export default {
"commons": {
"pay_today": "Pagament avui",
"pay_yesterday": "Pagament d'ahir",
"pay_last30days": "Pagament dels últims 30 dies",
"create_a_shop": "Crea una botiga",
"start_free": "Comença gratis",
"featured_apps": "Aplicacions destacades",
"more_apps": "Més aplicacions",
"my_public_profile": "La meva pàgina de perfil públic"
},
"numbers": {
"infinite": "Il·limitat"
},
"error": {
"not_fount_data": "No s'han trobat dades!",
"license_max_limit": "La teva llicència ha arribat al límit!"
},
"time_spans": {
"days_range": "Gamma de dies",
"today": "Avui",
"yesterday": "Ahir",
"last_7": "Últims 7 dies",
"last_14": "Últims 14 dies",
"last_30": "Últims 30 dies",
"last_90": "Últims 90 dies",
"custom": "Personalitzat"
},
"device_types": {
"desktop": "Escriptori",
"mobile": "Mòbil",
"tablet": "Tauleta"
},
"create_website_action": "Creeu el vostre lloc web: és gratuït",
"show_shops_action": "Llista de les meves botigues",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "Linkedin",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "Selldone ╏ El sistema operatiu empresarial per a empreses de ràpid creixement",
"login": "iniciar Sessió",
"register": "Registra't",
"auth_2fa": "Autenticació de 2 factors 🔐",
"academy": "Bloc",
"help": "Centre d'ajuda",
"price_list": "Llistat de preus",
"my_stores": "Les meves botigues",
"roles": "Els meus papers",
"wallet": "La meva cartera",
"personal_info": "Informació personal ╏ KYC",
"companies": "Les meves empreses",
"access_control": "Control d'accés",
"security_center": "Centre de seguretat",
"gifts": {
"received": "Regals ╏ Rebut",
"send": "Regals ╏ Enviat"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "Monetització ╏ Comptes enllaçats",
"plans": "Monetització ╏ Pla i enllaços"
},
"affiliate": "Afiliat",
"avocado": "Alvocat: canal modern de vendes socials",
"guild": "Gremi — Canal de vendes col·lectives",
"partners_login": "Socis ╏ Inici de sessió del client"
},
"blank_is_all_products": "Deixa en blanc per incloure tots els productes!",
"cautions": {
"title": "Gestioneu el vostre negoci professionalment seguint els següents consells. Segueix llegint per obtenir consells sobre com augmentar el marge de beneficis i molt més. Estem amb tu pel camí.",
"no_payment_method": {
"title": "Mètode de pagament",
"message": "Heu d'afegir un mètode de pagament a la vostra botiga.",
"action": "Passarel·les de la botiga"
},
"link_account": {
"title": "Enllaça el compte",
"message": "Heu d'enllaçar un compte ({currency}) a la vostra botiga.",
"action": "Comptes de botiga"
},
"no_domain": {
"title": "Afegeix domini",
"message": "Pots connectar un o més dominis personals a la teva botiga. El vostre lloc web s'instal·larà al vostre domini. Aquest procés és ràpid i fàcil."
},
"domain_not_approved": {
"title": "Verificació del domini",
"message": "El vostre domini {domain} no s'ha verificat. Comproveu la configuració del DNS i confirmeu el domini."
},
"no_currency": {
"title": "Afegeix moneda",
"message": "Heu de definir almenys una moneda per a la vostra botiga.",
"action": "Gestió de divises"
},
"no_primary_domain": {
"title": "El domini principal",
"message": "Seleccioneu un domini com a domini principal. Si feu clic al botó d'estrella al costat del nom del domini, podeu seleccionar el domini com a domini principal de la vostra botiga. Això és fonamental per als motors de cerca. Tingueu en compte que la vostra botiga encara estarà disponible a tots els dominis actius."
},
"shop_complete": {
"title": "Informació completa",
"action": "Configuració de la botiga",
"location_msg": "Afegeix la teva ubicació",
"days_open_msg": "Establir dies de portes obertes",
"time_open_msg": "Estableix l'hora d'obertura i tancament",
"description_msg": "Escriu una breu descripció del teu negoci",
"icon_msg": "Estableix el logotip de la teva botiga",
"shop_gateways_msg": "Afegeix una forma de pagament",
"socials_msg": "Afegeix els teus enllaços socials",
"clubs_msg": "Establir clubs de clients",
"domains_msg": "Afegeix un domini personalitzat",
"primary_msg": "Estableix un domini com a principal"
}
},
"support": {
"request": "Demanar suport",
"category": "Categoria",
"title": "Suport",
"message": "Feu qualsevol petició o pregunta. El nostre equip de suport us guiarà. Us suggerim que feu la vostra pregunta a la pàgina relacionada amb la vostra sol·licitud. Per exemple, si teniu una pregunta sobre la configuració del domini, envieu-la a la pàgina de configuració del domini de la vostra botiga.",
"close_at": "Tancat a les {date}",
"close_ticket_by_user": "Gràcies, tinc la resposta"
},
"surveys": [
"Molt pobre",
"Pobre",
"Normal",
"Bé",
"Excel · lent"
],
"sort": {
"title": "Ordenar per",
"title_small": "Ordenar per..",
"nothing": "Res",
"most_views": "La majoria de vistes",
"most_likes": "El més popular",
"most_recent": "El més nou",
"most_sell": "Més venuda",
"cheapest": "El més barat",
"most_expensive": "Més car",
"only_available": "Disponible",
"view_mode": {
"normal": "Normal",
"grid": "Quadrícula",
"list": "Llista",
"insta": "Insta"
}
},
"helps": {
"title": "Centre d'ajuda de Selldone",
"subtitle": "Benvingut a Selldone. Si esteu creant una nova botiga en línia amb un sistema operatiu empresarial, podeu trobar més informació aquí.",
"add_new_help": "Ajuda nova",
"resources": "Recursos",
"categories": {
"Welcome": "Començar",
"Setup": "botiga",
"Sell": "Vendes",
"Developer": "Desenvolupar",
"Application": "Aplicacions",
"Product": "Gestió de Productes i Categories",
"Blog": "CMS i bloc",
"Order": "Centre de compliment de comandes",
"Channel": "Canals de venda",
"Accounting": "Comptabilitat i mètodes de pagament",
"Incentives": "Incentius",
"Marketing": "Màrqueting i campanyes",
"Logistic": "Logística i enviament",
"Customers": "Club de clients i segmentació",
"Page": "Pàgines de destinació i personalitzades",
"Access": "Gestió d'accés de personal / API",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Repositori Github",
"admin_api_app": "Servei web de l'API d'administració",
"shop_api_app": "Shop API servei web",
"design_kit": "Kits de disseny",
"community": "Comunitat"
},
"blogs": {
"title": "Bloc",
"subtitle": "Lliçons per a negocis, confiança i els coneixements necessaris per crear un negoci pròsper.",
"add_new_blog": "Nou Blog",
"popular": "Popular",
"topics": "Temes",
"select_topics": "Seleccioneu la vostra feina.",
"select_job_topics": "Seleccioneu els vostres temes relacionats amb la feina",
"select_interested_topics": "Quins temes t'interessen?"
},
"api": {
"title": "API i integració",
"message": "Una de les característiques clau de Selldone és proporcionar API robustes i segures per gestionar i connectar botigues amb altres serveis com ara magatzem, comptabilitat, etc. També podeu dissenyar aplicacions personalitzades i aplicacions web per a la vostra botiga. Sense haver de preocupar-se de la gestió del servidor i de les dades. Només cal que utilitzeu les API del domini. Tindràs tot el procés de gestió d'usuaris, autenticació i altres característiques del domini."
},
"user_dashboard": {
"title": "La meva llançadora",
"subtitle": "Gestioneu el vostre negoci amb informació actualitzada i perspectiva clara.",
"menu": {
"affiliate": "Afiliat",
"monetize": "Monetitzar",
"gift": "Regal",
"security": "Seguretat",
"access": "Accés",
"business": "Companyia",
"wallet": "Cartera",
"identification": "KYC",
"stores": "Botigues",
"roles": "Rols",
"home": "a casa",
"expert": "Expert",
"deals": "Ofertes",
"providers": "Proveïdors"
},
"shops": {
"create_new": "Crea una botiga nova",
"create_new_sub": "Gratuït",
"create_new_sub_need_initial_charge": "La construcció de la primera botiga és gratuïta. Probablement una botiga és suficient per al vostre negoci, però si necessiteu construir més botigues, el cost de construir una nova botiga és de 25 $. Retirem l'import del vostre compte de cartera.",
"menu": {
"title": "Les meves botigues",
"shops": "Botigues",
"new": "Nou"
},
"accept_invite_question": "Acceptes aquesta invitació?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "Comandes de productes físics",
"virtual": "Comandes de productes virtuals",
"files": "Arxivar comandes",
"services": "Comandes de servei",
"subscriptions": "Comandes de subscripcions"
},
"status": "Estat",
"license": "llicència",
"volume": "Espai usat",
"expire": "Llicència caducada",
"products": "Productes",
"page_views": "Vistes",
"user_behavior": "Comportament del client",
"time_span": "des de {time} fins ara",
"finance_report": "Informe financer",
"buys": "Compres",
"payments": "Pagaments",
"orders": "Comandes",
"currency": "Moneda"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "Retroalimentació dels clients",
"title_small": "Visió general",
"wishlist": "Llista de desitjos",
"comments": "Comentaris",
"likes": "M'agrada",
"favorites": "Preferits",
"powers": "Aplaudiments",
"views": "Vistes",
"report_today": "Informe d'avui",
"report_last7days": "Informe dels últims 7 dies",
"report_last30days": "Informe dels últims 30 dies"
}
},
"admin_shop": {
"title": "botiga",
"menu": {
"edit": "Configuració",
"automation": "Automatització",
"application": "Aplicacions",
"access": "Accés",
"pages": "Pàgines",
"channels": "Canals",
"categories": "Categories",
"marketing": "Màrqueting",
"customers": "Clients",
"logistic": "Logística",
"auditing": "Comptabilitat",
"incentives": "Incentius",
"process_center": "Comandes",
"blog": "Bloc",
"products": "Productes",
"shops": "Botigues",
"dashboard": "panell",
"autopilot": "Pilot automàtic",
"apps": "Aplicacions",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "Localització"
},
"dashboard": {
"title": "Tauler de control de la botiga",
"online_staff": "Personal(s) en línia",
"notify_referral": {
"message": "Envieu el vostre enllaç d'invitació als amics i obteniu vals gratuïts.",
"action": "El meu enllaç de referència"
},
"info": {
"title": "Tècnic",
"subtitle": "Visió general tècnica del sistema operatiu del vostre negoci.",
"shop_name": "Nom de la botiga",
"shop_link": "Enllaç a la botiga",
"site_map": "Mapa del lloc",
"shop_domains": "Dominis",
"shop_domains_msg": "Llista de dominis personalitzats connectats.",
"home_msg": "Establiu la pàgina d'inici predeterminada del vostre lloc web. Es pot canviar per a cada domini personalitzat.",
"add_domain": "Afegeix un domini nou",
"currencies": "Monedes actives",
"currencies_alert": "Seleccioneu almenys una moneda per a la botiga!",
"status": "Estat",
"license": "llicència",
"expire": "Data de caducitat de la llicència",
"upgrade_license_action": "Actualitza a {name}",
"wage": "Quota",
"cpu_message": "El nombre de recursos que heu adaptat al pla comprat i els recursos que afegiu al vostre servei.",
"hide_domains": "Amaga els meus dominis",
"show_domains": "Mostra els meus dominis",
"table": {
"primary": "primària",
"url": "URL",
"site_map": "Mapa del lloc",
"enable": "Activa",
"indexed": "Indexat",
"and_more": "i més..",
"auto_repair": "Reparació d'automòbils"
},
"add_dialog": {
"title": "Configura el domini de la botiga",
"step1": "Podeu definir el límit IP del registre A per a un domini o subdomini DNS a partir dels valors següents:",
"step2": "Afegiu un registre DNS TXT:",
"set_ip_alert": "Establiu el valor IP del registre A {ip} .",
"input_domain": "URL del domini",
"correct": "La configuració del domini és correcta.",
"set_message": "Estableix el CNAME d'aquest domini a {cname}.",
"input_domain_message": "Introduïu el nom de domini sense http i https.",
"ssl_message": "No us preocupeu pel certificat SSL per al vostre lloc web. Aquesta certificació serà emesa per al vostre domini automàticament per Selldone (beta).",
"active": "El domini està actiu",
"inactive": "El domini està desactivat",
"success_message": "Enhorabona, el vostre lloc està habilitat a {domain}. Pots donar a conèixer la teva empresa i marca al món mitjançant aquest domini.",
"delete_action": "Vols suprimir el domini?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "Estableix la pàgina d'inici del domini"
},
"notification": {
"add_message": "L'adreça del domini s'ha afegit correctament.",
"update_message": "El domini s'ha actualitzat correctament.",
"delete_domain_message": "El domini s'ha suprimit correctament."
},
"alert": {
"title": "Suprimeix el domini",
"message": "Vols suprimir aquest domini? Assegureu-vos de restablir els valors del registre DNS del vostre domini per evitar que altres puguin fraudar."
}
},
"active_orders": {
"title": "Comandes",
"title_small": "Comandes físiques, d'arxius, virtuals i de servei",
"pending_orders": "Comandes pendents",
"physical": "Comandes de productes físics",
"virtual": "Comandes de productes virtuals",
"file": "Arxivar comandes de productes",
"service": "Servei de comandes de productes",
"subscription": "Comandes de subscripció"
},
"products": {
"title": "Inventari",
"title_small": "Productes, Serveis, Fitxers",
"total_products": "Total de tipus de productes"
},
"finance": {
"title": "Financera",
"title_small": "Informe financer",
"total_30days_title": "Import total de les vendes",
"last_30_day": "Últims 30 dies",
"pay_amount_chart_title": "Pagaments",
"sell_amount_chart_title": "Vendes",
"discount_amount_chart_title": "Descompte",
"currency_convert_to": "A la moneda",
"active_currencies": "Monedes actives",
"sell_count_chart_title": "Nombre de vendes per variant",
"active_gateways": "Passarel·la de pagament activa",
"received_last_24h": "Rebut les últimes 7 hores",
"pie": {
"title": "Relació de vendes d'avui",
"no_data": "Avui no hi ha venda"
},
"pay_amount": "Import del pagament",
"sell_amount": "Import de la venda",
"discount_amount": "Import del descompte",
"sell_count": "Recompte de vendes",
"table": {
"currency": "Moneda",
"total_sell_30days": "Vendes totals de 30 dies",
"sell_daily": "Tarifa diària de vendes",
"sell": "Venda",
"pay": "Pagar"
}
},
"customers": {
"title": "Clients de la botiga",
"title_small": "Informe de conversió",
"total_customers": "Total",
"new_customers_today": "Avui",
"new_customers_week": "Últims 7 dies",
"orders_count": "Les comandes compten",
"days_range": "Gamma de dies",
"new_users": "Nous usuaris registrats",
"chart": {
"new_customers": "Nous clients",
"customers": "Clients totals"
}
},
"plugins": {
"title": "Connectors",
"title_small": "Instal·lat"
},
"performance": {
"title": "Avui",
"title_small": "Usuaris i visió general de vendes",
"users": "Usuaris",
"views": "Vistes",
"orders": "Comandes",
"payments": "Pagaments",
"no_visitor_today": "No heu tingut visitants avui."
