formulaire correspondant s'affichera. Selon le type de service que vous choisissez, plus d'informations peuvent être reçues du client lors de la commande." }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "Sur demande", "desc": "tels que les réparations domiciliaires, la peinture, la réparation automobile, etc." }, "BOOKING": { "title": "Réservation", "desc": "Comme réserver une chambre d'hôtel ou une villa." }, "APPOINTMENT": { "title": "Rendez-vous", "desc": "Comme un rendez-vous de garde d'animaux ou une formation en personne." }, "RENTAL": { "title": "De location", "desc": "Comme louer une place ou une voiture." }, "SUBSCRIPTION": { "title": "Abonnement", "desc": "Comme l'adhésion à un club ou le coaching en ligne." }, "CHARGE": { "title": "Charger", "desc": "Comme charger un compte ou facturer l'utilisation d'une application." }, "CUSTOM": { "title": "Coutume", "desc": "Sélectionnez cette option si le service que vous fournissez n'est aucun de ceux ci-dessus." } }, "avocado": { "title": "Des ventes rapides, précises et agréables sur tous les réseaux sociaux", "message": "Un seul montant et un seul titre suffisent pour obtenir de l'argent de vos clients ! L'argent sera crédité directement sur votre compte et vos clients vivront une expérience d'achat unique.", "new_order": "Nouvelle facture", "create_by_seller_title": "Créer une facture", "create_by_seller_message": "Si vous souhaitez créer une facture avec un certain montant et l'envoyer à quelqu'un, vous pouvez appuyer sur le bouton ci-dessous pour afficher le formulaire de facture. Donnez le lien généré à l'acheteur pour payer et suivre sa commande à travers celui-ci.", "create_by_buyer_title": "Forme d'avocat", "create_by_buyer_message": "En activant cette rubrique, un lien vous sera proposé, fournissez ce lien à vos acheteurs afin qu'ils puissent passer leur commande.", "orders_list": "Liste des commandes", "active_mode": "Réception de commande active", "inactive_mode": "inactif", "active_message": "En activant cette source, vos clients pourront passer une commande pour le produit via le formulaire de demande que vous voyez ci-dessous.", "avocado_form_link_message": "Mettez ce lien dans votre bio sur Instagram, Telegram ou d'autres médias sociaux afin que votre public puisse acheter plus rapidement, plus facilement et enfin plus", "need_address": "Obtenir l'adresse", "need_address_msg": "Si vous avez besoin d'obtenir l'emplacement et l'adresse de l'acheteur, sélectionnez cette option.", "avocado_link_message": "Il suffit de fournir le lien ci-dessus au client pour payer la commande. Le client pourra suivre sa commande via ce lien.", "edit_order": "Modifier la commande", "progress": "Taux de progression", "buyer_link": "Lien de l'acheteur", "buyer_link_message": "Fournissez ce lien à votre acheteur. L'acheteur pourra payer et suivre sa commande grâce à ce lien. Ce lien est crypté, si le lien est fourni à quelqu'un, il pourra payer et voir l'information. Ce lien sera actif pendant 60 jours. Cliquez sur le lien ci-dessous pour copier.", "OrderConfirm_done": "Commande confirmée.", "OrderConfirm_message": "Si vous confirmez le paiement et que la commande est correcte, cliquez sur le bouton ci-dessous.", "OrderConfirm_action": "Confirmation de commande", "PreparingOrder_message": "Si la commande du client est prête à être expédiée, cliquez sur le bouton OK ci-dessous.", "PreparingOrder_action": "La commande est prête à être expédiée", "finish_message": "Si cette commande est terminée, appuyez sur le bouton de fin pour fermer cette commande.", "finish_action": "Traitement complet de la commande", "finish_dialog": { "title": "Compléter la commande", "message": "La commande est-elle terminée et êtes-vous sûr de vouloir la clôturer ?", "action": "Oui, confirmer l'achèvement de la commande" }, "configuration": "Paramètres d'avocat", "delivery_price": "Frais de port", "edit_avocado_action": "Modifier les informations", "submit_pricing_avocado_action": "Soumettre le prix de la commande", "add_avocado_action": "Créer un lien de facturation", "avocados_list": "Liste des avocats", "not_pricing": "Cet article n'a pas de prix !", "show_all": "Afficher tout", "show_accepted": "Afficher les éléments confirmés", "notifications": { "update_success": "Avocat mis à jour avec succès.", "add_success": "Avocat créé avec succès." }, "name": "Avocat" }, "avocado_orders": { "title": "Avocat", "title_small": "Ventes sur les réseaux sociaux", "pending_orders": "Commandes actives", "avocado": "Commandez de l'avocat" }, "avocado_process": { "step1": "Tarification", "step1_msg": "Entrez le prix de chaque article et cochez la case verte. S'il n'est pas possible de vendre un article, changez son statut en rejeté.", "step2": "Confirmer la facture", "step2_msg": "Créer une facture pour cette commande. Vous pouvez entrer un titre et une description pour la facture. Le montant de la commande est calculé automatiquement en fonction du prix total des articles.", "title_input": "Intitulé de la facture *", "show_to_customer": "Ces informations sont présentées à l'acheteur.", "description_msg": "Voulez-vous