export default {
"commons": {
"pay_today": "Gaur ordainketa",
"pay_yesterday": "Atzoko ordainketa",
"pay_last30days": "Azken 30 eguneko ordainketa",
"create_a_shop": "Sortu denda bat",
"start_free": "Hasi doan",
"featured_apps": "Nabarmendutako aplikazioak",
"more_apps": "Aplikazio gehiago",
"my_public_profile": "Nire profil publikoaren orria"
},
"numbers": {
"infinite": "Mugagabea"
},
"error": {
"not_fount_data": "Ez da datuak aurkitu!",
"license_max_limit": "Zure lizentzia mugara iritsi da!"
},
"time_spans": {
"days_range": "Egunen sorta",
"today": "Gaur",
"yesterday": "Atzo",
"last_7": "Azken 7 egunak",
"last_14": "Azken 14 egunak",
"last_30": "Azken 30 egunak",
"last_90": "Azken 90 egun",
"custom": "Pertsonalizatua"
},
"device_types": {
"desktop": "Mahaigaina",
"mobile": "Mugikorra",
"tablet": "Tableta"
},
"create_website_action": "Sortu zure webgunea โ Doakoa da",
"show_shops_action": "Nire denden zerrenda",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "Linkedin",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "Selldone โ Hazkunde azkarreko enpresentzako negozio-sistema eragilea",
"login": "saioa hasi",
"register": "Izena eman",
"auth_2fa": "2 faktore autentifikatu ๐",
"academy": "Bloga",
"help": "Laguntza Zentroa",
"price_list": "Prezioen zerrenda",
"my_stores": "Nire dendak",
"roles": "Nire rolak",
"wallet": "Nire zorroa",
"personal_info": "Informazio pertsonala โ KYC",
"companies": "Nire Enpresak",
"access_control": "Sarbide Kontrola",
"security_center": "Segurtasun Zentroa",
"gifts": {
"received": "Opariak โ Jaso",
"send": "Opariak โ Bidali"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "Dirua irabaztea โ Lotutako kontuak",
"plans": "Dirua irabaztea โ Plana eta Estekak"
},
"affiliate": "Afiliatua",
"avocado": "Avocado โ Salmenta Sozialaren Kanal Modernoa",
"guild": "Gremioa โ Salmenta kolektiborako kanala",
"partners_login": "Bazkideak โ Bezeroaren saioa"
},
"blank_is_all_products": "Utzi hutsik produktu guztiak sartzeko!",
"cautions": {
"title": "Kudeatu zure negozioa profesionalki ondoko aholkuak eginez. Jarraitu irakurtzen irabazien marjina eta gehiago handitzeko aholkuak lortzeko. Zurekin gaude bidean.",
"no_payment_method": {
"title": "Ordainketa modua",
"message": "Ordainketa-metodo bat gehitu behar diozu zure dendan.",
"action": "Denda-pasabideak"
},
"link_account": {
"title": "Lotu kontua",
"message": "Kontu bat ({currency}) lotu behar duzu zure dendara.",
"action": "Dendako kontuak"
},
"no_domain": {
"title": "Gehitu domeinua",
"message": "Domeinu pertsonal bat edo gehiago konekta ditzakezu zure dendara. Zure webgunea zure domeinuan instalatuko da. Prozesu hau azkarra eta erraza da."
},
"domain_not_approved": {
"title": "Domeinuaren egiaztapena",
"message": "Zure {domain} ez da egiaztatu. Egiaztatu DNS ezarpenak eta berretsi domeinua."
},
"no_currency": {
"title": "Gehitu Moneta",
"message": "Gutxienez moneta bat definitu behar duzu zure dendarako.",
"action": "Moneta Kudeaketa"
},
"no_primary_domain": {
"title": "Domeinu nagusia",
"message": "Mesedez, hautatu domeinu bat zure domeinu nagusi gisa. Domeinuaren izenaren ondoan dagoen izar botoian klik eginez, domeinua hauta dezakezu zure dendako domeinu nagusi gisa. Hau funtsezkoa da bilatzaileentzat. Kontuan izan zure denda domeinu aktibo guztietan erabilgarri egongo dela."
},
"shop_complete": {
"title": "Informazio osoa",
"action": "Denda ezarpenak",
"location_msg": "Gehitu zure kokapena",
"days_open_msg": "Ezarri ate irekien egunak",
"time_open_msg": "Ezarri ordua ireki eta ixteko",
"description_msg": "Idatzi zure negozioari buruzko deskribapen labur bat",
"icon_msg": "Ezarri zure dendaren logotipoa",
"shop_gateways_msg": "Gehitu ordainketa-metodoa",
"socials_msg": "Gehitu zure esteka sozialak",
"clubs_msg": "Ezarri bezeroen klubak",
"domains_msg": "Gehitu domeinu pertsonalizatua",
"primary_msg": "Ezarri domeinu bat nagusi gisa"
}
},
"support": {
"request": "Laguntza eskatu",
"category": "Kategoria",
"title": "Laguntza",
"message": "Egin edozein eskaera edo galdera. Gure laguntza taldeak gidatuko zaitu. Zure eskaerari dagokion orrian zure galdera egitea gomendatzen dizugu. Adibidez, domeinuaren ezarpenari buruzko galderarik baduzu, bidali zure dendako domeinuaren ezarpen orrian.",
"close_at": "{date} itxita",
"close_ticket_by_user": "Eskerrik asko, erantzuna jaso dut"
},
"surveys": [
"Oso pobrea",
"Pobrea",
"Normala",
"Ona",
"Bikaina"
],
"sort": {
"title": "Ordenatu",
"title_small": "Ordenatu..",
"nothing": "Ezer ez",
"most_views": "Ikuspegi gehienak",
"most_likes": "Ezagunena",
"most_recent": "Berriena",
"most_sell": "Salduena",
"cheapest": "Merkeena",
"most_expensive": "Garestiena",
"only_available": "Eskuragarri",
"view_mode": {
"normal": "Normala",
"grid": "Sarea",
"list": "Zerrenda",
"insta": "Insta"
}
},
"helps": {
"title": "Selldone Laguntza Zentroa",
"subtitle": "Ongi etorri Selldonera. Negozio-OS batean lineako denda berri bat eraikitzen ari bazara, informazio gehiago aurki dezakezu hemen.",
"add_new_help": "Laguntza berria",
"resources": "Baliabideak",
"categories": {
"Welcome": "Hasi",
"Setup": "denda",
"Sell": "Salmenta eta marketina",
"Developer": "Garatu",
"Application": "Aplikazioak",
"Product": "Produktuen eta kategorien kudeaketa",
"Blog": "CMS eta bloga",
"Order": "Eskaerak betetzeko zentroa",
"Channel": "Salmenta Kanalak",
"Accounting": "Kontabilitatea eta Ordainketa Metodoak",
"Incentives": "Pizgarriak",
"Marketing": "Marketing eta kanpainak",
"Logistic": "Logistika eta Bidalketa",
"Customers": "Bezeroen Kluba eta Segmentazioa",
"Page": "Lurreratze eta pertsonalizatutako orriak",
"Access": "Langileak / API Sarbideen Kudeaketa",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Github biltegia",
"admin_api_app": "Admin API web zerbitzua",
"shop_api_app": "Shop API web-zerbitzua",
"design_kit": "Diseinatzeko kitak",
"community": "Komunitatea"
},
"blogs": {
"title": "Bloga",
"subtitle": "Negoziorako ikasgaiak, konfiantza eta negozio oparoa sortzeko behar duzun ezagutza.",
"add_new_blog": "Blog berria",
"popular": "Herrikoia",
"topics": "Gaiak",
"select_topics": "Hautatu zure lana.",
"select_job_topics": "Aukeratu zure lanarekin lotutako gaiak",
"select_interested_topics": "Zein gai interesatzen zaizkizu?"
},
"api": {
"title": "APIa eta integrazioa",
"message": "Selldoneren ezaugarri nagusietako bat dendak kudeatzeko eta beste zerbitzu batzuekin konektatzeko API sendoak eta seguruak eskaintzea da, hala nola biltegiratzea, kontabilitatea, etab. Zure dendarako aplikazio pertsonalizatuak eta web aplikazioak ere diseina ditzakezu. Zerbitzariaren eta datuen kudeaketaz arduratu beharrik gabe. Erabili domeinuko APIak. Erabiltzaileak, autentifikazioa eta domeinuko beste ezaugarri batzuk kudeatzeko prozesu guztia izango duzu."
},
"user_dashboard": {
"title": "Nire anezka",
"subtitle": "Kudeatu zure negozioa informazio eguneratua eta ikuspegi argiarekin.",
"menu": {
"affiliate": "Afiliatua",
"monetize": "Dirua irabaztea",
"gift": "Opari",
"security": "Segurtasuna",
"access": "Sarbidea",
"business": "Enpresa",
"wallet": "Diru-zorroa",
"identification": "KYC",
"stores": "Dendak",
"roles": "Rolak",
"home": "Hasiera",
"expert": "Aditua",
"deals": "Eskaintzak",
"providers": "Hornitzaileak"
},
"shops": {
"create_new": "Sortu denda berria",
"create_new_sub": "Doan",
"create_new_sub_need_initial_charge": "Lehenengo denda eraikitzea doakoa da. Seguruenik, denda bat nahikoa da zure negoziorako, baina denda gehiago eraiki behar badituzu, denda berri bat eraikitzearen kostua 25 $ da. Zenbatekoa zure diru-zorroko kontutik ateratzen dugu.",
"menu": {
"title": "Nire dendak",
"shops": "Dendak",
"new": "Berria"
},
"accept_invite_question": "Onartzen al duzu gonbidapen hau?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "Produktu fisikoen eskaerak",
"virtual": "Produktu-eskaera birtualak",
"files": "Eskaerak artxibatu",
"services": "Zerbitzu-aginduak",
"subscriptions": "Harpidetza-eskaerak"
},
"status": "Egoera",
"license": "Lizentzia",
"volume": "Erabilitako espazioa",
"expire": "Lizentzia iraungita",
"products": "Produktuak",
"page_views": "Ikuspegiak",
"user_behavior": "Bezeroaren portaera",
"time_span": "{time} orain arte",
"finance_report": "Txosten finantzarioa",
"buys": "Erosketak",
"payments": "Ordainketak",
"orders": "Aginduak",
"currency": "Moneta"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "Bezeroen iritzia",
"title_small": "Ikuspegi orokorra",
"wishlist": "Desioen zerrenda",
"comments": "Iruzkinak",
"likes": "Atsegin dut",
"favorites": "Gogokoak",
"powers": "Txaloak",
"views": "Ikuspegiak",
"report_today": "Gaurko erreportaia",
"report_last7days": "Azken 7 eguneko txostena",
"report_last30days": "Azken 30 eguneko txostena"
}
},
"admin_shop": {
"title": "denda",
"menu": {
"edit": "Ezarpenak",
"automation": "Automatizazioa",
"application": "Aplikazioak",
"access": "Sarbidea",
"pages": "Orriak",
"channels": "Kanalak",
"categories": "Kategoriak",
"marketing": "Marketina",
"customers": "Bezeroak",
"logistic": "Logistika",
"auditing": "Kontabilitatea",
"incentives": "Pizgarriak",
"process_center": "Aginduak",
"blog": "Bloga",
"products": "Produktuak",
"shops": "Dendak",
"dashboard": "Aginte-panela",
"autopilot": "Pilotu automatikoa",
"apps": "Aplikazioak",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "Lokalizazioa"
},
"dashboard": {
"title": "Dendaren panela",
"online_staff": "Lineako langileak",
"notify_referral": {
"message": "Bidali zure gonbidapen-esteka lagunei eta lortu doako bonoak.",
"action": "Nire erreferentzia esteka"
},
"info": {
"title": "Teknikoa",
"subtitle": "Zure negozioaren sistema eragilearen ikuspegi teknikoa.",
"shop_name": "Dendaren izena",
"shop_link": "Dendaren esteka",
"site_map": "Gunearen mapa",
"shop_domains": "Domeinuak",
"shop_domains_msg": "Konektatutako domeinu pertsonalizatuen zerrenda.",
"home_msg": "Ezarri zure webgunearen hasierako orri lehenetsia. Domeinu pertsonalizatu bakoitzeko alda daiteke.",
"add_domain": "Gehitu domeinu berria",
"currencies": "Moneta aktiboak",
"currencies_alert": "Hautatu gutxienez moneta bat dendarako!",
"status": "Egoera",
"license": "Lizentzia",
"expire": "Lizentziaren iraungitze-data",
"upgrade_license_action": "Bertsio-berritu {name}",
"wage": "Kuota",
"cpu_message": "Erositako planera egokitutako baliabide kopurua eta zure zerbitzuan gehitzen dituzun baliabideak.",
"hide_domains": "Ezkutatu nire domeinuak",
"show_domains": "Erakutsi nire domeinuak",
"table": {
"primary": "Lehen mailakoa",
"url": "Url",
"site_map": "Gunearen mapa",
"enable": "Gaitu",
"indexed": "Indexatua",
"and_more": "eta gehiago..",
"auto_repair": "Auto konponketa"
},
"add_dialog": {
"title": "Konfiguratu Denda Domeinua",
"step1": "DNS domeinu edo azpidomeinu baterako A erregistroko IP muga defini dezakezu balio hauetatik:",
"step2": "Gehitu DNS TXT erregistro bat:",
"set_ip_alert": "Ezarri A {ip} erregistroaren IP balioa.",
"input_domain": "Domeinuaren URLa",
"correct": "Domeinuaren ezarpenak zuzenak dira.",
"set_message": "Ezarri domeinu honen CNAME {cname} gisa.",
"input_domain_message": "Sartu domeinu-izena http eta https gabe.",
"ssl_message": "Ez kezkatu zure webgunerako SSL ziurtagiriaz. Ziurtagiri hau automatikoki emango du zure domeinurako Selldone-k (beta).",
"active": "Domeinua aktibo dago",
"inactive": "Domeinua desgaituta dago",
"success_message": "Zorionak, zure gunea {domain} gaituta dago. Domeinu honen bidez zure negozioa eta marka aurkez ditzakezu munduan.",
"delete_action": "Domeinua ezabatu?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "Ezarri domeinuaren hasierako orria"
},
"notification": {
"add_message": "Domeinu helbidea behar bezala gehitu da.",
"update_message": "Domeinua behar bezala eguneratu da.",
"delete_domain_message": "Domeinua behar bezala ezabatu da."
},
"alert": {
"title": "Ezabatu domeinua",
"message": "Domeinu hau ezabatu nahi duzu? Ziurtatu zure domeinuko DNS erregistro-balioak berrezartzen dituzula, besteek iruzurra saihesteko."
}
},
"active_orders": {
"title": "Aginduak",
"title_small": "Agindu fisikoak, fitxategiak, birtualak eta zerbitzu-aginduak",
"pending_orders": "Zain dauden aginduak",
"physical": "Produktu fisikoen eskaerak",
"virtual": "Produktu-eskaera birtualak",
"file": "Artxibatu produktuen eskaerak",
"service": "Zerbitzu produktuen eskaerak",
"subscription": "Harpidetza-aginduak"
},
"products": {
"title": "Inbentarioa",
"title_small": "Produktuak, Zerbitzuak, Fitxategiak",
"total_products": "Produktu motak guztira"
},
"finance": {
"title": "Finantza",
"title_small": "Txosten finantzarioa",
"total_30days_title": "Salmenten zenbatekoa guztira",
"last_30_day": "Azken 30 egunak",
"pay_amount_chart_title": "Ordainketak",
"sell_amount_chart_title": "Salmentak",
"discount_amount_chart_title": "Deskontua",
"currency_convert_to": "Monetarako",
"active_currencies": "Moneta aktiboak",
"sell_count_chart_title": "Salmenta kopurua aldaeraren arabera",
"active_gateways": "Ordainketa-pasabide aktiboa",
"received_last_24h": "Azken 7 orduak jaso dira",
"pie": {
"title": "Gaurko salmenta ratioa",
"no_data": "Gaur ez dago salmentarik"
},
"pay_amount": "Ordainketa Zenbatekoa",
"sell_amount": "Salmentaren zenbatekoa",
"discount_amount": "Deskontuaren zenbatekoa",
"sell_count": "Salmenta kopurua",
"table": {
"currency": "Moneta",
"total_sell_30days": "30 eguneko salmentak guztira",
"sell_daily": "Eguneko Salmenten Tasa",
"sell": "Salmenta",
"pay": "Ordaindu"
}
},
"customers": {
"title": "Denda bezeroak",
"title_small": "Bihurketa-txostena",
"total_customers": "Guztira",
"new_customers_today": "Gaur",
"new_customers_week": "Azken 7 egunak",
"orders_count": "Eskaerak zenbatzen dira",
"days_range": "Egunen sorta",
"new_users": "Erregistratutako erabiltzaile berriak",
"chart": {
"new_customers": "Bezero berriak",
"customers": "Bezeroak guztira"
}
},
"plugins": {
"title": "Pluginak",
"title_small": "Instalatua"
},
"performance": {
"title": "Gaur",
"title_small": "Erabiltzaileen eta salmenten ikuspegi orokorra",
"users": "Erabiltzaileak",
"views": "Ikuspegiak",
"orders": "Aginduak",
"payments": "Ordainketak",
"no_visitor_today": "Ez duzu bisitarik izan gaur."
}
},
"products": {
"title": "Produktuen zerrenda",
"products_list": "Itzuli zerrendara",
"products_menu": "Produktuen kudeaketa",
"process_que": "Inportatutako produktuak prozesatzea",
"view_que_list": "Ikusi ilararen zerrenda",
"menu_products_list": "Produktuen zerrenda",
"menu_export": "Produktuak esportatzea",
"menu_import": "Produktuak inportatu",
"menu_show_deletes": "Erakutsi ezabatutako produktuak",
"drop_import_message": "Jarri produktuen zerrendaren fitxategia (CSV, XLS, XLSX formatua) hemen produktu solteak gehitzen hasteko. Ziurtatu fitxategiak Selldone produktuen zerrenda formatua duela.",
"product_widget": {
"product_type": "Produktu mota",
"price": "prezioa",
"value_added": "Batzordea",
"discount": "Deskontua",
"in_stock": "Stockan",
"product_unit": "Unitatea",
"total_sell": "Salmenta osoa",
"total_view": "Ikuspegiak guztira",
"view_unit": "Garaiak",
"review_unit": "Iritziak"
},
"folder_widget": {
"products": "Produktuak",
"products_unit": "Motak",
"sub_categories": "Kategoriak",
"sub_categories_unit": "Elementuak",
"views": "Ikuspegiak",
"views_unit": "Garaiak"
},
"menu_advanced_options": "Aukera aurreratuak"
},
"blogs": {
"new": "Idatzi berria",
"blogs": "Bloga",
"list": {
"title": "Nire artikuluak",
"waiting_message": "Informazioa jasotzen... itxaron mesedez",
"published": "Argitaratu",
"draft": "Zirriborroa",
"private": "Pribatua",
"public": "Publiko",
"table": {
"title": "Izenburua",
"author": "Egilea",
"claps": "Txaloak",
"like": "Atsegin dut",
"comments": "Iruzkinak",
"views": "Ikuspegiak",
"publish_state": "Egoera",
"created_at": "Sortze Data",
"updated_at": "Azken eguneratzea"
},
"subtitle": "Idatzi artikuluak lineako editore moderno batekin zeure burua eta zure negozioa aurkezteko. Jatorrizko edukia da kalitate handiko SEO errespetatzen duen blog-mezu bat idaztean arreta jarri behar duzun lehen gauza."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "Informazioa jasotzen... itxaron mesedez",
"rejected": "Baztertua",
"delivery": "Bidalketa",
"discount": "Deskontua",
"not_paid": "Ordaindu gabe",
"table": {
"order_number": "Eskaera kodea",
"order_date": "Ordainketa data",
"status": "Azken egoera",
"price": "Kopuru osoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "Informazioa jasotzen... itxaron mesedez",
"discount": "Deskontua",
"table": {
"order_number": "Eskaera kodea",
"product": "Produktua",
"order_date": "Izena emateko data",
"status": "Azken egoera",
"price": "Kopuru osoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "Trukea",
"gateway": "Pasabidea",
"invoice": "Fakturazioa",
"report": "Txostena",
"tax": "Zerga",
"drop_shipping": "Bersaltzaileen ordainagiriak",
"reseller_accounts": "Saltzaileen kontuak",
"valuations": "Balorazioak"
},
"invoice": {
"title": "Erosi lotutako zorroak",
"subtitle": "Karguak, komisioak eta denda-kostuak diru-zorro-kontu horietatik kentzen dira.",
"title_add": "Konektatu zorro-kontu berria",
"subtitle_add": "Diru-zorro berri bat sortu beharko zenuke moneta bakoitzeko eta zure dendara konektatu. Zerbitzu-kuota diru-zorro honetatik kenduko da.",
"add_account": "Kontua gehitu",
"charge_account": "Kargatu Kontua",
"show_transaction": "Erakutsi transakzioak",
"table": {
"currency": "Moneta",
"account_number": "Kontu zenbakia",
"account_name": "Kontuaren izena",
"balance": "Balantzea",
"free_balance": "Saldo erabilgarria",
"actions": "Kendu"
},
"add_account_dialog": {
"title": "Kreditu kontua biltegira konektatzen",
"subtitle": "Selldone-rekin zorro-kontu bat irekitzen duzunean, beste edozein kreditu-txartel bezala kreditu-txartel birtual bat eta kontu bat emango dizugu. Selldone salmenta-kuota kenduko da kontu honetatik, baina zure kontuaren saldoa nahikoa ez bada, kopuru hori zor izango da. Selldone zerbitzuak behar adina erabil ditzakezu.",
"account_number": "Kontu zenbakia",
"account_number_input_message": "Denda kontu honekin lotuko da. Kontu hau kuoten eta kostuetarako erabiliko da.",
"balance": "Kontuaren Balantzea",
"connect_account_to_shop": "Konektatu kontua dendara"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "Kontua behar bezala gehitu da.",
"delete_account_success": "Kontua dendatik behar bezala kendu da."
},
"alert": {
"delete_account": "Deskonektatu kontua",
"delete_account_message": "Kontu hau dendako kontuen zerrendatik kendu nahi duzu?",
"delete_account_action": "Ezabatu kontua"
},
"inform_charge_account": "Kargatu zure kontua!",
"inform_charge_account_critical": "Kargatu zure kontua zerbitzua etetea saihesteko!"
},
"gateway": {
"title": "Ordainketa moduak",
"sub_title": "Ordainketa-metodo aktiboen zerrenda. Metodo berri bat gehitu nahi baduzu zure dendan, sakatu hurrengo botoia. Oso gomendatzen dugu gehitutako 10 ordainketa-pasabide ez gainditzea.",
"add_gateway": "Ordainketa-metodo berria",
"add_gateway_dialog": {
"title": "Hautatu Moneta",
"country_currencies": "Tokiko monetak",
"crypto_currencies": "Kriptomonetak",
"active_gateways": "Ordainketa-metodo aktiboak",
"confirm": "Gehitu ordainketa-metodoa"
}
},
"exchange": {
"title": "Biltegiratu Moneta Aktiboak",
"subtitle": "Erabiltzaileek moneta aktiboetako bat hautatu ahal izango dute eta produktuen prezioak kalkulatu eta bistaratuko dira. Saltzaileari dagokio kanbio-tasa sartzea.",
"shop_currencies_input": "Erabiltzaileentzako moneta aktiboak",
"shop_currencies_input_error": "Hautatu gutxienez moneta bat",
"rates": {
"title": "Moneta-truke-tasa",
"sub_title": "Produktuen prezioak beheko edozein monetatan oinarrituta sar ditzakezu eta produktuen prezioak automatikoki kalkulatuko dira zure dibisen arteko bihurketa-tasen arabera.",
"message": "Moneten arteko truke-tasak sartuz gero, zure produktuen prezioak automatikoki kalkulatu eta eguneratuko dira.",
"add_new_rate": "Gehitu tarifa berria"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "Informazioa lortzen... itxaron mesedez",
"rate_input": "Truke-tasa",
"from": "Bertatik",
"to": "To",
"exchange_rate": "Truke-tasa",
"edit": "Editatu",
"delete": "Ezabatu",
"auto": "Tasa automatikoa"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "Ezarri Truke Tasa",
"message": "Kontuz ibili informazioa sartzerakoan. Zure produktuen prezioak hemen sartutako tarifen arabera kalkulatuko dira.",
"currency_from": "Monetatik",
"currency_to": "Monetarako",
"exchange_rate": "Truke-tasa"
},
"alert": {
"title": "Ezabatu bihurketa-tasa",
"message": "Bihurketa-tasa hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"delete_success": "Kanbio-tasa kendu da.",
"add_success": "Kanbio-tasa eguneratu da.",
"update_success": "Biltegiratze aktiboak diren moneta eguneratuak."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "Biltegiak",
"subtitle": "Nire biltegien zerrenda."
},
"warehouse_btn": "Gehitu biltegi berria",
"warehouse_btn_error": "Ezarri zure biltegia, denda edo zure negozioaren jatorria. Garrantzitsua da bidalketa kostuak kalkulatzeko eta ordaintzeko prozesuan edukitzea.",
"size_unit": {
"title": "Tamaina unitatea",
"subtitle": "Luzera, zabalera eta altuerarako erabiltzen den unitatea."
},
"mass_unit": {
"title": "Masa-unitatea",
"subtitle": "Pisurako erabiltzen den unitatea."
},
"menu": {
"return_request": "Itzuli",
"delivery": "Bidalketa",
"inventory": "Inbentarioa",
"warehouse": "Biltegia",
"logistic_apps": "Logistika",
"profiles": "Profilak",
"includes": "barne hartzen ditu"
},
"warehouse": {
"title": "Denda Biltegia",
"sub_title": "Helbide hau bidalketaren jatorri gisa erabiltzen da.",
"table": {
"title": "Inbentario-zerrenda",
"sub_title": "Dendako produktu guztien zerrenda fisikoa, birtuala, fitxategia eta zerbitzua barne"
}
},
"delivery": {
"title": "Bidalketa metodoak",
"sub_title": "Atal honetako balioak ezarriz, bidalketa-metodo desberdinak aktibatzen dira zure dendan. Atal honetan bidalketa ordainketaren metodoa ere aktibatu daiteke.",
"add_transportation": "Gehitu garraioa",
"delivery_form": {
"payment": "Ordaintzeko aukerak",
"limits": "Mugak",
"currency_input": "Kostuen kalkuluetarako erreferentzia-moneta",
"currency_input_message": "Kostuak moneta honetan kalkulatzen dira",
"distance_input": "Biltegitik egiten den distantzia",
"distance_input_message": "0 edo -1ek mugarik ez duela esan nahi du.",
"max_weight_input": "Paketearen gehienezko pisua onargarria",
"max_weight_input_message": "0 edo -1ek mugarik ez duela esan nahi du.",
"max_size_input": "Paketearen gehieneko neurriak",
"width": "Zabalera",
"length": "Luzera",
"height": "Altuera",
"days_input": "Eskuragarri dauden entrega datak",
"days_input_nodata": "Hautatu entrega eguna",
"hours_input": "Avaialbe entrega epeak",
"hours_input_nodata": "Hautatu denbora-tarte bat",
"vacation_input": "Jaiegunetan entregatzen duzu?",
"cod_input": "COD laguntza",
"cod_input_message": "Ziurtatu zure bidalketa zerbitzuak COD onartzen duela.",
"sod_input": "COD onartzen al duzu?",
"sod_input_message": "Ziurtatu zure bidalketa zerbitzuak COD onartzen duela.",
"pricing": "Kalkulatu prezioa",
"const_input": "Kostu finkoa",
"distance_cof_input": "Distantziarako kostuaren koefizientea",
"distance_cof_input_dim": "{dim} bakoitzeko",
"weight_cof_input": "Kostuaren pisuaren faktorea",
"weight_cof_input_dim": "{dim} bakoitzeko",
"price_cof_input": "Bidalketa kostua produktuaren prezioaren faktorera",
"price_cof_input_message": "Aseguru-kostuak eta beste zerbitzu batzuk barne hartzen ditu, hala nola COD kostuak.",
"price_cof_input_dim": "{dim} bakoitzeko",
"distance_weight_cof_input": "Kostu biderkatzailea pisuaren biderkatzailea",
"distance_weight_cof_input_dim": "{weight} bakoitzeko {distance} bakoitzeko",
"free_shipping_input": "Doako bidalketa",
"free_shipping_limit_input": "Eskaeraren gutxieneko kostua doan bidaltzeko",
"notifications": {
"update_success": "Bidalketa-zerbitzuaren ezarpenak behar bezala osatu dira."
},
"shipping_cost_calculation": "Bidalketa kostuen kalkulua",
"sod_true": "Lortu bidalketa kostua helmugan",
"sod_true_message": "Ziurtatu zure bidalketa zerbitzuak helmugan bidalketa-kostuak onartzen dituela.",
"sod_false": "Bidalketa kostuen kalkulua automatikoa",
"cod_true": "Onartu eskudirua entregatzerakoan",
"cod_false": "Onartu lineako ordainketa soilik",
"cod_true_message": "Ziurtatu zure bidalketa zerbitzuak COD onartzen duela."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "Bezeroak",
"contact_form": "Kontaktuak",
"faq": "FAQ",
"club": "Kluba",
"report": "Txostena"
},
"report": {
"title": "Bezeroen ikuspegi orokorra",
"sub_title": "Hemen ikusiko duzu zure bezeroen zuzeneko egoera.",
"report_30days_by_time": "Erabiltzaileen jarduera azken 30 egunetako data eta orduaren arabera",
"report_30days_by_location": "Geokokapeneko erabiltzaileen jarduera azken 30 egunetan"
},
"club": {
"title": "Bezeroen Kluba",
"sub_title": "Sartu hileroko eta urteko erosketa zenbatekoa eta maila bakoitza aktibatzeko dirua. Zure bezeroak zure bezeroen klubean sartuko dira hileroko edo urteko erosketaren baldintzak betetzen dituzten heinean.",
"item": {
"members_count": "Bazkide kopurua",
"purchases_count": "Eskaera kopurua",
"monthly": "Hilerokoa",
"annually": "Urtero",
"discount_percent": "Deskontu tasa",
"discount_limit": "Deskontu muga"
},
"edit_dialog": {
"title": "Bezeroen Maila Kudeatzea",
"currency_input": "Moneta",
"currency_input_message": "Guztizko erosketak moneta honetan kalkulatzen dira.",
"free_shipping_input": "Doako bidalketa",
"monthly_input": "Hileko erosketa-tasa",
"annually_input": "Urteko erosketa-tasa",
"discount_percent_input": "Klubeko bazkideentzako deskontu tasa",
"discount_limit_input": "Deskontu muga",
"description_input": "Deskribapena",
"description_input_message": "Sartu maila honen deskribapen labur bat."