}
},
"products": {
"title": "Llista de productes",
"products_list": "Tornar a la llista",
"products_menu": "Gestió de productes",
"process_que": "Processament de productes importats",
"view_que_list": "Veure la llista de cues",
"menu_products_list": "Llista de productes",
"menu_export": "Exportar productes",
"menu_import": "Importar productes",
"menu_show_deletes": "Mostra els productes suprimits",
"drop_import_message": "Deixeu anar el fitxer de llista de productes (format CSV, XLS, XLSX) aquí per començar a afegir productes a granel. Assegureu-vos que el fitxer tingui el format de llista de productes de Selldone.",
"product_widget": {
"product_type": "Tipus de Producte",
"price": "preu",
"value_added": "Comissió",
"discount": "Descompte",
"in_stock": "En estoc",
"product_unit": "Unitat",
"total_sell": "Vendes totals",
"total_view": "Total de visualitzacions",
"view_unit": "Temps",
"review_unit": "Ressenyes"
},
"folder_widget": {
"products": "Productes",
"products_unit": "Tipus",
"sub_categories": "Categories",
"sub_categories_unit": "Elements",
"views": "Vistes",
"views_unit": "Temps"
},
"menu_advanced_options": "Opcions avançades"
},
"blogs": {
"new": "Escriu nou",
"blogs": "Bloc",
"list": {
"title": "Els meus articles",
"waiting_message": "S'està rebent informació... si us plau, espereu",
"published": "Publicat",
"draft": "Esborrany",
"private": "Privat",
"public": "Públic",
"table": {
"title": "Títol",
"author": "Autor",
"claps": "Aplaudiments",
"like": "M'agrada",
"comments": "Comentaris",
"views": "Vistes",
"publish_state": "Estat",
"created_at": "Data de creació",
"updated_at": "Darrera actualització"
},
"subtitle": "Escriu articles amb un editor en línia modern per presentar-te a tu mateix i al teu negoci. El contingut original és el primer en què cal centrar-se a l'hora d'escriure una publicació de blog d'alta qualitat compatible amb SEO."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "S'està rebent informació... si us plau, espereu",
"rejected": "Rebutjada",
"delivery": "Enviament",
"discount": "Descompte",
"not_paid": "No pagat",
"table": {
"order_number": "Codi de comanda",
"order_date": "Data de compra",
"status": "Últim estat",
"price": "Suma total",
"payment_status": "Estat de pagament"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "S'està rebent informació... si us plau, espereu",
"discount": "Descompte",
"table": {
"order_number": "Codi de comanda",
"product": "Producte",
"order_date": "Data de Registre",
"status": "Últim estat",
"price": "Suma total",
"payment_status": "Estat de pagament"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "Intercanvi",
"gateway": "Porta d'entrada",
"invoice": "Facturació",
"report": "Informe",
"tax": "Impost",
"drop_shipping": "Rebuts de distribuïdor",
"reseller_accounts": "Comptes de distribuïdor",
"valuations": "Valoracions"
},
"invoice": {
"title": "Compreu carteres vinculades",
"subtitle": "Els càrrecs, les comissions i els costos de la botiga es dedueixen d'aquests comptes de cartera.",
"title_add": "Connecteu un compte de cartera nou",
"subtitle_add": "Hauríeu de crear una cartera nova per a cada moneda i connectar-la a la vostra botiga. La tarifa del servei es retirarà d'aquesta cartera.",
"add_account": "Afegir compte",
"charge_account": "Compte de càrrec",
"show_transaction": "Mostra transaccions",
"table": {
"currency": "Moneda",
"account_number": "Número de compte",
"account_name": "Nom del compte",
"balance": "Balanç",
"free_balance": "Saldo disponible",
"actions": "Eliminar"
},
"add_account_dialog": {
"title": "S'està connectant el compte de crèdit a la botiga",
"subtitle": "Quan obriu un compte de cartera amb Selldone, us donarem una targeta de crèdit virtual i un compte com qualsevol altra targeta de crèdit. La quota de vendes de Selldone es deduirà d'aquest compte, però si el saldo del vostre compte no és suficient, es deurà aquesta quantitat. Podeu utilitzar els serveis de Selldone tant com necessiteu.",
"account_number": "Número de compte",
"account_number_input_message": "La botiga estarà enllaçada a aquest compte. Aquest compte s'utilitzarà per a tarifes i costos.",
"balance": "Saldo del compte",
"connect_account_to_shop": "Connecteu el compte a la botiga"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "El compte s'ha afegit correctament.",
"delete_account_success": "El compte s'ha eliminat correctament de la botiga."
},
"alert": {
"delete_account": "Desconnecta el compte",
"delete_account_message": "Voleu eliminar aquest compte de la llista de comptes de botiga?",
"delete_account_action": "Esborrar compte"
},
"inform_charge_account": "Carregueu el vostre compte!",
"inform_charge_account_critical": "Carregueu el vostre compte per evitar la suspensió del servei!"
},
"gateway": {
"title": "Mètodes de Pagament",
"sub_title": "Llista de formes de pagament actives. Si voleu afegir un mètode nou a la vostra botiga, premeu el botó següent. Recomanem molt no superar les 10 passarel·les de pagament afegides.",
"add_gateway": "Nou mètode de pagament",
"add_gateway_dialog": {
"title": "Seleccioneu Moneda",
"country_currencies": "Monedes locals",
"crypto_currencies": "Criptomonedes",
"active_gateways": "Mètodes de pagament actius",
"confirm": "Afegeix una forma de pagament"
}
},
"exchange": {
"title": "Emmagatzema monedes actives",
"subtitle": "Els usuaris podran seleccionar una de les monedes actives i es calcularan i es mostraran els preus dels productes. Correspon al venedor introduir el tipus de canvi.",
"shop_currencies_input": "Monedes actives per als usuaris",
"shop_currencies_input_error": "Seleccioneu almenys una moneda",
"rates": {
"title": "Tipus de canvi de divises",
"sub_title": "Podeu introduir els preus dels productes en funció de qualsevol de les monedes següents i els preus dels productes es calcularan automàticament segons els tipus de conversió entre les vostres monedes.",
"message": "En introduir els tipus de canvi entre monedes, els preus dels vostres productes es calcularan i actualitzaran automàticament.",
"add_new_rate": "Afegeix una tarifa nova"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "Obtenint informació... si us plau, espereu",
"rate_input": "Tipus de canvi",
"from": "Des de",
"to": "A",
"exchange_rate": "Tipus de canvi",
"edit": "Edita",
"delete": "Suprimeix",
"auto": "Tarifa automàtica"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "Estableix el tipus de canvi",
"message": "Aneu amb compte en introduir informació. Els preus dels vostres productes es calcularan en funció de les tarifes introduïdes aquí.",
"currency_from": "De la moneda",
"currency_to": "A la moneda",
"exchange_rate": "Tipus de canvi"
},
"alert": {
"title": "Suprimeix el percentatge de conversió",
"message": "Voleu suprimir aquest percentatge de conversió?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"delete_success": "S'ha eliminat el tipus de canvi.",
"add_success": "Taxa de canvi actualitzada.",
"update_success": "S'han actualitzat les monedes actives de la botiga."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "Magatzems",
"subtitle": "Llista dels meus magatzems."
},
"warehouse_btn": "Afegeix un nou magatzem",
"warehouse_btn_error": "Definiu el vostre magatzem, botiga o origen del vostre negoci. És vital tenir-ho en el procés de càlcul del cost d'enviament i de pagament.",
"size_unit": {
"title": "Unitat de mida",
"subtitle": "La unitat utilitzada per a la longitud, l'amplada i l'alçada."
},
"mass_unit": {
"title": "Unitat de massa",
"subtitle": "La unitat utilitzada per al pes."
},
"menu": {
"return_request": "Tornat",
"delivery": "Enviament",
"inventory": "Inventari",
"warehouse": "Magatzem",
"logistic_apps": "Logística",
"profiles": "Perfils",
"includes": "Inclou"
},
"warehouse": {
"title": "Magatzem Botiga",
"sub_title": "Aquesta adreça s'utilitza com a origen de l'enviament.",
"table": {
"title": "Llista d'inventari",
"sub_title": "Llista de tots els productes de la botiga, inclosos els físics, virtuals, de fitxers i de servei"
}
},
"delivery": {
"title": "Mètodes d'enviament",
"sub_title": "En establir els valors d'aquesta secció, s'activen diversos mètodes d'enviament a la vostra botiga. El mètode de pagament contra lliurament també es pot activar en aquesta secció.",
"add_transportation": "Afegiu transport",
"delivery_form": {
"payment": "Opcions de pagament",
"limits": "Límits",
"currency_input": "Moneda de referència per al càlcul de costos",
"currency_input_message": "Els costos es calculen en aquesta moneda",
"distance_input": "Distància coberta des del magatzem",
"distance_input_message": "0 o -1 significa sense límit.",
"max_weight_input": "Pes màxim acceptable del paquet",
"max_weight_input_message": "0 o -1 significa sense límit.",
"max_size_input": "Dimensions màximes del paquet",
"width": "Amplada",
"length": "Llargada",
"height": "Alçada",
"days_input": "Dates de lliurament disponibles",
"days_input_nodata": "Seleccioneu el dia de lliurament",
"hours_input": "Termini de lliurament disponible",
"hours_input_nodata": "Seleccioneu un període de temps",
"vacation_input": "Entregues els dies festius?",
"cod_input": "Suport COD",
"cod_input_message": "Assegureu-vos que el vostre servei d'enviament accepti contra reemborsament.",
"sod_input": "Admet COD?",
"sod_input_message": "Assegureu-vos que el vostre servei d'enviament accepti contra reemborsament.",
"pricing": "Calcula el preu",
"const_input": "Preu fix",
"distance_cof_input": "Coeficient cost a distància",
"distance_cof_input_dim": "Per {dim}",
"weight_cof_input": "Factor cost-pes",
"weight_cof_input_dim": "Per {dim}",
"price_cof_input": "Cost d'enviament al factor preu del producte",
"price_cof_input_message": "Inclou els costos d'assegurança i altres serveis, com ara els costos de COD.",
"price_cof_input_dim": "Per {dim}",
"distance_weight_cof_input": "Multiplicador de costos per multiplicador de pes",
"distance_weight_cof_input_dim": "Per cada {weight} per {distance}",
"free_shipping_input": "Enviament gratuït",
"free_shipping_limit_input": "Cost de comanda mínim per a l'enviament gratuït",
"notifications": {
"update_success": "La configuració del servei d'enviament s'ha completat correctament."
},
"shipping_cost_calculation": "Càlcul de les despeses d'enviament",
"sod_true": "Obteniu el cost d'enviament a la destinació",
"sod_true_message": "Assegureu-vos que el vostre servei d'enviament accepti el cost d'enviament a la destinació.",
"sod_false": "Càlcul automàtic de costos d'enviament",
"cod_true": "Accepta contra reemborsament",
"cod_false": "Accepteu només el pagament en línia",
"cod_true_message": "Assegureu-vos que el vostre servei d'enviament accepti contra reemborsament."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "Clients",
"contact_form": "Contactes",
"faq": "FAQ",
"club": "Club",
"report": "Informe"
},
"report": {
"title": "Visió general dels clients",
"sub_title": "Aquí veureu l'estat en directe dels vostres clients.",
"report_30days_by_time": "Activitat de l'usuari en funció de la data i l'hora dels darrers 30 dies",
"report_30days_by_location": "Activitat dels usuaris de geolocalització en els darrers 30 dies"
},
"club": {
"title": "Club de clients",
"sub_title": "Introduïu l'import de la compra mensual i anual i la moneda per activar cada nivell. Els vostres clients iniciaran sessió al vostre club de clients ja que compleixen els requisits de compra mensual o anual.",
"item": {
"members_count": "Nombre de membres",
"purchases_count": "El nombre de comandes",
"monthly": "Mensual",
"annually": "Anualment",
"discount_percent": "Taxa de descompte",
"discount_limit": "Límit de descompte"
},
"edit_dialog": {
"title": "Gestió a nivell de client",
"currency_input": "Moneda",
"currency_input_message": "Les compres totals es calculen en aquesta moneda.",
"free_shipping_input": "Enviament gratuït",
"monthly_input": "Taxa de compra mensual",
"annually_input": "Taxa de compra anual",
"discount_percent_input": "Descompte per als socis del club",
"discount_limit_input": "Límit de descompte",
"description_input": "Descripció",
"description_input_message": "Introduïu una breu descripció d'aquest nivell."
},
"notifications": {
"update_success": "Canvis aplicats al club de clients."
}
},
"faq": {
"title": "Preguntes freqüents",
"sub_title": "Afegiu, editeu i responeu les preguntes dels vostres clients."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "Campanyes",
"cross_selling": "Venda creuada",
"affiliate": "Afiliat",
"emails": "Correus electrònics",
"funnel": "Embut"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "Nom de la campanya",
"name_input_message": "Introduïu el títol de la campanya.",
"create_campaign_action": "Crea una campanya nova",
"table": {
"title": "Títol",
"state": "Estat",
"discount": "Descompte",
"landing": "Pàgina de destinació",
"start": "Començar",
"end": "Final"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Creeu una campanya",
"add_success": "S'ha creat la teva campanya."
},
"name_input_name": "Nom de la campanya"
}
},
"categories": {
"title": "Llista de categories",
"subtitle": "Les categories són la característica clau de la vostra botiga en línia. Us animem a utilitzar aquestes potents eines de classificació per crear un aparador modern i facilitar que els vostres clients trobin els productes adequats.",
"menu": {
"add_new": "Afegeix una nova categoria",
"categories_list": "Llista de categories",
"export": "Categories d'exportació",
"import": "Importa categories (CSV)"
},
"graph": {
"title": "Jerarquia de categories",
"subtitle": "Podeu tenir una visió general completa de les categories de la vostra botiga i de com els usuaris hi naveguen. Amb l'ordenació adequada de categories, els vostres clients poden trobar productes ràpidament i la taxa de conversió augmentarà.",
"visits_count": "Visita",
"normal": "Simple",
"items_count": "Nombre d'elements",
"home": "a casa"
},
"category_widget": {
"parent": "Pare",
"not_exist": "No existeix",
"children": "Subcategories",
"delete_alert": {
"title": "Elimina la categoria infantil",
"message": "Voleu eliminar {title} de la llista {parent_title}?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"edit_success": "Categoria editada."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "botiga",
"my_apps": "Aplicacions"
},
"my_apps": {
"title": "Emmagatzema les aplicacions actives",
"subtitle": "Gestioneu les vostres aplicacions empresarials.",
"all": "tots"
},
"store": {
"title": "Tenda d'aplicacions",
"subtitle": "Connecteu els vostres serveis preferits a la vostra empresa de manera segura. Afegim complements i aplicacions en funció de les peticions dels nostres clients.",
"nodata": "No s'ha trobat cap connector.",
"all": "tots",
"more": "més"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "Pàgina nova",
"contact_us": "Contacta amb nosaltres",
"privacy": "Privadesa",
"terms": "Termes",
"about_us": "Sobre nosaltres",
"landings": "Aterratge",
"popup": "Popup",
"static": "Estàtica"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "Personal",
"roles": "Rols",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "Llista de personal",
"new_user": "Afegeix personal nou",
"new_user_message": "Usuaris que tindran accés al tauler i seccions de gestió d'aquesta botiga.",
"email_input_placeholder": "Correu electrònic",
"email_input": "Adreça de correu electrònic de l'usuari",
"level_input": "Nivell d'accés",
"add_user_action": "Afegeix personal"
},
"delete_alert": {
"title": "Elimina l'accés",
"message": "Vols suprimir aquest usuari?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Afegeix accés",
"add_success": "S'ha afegit un nou accés.",
"delete_success_title": "Suprimeix l'accés",
"delete_success": "Accés suprimit."