écrire une note pour cette commande ? Cette information sera montrée à l'acheteur.", "price_input": "Montant de la commande *", "tax_none": "Hors taxes", "tax_included": "Inclus dans le prix", "tax_add": "Ajouter une taxe", "tax_message": "Vous pouvez choisir si la taxe est incluse dans le prix ou non.", "tax_included_messages": "La taxe est incluse dans le prix.", "tax_add_messages": "La taxe doit être ajoutée au prix final." }, "hyper": { "print_label": "Imprimez l'étiquette suivante et placez-la devant le produit", "hyper_form_link_product_message": "Vos clients pourront acheter {product} rapidement via ce lien. Ils saisiront également le même lien en scannant le code QR.", "title": "Vente hyper rapide", "message": "Avec l'aide du canal de vente Hyper Selldone, vos clients pourront acheter des produits en scannant un code QR sans aucune action de votre part. Utilisez cette méthode pour vendre rapidement certains articles lors de festivals, d'expositions ou de cérémonies animées en grand nombre. Après avoir activé Hyper dans cette section, vous pouvez créer un hyper code QR pour les produits physiques dans la section Gestion des produits.", "orders_list": "Hyper liste de commandes", "active_mode": "Hyper canal de vente activé", "inactive_mode": "inactif", "active_message": "Si vous activez cette option, la possibilité de créer les Fast-Sales-Codes sera affichée dans la section de gestion de chaque produit.", "hyper_form_link_message": "Lien hyper page de votre boutique", "configuration": "Paramètres hyper", "name": "Hyper" }, "hyper_orders": { "title": "Hyper", "title_small": "Rapport des ventes", "hyper": "Commandes reçues" }, "product_file": { "no_file": "Aucun fichier téléchargé pour le moment !", "delete_dialog": { "title": "Supprimer le fichier", "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?", "action": "Oui, supprimer maintenant" }, "notifications": { "delete_success": "Fichier supprimé avec succès." } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊 Chargez {amount} et obtenez un crédit de {amount_total}.", "charge_action": "Demander un crédit gratuit", "claim_title": "Demandez votre crédit gratuit", "claim_charge_caution": "Remarque : Il n'est pas possible de convertir des devises entre vos comptes de portefeuille. Par conséquent, sélectionnez un compte adapté à la devise échangée dans votre boutique.", "account_input": "Compte de dépôt", "account_msg": "Des frais seront appliqués à ce compte" }, "selldone_applications": { "title": "Ne ratez pas vos commandes !", "msg": "Gérez votre entreprise n'importe où et n'importe quand." }, "shop_seo": { "title": "Configuration du référencement", "msg": "Passez rapidement au marketing en ligne en renforçant les canaux d'acquisition de clients organiques.", "auto": { "title": "Moteur de référencement automatique", "msg": "Offrez une expérience mobile fluide à l'audience et aux moteurs de recherche sur votre site Web." }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "Génération automatique accélérée de pages mobiles." } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "Ordres", "desc": "Si un client paie la commande, un e-mail contenant les informations de la commande sera envoyé à cette adresse." }, "return": { "title": "Retourner", "desc": "Si le produit est retourné par l'acheteur, cet e-mail sera envoyé. L'envoi de cet e-mail dépend de votre forfait acheté." }, "pos": { "title": "POS", "desc": "Le rapport sur les ventes au point de vente sera envoyé à cet e-mail." }, "avocado": { "title": "Avocat", "desc": "Envoyer un rapport quotidien des commandes d'avocat." }, "accounting": { "title": "Comptabilité", "desc": "Stockez les rapports financiers et les mises à jour." }, "subscription": { "title": "Abonnements", "desc": "Statut du plan récemment acheté avec les notifications de début et de fin d'abonnement." }, "technical": { "title": "Technique", "desc": "Notifications techniques sur l'état du domaine et du service." }, "report": { "title": "Rapports", "desc": "Des rapports hebdomadaires et mensuels seront envoyés à cet e-mail" }, "review": { "title": "La revue", "desc": "Si vous avez besoin de confirmer un processus dans le magasin, l'e-mail correspondant sera envoyé à cette adresse. Par exemple pour confirmer l'envoi d'un e-mail marketing aux utilisateurs du magasin." } }, "shop_languages": { "title": "Langues du magasin", "sub_title": "Installez et activez les packages de traduction automatique du magasin.", "message": "Vous pouvez installer jusqu'à 10 modules linguistiques dans votre boutique. Contactez-nous si vous avez besoin d'installer plus de packages." }, "invite_friends": { "title": "Parlez de votre entreprise au monde !", "msg": "Présentez Selldone à vos amis. Ils recevront un bon d'achat d'entreprise de 99 $ lors de leur inscription, et vous obtiendrez un bon de démarrage de 15 $ une fois qu'ils auront terminé leur première transaction.", "invite": { "title": "Rejoignez Selldone Business OS pour obtenir un bon gratuit de 99 $.", "description": "Je vous invite à Selldone pour démarrer votre entreprise en ligne avec un outil fantastique.", "hashtags": "commerce