},
"notifications": {
"update_success": "Bezeroen klubean aplikatutako aldaketak."
}
},
"faq": {
"title": "Galdera arruntak",
"sub_title": "Gehitu, editatu eta erantzun bezeroen galderei."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "Kanpainak",
"cross_selling": "Salmenta gurutzatua",
"affiliate": "Afiliatua",
"emails": "Posta elektronikoak",
"funnel": "Inbutua"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "Kanpainaren izena",
"name_input_message": "Sartu zure kanpainaren izenburua.",
"create_campaign_action": "Sortu kanpaina berria",
"table": {
"title": "Izenburua",
"state": "Egoera",
"discount": "Deskontua",
"landing": "Lurreratze Orria",
"start": "Hasi",
"end": "Amaiera"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Sortu kanpaina bat",
"add_success": "Zure kanpaina sortu da."
},
"name_input_name": "Kanpainaren izena"
}
},
"categories": {
"title": "Kategoria Zerrenda",
"subtitle": "Kategoriak zure lineako dendaren ezaugarri nagusiak dira. Sailkatzeko tresna indartsu hauek erabiltzera animatzen zaituztegu erakusleiho moderno bat eraikitzeko eta zure bezeroei produktu egokiak aurki ditzaten errazteko.",
"menu": {
"add_new": "Gehitu kategoria berria",
"categories_list": "Kategorien zerrenda",
"export": "Esportatu kategoriak",
"import": "Inportatu kategoriak (CSV)"
},
"graph": {
"title": "Kategorien hierarkia",
"subtitle": "Zure denda kategorien ikuspegi osoa izan dezakezu eta erabiltzaileek nola nabigatzen dituzten. Kategorien antolaketa egokiarekin, zure bezeroek produktuak azkar aurki ditzakete eta bihurketa tasa igoko da.",
"visits_count": "Bisitatu",
"normal": "Sinplea",
"items_count": "Elementu kopurua",
"home": "Hasiera"
},
"category_widget": {
"parent": "Gurasoa",
"not_exist": "Ez da existitzen",
"children": "Azpikategoriak",
"delete_alert": {
"title": "Kendu haur kategoria",
"message": "{title} {parent_title} zerrendatik kendu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategoria editatua."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "denda",
"my_apps": "Aplikazioak"
},
"my_apps": {
"title": "Biltegiratu Aplikazio Aktiboak",
"subtitle": "Kudeatu zure negozio aplikazioak.",
"all": "guztiak"
},
"store": {
"title": "App denda",
"subtitle": "Konektatu gogoko dituzun zerbitzuak zure negozioarekin modu seguruan. Pluginak eta aplikazioak gehitzen ditugu gure bezeroen eskaeretan oinarrituta.",
"nodata": "Ez da pluginik aurkitu.",
"all": "guztiak",
"more": "gehiago"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "Orrialde berria",
"contact_us": "Jarri gurekin harremanetan",
"privacy": "Pribatutasuna",
"terms": "Baldintzak",
"about_us": "Guri buruz",
"landings": "Lurreratzea",
"popup": "Agertu",
"static": "Estatikoa"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "Langileak",
"roles": "Rolak",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "Langileen Zerrenda",
"new_user": "Gehitu langile berriak",
"new_user_message": "Denda honetako aginte-panel eta kudeaketa ataletarako sarbidea izango duten erabiltzaileak.",
"email_input_placeholder": "Posta elektronikoa",
"email_input": "Erabiltzailearen helbide elektronikoa",
"level_input": "Sarbide maila",
"add_user_action": "Gehitu Langileak"
},
"delete_alert": {
"title": "Kendu sarbidea",
"message": "Erabiltzaile hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Gehitu sarbidea",
"add_success": "Sarbide berria gehitu da.",
"delete_success_title": "Ezabatu sarbidea",
"delete_success": "Sarbidea ezabatu da."
}
},
"shop_api": {
"title": "Biltegira sartzeko gakoak",
"message": "Gako hauek zure zerbitzariak Sarbide Tokena sortzeko erabiltzen ditu. Kontuan izan gakoak isilpekoak direla eta zerbitzarian soilik besteek ikusten ez duten moduan."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "Web aplikazioa",
"sub_title": "Ikusi zure dendaren web aplikazioa hemen",
"message": "Oharra: zure webguneko ongietorri orria edita dezakezu iPhone eta iPad-en iOS aplikazioan",
"ios_app": "iOS aplikazioa"
},
"ios": {
"title": "iOS aplikazioa",
"sub_title": "Laster iOS aplikazio bat eraiki ahal izango duzu zure dendarako.",
"message": "Fitxategien gehienezko tamaina: 512 KB, 1 MB arteko fitxategiak karga ditzakezu, baldin eta gure konpresio-sistema 512 KB-ra murrizteko gai bada. Igotako irudia modu adimentsuan aldatuko da."
},
"android": {
"title": "Android aplikazioa",
"sub_title": "Eraiki zure Android aplikazioa",
"message": "Bete formulario hau eta sakatu eraikitzeko tekla. Ez da beste ezerren beharrik izango. Zure aplikazioaren Eraiki eta Sinatzeko prozesuaren urrats guztiak hodeiko zerbitzarietan egiten dira. Azken aplikazioa App Store guztietara igoko da.",
"server_un_available": "Esperimentalki, aplikazioen zerbitzaria ez dago konektatuta une honetan.",
"app_building_progress": "Zure aplikazioa eraikitzen ari da.",
"app_build_success": "Zure aplikazioa prest dago.",
"download_app_action": "Eskuratu aplikazioa",
"firmware_version": "Firmware bertsioa",
"main_info": "Aplikazio Paketea",
"package_name_input_message": "Ziurtatu paketearen izena bakarra dela.",
"package_name_input_alert": "Izen hau aldatzen baduzu, ezin izango dituzu zure aurreko aplikazioak AppStoren eguneratu eta berri bat instalatu. Kontuan izan bertsio zaharragoen aplikazioaren erabiltzaileek ere ezin izango dutela beren kontuetan saioa hasi.",
"version_input": "Bertsioa",
"version_input_message": "Zenbaki honek aurreko balioa baino handiagoa izan behar du beti.",
"version_name_input": "bertsioaren izena",
"version_name_input_message": "Idatzi izen esklusibo bat aplikazioaren bertsio honetarako.",
"use_selldone_key": "Saldu lehenetsitako gakoak",
"use_last_key": "Gordetako giltza",
"use_new_key": "Giltza berria",
"appearance": "Itxura",
"app_name_input": "Aplikazioaren izena",
"app_name_input_message": "Hau izango da zure aplikazioaren izen nagusia.",
"app_title_input": "aplikazioaren izenburua",
"app_title_input_message": "Izenburu hau aplikazioaren goialdean agertzen da.",
"app_title_input_placeholder": "Idatzi izenburu bat",
"app_icon_input": "Aplikazioaren ikonoa",
"app_icon_input_placeholder": "Hautatu aplikazioen ikonoen zip fitxategia.",
"generate_icon_pack_action": "Eraiki ikono paketea",
"splash_design": "Splash Pantailaren Diseinua",
"splash_logo_input": "Splash Pantailaren logotipoa",
"splash_logo_input_placeholder": "Hautatu irudi bat Splash Pantailerako.",
"splash_title_input": "Splash Pantailaren izenburua",
"splash_title_input_placeholder": "Sartu izenburu bat Splash Screen-erako",
"splash_title_input_message": "Izenburu hau letra-tamaina handian bistaratuko da.",
"splash_message_input": "Splash Pantailaren mezua",
"splash_message_input_placeholder": "Mezua...",
"splash_message_input_message": "Mezu hau behean irudi txiki gisa bistaratuko da.",
"dark_theme": "Gai iluna",
"light_theme": "gai argia",
"build": "Eraiki",
"building_info": "Hodeiko zerbitzari batean aplikazio bat eraikitzeak 10 segundo edo hainbat minutu behar ditu. Mesedez, izan pazientzia. Deskargatzeko fitxategiaren esteka hemen agertuko da aplikazioa prest dagoenean.",
"update_mode_action": "Eguneratu",
"build_mode_action": "Eraiki aplikazioa",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "Fitxategia ez da zuzena.",
"start_building_title": "Eraikin ...",
"start_building_message": "Android aplikazioa eraikitzeko eskaera aurkeztu da.",
"build_success_title": "Zorionak",
"build_success": "Zure Android aplikazioa prest dago eta orain deskarga dezakezu."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "Pilotu automatikoa"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "Ezabatu denda",
"activity_time": "Denbora",
"footer": "Menua",
"info": "Info",
"notification": "Jakinarazpenak",
"home": "Hasiera",
"locations": "Kokalekuak",
"license": "Lizentzia",
"theme": "Gaia",
"sms": "SMS",
"email": "Posta elektronikoa",
"domain": "Domeinua",
"verifications": "Egiaztapenak",
"flow": "Emaria",
"business_model": "Negozio Eredua"
},
"delete_dialog": {
"title": "Ezabatu denda",
"message": "{title} denda ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu denda"
},
"notifications": {
"delete_success": "Denda ezabatu da."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "Enpresaren izena eta hizkuntza",
"subtitle": "Ezarri izen publiko bat eta hizkuntza lehenetsia."
},
"name_tab": {
"title": "Denda izen berezia",
"subtitle": "Zure negozioaren erabiltzaile-izena da."
},
"description_tab": {
"title": "Zure negozioaren istorioa",
"subtitle": "Idatzi zure negozioari eta bere balio-proposamen bereziari buruz."
},
"contact_tab": {
"title": "Harremanetarako eta tokiko negozioa",
"subtitle": "Harreman publikoko informazioa eta Google tokiko negozioen konfigurazioa."
},
"image_tab": {
"title": "Logotipoa",
"subtitle": "Aukeratu zure markaren logotipo bakarra."
}
},
"badge": {
"external_title": "Kudeatu kanpoko txapak",
"external_message": "Hemen, txapa-irudiaren helbidea eta esteka sar ditzakezu. URLek onartutako webgune batekoak izan behar dute."
},
"edit_menu": {
"title": "Menuak",
"footer": {
"title": "Oinaren menua",
"sub_title": "Hemen konfigura dezakezu zure denda-orriko beheko menua. Menu hauek hasierako orriak, diseinatutako orrialdeak edo kanpoko estekak izan daitezke."
},
"header": {
"title": "Goiburuko menua",
"sub_title": "Menu hau mugikorrak baino handiagoak diren pantailetan bakarrik bistaratzen da, eta hasierako orriaren goialdean, produktuen kategorietan, lurreratzeetan eta produktuen orrietan."
},
"save_menu": "Gorde menua",
"dialog": {
"main_pages": "Orrialde Nagusiak",
"custom_pages": "Hasierako orriak"
},
"table": {
"home": "Hasiera",
"shop": "Denda",
"blogs": "Bloga",
"about_us": "Guri buruz",
"privacy": "Pribatutasuna",
"terms": "Erabilera baldintzak",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "Jarri gurekin harremanetan"
},
"notifications": {
"save_success": "Menua behar bezala eguneratu da."
}
},
"social": {
"title": "Sare Sozialak",
"message": "Sartu zure sare sozialen esteka ofiziala atal honetan. Jarraitu elementu bakoitzaren argibideak helbideak berresteko."
},
"time": {
"title": "Lanegunak",
"sub_title": "Ezarri lanegunak eta orduak",
"days_open_input": "Egunak",
"days_open_input_nodata": "Hautatu gutxienez egun bat",
"start_time_input": "Denda jardueraren hasiera-ordua",
"start_time_input_hint": "Dendaren ordutegia",
"end_time_input": "Denda ixteko ordua",
"end_time_input_hint": "Gorde jardueraren amaiera-ordua",
"customer_support_service": "Erantzukizuna eta Bezeroarentzako Arreta",
"response_time_input": "Bezeroarentzako Zerbitzuaren egoera",
"support_24h": "Asteko 24 orduetan 7 egunetan",
"support_normal": "Bulego orduetan bakarrik",
"no_service": "ez",
"notifications": {
"update_success": "Denda editatua."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "Kategoriarik ez"
},
"add_product": {
"title_new": "Produktu berria",
"title_new_category": "Kategoria berria",
"title_new_drop_shipping": "Gehitu dropshipping",
"title_edit": "Editatu produktua",
"delete": "Ezabatu produktua",
"completed": "Osatua",
"menu": {
"type": "Produktu mota",
"general_info": "Informazio orokorra",
"rating": "Inkesta eta Ezaugarriak",
"spec": "Zehaztapenak",
"images": "Irudiak",
"price": "prezioa",
"inputs": "Sarrera",
"outputs": "irteera",
"extra": "Xehetasun gehigarriak",
"review": "Produktuen berrikuspena",
"inventory": "Inbentarioa / Aldaerak",
"change_status": "Aldatu egoera"
},
"select_type": {
"title": "Aukeratu zure produktu edo zerbitzu mota"
},
"edit_info": {
"category_input": "Kategoria",
"product_name": "Produktuaren izena*",
"product_name_placeholder": "Zure produktuaren izena hemen..",
"product_code": "Produktuaren kodea (ingelesa)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "Stockak mantentzeko unitatea",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "Fabrikatzailearen pieza zenbakia",
"status": "Egoera",
"external_link": "Kanpoko lotura",
"brand": "Marka",
"brand_placeholder": "Marka Adib. Apple.. (Aukerakoa)",
"warranty": "Bermea",
"is_original": "Jatorrizko produktua al da?",
"is_original_message": "Ez baduzu produktuaren jatorrizkoa ezartzen, produktu honen bereizgarri faltsua erakutsiko da.",
"return_warranty": "Zenbat egun ditu produktu honek itzultzeko bermea?",
"warehouse_section": "Biltegia eta Fabrikazioa",
"conditions_section": "Produktuaren baldintzak",
"warranty_section": "Bermea eta entrega",
"unit": "Produktu-unitatea",
"unit_message": "Sartu unitatea behar izanez gero. Adib.: KG, Metroa,...",
"condition": "Produktuen egoera zure dendan",
"condition_message": "Eremu honetako balioetako bat aukeratu behar duzu.",
"unit_section": "Produktu-unitatea",
"unit_float": "Flotatzailea (laster)",
"unit_float_hint": "Esaterako, bezeroak 3 kg fruta eska ditzake, baina bezeroari bidalitako zenbatekoa apur bat desberdina da eskatutakoaren aldean.",
"unit_float_message": "Eskaerak prozesatzen diren bitartean, entregatutako zenbatekoa eskatutakoaren desberdina izan daiteke. Sistemak automatikoki kalkulatzen du diferentzia hori eta bezeroarekin duzun zor gisa erregistratzen du, hurrengo eskaeretan aplikatu ahal izateko.",
"status_list": {
"active": {
"title": "Aktiboa โ Lineako eta lineaz kanpoko salmentak",
"description": "Produktu hau lineako eskaerak egiteko eskuragarri egongo da."
},
"inactive": {
"title": "Inaktibo โ Lineaz kanpoko salmentak bakarrik",
"description": "Produktu hau ez da eskuragarri egongo lineako eskaerak egiteko."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "{vendor_name} produktuaren jabea da.",
"subscription_message": "Harpidetza-produktuek saltzaile bat izan dezakete, hortaz, hornitzaileen panelean sor ditzakezu edo sorkuntza-urratsean saltzaile bat esleitu. Hautatutako saltzailea produktuaren jabea izango da.",
"default_message": "Produktu hau saltzaile batekoa den eta, beraz, saltzaile bakarrak saldu dezakeen zehaztu dezakezu, edo produktu hau Marketplacekoa den eta saltzaile batek baino gehiagok sal dezake.",
"single_vendor_title": "Saltzaile bakarra",
"single_vendor_desc": "Produktu hau saltzaile batena da, eta hautatutako saltzaileak kudea dezake.",
"multi_vendors_title": "Saltzaile anitz",
"multi_vendors_desc": "Produktu hau marketplacekoa da eta merkatuko panelean soilik edita daiteke."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "Inkesta",
"message": "Sartu zure bezeroentzako produktuen zehaztapenen zerrenda zure produktua baloratzeko. (5 elementu gehienez)",
"rating_input": "Inkestak",
"rating_input_message": "5 elementu gehi ditzakezu inkestan.",
"item_unit": "elementua",
"pros_title": "Aldekoak",
"pros_message": "Sartu produktuaren ezaugarriak. (5 elementu gehienez)",
"pros_input_title": "Ezaugarriaren Izenburua",
"pros_input_value": "Ezaugarriaren balioa",
"pros_group": "Produktuaren abantailak",
"pros_group_messages": "Produktuaren ezaugarri nagusiak",
"cons_title": "Cons",
"cons_message": "Sartu produktuaren ahuleziak. (5 elementu gehienez)",
"cons_input_title": "Ahultasun titulua",
"cons_input_value": "Ahultasunaren balioa",
"cons_group": "Produktuaren ahuleziak",
"cons_group_messages": "Produktuaren ahulgune nagusiak",
"select_from_list": "Hautatu zerrendatik",
"suggestion_rating": [
"Kalitate ona",
"Balio ona",
"Gomendatuko nuke",
"Ezaugarriak eta gaitasunak",
"Erabiltzeko erraztasuna",
"Ongi diseinatuta",
"Errendimendu fidagarria",
"Bezeroarentzako laguntza eraginkorra",
"Bidalketa-denbora egokia",
"Produktuen bat datorren deskribapena",
"Iraunkorra eta iraunkorra",
"Errentagarria",
"Enbalaje erakargarria",
"Diseinu Berritzailea",
"Ingurumena errespetatzen",
"Argibide/eskuliburu nahikoa",
"Aurreikuspenak bete",
"Erabiltzaileentzako Interfazea",
"Eraginkortasun handia",
"Salmenta Osteko Zerbitzu bikaina",
"Funtzio polifazetikoa",
"Prezio lehiakorrak",
"Ordezko Piezen/ Osagarrien erabilgarritasuna",
"Marka fidagarria",
"Erabiltzeko segurua",
"Zerbitzu azkarra eta zehatza"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "Erabiltzaileen balorazioa {rating_name} aukera gehitu da.",
"delete_rating_success": "Ezabatu da erabiltzaileen balorazioa {rating_name} aukera.",
"add_pros_success": "Produktuaren ezaugarria gehitu da.",
"delete_pros_success": "Produktuaren eginbidea kendu da.",
"add_cons_success": "Produktuaren ahultasuna gehitu da.",
"delete_cons_success": "Produktuaren ahultasuna kendu da."
},
"rating_input_placeholder": "Idatzi zure inkestaren galdera pertsonalizatua hemen... eta sakatu Sartu!"
},
"edit_spec": {
"title": "Zehaztapen Teknikoak",
"sub_title": "Antzeko produktuen zehaztapen teknikoak inporta ditzakezu.",
"import_action": "Inportatu",
"group_input_header": "Gehitu taldea",
"item_title_header": "Gehitu elementua",
"group_input": "Taldearen goiburua",
"group_input_message": "Idatzi izenburua.",
"group_add_action": "Gehitu taldea",
"item_title_input": "Izenburua",
"item_title_input_message": "Sartu ezaugarriaren izenburua.",
"item_value_input": "Balioa",
"item_value_input_message": "Sartu ezaugarriaren balioa.",
"add_item_action": "Gehitu elementua",
"dialog": {
"title": "Sartu zehaztapen teknikoak",
"code_input": "Produktuaren IDa",
"code_input_message": "Produktuaren kodea: P0000...",
"spec_view_title": "Hautatutako produktuaren zehaztapenak",
"set_spec_action": "Zehaztapen Tekniko Bikoiztuak"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "Idatzi izenburuaren balioa",
"enter_item_title_and_value_error": "Sartu funtzioaren izenburua eta balioa",
"spec_saved_success": "Produktuen zehaztapenak gorde dira."
}
},
"edit_images": {
"title": "Irudi nagusia",
"main_image_input_nodata": "Kargatu produktuaren irudia.",
"main_image_input_message": "Irudi hau produktuen zerrendan bistaratzen da.",
"preview": "Aurrebista",
"image_style": "Irudiaren estiloa",
"background_is_white": "Hondo Zuria",
"background_is_white_msg": "Irudiak hondo zuria al du??",
"images": {
"title": "Produktuen Irudien Galeria",
"sub_title": "Kargatu produktuen irudiak, produktuen aldaera guztietan komunak, atal honetan."
},
"video": {
"title": "Bideoa",
"sub_title": "Lehenik eta behin, igo zure produktuaren bideoa Youtuben eta, ondoren, jarri bideoaren URLa hemen."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "Prezioak",
"price_input": "prezioa",
"currency_input": "Moneta",
"currency_input_messages": "Prezioa moneta honetan kalkulatzen da.",
"commission_input": "Batzordea",
"commission_message": "Aukera hau handizkariak bezalako merkatari mota jakinetarako bakarrik da erabilgarria. Handizkaria ez bazara, utzi aukera hau hutsik. Erosleek ikusten duten prezioa prezioaren eta komisioen batura da. Zerga gehitzeko, egin klik Kontabilitatea > Zerga.",
"add_commission_action": "Gehitu komisioa",
"discount_input": "Deskontua",
"discount_input_message": "Deskontu tasa",
"has_discount_period_input": "Deskontu honek denbora zehatz baterako balio al du?",
"discount_timespan": "Sartu deskontu epea.",
"start_input": "Hasi",
"end_input": "Amaiera",
"start_input_placeholder": "Hautatu hasiera-ordua",
"end_input_placeholder": "Hautatu amaiera-ordua",
"independent_price": "Prezioa aldaera honetarako bakarrik",
"same_price": "Produktu nagusiaren prezioa",
"variant_pricing_message": "Aukera hau hautatuta, aldaera honen prezioa produktu nagusiaren arabera ezar daiteke.",
"price_label_input": "Prezioaren etiketa",
"price_label_message": "Gehitu prezioari buruzko informazio gehiago ($1,5/Fl Oz). Erabilera kasuak: janaria, FMCG.",
"add_price_label_action": "Gehitu prezioaren etiketa"
},
"inputs_edit": {
"title": "Eroslearen informazioa sartzeko formularioa",
"sub_title": "Produktu bakoitzerako datuak sartzeko formulario bat sor dezakezu, erosleek produktu bat erostean informazioa bidaltzen dizute. Adibidez, informazio hori harri batean grabatu baten izena izan daiteke.",
"message_input": "Erabiltzaileari mezua",
"message_input_message": "Mezu hau bezeroari erakutsiko zaio produktuak erostean.",
"inputs_form": "Informazioaren egitura (sarrera)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "Bidalketa informazioa",
"sub_title": "Prestatzeko kostua eta denbora atal honetako informazioaren arabera kalkulatzen dira. Ziurtatu informazioa dendan aukeratutako unitateen arabera sartzen duzula (pisua, neurriak, distantzia)."
},
"notifications": {
"save_title": "Enbalajea eguneratuta",
"save_msg": "Produktuen bilgarrien informazioa behar bezala eguneratu da."
}
},
"variants": {
"not_available": "Gaur egun ezin da produktu mota honetarako aldaerarik hautatzea."
},
"delete_product": {
"title": "Kendu produktua",
"message": "{product_title} ezabatu nahi duzu?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "Produktuen zerrenda",
"product": "Produktua",
"menu": {
"edit": "Editatu",
"review": "Iritzia",
"orders": "Aginduak",
"inventory": "Inbentarioa",
"dashboard": "Aginte-panela",
"back_to_products": "Produktuak",
"drop_shipping": "Dropshipping"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "profila",
"title_small": "Produktua",
"category": "Produktu Kategoria",
"link": "Produktuaren esteka",
"type": "Mota",
"inputs": "Sarrerako informazioa",
"outputs": "Irteerako informazioa",
"user_data_form": "Erosleari buruzko informazio inprimakia"
},
"orders": {
"title": "Aginduak",
"title_small": "Prozesatu gabea",
"physical_orders_title": "Erosketa Saskia Produktu honekin",
"send_30days_title": "Azken 30 egunetan bidalitako eskaerak",
"downloads_30days_title": "Azken 30 egunetan deskargatutako fitxategia",
"virtual_orders_title": "Produktu honen eskaerak amaitzeko zain daude"
},
"inventory": {
"title": "Inbentarioa",
"title_small": "Biltegia",
"total_sell": "Salmenta osoa",
"total_sell_today": "Gaurko salmentak",
"total_sell_30days": "Azken 4 eguneko salmentak",
"chart": {
"labels": [
"Inbentarioa",
"Salmenta"
]
},
"subscribers_title": "Harpidedunak",
"subscribers_title_small": "Harpidetutako eskaerak guztira"
},
"finance": {
"title": "Finantza",
"title_small": "Azken 6 hilabeteko erosketa txostena",
"select_mode_title": "Erakutsi By",
"modes": {
"sell": "Salmenta",
"payment": "Ordainketa",
"discount": "Deskontua"
},
"currency_select_title": "Prezioa hautatutako moneta arabera",
"sell_today": "Gaurko salmentak",
"product_price": "Produktuaren Prezioa",
"currency_unit": "Moneta-unitatea",
"sell_30days": "30 eguneko salmenta",
"sell_daily": "Eguneroko salmentak",
"sell_yesterday": "Atzoko salmentak"
},
"survey": {
"title": "Produktuen balorazioa",
"title_small": "Bezeroaren gogobetetze txostena",
"total_participation": "Ekarpen kopurua guztira",
"today_participation": "Gaurko balorazioak",
"last7days_participation": "Azken 7 eguneko ekarpenak",
"chart": {
"participate": "Parte hartzea",
"participate_title": "Ekarpen kopurua",
"score": "Puntuazioa"
}
},
"inform": {
"title": "Bezeroaren Itxaropenak",
"title_small": "Deskontu edo erabilgarritasunaren zain",
"message": "Jakinarazi bezeroei produktuak saltzen direnean edo eskuragarri daudenean",
"waiting_for_auction": "Produktuak saltzen joan zain",
"waiting_for_available": "Produktuak eskuragarri egon arte zain.",
"unit": "pertsona(k)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "Inbentario-zerrenda",
"add_variant": "Gehitu aldaera",
"title": "Produktuen inbentarioa / Produktuen aldaeren zerrenda",
"sub_title": "Produktu honek aldaera bat baino gehiago baditu, sartu atal honetan. Aldaera bakoitzaren zenbatekoa, prezioa eta deskontua bereizita defini ditzakezu; bestela, prezioetarako produktuaren balio lehenetsiak aplikatuko dira.",
"add_action": "Gehitu aldaera",
"count_input": "Inbentarioa",
"count_input_action": "Ezarri zenbaketa",
"management_title": "Inbentarioaren kudeaketa eta produktuen aldaerak",
"add_title": "Gehitu produktuaren aldaera",
"edit_title": "Editatu produktuaren aldaera",
"notifications": {
"add_success": "Produktuaren aldaera gehitu da.",
"delete_success": "Produktuaren aldaera Ezabatu da.",
"save_product_inventory_success": "Gordetako produktuen inbentarioa."
}
},
"variant_item": {
"price": "prezioa",
"same_as_product": "Produktu nagusiaren antzekoa",
"in_stock": "Inbentarioa",
"delete_dialog": {
"title": "Ezabatu produktuaren aldaera",
"message": "Aldaera hau ezabatu nahi duzu?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "Produktuaren aldaera definitzea",
"message": "Produktu zenbakia Bakarra",
"active_input": "Aktibo al dago aldaera hau?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "Produktuen Biltegiaren Kodea.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "Fabrikatzaileak produktuaren ontzian sartutako produktuaren kodea",
"variant_variable": "Aldagai aldagaiak",
"pricing": "Prezioak",
"has_pricing_input": "Prezioa desberdina al da produktu nagusiarekiko?",
"inventory": "Inbentarioa",
"inventory_unit": "Elementuak",
"delivery_info": "Paketatzea eta bidalketa",
"images": "Aldaeraren irudiak",
"images_message": "Aldaera hau gorde ondoren irudi bat gehitzeko aukera izango duzu hemen."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "Etiketak",
"article": "Artikulu"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "Paketearen pisua",
"weight_unit": "Kilogramo",
"size": "Paketearen neurriak",
"dimension": "cm",
"width": "Zabalera",
"length": "Luzera",
"height": "Altuera",
"lead_time_title": "Prestaketa denbora",
"lead_time": "Prestaketa denbora",
"lead_time_dimension": "Ordua(k)",
"bulk_action": "Multzoko ekintzak",
"bulk_action_input": "Eguneratu aldaera guztiak",
"bulk_action_msg": "Ezarri produktuen ontziratzea eta prestatzeko denbora aldaera guztietarako."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "Produktuen irudi gehiago",
"upload_an_image": "Hautatu irudi bat.",
"notifications": {
"update_sort_success": "Irudiak sailkatzea gorde da",
"delete_image_title": "Ezabatu produktuaren irudia",
"delete_image_success": "Irudia behar bezala ezabatu da"
}
},
"variants_view": {
"prices": "Prezioak",
"inventory": "Inbentarioa",
"discount": "Deskontua"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "Izenburua",
"color_input": "Txartelaren kolorea",
"charge_input": "Hasierako karga",
"charge_input_hint": "Txartel bakoitzaren hasierako kobratzea",
"currency_input": "Moneta",
"currency_input_message": "Moneta honekin bakarrik erosteko",
"lifetime_input": "Txartelaren indarraldia (hilabetea)",
"lifetime_input_message": "Txartelaren indarraldia",
"card_image_input": "Txartelaren irudia",
"notifications": {
"create_success": "Sortutako txartela",
"update_success": "Txartela eguneratu da"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "Gehitu Biltegia",
"message": "Sartu zure biltegiko helbidea eta profila bidalketa kostua kalkulatzeko.",
"name_input": "Biltegiaren izena",
"address": "helbidea",
"name_input_message": "Sartu ezizena zure biltegirako.",
"person_name": "Ofizialaren izena",
"phone_number": "Harremanetarako zenbakia",
"map_title": "Denda Biltegiaren Helbidea",
"confirm_action": "Biltegiaren onespena",
"address_name": "Biltegia",
"notifications": {
"success_save": "Aldaketak ongi gorde dira."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "Produktuen bilaketa...",
"search_input_title": "Bilatu dendako produktuen artean",
"apply_filter": "Aplikatu iragazkia",
"inventory": "Inbentario-zerrenda",
"export": "Esportatu inbentarioa",
"import": "Inportatu inbentarioa",
"bulk_price": "Prezio solteen aldaketa",
"bulk_discount": "Deskontu handien aldaketa",
"category_filter_msg": "โก Produktu eta azpikategoria guztietan aplikatuko da!",
"table": {
"waiting": "Informazioa jasotzen... itxaron mesedez",
"open_state": "Aktiboa",
"close_state": "inaktibo",
"image": "Irudia",
"product": "produktuaren izena",
"code": "Produktuaren Kodea",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "Jatorrizkoa",
"status": "Egoera",
"in_stock": "Stockan",
"edit": "Aldatu"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "Ekintza multzoak > Prezioa",
"message": "Oharra: hurrengo zenbatekoa aplikatuko zaio ehuneko gisa zure dendako produktu guztien prezioari. Gainera, kalkulatutako prezioen balioak modu adimentsuan bihurtuko dira aukeratutako monetan oinarritutako zenbaki biribilik hurbilenera. Kontuz ibili balioak idaztean.",
"check": "Prezio aldaketak onartzen ditut.",
"add_percent_tab": "Gehitu ehunekoa",
"add_constant_tab": "Gehitu Konstantea",
"ending_tab": "Amaitzeko estrategia"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "Ekintza multzoak > Deskontua",
"message": "Oharra: hurrengo zenbatekoa zure dendako produktu guztien deskontuaren ehuneko gisa izango da. Era berean, kalkulatutako deskontu-balioak modu adimentsuan bihurtuko dira aukeratutako monetan oinarritutako zenbaki biribilik hurbilenera. Kontuz ibili balioak idaztean.",
"check": "Deskontu aldaketak onartzen ditut."