}
},
"shop_api": {
"title": "Emmagatzema les claus d'accés",
"message": "Aquestes claus s'utilitzen per crear el testimoni d'accés pel vostre servidor. Tingueu en compte que les claus són confidencials i només al servidor d'una manera que no sigui visible per als altres."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "Aplicació web",
"sub_title": "Consulteu l'aplicació web de la vostra botiga aquí",
"message": "Nota: podeu editar la pàgina de benvinguda del vostre lloc web al vostre iPhone i iPad a l'aplicació iOS",
"ios_app": "aplicació iOS"
},
"ios": {
"title": "aplicació iOS",
"sub_title": "Aviat podreu crear una aplicació per a iOS per a la vostra botiga.",
"message": "Mida màxima del fitxer: 512 KB, podeu carregar fitxers de fins a 1 MB de mida, sempre que el nostre sistema de compressió sigui capaç de reduir la mida a 512 KB. La mida de la imatge penjada es canviarà de manera intel·ligent."
},
"android": {
"title": "Aplicació d'Android",
"sub_title": "Creeu la vostra pròpia aplicació per a Android",
"message": "Ompliu aquest formulari i premeu la tecla de creació. No caldrà res més. Tots els passos del procés de creació i signatura de la vostra aplicació es realitzen als servidors del núvol. L'aplicació final es penjarà a totes les AppStores.",
"server_un_available": "Experimentalment, el servidor d'aplicacions no està connectat en aquest moment.",
"app_building_progress": "La teva aplicació s'està creant.",
"app_build_success": "La teva aplicació està preparada.",
"download_app_action": "Obtenir l'aplicació",
"firmware_version": "Versió de firmware",
"main_info": "Paquet d'aplicacions",
"package_name_input_message": "Assegureu-vos que el nom del paquet sigui únic.",
"package_name_input_alert": "Si canvieu aquest nom, ja no podreu actualitzar les vostres aplicacions anteriors a l'AppStore i instal·lar-ne una de nova. Tingueu en compte que els usuaris d'aplicacions de versions anteriors tampoc no podran iniciar sessió als seus comptes.",
"version_input": "Versió",
"version_input_message": "Aquest nombre ha de ser sempre superior al seu valor anterior.",
"version_name_input": "nom de la versió",
"version_name_input_message": "Introduïu un nom únic per a aquesta versió de l'aplicació.",
"use_selldone_key": "Vendre les claus predeterminades",
"use_last_key": "Clau desada",
"use_new_key": "Nova clau",
"appearance": "Aparença",
"app_name_input": "Nom de l'aplicació",
"app_name_input_message": "Aquest serà el nom principal de la vostra aplicació.",
"app_title_input": "títol de l'aplicació",
"app_title_input_message": "Aquest títol apareix a la part superior de l'aplicació.",
"app_title_input_placeholder": "Introduïu un títol",
"app_icon_input": "Icona de l'aplicació",
"app_icon_input_placeholder": "Seleccioneu el fitxer zip de les icones de l'aplicació.",
"generate_icon_pack_action": "Crea un paquet d'icones",
"splash_design": "Disseny de pantalla inicial",
"splash_logo_input": "Logotip de la pantalla de presentació",
"splash_logo_input_placeholder": "Seleccioneu una imatge per a la pantalla de presentació.",
"splash_title_input": "Títol de la pantalla inicial",
"splash_title_input_placeholder": "Introduïu un títol per a la pantalla de presentació",
"splash_title_input_message": "Aquest títol es mostrarà amb una mida de lletra gran.",
"splash_message_input": "Missatge de la pantalla inicial",
"splash_message_input_placeholder": "Missatge...",
"splash_message_input_message": "Aquest missatge es mostrarà com a miniatura a continuació.",
"dark_theme": "Tema fosc",
"light_theme": "tema lleuger",
"build": "Construir",
"building_info": "La creació d'una aplicació en un servidor al núvol triga de 10 segons a uns quants minuts. Si us plau sigui pacient. L'enllaç del fitxer de descàrrega apareixerà aquí un cop l'aplicació estigui preparada.",
"update_mode_action": "Actualització",
"build_mode_action": "Crea una aplicació",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "El fitxer no és correcte.",
"start_building_title": "Edifici ...",
"start_building_message": "S'ha enviat una sol·licitud per crear una aplicació per a Android.",
"build_success_title": "Felicitats",
"build_success": "La teva aplicació per a Android està preparada i pots baixar-la ara."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "Pilot automàtic"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "Suprimeix la botiga",
"activity_time": "Temps",
"footer": "Menú",
"info": "Informació",
"notification": "Notificacions",
"home": "a casa",
"locations": "Ubicacions",
"license": "llicència",
"theme": "Tema",
"sms": "Sms",
"email": "Correu electrònic",
"domain": "Domini",
"verifications": "Verificacions",
"flow": "Flux",
"business_model": "Model de negoci"
},
"delete_dialog": {
"title": "Suprimeix la botiga",
"message": "Voleu suprimir la botiga {title} ?",
"action": "Suprimeix la botiga"
},
"notifications": {
"delete_success": "S'ha suprimit la botiga."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "Nom i idioma de l'empresa",
"subtitle": "Estableix un nom públic i un idioma per defecte."
},
"name_tab": {
"title": "Nom únic de la botiga",
"subtitle": "És el nom d'usuari del vostre negoci."
},
"description_tab": {
"title": "La teva història empresarial",
"subtitle": "Escriu sobre el teu negoci i la seva proposta de valor única."
},
"contact_tab": {
"title": "Contacte i negoci local",
"subtitle": "Informació de contacte públic i configuració de l'empresa local de Google."
},
"image_tab": {
"title": "Logotip",
"subtitle": "Seleccioneu un logotip únic per a la vostra marca."
}
},
"badge": {
"external_title": "Gestionar insígnies externes",
"external_message": "Aquí podeu introduir l'adreça de la imatge del distintiu i l'enllaç a aquesta. Els URL han de ser d'un lloc web aprovat."
},
"edit_menu": {
"title": "Menús",
"footer": {
"title": "Menú de peu de pàgina",
"sub_title": "Podeu configurar el menú inferior de la pàgina de la vostra botiga aquí. Aquests menús poden ser pàgines d'inici, pàgines dissenyades o enllaços externs."
},
"header": {
"title": "Menú de capçalera",
"sub_title": "Aquest menú només es mostra en pantalles més grans que el mòbil i a la part superior de la pàgina d'inici, categories de productes, destinacions i pàgines de productes."
},
"save_menu": "Desa el menú",
"dialog": {
"main_pages": "Pàgines principals",
"custom_pages": "Pàgines de destinació"
},
"table": {
"home": "a casa",
"shop": "Botiga",
"blogs": "Bloc",
"about_us": "Sobre nosaltres",
"privacy": "Privadesa",
"terms": "Condicions d'ús",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "Contacta amb nosaltres"
},
"notifications": {
"save_success": "El menú s'ha actualitzat correctament."
}
},
"social": {
"title": "Mitjans de comunicació social",
"message": "Introduïu el vostre enllaç oficial de xarxes socials en aquesta secció. Seguiu les instruccions de cada article per confirmar les adreces."
},
"time": {
"title": "Dies laborables",
"sub_title": "Estableix els dies i l'hora de treball",
"days_open_input": "Dies",
"days_open_input_nodata": "Seleccioneu almenys un dia",
"start_time_input": "Hora d'inici de l'activitat de la botiga",
"start_time_input_hint": "Horari de la botiga",
"end_time_input": "Temps de tancament de la botiga",
"end_time_input_hint": "Emmagatzema l'hora de finalització de l'activitat",
"customer_support_service": "Responsabilitat i atenció al client",
"response_time_input": "Estat d'atenció al client",
"support_24h": "24 hores els 7 dies de la setmana",
"support_normal": "Només en horari d'oficina",
"no_service": "no",
"notifications": {
"update_success": "Botiga editada."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "Sense categoria"
},
"add_product": {
"title_new": "Producte nou",
"title_new_category": "Nova categoria",
"title_new_drop_shipping": "Afegeix dropshipping",
"title_edit": "Edita el producte",
"delete": "Suprimeix el producte",
"completed": "Completat",
"menu": {
"type": "Tipus de Producte",
"general_info": "Informació general",
"rating": "Enquesta i característiques",
"spec": "Especificacions",
"images": "Imatges",
"price": "preu",
"inputs": "Entrada",
"outputs": "sortida",
"extra": "Detalls Addicionals",
"review": "Revisió del producte",
"inventory": "Inventari / Variants",
"change_status": "Canvia d'estat"
},
"select_type": {
"title": "Trieu el vostre tipus de producte o servei"
},
"edit_info": {
"category_input": "Categoria",
"product_name": "Nom del producte*",
"product_name_placeholder": "El nom del vostre producte aquí...",
"product_code": "Codi de producte (anglès)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "Unitat de manteniment d'estoc",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "Número de peça del fabricant",
"status": "Estat",
"external_link": "Enllaç extern",
"brand": "Marca",
"brand_placeholder": "Marca Ex. Apple.. (Opcional)",
"warranty": "Garantia",
"is_original": "És un producte original?",
"is_original_message": "Si no configureu l'original del vostre producte, es mostrarà la insígnia falsa per a aquest producte.",
"return_warranty": "Quants dies té aquest producte garantia de devolució?",
"warehouse_section": "Magatzem i fabricació",
"conditions_section": "Condicions del producte",
"warranty_section": "Garantia i lliurament",
"unit": "Unitat de producte",
"unit_message": "Introduïu la unitat si cal. Ex: KG, metre,...",
"condition": "Estat del producte a la vostra botiga",
"condition_message": "Heu de triar un dels valors d'aquest camp.",
"unit_section": "Unitat de producte",
"unit_float": "Unitat flotant (en breu)",
"unit_float_hint": "Per exemple, el client pot demanar 3 kg de fruita, però la quantitat enviada al client és lleugerament diferent de la quantitat demanada.",
"unit_float_message": "Durant el processament de la comanda, l'import lliurat pot diferir de l'import demanat. El sistema calcula automàticament aquesta diferència i la registra com a deute amb el client, que es pot aplicar a les properes comandes.",
"status_list": {
"active": {
"title": "Actiu ╏ Vendes en línia i fora de línia",
"description": "Aquest producte estarà disponible per a comandes en línia."
},
"inactive": {
"title": "Inactiu ╏ Només vendes fora de línia",
"description": "Aquest producte no estarà disponible per a comandes en línia."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "El {vendor_name} és el propietari del producte.",
"subscription_message": "Els productes de subscripció poden tenir un proveïdor, de manera que podeu crear-los al tauler de proveïdors o assignar-los un proveïdor al pas de creació. El venedor seleccionat serà el propietari del producte.",
"default_message": "Podeu especificar si aquest producte pertany a un venedor i, per tant, només un venedor el pot vendre, o aquest producte pertany a Marketplace i més d'un venedor el pot vendre.",
"single_vendor_title": "Venedor únic",
"single_vendor_desc": "Aquest producte pertany a un venedor i el proveïdor seleccionat el pot gestionar.",
"multi_vendors_title": "Múltiples venedors",
"multi_vendors_desc": "Aquest producte pertany al mercat i només es pot editar al tauler del mercat."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "Enquesta",
"message": "Introduïu una llista d'especificacions del producte perquè els vostres clients valoren el vostre producte. (Fins a 5 articles)",
"rating_input": "Enquestes",
"rating_input_message": "Podeu afegir 5 elements a l'enquesta.",
"item_unit": "article",
"pros_title": "Pros",
"pros_message": "Introduïu les característiques del producte. (Fins a 5 articles)",
"pros_input_title": "Títol de la funció",
"pros_input_value": "Valor de la característica",
"pros_group": "Avantatges del producte",
"pros_group_messages": "Les principals característiques del producte",
"cons_title": "Contres",
"cons_message": "Introduïu les debilitats del producte. (Fins a 5 articles)",
"cons_input_title": "Títol de debilitat",
"cons_input_value": "Valor de debilitat",
"cons_group": "Debilitats del producte",
"cons_group_messages": "Les principals debilitats del producte",
"select_from_list": "Seleccioneu de la llista",
"suggestion_rating": [
"Bona qualitat",
"Bon valor",
"Recomanaria",
"Característiques i capacitats",
"Fàcil d'utilitzar",
"Ben dissenyat",
"Rendiment fiable",
"Suport al client eficaç",
"Termini de lliurament satisfactori",
"Descripció de les coincidències del producte",
"Durador i de llarga durada",
"Rentable",
"Embalatge atractiu",
"Disseny Innovador",
"Respectuós amb el medi ambient",
"Instruccions/Manual suficients",
"Complit amb les expectatives",
"Interfície fàcil d'utilitzar",
"Alta eficiència",
"Gran servei postvenda",
"Funcionalitat versàtil",
"Preus competitius",
"Disponibilitat de recanvis/accessoris",
"Marca de confiança",
"Segur d'utilitzar",
"Servei ràpid i precís"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "S'ha afegit l'opció de valoració dels usuaris {rating_name}.",
"delete_rating_success": "S'ha suprimit l'opció de valoració dels usuaris {rating_name}.",
"add_pros_success": "S'ha afegit una característica del producte.",
"delete_pros_success": "S'ha eliminat la funció del producte.",
"add_cons_success": "Debilitat del producte afegit.",
"delete_cons_success": "S'ha eliminat la debilitat del producte."
},
"rating_input_placeholder": "Escriu la teva pregunta d'enquesta personalitzada aquí... i premeu Intro!"
},
"edit_spec": {
"title": "Especificacions tècniques",
"sub_title": "Podeu importar seccions tècniques de productes similars.",
"import_action": "Importar",
"group_input_header": "Afegeix un grup",
"item_title_header": "Afegeix un element",
"group_input": "Capçalera del grup",
"group_input_message": "Introduïu el títol.",
"group_add_action": "Afegeix un grup",
"item_title_input": "Títol",
"item_title_input_message": "Introduïu el títol de la funció.",
"item_value_input": "Valor",
"item_value_input_message": "Introduïu el valor de la característica.",
"add_item_action": "Afegeix un element",
"dialog": {
"title": "Introduïu les especificacions tècniques",
"code_input": "ID del producte",
"code_input_message": "Codi de producte: P0000...",
"spec_view_title": "Especificacions del producte seleccionat",
"set_spec_action": "Especificacions tècniques duplicades"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "Introduïu el valor del títol",
"enter_item_title_and_value_error": "Introduïu el títol i el valor de la funció",
"spec_saved_success": "S'han guardat les especificacions del producte."