électronique, constructeur de site Web", "quot": "J'ai construit une boutique en ligne par Selldone, vous pouvez aussi faire votre affaire maintenant." } }, "shops_list": { "title": "Mes boutiques", "message": "Liste de mes propres magasins, magasins autorisés et échantillons." }, "shipping": { "warehouse_error": "Configurez votre entrepôt en premier ! Cette adresse sera utilisée comme origine de l'expédition.", "errors": { "set_origin": "Définissez votre carte de localisation.", "set_country": "Définissez votre pays.", "set_address": "Définissez votre adresse.", "set_zip": "Définissez votre code postal." }, "set_warehouse": "Définir l'entrepôt", "pickup_location": "Lieu de ramassage", "refresh_rates": "Taux de rafraîchissement", "no_rate": "Pas de tarif...", "view_messages": "Afficher les messages...", "not_set_yet": "Pas encore défini !", "drop_orders_here": "Passez vos commandes ici..." }, "blog_category": { "title": "Catégories de blogs", "add_action": "Ajouter une nouvelle catégorie", "add_dialog": { "title": "Nouvelle / Mettre à jour la catégorie", "force_edit": "Forcer la modification du chemin", "force_edit_msg": "Changez le nom de la catégorie et mettez à jour tous les articles.", "star_msg": "Les catégories suivies sont prioritaires à afficher dans le blog.", "star": "Regardé", "delete_action": "Supprimer la catégorie", "add_action": "ajouter une catégorie", "edit_action": "Modifier la catégorie" } }, "about_us": { "title": "À propos de nous", "subtitle": "Rédigez un article sur votre entreprise à afficher sur la page À propos de nous. Cette page aidera votre public à connaître votre marque et votre mission." }, "terms": { "title": "Conditions d'utilisation", "subtitle": "Expliquez les conditions d'achat et d'utilisation de vos services à vos clients." }, "privacy": { "title": "Politique de confidentialité", "subtitle": "Une politique de confidentialité est une déclaration ou un document juridique qui divulgue tout ou partie des façons dont une partie recueille, utilise, divulgue et gère les données d'un client ou d'un client." }, "contact_us": { "title": "Contactez-nous", "subtitle": "Écrivez vos coordonnées, votre adresse et votre numéro de téléphone à montrer à vos clients sur la page Contactez-nous." }, "metaverse": { "title": "Pont métaverse", "subtitle": "Selldone fournit 100 % de services basés sur l'API dans le domaine du commerce. Les développeurs de jeux, de chaînes de blocs et de métaverses peuvent utiliser ces puissantes API pour connecter les entreprises, les clients et les services dans l'avenir du monde du travail, de la vie et du commerce.", "message": "Accès anticipé pour les développeurs de jeux" }, "orders_bulk_export": { "title": "Assistante aux commandes", "timespan": { "title": "Période de temps", "subtitle": "Choisissez les dates de début et de fin pour passer des commandes." }, "tasks": { "title": "Sortie des tâches", "subtitle": "Téléchargez la liste des tâches pour le traitement des commandes en masse. Le résultat ne contient que les commandes payées et COD.", "export_title": "Liste des tâches" }, "labels": { "title": "Étiquettes de colis", "subtitle": "Téléchargez la liste de toutes les étiquettes de commandes dans la période et le statut sélectionnés. Le résultat ne contient que les commandes payées et COD.", "export_title": "Étiquettes de boîte" } }, "customers_funnel": { "title": "Clients Démographie", "subtitle": "Filtrez et exportez les données de vos clients pour prendre de meilleures décisions afin d'offrir plus de valeur avec moins de marketing ! Veuillez respecter la vie privée de vos clients et ne leur envoyez jamais d'e-mails en masse ! Ne partagez jamais les informations de vos clients avec des services tiers sans obtenir la permission de chacun d'entre eux." }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "Adresses de ramassage", "subtitle": "Ajoutez et modifiez les adresses de ramassage ici. Les utilisateurs pourront sélectionner l'adresse de retrait sur la page de paiement.", "add_action": "Ajouter un nouvel emplacement" } }, "affiliate_pos": { "title": "PDV affilié", "open_pos_action": "PDV de commande rapide", "description": "Cette option convient aux administrateurs de pages Instagram et d'autres réseaux sociaux. Utilisez Affiliate POS pour recevoir et ajouter manuellement les commandes des clients. Vos affiliés (ou franchisés) peuvent ajouter de nouvelles commandes dans le point de vente affilié et télécharger le bordereau de dépôt." }, "shop_configuration": { "login": { "title": "Méthodes de connexion", "subtitle": "Personnalisez la manière dont les utilisateurs se connectent à votre boutique." }, "checkout": { "title": "Flux de paiement", "subtitle": "Personnalisez votre parcours client et votre flux d'achat dans votre e-commerce.", "map": { "title": "Carte", "subtitle": "Les utilisateurs doivent sélectionner le lieu de livraison sur la carte (comme Uber).", "subtitle_no_map": "La distance dans le calcul de l'expédition considère zéro si l'emplacement n'existe pas dans l'adresse fournie par le client." }, "mode": { "title": "Point de connexion des