},
"notifications": {
"save_success": "Inbentarioaren aldaketa gorde da."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "Gorde automatikoa"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "Hasierarako geratzen da",
"title_between_start_end": "Bukaera arte geratzen",
"title_after_end": "Amaitu",
"title_no_start_end": "Denbora tarterik gabe!"
},
"geo_map": {
"views": "Ikuspegiak",
"views_unit": "Garaiak",
"product_views": "Produktuen ikuspegiak",
"buys": "Erosketak",
"buys_unit": "Aginduak",
"baskets": "Orga aktiboak",
"added_items": "Gehitu elementuak",
"removed_items": "Kendu elementuak"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "Ez da galderarik aurkitu.",
"more_data_action": "Galdera gehiago..",
"user": "Erabiltzailea",
"tag": "Etiketa",
"question": "Galdera",
"officer": "Langileak",
"answer": "Erantzun",
"created_at": "Data",
"priority": "Lehentasuna",
"edit": "Editatu"
},
"dialog": {
"add_new_action": "Bidali galdera berria",
"edit_action": "Editatu FAQ",
"question_input": "Galdera",
"question_input_placeholder": "Egin zure galdera..",
"link_input": "Esteka",
"link_input_placeholder": "Erantzunean esteka batera jo dezakezu.",
"answer_input": "Erantzun",
"answer_input_placeholder": "Idatzi erantzunaren testua..",
"tag_input": "Etiketa (kategoriaren izenburua)",
"tag_input_placeholder": "Idatzi izenburu labur bat",
"priority_input": "Lehentasuna: (0tik 10era)"
},
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu galdera",
"message": "Galdera hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"send_success": "Zure erantzuna behar bezala bidali da.",
"delete_success": "Zure galdera behar bezala ezabatu da."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "Mezu gehiago..",
"table": {
"nodata": "Ez da galderarik aurkitu.",
"user": "Erabiltzailea",
"message": "Mezuaren gorputza",
"category": "Kategoria",
"officer": "Langileak",
"answer": "Erantzun",
"created_at": "Data",
"contact": "Kontaktua",
"edit": "Editatu"
},
"dialog": {
"title": "Erantzun mezuari",
"category": "Kategoria",
"user_name": "Izena",
"email": "Posta elektronikoa",
"phone": "Harremanetarako zenbakia",
"message": "Mezuaren testua",
"status": "Erantzunaren egoera",
"status_answered": "Erantzun",
"status_waiting": "Erantzunaren zain",
"answer_input": "Erantzun testua",
"mail_input": "Bidali posta",
"mail_input_message": "Hau gaitzen baduzu, zure erantzuna erabiltzailearen posta elektronikora bidaliko da."
},
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu mezua",
"message": "Mezu hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"send_success": "Zure eskaera behar bezala bidali da.",
"delete_success": "Mezua ezabatu da."
}
},
"campaign": {
"title": "Kanpaina",
"menu": {
"setting": "Ezarpenak",
"return": "Itzuli",
"dashboard": "Aginte-panela",
"links": "Estekak",
"landing": "Lurreratzea",
"ads": "Iragarkiak",
"finance": "Finantza"
},
"dashboard": {
"title": "Aginte-panela",
"status": "Egoeraren ikuspegi orokorra",
"sessions": "Saioak",
"links_overview": "Kanpainaren esteken ikuspegi orokorra",
"orders": "Aginduak",
"performance": "Kanpainaren errendimendua",
"links_funnel": "Kanpaina errendimendua lotzen du",
"no_links": "Ez dago daturik eskuragarri! Mesedez, sortu esteka bat zure kanpainarako.",
"social": "Sare sozialen liderrak",
"conversion_over_time": "Bihurketa denboran zehar",
"total_campaign_sell": "Salmenta osoa kanpainaka"
},
"finance": {
"title": "Finantza txostena",
"campaign_revenue": "Kanpainaren diru-sarrerak",
"total_revenue": "Diru-sarrerak guztira kanpainaka",
"links_revenue": "Kanpainaren Loturak irabaziak",
"payments_over_time": "Salmentak denboran zehar",
"all_links": "Esteka guztiak"
},
"landing": {
"empty_message": "Ezarri helmuga orri bat kanpainaren ezarpenetan.",
"set_landing": "Ezarri helmuga orria",
"create_landing": "Sortu helmuga orri berria"
},
"links": {
"title": "Kanpainaren estekak",
"url_input_message": "Sartu helburuko orriaren URLa"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Konfig",
"timespan": "Denbora-epea",
"banner": "Pankarta",
"Notification": "Jakinarazpena"
},
"general_setting": {
"title": "Kanpainaren ezarpen orokorrak",
"sub_title": "Izena, helmuga-orria eta deskontu-kodea",
"name_input": "Kanpainaren izena",
"name_input_hint": "Gehitu izena zure kanpainari",
"enable_input": "Kanpaina aktibo al dago?",
"page_input": "Lurreratze Orria",
"discount_code_input": "Deskontu kodea",
"limit": "Deskontu muga",
"max_count": "Gehienezko kopurua",
"max_count_unit": "Elementuak",
"start": "Hasi",
"end": "Amaiera",
"notification_enable_input": "Jakinarazpena gaituta?",
"landing_page": "Lurreratze Orria",
"discount_code": "Deskontu kodea",
"auto": "Kanpaina lehenetsia",
"auto_message": "Kanpaina lehenetsia aktibatuta dago zure dendan"
},
"time_setting": {
"title": "Denbora-epea",
"sub_title": "Hasiera data eta ordua / Amaiera data eta ordua",
"start_input": "Hasi",
"start_input_placeholder": "Hautatu kanpainaren hasiera-ordua",
"end_input": "Amaiera",
"end_input_placeholder": "Hautatu kanpainaren amaiera-ordua"
},
"banner_setting": {
"title": "Denda Banner",
"sub_title": "Erakutsi denda-orriaren goiko aldean",
"message_input": "Mezuaren testua",
"message_input_placeholder": "Jaialdi berezia...",
"message_input_hint": "Banner-mezuaren testua dendaren goiko aldean",
"bg_image_input": "Atzeko planoko irudiaren URLa",
"bg_image_input_hint": "Atzeko planoko irudiaren URL osoa",
"repeat_pattern": "Errepikatu eredua",
"simple": "Sinplea",
"dark_input": "Gai iluna?",
"icon_input": "Ikonoa",
"icon_input_hint": "Material Diseinuaren ikonoaren izena edo Fontawsom: fa-star",
"anim_input": "Animazio helbidea",
"anim_input_message": "Lottie animazio fitxategiaren URLa",
"preview": "Aurrebista",
"preview_update_action": "Eguneratu aurrebista",
"bg_color": "Atzeko planoaren kolorea",
"icon_bg": "Ikonoaren atzeko planoaren kolorea"
},
"notifications": {
"title": "Jakinarazpena",
"sub_title": "Sortu jakinarazpen bat eta lotu zure kanpainarekin.",
"update_success": "Zure kanpaina eguneratu da.",
"action_button": "Ekintza botoia",
"background_color": "Atzeko planoaren kolorea",
"text_color": "Testuaren kolorea",
"action_color": "Ekintza kolorea",
"action_text_color": "Ekintza testuaren kolorea",
"notification_image": "Jakinarazpen-irudia",
"notification_bg": "Jakinarazpenaren atzeko planoa",
"show_preview": "Erakutsi aurrebista",
"persistence": "Iraunkortasuna",
"persistence_message": "Erabiltzaileak webgunea bisitatzen duen bakoitzean erakutsi nahi al duzu",
"radius": "Erradioa",
"show_delay": "Erakutsi atzerapena"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "Editatu kategoria",
"title_update": "Gehitu kategoria berria",
"menu": {
"delete": "Ezabatu kategoria",
"filter": "Iragazkiak",
"settings": "Ezarpenak",
"back": "Itzuli"
},
"title_input": "Kategoriaren Izenburua *",
"title_input_error": "Hautatu Kategoriaren Izenburua",
"name_input": "Kategoriaren izena (ingelesa) *",
"name_input_error": "Hautatu kategoriarako izen esklusibo bat",
"description_input": "Kategoriaren deskribapena",
"description_input_message": "Sartu kategoriaren deskribapen labur bat..",
"parent_input": "Gurasoen kategoria",
"parent_input_message": "Kategoria hau dendaren hasierako orrian agertzen da.",
"image_input": "Kategoriaren irudia",
"image_input_placeholder": "Hautatu kategoriarako irudi bat",
"edit_action": "Editatu kategoria",
"add_action": "Gehitu Kategoria",
"back_action": "Itzuli",
"no_category": "Kategoriarik ez",
"star": "Izarra",
"filter": {
"title": "Kategoria-iragazkiak",
"sub_title": "Kudeatu kategoria honetako produktuei aplikagarri zaizkien iragazkiak eta kategoriak.",
"message": "Sartu eta gorde kategoria honetako ezaugarri tekniko komunaren izenburua beheko koadroan. Zerrenda gorde ondoren, iragazki-kategoriak agertuko dira kategoria bakoitzaren edukiarekin batera. Kolorea, pisua, tamaina, marka eta abar automatikoki ateratzen dira produktuaren aldaeratik."
},
"delete_alert": {
"title": "Kendu Kategoria",
"message": "{title} kategoria ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"add_success": "Kategoria berria gehitu da.",
"edit_success": "Kategoria editatua.",
"delete_success": "{title} ezabatu da."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "Zehaztapen Teknikoen Zerrenda",
"spec_input_message": "Iragazkien atalean erakutsi nahi dituzun funtzioen zerrenda",
"price": "prezioa",
"min": "Min",
"max": "Max",
"suggested_list": {
"brand": "Marka",
"colors": "Kolore",
"styles": "Diseinua",
"volumes": "Bolumena",
"weights": "Pisua",
"packs": "Pakete bakoitzeko kopurua",
"types": "Mota"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategoria editatua."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "Ez dago aplikaziorik instalatuta zure dendan",
"inactive": "inaktibo",
"my_apps": "Nire aplikazioak",
"app_store": "Gehitu aplikazio berria"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "Dendaren izenburua",
"shop_name": "Dendaren izena",
"description": "Deskribapena",
"contact": "Harremanetarako informazioa",
"image": "Irudia"
},
"title_input": "Izenburua",
"title_input_tips": "Sartu zure denda, marka edo enpresaren izena.",
"active_message": "Ezarri aktibo denek zure webgunera atzi dezakete.",
"language_input_message": "Hautatu zure dendako hizkuntza.",
"name_input": "Izena",
"name_input_message": "Idatzi izena zure dendarako.",
"name_input_tips": "Ez erabili ingelesez ez diren karaktere, zuriune edo letrak; erabiltzen bada, baliteke dendaren izena behar bezala ez bistaratzea.",
"description_input": "Dendaren deskribapena",
"description_input_message": "Idatzi zure negozioari buruzko deskribapen labur bat.",
"address_input": "Denda helbidea",
"address_input_message": "Sartu dendaren kokapen-helbide zehatza",
"phone_input": "telefono zenbakia",
"phone_input_message": "Bezeroaren Harremanetarako Zenbakia",
"phone_input_tips": "Sartu kontaktu-zenbakia herrialde-kodearekin. Zenbaki hau Google bilaketan informazioa bistaratzeko ere erabiltzen da.",
"email_input": "Posta elektronikoa",
"email_input_message": "Bezeroentzako helbide elektronikoa",
"locality_input": "Kokapena",
"locality_input_message": "Dendaren kokapena",
"region_input": "Estatua edo Probintzia",
"region_input_message": "Jarduten zaren estatua edo probintzia",
"country_input": "Herrialdea",
"country_input_message": "Negozioaren herrialdea",
"postal_code_input": "posta kodea",
"postal_code_input_message": "Denda Postal Kodea",
"image_input": "Denda Irudia",
"map": {
"title": "Denda helbidea",
"confirm": "Helbidea erregistratzea",
"address": "helbidea",
"receptor": "denda"
},
"create_shop_action": "Sortu denda",
"update_shop_action": "Eguneratu",
"notifications": {
"copy_success": "Dendaren helbidearen kopia.",
"name_available": "Izen hau ({name}) eskuragarri dago.",
"add_success": "Sortu da {title} denda.",
"edit_success": "Denda editatua."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "Gehitu elementu birtuala",
"add_virtual_item_desc": "Produktu birtualak saltzeko, atal honetan gehitu behar dituzu. Elementu birtualen kopurua atal honetako doako elementuen kopuruaren berdina da. Bezeroek elementu birtuala erosten dutenean, esteka bidaliko zaie.",
"filter_action": "Aplikatu iragazkia",
"not_processed": "Prozesatu gabeko eskaerak",
"title": "Elementuen zerrenda",
"vew_order": "Ikusi ordena",
"table": {
"nodata": "Ez dago elementurik",
"product": "Produktua",
"data": "Datuak",
"status": "Egoera",
"user_message": "Erabiltzailearen mezua",
"updated_at": "Azken eguneratzea",
"order": "Agindu",
"delete": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"delete_success": "Elementua behar bezala ezabatu da."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "Editatu balioak",
"title_add": "Gehitu elementua produktuari",
"sub_title": "Produktu birtualak sortzea eta editatzea",
"message": "Dendako kudeatzaileak erosleari balioa erakutsi diezaioke ordainketa egin ondoren. Balio hauek beheko formularioan sartu behar dira. Inprimaki honen egitura Editatu elementua> Editatu irteerako informazioa atalean ezartzen da.",
"edit_outputs": "Editatu irteerako formularioa",
"notifications": {
"edit_success": "Elementua editatu da.",
"add_success": "Elementua zerrendara gehitu da."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "Prozesatzeko Zentroa",
"sub_title": "Eskaerak tramitatzea",
"virtual_product": "produktu birtuala",
"menu": {
"report": "Txostena",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"order": "Agindu"
},
"list_widget": {
"title": "Eskaeraren zehaztapenak",
"product_name": "produktuaren izena"
},
"inputs_widget": {
"title": "Sarrera Inprimakia",
"table": {
"title": "Izenburua",
"value": "Balioa"
},
"change_inputs_action": "Editatu sarrera inprimakia"
},
"outputs_widget": {
"title": "Irteera formularioa",
"table": {
"title": "Izenburua",
"value": "Balioa"
},
"tips": [
"Bezeroaren eskaera bete ondoren, sakatu eskaera berresteko tekla erosleari eskaeraren berri emateko.",
"Eskaera onartu ondoren, erosleak ezin izango du sarrerako informazioa editatu."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "Agindua bete da.",
"order_completed_by_buyer": "Eskaera erosleak bete du.",
"waiting_for_buyer": "Eroslearen onespenaren zain..."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "Prozesatzeko Zentroa",
"sub_title": "Eskaerak tramitatzea",
"menu": {
"report": "Txostena",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"order": "Agindu"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "Eskaerak tramitatzea",
"cancel_order_action": "Utzi eskaera",
"open_basket_cation": "Erosketa saski hau irekita dago, hau da, bezeroa erosketak egiten ari da eta ez du eskaera oraindik ordaindu.",
"reject_dialog": {
"title": "Agindua baztertzeko arrazoia",
"message": "Hautatu eskaera hau baztertzeko arrazoia beheko zerrendatik. Ziurtatu bezeroari baliogabetzeko eta itzultzeko prozesuaren berri ematen diola. Itzulketak 12 orduko epean egin behar dira.",
"confirm_action": "Utzi eskaera",
"dismiss_reject_action": "Baztertu eskaera bertan behera uztea"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Eskaeraren egoera eguneratu da.",
"reject_update_success": "Eskaera bertan behera uzteko egoera eguneratu da.",
"dismiss_reject_success": "Eskaera prozesu arruntera itzuli da.",
"set_tracking_success": "Eskaera Pista ID behar bezala gorde da."
}
},
"process_center": {
"title": "Prozesatzeko Zentroa",
"physical_product": "Produktu fisikoak",
"menu": {
"label": "Paketearen etiketa",
"receipt": "Faktura",
"back": "Itzuli",
"return": "Itzuli",
"report": "Txostena",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"inputs": "Sarrerak",
"order": "Agindu"
},
"payment_widget": {
"title": "Ordainketa",
"checklist": [
"Egiaztatu eskaeraren zenbatekoa eta bezeroaren ordainketa.",
"Egiaztatu fakturazio helbidea.",
"Ziurtatu sartutako informazioa zuzena dela, batez ere ordainketa Eskudirutan entregatzen bada."
],
"action_cod_pay": "Berretsi bezeroaren ordainketa",
"action_dir_pay": "Berretsi kargatutako ordainketa-agiria",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "Ordainketa-agiria ez da oraindik kargatu!",
"waiting_for_pay": "Ordainketa zain",
"processing_payment": "Ordainketa prozesatzea",
"processing_cancel": "Ordainketa bertan behera utzi da",
"paid": "Ordaindua",
"cod_pay_info": "Bezeroaren eskaera jaso duzunean ordainketa berretsi eta eskaera osatu dezakezu.",
"dir_pay_info": "Ordainketa ordainagiria goian agertuko da. Ordainketa berretsi aurretik, egiaztatu gordailuaren zenbatekoa eta ordainagiriaren informazioa zure bankuarekin.",
"created_date": "Sortutako data",
"pay_date": "Ordainketa Data",
"payment_gateway": "Ordainketa pasabidea",
"payment_method": "Ordainketa modua",
"risk": "Arrisku-balioa",
"billing_details": "Fakturazio xehetasunak",
"add_transaction": "Gehitu faktura berria",
"add_transactions_message": "Eskaera honetarako gutxienez transakzio bat sortu behar duzu. Zenbait kasutan, ordainketa hainbat urratsetan egin behar da. Erabiltzaileak zein transakzio ordaindu behar dituen zuk zehaztuko duzu, lanean zehar.",
"add_bill_dialog": {
"title": "Gehitu faktura",
"message": "Eskaera honetarako faktura berri bat edo gehiago gehi ditzakezu. Bezeroak faktura hauek ikusiko ditu eta bakoitza lanaren aurrerapenaren arabera ordainduko du.",
"amount_input": "Fakturaren zenbatekoa",
"action": "Gehitu faktura"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "Editatu faktura",
"message": "Zain dauden fakturak edita ditzakezu.",
"action": "Editatu faktura"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "Erregistratu eskudirutan ordainketa",
"message": "Erosleak faktura honen zenbatekoa eskudirutan edo online ordainketa ez den beste modu batean ordaindu badu, atal honetan, aukera bat hautatuz, erregistratu eta berretsi bere ordainketa. Atal honetan, zure dendako eskudiruzko ordainketa-pasabideak soilik ikusi ahal izango dituzu. Ez baduzu horrelako aukerarik ikusten, eskudiruzko ordainketa-pasabidea aktibatu behar duzu zure dendan hautatutako monetan.",
"action": "Berretsi fakturaren ordainketa"
},
"table": {
"title": "Izenburua",
"amount": "Zenbatekoa",
"description": "Deskribapena",
"info": "Info"
},
"user_payment": "Bezeroaren ordainketa",
"cod": "Eskudirutan hartutakoan",
"gateway_wage": "Kuota",
"gift_card": "Opari txartela",
"discount_code": {
"title": "Deskontu kodea",
"code": "Kodea",
"percent": "ehunekoa",
"limit": "Muga"
},
"club": {
"title": "Bezeroen Kluba",
"percent": "ehunekoa",
"limit": "Muga"
},
"coupon": {
"title": "Kupoia",
"percent": "ehunekoa",
"limit": "Muga",
"charge": "Kargatu"
},
"delivery": {
"title": "Bidalketa kostua",
"not_paid": "Ordaindu gabe"
},
"samin": {
"title": "Zerbitzu-kuota",
"description": "Zenbateko hori zure Selldone zorroko kontutik kendu da.",
"tooltip": "Kalkulatu ordainketa-metodoaren arabera",
"percent": "ehunekoa"
},
"affiliate": {
"title": "Afiliatuen komisioa",
"affiliate_message": "Komisio hau zure afiliatuari ordaindu behar diozu. Prozesu hau zuk zeuk egiten da."
},
"total_price": "Elementuen prezioa guztira",
"total_items_discount": "Elementuen deskontua",
"total_price_after_offers": "Eskaintzak aplikatu ondoren guztira",
"user_payment_amount": "Eroslearen ordainketaren zenbatekoa",
"samin_wage": "Selldone Kuota",
"pay_cod_dialog": {
"title": "Jaso al duzu eskaeraren dirua?",
"message": "Berretsi aukera hau eskudirutan ordainketa-metodoan, bezeroaren ordainketa osoa ziurtatu ondoren.",
"confirm_action": "Berretsi bezeroaren ordainketa"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "Jaso al duzu eskaeraren dirua?",
"message": "Berretsi aukera hau zure bankuarekin kargatutako ordainketa-agiria onartu ondoren. Ziurtatu ordainketa zure bankuarekin egiaztatzea.",
"confirm_action": "Berretsi bezeroaren ordainketa"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Ordainketa berretsi da.
Portua: {gateway_name}
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Ordaindu gabe",
"pay_fail_message": "Ordainketa ezin da onartu!"
},
"total_order_price_before_tax": "Zerga aurreko Prezio osoa"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"Egiaztatu inbentarioa.",
"Elementua erabilgarri ez badago, produktu horrengatik ordaindutako zenbatekoa itzuli behar zaio bezeroari."
],
"message": "Elementuren bat erabilgarri ez badago edo saldu ezin bada, desmarkatu ondoan dagoen laukia eta egin klik Berretsi eskaera botoian.",
"action": "Eskaera berrespena",
"list_of_items": "Erosketa Saskiaren Zerrenda",
"apply_change_action": "Aplikatu Aldaketak",
"cant_apply_change": "Ezin dira aldaketarik egin",
"lottery_prize_inform": "Zure bezeroak produktu honen 1 aldiz irabaziko du. Bidali opari eskaera honekin."
},
"preparing": {
"title": "Prestaketa",
"packing_weight": "Enbalatzeko pisua",
"delivery_type": "Bidalketa metodoa",
"packing_size": "Enbalatzeko neurriak",
"distance_warning": "Baimendutako distantzia muga gainditzen du.",
"weight_warning": "Baimendutako pisua gainditzen du.",
"volume_warning": "Onartutako paketearen tamaina gainditzen du.",
"message": "Egin klik hurrengo Eskaera Prest botoian eskaera bidaltzeko prest badago.",
"action": "Eskaera bidaltzeko prest",
"checklist": [
"Bilgarrietan arau estandarrak jarraituz.",
"Inprimatu elementuen zerrenda eta sartu paketearen barruan.",
"Inprimatu eta itsatsi etiketa bat kutxan."
]
},
"basket_items": "Eskatu elementuen zerrenda",
"delivered_dialog": {
"title": "Eskaera hau bezeroak jaso al du?",
"message": "Berretsi aukera hau bezeroak eskaera jaso duela dakizunean",
"confirm_action": "Berresten dut bezeroak paketea jaso duela"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "Eskariak arazorik izan al du bidaltzerakoan edo itzuli egin da?",
"message": "Berretsi bidalketa itzultzeko aukera, eskaera arrazoiren batengatik bidali ondoren itzultzen bada eta bidalketa berriro bidali beharra badago.",
"confirm_action": "Berretsi entrega itzuli dela"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Eskaeraren egoera eguneratu da.",
"reject_update_success": "Eskaera bertan behera uzteko egoera eguneratu da.",
"dismiss_reject_success": "Agindua bertan behera geratu zen.",
"pay_cod_success": "Ordainketa ordainketa berretsi da.",
"pay_dir_success": "Ordainketa txartel-txartel bidez edo diru-transferentzia bidez baieztatu da.",
"set_tracking_success": "Eskaera Pista ID behar bezala gorde da.",
"new_bill_success": "Faktura berria behar bezala gehitu da.",
"edit_bill_success": "Faktura behar bezala eguneratu da.",
"update_bill_status_success": "Fakturaren egoera behar bezala eguneratu da.",
"set_payment_in_cash_success": "Fakturaren ordainketa eskuz berretsi da."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "Ezabatu faktura",
"message": "Ziur faktura hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu orain"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "Pasabidea",
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"edit": "Editatu",
"transactions": "Transakzioak",
"back": "Pasabideak"
},
"dashboard": {
"title": "Pasabideen kudeaketa",
"gateway_data_widget": {
"title": "Ordainketen Txostena",
"title_small": "Pasabidea",
"chart": {
"times": "zenbaketa",
"buys": "Erosi zenbaketa",
"pays": "Ordainketa arrakastatsua",
"amount_pay": "Ordaindua",
"amount_wage": "Kuota"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "Info",
"title_small": "Pasabidea",
"status": "Egoera",
"cod_transportation": "Bidalketa metodoek COD onartzen dute",
"cod_transportations_error": "Gaitu bidalketa-metodo bat gutxienez bidalketa-kontratuko ordainketa!",
"payment_type": "Ordainketa mota",
"cod": "Eskudirutan hartutakoan",
"online": "Lineako ordainketa",
"wage_percent": "Kuota ehunekoa",
"min_wage": "Gutxieneko Kuota",
"max_wage": "Gehieneko Kuota",
"min_amount": "Gutxieneko transakzioa",
"max_amount": "Gehienezko transakzioa",
"timeout": "Ordaintzeko epea",
"timeout_unit": "Segundoak",
"link": "Gateway Link",
"your_gateway_status": "Zure atebidearen egoera",
"config_extra_info": "Ordainketa-zerbitzuaren konfigurazioa",
"oauth2_button": "Konektatu automatikoki {gateway}-ra",
"fee_payment_message": "Bezeroak ordaindutako kopuru osoa zure kontura transferituko da. Zerbitzuaren kuota Selldoneko zure zorrotik kenduko da."
}
},
"edit": {
"title": "Editatu Gateway",
"menu": {
"delete": "Kendu atebidea"
},
"edit_action": "Editatu Gateway"
},
"transactions": {
"title": "Transakzioak",
"table": {
"amount": "Zenbatekoa",
"currency": "Moneta",
"livemode": "Mota",
"status": "Egoera",
"target_id": "Agindu",
"risk": "Arriskua",
"card": "Txartela",
"issued_at": "Jaulkipen Data",
"payment_at": "Ordainketa Data"
},
"live_mode": "Zuzenean",
"test_mode": "Sandbox"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "Gako publikoak",
"private_keys": "Gako pribatuak (isilpekoak)",
"link": "Webgunea",
"state_title": "Aktiboa/Inaktiboa ordainketa-metodoa",
"gateway_status": "Egoera",
"wallet": "Blockchain zorroa",
"developer_title": "Garatzaile modua",
"developer_message": "Transakzio faltsuak prozesatu ditzakezu atebideak arazketa modua onartzen badu.",
"notifications": {
"edit_success": "{gateway_name} atea editatu da."
},
"developer_setting": "Garatu eta probatu",
"live_mode_message": "Transakzio guztiak zuzeneko moduan izango dira."
},
"gift_card": {
"title": "Opari Txartelak",
"menu": {
"edit": "Editatu",
"new_card": "Sortu txartela",
"list": "Txartelak",
"orders": "Aginduak",
"dashboard": "Aginte-panela",
"back": "Opari Txartelak"
},
"dashboard": {
"title": "Opari Txartelaren Kudeaketa Arbela",
"amount_widget": {
"title": "Txartelaren Ordainketa",
"title_small": "30 egun",
"chart_amount_pay": {
"y": "Batura",
"label": "Ordainketa"
},
"chart_buys": {
"y": "Erosketak",
"label": "Erosketak"
},
"total_buy": "Erosketaren zenbatekoa guztira",
"total_pay_30days": "30 eguneko ordainketa guztira",
"total_pay_today": "Gaurko ordainketa"
},
"count_widget": {
"title": "Jaulkitako txartel kopurua",
"title_small": "30 egun",
"total_cards": "Txartel kopurua guztira",
"used_cards_30days": "30 eguneko erabilera",
"used_today": "Gaurko Erabilera",
"chart": {
"new_cards": "Txartel berriak",
"used_cards": "Erabilitako txartelak",
"new_card_name": "Txartel berria",
"used_card_name": "Erabilia"
}
},
"export": {
"title": "Lortu irteerako fitxategia",
"cards_list": "Lortu txartelen zerrenda",
"get_report": "Lortu txostena"
}
},
"cards": {
"title": "Jaulkitako txartelen zerrenda",
"loading_message": "Informazioa lortzen... itxaron mesedez",
"issue_to_user": "Erabiltzailearentzat arazoa",
"table": {
"card_number": "Txartel zenbakia",
"balance": "Balantzea",
"paid": "Ordaindua",
"edit": "Editatu",
"delete": "Ezabatu",
"expire": "Iraungitzen da",
"user": "Erabiltzailea"
},
"delete_alert": {
"title": "Kendu txartela",
"message": "Ziur txartel hau ezabatu nahi duzula?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"delete_success": "Opari txartela ezabatu da.",
"edit_success": "Aldaketak egin dira.",
"issue_success": "Erabiltzaileari behar bezala igorri zaio opari txartela."