}
},
"edit_images": {
"title": "Imatge principal",
"main_image_input_nodata": "Carregueu la imatge del producte.",
"main_image_input_message": "Aquesta imatge es mostra a la llista de productes.",
"preview": "Vista prèvia",
"image_style": "Estil d'imatge",
"background_is_white": "Fons blanc",
"background_is_white_msg": "La imatge té fons blanc??",
"images": {
"title": "Galeria d'imatges del producte",
"sub_title": "Pengeu imatges de producte, comunes a totes les variants de producte, en aquesta secció."
},
"video": {
"title": "Vídeo",
"sub_title": "Primer, carregueu el vídeo del vostre producte a Youtube i, a continuació, poseu l'URL del vídeo aquí."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "Preus",
"price_input": "preu",
"currency_input": "Moneda",
"currency_input_messages": "El preu es calcula en aquesta moneda.",
"commission_input": "Comissió",
"commission_message": "Aquesta opció només és útil per a determinats tipus de comerciants, com ara majoristes. Si no sou majorista, deixeu aquesta opció en blanc. El preu que veuen els compradors és la suma del preu i la comissió. Per afegir impostos, feu clic a Comptabilitat > Impostos.",
"add_commission_action": "Afegeix comissió",
"discount_input": "Descompte",
"discount_input_message": "Taxa de descompte",
"has_discount_period_input": "Aquest descompte és vàlid per a un temps determinat?",
"discount_timespan": "Introduïu el període de descompte.",
"start_input": "Començar",
"end_input": "Final",
"start_input_placeholder": "Seleccioneu l'hora d'inici",
"end_input_placeholder": "Seleccioneu l'hora de finalització",
"independent_price": "El preu només per aquesta variant",
"same_price": "El preu del producte principal",
"variant_pricing_message": "En seleccionar aquesta opció, el preu d'aquesta variant es pot establir independentment del producte principal.",
"price_label_input": "Etiqueta de preu",
"price_label_message": "Afegeix informació addicional sobre el preu, com ara (1,5 $/Oz líquida). Casos d'ús: queviures, FMCG.",
"add_price_label_action": "Afegeix una etiqueta de preu"
},
"inputs_edit": {
"title": "Formulari d'entrada de la informació del comprador",
"sub_title": "Podeu crear un formulari d'entrada de dades per a cada producte, de manera que els compradors us enviïn informació quan compren un producte. Per exemple, aquesta informació podria ser un nom per a un gravat en una pedra.",
"message_input": "Missatge a l'usuari",
"message_input_message": "Aquest missatge es mostrarà al client en comprar productes.",
"inputs_form": "Estructura de la informació (entrada)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "Informació d'enviament",
"sub_title": "El cost i el temps de preparació es calculen a partir de la informació d'aquesta secció. Assegureu-vos d'introduir la informació segons les unitats seleccionades a la botiga (pes, dimensions, distància)."
},
"notifications": {
"save_title": "Embalatge actualitzat",
"save_msg": "La informació de l'embalatge del producte s'ha actualitzat correctament."
}
},
"variants": {
"not_available": "Actualment no és possible seleccionar una variant per a aquest tipus de producte."
},
"delete_product": {
"title": "Eliminar el producte",
"message": "Voleu suprimir {product_title} ?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "Llista de productes",
"product": "Producte",
"menu": {
"edit": "Edita",
"review": "Revisió",
"orders": "Comandes",
"inventory": "Inventari",
"dashboard": "panell",
"back_to_products": "Productes",
"drop_shipping": "Dropshipping"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "Perfil",
"title_small": "Producte",
"category": "Categoria del Producte",
"link": "Enllaç del producte",
"type": "Tipus",
"inputs": "Informació d'entrada",
"outputs": "Informació de sortida",
"user_data_form": "Formulari d'informació del comprador"
},
"orders": {
"title": "Comandes",
"title_small": "Sense processar",
"physical_orders_title": "Carrets de la compra amb aquest producte",
"send_30days_title": "Comandes enviades en els últims 30 dies",
"downloads_30days_title": "Número de baixada del fitxer en els darrers 30 dies",
"virtual_orders_title": "Les comandes d'aquest producte estan pendents de finalització"
},
"inventory": {
"title": "Inventari",
"title_small": "Magatzem",
"total_sell": "Vendes totals",
"total_sell_today": "Vendes d'avui",
"total_sell_30days": "Últims 4 dies de vendes",
"chart": {
"labels": [
"Inventari",
"Venda"
]
},
"subscribers_title": "Subscriptors",
"subscribers_title_small": "Total de comandes subscrites"
},
"finance": {
"title": "Financera",
"title_small": "Informe de compres dels últims 6 mesos",
"select_mode_title": "Mostra per",
"modes": {
"sell": "Venda",
"payment": "Pagament",
"discount": "Descompte"
},
"currency_select_title": "Preu per moneda seleccionada",
"sell_today": "Vendes d'avui",
"product_price": "Preu del producte",
"currency_unit": "Unitat de moneda",
"sell_30days": "Venda de 30 dies",
"sell_daily": "Vendes diàries",
"sell_yesterday": "Rebaixes d'ahir"
},
"survey": {
"title": "Valoració del producte",
"title_small": "Informe de satisfacció del client",
"total_participation": "Nombre total d'aportacions",
"today_participation": "Valoracions d'avui",
"last7days_participation": "Contribucions dels últims 7 dies",
"chart": {
"participate": "Participació",
"participate_title": "El nombre d'aportacions",
"score": "Puntuació"
}
},
"inform": {
"title": "Expectatives del client",
"title_small": "Esperant descomptes o disponibilitat",
"message": "Aviseu als clients quan els productes surtin a la venda o estiguin disponibles",
"waiting_for_auction": "Esperant que els productes surtin a la venda",
"waiting_for_available": "Esperant que els productes estiguin disponibles.",
"unit": "persona(s)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "Llista d'inventari",
"add_variant": "Afegeix una variant",
"title": "Inventari de productes / Llista de variants de producte",
"sub_title": "Si aquest producte té més d'una variant, introduïu-les en aquesta secció. Podeu definir per separat l'import, el preu i el descompte de cada variant; en cas contrari, s'aplicaran els valors predeterminats del producte per a la fixació de preus.",
"add_action": "Afegeix una variant",
"count_input": "Inventari",
"count_input_action": "Estableix el recompte",
"management_title": "Gestió d'inventaris i variants de producte",
"add_title": "Afegeix una variant del producte",
"edit_title": "Edita la variant del producte",
"notifications": {
"add_success": "S'ha afegit una variant del producte.",
"delete_success": "S'ha suprimit la variant del producte.",
"save_product_inventory_success": "Inventari de productes guardats."
}
},
"variant_item": {
"price": "preu",
"same_as_product": "Similar al producte principal",
"in_stock": "Inventari",
"delete_dialog": {
"title": "Suprimeix la variant del producte",
"message": "Voleu suprimir aquesta variant?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "Definició de la variant del producte",
"message": "Número de producte únic",
"active_input": "Està activa aquesta variant?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "Codi de magatzem de productes.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "Codi de producte inserit pel fabricant a l'embalatge del producte",
"variant_variable": "Variables variables",
"pricing": "Preus",
"has_pricing_input": "El preu és diferent del producte principal?",
"inventory": "Inventari",
"inventory_unit": "Elements",
"delivery_info": "Embalatge i enviament",
"images": "Imatges de variants",
"images_message": "Després de desar aquesta variant, podreu afegir una imatge aquí."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "Etiquetes",
"article": "Article"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "Pes del paquet",
"weight_unit": "Kg",
"size": "Dimensions del paquet",
"dimension": "Cm",
"width": "Amplada",
"length": "Llargada",
"height": "Alçada",
"lead_time_title": "Temps de preparació",
"lead_time": "Temps de preparació",
"lead_time_dimension": "Hores",
"bulk_action": "Accions massives",
"bulk_action_input": "Actualitza totes les variants",
"bulk_action_msg": "Estableix el temps d'embalatge i preparació del producte per a totes les variants."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "Més imatges de producte",
"upload_an_image": "Seleccioneu una imatge.",
"notifications": {
"update_sort_success": "S'ha desat l'ordenació d'imatges",
"delete_image_title": "Suprimeix la imatge del producte",
"delete_image_success": "La imatge s'ha suprimit correctament"
}
},
"variants_view": {
"prices": "Preus",
"inventory": "Inventari",
"discount": "Descompte"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "Títol",
"color_input": "Color de la targeta",
"charge_input": "Càrrega inicial",
"charge_input_hint": "Càrrec inicial per cada targeta",
"currency_input": "Moneda",
"currency_input_message": "Només per comprar amb aquesta moneda",
"lifetime_input": "Validesa de la targeta (mes)",
"lifetime_input_message": "Validesa de la targeta",
"card_image_input": "Imatge de la targeta",
"notifications": {
"create_success": "Targeta creada",
"update_success": "Targeta actualitzada"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "Afegeix magatzem",
"message": "Introduïu l'adreça i el perfil del vostre magatzem per calcular el cost d'enviament.",
"name_input": "Nom del magatzem",
"address": "adreça",
"name_input_message": "Introduïu un sobrenom per al vostre magatzem.",
"person_name": "Nom de l'oficial",
"phone_number": "Nombre de contacte",
"map_title": "Adreça del magatzem de la botiga",
"confirm_action": "Aprovació de magatzem",
"address_name": "Magatzem",
"notifications": {
"success_save": "Els canvis s'han desat correctament."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "Cerca de productes...",
"search_input_title": "Cerca entre els productes de la botiga",
"apply_filter": "Aplicar filtre",
"inventory": "Llista d'inventari",
"export": "Exportar inventari",
"import": "Importa l'inventari",
"bulk_price": "Canvi de preu a granel",
"bulk_discount": "Canvi de descompte a granel",
"category_filter_msg": "⚡ S'aplicarà a tots els productes i subcategories!",
"table": {
"waiting": "S'està rebent informació... si us plau, espereu",
"open_state": "Actiu",
"close_state": "inactiu",
"image": "Imatge",
"product": "nom del producte",
"code": "Codi de producte",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "Original",
"status": "Estat",
"in_stock": "En estoc",
"edit": "Canvia"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "Accions massives > Preu",
"message": "Nota: l'import següent s'aplicarà com a percentatge al preu de tots els productes de la vostra botiga. A més, els valors de preus calculats es convertiran de manera intel·ligent al número rodó més proper en funció de la moneda seleccionada. Aneu amb compte en introduir els valors.",
"check": "Apro els canvis de preu.",
"add_percent_tab": "Afegeix un percentatge",
"add_constant_tab": "Afegeix una constant",
"ending_tab": "Estratègia final"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "Accions massives > Descompte",
"message": "Nota: L'import següent serà com a percentatge del descompte de tots els productes de la vostra botiga. A més, els valors de descompte calculats es convertiran de manera intel·ligent al número rodó més proper en funció de la moneda seleccionada. Aneu amb compte en introduir els valors.",
"check": "Apro els canvis de descompte."
},
"notifications": {
"save_success": "S'ha guardat el canvi d'inventari."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "Desa automàticament"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "Quedant al començament",
"title_between_start_end": "Quedant fins al final",
"title_after_end": "Acabat",
"title_no_start_end": "Sense període de temps!"
},
"geo_map": {
"views": "Vistes",
"views_unit": "Temps",
"product_views": "Visualitzacions del producte",
"buys": "Compres",
"buys_unit": "Comandes",
"baskets": "Carros actius",
"added_items": "Afegeix elements",
"removed_items": "Elimina elements"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "No s'han trobat preguntes.",
"more_data_action": "Més preguntes..",
"user": "usuari",
"tag": "Etiqueta",
"question": "Pregunta",
"officer": "Personal",
"answer": "Respon",
"created_at": "Data",
"priority": "Prioritat",
"edit": "Edita"
},
"dialog": {
"add_new_action": "Envia una nova pregunta",
"edit_action": "Edita les PMF",
"question_input": "Pregunta",
"question_input_placeholder": "Fes la teva pregunta..",
"link_input": "Enllaç",
"link_input_placeholder": "Podeu consultar un enllaç a la resposta.",
"answer_input": "Respon",
"answer_input_placeholder": "Introduïu el text de resposta..",
"tag_input": "Etiqueta (títol de la categoria)",
"tag_input_placeholder": "Introduïu un títol breu",
"priority_input": "Prioritat: (0 a 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix la pregunta",
"message": "Vols suprimir aquesta pregunta?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"send_success": "La teva resposta s'ha enviat correctament.",
"delete_success": "La teva pregunta s'ha suprimit correctament."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "Més missatges..",
"table": {
"nodata": "No s'han trobat preguntes.",
"user": "usuari",
"message": "Cos del missatge",
"category": "Categoria",
"officer": "Personal",
"answer": "Respon",
"created_at": "Data",
"contact": "Contacte",
"edit": "Edita"
},
"dialog": {
"title": "Respon al missatge",
"category": "Categoria",
"user_name": "Nom",
"email": "Correu electrònic",
"phone": "Nombre de contacte",
"message": "Text del missatge",
"status": "Estat de resposta",
"status_answered": "Respon",
"status_waiting": "A l'espera de resposta",
"answer_input": "Text de resposta",
"mail_input": "Envia un correu",
"mail_input_message": "Si activeu això, la vostra resposta s'enviarà al correu electrònic de l'usuari."
},
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix el missatge",
"message": "Vols suprimir aquest missatge?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"send_success": "La vostra sol·licitud s'ha enviat correctament.",
"delete_success": "S'ha suprimit el missatge."