clients", "default": { "title": "Dès que possible (par défaut)", "msg": "Les utilisateurs se connectent dès que possible. (Plus de conversion)" }, "on_checkout": { "title": "À la caisse", "msg": "Forcer les utilisateurs à se connecter à l'étape de paiement." }, "login_free": { "title": "Connexion facultative", "msg": "Connexion facultative après le paiement de la commande." } }, "express": { "title": "Rediriger après l'ajout au panier", "false": { "title": "Mode normal", "msg": "Restez sur la page et continuez vos achats après avoir cliqué sur Ajouter au panier." }, "true": { "title": "Mode express", "msg": "Redirigez le client vers la page de paiement après avoir cliqué sur Ajouter au panier." } }, "shipping_address": { "title": "Demander l'adresse de livraison" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "Physique et service (par défaut)", "desc": "Demander au client d'entrer une adresse dans les caisses physiques et de service." }, "physical": { "title": "Physique uniquement", "desc": "Demandez au client d'entrer une adresse juste à la caisse physique." }, "off": { "title": "Jamais", "desc": "Ne demandez jamais l'adresse de livraison. ⚠ Utilisez cette option si vous prévoyez d'avoir des services avec des variantes en sélectionnant le type physique pour les produits au lieu du type de service." } }, "business_model": { "title": "Mise en place du modèle économique", "subtitle": "Définissez votre modèle commercial et nous configurerons votre système d'exploitation en arrière-plan." }, "business_type": { "title": "Types de marchandises", "subtitle": "Définissez le type de produits que vous souhaitez vendre dans votre magasin. Les types de produits dans Selldone sont plus qu'un simple type de produits ; il s'agit davantage de la procédure d'exécution.", "send_activation_request_to_support": "Envoyez une demande d'activation dans un ticket d'assistance.", "require_kyc": "Propriétaire d'entreprise KYC.", "needs_enterprise_license": "Vous devez avoir une licence Entreprise.", "marketplace_caution_message": "Définissez Marketplace car votre modèle affecte profondément la configuration de votre système d'exploitation professionnel. Par exemple, vous devez définir au moins un fournisseur pour chaque produit avec une tarification et un inventaire indépendants. Les clients ne peuvent pas acheter des produits qui n'ont pas de fournisseur." }, "business_model_view": { "normal": { "title": "Magasin normal", "desc": "Généralement une PME, une entreprise à domicile ou un dropshipper - qui vend son produit directement aux clients ou vend les produits des grossistes en tant que revendeur." }, "dropshipping": { "title": "Livraison directe", "desc": "Ne conservez aucun produit et aucun inventaire - vous payez à un tiers, généralement un grossiste (comme Printify, Wholesale2B, ...) ou un fabricant, et ils exécutent les commandes en coulisses." }, "wholesaler": { "title": "Fournisseur de livraison directe", "desc": "Généralement un grossiste ou un fabricant - qui expédie les commandes directement au consommateur final. D'autres marchands sur Selldone peuvent livrer directement vos produits dans leurs magasins." }, "marketplace": { "title": "Marché", "desc": "Les places de marché en ligne connectent acheteurs et vendeurs sur une plateforme propriétaire et centralisée." }, "franchise": { "title": "Franchise / Affiliation", "desc": "Une franchise est une méthode de distribution de produits ou de services impliquant un franchiseur qui établit votre marque (Franchisage) ou vend vos produits par sa marque (Affilié)." } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "Portefeuilles", "pricing_models": "Tarification", "add_vendor": "Ajouter un fournisseur", "requests": "Demandes" }, "price_input_type": { "title": "Type d'entrée de prix", "default": { "title": "Défaut", "desc": "Sélectionnez une valeur comme quantité dans le panier." }, "area": { "title": "Zone", "desc": "Entrez la largeur et la longueur comme entrées pour calculer la quantité." }, "volume": { "title": "le volume", "desc": "Entrez la largeur, la longueur et la hauteur comme entrées pour calculer la quantité." }, "custom": { "title": "Personnalisé (Par formulaire de saisie)", "desc": "Pas besoin de centaines de variantes ! Créez un formulaire de calcul des coûts personnalisé pour des produits hautement personnalisables." } }, "vendors_list": { "title": "Mes vendeurs", "message": "Liste de mes propres fournisseurs." }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "Connectez plusieurs domaines à votre système d'exploitation professionnel et gérez-les tous au même endroit. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de domaines multiples pour créer des domaines dédiés pour chaque partie de votre site Web, comme le blog et la communauté, ou utiliser différents domaines pour vos affiliés." }, "notes": { "add_action": "Ajouter une note pour votre équipe", "notifications": { "success_add": "La note a été ajoutée avec succès.", "success_delete": "La note a été supprimée avec succès." } }, "external_services": { "title": "Prestations externes", "subtitle": "Surveillez le dernier statut des services externes comme les SMS et les e-mails ici." }, "theme": { "dark_mode": "Mode sombre", "dark_mode_description": "Choisissez cette option si vous désirez un fond sombre avec une couleur de texte blanche.", "light_mode": "Mode lumière", "light_mode_description": "Choisissez cette option si vous souhaitez que l'arrière-plan soit clair et que le texte soit de couleur noire." }, "shop_quota": { "title": "Quota d'utilisation", "sub_title": "Il s'agit de la liste des quotas d'utilisation pour votre boutique. Vous pouvez augmenter ces limites en mettant à niveau la licence de votre boutique. Si vous dépassez les limites, vous pouvez nous demander des allocations journalières supplémentaires. Toute utilisation sera réinitialisée quotidiennement." }, "app_card": { "category": "Catégorie", "installs": "Installer", "actives": "Actif", "uninstalls": "Désinstalle", "app_code": "Code d'application", "app_mode": "Mode d'application" }, "product_status": { "open": { "name": "Actif", "title": "Actif ╏ Ventes en ligne et hors ligne", "description": "Ce produit sera disponible pour les commandes en ligne." }, "close": { "name": "inactif", "title": "Inactif ╏ Ventes hors ligne uniquement", "description": "Ce produit ne sera pas disponible pour les commandes en ligne." }, "pending": { "name": "En attente", "title": "En attente", "description": "Nécessite un examen du marché avant la mise en ligne." }, "rejected": { "name": "Rejeté", "title": "Rejeté", "description": "Ce produit a été rejeté par le marché." } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "Paiement des ventes réalisées", "Décaissement de la commission du fournisseur.", "Transaction terminée avec succès.", "Remise pour les ventes récentes.", "Transfert réussi pour les services du fournisseur." ], "reverse_fund_reason": [ "Remboursement des fonds : transfert de la banque vers le portefeuille du vendeur.", "Recharge du portefeuille du fournisseur : annulation des fonds du compte bancaire.", "Transaction inversée : transfert de fonds de la banque au portefeuille du fournisseur.", "Remboursement : renversement du dépôt bancaire dans le portefeuille du vendeur.", "Renversement de fonds : réapprovisionnement du portefeuille du vendeur depuis la banque." ] }, "shop_email": { "name": [ "Super week-end d'économies", "Offres d'initiés exclusives dévoilées", "Votre accès VIP aux réductions Premium", "Extravagance des soldes saisonnières", "Débloquez votre paradis du shopping", "Le Carnaval du Grand Shopper", "Virée shopping printanière", "Offres d'automne auxquelles vous ne pouvez pas résister", "Merveilles d'hiver : offres chaleureuses pour les journées froides", "Compte à rebours pour les liquidations de fin d'été", "Black Friday Bonanza : accès anticipé", "Bonjour les vacances : votre guide de cadeaux et plus encore", "Nouvelles trouvailles : des nouveautés rien que pour vous", "Fidélité récompensée : réductions exclusives à l'intérieur" ], "subject": [ "⏰ Offre à durée limitée ! Prenez vos favoris maintenant", "🌼 Nouvelle saison, nouveaux styles - Découvrez notre dernière collection", "👑 Vente VIP exclusive juste pour vous", "💃 Faites tourner les têtes avec nos nouveautés", "🔚 Dernière chance de profiter de 20 % de réduction sur tout", "🎁 Un cadeau pour vous : 10 $ de crédit à l'intérieur !", "☀️ Préparez-vous pour l'été avec nos bonnes affaires", "🛍️ Améliorez votre garde-robe – vous le méritez", "👀 Aperçu : nouveaux produits à venir !", "🎂 Joyeux anniversaire ! Votre cadeau spécial vous attend", "🖤 Êtes-vous prêt pour les offres du Black Friday ?", "🎯 Meilleurs choix rien que pour vous - Expérience d'achat personnalisée", "🍹 Il est temps de se faire plaisir - Vente flash du week-end !", "🧹 Liquidation de fin de saison - Tout doit disparaître !", "🚀 Vous l'avez mérité ! Livraison gratuite sur votre prochaine commande", "📢 Ne manquez pas cette occasion : les articles de votre liste de souhaits sont en vente maintenant", "🏡 Apportez de la joie à votre maison avec notre collection de décoration intérieure", "🎉 Une surprise rien que pour vous ! Déballez votre remise mystère" ] }, "discount_code": { "code": [ "BIENVENUE10", "ÉTÉ20", "VIPSALE30", "ANNIVERSAIRE15", "VENDREDI NOIR", "CYBERMONDIÉ", "LIVRAISON GRATUITE", "VENTE FLASH", "AUTORISATION", "LÈVE TÔT", "ÉTUDIANT10", "HIVER25", "PRINTEMPS15", "AUTOMNE20", "BEST-SELLER10", "VACANCES30", "SAINT-VALENTIN20", "FÊTE DES MÈRES", "FÊTE DES PÈRES", "FIN D'ANNÉE" ], "title": [ "Vente Flash : 20 % de réduction !", "Remise VIP sur l'accès anticipé", "Offre du week-end : économisez maintenant !", "Profitez de 15 % de réduction aujourd'hui", "Soldes d'été : 10 % de réduction supplémentaire", "Braderie! Économisez gros", "Offre spéciale : livraison gratuite", "2 pour 1 : aujourd'hui seulement !", "Spécial vacances : 25 % de réduction", "Remise exclusive de 30 %", "Surprendre! 