},
"issue_dialog": {
"title": "Igorri opari txartela",
"action": "Baieztatzen dut. Igorri txartela orain"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "Sortu opari txartela",
"validity": "Baliotasuna",
"validity_unit": "Hilabeteak",
"currency": "Moneta",
"initial_balance": "Txartelaren hasierako saldoa",
"count": "zenbaketa",
"count_unit": "elementua(k)",
"enable_input_message": "Sortutako txartelen egoera",
"notifications": {
"create_success_title": "Gorde",
"create_success": "{count} txartel berri sortu dira"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "Editatu opari txartela"
}
},
"shop_discount": {
"title": "Deskontu kodea",
"up_to": "arte",
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"orders": "Aginduak",
"back": "Deskontu kodeak"
},
"dashboard": {
"title": "Deskontu kodea kudeatzeko panela",
"chart_amount_buy": {
"y": "Erosketaren zenbatekoa {currency}",
"label": "Erosi"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Deskontua {currency}",
"label": "Deskontua"
},
"chart_used": {
"y": "Erabilera kopurua",
"label": "Garaiak"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "Kupoiak",
"up_to": "arte",
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"back": "Kupoiak",
"orders": "Aginduak"
},
"dashboard": {
"title": "Kupoiak kudeatzeko panela",
"chart_amount_buy": {
"y": "Erosketaren zenbatekoa {currency}",
"label": "Erosi"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Kupoia {currency}",
"label": "Kupoia"
},
"chart_used": {
"y": "Erabilera kopurua",
"label": "Garaiak"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "Eskaintzak",
"up_to": "arte",
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"orders": "Aginduak",
"back": "Eskaintzak"
},
"dashboard": {
"title": "Eskaintzak kudeatzeko panela",
"chart_amount_buy": {
"y": "Erosketaren zenbatekoa {currency}",
"label": "Erosi"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Eskaintza {currency}",
"label": "Eskaintza"
},
"chart_used": {
"y": "Erabilera kopurua",
"label": "Garaiak"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "Ordaindu aktibazio-kuota",
"balance": "Balantzea",
"locked": "Blokeatua",
"transfer": "Transferentzia",
"charge": "Gordailua"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "Errebisatu",
"payment": "Ordainketa",
"confirm": "Eskaera berrespena, {success} berretsi eta {fail} baztertu.",
"prepare": "Eskaerak prestatzea.",
"send": "{delivery} bidaltzen duen eskaera.",
"delivered": "Eskaera bezeroari entregatu zaio.",
"fill-inputs": "Erosleak betetako informazio inprimakia.",
"return-add": "Bidali produktua itzultzeko eskaera, {product}.",
"return-accept": "Berretsi da {return_code} itzultzeko eskaera.",
"return-reject": "{return_code} eskaera baztertu da.",
"reject-order": "Agindua baztertu. Kodea: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "Utzi eskaera baztertzea. Kodea: {reject_code}.",
"email-buy": "Bidali erosketa berresteko mezu elektronikoa bezeroari.",
"email-payment": "Bidali ordainketaren berrespen-mezu elektronikoa bezeroari.",
"delivery-returned": "Eskaera ez zuen bezeroak jaso eta itzuli egin zuen. Beharrezkoa da berriro bidaltzea.",
"delivery-canceled": "Entrega bertan behera utzi da. Beharrezkoa da berriro bidaltzea.",
"edit-receiver-info": "Eskaera entregatzeko helbidea erosleak editatu du.",
"edit-billing-info": "Erosleak editatutako fakturazio helbidea.",
"payment-cod-confirm": "COD ordainketa berretsi da.",
"payment-cash-confirm": "Fakturaren {amount} {currency} eskudirutan ordaintzea berretsi da.",
"payment-dir-confirm": "Ordainketa zuzenaren ordainagiria berretsi da.",
"vendor": "Saltzaileen eskaeraren egoera {from} -tik {to} -ra aldatu da.",
"connect-sync": "Connect OS-k sinkronizatutako eskaera.",
"connect-shipped": "Konektatzeko eskaera {shipping}-k bidali du.",
"connect-returned": "Konektatzeko eskaera {shipping} itzuli da.",
"connect-failed": "Eskaera betetzea huts egin du bazkideak. {reason}",
"connect-canceled": "Eskaera bertan behera utzi zuen bazkideak. {reason}",
"connect-action-cancel": "Eskaera bertan behera uzteko eskaera. {reason}",
"connect-put-hold": "Agindua eten egin zen. {reason}",
"connect-remove-hold": "Agindua atxikipenetik kendu da. {reason}",
"connect-confirmed": "Agindua baieztatu zen.",
"email-vendor": "๐ Eskaera jakinarazteko mezu elektronikoa bidali da {vendor} โ {email}.",
"vendor-payout": "๐ธ Ordainketa saltzaileari."
},
"inline_chart": {
"today": "Gaur",
"last_days": "Duela {days} egun"
},
"products_select": {
"move_category": "Eraman {category} kategoria beste kategoria batera",
"move_product": "Eraman produktua {product} kategoriara",
"product_menu": {
"dashboard": "Produktuen panela",
"inventory": "Inbentarioa eta aldaerak"
},
"notifications": {
"copy_success": "Produktuaren kopia.",
"change_category_success": "Produktu kategoria editatu da."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "Arriskuen Txostenak eta Ebaluazioak"
},
"virtual_order_track": {
"title": "Arriskuen Txostenak eta Ebaluazioak"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "Denbora-lerroa"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "Denbora-lerroa"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "Idatzi mezu bat hemen...",
"pin_action": "Pintxoa goian",
"unpin_action": "Ainguratu",
"copy_html": "Kopiatu HTML",
"notifications": {
"add_note_success": "Oharra gehitu da.",
"edit_note_success": "Oharra editatua.",
"delete_note_success": "Oharra ezabatu da."
},
"delete_dialog": {
"title": "Ezabatu oharra",
"message": "Ohar hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu oharra"
},
"resend_dialog": {
"title": "Berriro bidali mezu elektronikoa",
"message": "Ziur mezu elektroniko hau zure bezeroari berriro bidaliko diozula?",
"action": "Bai, birbidali",
"success": "Posta elektronikoa zure bezeroari bidaltzen zaio."
}
},
"accounts": {
"title": "Nire zorroa",
"message": "Gutxienez kontu bat sortu behar duzu Selldone-n erabiltzen ari zaren monetarekin. Kontu hau kargatu behar duzu zerbitzu-kuota ordaintzeko.",
"add_new": "Sortu kontu berria",
"new_account": "Gehitu kontu berria",
"new_account_dialog": {
"title": "Kontu berria",
"account_name_input": "Kontuaren izena",
"currency_input": "Moneta-unitatea",
"currency_input_message": "Sortutako kontuak moneta honen balioak soilik edukiko ditu.",
"new_account_wage": "Kontu berria sortzeko kostua: Doan lehenengo konturako",
"create_account_action": "Kontua sortu"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "Oparia bidali",
"sent": "Bidali",
"received": "Jaso"
},
"send_gifts": {
"title": "Bidalitako opariak",
"sub_title": "Zure lagunei edo bezeroei opari bat bidal diezaiekezu. Hartzaileak zure oparia onartu edo bazter dezake. Zenbatekoa zure kontuan blokeatuta dago eta hartzaileak onartzen badu. Bestela, zenbateko hori zure kontura transferituko da.",
"table": {
"user": "Erabiltzailea",
"amount": "Zenbatekoa",
"currency": "Moneta",
"account_name": "Bertatik",
"status": "Egoera",
"message": "Mezua",
"created_at": "Sortutako data"
}
},
"received_gifts": {
"title": "Jasotako opariak",
"sub_title": "Selldone edo beste batzuen opariak jaso dituzu",
"table": {
"amount": "Zenbatekoa",
"currency": "Moneta",
"account_from": "Bertatik",
"status": "Egoera",
"message": "Mezua",
"created_at": "Sortutako data",
"receive": "Jaso"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "Jaso opari bat",
"more": "Gehiago..",
"amount": "Zenbatekoa",
"message": "Mezua",
"account_to_input": "Helmuga kontua",
"account_to_input_message": "Oparien zenbatekoak kontu honetan sartuko dira.",
"get_action": "Onartu oparia",
"notifications": {
"received_success_title": "Zorionak",
"received_success": "{amount} {currency} opariaren zenbatekoa zure kontuan sartu da."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "Oparia bidali",
"account_from_input": "Aukeratu kontu bat",
"account_from_input_message": "Oparien zenbatekoak kontu honetatik ateratzen dira.",
"receiver_input": "Hartzailea",
"receiver_input_message": "Helbide elektronikoa edo telefono zenbakia sar dezakezu.",
"message_input": "Mezua",
"message_input_message": "Hartzaileari mezu bat utz diezaiokezu.",
"amount_input": "Zenbatekoa",
"currency_input": "Moneta-unitatea",
"currency_input_message": "Prezioa moneta honetan kalkulatzen da.",
"send_action": "Oparia bidali",
"notifications": {
"send_success": "{amount} {currency} opari bat bidali zaio {receiver}-ri."
}
},
"account_list": {
"account_input": "Kontu zenbakia",
"account_input_message": "Moneta honetarako oparien zenbatekoak kontu honetan sartuko dira.",
"free_balance": "Saldo librea",
"account_name": "Kontuaren izena"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "Gordailu Kontuak",
"sub_title": "Oparien zenbatekoak automatikoki sartuko dira kontu horietan.",
"message": "Selldone-k zure sare sozialetako jarduerarako funtsak gordailatzen ditu, Selldone garapenean parte hartzen, lagunak aurkezten eta abar. Moneta bakoitzeko gordailu-kontu bat aukeratuz gero, opari-kopuruak automatikoki zure domeinuko kontu horretan sartuko dira. Zenbateko horiek Selldone-ri abonatu ahal izango zaizkio. Erretiratzea negozio-bazkideentzat bakarrik izango da posible.",
"add_account_action": "Kontua gehitu",
"add_dialog": {
"title": "Konektatu kontu bat opariak jasotzeko",
"account_input": "Kontu zenbakia",
"account_input_message": "Moneta honetarako oparien zenbatekoak kontu honetan sartuko dira.",
"set_as_default_action": "Hautatu kontu lehenetsi gisa"
},
"table": {
"currency": "Moneta",
"account_number": "Kontu zenbakia",
"account_name": "Izena",
"payment": "Gordailuaren zenbatekoa",
"reset_at": "Berrezarri",
"delete": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"set_success": "Kontua behar bezala gehitu da.",
"delete_success": "Kontua behar bezala kendu da opariak jasotzeko kontu lehenetsien zerrendatik."
},
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu kontua",
"message": "Kontu hau Opari kontuen zerrendatik kendu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
}
},
"user_monetize": {
"title": "Dirua irabazi",
"menu": {
"plans": "Planoak",
"accounts": "Kontuak",
"participant": "Parte-hartzailea"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "Lankidetza eta Monetizazio Proiektuak",
"sub_title": "Erreferentzia-oparietarako kontu-kreditu bat jasoko duzu. Zenbateko hauek zure kontuan kobratuko dira eta Selldone negozio-bazkideei bakarrik atera ahal izango zaizkie (Ez guztiak). Dirua Selldone zerbitzuen kuotan gastatu dezakezu.",
"discount": "Deskontua",
"your_income": "Zure diru-sarrerak",
"level_2": "Bigarren Mailatik",
"level_3": "Hirugarren Mailatik",
"link_message": "Kidetza: {registered}, onartua: {accepted}",
"link_tip": "Partekatzen dituzun helbide guztien amaieran ?ref={link_code} esaldia gehi dezakezu.",
"table": {
"currency": "Moneta",
"amount": "Balantzea",
"total": "Ordainketa osoa",
"payment_date": "Azken ordainketa data",
"withdraw": "Erretiratzea"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "Eskatutako zenbatekoa zure kontuan sartu da."
}
},
"basic_information": {
"title": "Nire Identitatea eta Profila",
"email": "Posta elektroniko helbidea",
"tel": "Telefono zenbakia",
"address": "helbidea",
"payment": "Baliozko transakzioak",
"personal_information": "Nortasun informazioa",
"main_profile": "Profil nagusia",
"main_profile_subtitle": "Informazio hau publiko guztien eskura dago.",
"kyc_waiting_info": "Sartzen duzun informazioaren zehaztasuna egiaztatzen ari gara. Prozesu hau derrigorrezkoa da KYC arauen arabera eta finantza-transakzioen arriskua murriztuko du. Zerbitzu honen egungo eta etorkizuneko abantailak aprobetxa ditzakezu.",
"personal_info_dialog": {
"title": "Nortasun informazioa",
"name_input": "Izena",
"family_name_input": "Abizena",
"number_input": "Pasaporte zenbakia (edo Kode Nazionala)",
"birthday_input": "Urtebetetze",
"birthday_input_placeholder": "Sartu zure urtebetetzea",
"address_input": "helbidea",
"postcode_input": "posta kodea",
"tel_input": "Harremanetarako zenbakia",
"passport_image_input": "Hautatu pasaportearen irudia",
"passport_image_input_message": "Kargatu zure pasaportearen irudiaren eskaneatzea.",
"personal_image_input": "Aukeratu zure irudia",
"personal_image_input_message": "Kargatu eskaneatutako irudi bat zure txartel nazionalan batera eta bestera irudi batera."
},
"profile_dialog": {
"title": "Profil nagusia",
"full_name_input": "Izen osoa",
"tel_input": "Harremanetarako zenbakia",
"email_input": "Posta elektronikoa",
"website_input": "Webgunea",
"address_input": "helbidea",
"about_input": "Niri buruz",
"about_long_input": "Niri buruzko testu luzea",
"image_input": "Hautatu profileko argazkia",
"image_input_message": "Kargatu zure irudia. Irudi hau zure profileko argazki gisa erabiliko da.",
"notifications": {
"update_profile_success": "Zure profila eguneratu da.",
"update_personal_info_success": "Zure informazioa behar bezala erregistratu da"
}
},
"charge_account_approve_message": "Kargatu zure kontua zure banku-transakzioa onartzeko.",
"payment_approval": "Ordainketa onarpena",
"residential_address_checking": "Zure egoitza-helbidea dokumentuak ilaran egiaztatzen.",
"add_residential_address": "Gehitu zure kokapena eta egoitza-helbidearen agiriak."
},
"phone_verify": {
"title": "Telefono zenbakia",
"step1_title": "Sartu zure mugikorraren zenbakia.",
"phone_number_input": "Telefono zenbakia",
"next": "Hurrengo urratsa",
"sms_code_input": "Egiaztapen-kodea",
"sms_code_message": "{phone_number} helbidera bidali da 6 digituko egiaztapen-kodea.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "Zenbaki hau dagoeneko onartu duzu.",
"send_activation_code_success_title": "Egiaztapen-kodea",
"send_activation_code_success": "Egiaztapen-kodea {phone_number} helbidera bidali da.",
"verify_success": "Zure mugikorraren zenbakia egiaztatu da"
}
},
"companies": {
"title": "Nire negozio-kontuak",
"message": "Enpresek, ekintzaileek eta talde profesionalek produktuak eta aplikazioak garatu ditzakete Selldone-n oinarrituta. Baldintza bat da enpresa-profila sortzeko.",
"new_company": "Enpresa berria"
},
"add_company": {
"name_input": "Enpresaren izena",
"website_input": "Webgunea",
"email_input": "Posta elektronikoa",
"address_input": "helbidea",
"tel_input": "Tel",
"mobile_input": "Mugikorra",
"edit_action": "Editatu enpresa",
"create_action": "Enpresa sortu",
"notifications": {
"add_success": "Sortu da enpresa-kontua {name}.",
"edit_success": "Enpresa-kontua editatu da."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "Pertsonalak",
"shop_key": "Bezeroak",
"apps": "Aplikazioak"
},
"connected_apps_title": "Konektatutako aplikazioak",
"connected_apps_message": "Zure domeinu-kontura konektatuta dauden denda eta aplikazio guztien zerrenda ikusiko duzu. Horietako edozeinetarako sarbidea ezabatu dezakezu.",
"shop_keys_title": "Biltegira sartzeko gakoak",
"shop_keys_message": "Gako hauek zure zerbitzariak Sarbide Tokena sortzeko erabiltzen ditu. Kontuan izan gakoak isilpekoak direla eta zerbitzarian soilik jartzen direla, besteek ikus ez dezaten.",
"personal_keys_title": "Sarbide-gako pertsonalak",
"personal_keys_message": "Hemen sor ditzakezu zure konturako giltzak. Kontuan izan gako hauek zure kontuan sartu ahal izango direla. Sortu eta erabili tekla hauek zer egiten ari zaren zehatz-mehatz badakizu.",
"clients_title": "Bezeroak",
"clients_message": "Gako hauek zure zerbitzariak Sarbide Tokena sortzeko erabiltzen ditu. Kontuan izan gakoak isilpekoak direla eta zerbitzarian soilik jartzen direla, besteek ikus ez dezaten."
},
"user_security_control": {
"title": "Kontuaren Segurtasuna",
"message": "Hemen edita ditzakezu zure kontuaren segurtasun ezarpenak.",
"delete": {
"title": "Ezabatu kontua",
"subtitle": "Zure kontua ezabatu aurretik, ziurtatu denda guztiak ezabatu dituzula.",
"action": "Ziur nago, ezabatu nire kontua",
"agreement": "Nire informazio guztia zure zerbitzaritik ezabatuko dela onartzen dut. Zure informazioa ezabatuko da iruzurra edo erabilera okerra ekiditeko guk zehaztutako egutegiaren arabera."
},
"list": {
"password": {
"title": "Pasahitza",
"sub_title": "Aukeratu pasahitz sendo bat zure konturako.",
"action_title": "Kontura sartzeko pasahitza",
"not_exist": "Ez da sartu",
"action": "Aldatu pasahitza"
},
"phone": {
"title": "Telefono zenbakia",
"sub_title": "Berretsi zure mugikorraren zenbakia. Zenbaki honen bidez saioa hasteko aukera izango duzu.",
"action_title": "Kontuaren telefono-zenbaki nagusia",
"action": "Egiaztatu zenbakia"
},
"two_step": {
"title": "Bi urratseko sarrera",
"sub_title": "Berretsi zure mugikorraren zenbakia. Zenbaki honen bidez saioa hasteko aukera izango duzu.",
"action_title": "Handitu kontuaren segurtasuna",
"activated_action": "Aktibatuta",
"active_action": "Aktiboa Orain"
},
"email": {
"title": "Helbide elektroniko nagusia",
"sub_title": "Kontu honekin lotutako posta elektroniko nagusia eguneratzeko aukera duzu.",
"action_title": "Aldatu helbide elektroniko nagusia",
"action": "Bidali egiaztapen-esteka"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Instalatu Google Authenticator aplikazioa"
},
"step_2": {
"title": "Sartu aplikazioak sortutako kodea",
"message": "6 digituko kodea zure telefono mugikorreko algoritmo batek sortzen du. Aplikazioa hurrengo estekatik deskargatu dezakezu. Sakatu kodea sortzeko tekla pasahitza duen QR kodea sortzeko.",
"qr_code_info": "Ezin bada eskaneatu, eskuz kopiatu eta itsatsi dezakezu kodea aplikazioan:",
"create_new_code": "Sortu kode berria",
"qr_code_scanning": "Eskaneatu Google Authenticator Mobile App-ek sortutako QR kodea eta idatzi berresteko sortutako kodea orrialde honetako koadroan.",
"qr_code_regenerate_info": "Oharra: goiko tekla sakatuz gako berri bat sortuko da eta aurreko tekla erabilezin izango da. Sartu gako berria telefonoko aplikazioan."
},
"step_3": {
"title": "Sartu Sortutako Kodea",
"message": "Sartu aplikazioan sortutako sarbide-kodea beheko eremuan.",
"activation_key_input": "Sarbide Kodea"
},
"activated_alert": "2 urratseko saioa gaituta dago.",
"activated_message": "Bi urratseko saioa gaituta dago zure kontuan. Hemendik aurrera 30 segundoro aldatzen den bigarren kode bat sartu beharko duzu zure kontura sartzeko. Bi urratseko saioa desgaitzeko, egin klik bikoitza Sakatu urrats bat eta jarraitu urratsak.",
"cancel_two_step_login_action": "Utzi bi urratseko saioa",
"cancel_two_step_login_info": "Bi urratseko egiaztapena desgaitu nahi baduzu, idatzi pasahitza eta egin klik bi urratseko saioa hasteko gakoan.",
"password_input": "Pasahitza",
"cancel_2fa_action": "Utzi bi urratseko saioa"
},
"change_password_dialog": {
"title": "Aldatu pasahitza",
"message": "Erabili pasahitz konplexu eta gogoangarria.",
"password_input": "Oraingo pasahitza",
"new_password_input": "Pasahitz berria",
"re_new_password_input": "Errepikatu pasahitz berria",
"tips": {
"length": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez",
"chars": "Gutxienez letra larriz eta zenbaki bat.",
"match": "Pasahitza bat dator."
},
"change_password_action": "Aldatu pasahitza",
"notifications": {
"change_password_title": "Aldatu pasahitza",
"change_password": "Pasahitza behar bezala aldatu da."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "Konektatutako denda/aplikazioen zerrenda",
"table": {
"name": "Izena",
"app": "Aplikazioa",
"scopes": "Esparruak",
"shop": "Denda mugatua"
},
"remove_action": "Kendu sarbidea",
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu",
"message": "Sarbide hori baliogabetu nahi duzu? Kontuan izan aplikazio honek ez duela zure konturako sarbidea izango.",
"action": "Sarbidea ukatu"
}
},
"clients": {
"title": "Bezeroen Zerrenda",
"create_new_action": "Sortu bezero berria",
"table": {
"client_id": "Bezeroaren IDa",
"app": "Aplikazioa",
"name": "Ezizena",
"secret_key": "Giltza sekretua"
},
"create_dialog": {
"title": "Bezero berria",
"error_msg": "Errorea! Barkatu, errore bat gertatu da!",
"name_input": "Izena",
"name_input_message": "Zure erabiltzaileek ezagutzen eta fidatzen duten zerbait.",
"redirect_input_message": "Itzuli helbidea zure gunera."
},
"edit_dialog": {
"title": "Editatu sarbidea"
},
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu",
"message": "Bezero hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "Sarbide pertsonaleko token zerrenda",
"create_action": "Sortu token berria",
"table": {
"name": "Izena",
"scopes": "Sarbideak",
"expire_at": "Iraungitze data"
},
"create_dialog": {
"title": "Token Eraikina",
"error_message": "Errorea! Barkatu, errore bat gertatu da!",
"name_input": "Ezizena Adib. nire token izena",
"name_input_message": "Token izen gogokoena.",
"scopes_list": "Token Sarbide Zerrenda"
},
"access_token_dialog": {
"title": "Sarbide-gako pertsonala",
"message": "Hona hemen zure sarbide pertsonalaren tokena. Hau da token hau bistaratuko den aldi bakarra, beraz, ez galdu! Orain token hau erabil dezakezu API bat eskatzeko."
},
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu",
"message": "Sarbide-token hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "profila",
"description": "Irakurri profileko informazioa izena, helbide elektronikoa, irudia eta autentifikazio-egoera barne."
},
"phone": {
"name": "telefono zenbakia",
"description": "telefono zenbakirako sarbidea."
},
"address": {
"name": "Helbideak",
"description": "Irakurri gordetako helbidea helbide-liburutik."
},
"buy": {
"name": "Erosketa",
"description": "Egin eskaera eta erosi dendan."
},
"order-history": {
"name": "Eskaeren Historia",
"description": "Irakurri Eskaeren Historia."
},
"my-gift-cards": {
"name": "Opari Txartelak",
"description": "Nire Txarteletarako sarbidea."
},
"articles": {
"name": "Editatu edukia",
"description": "Editatu artikuluak."
},
"notifications": {
"name": "Jakinarazpena bidali eta jaso",
"description": "Jakinarazpena bidali eta jaso."
},
"read-shops": {
"name": "Denda ist",
"description": "Irakurri denda zerrenda."
},
"shop-edit": {
"name": "Denda Zuzendaritza",
"description": "Editatu dendarako sarbidea"
},
"shop-contacts": {
"name": "Harremanetarako formularioaren kudeaketa",
"description": "Harremanetarako formularioak jaso eta editatu."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "Kudeatu Opari Txartelak",
"description": "Sortu, editatu eta kudeatu opari-txartelak."
},
"shop-faqs": {
"name": "Galderak eta erantzunak kudeatzea",
"description": "Sortu, editatu eta kudeatu maiz egiten diren galderak."
},
"shop-categories": {
"name": "Kudeatu Kategoriak",
"description": "Sortu, editatu eta kudeatu Kategoriak."
},
"shop-products": {
"name": "Produktuen kudeaketa",
"description": "Gehitu, editatu eta kudeatu produktuak."
},
"shop-read-reports": {
"name": "Irakurri txostenak",
"description": "Irakurri informazioa eta txostenak."
},
"shop-socials": {
"name": "Kudeatu sare sozialak",
"description": "Editatu denda sare sozialak"
},
"shop-accounts": {
"name": "Kudeatu finantza-kontuak",
"description": "Editatu eta ezabatu dendari lotutako finantza-kontuak."
},
"shop-menus": {
"name": "Kudeatu menuak",
"description": "Editatu dendako menuak."
},
"shop-pages": {
"name": "Kudeatu orriak",
"description": "Editatu denda-orriak."
},
"shop-warehouse": {
"name": "Biltegiaren Kudeaketa",
"description": "Editatu denda biltegia"
},
"shop-permissions": {
"name": "Kudeatu sarbidea",
"description": "Ikusi eta editatu dendarako sarbidea."
},
"shop-process-center": {
"name": "Eskaerak Kudeatzea",
"description": "Eskaerak Kudeatzea."
},
"shop-profile": {
"name": "Kudeatu profilak",
"description": "Kudeatu dendako profilak."
},
"shop-discount-code": {
"name": "Deskontu-kodeen kudeaketa",
"description": "Kudeatu, editatu eta gehitu dendako deskontu kodeak."
}
},
"company_page": {
"title": "Enpresa",
"create_app": "Sortu aplikazio berria",
"menu": {
"edit": "Editatu",
"apps": "Aplikazioak",
"dashboard": "Aginte-panela",
"companies": "Enpresak"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "Enpresaren izena emateko informazioa",
"address": "helbidea",
"website": "Webgunea",
"email": "Posta elektronikoa",
"phone": "telefono zenbakia",
"register": "Izena eman",
"developer": "Garatzailea",
"verified": "Egiaztatua",
"golden": "Urrezkoa"
}
},
"developer": {
"title": "Garatzaileak",
"menu": {
"new": "Berria",
"apps": "Aplikazioak"
},
"app_card": {
"category": "Kategoria",
"installs": "Instalatu",
"actives": "Aktiboa",
"uninstalls": "Desinstalatzen",
"app_code": "Aplikazioaren kodea",
"app_mode": "Aplikazio modua"
}
},
"edit": {
"title": "Editatu"
}
},
"add_app": {
"category_input": "Kategoria",
"code_input": "Kodea",
"name_input": "Izena",
"description_input": "Deskribapena",
"video_input": "Bideoaren URLa",
"public_form": "Informazio Orokorraren Egitura",
"private_form": "Informazio pribatuaren egitura",
"icon_input": "Aplikazioaren ikonoa",
"logo_input": "Logotipoa aplikazioa",
"enable_input": "Aplikazioa aktibo al dago?",
"edit_action": "Editatu aplikazioa",
"create_action": "Sortu aplikazioa",
"notifications": {
"add_success": "Sortu da enpresa-kontua {name}.",
"delete_success": "Enpresa-kontua editatu da."
}
},
"app_page": {
"title": "Aplikazio",
"menu": {
"edit": "Editatu",
"publish": "Argitaratu",
"history": "Bertsioak",
"dashboard": "Aginte-panela",
"company": "Enpresa",
"api": "API",
"images": "Irudiak"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "Aplikazio",
"app_code": "Aplikazioaren kodea",
"category": "Kategoria",
"name": "Izena",
"installs": "Instalatu aplikazioak",
"uninstalls": "Desinstalatu aplikazioak",
"actives": "Aplikazio aktiboak",
"description": "Deskribapena",
"published": "Argitaratu",
"waiting_for_review": "Onarpenaren zain",
"app_mode": "Aplikazio modua"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "Jabea",
"description": "Erabateko sarbidea erakusleiho guztietarako."
},
"PRODUCT": {
"text": "Produktu kudeatzailea",
"description": "Gehitu, editatu eta kudeatu dendako produktuak."
},
"AUDITING": {
"text": "Finantza zuzendaria",
"description": "Ikusi finantza-informazioa eta ordainketak."
},
"CONTENT": {
"text": "Edukien kudeaketa",
"description": "Erantzun galderak, idatzi blogak eta diseinatu orriak."
},
"OFFICER": {
"text": "Goi-zuzendaria",
"description": "Ikusi eta kontrolatu langileen jarduera."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "Langilea",
"description": "Ikusi eskaerak eta bete eskaerak."
},
"MARKETING": {
"text": "Marketina",
"description": "Sar zaitez ezarpenetara eta sortu kanpainak, posta elektronikoko marketina eta marketinarekin lotutako beste atal batzuk."
},
"VIEWER": {
"text": "Ikusle",
"description": "Biltegiko informazioa editatu edo aldatu gabe ikusteko gaitasuna."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "Egiaztapen fisikoa",
"description": "Egiaztatu jasotako eskaerak."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "Ontzi fisikoa",
"description": "Biltegia eta ontziratze prozesua."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "Bidalketa fisikoa",
"description": "Eskaera bidalketa."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "Euskarri fisikoa",
"description": "Salmenta osteko laguntza."