}
},
"campaign": {
"title": "Campanya",
"menu": {
"setting": "Configuració",
"return": "esquena",
"dashboard": "panell",
"links": "Enllaços",
"landing": "Aterratge",
"ads": "Anuncis",
"finance": "Finances"
},
"dashboard": {
"title": "panell",
"status": "Visió general de l'estat",
"sessions": "Sessions",
"links_overview": "Visió general dels enllaços de la campanya",
"orders": "Comandes",
"performance": "Rendiment de la campanya",
"links_funnel": "Rendiment d'enllaços de campanya",
"no_links": "No hi ha dades disponibles! Creeu un enllaç a la vostra campanya.",
"social": "Les xarxes socials líders",
"conversion_over_time": "Conversió al llarg del temps",
"total_campaign_sell": "Vendes totals per campanya"
},
"finance": {
"title": "Informe financer",
"campaign_revenue": "Ingressos de la campanya",
"total_revenue": "Ingressos totals per campanya",
"links_revenue": "Ingressos d'enllaços de campanya",
"payments_over_time": "Vendes al llarg del temps",
"all_links": "Tots els enllaços"
},
"landing": {
"empty_message": "Definiu una pàgina de destinació a la configuració de la campanya.",
"set_landing": "Estableix la pàgina de destinació",
"create_landing": "Crea una nova pàgina de destinació"
},
"links": {
"title": "Enllaços de campanya",
"url_input_message": "Introduïu l'URL de la vostra pàgina objectiu"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Config",
"timespan": "Període de temps",
"banner": "Bandera",
"Notification": "Notificació"
},
"general_setting": {
"title": "Configuració general de la campanya",
"sub_title": "Nom, pàgina de destinació i codi de descompte",
"name_input": "Nom de la campanya",
"name_input_hint": "Afegeix un nom a la teva campanya",
"enable_input": "La campanya està activa?",
"page_input": "Pàgina de destinació",
"discount_code_input": "Codi de descompte",
"limit": "Límit de descompte",
"max_count": "Recompte màxim",
"max_count_unit": "Elements",
"start": "Començar",
"end": "Final",
"notification_enable_input": "La notificació està activada?",
"landing_page": "Pàgina de destinació",
"discount_code": "Codi de descompte",
"auto": "Campanya per defecte",
"auto_message": "Campanya predeterminada activada a la teva botiga"
},
"time_setting": {
"title": "Període de temps",
"sub_title": "Data i hora d'inici / Data i hora de finalització",
"start_input": "Començar",
"start_input_placeholder": "Seleccioneu l'hora d'inici de la campanya",
"end_input": "Final",
"end_input_placeholder": "Seleccioneu Hora de finalització de la campanya"
},
"banner_setting": {
"title": "Banner de la botiga",
"sub_title": "Mostra a la part superior de la pàgina de la botiga",
"message_input": "Text del missatge",
"message_input_placeholder": "Festival especial...",
"message_input_hint": "Text del missatge del bàner a la part superior de la botiga",
"bg_image_input": "URL de la imatge de fons",
"bg_image_input_hint": "URL complet de la imatge de fons",
"repeat_pattern": "Repetiu el patró",
"simple": "Simple",
"dark_input": "Tema fosc?",
"icon_input": "Icona",
"icon_input_hint": "Nom de la icona de disseny de materials o font: fa:fas fa-star",
"anim_input": "Adreça d'animació",
"anim_input_message": "URL del fitxer d'animació Lottie",
"preview": "Vista prèvia",
"preview_update_action": "Actualitza la vista prèvia",
"bg_color": "Color de fons",
"icon_bg": "Color de fons de la icona"
},
"notifications": {
"title": "Notificació",
"sub_title": "Creeu una notificació i enllaceu-la a la vostra campanya.",
"update_success": "La teva campanya s'ha actualitzat.",
"action_button": "Botó d'acció",
"background_color": "Color de fons",
"text_color": "Color del text",
"action_color": "Color d'acció",
"action_text_color": "Color del text d'acció",
"notification_image": "Imatge de notificació",
"notification_bg": "Fons de notificació",
"show_preview": "Mostra la vista prèvia",
"persistence": "La persistència",
"persistence_message": "Vols mostrar cada vegada que el teu usuari visita el lloc web",
"radius": "Radi",
"show_delay": "Mostra retard"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "Edita la categoria",
"title_update": "Afegeix una nova categoria",
"menu": {
"delete": "Suprimeix la categoria",
"filter": "Filtres",
"settings": "Configuració",
"back": "esquena"
},
"title_input": "Títol de la categoria *",
"title_input_error": "Seleccioneu un títol de categoria",
"name_input": "Nom de la categoria (anglès) *",
"name_input_error": "Seleccioneu un nom únic per a la categoria",
"description_input": "Descripció de la categoria",
"description_input_message": "Introduïu una breu descripció de la categoria ..",
"parent_input": "Categoria pare",
"parent_input_message": "Aquesta categoria apareix a la pàgina d'inici de la botiga.",
"image_input": "Imatge de categoria",
"image_input_placeholder": "Seleccioneu una imatge per a la categoria",
"edit_action": "Edita la categoria",
"add_action": "Afegeix una categoria",
"back_action": "esquena",
"no_category": "Sense categories",
"star": "Estrella",
"filter": {
"title": "Filtres de categoria",
"sub_title": "Gestioneu els filtres i les categories aplicables als productes d'aquesta categoria.",
"message": "Introduïu i deseu el títol de la característica tècnica comuna per a aquesta categoria al quadre següent. Després de desar la llista, es mostraran les categories de filtre juntament amb el contingut de cada categoria. El color, el pes, la mida, la marca, etc. s'extreuen automàticament de la variant del producte."
},
"delete_alert": {
"title": "Elimina la categoria",
"message": "Voleu suprimir la categoria {title}?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"add_success": "S'ha afegit una nova categoria.",
"edit_success": "Categoria editada.",
"delete_success": "S'ha suprimit {title}."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "Llista de especificacions tècniques",
"spec_input_message": "Llista de funcions que voleu que es mostrin a la secció de filtres",
"price": "preu",
"min": "Min",
"max": "Màx",
"suggested_list": {
"brand": "Marca",
"colors": "Color",
"styles": "Disseny",
"volumes": "Volum",
"weights": "Pes",
"packs": "Número per paquet",
"types": "Tipus"
},
"notifications": {
"edit_success": "Categoria editada."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "No hi ha cap aplicació instal·lada a la teva botiga",
"inactive": "inactiu",
"my_apps": "Les meves aplicacions",
"app_store": "Afegeix una aplicació nova"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "Títol de la botiga",
"shop_name": "Nom de la botiga",
"description": "Descripció",
"contact": "Informació de contacte",
"image": "Imatge"
},
"title_input": "Títol",
"title_input_tips": "Introduïu el nom de la vostra botiga, marca o empresa.",
"active_message": "Establir actiu perquè tothom pugui accedir al vostre lloc web.",
"language_input_message": "Seleccioneu l'idioma de la vostra botiga.",
"name_input": "Nom",
"name_input_message": "Introduïu un nom per a la vostra botiga.",
"name_input_tips": "No utilitzeu caràcters, espais o lletres que no siguin anglesos, si s'utilitza, és possible que el nom de la botiga no es mostri correctament.",
"description_input": "Descripció de la botiga",
"description_input_message": "Escriu una breu descripció del teu negoci.",
"address_input": "Adreça de la botiga",
"address_input_message": "Introduïu l'adreça exacta de la ubicació de la botiga",
"phone_input": "número de telèfon",
"phone_input_message": "Número de contacte del client",
"phone_input_tips": "Introduïu el número de contacte amb el codi del país. Aquest número també s'utilitza per mostrar informació a la cerca de Google.",
"email_input": "Correu electrònic",
"email_input_message": "Adreça de correu electrònic per als clients",
"locality_input": "Ubicació",
"locality_input_message": "Ubicació de la botiga",
"region_input": "Estat o Província",
"region_input_message": "Estat o província on opereu",
"country_input": "País",
"country_input_message": "País de negoci",
"postal_code_input": "Codi Postal",
"postal_code_input_message": "Codi Postal de la botiga",
"image_input": "Imatge de la botiga",
"map": {
"title": "Adreça de la botiga",
"confirm": "Registre de l'adreça",
"address": "adreça",
"receptor": "botiga"
},
"create_shop_action": "Crea una botiga",
"update_shop_action": "Actualització",
"notifications": {
"copy_success": "Còpia de l'adreça de la botiga.",
"name_available": "Aquest nom ({name}) està disponible.",
"add_success": "S'ha creat la botiga {title}.",
"edit_success": "Botiga editada."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "Afegeix un element virtual",
"add_virtual_item_desc": "Per vendre productes virtuals, cal afegir-los en aquesta secció. El nombre d'articles virtuals és igual al nombre d'articles gratuïts d'aquesta secció. Un cop els clients compren l'article virtual, se'ls enviarà l'enllaç.",
"filter_action": "Aplicar filtre",
"not_processed": "Comandes no processades",
"title": "Llista d'articles",
"vew_order": "Veure l'ordre",
"table": {
"nodata": "No hi ha articles",
"product": "Producte",
"data": "Dades",
"status": "Estat",
"user_message": "Missatge de l'usuari",
"updated_at": "Darrera actualització",
"order": "Ordre",
"delete": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"delete_success": "Element suprimit correctament."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "Edita valors",
"title_add": "Afegeix un article al producte",
"sub_title": "Creació i edició de productes virtuals",
"message": "El gestor de la botiga pot mostrar al comprador el valor després del pagament. Aquests valors s'han d'introduir al formulari següent. L'estructura d'aquest formulari s'estableix a la secció Edita element> Edita informació de sortida.",
"edit_outputs": "Edita el formulari de sortida",
"notifications": {
"edit_success": "Element editat.",
"add_success": "Element afegit a la llista."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "Centre de Processament",
"sub_title": "Processament de comandes",
"virtual_product": "producte virtual",
"menu": {
"report": "Informe",
"timeline": "Cronologia",
"order": "Ordre"
},
"list_widget": {
"title": "Especificacions de comanda",
"product_name": "nom del producte"
},
"inputs_widget": {
"title": "Formulari d'entrada",
"table": {
"title": "Títol",
"value": "Valor"
},
"change_inputs_action": "Edita el formulari d'entrada"
},
"outputs_widget": {
"title": "Formulari de sortida",
"table": {
"title": "Títol",
"value": "Valor"
},
"tips": [
"Després de completar la sol·licitud del client, premeu la tecla de confirmació de la comanda per notificar la comanda al comprador.",
"Un cop aprovada la comanda, el comprador no podrà editar la informació d'entrada."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "La comanda s'ha completat.",
"order_completed_by_buyer": "La comanda ha estat completada pel comprador.",
"waiting_for_buyer": "Esperant l'aprovació del comprador..."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "Centre de Processament",
"sub_title": "Processament de comandes",
"menu": {
"report": "Informe",
"timeline": "Cronologia",
"order": "Ordre"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "Processament de comandes",
"cancel_order_action": "Cancel · lar la comanda",
"open_basket_cation": "Aquest carretó de la compra està obert, és a dir, el client està comprant i encara no ha pagat la comanda.",
"reject_dialog": {
"title": "Motiu per rebutjar l'ordre",
"message": "Seleccioneu el motiu pel qual rebutgeu aquesta comanda de la llista següent. Assegureu-vos d'informar el client del procés de cancel·lació i reemborsament. Els reemborsaments s'han de fer en un termini de 12 hores.",
"confirm_action": "Cancel · lar la comanda",
"dismiss_reject_action": "Ignorar la cancel·lació de la comanda"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Estat de la comanda actualitzat.",
"reject_update_success": "S'ha actualitzat l'estat de cancel·lació de la comanda.",
"dismiss_reject_success": "La comanda ha tornat al procés normal.",
"set_tracking_success": "L'identificador de seguiment de la comanda s'ha desat correctament."
}
},
"process_center": {
"title": "Centre de Processament",
"physical_product": "Productes físics",
"menu": {
"label": "Etiqueta del paquet",
"receipt": "Factura",
"back": "esquena",
"return": "Tornar",
"report": "Informe",
"timeline": "Cronologia",
"inputs": "Entrades",
"order": "Ordre"
},
"payment_widget": {
"title": "Pagament",
"checklist": [
"Comproveu l'import de la comanda i el pagament del client.",
"Comproveu l'adreça de facturació.",
"Assegureu-vos que la informació introduïda sigui correcta, especialment si el pagament és contra reemborsament."
],
"action_cod_pay": "Confirmar el pagament per part del client",
"action_dir_pay": "Confirmeu el rebut de pagament carregat",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "Encara no s'ha carregat el rebut de pagament!",
"waiting_for_pay": "Pendent de Pagament",
"processing_payment": "Processament de pagament",
"processing_cancel": "Pagament cancel·lat",
"paid": "Pagat",
"cod_pay_info": "Quan hagueu rebut la comanda del client, podeu confirmar el pagament i completar la comanda.",
"dir_pay_info": "A dalt apareixerà el rebut de pagament. Abans de confirmar el pagament, verifiqueu l'import de l'ingrés i la informació del rebut amb el vostre banc.",
"created_date": "Data de creació",
"pay_date": "Data de pagament",
"payment_gateway": "Passarel·la de pagament",
"payment_method": "Mètode de pagament",
"risk": "Valor de risc",
"billing_details": "Detalls de facturació",
"add_transaction": "Afegeix una nova factura",
"add_transactions_message": "Heu de crear almenys una transacció per a aquesta comanda. En alguns casos, el pagament s'exigeix en diversos passos. Quines transaccions ha de pagar l'usuari les determinaràs durant el treball.",
"add_bill_dialog": {
"title": "Afegeix factura",
"message": "Podeu afegir una o més factures noves per a aquesta comanda. El client veurà aquestes factures i pagarà cadascuna segons l'evolució de l'obra.",
"amount_input": "Import de la factura",
"action": "Afegeix factura"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "Edita la factura",
"message": "Podeu editar les factures pendents.",
"action": "Edita la factura"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "Registre el pagament en efectiu",
"message": "Si el comprador ha pagat l'import d'aquesta factura en efectiu o d'una altra manera que no sigui el pagament en línia, en aquest apartat, seleccionant una opció, registreu i confirmeu el seu pagament. En aquesta secció, només podeu veure les passarel·les de pagament en efectiu de la vostra botiga. Si no veieu aquesta opció, heu d'activar una passarel·la de pagament en efectiu en la moneda seleccionada a la vostra botiga.",
"action": "Confirmeu el pagament de la factura"
},
"table": {
"title": "Títol",
"amount": "Import",
"description": "Descripció",
"info": "Informació"
},
"user_payment": "Pagament del client",
"cod": "Efectiu a l'entrega",
"gateway_wage": "Quota",
"gift_card": "Targeta regal",
"discount_code": {
"title": "Codi de descompte",
"code": "Codi",
"percent": "Per cent",
"limit": "Límit"
},
"club": {
"title": "Club de clients",
"percent": "Per cent",
"limit": "Límit"
},
"coupon": {
"title": "Cupó",
"percent": "Per cent",
"limit": "Límit",
"charge": "Càrrega"
},
"delivery": {
"title": "Despeses d'enviament",
"not_paid": "No pagat"
},
"samin": {
"title": "Quota de servei",
"description": "Aquesta quantitat s'ha deduït del vostre compte de cartera Selldone.",
"tooltip": "Calcula per mitjà de pagament",
"percent": "Per cent"
},
"affiliate": {
"title": "Comissió d'afiliats",
"affiliate_message": "Hauríeu de pagar aquesta comissió al vostre afiliat. Aquest procés el realitza vostè mateix."
},
"total_price": "Preu total dels articles",
"total_items_discount": "Descompte d'articles",
"total_price_after_offers": "Total després d'aplicar ofertes",
"user_payment_amount": "Import del pagament del comprador",
"samin_wage": "Tarifa de Venda",
"pay_cod_dialog": {
"title": "Heu rebut diners de la comanda?",
"message": "Confirmeu aquesta opció en la forma de pagament contra reemborsament, després d'assegurar el pagament íntegre per part del client.",
"confirm_action": "Confirmeu el pagament del client"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "Heu rebut diners de la comanda?",
"message": "Confirmeu aquesta opció després d'aprovar el rebut de pagament carregat amb el vostre banc. Assegureu-vos de comprovar el pagament amb el vostre banc.",
"confirm_action": "Confirmeu el pagament del client"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Es confirma el pagament.
Port: {gateway_name}
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "No pagat",
"pay_fail_message": "El pagament no es pot aprovar!"
},
"total_order_price_before_tax": "Preu total abans d'impostos"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"Comproveu l'inventari.",
"Si l'article no està disponible, l'import pagat per aquest article s'ha de retornar al client."