20 % de réduction supplémentaire", "Économies saisonnières à l'intérieur", "Folie en milieu de semaine : 10 % de réduction", "Se termine bientôt : 15 % de réduction sur tout", "Famille et amis : 20 % de réduction", "De grosses économies ce week-end", "Vendredi noir : 40 % de réduction", "Remise en avant-première : 30 % de réduction" ], "description": [ "Réclamez votre offre spéciale ! Temps limité seulement.", "Dépêchez-vous! Des économies exclusives vous attendent dans votre panier.", "De grosses économies sont à portée de clic !", "Profitez de cette offre avant qu'elle ne disparaisse.", "Remise spéciale en attente ! Ne manquez rien.", "Boostez votre esprit shopping avec notre offre !", "Votre prochaine commande pourrait être inférieure à ce que vous pensez !", "C'est le moment idéal pour récupérer l'article que vous vouliez.", "Un petit quelque chose pour illuminer votre journée.", "Prêt à économiser ? Une réduction surprise vous attend !", "Parce que vous êtes spécial, voici une offre spéciale.", "Vous avez un œil sur quelque chose ? Voici un coup de pouce !", "Il n’y a pas de meilleur moment que le présent pour économiser.", "Ne manquez pas cette offre ! C'est trop beau pour le laisser passer.", "Bonne nouvelle! Vos achats sont devenus moins chers.", "Dépêchez-vous, votre réduction exclusive se termine bientôt !", "Voici un petit merci pour votre fidélité." ] }, "coupon": { "title": [ "Des économies libérées", "Débloquez la réduction", "Super économies", "Offre exclusive", "Économies bonus", "Remise VIP", "Offre spéciale", "Économies supplémentaires", "Alerte de réduction", "Le bonheur budgétaire", "Délice économique", "Aubaine de valeur", "Réduction", "Bonnes économies", "Économisez davantage, achetez davantage", "Offre Flash", "Prime de bonnes affaires", "économies instantanées", "L'affaire du jour", "Vol saisonnier" ], "description": [ "Profitez d'une bonne affaire sur nous ! Économisez sur votre prochain achat.", "Nous apprécions nos clients - profitez de cette offre exclusive.", "Obtenez plus de ce que vous aimez pour moins cher. Remise sur nous !", "Prêt à économiser ? Une offre exclusive vous attend !", "Parce que tu es spécial ! Bénéficiez d'une remise sur votre prochaine commande.", "Offrez-vous une virée shopping et économisez !", "Préparez-vous à magasiner jusqu'à épuisement - et économisez !", "Célébrez la saison avec une réduction spéciale.", "Nous remercions nos clients fidèles avec une remise exclusive.", "Débloquez des économies incroyables sur votre prochain achat.", "Jetez un œil à vos économies exclusives.", "Découvrez votre remise surprise sur nous !", "Améliorez votre expérience de magasinage avec notre offre exclusive.", "Démarrez vos économies avec notre offre spéciale.", "Offrez-vous un petit quelque chose en plus : une réduction spéciale.", "Votre prochaine aventure shopping devient encore plus abordable !", "Parce que faire du shopping est plus amusant avec une réduction." ] }, "offer": { "title": [ "Regroupez et économisez gros !", "Achetez plus, économisez plus !", "Offres intelligentes pour les acheteurs intelligents", "Alerte de réduction ! Économies groupées", "Offre combinée - Plus pour moins cher", "Économies exclusives sur les forfaits", "Obtenez-en plus pour votre argent !", "Économisez lorsque vous regroupez", "Offres spéciales sur les combos", "D'énormes économies en magasin !", "Offres groupées au meilleur rapport qualité-prix", "Offres groupées à durée limitée", "Remises importantes sur les combos", "Économies intelligentes sur certains articles", "Offres imbattables sur les forfaits", "Remises multi-achats disponibles", "Doublez pour moins cher maintenant", "Achats en gros = grosses économies" ], "description": [ "Réalisez de grosses économies en regroupant certains produits. Dépêchez-vous, offre à durée limitée !", "Des offres intelligentes vous attendent ! Économisez davantage en achetant ensemble nos articles mis en avant.", "Découvrez la façon intelligente d'économiser! Regroupez vos favoris et regardez la baisse des prix.", "Profitez de réductions exclusives lors de l'achat d'articles sélectionnés en combo. Agir maintenant!", "Achetez plus, économisez plus ! Des réductions imbattables sur nos offres groupées de produits spéciaux.", "Achetez intelligemment grâce à nos offres spéciales. Prix réduits sur certains packs de produits.", "Obtenez plus pour moins ! Des réductions incroyables lorsque vous achetez nos forfaits sélectionnés.", "Économisez gros en regroupant ! Offres exclusives sur une sélection d'articles pour une durée limitée.", "Combinez et économisez ! Remises exclusives lorsque vous achetez ensemble nos produits sélectionnés.", "Plus vous achetez, plus vous économisez ! Soyez intelligent avec nos forfaits spéciaux." ] }, "gift_card_type": { "title": [ "Offrez-vous!", "Juste pour toi!", "Bon shopping!", "Profitez-en avec nous !", "Faites-vous plaisir un peu", "Parce que tu es spécial", "Une petite surprise", "Faire de ta journée une réussite", "Voici pour vous", "Répandez la joie", "Un cadeau d'amour", "Achetez avec plaisir", "Un signe de remerciement", "Il est temps de faire des folies", "Savourez l'instant", "Trouvez vos favoris", "Le choix t'appartient", "Exprimez-vous", "Découvrez la magie", "Libérez votre style" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "Les fonds ont été déduits de votre portefeuille virtuel