}
},
"account_status": {
"Checking": "Egiaztatzea",
"Approved": "Baieztatuta",
"Rejected": "Baztertua",
"Deleted": "Ezabatu da",
"Banned": "Debekatua",
"Payment": "Ordainketa",
"SelldoneSprite": "Selldone Wallet kontua",
"SelldoneStorage": "Saldu biltegiratzea"
},
"account_page": {
"title": "Kontua",
"menu": {
"setting": "Ezarpenak",
"change": "Kargatu",
"transfer": "Transferentzia",
"transactions": "Transakzioak",
"charge": "Kargatu",
"history": "Historia",
"cards": "Txartelak"
},
"transactions": {
"title": "Kontuko Transakzioak",
"detail": {
"title": "Transakzioa",
"amount": "Zenbatekoa",
"description": "Deskribapena",
"from": "Bertatik",
"to": "To",
"created_at": "Data",
"receipt": "Ordainagiria",
"receipt_note": "Ohar"
},
"table": {
"type": "Mota",
"from": "Kontutik",
"to": "Kontatzeko",
"amount": "Zenbatekoa",
"receipt": "Ordainagiria",
"created_at": "Data",
"description": "Deskribapena"
}
},
"transfer": {
"title": "Transferentzia-gastuak",
"form": {
"title": "Transferentzia eskatzeko formularioa",
"sub_title": "Gordailua zure kontuetan edo besteetan",
"message": "Kontuz ibili dirua transferitzean, ezin izango zara itzuli transferentzia egiten baduzu."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "Kargatzeko Kontua",
"sub_title": "Zure kontuaren saldoa kobratu behar duzu lizentziak erosteko, zure kontua berritzeko eta sistemaren ordainagiriak ordaintzeko.",
"amount_input": "Zenbatekoa",
"charge_action": "Kargatu Kontua"
},
"notifications": {
"qr_title": "Ordainketa",
"qr_message": "Ordainketa helbidea {currency} sortu da.",
"gateway_title": "Ordainketa",
"gateway_message": "Ordainketa pasabidera konektatzen."
}
},
"setting": {
"title": "Kontuaren ezarpenak",
"account_name_input": "Kontuaren izena",
"notifications": {
"updated_success": "Zure kontua behar bezala eguneratu da."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "Ordainketa Ordainketa"
},
"transaction_form": {
"title": "Transakzio formularioa",
"from_input": "Kontu zenbakitik",
"to_input": "Kontu zenbakira",
"from_input_message": "Zenbatekoa kontu honetatik aterako da.",
"account_name": "Kontuaren izena",
"currency": "Moneta",
"free_balance": "Saldo erabilgarria",
"to": "Helmuga kontua",
"amount": "Zenbatekoa",
"receipt_title": "Ordainagiriaren ordainketa",
"receipt_input": "Ordainagiri zenbakia",
"paid_status": "Ordainagiri hau dagoeneko ordainduta dago.",
"paid_canceled": "Ordainagiri hau bertan behera utzi da.",
"description": "Azalpena",
"created_at": "Data",
"duration": "Iraupena",
"unlimited": "Mugagabea",
"add_note_action": "Gehitu deskribapena",
"note": "Ohar",
"transfer_action": "Transferentzia",
"confirmation": {
"title": "Bidali Dirua",
"subtitle": "Transakzioaren berrespena",
"message": "Informazio hau zuzena bada, sakatu transakzioa berresteko tekla transakzioa egiteko.",
"from": "Kontutik",
"to": "Kontatzeko",
"amount": "Zenbatekoa",
"fee": "Transakzio-kuota",
"total_pay": "Zure kontutik ateratako zenbatekoa",
"receipt": "Ordainagiria",
"description": "Deskribapena",
"accept_action": "Transakzioaren berrespena"
},
"enter_account_number": "Sartu kontu zenbakia.",
"currency_not_match": "Helmuga-kontuaren moneta ez da iturriaren berdina",
"account_number_not_valid": "Kontuaren zenbakia zuzena da.",
"account_number_is_valid": "Kontuaren zenbakia zuzena da.",
"receipt_not_valid": "Faktura-zenbakia ez da zuzena.",
"receipt_is_valid": "Ordainagiriaren zenbakia zuzena da.",
"notifications": {
"confirm_success": "Transakzioa behar bezala burutu da."
}
},
"price_calculator": {
"title": "Kalkulagailua โ Zure negoziora egokitu",
"description": "Kalkulatu eta aukeratu plan onena zure hileko salmenten arabera:",
"sale_input": "Hileko salmenten zenbatekoa",
"hypernova_plan": "Eskatu Hypernova %0!",
"show_normal_mode": "Erakutsi modu normala",
"show_hypernova_mode": "Nire transakzioa 1M$ baino gehiagokoa da!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "{amount} hilero fakturatzen da.",
"billed_yearly": "Urteko {amount} fakturatua.",
"buy_license_action": "Erosi orain",
"select_your_store": "Aukeratu zure denda"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "Saio guztira"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "Gehitu saskira",
"remove_baskets": "Ezabatu saskitik",
"buys": "Erosi",
"products_views": "Ikusi produktua"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "Bisitarien Analytics",
"new_visitors": "Bisitari berriak",
"amp": "AMP ikuspegiak",
"returning_visitors": "Itzultzen diren bisitariak",
"page_views": "Orrialde-bistak",
"other_pages": "Beste orrialde batzuk",
"from_previous_7_days": "azken 7 egunetatik"
},
"app_levels": {
"title": "Aplikazioaren maila",
"Newbie": "Hasiberria",
"Beginner": "Hasiberria",
"Novice": "Hasiberria",
"Intermediate": "Tartekoa",
"Advanced": "Aurreratua"
},
"login": {
"register_title": "Enpresen bitartekoa,
Esperientzia atsegina.",
"register_subtitle": "Eman izena gaur doan. Selldone startupek, enpresek, erosleek eta saltzaileek maite dute.",
"password_recovery_title": "Pasahitza berreskuratzea",
"password_recovery_message": "Pasahitza ahaztu baduzu, sartu zure kontuaren helbide elektronikoa eta sakatu berrespen-tekla. Mezu elektroniko bat bidaliko dizugu pasahitza berrezartzeko esteka batekin.",
"email": "Zure helbide elektronikoa",
"password_recovery_action": "Jaso berreskuratzeko posta elektronikoa",
"register_google": "Jarraitu Google-rekin",
"register_apple": "Jarraitu Applerekin",
"continue_with": "Jarraitu",
"register_linkedin": "Jarraitu LinkedIn-ekin",
"register_facebook": "Jarraitu Facebook-ekin",
"register_github": "Jarraitu Github-ekin",
"create_your_account": "Sortu zure kontua",
"password_8_chars": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez.",
"password_upercase_number": "Gutxienez letra larriz eta zenbaki bat.",
"password_confirm": "Pasahitza eta berrespena bat datoz.",
"privacy_agreement": "Izena emanez gero, Selldoneren Erabilera Baldintzak eta Pribatutasun Politika onartzen dituzu.",
"register_action": "Goazen, doan!",
"login_action": "saioa hasi",
"already_signup": "Dagoeneko izena eman duzu?",
"login_your_account": "Hasi saioa zure kontuan",
"login_google": "Jarraitu Google-rekin",
"login_linkedin": "Jarraitu LinkedIn-ekin",
"login_facebook": "Jarraitu Facebook-ekin",
"login_github": "Jarraitu Github-ekin",
"remember_me": "Gogora nazazu.",
"login_button": "saioa hasi",
"two_step_problem": "Arazorik al duzu bi urratseko pasahitzarekin?",
"two_step_problem_action": "Bi urratseko saioa desgaitu nahi dut.",
"two_step_confirm": "Berretsi sarbide-kodea",
"forgot_password": "Pasahitza ahaztua?",
"signup_free": "Izen-ematea doan",
"checking_robot_message": "Robota edo gizakia zaren egiaztatzen.",
"notifications": {
"step2_login_success": "Sartu automatikoki kontuan"
},
"signup_email": "Eman izena posta elektronikoz",
"name_placeholder": "Izena",
"email_placeholder": "Posta elektronikoa",
"email_or_username_placeholder": "Posta elektronikoa, Erabiltzaile izena edo Telefono zenbakia",
"password_placeholder": "Pasahitza",
"re_password_placeholder": "pasahitza baieztatu",
"new_in_samin": "Berria Selldone-n?",
"auto_create_shop": "Sortu automatiko denda"
},
"layout": {
"logout": "Saioa amaitu",
"menu": {
"personal_information": "Informazio pertsonala eta profila",
"wallet": "Diru-zorroak eta kontuak",
"companies": "Enpresak eta Enpresa Kontuak",
"access": "Nire konturako sarbidea",
"security": "Segurtasuna",
"preferences": "Erabiltzaileen hobespenak",
"my_subscriptions": "Nire harpidetzak"
}
},
"page_builder": {
"title": "Webgunearen Diseinua",
"menu": {
"user_view": "Ikusi",
"design": "Diseinua",
"behavior": "Portaera",
"seo": "SEO",
"setting": "Ezarpenak",
"embed": "Kapsulatu"
},
"waiting_fetch": "Informazioa jasotzen..",
"setting": {
"title_input": "Orriaren izenburua",
"description_input": "Deskribapen laburra",
"name_input": "Orriaren URLa (Hizkiak eta Zenbakiak)",
"bg_color_input": "Atzeko planoaren kolorea",
"bg_style_input": "Orriaren atzeko planoaren estiloa",
"page_label_input": "Etiketaren kolorea",
"page_dir_input": "Orriaren norabidea",
"ltr": "Ezkerretik Eskuinera",
"rtl": "Eskuinetik Ezkerrera",
"designer_note": "Diseinatzailearen oharra"
},
"history": {
"title": "Gordetako historia"
},
"design": {
"themes": {
"title": "Diseinu pertsonaleko laguntzailea",
"message": "Diseina ezazu zure negoziorako orrialde onenak kodetu gabe.",
"page_title_input": "Idatzi izenburu bat zure orriarentzako"
},
"tools": {
"rearrange": "Agindu",
"tools": "Tresnak",
"history": "Historia",
"style": "Estiloa",
"typography": "Tipografia"
},
"no_category": "Kategoriarik ez"
},
"seo": {
"message": "SEO ezarpenak automatikoki doitzen ditu Selldone SEO motorrak."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "Berretsi zure helbide elektronikoa",
"message": "Aktibazio-esteka berria zure helbide elektronikora bidali da {email}. Mesedez, egiaztatu zure posta elektronikoa edozein ekintza egin baino lehen.",
"resend_message": "Zure posta elektronikoan aktibazio-esteka jaso ez baduzu, egin klik beheko botoian berriro bidaltzeko.",
"resend_action": "Bidali berriro aktibatzeko esteka",
"resend_notice": "Aktibatzeko esteka bidali da."
},
"autopilot": {
"start": "Hasiera data",
"end": "Amaiera data"
},
"help": {
"menu": "Menua",
"more_helps": "Irakurri gehiago"
},
"company_card": {
"pending_state": "Berrikuspenaren zain",
"register": "Erregistratua",
"developer": "Garatzailea",
"verified": "Egiaztatuta",
"premier": "Premier"
},
"shop_license": {
"add": "Gehitu harpidetza",
"only_last": "Azken harpidetza bakarrik",
"vouchers": "Bonoak",
"buy": "Erosi harpidetza plana",
"monthly": "Hilerokoa",
"yearly": "Urtero",
"start_date": "Hasiera data",
"end_date": "Amaiera data",
"price": "prezioa",
"terms": "Irakurri eta onartzen ditut Selldone erabilera-baldintzak",
"need_charge": "Kargatu behar",
"buy_now": "Erosi orain",
"auto_renewal": "Berritze automatikoa",
"plan_placeholder": "Hautatu zure harpidetza plana",
"plan": "Lizentzia plana",
"use_date": "Aktibazio data",
"active_license": {
"title": "Lizentzia aktiboa",
"subtitle": "Zure lizentzia aktiboaren informazioa.",
"subtitle_partner": "Zure {name} lizentziaren informazio aktiboa."
},
"licenses_table": {
"title": "Erositako Historia",
"subtitle": "Lizentzia aktibo eta izapideak."
},
"license_detail": {
"title": "Xehetasunak",
"subtitle": "Zure egungo planaren mugak."
},
"table": {
"plan": "Plana",
"start_date": "Hasiera / Amaiera data",
"renewal": "Berritze automatikoa",
"linked_account": "Lotutako kontua / bonoa",
"payment": "Ordainketa",
"cancel": "Utzi"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "Harpidetu egin da.",
"cancel_success": "Harpidetza behar bezala bertan behera utzi da."
},
"cancel_dialog": {
"title": "Utzi harpidetzaren berrespena",
"message": "Ziur harpidetza bertan behera utziko duzula?",
"action": "Utzi harpidetza"
},
"use_voucher_now": "Erabili bonoa orain",
"validity_duration": "Indarraldiaren iraupena",
"validity_duration_hint": "12 hilabeteko lizentzia erosiz gero, %30eko deskontua izango duzu."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "Deskargatu datuen testua",
"download_excel": "Deskargatu Excel datuak"
},
"user_preferences": {
"access": "Sarbidea",
"template": "Txantiloia",
"feedback": "Iritzia",
"company": "Enpresa",
"company_message": "Enpresa baduzu eta aplikazioak argitaratu nahi badituzu.",
"access_keys": "Sarbide-giltzak",
"access_keys_message": "Erakutsi bezeroak eta sarbide-gakoak.",
"rating": "Nola baloratuko zenuke Selldone-rekin izandako esperientzia?",
"large_font": "Letra-tipo handiak",
"large_font_message": "Erakutsi testua normala baino handiagoa",
"samples": "Erakutsi lagin-dendak",
"samples_message": "Gaituta badago, lagin-denda batzuk bistaratuko dira zure panelean.",
"automation": "Automatizazioa",
"automation_message": "Erakutsi automatizazio fitxa dendako panelean. (Webhook-ak, Programazio bisuala, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "Zerbitzua ematen den herrialdeak",
"sub_title": "Hautatu zure produktua saldu nahi dituzun herrialdeak beheko zerrendatik.",
"delete_restriction": "Ezabatu murrizketa",
"set_restriction": "ezarri murrizketa",
"notifications": {
"locations_update": "Kokapena behar bezala eguneratu da."
},
"table": {
"country": "Herrialdea",
"currency": "Moneta",
"available": "Eskuragarri"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "Salduta",
"review_unit": "Iritzia",
"not_original": "Ez originala"
},
"product_studio": {
"add_mode": "Gehitu xehetasun gehiago",
"add_by_sku": "Gehitu SKUren arabera",
"auto_category": "Automatikoki ezarri kategoria",
"add_in_current_category": "Gehitu uneko kategoriara",
"category_mode_message": "Gaitzen bada, produktua kategoria edo azpikategoria lehenetsian gehituko da.",
"sku_name_input": "SKU / Izena"
},
"my_affiliate": {
"title": "Nire kideen kontratuak",
"message": "Beste denda batzuekiko kidetasun-hitzarmenen zerrenda."
},
"affiliates": {
"title": "Bazkide afiliatuak",
"subtitle": "Sortu afiliatuak, egin haien errendimendua denboran zehar eta egin informazio zehatzean oinarritutako ekintzak leku bakarrean. Zuk eta zure bazkideei harreman sendo bat eraikitzen laguntzen dizugu.",
"affiliate_code": "Afiliatu kodea",
"crate_date": "Sortu data",
"last_payment_date": "Azken ordainketa data",
"for_all_products": "Aplikatu produktu guztietan",
"balance": "Balantzea",
"fix_commission": "Komisio finkoa",
"percent_commission": "Ehunekoetan oinarritutako komisioa",
"total_payment": "Ordainketak guztira",
"new_affiliate": "Bazkide afiliatu berria",
"new_affiliate_message": "Gehitu bazkide afiliatu berria",
"link_domain": {
"title": "Lotutako domeinua",
"subtitle": "Zure domeinuetako bat bazkide afiliatu honekin konekta dezakezu. Bazkide hau zure denda bisitatu eta domeinu honen bidez erosten duen pertsona guztien ordezkari gisa ezagutuko da."
},
"dialog": {
"new": "Bazkide afiliatu berria",
"edit": "Editatu kide afiliatua",
"user": "Erabiltzailea (aukerakoa)",
"bank_info": "Bankuaren informazioa",
"restriction": "Murrizketa",
"select_products": "Aukeratu produktuak",
"select_products_message": "Bazkide afiliatuak produktu hauengatik komisioa jasotzen du",
"edit_action": "Eguneratu afiliatua",
"add_action": "Gehitu bazkide afiliatua",
"affiliate_name": "Bazkide afiliatu izena",
"payment_info": "Ordainketa informazioa",
"enable_switch": "Aktibo al dago?",
"affiliate_info": "Bazkide afiliatuen informazioa"
},
"link_factory": {
"title": "Bazkide afiliatuen esteka-sorgailua",
"link_input": "Zure esteka",
"link_output": "Sortutako esteka"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "Giftcard-ekin egindako eskaerak",
"table": {
"order": "Agindu",
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"paid_by_card": "Txartel bidez ordainduta",
"payment_status": "Ordainketa egoera",
"date": "Data"
}
},
"offer_orders": {
"title": "Eskaintza Eskaerak",
"table": {
"order": "Agindu",
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"offer_amount": "Eskaintzaren zenbatekoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera",
"product": "Produktua",
"date": "Data"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "Kupoi-aginduak",
"table": {
"order": "Agindu",
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"coupon_amount": "Kupoiaren zenbatekoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera",
"date": "Data"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "Deskontu kodea duten eskaerak",
"table": {
"order": "Agindu",
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"discount_amount": "Deskontuaren zenbatekoa",
"payment_status": "Ordainketa egoera",
"date": "Data"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "Deskontua",
"coupon": "Kupoia",
"offer": "Eskaintza",
"gift_card": "Opari txartela",
"lottery": "Loteria"
},
"discount_codes": {
"title": "Deskontu kodeak",
"sub_title": "Atal honetan zure beharretara egokitutako deskontu kupoiak diseinatu ahal izango dituzu. Deskontu hauek produktuen deskontuetatik bereizten dira eta erabiltzailearen eskaeraren azken zenbatekoari aplikatuko zaizkio.",
"add_new": "Gehitu deskontu-kode berria",
"card": {
"created": "Sortu",
"start": "Hasi",
"end": "Amaiera",
"currency": "Moneta",
"discount_percentage": "Deskontu tasa",
"discount_limit": "Deskontu muga",
"state": "Egungo egoera",
"enabled": "Orain gaituta",
"disabled": "Orain desgaituta dago",
"used": "Kontsumitua",
"count": "zenbaketa",
"unit": "elementua(k)"
},
"dialog": {
"title_edit": "Editatu deskontu kodea",
"title_add": "Gehitu deskontu-kode berria",
"discount_code_input": "Deskontu kodea",
"discount_percent_input": "Deskontu tasa",
"discount_percent_input_hint": "Erosketaren zenbatekoaren deskontu tasa",
"count_input": "zenbaketa",
"count_input_hint": "Kode honen erabilera maximoa",
"limit_input": "Deskontu muga",
"limit_input_hint": "Gehienezko deskontua monetan oinarrituta",
"currency_input_message": "Deskontuak egongo dira moneta honetarako.",
"limit_input_message": "Deskontu-mugaren 0 balioak esan nahi du ez dagoela deskontu-tasaren mugarik.",
"title_input": "Izenburua",
"title_input_hint": "Deskontu kode honetarako izenburu bat sar dezakezu",
"description_input": "Deskribapena",
"description_input_hint": "Deskontu-kode honen deskribapena sar dezakezu",
"date_start_input": "Hasi",
"date_start_input_placeholder": "Hautatu deskontua noiz hasiko den",
"date_end_input": "Amaiera",
"date_end_input_placeholder": "Hautatu deskontua noiz amaituko den",
"notifications": {
"add": "Deskontu kodea behar bezala gehitu da.",
"edit": "Deskontu kodea behar bezala editatu da."
}
},
"delete_alert": {
"title": "Kendu Deskontu kodea",
"message": "Deskontu-kode hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Kendu deskontua"
},
"notifications": {
"delete_success": "Zure iruzkina behar bezala ezabatu da"
}
},
"gift_cards": {
"title": "Opari txartela",
"sub_title": "Sortu opari-txartel bat eta egin behar adina. Txartel honek karga bat du, eta zure dendan erosketak egiteko soilik erabil daiteke.",
"create_new": "Gehitu opari-txartel berria",
"card": {
"created": "Sortu",
"lifetime": "Iraungitze data",
"lifetime_unit": "Txartel bakoitza sortu zenetik hilabetea",
"currency": "Moneta",
"initial_balance": "Hasierako karga",
"count": "zenbaketa",
"count_unit": "elementua",
"used": "Erabilia"
},
"dialog": {
"title": "Opari Txartelaren Diseinua"
},
"alert": {
"title": "Kendu Deskontu kodea",
"message": "Deskontu-kode hau ezabatu nahi duzu?",
"action": "Ezabatu"
},
"notifications": {
"delete_title": "Ezabatu opari txartela",
"delete_message": "Zure iruzkina behar bezala ezabatu da."
}
},
"coupons": {
"title": "Kupoiak",
"sub_title": "Zure bezeroei baldintza zehatzekin erabil daitekeen deskontu bat egin nahi badiezu, kupoiak sor ditzakezu. Kupoiek ehuneko deskontua izan dezakete muga batekin edo kopuru finko batekin edo bien konbinazioarekin.",
"create_new": "Gehitu kupoi berria",
"qualified_products": "Produktu hautagarriak",
"min_purchase": "Gutxieneko erosketa",
"only_first_order": "Lehen erosketa bakarrik",
"one_time_use": "Erabilera bakarrekoa",
"amount_usage": "Erabilitako zenbatekoa",
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu kupoia",
"message": "Ziur kupoi hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu kupoia"
},
"notifications": {
"delete_success": "Kupoia behar bezala ezabatu da."
},
"multiple_use": "Erabilera anitz"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "Editatu kupoia",
"title_add": "Kupoi berria",
"discount_charge": "Deskontua eta karga",
"charge": "Kargatu",
"charge_message": "Hasierako kargaren zenbatekoa",
"percent": "Deskontu ehunekoa",
"percent_message": "Deskontuaren ehunekoaren zenbatekoa",
"limit_input": "Muga",
"limit_input_hint": "Deskontu mugaren zenbatekoa",
"currency_input_message": "Kupoia eskuragarri dago moneta honetarako.",
"count_input": "zenbaketa",
"count_input_hint": "Kode honen erabilera maximoa",
"limit_input_message": "Deskontu-mugaren 0 balioak esan nahi du ez dagoela deskontu-tasaren mugarik.",
"date_start_input": "Hasi",
"date_start_input_placeholder": "Hautatu noiz hasiko den kupoia",
"date_end_input": "Amaiera",
"date_end_input_placeholder": "Hautatu deskontua noiz amaituko den",
"title_input": "Izenburua",
"title_input_hint": "Deskontu kode honetarako izenburu bat sar dezakezu",
"description_input": "Deskribapena",
"description_input_hint": "Deskontu-kode honen deskribapena sar dezakezu",
"coupon_code": "Kupoi kodea",
"need_code": "Kodea behar duzu?",
"coupon_color": "Kupoiaren kolorea",
"min_purchase_amount": "Erosketa gutxieneko zenbatekoa",
"min_purchase_amount_hint": "Erosketa-kopuruak balio hori baino handiagoa edo berdina izan behar du.",
"should_exist_product": "Gutxienez produktu horietako bat saskian egon behar da",
"apply_for_first_order": "Lehen erosketarako bakarrik",
"apply_for_first_order_on": "Kupoi hau bezeroaren lehen erosketarako soilik erabil daiteke!",
"apply_for_first_order_off": "Erosle bakoitzeko kupoi erabilera kopurua behean doitu daiteke.",
"has_qualify_constraints": "Muga gehiago zehaztu nahi dituzu?",
"has_qualify_constraints_message": "Ezarri baldintza gehiago bezeroak kupoi hau erabiltzeko.",
"one_time_use": "Erabilera bakarrekoa",
"one_time_use_message": "Bezeroak kupoi hau aldi baterako erabil dezake.",
"daily_limit": "Eguneko muga",
"no_limit": "Mugarik ez",
"daily_limit_message": "Gehienezko erabilera kopurua bezeroaren arabera eguneko",
"monthly_limit": "Hileko muga",
"monthly_limit_message": "Gehienezko erabilera-kopurua hilean bezeroaren arabera",
"yearly_limit": "Urteko muga",
"yearly_limit_message": "Urteko gehienezko erabilera kopurua bezeroaren arabera",
"notifications": {
"add": "Kupoi berria behar bezala sortu da.",
"edit": "Kupoia eguneratu da."
}
},
"offers": {
"title": "Eskaintzak",
"sub_title": "Eskaintza bereziak sor ditzakezu zure bezeroentzat, elementu bat erosi ondoren, beste produktu bat deskontuan edo doan jaso dezaten.",
"create_new": "Gehitu eskaintza berria",
"qualified_products": "Produktu hautagarriak",
"min_quantity": "Gutxieneko kantitatea",
"min_purchase": "Gutxieneko erosketa",
"discounted_products": "Deskontuak dauden produktuak",
"amount_usage": "Erabilitako zenbatekoa",
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu eskaintza",
"message": "Ziur eskaintza hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu eskaintza"
},
"notifications": {
"delete_success": "Eskaintza behar bezala ezabatu da."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "Editatu eskaintza",
"title_add": "Eskaintza berria",
"design_style": "Diseinua eta estiloa",
"eligible_constraints": "Bezeroek hauta ditzaketen mugak",
"title_input": "Izenburua",
"title_input_hint": "Deskontu kode honetarako izenburu bat sar dezakezu",
"description_input": "Deskribapena",
"description_input_hint": "Idatzi deskontu-kode honen deskribapena",
"currency_input_message": "Eskaintza eskuragarri moneta honetarako.",
"qualified_products": "Produktu hautagarriak",
"qualified_products_message": "Produktuak hautagarriak izan daitezen, saskian dauden elementu guztiak gutxieneko kantitatea baino berdina edo handiagoa izan behar dute.",
"min_items": "Elementu kopuru minimoa",
"min_items_message": "Bezeroak erosi behar dituen elementu kopurua",
"discounted_products": "Deskontuak dauden produktuak",
"offered_products": "Eskaintzen diren produktuak",
"offered_products_message": "Gutxienez produktu horietako bat saskian egon behar da.",
"discount_percent": "Deskontu ehunekoa",
"discount_percent_message": "Artikulu hauetarako deskontu-ehunekoa.",
"discount_percent_hint": "Deskontu ehunekoaren zenbatekoa",
"per_order": "Eskaera bakoitzeko gehienezko erabilera kopurua",
"per_order_message": "Eskaintza eskari bati eska daitekeen gehieneko aldiz",
"count_input": "Zenbatekoa",
"count_input_hint": "Eskaintza honen gehieneko erabilera",
"min_purchase": "Erosketa gutxieneko zenbatekoa",
"min_purchase_hint": "Erosketa-prezioak balio hori baino handiagoa edo berdina izan behar du",
"limitation": "Mugapena",
"date_start_input": "Hasi",
"date_start_input_placeholder": "Hautatu noiz hasiko den kupoia",
"date_end_input": "Amaiera",
"date_end_input_placeholder": "Hautatu deskontua noiz amaituko den",
"max_actives_is_3": "Hiru eskaintza aktibo soilik izan ditzakezu aldi berean.",
"enable": "Aplikatu automatikoki",
"notifications": {
"add": "Eskaintza berria arrakastaz sortu da.",
"edit": "Eskaintza behar bezala eguneratu da."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "Pankarta",
"reportage": "Erreportajea",
"social": "Sare Sozialak",
"offline": "Lineaz kanpo"
}
},
"emails": {
"title": "Posta elektroniko bidezko marketina",
"subtitle": "Diseina ezazu mezu elektronikoak arrastatu eta jareginez, programatu eta abiarazi kanpainak atxikipena areagotzeko eta informazio fidagarria eta zehatza leku bakarrean ikusteko.",
"cation_message": "โ Egiaztatu gabeko merkatarientzat mugatuta dago. (Beta)",
"subject": "Gaia",
"from": "Bertatik",
"in_que": "Zain",
"schedule_at": "Ordutegia",
"sent": "Bidali",
"sends": "Bidaltzen du",
"delivers": "Entregatua",
"views": "Ikuspegiak",
"clicks": "Klikak",
"buys": "Erosketak",
"new_email": "Gehitu mezu elektroniko berria",
"new_email_message": "Sortu eta programatu marketin-mezu berria"
},
"email_dashboard": {
"review": "Iritzia",
"waiting_for_approve": "{name}ren baieztapenaren zain",
"approved_by": "{name}-k egiaztatu eta bidalitako mezu elektronikoa.",
"not_submitted_send_request": "Oraindik ez duzu mezu elektroniko hau bidaltzeko eskaerarik bidali.",
"reviewed_by": "{name}k iritzia",
"status": "Posta elektronikoaren egoera",
"conversion": "Bihurketa-tasak",
"sell_performance": "Salmenten errendimendua",
"total_buys": "Salmenta kopurua guztira",
"amount_buy": "Salmenten zenbatekoa guztira",
"average_sell": "Batez besteko salmentak",
"sessions": "Saioak",
"overview": "Ikuspegi orokorra",
"purchase_amount": "Erosketaren zenbatekoa",
"actions": "Erabiltzaileen jarduera"
},
"email_page": {
"emails": "Posta elektronikoak",
"edit": "Editatu"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "Bazkide afiliatuak",
"orders": "Aginduak",
"payments": "Ordainketak"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "Bazkide afiliatu esteka",
"fix_commission": "Komisio finkoa",
"percent_commission": "Ehunekoetan oinarritutako komisioa",
"last_payment": "Azken ordainketa",
"balance": "Balantzea",
"total_payment": "Ordainketak guztira",
"status": "Bazkide afiliatu egoera eta murrizketak",
"available_for": "Eskuragarri",
"orders_count": "Eskaeren zenbatekoa",
"orders_accepted": "Onartutako Aginduak",
"finance": "Txosten finantzarioa",
"amount_accepted": "Onartutako zenbatekoa",
"amount_paid": "Ordaindutako zenbatekoa",
"sessions": "Saioak",
"affiliate_payment": "Bazkide afiliatuen ordainketak",
"amount_payment": "Ordainketa Zenbatekoa",
"amount_payment_hint": "Transakzio kopuru zehatza",
"i_paid": "{amount} {currency} ordaindu nion {name}ri",
"pay_now": "Ordaindu Orain"
},
"permission_roles": {
"new_role": "Gehitu rol berria",
"new_role_message": "Talde lana erraztu.",
"new_role_action": "Gehitu rol berria"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "Loteria",
"sub_title": "Zure bezeroek jolastu eta irabazi dezakete. Zure dendako bezeroek 10 txip kontsumitu behar dituzte joko bakoitzeko. Adibidez, zure bezeroek 1000 USD irabazteko aukera izan dezaten nahi baduzu, txip bakoitzaren prezioa 100 USD ezarri behar duzu. Txip bakoitzeko 0 balio batek esan nahi du erosleak txip bat jasoko duela erosketa bakoitzeko.",
"manually_send_chip": "Eskuz bidali nahi diezu txipak erabiltzaileei?",
"lottery_enable": "Loteria gaituta al dago?",
"chip_price_input": "Txiparen prezioa",
"zero_chip_message": "Eman txip 1 eskaera bakoitzeko",
"chip_has_price_message": "Eman txip 1 eskaerako {amount} {currency} bakoitzeko.",
"chip_disabled_message": "Txipa desgaituta dago!",
"create_new": "Gehitu sari berria",
"delete_alert": {
"title": "Ezabatu saria",
"message": "Ziur sari hau behin betiko ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu orain"
},
"notifications": {
"delete_success": "Saria behar bezala ezabatu da."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "Editatu loteriaren elementua",
"title_add": "Loteriako elementu berria",
"general_config": "Konfigurazio orokorra",
"design_style": "Estiloa eta Itxura",
"enable": "Gaituta?",
"enable_message": "Gurpil batean gehienez 14 elementu dira.",
"title_input": "Izenburua",
"title_input_hint": "Idatzi izenburu labur bat.",
"description_input": "Deskribapena",
"description_input_hint": "Idatzi elementuari buruzko deskribapena.",
"quantity": "Kantitatea",
"quantity_message": "Eskuragarri dauden elementuak guztira",
"image": "Irudia",
"image_placeholder": "Hautatu elementurako irudi bat",
"chance": "Aukera",
"chance_message": "Irabazteko aukera ehunekotan",
"free_for_first": "Doakoa al da bezero berrientzat?",
"free_for_first_message": "Bezero berriek elementu hau irabaz dezakete.",
"prize": "Saria",
"amount": "Sariaren zenbatekoa",
"amount_hint": "Erabiltzaileek karga kopuru hori irabazten dute beren eskaeragatik.",
"currency_message": "Elementu honen dibisa. Beste moneta batzuk truke-tasaren arabera bihurtzen dira.",
"discount": "Deskontua",
"discount_message": "Bezeroaren eskaeran ehuneko deskontua",
"discount_limit": "Deskontu muga",
"discount_limit_hint": "Gehienezko deskontua bezeroarentzat.",
"color": "Kolore",
"condition": "Baldintzak",
"notifications": {
"add": "Loteriako elementu berria behar bezala sortu da.",
"edit": "Loteriako elementuak behar bezala aldatu dira."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "Opari-txartel mota",
"message": "Hautatu zerrendako opari-txartel mota bat."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "Posta zerbitzaria ez dago aktibo zure kontuan.",
"design_section": "Zure posta elektronikoaren diseinu-plaka",
"schedule_switch": "Mezu elektronikoak bidaltzeko programatu nahi duzu?",
"schedule_placeholder": "Hautatu mezu elektronikoa bidaltzeko ordua"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "Izena emateko data",
"description": "Iragazi erabiltzailearen erregistro-dataren arabera."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "Azken erosketa",
"description": "Azken erosketa data."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "Saioa hasteko data",
"description": "Saioa hasteko azken data."