],
"message": "Si algun dels articles no està disponible o no es pot vendre, desmarqueu la casella que hi ha al costat i feu clic al botó Confirmar la comanda .",
"action": "Confirmació de l'ordre",
"list_of_items": "Llista de cistella de la compra",
"apply_change_action": "Aplica els canvis",
"cant_apply_change": "No es poden fer canvis",
"lottery_prize_inform": "El vostre client guanya 1x d'aquest producte. Envia regal amb aquesta comanda."
},
"preparing": {
"title": "Preparació",
"packing_weight": "Pes de l'embalatge",
"delivery_type": "Mètode d'enviament",
"packing_size": "Dimensions de l'embalatge",
"distance_warning": "Supera la distància límit permesa.",
"weight_warning": "Supera el pes permès.",
"volume_warning": "Supera la mida de paquet permesa.",
"message": "Feu clic al següent botó Preparat per la comanda si la comanda està a punt per enviar-se.",
"action": "Comanda a punt per enviar",
"checklist": [
"Seguint les normes estàndard en els envasos.",
"Imprimiu una llista d'articles i poseu-la dins del paquet.",
"Imprimiu i enganxeu una etiqueta a la caixa."
]
},
"basket_items": "Llista d'articles de comanda",
"delivered_dialog": {
"title": "El client ha rebut aquesta comanda?",
"message": "Confirmeu aquesta opció quan sàpigues que el client ha rebut la comanda",
"confirm_action": "Confirmo que el client ha rebut el paquet"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "La comanda va tenir problemes durant el lliurament o es va tornar?",
"message": "Confirmeu l'opció de retornar l'enviament si la comanda es torna després de l'enviament per algun motiu i cal tornar a enviar l'enviament.",
"confirm_action": "Confirmeu l'entrega retornada"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Estat de la comanda actualitzat.",
"reject_update_success": "S'ha actualitzat l'estat de cancel·lació de la comanda.",
"dismiss_reject_success": "La comanda va ser cancel·lada.",
"pay_cod_success": "Pagament contra reemborsament confirmat.",
"pay_dir_success": "El pagament s'ha confirmat mitjançant un pagament de targeta a targeta o una transferència de diners.",
"set_tracking_success": "L'identificador de seguiment de la comanda s'ha desat correctament.",
"new_bill_success": "La nova factura s'ha afegit correctament.",
"edit_bill_success": "La factura s'ha actualitzat correctament.",
"update_bill_status_success": "L'estat de la factura s'ha actualitzat correctament.",
"set_payment_in_cash_success": "El pagament de la factura s'ha confirmat manualment."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "Esborra la factura",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquesta factura?",
"action": "Sí, esborra ara"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "Porta d'entrada",
"menu": {
"dashboard": "panell",
"edit": "Edita",
"transactions": "Transaccions",
"back": "Passarel·les"
},
"dashboard": {
"title": "Gestió de passarel·les",
"gateway_data_widget": {
"title": "Informe de pagaments",
"title_small": "Porta d'entrada",
"chart": {
"times": "Compte",
"buys": "Recompte de compres",
"pays": "Pagament satisfactori",
"amount_pay": "Pagat",
"amount_wage": "Quota"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "Informació",
"title_small": "Porta d'entrada",
"status": "Estat",
"cod_transportation": "Els mètodes d'enviament admeten COD",
"cod_transportations_error": "Activa el pagament contra reemborsament per almenys un mètode d'enviament!",
"payment_type": "Tipus de pagament",
"cod": "Efectiu a l'entrega",
"online": "Pagament en línia",
"wage_percent": "Percentatge de quota",
"min_wage": "Quota mínima",
"max_wage": "Quota màxima",
"min_amount": "Transacció mínima",
"max_amount": "Màxima transacció",
"timeout": "Termini de pagament",
"timeout_unit": "segons",
"link": "Enllaç de passarel·la",
"your_gateway_status": "Estat de la vostra passarel·la",
"config_extra_info": "Configuració del servei de pagament",
"oauth2_button": "Connexió automàtica a {gateway}",
"fee_payment_message": "L'import total pagat pel client es transferirà al vostre compte. La tarifa del servei es descomptarà de la vostra cartera a Selldone."
}
},
"edit": {
"title": "Edita la passarel·la",
"menu": {
"delete": "Elimina la passarel·la"
},
"edit_action": "Edita la passarel·la"
},
"transactions": {
"title": "Transaccions",
"table": {
"amount": "Import",
"currency": "Moneda",
"livemode": "Tipus",
"status": "Estat",
"target_id": "Ordre",
"risk": "Risc",
"card": "Targeta",
"issued_at": "Data d'emissió",
"payment_at": "Data de pagament"
},
"live_mode": "Viu",
"test_mode": "Sandbox"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "Claus públiques",
"private_keys": "Claus privades (confidencial)",
"link": "Lloc web",
"state_title": "Mètode de pagament actiu/inactiu",
"gateway_status": "Estat",
"wallet": "Cartera Blockchain",
"developer_title": "Mode de desenvolupador",
"developer_message": "Podeu processar transaccions falses si la passarel·la admet el mode de depuració.",
"notifications": {
"edit_success": "S'ha editat la passarel·la {gateway_name}."
},
"developer_setting": "Desenvolupar i provar",
"live_mode_message": "Totes les transaccions es faran en mode directe."
},
"gift_card": {
"title": "Targetes regal",
"menu": {
"edit": "Edita",
"new_card": "Crea una targeta",
"list": "Targetes",
"orders": "Comandes",
"dashboard": "panell",
"back": "Targetes regal"
},
"dashboard": {
"title": "Tauler de gestió de targetes regal",
"amount_widget": {
"title": "Pagament amb targeta",
"title_small": "30 dies",
"chart_amount_pay": {
"y": "Suma",
"label": "Pagament"
},
"chart_buys": {
"y": "Compres",
"label": "Compres"
},
"total_buy": "Import total de la compra",
"total_pay_30days": "Pagament total de 30 dies",
"total_pay_today": "Pagament d'avui"
},
"count_widget": {
"title": "Nombre de targetes emeses",
"title_small": "30 dies",
"total_cards": "Nombre total de cartes",
"used_cards_30days": "30 dies d'ús",
"used_today": "Ús d'avui",
"chart": {
"new_cards": "Noves cartes",
"used_cards": "Targetes usades",
"new_card_name": "Targeta nova",
"used_card_name": "Usat"
}
},
"export": {
"title": "Obteniu el fitxer de sortida",
"cards_list": "Obteniu una llista de cartes",
"get_report": "Obteniu l'informe"
}
},
"cards": {
"title": "Llistat de targetes emeses",
"loading_message": "Obtenint informació... si us plau, espereu",
"issue_to_user": "Problema a l'usuari",
"table": {
"card_number": "Número de targeta",
"balance": "Balanç",
"paid": "Pagat",
"edit": "Edita",
"delete": "Suprimeix",
"expire": "Caduca",
"user": "usuari"
},
"delete_alert": {
"title": "Elimina la targeta",
"message": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta targeta?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"delete_success": "S'ha suprimit la targeta regal.",
"edit_success": "S'han fet canvis.",
"issue_success": "Targeta regal emesa a l'usuari correctament."
},
"issue_dialog": {
"title": "Emetre targeta regal",
"action": "Confirmo. Emet la targeta ara"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "Crea una targeta regal",
"validity": "Validesa",
"validity_unit": "Mesos",
"currency": "Moneda",
"initial_balance": "Saldo inicial de la targeta",
"count": "Compte",
"count_unit": "article(s)",
"enable_input_message": "Estat de les targetes creades",
"notifications": {
"create_success_title": "Desa",
"create_success": "S'han creat {count} targetes noves"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "Edita la targeta regal"
}
},
"shop_discount": {
"title": "Codi de descompte",
"up_to": "Fins a",
"menu": {
"dashboard": "panell",
"orders": "Comandes",
"back": "Codis de descompte"
},
"dashboard": {
"title": "Tauler de gestió de codis de descompte",
"chart_amount_buy": {
"y": "Import de la compra {currency}",
"label": "Comprar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Descompte {currency}",
"label": "Descompte"
},
"chart_used": {
"y": "Quantitat d'usos",
"label": "Temps"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "Cupons",
"up_to": "Fins a",
"menu": {
"dashboard": "panell",
"back": "Cupons",
"orders": "Comandes"
},
"dashboard": {
"title": "Tauler de gestió de cupons",
"chart_amount_buy": {
"y": "Import de la compra {currency}",
"label": "Comprar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Cupó {currency}",
"label": "Cupó"
},
"chart_used": {
"y": "Quantitat d'usos",
"label": "Temps"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "Ofertes",
"up_to": "Fins a",
"menu": {
"dashboard": "panell",
"orders": "Comandes",
"back": "Ofertes"
},
"dashboard": {
"title": "Tauler de gestió de l'oferta",
"chart_amount_buy": {
"y": "Import de la compra {currency}",
"label": "Comprar"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Oferta {currency}",
"label": "Oferta"
},
"chart_used": {
"y": "Quantitat d'usos",
"label": "Temps"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "Pagar la quota d'activació",
"balance": "Balanç",
"locked": "Tancat",
"transfer": "Transferència",
"charge": "Dipòsit"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "Pagament",
"payment": "Pagament",
"confirm": "Confirmació de la comanda, {success} confirmat i {fail} rebutjat.",
"prepare": "Preparació de la comanda.",
"send": "Comanda enviada per {delivery} .",
"delivered": "La comanda s'ha lliurat al client.",
"fill-inputs": "Formulari d'informació d'entrada completat pel comprador.",
"return-add": "Envieu una sol·licitud de devolució del producte, {product}.",
"return-accept": "S'ha confirmat la sol·licitud de devolució {return_code}.",
"return-reject": "S'ha rebutjat la sol·licitud {return_code}.",
"reject-order": "Rebutja l'ordre. Codi: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "Cancel·la el rebuig de la comanda. Codi: {reject_code}.",
"email-buy": "Envieu un correu electrònic de confirmació de compra al client.",
"email-payment": "Envieu un correu electrònic de confirmació del pagament al client.",
"delivery-returned": "La comanda no va ser rebuda pel client i va ser retornada. Cal tornar a enviar.",
"delivery-canceled": "S'ha cancel·lat el lliurament. Cal tornar a enviar.",
"edit-receiver-info": "L'adreça de lliurament de la comanda ha estat editada pel comprador.",
"edit-billing-info": "Adreça de facturació editada pel comprador.",
"payment-cod-confirm": "S'ha confirmat el pagament de COD.",
"payment-cash-confirm": "S'ha confirmat el pagament de {amount} {currency} en efectiu per a la factura.",
"payment-dir-confirm": "S'ha confirmat el rebut de pagament directe.",
"vendor": "L'estat de la comanda del proveïdor ha canviat de {from} a {to} .",
"connect-sync": "Comanda sincronitzada per Connect OS.",
"connect-shipped": "La comanda de Connect ha estat enviada per {shipping}.",
"connect-returned": "La comanda de Connect ha estat retornada per {shipping}.",
"connect-failed": "El soci no ha pogut complir la comanda. {reason}",
"connect-canceled": "La comanda va ser cancel·lada pel soci. {reason}",
"connect-action-cancel": "Sol·licitud de cancel·lació de la comanda. {reason}",
"connect-put-hold": "L'ordre es va posar en suspens. {reason}",
"connect-remove-hold": "L'ordre s'ha eliminat de la retenció. {reason}",
"connect-confirmed": "La comanda es va confirmar.",
"email-vendor": "🔔 S'ha enviat un correu electrònic d'informació de la comanda a {vendor} ╏ {email}.",
"vendor-payout": "💸 Pagament al venedor."
},
"inline_chart": {
"today": "Avui",
"last_days": "fa {days} dies"
},
"products_select": {
"move_category": "Mou la categoria {category} a una altra categoria",
"move_product": "Mou el producte {product} a la categoria",
"product_menu": {
"dashboard": "Tauler de control del producte",
"inventory": "Inventari i Variants"
},
"notifications": {
"copy_success": "Còpia del producte.",
"change_category_success": "Categoria de producte editada."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "Informes i avaluacions de riscos"
},
"virtual_order_track": {
"title": "Informes i avaluacions de riscos"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "Cronologia"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "Cronologia"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "Escriu un missatge aquí...",
"pin_action": "Pin a la part superior",
"unpin_action": "Desenganxa",
"copy_html": "Copia Html",
"notifications": {
"add_note_success": "Nota afegit.",
"edit_note_success": "Nota editada.",
"delete_note_success": "S'ha suprimit la nota."
},
"delete_dialog": {
"title": "Suprimeix la nota",
"message": "Vols suprimir aquesta nota?",
"action": "Suprimeix la nota"
},
"resend_dialog": {
"title": "Reenvia l'email",
"message": "Esteu segur que tornareu a enviar aquest correu electrònic al vostre client?",
"action": "Sí, torna a enviar",
"success": "Reenviament de correu electrònic al vostre client."
}
},
"accounts": {
"title": "La meva cartera",
"message": "Heu de crear almenys un compte amb la moneda que feu servir a Selldone. Heu de recarregar aquest compte per pagar la tarifa del servei.",
"add_new": "Crear un nou compte",
"new_account": "Afegeix un compte nou",
"new_account_dialog": {
"title": "Compte nou",
"account_name_input": "Nom del compte",
"currency_input": "Unitat de moneda",
"currency_input_message": "El compte creat només conté els valors d'aquesta moneda.",
"new_account_wage": "Cost de creació d'un nou compte: gratuït per al primer compte",
"create_account_action": "Crear compte"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "Enviar un regal",
"sent": "Enviar",
"received": "Rebut"
},
"send_gifts": {
"title": "Regals enviats",
"sub_title": "Pots enviar un regal als teus amics o clients. El destinatari pot acceptar o rebutjar el vostre regal. L'import es bloqueja al vostre compte i es retira si el destinatari accepta. En cas contrari, aquest import es transferirà al vostre compte.",
"table": {
"user": "usuari",
"amount": "Import",
"currency": "Moneda",
"account_name": "Des de",
"status": "Estat",
"message": "Missatge",
"created_at": "Data de creació"
}
},
"received_gifts": {
"title": "Regals rebuts",
"sub_title": "Heu rebut regals de Selldone o d'altres",
"table": {
"amount": "Import",
"currency": "Moneda",
"account_from": "Des de",
"status": "Estat",
"message": "Missatge",
"created_at": "Data de creació",
"receive": "Rebre"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "Rebeu un regal",
"more": "Més..",
"amount": "Import",
"message": "Missatge",
"account_to_input": "Compte de destinació",
"account_to_input_message": "Els imports dels regals es dipositaran en aquest compte.",
"get_action": "Accepta el regal",
"notifications": {
"received_success_title": "Felicitats",
"received_success": "L'import del regal {amount} {currency} s'ha ingressat al vostre compte."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "Enviar un regal",
"account_from_input": "Trieu un compte",
"account_from_input_message": "Els imports dels regals es retiren d'aquest compte.",
"receiver_input": "Receptor",
"receiver_input_message": "Podeu introduir l'adreça de correu electrònic o el número de telèfon.",
"message_input": "Missatge",
"message_input_message": "Podeu deixar un missatge al destinatari.",
"amount_input": "Import",
"currency_input": "Unitat de moneda",
"currency_input_message": "El preu es calcula en aquesta moneda.",
"send_action": "Enviar un regal",
"notifications": {
"send_success": "S'ha enviat un regal de {amount} {currency} a {receiver}."