et renvoyés dans le portefeuille du marché.", "Un remboursement a été émis, réduisant le solde de votre portefeuille virtuel.", "Remboursement terminé. Le portefeuille Marketplace a été réapprovisionné à partir de votre portefeuille virtuel.", "Votre portefeuille virtuel a été débité d'un récent remboursement sur le portefeuille du marché.", "Les fonds de votre portefeuille virtuel ont été ajustés en raison d'un récent remboursement.", "Un remboursement a été effectué, déduit le montant de votre portefeuille virtuel.", "Le solde de votre portefeuille virtuel a été diminué en raison d'un remboursement sur le portefeuille du marché.", "Une transaction de remboursement a eu lieu, transférant les fonds de votre portefeuille virtuel vers le marché." ] }, "product": { "warranty": [ "Garantie Or de 24 mois", "Protection Platine pendant deux ans", "Assurance Diamant pendant 36 mois", "Silver Shield : garantie d'un an", "Assurance Élite de 2 ans", "Protection Premium pendant 24 mois", "Sauvegarde Bronze : garantie d'un an", "Garantie de disponibilité ultime de 3 ans", "Promesse de service sécurisé de 24 mois", "Protection de la tranquillité d'esprit pendant 36 mois" ], "pros_name": [ "Efficacité améliorée", "Solution rentable", "Qualité assurée", "Convivial", "Gagne-temps", "Fiabilité garantie", "Utilisation polyvalente", "Technologie de pointe", "Écologique", "Performance exceptionnelle" ], "pros_value": [ "Gain de temps considérable grâce à des opérations rapides et efficaces.", "Utilise une technologie avancée pour des performances inégalées.", "Réduit les coûts et augmente la productivité.", "Offre une interface conviviale pour une navigation facile.", "Garantit des performances fiables et constantes.", "Fournit des applications polyvalentes pour diverses tâches.", "Utilise des matériaux et des processus respectueux de l’environnement.", "Conçu avec une technologie de pointe pour des résultats supérieurs.", "La conception de haute qualité garantit une durabilité durable.", "Offre un support client 24 heures sur 24." ], "cons_name": [ "Investissement coûteux", "Compatibilité limitée", "Configuration complexe", "Nécessite une formation", "Performances inférieures à la moyenne", "Manque de polyvalence", "Assistance limitée", "Entretien fréquent", "Consommation d'énergie élevée", "Durée de vie courte" ], "cons_value": [ "Investissement initial plus élevé par rapport aux alternatives.", "Peut ne pas être compatible avec tous les systèmes ou appareils.", "Le processus de configuration peut être assez compliqué.", "Une formation supplémentaire peut être nécessaire pour son utilisation.", "Les performances peuvent ne pas répondre à toutes les attentes.", "Fonctionnalité limitée ou manque de polyvalence.", "Le support client peut ne pas être disponible 24 heures sur 24.", "Entretien fréquent requis, entraînant des coûts plus élevés.", "Consomme de grandes quantités d’énergie, ce qui a un impact sur les coûts des services publics.", "La durée de vie du produit peut ne pas être aussi longue que prévu." ] }, "blog_category": { "category": [ "Informations techniques", "Trouvailles gourmandes", "Contes de voyage", "Astuces santé", "Favoris de la mode", "Buzz commercial", "Histoires de style de vie", "Mises à jour sportives", "Faits saillants de l'art", "Conseils parentaux" ], "description": [ "Découvrez des articles perspicaces sur divers sujets.", "Explorez notre collection d’articles de blog informatifs.", "Restez informé grâce au contenu attrayant de notre catégorie de blog.", "Trouvez l’inspiration grâce à nos articles de catégorie blog qui suscitent la réflexion.", "Développez vos connaissances avec nos divers sujets de catégories de blog.", "Restez à jour grâce à nos informations captivantes sur les catégories de blogs.", "Plongez dans les profondeurs du contenu intrigant de notre catégorie de blog.", "Découvrez des informations précieuses dans nos archives de catégories de blog.", "Apprenez quelque chose de nouveau dans notre catégorie de blog soigneusement organisée.", "Participez à nos articles et publications enrichissants dans la catégorie blog." ] }, "partner_plan": { "name": [ "Kit de départ", "Forfait Essentiel", "Suite Professionnelle", "Edition pour entreprise", "Niveau avancé", "Forfait Premium", "Solution ultime", "Niveau Élite", "Accélérateur de croissance", "Puissance Platine" ] }, "tax_profile": { "name": [ "nourriture", "Appareils électroniques", "vêtements et accessoires", "Livres et papeterie", "Produits de santé et de beauté", "Meubles", "Articles de sport", "Jouets et jeux", "Bijoux et Accessoires", "Pièces automobiles", "Jardin et extérieur", "Ustensiles de cuisine", "Décoration de maison", "Instruments de musique", "Fournitures pour animaux", "Chaussure", "Sacs et bagages", "Fournitures de bureau", "Outils matériels", "Les courses" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "Taxe d'accise", "Droits d'importation", "Taxe de service", "Taxe de luxe" ] }, "cluster": { "name": [ "Points forts de la vente", "Code de promo", "Campagnes en vedette", "Nouvelles Arrivées", "Meilleures ventes", "Promotions saisonnières", "Offres