},
"LEVEL": {
"title": "Bezeroen kluba",
"description": "Bezeroen klubeko kideak."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "Harpidetuta",
"description": "Posta elektronikoa jasotzeko harpidetza edukitzea."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "Erosketarik ez",
"description": "Orain arte erosi ez duten bezeroak."
},
"SEX": {
"title": "Generoa",
"description": "Erabiltzailearen generoa."
},
"LOCATION": {
"title": "Kokapena",
"description": "Erabiltzailearen kokapena."
},
"LIMIT": {
"title": "Muga",
"description": "Ezarri gehienezko erabiltzaile kopuruari muga bat."
},
"SEGMENTS": {
"title": "Segmentuak",
"description": "Mugatu bezeroak eskuzko segmentazio espezifikoan."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "Zerbitzuaren Erabiltzailearen Gida",
"blogs_title": "Selldone blogean erlazionatutako edukia"
},
"shop_tax": {
"region": "Eskualdea",
"label": "Etiketa",
"country_tax": "Herrialdeko Zerga",
"customer_tax": "Bezeroaren BEZa",
"business_tax": "Enpresa BEZa",
"shipping": "Bidalketa",
"override": "Gainditzea",
"country": "Herrialdea",
"vat_range": "BEZaren barrutia",
"custom": "Pertsonalizatua",
"regions": "Eskualdeak",
"rest_world": "Munduko gainerakoak",
"overrides": "Gaingabetzeak",
"dialog_set_title": "Zerga ezarpenak",
"tax_setting": "Zerga ezarpenak",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "Zerga kalkulatu automatikoki",
"calculate_tax_message": "Aukera hau aktibatuta, zure eskaerei BEZa kalkulatu eta aplikatuko zaie.",
"tax_number": "Zerga zenbakia",
"tax_number_message": "Sartu zure zerga-zenbakia. Erregistro-zenbaki hori eroslearen fakturan jasoko da.",
"tax_included_in_price_input": "Zerga produktuen prezioan barne",
"tax_included_in_price_message": "Hautatu aukera hau zure produktuaren prezioan zergaren zenbatekoa sartzen baduzu. Zergaren zenbatekoa honako formula honekin kalkulatuko da:",
"tax_included_in_price_formula": "Zerga = (prezioa * BEZa) / (1 + BEZa), adibidez, % 10eko balio erantsiaren tasa duen 100 $-ko prezioan produktu baten zerga-kopurua 9,09 $ bihurtzen da.",
"tax_on_shipping_input": "Aplikatu zergak bidalketei",
"tax_on_shipping_message": "Aukera hau hautatuz gero, zerga bidalketari aplikatuko zaio.",
"fixed_tax_rate": "Zerga-tasa finkoa",
"dynamic_tax_rate": "Eskualdeen araberako zerga",
"locations_tip": "Goiko zerrendak Saltzen dituzun herrialde gisa Dendaren ezarpenak > Kokapenak atalean hautatu dituzun herrialdeak bakarrik erakusten ditu.",
"locations_action": "Denda-kokapenen ezarpenak",
"save_alert": "Ezarpenak ez dira gordetzen!",
"pos_tax_setting": "POS Zergaren ezarpenak",
"tax_exclude_title": "Baztertuta โ Zerga ordaintzerakoan gehituko da",
"tax_excluded_message": "Zergak ordainketak egitean ordaindu baino lehen kalkulatuko dira eta salbuetsitako zerga prezioari gehituko zaizkio bezeroaren frogaren arabera."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"transportations": "Bidalketa metodoak",
"orders": "Aginduak",
"setting": "Ezarpena",
"delivery_services": "Zerbitzuak",
"delivery_persons": "Mezulariak"
},
"go_to_courier_list": "Ikusi mezularien zerrenda",
"go_to_service_list": "Ikusi bidalketa zerbitzuen zerrenda"
},
"transportation_persons": {
"title": "Mezulariak",
"notifications": {
"success_add": "Mezularitza gehitu da.",
"success_reset": "Estatistikak berrezarri.",
"success_remove": "Mezularitza behar bezala kendu da.",
"success_update": "Mezularitzaren informazioa behar bezala eguneratu da."
},
"reset": {
"title": "Berrezarri estatistikak",
"message": "Ziur mezulari honen estatistikak berrezarri dituzula?",
"action": "Bai, berrezarri orain"
},
"remove": {
"title": "Kendu Courier",
"message": "Ziur mezularitza hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, kendu orain"
},
"add_dialog": {
"title": "Gehitu mezulari berria",
"action": "Gehitu mezularia"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "Bidalketa eskaerak",
"notifications": {
"success_update": "Bidalketa-egoera behar bezala eguneratu da.",
"success_payment": "COD ordainketa behar bezala berretsi da."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "Mezularitzaren ezarpenak",
"action_delivered": "Bidalketa",
"action_paid": "COD Ordaindua",
"action_returned": "Itzuli",
"cod_confirm_action": "Berretsi COD ordainketa",
"pickup_dialog": {
"title": "Pakete honen mezularia zara?",
"message": "Fardel hau eramateaz arduratzen bazara, hautatu Bai, bestela hautatu Ez."
},
"status_dialog": {
"title": "Aldatu egoerara {status}",
"message": "Ziur entrega-egoera {status}-era aldatuko duzula?",
"action": "Bai, baieztatzen dut!"
},
"cod_dialog": {
"title": "COD Ordainketa",
"message": "Eroslearen eskaeraren zenbatekoa jaso duzula berresten al duzu?",
"action": "Bai, ordainketa berresten dut!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "Bidalketa zerbitzua",
"notifications": {
"success_add": "Bidalketa zerbitzua gehitu da.",
"success_reset": "Estatistikak berrezarri.",
"success_remove": "Zerbitzua behar bezala kendu da.",
"success_update": "Zerbitzua behar bezala eguneratu da."
},
"reset": {
"title": "Berrezarri estatistikak",
"message": "Ziur zerbitzu honen estatistikak berrezarri dituzula?",
"action": "Bai, berrezarri orain"
},
"remove": {
"title": "Kendu entrega zerbitzua",
"message": "Ziur zerbitzu hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, kendu orain"
},
"add_dialog": {
"title": "Gehitu entrega-zerbitzu berria",
"action": "Gehitu zerbitzua"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "Bidalketa-agiria",
"has_return": "Bidalketaren itzulera",
"cashed": "Eskudirutan ordainketa"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "Gehitu eskaerak zerrendara",
"price_calculation": "Bidalketa-tasak estimatu",
"price_calculation_action": "Kalkulatu prezioa",
"add_request": "Zerbitzua eskatu",
"add_request_action": "Bidali Zerbitzu-eskaera",
"refresh_action": "Eguneratu informazioa"
},
"delivery_order": {
"title": "Bidalketa eskaera",
"has_return": "Bidalketaren itzulera",
"cashed": "Eskudirutan ordainketa"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "Kutxa Erregistroa",
"orders": "Aginduak",
"customers": "Bezeroak",
"devices": "Gailuak",
"inventory": "Inbentarioa"
},
"payment_confirm": "Ordainketa berrespena",
"payment_confirm_msg": "Bezeroak ordaindutako eskaera {basket_id}."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "Zure Wi-Fi pasahitza",
"message": "Sartu zure WiFi bideratzailearen pasahitza eta eskaneatu QR kodea.",
"wifi_ssid": "Wi-Fi SSID",
"ssid_message": "Sartu zure Wi-Fi sarearen izena (SSID)."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "Barra-kodeen eskanerra",
"Scanner_desc": "Barra-kodeen eskanerra erabiltzeko, produktuaren SKU kodea behar bezala sartu behar duzu produktuaren ezarpenetan.",
"Printer": "Inprimagailua",
"Printer_desc": "Inprimatu zure bezeroen ordainagiria, ordainagirien inprimagailu batera konektatuz.",
"CustomerView": "Bezeroaren ikuspegia",
"CustomerView_desc": "Orrialde honek eskaeraren xehetasunak zure bezeroei bistaratzeko aukera ematen dizu.",
"CardReader": "Txartel irakurgailua",
"CardReader_desc": "Zure bezeroek COD ordaintzeko txartela irakurtzeko gailua.",
"ChipReader": "Txip irakurgailua",
"ChipReader_desc": "NFC etiketa irakurgailua etiketak erabiliz elementuak saskira gehitzeko."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "Kendu gailua",
"message": "Ziur gailua zure POS profiletik kenduko duzula?",
"action": "Bai, kendu orain"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "POS eskaerak prozesatzeko zentroa",
"menu": {
"label": "Paketearen etiketa",
"receipt": "Ordainagiria",
"back": "Itzuli",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"order": "Agindu"
}
},
"pos": {
"add_customer": "Gehitu Bezeroa",
"set_delivery": "Ezarri entrega-helbidea",
"add_giftcards": "Gehitu opari txartela",
"add_discount_code": "Gehitu deskontu kodea",
"add_coupon": "Gehitu kupoia",
"set_campaign": "Ezarri kanpaina",
"select_buyer": "Aukeratu eroslea!",
"send_to_pos": "Bidali txartela irakurtzeko makinara",
"print_receipt": "Inprimatu ordainagiria",
"confirm_cash_payment": "Berretsi eskudirutan ordainketa",
"payment_cod": {
"title": "Eskudirutan ordainketa",
"message": "Eskaera honen zenbatekoa entregatzean ordainduko da. Eroslearen zenbatekoa jaso ondoren, ordainketa berretsi behar duzu eskaera sisteman osatzeko."
},
"payment_online": {
"title": "Hautatu lineako ordainketa-metodoa",
"message": "Aukera hauek hautatuz gero, ordainketa-esteka bat sortuko da eta erosleari bidaliko zaio. Esteka hau ordainduta, eskaeraren egoera ordainduko modura aldatuko da. Ordainketa esteka bezeroaren pantailan, SMSetan edo posta elektronikoan dagoen QR kodea eskaneatuz sortuko da. Esteka bat bidaltzeko edozein kanal aktibatzeko, egin klik aukera horretan eta sakatu botoia erosleari ordainagiria bidaltzeko."
},
"notifications": {
"success_pay": "Eskaeraren ordainketa amaitu da.",
"success_order": "Eskaera behar bezala sortu da eta bezeroak ordaintzeko zain."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "Eskuz egiaztatu ordainketa",
"close_action": "Itxi elkarrizketa-koadroa. Ez dut bezeroaren ordainketaren zain egon nahi",
"go_to_order": "Joan eskaera orrira",
"paid_by_gift_card_msg": "Eskaeraren zenbateko osoa opari-txarteletatik kendu da! Erosleak ez du gehiago ordaindu behar.",
"cod_msg": "Bezeroak eskaera jasotzean ordainduko du.",
"online_msg": "Eskatu bezeroari QR kodea eskaneatzeko bezeroaren pantailan."
},
"name": "POS",
"message": "Izan ezazu zero konfigurazio kostua lineako salmenta-puntutik, exekutatu edozein telefonotan, tabletan eta ordenagailutan edo sortu eskuz eskaerak."
},
"exporter": {
"title": "Esportatu datuak",
"subtitle": "Zure datuak zureak dira! Zure negozioaren informazioa formatu estandarrean deskarga dezakezu edonoiz. Hala ere, errespetatu zure bezeroen pribatutasuna, ez bidali spam eta inoiz ez partekatu haien informazioa hirugarren batekin.",
"excel": "Dendan dauden {type} guztien zerrenda jasoko duzu informazio osoa Excel formatuan.",
"csv": "Dendan dauden {mota} guztien zerrenda jasoko duzu informazio osoa CSV formatuan. Formatu hau dendan {type} inportatzeko Selldone-ren formatu estandarraren araberakoa da."
},
"importer": {
"category": {
"title": "Inportatu kategoriak",
"subtitle": "Kargatu kategorien CSV fitxategia hemen. Ziurtatu formatu estandarra jarraitzen duzula."
},
"product": {
"title": "Produktuak inportatu",
"subtitle": "Kargatu produktuen CSV fitxategia hemen. Ziurtatu formatu estandarra jarraitzen duzula."
},
"product_images": {
"title": "Inportatu irudiak",
"subtitle": "Irudien informazioa jasotzeak denbora asko eskatzen du. Ziurtatu egile-eskubideak errespetatzea irudiak inportatzerakoan."
},
"inventory": {
"title": "Eguneratze masiboko inbentarioa",
"subtitle": "Kargatu hemen inbentarioaren CSV fitxategia. Ziurtatu formatu estandarra jarraitzen duzula lehenik CSV fitxategia esportatuz eta gero fitxategi hori editatuz."
},
"back_to_products": "Itzuli produktuen zerrendara",
"back_to_categories": "Itzuli kategorien zerrendara",
"back_to_inventory": "Itzuli inbentario-zerrendara",
"step_select_file": "Hautatu CSV fitxategia",
"step_send_to_server": "Bidali zerbitzarira",
"step_view_result": "Ikusi Emaitza",
"step_view_que": "Ikusi Zain zerrenda",
"send_to_server_action": "Bidali zerbitzarira",
"shop_license": "Denda lizentzia",
"max_items_limit": "Gehienezko elementuen muga",
"total_items": "Elementuak guztira",
"customer": {
"title": "Inportatu bezeroak",
"subtitle": "Kargatu hemen bezeroen CSV fitxategiak. Ziurtatu formatu estandarra jarraitzen duzula eta, gainera, pribatutasun-arauak jarraitu behar dituzula."
}
},
"campaigns": {
"title": "Kanpainak",
"subtitle": "Sortu kanpainak, jarrai daitezkeen estekak eta ikusi informazio fidagarria eta zehatza leku bakarrean. Datuetan oinarritutako erabaki hobeak hartzen laguntzen dizugu.",
"add_action": "Gehitu kanpaina berria",
"empty_message": "Sortu zure lehen kanpaina orain!",
"delete": {
"title": "Ezabatu kanpaina",
"message": "Ziur kanpaina hau eta datu guztiak ezabatuko dituzula?",
"action": "Bai, ezabatu orain"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "Txantiloi gordinak",
"marketing": "Marketina eta Iragarkiak",
"product": "Produktuaren aurkezpena",
"health": "Osasuna eta Fitness",
"food": "Janaria eta Frutak",
"house": "Higiezinak eta Etxea",
"device": "Makina eta gailua",
"car": "Kotxea",
"software": "Softwarea",
"clothing": "Arropa eta oinetakoak",
"jewellery": "Bitxiak",
"all": "Txantiloi guztiak"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "Gaiaren koloreak",
"products_view_mode": "Erosketa-zerrendaren ikuspegia",
"products_view_mode_desc": "Zure dendako produktuen bistaratzeko modua doi dezakezu pantailaren tamainaren arabera. Modu hau lehenespenez hartuko da kontuan eta ez da aplikatuko erabiltzaileak bistaratzeko modua aldatzen badu.",
"color_light": "Lehen kolorea",
"color_dark": "Kolore iluna primarioa",
"color_deep_dark": "Kolore ilun sakona",
"color_info": "Estekak",
"light_checkout": "Ordainketa gai arina",
"light_header": "Goiburu argia",
"light_footer": "Oin arina",
"product_page": "Produktuen Orria",
"typography": "Tipografia",
"header": "Goiburua",
"custom_code": "Kode pertsonalizatua",
"custom_css": "CSS pertsonalizatua",
"light_filter": "Kategoria iragazkiaren gaia",
"custom_variants": "Aldaerak"
},
"app_templates": {
"default": "Lehenetsia",
"blue": "Ozeano urdina",
"amber": "Anbarra",
"green": "Ekuatorea",
"red": "Banpiroa",
"magenta": "Lorea",
"master": "Maisu",
"black": "Alde iluna"
},
"affiliate_orders": {
"title": "Bazkide afiliatuen eskaerak",
"table": {
"order_price": "Eskaeraren zenbatekoa",
"order_payment": "Eskaeraren ordainketa-egoera",
"order_link": "Eskaera esteka",
"commission_status": "Batzordearen egoera",
"commission_amount": "Batzordearen zenbatekoa",
"items": "Elementuak",
"actions": "Ekintzak",
"create_date": "Sortu data"
},
"notifications": {
"update_success": "Afiliatu egoera eguneratu da."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "Bazkide afiliatuen ordainketak",
"table": {
"staff": "Langileak",
"amount": "Zenbatekoa",
"note": "Ohar",
"date": "Data"
}
},
"my_roles": {
"title": "Nire rolak",
"message": "Rolak denda bateko langileei ematen zaien sarbide mota dira. Esaterako, eskaerak bidaltzeaz edo ontziratzeaz arduratzen diren langileak."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "Egindako zereginak",
"reject_tasks": "Baztertutako zereginak",
"last_check": "Azken egiaztapena"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "Eska ezazu orain programa honetara!",
"no_bonus": "Jaso lehen saria lagun bat gonbidatuz.",
"your_gift": "Zure oparia",
"invited_gift": "Gonbidatutako oparia",
"percent_bonus": "Ehuneko hobaria",
"discount_bonus": "Deskontu bonusa",
"registered": "Erabiltzaile berria",
"accepted": "Erabiltzaile onartua"
},
"app_config": {
"reviews": "Iritziak",
"rate_now": "Baloratu orain",
"category": "Kategoria",
"uninstall": "Desinstalatu",
"get_app": "Eskuratu aplikazioa",
"public_keys": "Gako publikoak",
"private_keys": "Gako pribatuak (seguruak)",
"config": "Aplikazioaren konfigurazioa",
"app_status": "Aplikazioaren egoera",
"app_info": "Aplikazioari buruzko informazioa",
"update_at": "Azken eguneratzea",
"visit_website": "Bisitatu webgunea",
"privacy": "Pribatutasun-politika",
"installs": "Instalazioak",
"basic_profile_permission": "Profilaren oinarrizko informazioa",
"developer": "Garatzailea",
"permissions": "Baimenak",
"total_comments": "Iruzkinak guztira",
"delete_dialog": {
"title": "Desinstalatu aplikazioa",
"message": "Aplikazio hau zure dendatik kendu nahi duzu?",
"action": "Bai, ezabatu aplikazioa"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "Aplikazioa behar bezala desinstalatu da."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "Ez ezarri!",
"tokens": "Token(k)",
"webhook": "Webhook",
"calls": "Deiak",
"dialog": {
"title": "{name} Bot konfigurazioa",
"message": "Enpresen mailako erosketa esperientziak eraikitzeko bot esparru integrala."
}
},
"shop_customers": {
"title": "Bezeroen kudeaketa",
"all_customers": "Deskargatu bezero guztiak",
"filtered_customers": "Iragazitako bezeroak",
"dialog_chips": {
"title": "Ezarri bezeroen txip kopurua"
},
"dialog_club": {
"title": "Ezarri bezeroen klubaren maila"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "Argitaratu egoera",
"statistics": "Estatistika"
},
"app_publish": {
"production_version": "Produkzio bertsioa",
"beta_version": "Beta bertsioa",
"alpha_version": "Alpha bertsioa"
},
"app_publish_widget": {
"header": "Dendaren webgunearen goiburua",
"header_code": "Goiburuko kodea",
"admin_page": "Admin orriak",
"name": "Izena",
"icon": "Ikonoa",
"url": "Url"
},
"app_api": {
"title": "API sarbidea",
"revoke_api": "Errebokatu APIa",
"api_key": "API gakoa",
"secret": "Giltza sekretua",
"client": "Bezeroa",
"redirect_url": "Birbideratu URLak",
"client_name": "Bezeroaren izena"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "Aplikazio honek ez du inolako UI!",
"no_ui_desc": "Aplikazio batzuek ez dute erabiltzaile-interfazerik behar beren administrazio-eremuan. Aplikazio honek zure dendaren webguneko goiburuko atalean soilik gehi dezake kodea.",
"header": "Goiburuko kodea"
},
"finance_report": {
"export_title": "Esportatu finantza-datuak",
"export_sub_title": "Deskargatu finantza xehetasunak fitxategi bakarrean.",
"start_input_placeholder": "Hautatu txostenaren hasiera-data",
"end_input_placeholder": "Hautatu txostenaren amaiera-data",
"download_action": "Deskargatu finantza-zerrenda"
},
"shop_notifications": {
"title": "Dendaren jakinarazpenak",
"sub_title": "Bot, posta elektronikoa, SMS,...",
"message": "Editatu zure dendako jakinarazpenen ezarpenak eta hobespenak",
"channel": "Kanala",
"status": "Egoera",
"events": "Gertaerak",
"info": "Info",
"actions": "Ekintzak",
"connected": "Konektatuta",
"not_connected": "Ez dago konektatuta!",
"connect_now": "Konektatu orain",
"send_test": "Bidali probako datuak",
"disconnect": "Deskonektatu",
"dialog": {
"title": "Bot konfigurazioa",
"message": "Enpresa-mailako merkataritza elektronikoko esperientziak eraikitzeko jakinarazpen-esparru integrala.",
"action": "Klikatu hemen!",
"set_config": "Ezarri konfigurazioa"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "๐๏ธ Eska ezazu",
"payment": "๐ณ Ordainketa",
"return": "๐ฆ Itzuli",
"weekly_report": "๐ Asteko txostenak"
},
"order_delivery": {
"title": "Entrega",
"add_to_delivery_que_action": "Gehitu bidalketa-ilarara",
"in_que": "Bidalketa ilaran",
"message": "Paketea bidalketa mezulariari eman ondoren, egin klik Berretsi Bidalketa botoian.",
"message_add_to_service": "Egin klik hurrengo botoian pakete hau bidalketa-zerbitzu baten bidez bidali nahi baduzu.",
"action": "Bidalketa berrespena",
"checklist": [
"Egiaztatu mezulariaren nortasun agiria.",
"Produktuak ondo ontziratzeak eta puntualki bidaltzeak zure bezeroen atxikipen-tasa handitu dezake."
],
"manual": {
"title": "Bezeroaren entregaren berrespenaren zain.",
"action_received": "Eroslearen baieztapena",
"action_returned": "Bidalketa Itzultzea",
"message": "Oharra: Bezeroak eskaera jasotzen badu, aukera hauek erabil ditzakezu betetzea burutzeko. Sistemako bidalketa-zerbitzu batzuek entrega automatikoki baieztatuko dute."
},
"auto_complete_note": "Epe jakin bat igaro ondoren, eskaeraren egoera entregatua izango da. Epe hori eskaera motaren arabera aldatzen da eta sistemak zehazten du.",
"received": {
"title": "Bezeroari entregatu.",
"delivered_date": "Entrega-data"
},
"receiver": "Hartzailea",
"bill": "Ordainagiria",
"tracking": {
"title": "Gehitu jarraipen-kodea / Url",
"code": "Jarraipen kodea",
"url": "Jarraipenaren URLa",
"message": "Eskaera honen jarraipen-kode bat eskaintzen duen zerbitzu baten bidez bidali baduzu, kodea eta dagokion jarraipen-esteka sar ditzakezu atal honetan. Informazio hori bezeroari erakutsiko zaio."
},
"preferred_delivery_time": "Bidalketa-ordu hobetsia",
"manage_couriers": "Kudeatu nire mezulariak",
"manage_service": "Zerbitzua kudeatu",
"option_deliver_by_courier": "1. aukera: entregatu zure mezulariekin.",
"option_add_to_que": "2. aukera: Gehitu ilarara bidalketa-zerbitzuaren orrian prozesatzeko.",
"option_instant_shipping": "3. aukera: Berehalako bidalketa.",
"pickup_action": "Bilketa berrespena"
},
"shop_home_edit": {
"title": "Hasierako orriaren ezarpena",
"sub_title": "Ezarri zure webguneko orri lehenetsia",
"default_home": "Hasierako orri lehenetsia",
"default_home_placeholder": "Denda orria webgunearen hasierako orria da"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "Erreferentzia-panela",
"referral_link": "Erreferentzia esteka",
"registered": "Erregistratua",
"accepted": "Onartua",
"bank": "Bankua",
"bank_title": "Erretiratzeko banku-informazioa",
"new_users": "Erabiltzaile berriak",
"performance": "Errendimendua",
"credit_mode": "Kreditu modua",
"get_stickers": "Eskuratu eranskailua HTML kodea kopiatzeko eta iragantzeko",
"click_copy_sticker_code": "Egin klik bereizgarrian html kodea kopiatzeko."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "Erreferentzia Ordainketak",
"officer": "Ofiziala",
"amount": "Zenbateko transakzioa",
"note": "Ohar",
"date": "Data"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "Lotu kontu bat ({currency}) zure dendara! Klikatu hemen.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "Produktuen salmentaren errendimendua"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "Dropshipping-a betetzea",
"check_action": "Onartu dropshipping",
"uncheck_action": "Eskaera berretsi da",
"pay_action": "Ordaindu elementuen kostua..",
"pay_completed": "Ordainketa berrespena",
"list_of_items": "Elementuak birsaltzea",
"checklist": [
"Ordaindu zeharka saltzen dituzun produktuen zenbatekoa jatorrizko saltzaileari.",
"Hornitzaileari produktuen kostua ordaindu eta likidatu dezakezu kontabilitate atalean> Dendako Dropshipping.",
"Ordaindu ondoren, hornitzaileak zure eskaera jasoko du eta zuzenean erosleari bidaliko dio prestatu ondoren."
],
"message": "Eskaera-kuota hornitzaileari ordaindu ondoren, ikusi eskaera bidaltzearen aurrerapena atal honetan."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"orders": "Aginduak",
"inventory": "Inbentarioa",
"shops": "Bersaltzaileak",
"requests": "Eskaerak"
},
"drop_shipping_charge": "Dropshipping karga"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "Zain",
"ACCEPT": "Onartu",
"REJECT": "Baztertu"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "Aginte-panela",
"orders": "Aginduak",
"wallet": "Diru-zorroa"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "Saltzaileen panela"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "Saltzaileen eskaerak"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "Saltzaileen zorroa"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "Ordainketa berrespena",
"payment_success": "Ordainketa amaitu da.",
"buy_title": "Erosi",
"pay_by_giftcards": "Zure eskaera opari-txartel batekin ordaindu da.",
"free_order": "Zure eskaera doan da.",
"pay_by_cod": "Zure eskaera eskudirutan erregistratu da.",
"pay_by_dir": "Zure eskaera zuzeneko ordainketa gisa erregistratu da, mesedez osatu ordainketa eta kargatu ordainagiria eskaera-orrian.",
"pay_title": "Ordainketa",
"qr_code_payment": "Ordainketa QR kodea sortu da.",
"connecting_to_online_gateway": "Lineako ordainketa-pasabidera konektatzen."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Ordainketa berretsi da.