}
},
"account_list": {
"account_input": "Número de compte",
"account_input_message": "Els imports dels regals d'aquesta moneda es dipositaran en aquest compte.",
"free_balance": "Balanç lliure",
"account_name": "Nom del compte"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "Comptes de Dipòsit",
"sub_title": "Els imports dels regals es dipositaran automàticament en aquests comptes.",
"message": "Selldone diposita fons per a la teva activitat a les xarxes socials, participa en el desenvolupament de Selldone, presenta amics, etc. Si escolliu un compte de dipòsit per a cada moneda, els imports del regal es dipositaran automàticament en aquest compte del vostre domini. Aquestes quantitats es poden acreditar a Selldone. Les retirades només seran possibles per als socis comercials.",
"add_account_action": "Afegir compte",
"add_dialog": {
"title": "Connecteu un compte per rebre regals",
"account_input": "Número de compte",
"account_input_message": "Els imports dels regals d'aquesta moneda es dipositaran en aquest compte.",
"set_as_default_action": "Seleccioneu com a compte predeterminat"
},
"table": {
"currency": "Moneda",
"account_number": "Número de compte",
"account_name": "Nom",
"payment": "Import del dipòsit",
"reset_at": "Restableix a",
"delete": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"set_success": "El compte s'ha afegit correctament.",
"delete_success": "El compte s'ha eliminat correctament de la llista de comptes predeterminats per rebre regals."
},
"delete_alert": {
"title": "Esborrar compte",
"message": "Voleu eliminar aquest compte de la llista de comptes de regal?",
"action": "Suprimeix"
}
},
"user_monetize": {
"title": "Fer diners",
"menu": {
"plans": "Plans",
"accounts": "Comptes",
"participant": "Participant"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "Projectes de Col·laboració i Monetització",
"sub_title": "Rebràs un crèdit al compte per als regals de referència. Aquests imports es carregaran al vostre compte i només es poden retirar als socis comercials de Selldone (no tots). Podeu gastar els diners en la tarifa dels serveis de Selldone.",
"discount": "Descompte",
"your_income": "Els teus ingressos",
"level_2": "A partir del segon nivell",
"level_3": "Del Nivell Tres",
"link_message": "Membre: {registered}, acceptat: {accepted}",
"link_tip": "Podeu afegir la frase ?ref={link_code} al final de cada adreça que compartiu.",
"table": {
"currency": "Moneda",
"amount": "Balanç",
"total": "Pagament total",
"payment_date": "Data de l'últim pagament",
"withdraw": "Retirada"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "L'import sol·licitat s'ha ingressat al vostre compte."
}
},
"basic_information": {
"title": "La meva identitat i perfil",
"email": "Correu electrònic",
"tel": "Número de mòbil",
"address": "adreça",
"payment": "Transaccions vàlides",
"personal_information": "Informació d'identitat",
"main_profile": "Perfil principal",
"main_profile_subtitle": "Aquesta informació està disponible públicament per a tothom.",
"kyc_waiting_info": "Estem comprovant l'exactitud de la informació que introduïu. Aquest procés és obligatori d'acord amb les normes KYC i reduirà el risc de transaccions financeres. Podeu aprofitar els beneficis presents i futurs d'aquest servei.",
"personal_info_dialog": {
"title": "Informació d'identitat",
"name_input": "Nom",
"family_name_input": "Cognom",
"number_input": "Número de passaport (o codi nacional)",
"birthday_input": "Aniversari",
"birthday_input_placeholder": "Introdueix el teu aniversari",
"address_input": "adreça",
"postcode_input": "Codi Postal",
"tel_input": "Nombre de contacte",
"passport_image_input": "Seleccioneu la imatge del passaport",
"passport_image_input_message": "Carregueu una imatge escanejada del vostre passaport.",
"personal_image_input": "Tria la teva pròpia imatge",
"personal_image_input_message": "Carregueu una imatge escanejada d'anada i tornada a la vostra targeta nacional a una imatge."
},
"profile_dialog": {
"title": "Perfil principal",
"full_name_input": "Nom complet",
"tel_input": "Nombre de contacte",
"email_input": "Correu electrònic",
"website_input": "Lloc web",
"address_input": "adreça",
"about_input": "Sobre mi",
"about_long_input": "Text llarg sobre mi",
"image_input": "Seleccioneu la foto de perfil",
"image_input_message": "Carrega la teva imatge. Aquesta imatge s'utilitzarà com a foto de perfil.",
"notifications": {
"update_profile_success": "EL teu perfil ha estat actualitzat.",
"update_personal_info_success": "La vostra informació s'ha registrat correctament"
}
},
"charge_account_approve_message": "Càrreu al vostre compte per aprovar la vostra transacció bancària.",
"payment_approval": "Aprovació de pagament",
"residential_address_checking": "La vostra adreça residencial documenta a la cua de comprovació.",
"add_residential_address": "Afegiu la vostra ubicació i els documents de prova de domicili."
},
"phone_verify": {
"title": "Número de mòbil",
"step1_title": "Introduïu el vostre número de mòbil.",
"phone_number_input": "Número de mòbil",
"next": "Següent pas",
"sms_code_input": "Codi de verificació",
"sms_code_message": "Codi de verificació de 6 dígits enviat a {phone_number}.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "Aquest número ja l'heu aprovat.",
"send_activation_code_success_title": "Codi de verificació",
"send_activation_code_success": "El codi de verificació s'ha enviat a {phone_number}.",
"verify_success": "S'ha verificat el teu número de mòbil"
}
},
"companies": {
"title": "Els meus comptes empresarials",
"message": "Empreses, emprenedors i equips professionals poden desenvolupar productes i aplicacions basades en el Selldone. És un requisit per crear un perfil d'empresa.",
"new_company": "Nova empresa"
},
"add_company": {
"name_input": "Nom de la companyia",
"website_input": "Lloc web",
"email_input": "Correu electrònic",
"address_input": "adreça",
"tel_input": "Tel",
"mobile_input": "Mòbil",
"edit_action": "Edita l'empresa",
"create_action": "Crear empresa",
"notifications": {
"add_success": "S'ha creat el compte d'empresa {name}.",
"edit_success": "Compte d'empresa editat."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "Personal",
"shop_key": "Clients",
"apps": "Aplicacions"
},
"connected_apps_title": "Aplicacions connectades",
"connected_apps_message": "Veureu una llista de totes les botigues i aplicacions connectades al vostre compte de domini. Podeu eliminar l'accés a qualsevol d'ells.",
"shop_keys_title": "Emmagatzema les claus d'accés",
"shop_keys_message": "Aquestes claus s'utilitzen per crear el testimoni d'accés pel vostre servidor. Tingueu en compte que les claus són confidencials i només es col·loquen al servidor perquè no siguin visibles per als altres.",
"personal_keys_title": "Claus d'accés personals",
"personal_keys_message": "Podeu crear les claus del vostre compte aquí. Tingueu en compte que aquestes claus podran accedir al vostre compte. Creeu i utilitzeu aquestes claus només si sabeu exactament el que esteu fent.",
"clients_title": "Clients",
"clients_message": "Aquestes claus s'utilitzen per crear el testimoni d'accés pel vostre servidor. Tingueu en compte que les claus són confidencials i només es col·loquen al servidor perquè no siguin visibles per als altres."
},
"user_security_control": {
"title": "Seguretat del compte",
"message": "Podeu editar la configuració de seguretat del vostre compte aquí.",
"delete": {
"title": "Esborrar compte",
"subtitle": "Abans de suprimir el vostre compte, assegureu-vos que heu suprimit totes les botigues.",
"action": "N'estic segur, esborra el meu compte",
"agreement": "Accepto que tota la meva informació s'eliminarà del vostre servidor. La seva informació s'eliminarà d'acord amb un calendari determinat per nosaltres per evitar el frau o l'ús indegut."
},
"list": {
"password": {
"title": "Contrasenya",
"sub_title": "Trieu una contrasenya segura per al vostre compte.",
"action_title": "Contrasenya d'accés al compte",
"not_exist": "No introduït",
"action": "Canvia la contrasenya"
},
"phone": {
"title": "Número de mòbil",
"sub_title": "Confirmeu el vostre número de mòbil. Podreu iniciar sessió a través d'aquest número.",
"action_title": "Número de telèfon principal del compte",
"action": "Verifica el número"
},
"two_step": {
"title": "Entrada en dos passos",
"sub_title": "Confirmeu el vostre número de mòbil. Podreu iniciar sessió a través d'aquest número.",
"action_title": "Augmentar la seguretat del compte",
"activated_action": "Activat",
"active_action": "Actiu ara"
},
"email": {
"title": "Correu electrònic principal",
"sub_title": "Teniu l'opció d'actualitzar el correu electrònic principal associat a aquest compte.",
"action_title": "Canvia el correu electrònic principal",
"action": "Envia l'enllaç de verificació"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Instal·leu l'aplicació Google Authenticator"
},
"step_2": {
"title": "Introduïu el codi generat per l'aplicació",
"message": "El codi de 6 dígits el genera un algorisme del vostre telèfon mòbil. Podeu descarregar l'aplicació des del següent enllaç. Premeu la tecla del generador de codi per crear un codi QR que contingui la contrasenya.",
"qr_code_info": "Si no és possible escanejar, podeu copiar i enganxar manualment el codi a l'aplicació:",
"create_new_code": "Crea un codi nou",
"qr_code_scanning": "Escaneja el codi QR creat per l'aplicació mòbil Google Authenticator i introdueix el codi generat per confirmar-lo al quadre d'aquesta pàgina.",
"qr_code_regenerate_info": "Nota: En prémer la tecla anterior es crearà una nova clau i l'anterior no es podrà utilitzar. Introduïu la nova clau a l'aplicació del telèfon."
},
"step_3": {
"title": "Introduïu el codi creat",
"message": "Introduïu el codi d'accés creat a l'aplicació al camp següent.",
"activation_key_input": "Codi d'accés"
},
"activated_alert": "L'inici de sessió en dos passos està habilitat.",
"activated_message": "L'inici de sessió en dos passos està habilitat per al vostre compte. A partir d'ara, hauràs d'introduir un segon codi que canvia cada 30 segons per accedir al teu compte. Per desactivar l'inici de sessió en dos passos, només cal que feu doble clic a Premeu un pas i seguiu els passos.",
"cancel_two_step_login_action": "Cancel·la l'inici de sessió en dos passos",
"cancel_two_step_login_info": "Si voleu desactivar la verificació en dos passos, introduïu la vostra contrasenya i feu clic a la clau d'inici de sessió en dos passos.",
"password_input": "Contrasenya",
"cancel_2fa_action": "Cancel·la l'inici de sessió en dos passos"
},
"change_password_dialog": {
"title": "Canvia la contrasenya",
"message": "Utilitzeu una contrasenya complexa i memorable.",
"password_input": "Contrasenya actual",
"new_password_input": "Nova contrasenya",
"re_new_password_input": "Repetiu la contrasenya nova",
"tips": {
"length": "La contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters",
"chars": "Almenys una lletra majúscula i un número.",
"match": "La contrasenya coincideix."
},
"change_password_action": "Canvia la contrasenya",
"notifications": {
"change_password_title": "Canvia la contrasenya",
"change_password": "La contrasenya s'ha canviat correctament."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "Llista de botigues/aplicacions connectades",
"table": {
"name": "Nom",
"app": "App",
"scopes": "Àmbits",
"shop": "Botiga restringida"
},
"remove_action": "Elimina l'accés",
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix",
"message": "Voleu revocar aquest accés? Tingueu en compte que aquesta aplicació ja no tindrà accés al vostre compte.",
"action": "Negar l'accés"
}
},
"clients": {
"title": "Llista de clients",
"create_new_action": "Crea un client nou",
"table": {
"client_id": "ID de client",
"app": "App",
"name": "Àlies",
"secret_key": "Clau secreta"
},
"create_dialog": {
"title": "Client nou",
"error_msg": "Error! Ho sentim, s'ha produït un error!",
"name_input": "Nom",
"name_input_message": "Una cosa que els vostres usuaris reconeixen i en què confien.",
"redirect_input_message": "Torna l'adreça al teu lloc."
},
"edit_dialog": {
"title": "Edita l'accés"
},
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix",
"message": "Vols suprimir aquest client?",
"action": "Suprimeix"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "Llista de fitxes d'accés personal",
"create_action": "Crea un testimoni nou",
"table": {
"name": "Nom",
"scopes": "Accessos",
"expire_at": "Data de caducitat"
},
"create_dialog": {
"title": "Edifici de fitxes",
"error_message": "Error! Ho sentim, s'ha produït un error!",
"name_input": "Àlies Ex. el meu nom simbòlic",
"name_input_message": "Nom de testimoni preferit.",
"scopes_list": "Llista d'accés al testimoni"
},
"access_token_dialog": {
"title": "Clau d'accés personal",
"message": "Aquí teniu el testimoni del vostre testimoni d'accés personal. Aquesta és l'única vegada que es mostrarà aquest testimoni, així que no us ho perdeu! Ara podeu utilitzar aquest testimoni per sol·licitar una API."
},
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix",
"message": "Voleu suprimir aquest testimoni d'accés?",
"action": "Suprimeix"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "Perfil",
"description": "Llegiu la informació del perfil, com ara el nom, l'adreça de correu electrònic, la imatge i l'estat d'autenticació."
},
"phone": {
"name": "número de telèfon",
"description": "accés al número de telèfon."
},
"address": {
"name": "Adreces",
"description": "Llegeix l'adreça desada de la llibreta d'adreces."
},
"buy": {
"name": "Compra",
"description": "Fes una comanda i compra a la botiga."
},
"order-history": {
"name": "Història de comandes",
"description": "Llegeix l'historial de comandes."
},
"my-gift-cards": {
"name": "Targetes regal",
"description": "Accés a Les meves targetes."
},
"articles": {
"name": "Edita el contingut",
"description": "Edita articles."
},
"notifications": {
"name": "Enviar i rebre notificacions",
"description": "Enviar i rebre notificacions."
},
"read-shops": {
"name": "Botiga ist",
"description": "Llegeix la llista de la botiga."
},
"shop-edit": {
"name": "Gestió de la botiga",
"description": "Editeu l'accés a la botiga"
},
"shop-contacts": {
"name": "Gestió de formularis de contacte",
"description": "Rebre i edita formularis de contacte."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "Gestionar targetes regal",
"description": "Crea, edita i gestiona targetes regal."
},
"shop-faqs": {
"name": "Gestió de preguntes i respostes",
"description": "Creeu, editeu i gestioneu les preguntes més freqüents."
},
"shop-categories": {
"name": "Gestiona les categories",
"description": "Creeu, editeu i gestioneu les categories."
},
"shop-products": {
"name": "Gestió de productes",
"description": "Afegiu, editeu i gestioneu els productes."
},
"shop-read-reports": {
"name": "Llegeix informes",
"description": "Llegeix informació i informes."
},
"shop-socials": {
"name": "Gestionar les xarxes socials",
"description": "Editeu les xarxes socials de la botiga"
},
"shop-accounts": {
"name": "Gestionar els comptes financers",
"description": "Editeu i suprimiu els comptes financers vinculats a la botiga."
},
"shop-menus": {
"name": "Gestionar menús",
"description": "Edita els menús de la botiga."