limitées", "Offres d'événements", "Exclusivités VIP", "Articles en liquidation", "Forfaits vacances", "Collections thématiques", "Vitrines de marques", "Favoris des membres", "Réductions Flash", "Achetez les essentiels", "Ressources numériques", "Idées de cadeau", "Choix écologiques", "Recommandations du personnel" ] }, "popup": { "title": [ "Offre spéciale!", "Nouvelles Arrivées", "Temps limité", "Alerte de réduction !", "Offres exclusives", "Grosses soldes!", "Alerte de liquidation", "Livraison gratuite", "Cadeau à l'intérieur !", "Gagnez des prix", "Avantages des membres", "Vente flash" ] }, "campaign": { "name": [ "Achetez jusqu'à ce que vous tombiez", "Frénésie du panier", "Vente Flash Fiesta", "Cliquez, achetez, enregistrez", "Bonanza de bonnes affaires", "Extravagance des offres électroniques", "La folie des méga démarques", "Virée d’épargne cybernétique", "Journées de réduction numérique", "Carnaval du commerce électronique", "Oasis de vente en ligne", "Ruée vers la vente au détail", "Vente d'entrepôt dans la boutique en ligne", "Le paradis des acheteurs en ligne", "Entreprise de bons virtuels", "Porte-portes numériques", "Liquidation du chariot électronique", "Confrontation des achats en ligne", "Cybervente spectaculaire", "Blitz de bonnes affaires en ligne" ] }, "valuation": { "title": [ "Tarifs de personnalisation de t-shirts", "Évaluation de bijoux faits à la main", "Prix des chaussures personnalisées", "Évaluation d’œuvres d’art personnalisées", "Prix des costumes sur mesure", "Coût de personnalisation des gadgets électroniques", "Estimation personnalisée de parfum", "Prix des sacs personnalisés", "Évaluation de robes sur mesure", "Tarifs de couverture de livre personnalisée", "Évaluation de meubles sur mesure", "Prix des montres sur mesure", "Évaluation personnalisée des jouets", "Prix des chapeaux sur mesure", "Évaluation de produits de soins de la peau personnalisés", "Tarifs de décoration intérieure sur mesure", "Évaluation d'ustensiles de cuisine personnalisés", "Tarifs de papeterie personnalisés", "Évaluation d'accessoires pour cheveux sur mesure", "Prix des équipements sportifs personnalisés" ], "structure": { "title": [ "Conception d'impression de t-shirts", "Type de métal de bijoux", "Choix du matériau des chaussures", "Taille du cadre artistique", "Sélection de tissus pour costumes", "Option de couleur du gadget", "Profil de parfum de parfum", "Matériau et taille du sac", "Longueur et style de la robe", "Matériel de couverture de livre", "Type de bois de meubles", "Matériau du bracelet de montre", "Caractéristiques personnalisées du jouet", "Taille et couleur du chapeau", "Préférences d’ingrédients de soins de la peau", "Thème de décoration intérieure", "Matériel d'ustensiles de cuisine", "Type de papier de papeterie", "Matériau des accessoires pour cheveux", "Taille de l'équipement sportif" ] } }, "lottery": { "title": [ "Faites tourner et gagnez de gros prix !", "Jackpot de la Roue de la Fortune", "Bonanza de tours chanceux", "Faites tourner pour gagner des récompenses", "Roue de la richesse", "Extravagance de la loterie chanceuse", "Méga Spin Surprise", "Fiesta de la roue des prix", "Trésor Spin Spectaculaire", "Faites tourner la roue magique", "Roue porte-bonheur à gogo", "Faveur de la Fortune", "Roue des Merveilles", "Tournez pour la richesse", "Prix Spinner Délice", "Loterie Golden Spin", "Faites tourner un prix", "Roue de la Fortune", "Vitrine Lucky Spin", "Récompense de tour ultime" ], "description": [ "Faites tourner la roue et courez la chance de gagner des réductions exclusives !", "Tentez votre chance : des prix incroyables vous attendent dans notre roue de la fortune !", "Gagnez gros à chaque tour – des récompenses passionnantes à gagner !", "Faites tourner pour gagner! Cadeaux et offres surprises à chaque tour.", "Votre chance de gagner gros – faites tourner la roue pour des prix instantanés !", "Des récompenses exclusives à chaque tour – serez-vous l'heureux élu ?", "Faites tourner et gagnez ! Découvrez des joyaux cachés dans la roue de la fortune de notre boutique.", "Ayez de la chance avec notre roue : prix, réductions et bien plus encore !", "Chaque tour est une victoire – récupérez votre prix spécial dès aujourd'hui !", "Tournez la roue pour une délicieuse surprise : que gagnerez-vous ?", "Libérez votre fortune en faisant un tour – des récompenses passionnantes vous attendent.", "Faites tourner pour révéler votre prix : réductions, cadeaux et bien plus encore !", "Un tour par jour maintient l'excitation du jeu – gagnez des prix uniques !", "Faites tourner notre roue de la fortune pour des friandises exclusives en magasin.", "Les tours chanceux apportent des gains chanceux – obtenez votre prix maintenant !", "Votre tour pourrait débloquer d’incroyables récompenses d’achat !", "Faites tourner pour avoir une chance de remporter des offres et des offres exclusives.", "La roue de la fortune tourne – récupérez votre prix chanceux !", "Faites tourner, gagnez et souriez : des récompenses surprises à chaque tour.", "Faites un tour et laissez la fortune décider de votre prix !" ] } } };