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Ordaindu gabe",
"pay_fail_message": "Ordainketa ezin da egiaztatu!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "Bersaltzaileak ordainketa agintzen du",
"balance": "Zure kontuaren saldoa",
"total_cost": "Eskaerak guztizko kostua",
"need_charge": "Kobratu behar da",
"no_account_cation": "Ez duzu konturik! Deitu handizkariari.",
"orders": "Aginduak"
},
"notifications": {
"success_pay": "Eskaera hauen ordainketa behar bezala berretsi eta osatu da."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "Kargatu Kontua",
"charge_dialog": {
"title": "Kargatu dropshipping kontua",
"amount_input": "Kontuaren kobratzea",
"charge_now": "Kargatu orain"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "Bersaltzaileen eskaerak",
"today_order_count": "Gaur eskaerak zenbatzen dira",
"yesterday_order_count": "Atzoko eskaerak zenbatzen dira",
"total_7_days": "Azken 7 egunetako eskaerak guztira"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "Barkatu, ez da dendarik aurkitu. Etorkizunean denda gehiago egongo dira, haien produktuak zure dendan jar ditzakezu.",
"show_all_shops": "Erakutsi denda guztiak",
"show_all_message": "Denda guztiak ikus ditzakezu",
"current_shop": "Egungo denda",
"request_account": "Eskatu kontua",
"request_accepted": "Eskaera onartu da",
"request_rejected": "Eskaera baztertua",
"request_pending": "Eskaera zain...",
"notifications": {
"add_product": "Produktua zure dendan gehitu da.",
"request_access": "Zure sarbide-eskaera handizkariari behar bezala bidali diogu."
},
"show_eligible_shops_message": "Erakutsi denda egokiak"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "Produktu hau jatorrizko saltzaileak aldatu du, prezio aldaketa hauek produktua desgaitu dute zure dendan. Egiaztatu aldaketak eta produktua berriro aktibatzea onartzen baduzu, sakatu beheko botoia.",
"need_re_enable_action": "Ados, aplikatu aldaketak eta aktibazioa",
"changed_value": "Produktu hau jatorrizko saltzaileak editatu du. Egiaztatu aldaketak eta zure produktuan aldaketak aplikatzea onartzen baduzu, egin klik beheko botoian.",
"changed_value_action": "Ados, aldaketak egin",
"parent_deleted": "Jatorrizko saltzaileak kendu du elementu hau.",
"parent_closed": "Produktu hau jatorrizko saltzaileak desgaitu du! Ezin izango duzu produktu hau zure dendan saldu, baina jatorrizko saltzaileak produktua berriro aktibatuz gero, produktu hau berriro aktibatu ahal izango duzu zure dendan.",
"notifications": {
"re_enable_success": "Produktu hau berriro aktibatu da.",
"update_success": "Produktuaren informazioa jatorrizko produktuaren informazioarekin eguneratu da."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "Dropshipping",
"save_alert": "Produktu honen dropshipping ezarpenak aldatu dira. Aldaketak gorde nahi dituzu?",
"reselling_message": "Aukera hau aktibatuta, beste saltzaileek zure produktua beren dendan gehitu ahal izango dute.",
"reselling": "Gaitu Dropshipping",
"price_merchants": "Merkatarientzako prezioa",
"price_commission": "Merkataritzako komisioa (finkoa)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "Erabilgarritasunaren zain",
"inform_me_when_available": "Jakinaraz iezadazu erabilgarri dagoenean!",
"pay_buy": "Ordaindu eta Erosi",
"quantity": "zenbaketa",
"quantity_in_basket": "Saskian dauden gauzak",
"count_unit": "x",
"remove": "Kendu",
"add_to_basket": "Gehitu saskira",
"buy": "Erosi",
"notifications": {
"inform_add_success": "Eskuragarri dagoenean jakinaraziko dizugu.",
"inform_remove_success": "Itxaron zerrendatik kendu zaituzte."
},
"book_now": "Erreserbatu orain",
"reserve_now": "Erreserbatu orain",
"buy_now": "Erosi orain"
},
"product_info": {
"fake": "Gezurra",
"action": "Enkantea",
"compare_limit": "10 elementu muga",
"compare_add": "Gehitu alderatzeko",
"compare_be_in_list": "Konparazio zerrendan",
"type": "Mota",
"brand": "Marka",
"category": "Kategoria",
"discount": "Deskontua",
"track_price": "Jarraitu prezioa",
"waiting_for_auction": "Enkantearen zain?",
"inform_auction": "Jakinarazi iezadazu enkantean",
"return_in_days": "{days} Egun Bermearen Itzulketa",
"support24h7": "Laguntza 24 ordu 7 egunetan",
"support_normal": "Lanorduen laguntza",
"original_guarantee": "Jatorrizko bermea",
"cod_payment": "Eskudirutan entregatzeko laguntza",
"pros": "Aldekoak",
"cons": "Cons",
"external_link": "Irakurri gehiago",
"notifications": {
"congratulation": "Zorionak",
"waiting_list_add_success": "Produktu hau enkantean jartzen denean jakinaraziko dizugu.",
"waiting_list_delete_success": "Enkantearen itxaron zerrendatik irten zara."
},
"offer_message": "Erosi {min_quantity} Lortu % {percent} deskontua elementu hauengatik",
"up_to": "{per_order}x gehienez eskaera bakoitzeko",
"get_free": "LORTU DOAN",
"get_off": "Lortu % {percent} DESKONTUA"
},
"styler": {
"size_class": "Tamaina eta klasea",
"delete_bg": "Ezabatu atzeko planoko irudia",
"bg_color": "Atzeko planoaren kolorea",
"section_style": "Ezarri atalaren estiloa",
"link": "Ezarri esteka",
"show_products": "Produktuen / Kategorien zerrenda kudeatzea",
"show_product": "Hautatu produktua",
"delete_section": "Ezabatu atala",
"text_color": "Testuaren kolorea",
"tex_align": "Testuaren lerrokatzea",
"text_style": "Testu estiloa",
"bg_image": "Atzeko planoko irudia",
"product": {
"title": "Hautatu produktua"
},
"products": {
"title": "Produktuen eta kategorien zerrenda kudeatzea",
"sort_options": "Hautatu Ordenatzeko eta Ikusi ezarpenak",
"item_types": "Erakutsi produktuak/kategoriak bakarrik",
"product_only": "Produktuak soilik",
"category_only": "Kategoriak soilik",
"no_category": "Ez dago kategoriarik zure dendan.",
"limit": "Produktuen muga",
"limit_message": "Idatzi produktuen emaitza kopuruak",
"select_categories": "Hautatu eskuragarri dauden kategoriak",
"categories_limit": "Kategorien muga",
"categories_limit_msg": "Sartu gehienezko kategorien kopurua. Ezarri zero mugarik gabe."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "Gaitu popup laguntza",
"popup_message": "Aukera hau aktibatuta, laguntza-gakoa zure dendaren beheko eskuinaldean ikusiko da."
},
"popup_page": {
"preview": "Ikusi zuzeneko popup-a",
"menu": {
"design": "Diseinua",
"appearance": "Itxura",
"filter": "Iragazkia",
"setting": "Ezarpena"
},
"notifications": {
"save": "Popup ongi gorde da.",
"edit": "Popup behar bezala eguneratu da."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "Posizioa",
"position_desc": "Zehaztu jakinarazpen honen bistaratzeko kokapena orrialdean.",
"width": "Zabalera",
"width_desc": "Orriaren zabalera maximoa ezar dezakezu.",
"height": "Altuera",
"height_desc": "Orriaren altuera maximoa ezar dezakezu.",
"radius": "Izkinako erradioa",
"radius_desc": "Atal honetan jakinarazpenaren izkinen kurbadura-erradioa ezar dezakezu.",
"shadow": "Itzala",
"shadow_desc": "Pop-up leihoa itzala izatea nahi duzu?",
"delay": "Erakutsi atzerapena",
"delay_desc": "Erabiltzailea zure dendan sartzen denean, denbora-tarte hori igaro ondoren, jakinarazpen bat bistaratuko zaio erabiltzaileari.",
"hide": "Ezkutatu atzerapena",
"hide_desc": "Jakinarazpena automatikoki ixtea eman dezakezu segundo gutxira. 0 balio batek jakinarazpena ez dela automatikoki itxiko esan nahi du.",
"transition": "Popup animazioa"
},
"popup_filter": {
"registered": "Kide eta saioa hasteko eskakizuna",
"registered_desc": "Jakinarazpen hau biltegiko erabiltzaileei edo gonbidatuei soilik erakustea aukera dezakezu.",
"only_guests": "Gonbidatuak bakarrik",
"only_users": "Saioa hasi duten erabiltzaileak bakarrik",
"purchased": "Erosketen historia",
"purchased_desc": "Jakinarazpen hau dagoeneko erosi duten edo oraindik erosi ez duten erabiltzaileei soilik erakustea aukera dezakezu.",
"no_purchase": "Oraindik ez dago erosketarik",
"yes_purchase": "Aurretik erosia",
"sex": "Generoa",
"sex_desc": "Jakinarazpen hau sexu jakin bateko erabiltzaileei soilik erakustea nahi duzu?",
"age": "Gutxieneko adina",
"age_desc": "6 baino balio handiagoa sartzen bada, erabiltzaileak saioa hasi behar du eta bere jaioteguna sartu beharko du.",
"levels": "Bezeroen Klubaren Mailak",
"levels_desc": "Erabiltzaileak behean hautatutako mailaren bat badu, jakinarazpen hau bistaratuko zaio.",
"countries": "Kokapen murrizketak",
"countries_desc": "Jakinarazpen hau herrialde zehatz batetik datozen erabiltzaileei soilik bistaratzea nahi al duzu?"
},
"popup_setting": {
"published": "Argitaratutako egoera",
"repeat": "Errepikatu",
"repeat_msg": "Jakinarazpen hau erabiltzaileari behin baino gehiagotan bistaratzea nahi al duzu?",
"intervals": "Popup pantailaren denbora iraupena",
"intervals_msg": "Erabiltzaile bati jakinarazpenak bistaratu arteko gutxieneko denbora-tartea igaro behar da.",
"designer_zone": "Diseinatzaileen gunea",
"title": "Popup izenburua",
"note": "Diseinatzailearen oharra",
"image": "Azaleko irudia",
"delete": {
"title": "Ezabatu",
"sub_title": "Popup bat ezabatzen duzunean, ez dago itzulerarik. Mesedez, ziur egon.",
"action": "Ezabatu Popup hau"
},
"notifications": {
"delete": "Popup ezabatu da."
}
},
"shop_sms": {
"title": "Kudeatu SMSak",
"sub_title": "Bezeroei bidalitako SMS txantiloiak",
"message": "Zure dendak bidalitako testu-mezuen edukia hemen ikus dezakezu. Mezularitza-zerbitzuan baliozkotzeko ereduak erregistratzeko mugak direnez, momentuz ezin da testu-mezuak pertsonalizatu."
},
"shop_emails": {
"title": "Kudeatu mezu elektronikoak",
"sub_title": "Dendak bezeroei eta kudeatzaileei bidalitako mezuen zerrenda ikusiko duzu atal honetan. Posta elektronikoak automatikoki diseinatu eta sortzen dira zure dendarako sartu duzun informazioaren arabera. Era berean, mezuak eta irudiak pertsonalizatzeko aukera izango da aurrerantzean herritarren eskura."
},
"instagram": {
"title": "Salmentak Instagramen",
"message": "Tresna honen laguntzaz, zure Instagram denda bihurtu dezakezu. Gehitu eta berretsi zure Instagram kontua hemen, gero argitalpen bakoitzeko edo zure istorioan produktu bat edo gehiago argitaratzeko, zure produktuen zerrenda gehitu eta etiketatu edo argitalpen bat produktu berri bihurtu ahal izango duzu!",
"add_product": "Gehitu produktu berria",
"create_product": "Sortu produktua",
"link_box_msg": "Jarri esteka hau zure biografian Instagramen, Telegramen edo beste sare sozialetan, zure ikusleek azkarrago, errazago, gehiago eta azkenean gehiago eros dezaten.",
"remove_account": "Aldatu / Kendu Instagram esteka",
"sync": "Sinkronizatu kontuaren datuak (60 minuturo)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "Egiteko zerrenda",
"message": "Idatzi egin nahi duzun lanaren izenburuak eta jakinarazi erosleari zenbaterainoko aurrerapena duen."
},
"booking": {
"title": "Erreserba / Reserva",
"message": "Eskaera hau zehaztutako une batean prozesatuko da, bezeroak nahi den epea hautatu du, hautatutako epean aldaketarik egin nahi baduzu, jakinarazi bezeroari.",
"selected_checkin": "Hautatutako bezeroaren saioa hasteko data",
"selected_checkout": "Hautatutako bezeroaren irteera-data",
"change_days_question": "Bezeroak aukeratutako egunetan aldatu behar al duzu?",
"show_calendar": "Erakutsi Eskaeren Egutegia"
},
"pricing": {
"title": "Prezioak",
"message": "Zenbat kobratzen duzu zerbitzu honengatik?"
},
"subscription": {
"title": "Harpidetza",
"message": "Harpidetza epea aukera dezakezu egunero zerbitzu hau erosiz. Esan erosleari dagoeneko sartu dituzun balio lehenetsiak aldatu nahi dituzun ala ez.",
"duration": "Harpidetza epea"
},
"charge": {
"title": "Kargatu",
"message": "Elementu honengatik kobratu bat zehaztu duzu. Bezeroak erositako elementuaren kargaren zenbatekoa alda dezakezu.",
"charge": "Kargatu"
},
"save_item": "Egiaztatu eta ezarri",
"start_service": "Hasi zerbitzua",
"end_service": "Amaitu"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "Zerbitzuaren amaiera",
"message": "Hori egiten bada, sakatu berrespen-tekla eskaera osatzeko eta ixteko.",
"action": "Berretsi eta osatu eskaera"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "Pantailaren informazio egitura (irteera)",
"virtual": {
"title": "Produktuen irteerako informazio inprimakia",
"sub_title": "Erosi ondoren erabiltzaileari erakutsi nahi diozun informazioa. Inprimaki hau bereziki aplikagarria da opari txartela bezalako produktu birtualen salmentarako."
},
"service": {
"title": "Zerbitzuen Diseinua",
"sub_title": "Lehenik eta behin, hautatu zure zerbitzu mota eta idatzi beharrezko informazioa. Adibidez, egiteko zerrenda bat defini dezakezu edo bezeroari erreserba ordua edo hitzordua eska diezaiokezu."
}
},
"service_design": {
"type": "Zerbitzu mota",
"type_message": "Hautatu produktu honetarako eskaintzen duzun zerbitzu mota. Elementu bakoitza hautatuz gero, dagokion formularioa bistaratuko da. Aukeratzen duzun zerbitzu motaren arabera, bezeroarengandik informazio gehiago jaso daiteke eskaera egiterakoan."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "Eskariaren arabera",
"desc": "hala nola, etxeko konponketak, pintura, autoen konponketa, etab."
},
"BOOKING": {
"title": "Erreserba",
"desc": "Hotel gela edo txalet bat erreserbatzea bezala."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "Hitzordua",
"desc": "Maskotak zaintzeko hitzordu bat edo pertsonalki prestakuntza bezala."
},
"RENTAL": {
"title": "Alokairua",
"desc": "Leku bat edo auto bat alokatzea bezala."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "Harpidetza",
"desc": "Klubeko bazkidetza edo Online Coaching bezalakoak."
},
"CHARGE": {
"title": "Kargatu",
"desc": "Esaterako, kontu bat kobratzea edo aplikazio bat erabiltzeko kobratzea."
},
"CUSTOM": {
"title": "Pertsonalizatua",
"desc": "Hautatu aukera hau eskaintzen duzun zerbitzua aurrekoetako bat ez bada."
}
},
"avocado": {
"title": "Salmenta azkarra, zehatza eta atsegina sare sozial guztietan",
"message": "Zenbateko bat eta titulu bat zure bezeroengandik dirua lortzeko behar duzun guztia! Dirua zuzenean sartuko da zure kontuan eta zure bezeroek erosketa esperientzia paregabea izango dute.",
"new_order": "Faktura berria",
"create_by_seller_title": "Sortu faktura",
"create_by_seller_message": "Zenbateko jakin batekin faktura bat sortu eta norbaiti bidali nahi badiozu, beheko botoia sakatu dezakezu faktura inprimakia erakusteko. Eman sortutako esteka erosleari ordaintzeko eta haren eskaeraren jarraipena egiteko.",
"create_by_buyer_title": "Ahuakate forma",
"create_by_buyer_message": "Atal hau aktibatuta, esteka bat erakutsiko zaizu, eman esteka hau zure erosleei, eskaera egin dezaten.",
"orders_list": "Eskaerak Zerrenda",
"active_mode": "Eskaeraren ordainagiria aktiboa",
"inactive_mode": "inaktibo",
"active_message": "Iturri hau aktibatuta, zure bezeroek produktuaren eskaera egin ahal izango dute behean ikusten duzun eskaera-inprimakiaren bidez.",
"avocado_form_link_message": "Jarri esteka hau zure biografian Instagram, Telegram edo beste sare sozialetan, zure ikusleek azkarrago, errazago eta, azkenik, gehiago eros dezaten.",
"need_address": "Lortu Helbidea",
"need_address_msg": "Eroslearen kokapena eta helbidea lortu behar baduzu, hautatu aukera hau.",
"avocado_link_message": "Nahikoa da goiko esteka bezeroari eskaria ordaintzeko eskaintzea. Bezeroak esteka honen bidez eskaera jarraitu ahal izango du.",
"edit_order": "Editatu ordena",
"progress": "Aurrerapen-tasa",
"buyer_link": "Eroslearen esteka",
"buyer_link_message": "Eman esteka hau zure erosleari. Erosleak esteka honen bidez bere eskaera ordaindu eta jarraitzeko aukera izango du. Esteka hau kodetuta dago, esteka inori ematen bazaio, ordaindu eta informazioa ikusi ahal izango du. Esteka hau 60 egunez egongo da aktibo. Egin klik beheko estekan kopiatzeko.",
"OrderConfirm_done": "Eskaera berretsi da.",
"OrderConfirm_message": "Ordainketa berresten baduzu eta eskaera zuzena bada, egin klik beheko botoian.",
"OrderConfirm_action": "Eskaera berrespena",
"PreparingOrder_message": "Bezeroaren eskaera bidaltzeko prest badago, egin klik beheko Ados botoian.",
"PreparingOrder_action": "Eskaera bidaltzeko prest dago",
"finish_message": "Eskaera hau osatzen bada, sakatu amaiera botoia ordena hau ixteko.",
"finish_action": "Eskaera prozesatzea osoa",
"finish_dialog": {
"title": "Osatu eskaera",
"message": "Eskaera osatuta al dago eta ziur al zaude itxi nahi duzula?",
"action": "Bai, berretsi eskaera amaitu dela"
},
"configuration": "Aguakatearen ezarpenak",
"delivery_price": "Bidalketa kostua",
"edit_avocado_action": "Editatu informazioa",
"submit_pricing_avocado_action": "Bidali eskaeraren prezioa",
"add_avocado_action": "Sortu fakturaren esteka",
"avocados_list": "Ahuakateen zerrenda",
"not_pricing": "Elementu honek ez du preziorik!",
"show_all": "Erakutsi dena",
"show_accepted": "Erakutsi baieztatutako elementuak",
"notifications": {
"update_success": "Avocado behar bezala eguneratu da.",
"add_success": "Ahuakatea arrakastaz sortu da."
},
"name": "Ahuakatea"
},
"avocado_orders": {
"title": "Ahuakatea",
"title_small": "Sare sozialen salmenta",
"pending_orders": "Agindu aktiboak",
"avocado": "Eskatu aguakatea"
},
"avocado_process": {
"step1": "Prezioak",
"step1_msg": "Idatzi elementu bakoitzaren prezioa eta markatu lauki berdea. Ezinezkoa bada elementu bat saltzea, aldatu haren egoera baztertua.",
"step2": "Berretsi faktura",
"step2_msg": "Sortu eskaera honen faktura. Fakturaren izenburua eta deskribapena sar ditzakezu. Eskaeraren zenbatekoa elementuen guztizko prezioaren arabera kalkulatzen da automatikoki.",
"title_input": "Fakturaren izenburua *",
"show_to_customer": "Informazio hori erosleari erakusten zaio.",
"description_msg": "Eskaera honetarako ohar bat idatzi nahi duzu? Informazio hori erosleari erakutsiko zaio.",
"price_input": "Eskaeraren zenbatekoa *",
"tax_none": "Zergarik gabe",
"tax_included": "Prezioan sartuta",
"tax_add": "Gehitu zerga",
"tax_message": "Zerga prezioan sartuta dagoen edo ez aukera dezakezu.",
"tax_included_messages": "Zerga prezioan sartzen da.",
"tax_add_messages": "Zerga gehitu behar zaio azken prezioari."
},
"hyper": {
"print_label": "Inprimatu hurrengo etiketa eta jarri produktuaren aurrean",
"hyper_form_link_product_message": "Zure bezeroek {product} azkar erosi ahal izango dute esteka honen bidez. Esteka bera ere sartuko dute QR kodea eskaneatuz.",
"title": "Salmenta Hiper Azkarra",
"message": "Hyper Selldone salmenta-kanalaren laguntzaz, zure bezeroek produktuak erosi ahal izango dituzte QR kode bat eskaneatuz, zure aldetik inolako ekintzarik egin gabe. Erabili modu hau jaialdi, erakustaldi edo zeremonia lanpetuetan elementu batzuk azkar saltzeko, kopuru handitan. Atal honetan Hyper aktibatu ondoren, produktu fisikoetarako hiper QR kode bat sor dezakezu Produktuen kudeaketa atalean.",
"orders_list": "Hyper Aginduen Zerrenda",
"active_mode": "Hiper salmenta kanala aktibatuta",
"inactive_mode": "inaktibo",
"active_message": "Aukera hau gaituz gero, salmenta-kode bizkorrak sortzeko aukera produktu bakoitzaren kudeaketa atalean bistaratuko da.",
"hyper_form_link_message": "Zure dendaren hiper-orriaren esteka",
"configuration": "Hiper ezarpenak",
"name": "Hipera"
},
"hyper_orders": {
"title": "Hipera",
"title_small": "Salmenta txostena",
"hyper": "Jasotako Aginduak"
},
"product_file": {
"no_file": "Oraindik ez da fitxategirik kargatu!",
"delete_dialog": {
"title": "Ezabatu fitxategia",
"message": "Ziur fitxategi hau ezabatuko duzula?",
"action": "Bai, ezabatu orain"
},
"notifications": {
"delete_success": "Fitxategia behar bezala ezabatu da."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "๐ Kargatu {amount} eta lortu {amount_total} kreditu.",
"charge_action": "Doako kreditua erreklamatzea",
"claim_title": "Erreklamatu zure doako kreditua",
"claim_charge_caution": "Oharra: ezin da zure diru-zorroko kontuen artean moneta bihurtzea. Hori dela eta, hautatu zure dendan trukatutako monetarako egokia den kontu bat.",
"account_input": "Gordailua kontua",
"account_msg": "Kontu honi kobratuko zaio"
},
"selldone_applications": {
"title": "Ez galdu zure eskaerak!",
"msg": "Kudeatu zure negozioa edonon eta edonoiz."
},
"shop_seo": {
"title": "SEO konfigurazioa",
"msg": "Aurrera ezazu lineako marketinera, bezero organikoak eskuratzeko kanalak indartuz.",
"auto": {
"title": "Auto SEO Motorra",
"msg": "Eman zure webguneko ikusleei eta bilatzaileei mugikorreko esperientzia ezin hobea."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "Mugikorreko orriak automatikoki sortzea azeleratua."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "Aginduak",
"desc": "Bezero batek eskaera ordaintzen badu, helbide honetara eskaeraren informazioa jasotzen duen mezu elektroniko bat bidaliko da."
},
"return": {
"title": "Itzuli",
"desc": "Produktua erosleak itzultzen badu, mezu elektroniko hau bidaliko da. Mezu elektroniko hau bidaltzea erositako planaren araberakoa da."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "Posta elektronikoko salmenten txostena bidaliko da posta elektroniko honetara."
},
"avocado": {
"title": "Ahuakatea",
"desc": "Bidali aguakatearen eskaeren eguneroko txostena."
},
"accounting": {
"title": "Kontabilitatea",
"desc": "Gorde finantza-txostenak eta eguneraketak."
},
"subscription": {
"title": "Harpidetzak",
"desc": "Erositako azken planaren egoera harpidetza hasierako eta amaierako jakinarazpenekin batera."
},
"technical": {
"title": "Teknikoa",
"desc": "Domeinuaren eta zerbitzuaren egoerari buruzko jakinarazpen teknikoak."
},
"report": {
"title": "Txostenak",
"desc": "Asteko eta hileroko txostenak mezu elektroniko honetara bidaliko dira"
},
"review": {
"title": "Iritzia",
"desc": "Prozesu bat dendan berretsi behar baduzu, dagokion mezu elektronikoa helbide honetara bidaliko da. Adibidez, dendako erabiltzaileei marketin-mezu bat bidaltzea baieztatzeko."
}
},
"shop_languages": {
"title": "Biltegiratu hizkuntzak",
"sub_title": "Instalatu eta aktibatu dendako itzulpen automatikoko paketeak.",
"message": "Gehienez 10 hizkuntza pakete instala ditzakezu zure dendan. Jarri gurekin harremanetan pakete gehiago instalatu behar badituzu."
},
"invite_friends": {
"title": "Kontatu zure negozioari munduari!",
"msg": "Aurkeztu Selldone zure lagunei. Erregistratzen direnean 99 $ konpainiako bono bat jasoko dute, eta 15 $ hasierako bonuan jasoko dituzu lehen transakzioa egiten dutenean.",
"invite": {
"title": "Sartu Selldone business OS 99 dolarreko bonu bat lortzeko.",
"description": "Selldonera gonbidatzen zaitut zure negozioa linean abiarazteko tresna zoragarri batekin.",
"hashtags": "ecommerce,websiteBuilder",
"quot": "Selldone-k lineako denda bat eraiki nuen, orain zure negozioa ere egin dezakezu."
}
},
"shops_list": {
"title": "Nire dendak",
"message": "Nire denda, baimendutako eta lagin-denden zerrenda."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "Ezarri zure biltegia lehenik! Helbide hau bidalketaren jatorri gisa erabiliko da.",
"errors": {
"set_origin": "Ezarri zure kokapen-mapa.",
"set_country": "Ezarri zure herrialdea.",
"set_address": "Ezarri zure helbidea.",
"set_zip": "Ezarri zure posta-kodea."
},
"set_warehouse": "Biltegia ezarri",
"pickup_location": "Jasotzeko lekua",
"refresh_rates": "Freskatze tasak",
"no_rate": "Tasarik ez...",
"view_messages": "Ikusi mezuak...",
"not_set_yet": "Oraindik ezarri gabe!",
"drop_orders_here": "Jarri eskaerak hemen..."
},
"blog_category": {
"title": "Blog Kategoriak",
"add_action": "Gehitu kategoria berria",
"add_dialog": {
"title": "Kategoria berria / eguneratua",
"force_edit": "Behartu editatzeko bidea",
"force_edit_msg": "Aldatu kategoriaren izena eta eguneratu artikulu guztiak.",
"star_msg": "Izartutako kategoriek lehentasuna dute blogean erakusteko.",
"star": "Begira",
"delete_action": "Ezabatu kategoria",
"add_action": "Gehitu Kategoria",
"edit_action": "Editatu kategoria"
}
},
"about_us": {
"title": "Guri buruz orria",
"subtitle": "Idatzi zure negozioari buruzko artikulu bat Guri buruz orrian erakusteko. Orrialde honek zure ikusleei zure marka eta eginkizuna ezagutzen lagunduko die."
},
"terms": {
"title": "Zerbitzu-baldintzen orria",
"subtitle": "Azaldu zure bezeroei zure zerbitzuak erosteko eta erabiltzeko baldintzak."
},
"privacy": {
"title": "Pribatutasun politika orria",
"subtitle": "Pribatutasun-politika alderdi batek bezero edo bezero baten datuak biltzeko, erabiltzeko, ezagutarazteko eta kudeatzeko modu batzuk edo guztiak ezagutarazten dituen adierazpena edo legezko dokumentua da."
},
"contact_us": {
"title": "Jarri gurekin harremanetan orria",
"subtitle": "Idatzi zure harremanetarako informazioa, helbidea eta telefono-zenbakia zure bezeroei gurekin harremanetan jartzeko orrian erakusteko."
},
"metaverse": {
"title": "Metabertso zubia",
"subtitle": "Selldone-k % 100 APIan oinarritutako zerbitzu eskaintzen ditu merkataritza-esparruan. Joko, blockchain eta metabertsoen garatzaileek API indartsu hauek erabil ditzakete lan, bizitza eta merkataritza munduaren etorkizuneko negozioak, bezeroak eta zerbitzuak konektatzeko.",
"message": "Sarbide goiztiarra Jokoen garatzaileentzat"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "Eskaerak Laguntzailea",
"timespan": {
"title": "Denbora-epea",
"subtitle": "Aukeratu eskaerak egiteko hasiera eta amaiera datak."
},
"tasks": {
"title": "Atazak Irteera",
"subtitle": "Deskargatu eskaerak multzoka prozesatzeko zereginen zerrenda. Emaitzak ordaindutako eta COD eskaerak baino ez ditu jasotzen.",
"export_title": "Zereginen zerrenda"
},
"labels": {
"title": "Paketeen etiketak",
"subtitle": "Deskargatu hautatutako denbora-tartean eta egoeran eskaeren etiketa guztien zerrenda. Emaitzak ordaindutako eta COD eskaerak baino ez ditu jasotzen.",
"export_title": "Kutxako etiketak"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "Bezeroen demografia",
"subtitle": "Iragazi eta esportatu zure bezeroen datuak erabaki hobeak hartzeko balio gehiago emateko marketin gutxiagorekin! Mesedez, errespetatu zure bezeroen pribatutasuna eta ez bidali inoiz posta elektroniko masiboa haiei! Ez partekatu inoiz zure bezeroen informazioa hirugarrenen zerbitzuekin haietako bakoitzaren baimenik gabe."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "Jasotzeko helbideak",
"subtitle": "Gehitu eta editatu jasotzeko helbideak hemen. Erabiltzaileek jasotzeko helbidea hautatu ahal izango dute ordainketa orrian.",
"add_action": "Gehitu kokapen berria"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "Afiliatua POS",
"open_pos_action": "Eskaera azkarra POS",
"description": "Aukera hau Instagram orrialdeetako eta beste sare sozialetako administratzaileentzat egokia da. Erabili Affiliate POS bezeroen eskaerak eskuz jasotzeko eta gehitzeko. Zure afiliatuek (edo frankiziek) eskaera berriak gehi ditzakete Affiliate POS-n eta gordailu-agiria igo."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "Saioa hasteko metodoak",
"subtitle": "Pertsonalizatu erabiltzaileak zure dendan saioa hasteko modua."
},
"checkout": {
"title": "Ordainketa-fluxua",
"subtitle": "Pertsonalizatu zure bezeroen bidaia eta erosketa-fluxua zure merkataritza elektronikoan.",
"map": {
"title": "Mapa",
"subtitle": "Erabiltzaileek mapan bidaltzeko kokapena aukeratu behar dute (Uber bezala).",
"subtitle_no_map": "Bidalketa kalkuluan distantzia zero hartzen da kokapena bezeroak emandako helbidean ez badago."
},
"mode": {
"title": "Bezeroen saioa hasteko puntua",
"default": {
"title": "ASAP (lehenetsia)",
"msg": "Erabiltzaileak ahalik eta azkarren hasten dira saioa. (Bihurketa gehiago)"
},
"on_checkout": {
"title": "Ordaintzean",
"msg": "Behartu erabiltzaileak ordaintzeko urratsean saioa hastera."
},
"login_free": {
"title": "Aukerako saioa hasteko",
"msg": "Aukerako saioa hasteko eskaera ordaindu ondoren.."
}
},
"express": {
"title": "Birbideratu saskira gehitu ondoren",
"false": {
"title": "Modu normala",
"msg": "Jarraitu orrialdean eta jarraitu erosketak gehitu saskira gehitu ondoren."
},
"true": {
"title": "Express modua",
"msg": "Birbideratu bezeroa ordainketa orrira gehitu saskira egin ondoren."
}
},
"shipping_address": {
"title": "Eskatu bidalketa helbidea"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "Fisikoa eta Zerbitzua (lehenetsia)",
"desc": "Eskatu bezeroari helbide bat sartzeko kutxa fisikoetan eta zerbitzuetan."
},
"physical": {
"title": "Fisikoa bakarrik",
"desc": "Eskatu bezeroari helbide bat sartzeko ordainketa fisikoan soilik."
},
"off": {
"title": "Inoiz ez",
"desc": "Inoiz ez eskatu bidalketa helbidea. โ Erabili aukera hau aldaerak dituzten zerbitzuak edukitzeko asmoa baduzu produktuen mota fisikoa hautatuz zerbitzu motaren ordez."
}
},
"business_model": {
"title": "Negozio-ereduaren ezarpena",
"subtitle": "Ezarri zure negozio-eredua, eta zure OS konfiguratuko dugu atzean."
},
"business_type": {
"title": "Merkantzia motak",
"subtitle": "Ezarri zure dendan saldu nahi duzun produktu mota. Selldoneko produktu motak produktu mota bat baino gehiago dira; betetzeko prozedurari buruz gehiago da.",
"send_activation_request_to_support": "Bidali aktibazio-eskaera laguntza-txartel batean.",
"require_kyc": "Enpresa jabea KYC.",
"needs_enterprise_license": "Enterprise lizentzia izan behar duzu.",
"marketplace_caution_message": "Ezarri Marketplace zure eredu gisa zure negozioaren sistema eragilearen konfigurazioan eragin handia du. Adibidez, saltzaile bat definitu behar duzu produktu bakoitzeko prezio eta inbentario independenteekin. Bezeroek ezin dituzte saltzailerik ez duten produktuak erosi."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "Denda Normala",
"desc": "Normalean, ETE bat, etxeko negozioa edo dropshipper bat - bere produktua bezeroei zuzenean saltzen diena edo handizkarien produktuak saltzaile gisa saltzen dituena."
},
"dropshipping": {
"title": "Dropshipping",
"desc": "Ez gorde produkturik eta ez inbentariorik: hirugarren bati ordaintzen diozu, normalean handizkari bati (printify, Wholesale2B, ...) edo fabrikatzaile bati, eta eskariak atzean betetzen dituzte."
},
"wholesaler": {
"title": "Dropshipping hornitzailea",
"desc": "Normalean handizkaria edo fabrikatzailea - azken kontsumitzaileari eskaerak zuzenean bidaltzen dizkiona. Selldoneko beste merkatariek zure produktuak beren dendetan bidal ditzakete."
},
"marketplace": {
"title": "Merkatua",
"desc": "Lineako merkatuek erosleak eta saltzaileak lotzen dituzte plataforma jabedun eta zentralizatu batean."
},
"franchise": {
"title": "Frankizia / Afiliatua",
"desc": "Frankizia bat zure marka ezartzen duen (frankizia) edo zure produktuak bere markaren bidez saltzen dituen (Afiliatua) produktuak edo zerbitzuak banatzeko metodo bat da."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "Diru-zorroak",
"pricing_models": "Prezioak",
"add_vendor": "Gehitu saltzailea",
"requests": "Eskaerak"
},
"price_input_type": {
"title": "Prezioa sarrera mota",
"default": {
"title": "Lehenetsia",
"desc": "Hautatu balio bat saskiko kantitate gisa."
},
"area": {
"title": "Eremua",
"desc": "Sartu zabalera eta luzera sarrera gisa kantitatea kalkulatzeko."
},
"volume": {
"title": "bolumena",
"desc": "Sartu zabalera, luzera eta altuera sarrera gisa kantitatea kalkulatzeko."
},
"custom": {
"title": "Pertsonalizatua (sarrera-inprimakiaren bidez)",
"desc": "Ez da ehunka aldaera behar! Sortu kostu pertsonalizatuak kalkulatzeko inprimakia oso pertsonalizagarriak diren produktuetarako."
}
},
"vendors_list": {
"title": "Nire saltzaileak",
"message": "Nire saltzaileen zerrenda."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "Konektatu hainbat domeinu zure negozioko sistema eragilera eta kudeatu horiek guztiak leku bakarrean. Domeinu anitz funtzioa erabil dezakezu zure webguneko atal bakoitzerako domeinu dedikatuak sortzeko, bloga eta komunitatea adibidez, edo domeinu desberdinak erabil ditzakezu zure afiliatuentzat."
},
"notes": {
"add_action": "Gehitu ohar bat zure taldearentzat",
"notifications": {
"success_add": "Oharra behar bezala gehitu da.",
"success_delete": "Oharra behar bezala ezabatu da."
}
},
"external_services": {
"title": "Kanpoko zerbitzuak",
"subtitle": "Jarraitu hemen kanpoko zerbitzuen azken egoera, hala nola SMSak eta posta elektronikoak."
},
"theme": {
"dark_mode": "Modu iluna",
"dark_mode_description": "Aukeratu aukera hau testu kolore zuriko hondo iluna nahi baduzu.",
"light_mode": "Argi modua",
"light_mode_description": "Aukeratu aukera hau atzeko planoa argia eta testua kolore beltzean izatea nahi baduzu."
},
"shop_quota": {
"title": "Erabilera kuota",
"sub_title": "Hau da zure dendaren erabilera kuoten zerrenda. Muga horiek handitu ditzakezu zure dendako lizentzia berrituz. Mugak gainditzen badituzu, eguneko kuota osagarriak eska diezagukezu. Erabilera guztia berrezarri egingo da egunero."
},
"app_card": {
"category": "Kategoria",
"installs": "Instalatu",
"actives": "Aktiboa",
"uninstalls": "Desinstalatzen",
"app_code": "Aplikazioaren kodea",
"app_mode": "Aplikazio modua"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "Aktiboa",
"title": "Aktiboa โ Lineako eta lineaz kanpoko salmentak",
"description": "Produktu hau lineako eskaerak egiteko eskuragarri egongo da."
},
"close": {
"name": "inaktibo",
"title": "Inaktibo โ Lineaz kanpoko salmentak bakarrik",
"description": "Produktu hau ez da eskuragarri egongo lineako eskaerak egiteko."
},
"pending": {
"name": "Zain",
"title": "Zain",
"description": "Merkatuaren berrikuspena eskatzen du zuzenean jarri aurretik."
},
"rejected": {
"name": "Baztertua",
"title": "Baztertua",
"description": "Produktu hau merkatuak baztertu zuen."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"Salmenten ordainketa bete da",
"Saltzaileen Batzordearen ordainketa.",
"Transakzioa behar bezala burutu da.",
"Azken Salmentetarako bidalketa.",
"Saltzaileen Zerbitzuen transferentzia arrakastatsua."
],
"reverse_fund_reason": [
"Funtsak itzultzea: Bankutik saltzailearen zorrora transferitzea.",
"Saltzaileen zorroa betetzea: banku-kontuko funtsak itzultzea.",
"Alderantzizko transakzioa: Bankuaren saltzaileen zorroaren funtsen transferentzia.",
"Itzulketa: banku-gordailua saltzailearen zorroan itzultzea.",
"Funtsak itzultzea: saltzailearen zorroa bankutik hornitzea."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Super Savings Weekend Blast",
"Insider eskaintza esklusiboak aurkeztu dira",
"Zure VIP sarbidea Premium deskontuetarako",
"Sasoiko Salmenta Extravagance",
"Desblokeatu zure Erosketa Paradisua",
"Erosle Handiaren Inauteriak",
"Spring Fling Erosketak Spree",
"Udazkeneko eskaintzak ezin dituzu eutsi",
"Neguko Mirariak: Egun hotzetan eskaintza beroak",
"Uda amaierako likidazioa atzerako kontaketa",
"Black Friday Bonanza: Early Bird sarbidea",
"Kaixo oporrak: zure oparien gida eta gehiago",
"Aurkikuntza berriak: Zuretzat bakarrik iritsi berriak",
"Leialtasuna Saritua: Barruan Deskontu Esklusiboak"
],
"subject": [
"โฐ Denbora mugatuko eskaintza! Hartu zure gogokoenak orain",
"๐ผ Denboraldi berria, estilo berriak - Arakatu gure azken bilduma",
"๐ VIP salmenta esklusiboa zuretzat bakarrik",
"๐ Burua piztu gure heldu berriekin",
"๐ Denetan %20ko deskontua gozatzeko azken aukera",
"๐ Zuretzako opari bat: 10 $ kreditu barruan!",
"โ๏ธ Presta zaitez udarako Gure eskaintza beroekin",
"๐๏ธ Berritu zure armairua - Merezi duzu",
"๐ Aurreikuspena: laster produktu berriak!",
"๐ Urtebetetze on! Zure Opari Berezia Zain",
"๐ค Prest al zaude Black Friday dealetarako?",
"๐ฏ Zuretzako aukera onenak - Erosketa esperientzia pertsonalizatua",
"๐น Zeure burua tratatzeko garaia - Asteburuko flash salmenta!",
"๐งน Denboraldi amaierako sakea - Dena joan behar da!",
"๐ Irabazi duzu! Doako bidalketa zure hurrengo eskaeran",
"๐ข Ez galdu - Zure nahien zerrendako elementuak salgai daude orain",
"๐ก Eman poza zure etxera gure etxeko dekorazio bildumarekin",
"๐ Sorpresa bat zuretzat bakarrik! Askatu zure Misterioko Deskontua"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"ONGI ETORRI10",
"UDA20",
"VIPSALE30",
"EGUNA15",
"OSTIRAL BELTZA",
"ZIBERASTELEHENA",
"DOAN BIHALDU",
"FLASH SALMENTA",
"SAKAPENA",
"GOIZTIA",
"IKASLEA10",
"NEGUA25",
"UDABERRIA15",
"UDAZKERA20",
"SALDUENA10",
"OPORRAK30",
"BALIEN 20",
"AMAREN EGUNA",
"AITAREN EGUNA",
"URTE BUKAERA"
],
"title": [
"Flash salmenta: %20ko deskontua!",
"VIP Sarbide Goiztiarreko Deskontua",
"Asteburuko eskaintza: Gorde orain!",
"Gozatu %15eko deskontua gaur",
"Udako salmenta: % 10eko deskontua gehigarria",
"Likidazio salmenta! Gorde Handi",
"Eskaintza berezia: Doako bidalketa",
"2-1: Gaur bakarrik!",
"Oporretako berezia: % 25eko deskontua",
"%30eko deskontu esklusiboa",
"Sorpresa! %20ko deskontua gehigarria",
"Sasoiko Aurrezkia Barruan",
"Aste erdiko eromena: % 10eko deskontua",
"Laster amaitzen da: % 15eko deskontua denetan",
"Familia eta lagunak: %20ko deskontua",
"Aurrezpen handiak asteburu honetan",
"Black Friday: %40ko deskontua",
"Aurreikuspenen deskontua: % 30eko deskontua"
],
"description": [
"Erreklamatu zure eskaintza berezia! Denbora mugatua soilik.",
"Bizkortu! Aurrezki esklusiboak zain dituzu zure saskian.",
"Aurrezki handiak klik bakarrean daude!",
"Aprobetxatu akordio hau desagertu baino lehen.",
"Deskontu berezia zain! Ez galdu.",
"Bultza ezazu zure erosketa-giroa gure eskaintzarekin!",
"Zure hurrengo eskaera uste baino txikiagoa izan daiteke!",
"Une ezin hobea da nahi zenuen elementu hori hartzeko.",
"Zerbait apur bat zure eguna argiago egiteko.",
"Gordetzeko prest? Deskontu sorpresa bat zain dago!",
"Berezia zarelako, hona hemen eskaintza berezi bat.",
"Zerbait ikusi duzu? Hemen bulkada bat!",
"Ez dago oraina bezalako denborarik gordetzeko.",
"Ez galdu eskaintza hau! Oso ona da pasatzeko.",
"Berri bikaina! Zure erosketak merkeago egin dira.",
"Bizkortu, zure deskontu esklusiboa laster amaituko da!",
"Hona hemen eskerrik asko zure leialtasunagatik."
]
},
"coupon": {
"title": [
"Aurrezkia Askatuta",
"Desblokeatu Deskontua",
"Super Aurrezkia",
"Akordio esklusiboa",
"Bonus Aurrezkia",
"VIP Deskontua",
"Eskaintza Berezia",
"Aurrezki gehigarriak",
"Deskontu alerta",
"Aurrekontu zoriontasuna",
"Ekonomia Gozamena",
"Balio Bonanza",
"Prezioa Murriztea",
"Aurrezki zoriontsuak",
"Gorde gehiago, erosi gehiago",
"Flash Deal",
"Merkataritza saria",
"Berehalako Aurrezkia",
"Eguneko akordioa",
"Sasoiko Lapurreta"
],
"description": [
"Gozatu eskaintza goxo batez! Aurreztu hurrengo erosketan.",
"Gure bezeroak baloratzen ditugu - aprobetxa ezazu eskaintza esklusibo hau.",
"Lortu maite duzun hori gutxiagoren truke. Deskontua gurekin!",
"Gordetzeko prest? Eskaintza esklusibo bat zain!",
"Berezia zarelako! Gozatu deskontu batez zure hurrengo eskaeran.",
"Eman zaitez erosketak egiteko eta aurreztu!",
"Presta zaitez erosketak egiteko erortzen zaren arte eta aurreztu!",
"Ospa ezazu denboraldia deskontu berezi batekin.",
"Gure bezero leialei eskerrak ematen dizkiegu deskontu esklusibo batekin.",
"Desblokeatu aurrezki ikaragarriak hurrengo erosketan.",
"Eman begirada bat zure aurrezki esklusiboei.",
"Ezagutu gure deskontua sorpresa!",
"Berritu zure erosketa-esperientzia gure eskaintza esklusiboarekin.",
"Hasi zure aurrezkiak gure eskaintza bereziarekin.",
"Eman zaitez zerbait gehigarri batekin - deskontu berezi batekin.",
"Zure hurrengo erosketa-abentura merkeagoa bihurtu da!",
"Erosketak dibertigarriagoak direlako deskontu batekin."
]
},
"offer": {
"title": [
"Sortu eta aurreztu handia!",
"Gehiago erosi, gehiago aurreztu!",
"Erosle adimendunentzako eskaintza adimendunak",
"Deskontu alerta! Aurrezki sorta",
"Eskaintza konbinatua - Gehiago gutxiagogatik",
"Aurrezki esklusiboa sortetan",
"Lortu gehiago zure diruagatik!",
"Gorde sorta egiten duzunean",
"Konbinazioen eskaintza bereziak",
"Aurrezpen handia dendan!",
"Balio oneneko sortak",
"Denbora mugatuko sorta eskaintzak",
"Deskontu handiak konbinazioetan",
"Aurrezki adimenduna elementu hautatuetan",
"Eskaintza paregabeak sortetan",
"Erosketa anitzeko deskontuak eskuragarri",
"Bikoiztu orain gutxiagogatik",
"Erosketa handiak = Aurrezki handiak"
],
"description": [
"Lortu aurrezte handiak produktu batzuk lotzen dituzunean. Bizkor, denbora mugatuko eskaintza!",
"Eskaintza adimendunak zain! Aurreztu gehiago nabarmendutako elementuak elkarrekin erostean.",
"Ezagutu aurrezteko modu adimenduna! Bildu zure gogokoenak eta ikusi prezioaren jaitsiera.",
"Gozatu deskontu esklusiboak aukeratutako elementuak konbinatuta erostean. Ekin orain!",
"Erosi gehiago, aurreztu gehiago! Deskontu paregabeak gure produktu sorta berezietan.",
"Erosi adimentsua gure eskaintza bereziekin. Prezio deskontuak produktu-sortetan.",
"Lortu gehiago gutxiagogatik! Deskontu harrigarriak gure aukeratutako sortak erosten dituzunean.",
"Aurreztu asko sorta egiten duzunean! Eskaintza esklusiboak zenbait elementutan denbora mugatu baterako.",
"Konbinatu eta gorde! Deskontu esklusiboak gure aukeratutako produktuak elkarrekin erosten dituzunean.",
"Zenbat eta gehiago erosi, orduan eta gehiago aurrezten duzu! Lortu adimenduna gure sorta bereziekin."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"Zaindu zure burua!",
"Zuretzat bakarrik!",
"Erosketa zoriontsuak!",
"Gozatu Gurekin!",
"Gozatu pixka bat",
"Berezia zarelako",
"Sorpresa Txiki bat",
"Egin zure eguna",
"Hemen duzue",
"Zabaldu Poza",
"Maitasunaren oparia",
"Erosi Delight-ekin",
"Eskerren erakusgarri bat",
"Splurge egiteko garaia",
"Gozatu unea",
"Aurkitu zure gogokoak",
"Aukera zurea da",
"Adierazi",
"Ezagutu Magia",
"Askatu zure estiloa"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"Funtsak zure zorro birtualetik kendu dira eta merkatuko zorrora itzuli dira.",
"Itzulketa bat jaulki da, zure zorro birtualaren saldoa murriztuz.",
"Bukatu da itzulketa. Merkatuaren zorroa zure zorro birtualetik berritu da.",
"Zure zorro birtuala zordunketa egin da merkatuko zorroan duela gutxi itzultzeko.",
"Zure zorro birtualaren funtsak egokitu egin dira duela gutxi itzulketa bat dela eta.",
"Itzulketa bat egin da, zure zorro birtualetik zenbatekoa kenduta.",
"Zure diru-zorro birtualaren saldoa murriztu egin da merkatuko zorroari dirua itzultzeagatik.",
"Itzulketa-transakzio bat egin da, eta funtsak zure zorro birtualetik merkatura eraman ditu."
]
},
"product": {
"warranty": [
"24 hilabeteko Urrezko Bermea",
"Platinozko babesa bi urtez",
"Diamantearen bermea 36 hilabeterako",
"Zilarrezko ezkutua: urtebeteko bermea",
"2 urteko Elite Asegurua",
"Premium babesa 24 hilabetez",
"Brontzezko babeskopia: urtebeteko bermea",
"3 urteko azken denboraren bermea",
"24 hilabeteko zerbitzu seguruaren promesa",
"36 hilabeteko lasaitasuna babestea"
],
"pros_name": [
"Eraginkortasuna hobetu",
"Konponbide kostu-eraginkorra",
"Kalitate Bermatua",
"Erabil erraza",
"Denbora-aurrezlea",
"Fidagarritasuna Bermatua",
"Erabilera polifazetikoa",
"Punta-puntako Teknologia",
"Ingurumena errespetatzen",
"Aparteko Errendimendua"
],
"pros_value": [
"Denbora handia aurrezten du eragiketa azkar eta eraginkorrekin.",
"Teknologia aurreratua erabiltzen du errendimendu paregabea lortzeko.",
"Kostuak murrizten ditu eta produktibitatea areagotzen du.",
"Nabigazio errazerako interfaze atsegina eskaintzen du.",
"Errendimendu fidagarria eta koherentea bermatzen du.",
"Aplikazio polifazetikoak eskaintzen ditu hainbat zereginetan.",
"Ingurumena errespetatzen duten materialak eta prozesuak erabiltzen ditu.",
"Puntako teknologiarekin diseinatua, emaitza bikainak lortzeko.",
"Kalitate handiko diseinuak iraupen luzeko iraunkortasuna bermatzen du.",
"Bezeroarentzako arreta etengabea eskaintzen du."
],
"cons_name": [
"Inbertsio garestiak",
"Bateragarritasun mugatua",
"Konfigurazio konplexua",
"Prestakuntza eskatzen du",
"Subpar Performance",
"Aniztasun falta du",
"Laguntza mugatua",
"Maiz mantentze-lanak",
"Energia-kontsumo handia",
"Bizitza laburra"
],
"cons_value": [
"Hasierako inbertsio handiagoa alternatibekin alderatuta.",
"Baliteke sistema edo gailu guztiekin bateragarria ez izatea.",
"Konfigurazio prozesua nahiko zaila izan daiteke.",
"Erabiltzeko prestakuntza osagarria beharrezkoa izan daiteke.",
"Baliteke errendimenduak itxaropen guztiak ez betetzea.",
"Funtzionalitatean mugatua edo aldakortasunik gabea.",
"Baliteke bezeroarentzako laguntza 24 orduz ez egotea.",
"Mantentze-lanak maiz egin behar dira, kostu handiagoak ekarriz.",
"Energia kantitate handia kontsumitzen du, zerbitzuen kostuetan eraginez.",
"Baliteke produktuaren iraupena espero bezain luzea ez izatea."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"Ikuspegi teknikoak",
"Foodie aurkikuntzak",
"Bidaia-ipuinak",
"Osasun aholkuak",
"Moda gogokoenak",
"Enpresa Buzz",
"Bizimoduaren istorioak",
"Kirol eguneraketak",
"Arte Nabarmenak",
"Gurasoentzako Erakusleak"
],
"description": [
"Ezagutu hainbat gairi buruzko artikulu argigarriak.",
"Arakatu gure blog argitalpenen bilduma.",
"Egon informatuta gure blog kategoriako eduki erakargarriekin.",
"Aurkitu inspirazioa gure blogaren kategoriako artikuluetan gogoeta eragitea.",
"Zabaldu zure ezagutza gure blog kategoriako gai anitzetan.",
"Egon eguneratuta gure blog-kategorien informazio liluragarriekin.",
"Sartu gure blog-kategoriaren eduki interesgarrien sakonean.",
"Aurki ezazu informazio baliotsua gure blog-kategorien artxiboetan.",
"Ikasi zerbait berria arretaz zaindutako gure blog kategoriatik.",
"Hartu gure blog kategoriako artikulu eta argitalpen aberasgarriekin."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"Hasierako paketea",
"Ezinbesteko Plana",
"Suite Profesionala",
"Enterprise Edition",
"Maila aurreratua",
"Premium paketea",
"Azken Irtenbidea",
"Elite Maila",
"Hazkunde Azeleratzailea",
"Platinozko Potentzia"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"Elikagaiak",
"Gailu Elektronikoak",
"Arropa eta arropa",
"Liburuak eta papergintza",
"Osasun eta edertasun produktuak",
"Altzariak",
"Kirol-ondasunak",
"Jostailuak eta jolasak",
"Bitxiak eta Osagarriak",
"Automobilgintzako piezak",
"Lorategia eta Kanpoaldea",
"Sukaldeko tresnak",
"Etxeko dekorazioa",
"Musika-tresnak",
"Maskotentzako hornidura",
"Oinetakoak",
"Poltsak eta Maletak",
"Bulegoko materiala",
"Hardware-tresnak",
"Janariak"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"Zerga Bereziak",
"Inportazio-betebeharra",
"Zerbitzuen Zerga",
"Luxuzko Zerga"
]
},
"cluster": {
"name": [
"Salmenta aipagarrienak",
"Promozio kodeak",
"Kanpaina nabarmenduak",
"Etorri berriak",
"Salduenak",
"Sasoiko Bereziak",
"Eskaintza mugatuak",
"Ekitaldi eskaintzak",
"VIP esklusiboak",
"Likidazio-elementuak",
"Oporretako sortak",
"Gai bildumak",
"Marken Erakusleihoak",
"Kideen gogokoak",
"Flash Deskontuak",
"Denda ezinbestekoak",
"Baliabide digitalak",
"Opari Ideiak",
"Aukera ekologikoak",
"Langileen gomendioak"
]
},
"popup": {
"title": [
"Eskaintza Berezia!",
"Etorri berriak",
"Denbora mugatua",
"Deskontu alerta!",
"Eskaintza esklusiboak",
"Salmenta beroa!",
"Sakearen alerta",
"Doako bidalketa",
"Opari Barruan!",
"Irabazi Sariak",
"Kideen abantailak",
"Flash salmenta"
]
},
"campaign": {
"name": [
"Erosi 'Til You Drop",
"Orga Frenzy",
"Flash Salmenta Festa",
"Egin klik, Erosi, Gorde",
"Merkea Bonanza",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown eromena",
"Cyber Savings Spree",
"Deskontu Digital Egunak",
"Merkataritza Elektronikoa Inauteriak",
"Online Outlet Oasis",
"Txikizkako Rush",
"Web denda Biltegi Salmenta",
"E-Shopper's Paradise",
"Bono birtuala",
"Doorbusters digitalak",
"E-Saskia",
"Lineako erosketak Showdown",
"Cyber Sale Ikusgarria",
"E-Bargain Blitz"
]
},
"valuation": {
"title": [
"Kamiseta pertsonalizatzeko prezioak",
"Eskuz egindako bitxien balorazioa",
"Oinetakoen prezio pertsonalizatua",
"Artelanen balorazioa pertsonalizatua",
"Egokitutako jantzien prezioa",
"Gadget Elektronikoak pertsonalizatzeko kostua",
"Perfumeen balorazio pertsonalizatua",
"Poltsen prezio pertsonalizatua",
"Egokitutako jantzien balorazioa",
"Liburuen azal pertsonalizatuaren prezioa",
"Altzarien balorazioa pertsonalizatua",
"Neurrira egindako erlojuaren prezioa",
"Jostailuen balorazio pertsonalizatua",
"Egokitutako kapela prezioak",
"Azala zaintzeko produktuen balorazioa pertsonalizatua",
"Etxeko dekorazioen prezioak",
"Sukalde-tresnen balorazioa pertsonalizatua",
"Paper pertsonalizatuen prezioa",
"Neurrira egindako ile-osagarrien balorazioa",
"Kirol ekipamendu pertsonalizatuen prezioak"
],
"structure": {
"title": [
"Kamiseta Inprimatu Diseinua",
"Bitxiak Metal Mota",
"Oinetako materialaren aukeraketa",
"Artearen markoaren tamaina",
"Trajeen ehunaren hautaketa",
"Gadget kolore aukera",
"Perfume Usain Profila",
"Poltsaren materiala eta tamaina",
"Soinekoaren luzera eta estiloa",
"Liburuaren azaleko materiala",
"Altzariak Egur Mota",
"Erlojuaren uhalaren materiala",
"Jostailu pertsonalizatuen ezaugarriak",
"Txapelaren tamaina eta kolorea",
"Larruazala zaintzeko osagaien hobespenak",
"Etxeko Dekorazioa Gaia",
"Sukalderako materiala",
"Paperezko Paper Mota",
"Ilearen osagarrien materiala",
"Kirol Ekipamenduaren Tamaina"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"Biratu eta irabazi sari handiak!",
"Fortune Wheel Jackpot",
"Lucky Spin Bonanza",
"Biratu sariak irabazteko",
"Aberastasunaren Gurpila",
"Zorioneko Loteria Extravaganza",
"Mega Spin Sorpresa",
"Saria Gurpil Festa",
"Treasure Spin Ikusgarria",
"Spin the Wheel Magic",
"Zorte gurpil ugari",
"Zoriaren Faborea",
"Mirarien Gurpila",
"Spin Aberastasunen alde",
"Saria Spinner Delight",
"Golden Spin Loteria",
"Spin-a-Prize",
"Zoriaren Gurpila",
"Lucky Spin Erakusketa",
"Ultimate Spin saria"
],
"description": [
"Biratu gurpila deskontu esklusiboak irabazteko aukera izateko!",
"Saiatu zortea: sari zoragarriak zain daude gure zortearen gurpilean!",
"Irabazi handia bira bakoitzean - sari zirraragarriak zozketan!",
"Bira irabazteko! Sorpresako opariak eta eskaintzak txanda bakoitzean.",
"Zure aukera handia lortzeko: biratu gurpila berehalako sariak lortzeko!",
"Sari esklusiboak bira bakoitzean - izango al zara zortea?",
"Biratu eta irabazi! Ezagutu gure dendako zoriaren gurpilean ezkutuko harribitxiak.",
"Lortu zortea gure gurpilarekin: sariak, deskontuak eta gehiago!",
"Bira bakoitza garaipen bat da. Lortu gaur zure sari berezia!",
"Biratu gurpila sorpresa zoragarri bat izateko - zer irabaziko duzu?",
"Askatu zoria bira batekin: denda zirraragarriak dira.",
"Biratu zure saria erakusteko: deskontuak, opariak eta gehiago!",
"Egunean bira batek ilusioa jokoan mantentzen du: irabazi sari paregabeak!",
"Biratu gure zoriaren gurpila denda esklusiboak lortzeko.",
"Zorioneko biraketak zorioneko garaipenak ekartzen ditu: lortu zure saria orain!",
"Zure biraketak erosketa sari zoragarriak desblokeatu ditzake!",
"Biratu eskaintza eta eskaintza esklusiboak biltzeko aukera izateko.",
"Zoriaren gurpila biraka ari da - harrapatu zure zorte saria!",
"Biratu, irabazi eta irribarre egin: harritu sariak txanda bakoitzean.",
"Eman buelta bat eta utzi zoriak erabakitzen zure saria!"
]
}
}
};