},
"shop-pages": {
"name": "Gestionar pàgines",
"description": "Edita les pàgines de la botiga."
},
"shop-warehouse": {
"name": "Gestió de magatzems",
"description": "Edita el magatzem de la botiga"
},
"shop-permissions": {
"name": "Gestionar l'accés",
"description": "Veure i editar l'accés a la botiga."
},
"shop-process-center": {
"name": "Gestió de comandes",
"description": "Gestió de comandes."
},
"shop-profile": {
"name": "Gestionar perfils",
"description": "Gestionar perfils de botiga."
},
"shop-discount-code": {
"name": "Gestió de codis de descompte",
"description": "Gestioneu, editeu i afegiu codis de descompte de botiga."
}
},
"company_page": {
"title": "Companyia",
"create_app": "Crea una nova aplicació",
"menu": {
"edit": "Edita",
"apps": "Aplicacions",
"dashboard": "panell",
"companies": "Empreses"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "Informació de registre de l'empresa",
"address": "adreça",
"website": "Lloc web",
"email": "Correu electrònic",
"phone": "número de telèfon",
"register": "Registra't",
"developer": "Desenvolupador",
"verified": "Verificat",
"golden": "Daurat"
}
},
"developer": {
"title": "Desenvolupadors",
"menu": {
"new": "Nou",
"apps": "Aplicacions"
},
"app_card": {
"category": "Categoria",
"installs": "Instal·lar",
"actives": "Actiu",
"uninstalls": "Desinstal·lacions",
"app_code": "Codi de l'aplicació",
"app_mode": "Mode d'aplicació"
}
},
"edit": {
"title": "Edita"
}
},
"add_app": {
"category_input": "Categoria",
"code_input": "Codi",
"name_input": "Nom",
"description_input": "Descripció",
"video_input": "URL del vídeo",
"public_form": "Estructura d'informació general",
"private_form": "Estructura d'informació privada",
"icon_input": "Icona de l'aplicació",
"logo_input": "Aplicació de logotip",
"enable_input": "L'aplicació està activa?",
"edit_action": "Edita l'aplicació",
"create_action": "Crea una aplicació",
"notifications": {
"add_success": "S'ha creat el compte d'empresa {name}.",
"delete_success": "Compte d'empresa editat."
}
},
"app_page": {
"title": "Aplicació",
"menu": {
"edit": "Edita",
"publish": "Publicar",
"history": "Versions",
"dashboard": "panell",
"company": "Companyia",
"api": "API",
"images": "Imatges"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "Aplicació",
"app_code": "Codi de l'aplicació",
"category": "Categoria",
"name": "Nom",
"installs": "Instal·leu aplicacions",
"uninstalls": "Desinstal·leu aplicacions",
"actives": "Aplicacions actives",
"description": "Descripció",
"published": "Publicat",
"waiting_for_review": "Pendent d'aprovació",
"app_mode": "Mode d'aplicació"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "Propietari",
"description": "Accés complet a tots els aparadors."
},
"PRODUCT": {
"text": "Gerent de producte",
"description": "Afegiu, editeu i gestioneu els productes de la botiga."
},
"AUDITING": {
"text": "Gestor financer",
"description": "Veure informació financera i pagaments."
},
"CONTENT": {
"text": "Gestió de continguts",
"description": "Respon preguntes, escriu blocs i dissenya pàgines."
},
"OFFICER": {
"text": "Gerent sènior",
"description": "Veure i supervisar l'activitat dels empleats."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "Empleat",
"description": "Veure comandes i complir comandes."
},
"MARKETING": {
"text": "Màrqueting",
"description": "Accés a la configuració i crear campanyes, màrqueting per correu electrònic i altres seccions relacionades amb el màrqueting."
},
"VIEWER": {
"text": "Visor",
"description": "La possibilitat de veure la informació de la botiga sense poder editar-la o canviar-la."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "Comprovació física",
"description": "Comproveu les comandes rebudes."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "Embalatge físic",
"description": "Procés de magatzem i embalatge."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "Enviament físic",
"description": "Enviament de comanda."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "Suport físic",
"description": "Suport postvenda."
}
},
"account_status": {
"Checking": "Comprovació",
"Approved": "Confirmat",
"Rejected": "Rebutjada",
"Deleted": "S'ha suprimit",
"Banned": "Prohibit",
"Payment": "Pagament",
"SelldoneSprite": "Compte de Selldone Wallet",
"SelldoneStorage": "Emmagatzematge Selldone"
},
"account_page": {
"title": "Compte",
"menu": {
"setting": "Configuració",
"change": "Càrrega",
"transfer": "Transferència",
"transactions": "Transaccions",
"charge": "Càrrega",
"history": "Història",
"cards": "Targetes"
},
"transactions": {
"title": "Transaccions del compte",
"detail": {
"title": "Transacció",
"amount": "Import",
"description": "Descripció",
"from": "Des de",
"to": "A",
"created_at": "Data",
"receipt": "Rebut",
"receipt_note": "Nota"
},
"table": {
"type": "Tipus",
"from": "Des del compte",
"to": "Al compte",
"amount": "Import",
"receipt": "Rebut",
"created_at": "Data",
"description": "Descripció"
}
},
"transfer": {
"title": "Càrrecs de transferència",
"form": {
"title": "Formulari de sol·licitud de transferència",
"sub_title": "Diposita als teus propis comptes o d'altres",
"message": "Aneu amb compte a l'hora de transferir diners, no podreu tornar si completeu la transferència."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "Compte de càrrega",
"sub_title": "Heu de carregar el saldo del vostre compte per comprar llicències, actualitzar el vostre compte i pagar els rebuts del sistema.",
"amount_input": "Import",
"charge_action": "Compte de càrrec"
},
"notifications": {
"qr_title": "Pagament",
"qr_message": "S'ha creat l'adreça de pagament {currency}.",
"gateway_title": "Pagament",
"gateway_message": "Connexió a la passarel·la de pagament."
}
},
"setting": {
"title": "Configuració del compte",
"account_name_input": "Nom del compte",
"notifications": {
"updated_success": "El teu compte s'ha actualitzat correctament."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "Pagament del rebut"
},
"transaction_form": {
"title": "Formulari de transacció",
"from_input": "Del número de compte",
"to_input": "Al número de compte",
"from_input_message": "L'import es retirarà d'aquest compte.",
"account_name": "Nom del compte",
"currency": "Moneda",
"free_balance": "Saldo disponible",
"to": "Compte de destinació",
"amount": "Import",
"receipt_title": "Pagament per rebut",
"receipt_input": "Nombre de rebut",
"paid_status": "Aquest rebut ja s'ha pagat.",
"paid_canceled": "Aquest rebut s'ha cancel·lat.",
"description": "Explicació",
"created_at": "Data",
"duration": "Durada",
"unlimited": "Il·limitat",
"add_note_action": "Afegeix una descripció",
"note": "Nota",
"transfer_action": "Transferència",
"confirmation": {
"title": "Enviar diners",
"subtitle": "Confirmació de la transacció",
"message": "Si la informació següent és correcta, premeu la tecla de confirmació de la transacció per fer-la.",
"from": "Des del compte",
"to": "Al compte",
"amount": "Import",
"fee": "Comissió de transacció",
"total_pay": "Import retirat del vostre compte",
"receipt": "Rebut",
"description": "Descripció",
"accept_action": "Confirmació de la transacció"
},
"enter_account_number": "Introduïu el número de compte.",
"currency_not_match": "La moneda del compte de destinació no és la mateixa que l'origen",
"account_number_not_valid": "El número de compte és correcte.",
"account_number_is_valid": "El número de compte és correcte.",
"receipt_not_valid": "El número de factura és incorrecte.",
"receipt_is_valid": "El número de rebut és correcte.",
"notifications": {
"confirm_success": "La transacció s'ha completat correctament."
}
},
"price_calculator": {
"title": "Calculadora ╏ Adequat al teu negoci",
"description": "Calcula i tria el millor pla en funció de les teves vendes mensuals:",
"sale_input": "Import de vendes mensuals",
"hypernova_plan": "Sol·liciteu Hypernova %0!",
"show_normal_mode": "Mostra el mode normal",
"show_hypernova_mode": "La meva transacció supera 1M$!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "Es factura {amount} mensualment.",
"billed_yearly": "Es factura {amount} anualment.",
"buy_license_action": "Compra ara",
"select_your_store": "Seleccioneu la vostra botiga"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "Total de sessions"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "Afegeix a la cistella",
"remove_baskets": "Suprimeix del carretó",
"buys": "Comprar",
"products_views": "Veure producte"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "Analítica de visitants",
"new_visitors": "Nous visitants",
"amp": "Visualitzacions d'AMP",
"returning_visitors": "Visitants que tornen",
"page_views": "Visualitzacions de pàgines",
"other_pages": "Altres pàgines",
"from_previous_7_days": "dels darrers 7 dies"
},
"app_levels": {
"title": "Nivell d'aplicació",
"Newbie": "Novetat",
"Beginner": "Principiant",
"Novice": "Novetat",
"Intermediate": "Intermedi",
"Advanced": "Avançat"
},
"login": {
"register_title": "El mitjà de les empreses,
Experiència agradable.",
"register_subtitle": "Registra't avui de manera gratuïta. Selldone és estimat per startups, empreses, compradors i venedors.",
"password_recovery_title": "Recuperació de contrasenya",
"password_recovery_message": "En cas d'oblidar la contrasenya, introduïu l'adreça de correu electrònic del vostre compte i premeu la tecla de confirmació. T'enviarem un correu electrònic amb un enllaç per restablir la teva contrasenya.",
"email": "la teva adreça de correu electrònic",
"password_recovery_action": "Rebre correu electrònic de recuperació",
"register_google": "Continueu amb Google",
"register_apple": "Continueu amb Apple",
"continue_with": "Continuar amb",
"register_linkedin": "Continueu amb LinkedIn",
"register_facebook": "Continua amb Facebook",
"register_github": "Continueu amb Github",
"create_your_account": "crea el teu compte",
"password_8_chars": "La contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters.",
"password_upercase_number": "Almenys una lletra majúscula i un número.",
"password_confirm": "La contrasenya i la confirmació coincideixen.",
"privacy_agreement": "En registrar-te, acceptes les Condicions d'ús i la Política de privadesa de Selldone.",
"register_action": "Anem, és gratis!",
"login_action": "iniciar Sessió",
"already_signup": "Ja t'has inscrit?",
"login_your_account": "Inicieu sessió al vostre compte",
"login_google": "Continueu amb Google",
"login_linkedin": "Continueu amb LinkedIn",
"login_facebook": "Continua amb Facebook",
"login_github": "Continueu amb Github",
"remember_me": "Recorda'm.",
"login_button": "iniciar Sessió",
"two_step_problem": "Tens algun problema amb la contrasenya de dos passos?",
"two_step_problem_action": "Vull desactivar l'inici de sessió en dos passos.",
"two_step_confirm": "Confirmeu el codi d'accés",
"forgot_password": "Has oblidat la contrasenya?",
"signup_free": "Registra't gratuitament",
"checking_robot_message": "Comprovant si ets un robot o un humà...",
"notifications": {
"step2_login_success": "Inicieu sessió automàticament al compte"
},
"signup_email": "Registra't per correu electrònic",
"name_placeholder": "Nom",
"email_placeholder": "Correu electrònic",
"email_or_username_placeholder": "Correu electrònic, nom d'usuari o número de telèfon",
"password_placeholder": "Contrasenya",
"re_password_placeholder": "Confirma la contrassenya",
"new_in_samin": "Nou a Selldone?",
"auto_create_shop": "Creació automàtica de botiga"
},
"layout": {
"logout": "Tancar sessió",
"menu": {
"personal_information": "Dades personals i perfil",
"wallet": "Carteres i comptes",
"companies": "Empreses i comptes empresarials",
"access": "Accés al meu compte",
"security": "Seguretat",
"preferences": "Preferències de l'usuari",
"my_subscriptions": "Les meves subscripcions"
}
},
"page_builder": {
"title": "Disseny web",
"menu": {
"user_view": "Veure",
"design": "Disseny",
"behavior": "Comportament",
"seo": "SEO",
"setting": "Configuració",
"embed": "Insereix"
},
"waiting_fetch": "Recepció d'informació..",
"setting": {
"title_input": "Títol de la pàgina",
"description_input": "Descripció breu",
"name_input": "URL de la pàgina (lletres i números)",
"bg_color_input": "Color de fons",
"bg_style_input": "Estil de fons de la pàgina",
"page_label_input": "Color de l'etiqueta",
"page_dir_input": "Direcció de la pàgina",
"ltr": "Esquerra a dreta",
"rtl": "De dreta a esquerra",
"designer_note": "Nota del dissenyador"
},
"history": {
"title": "Historial guardat"
},
"design": {
"themes": {
"title": "Auxiliar de disseny personal",
"message": "Dissenyeu les millors pàgines per al vostre negoci sense codificar.",
"page_title_input": "Introduïu un títol per a la vostra pàgina"
},
"tools": {
"rearrange": "Ordre",
"tools": "Eines",
"history": "Història",
"style": "Estil",
"typography": "Tipografia"
},
"no_category": "Sense categories"
},
"seo": {
"message": "La configuració de SEO s'ajusta automàticament pel motor de SEO de Selldone."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "Confirma la teva adreça electrònica",
"message": "El nou enllaç d'activació s'ha enviat a la vostra adreça de correu electrònic {email}. Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic abans de fer qualsevol acció.",
"resend_message": "Si no heu rebut l'enllaç d'activació al vostre correu electrònic, feu clic al botó següent per tornar-lo a enviar.",
"resend_action": "Torna a enviar l'enllaç d'activació",
"resend_notice": "Enllaç d'activació enviat."
},
"autopilot": {
"start": "Data d'inici",
"end": "Data de finalització"
},
"help": {
"menu": "Menú",
"more_helps": "Llegeix més"
},
"company_card": {
"pending_state": "Esperant la revisió",
"register": "Enregistrat",
"developer": "Desenvolupador",
"verified": "Verificat",
"premier": "Premier"
},
"shop_license": {
"add": "Afegeix una subscripció",
"only_last": "Només darrera subscripció",
"vouchers": "Vals",
"buy": "Compra un pla de subscripció",
"monthly": "Mensual",
"yearly": "Anualment",
"start_date": "Data d'inici",
"end_date": "Data de finalització",
"price": "preu",
"terms": "He llegit i accepto les condicions d'ús de Selldone",
"need_charge": "Necessita cobrar",
"buy_now": "Compra ara",
"auto_renewal": "Renovació automàtica",
"plan_placeholder": "Seleccioneu el vostre pla de subscripció",
"plan": "Pla de llicències",
"use_date": "Data d'activació",
"active_license": {
"title": "Llicència activa",
"subtitle": "Informació de la vostra llicència activa.",
"subtitle_partner": "La vostra informació de llicència activa {name}."
},
"licenses_table": {
"title": "Historial de compra",
"subtitle": "Llicències actives i pendents."
},
"license_detail": {
"title": "Detalls",
"subtitle": "Límits al vostre pla actual."
},
"table": {
"plan": "Pla",
"start_date": "Data d'inici / finalització",
"renewal": "Renovació automàtica",
"linked_account": "Compte/Val enllaçat",
"payment": "Pagament",
"cancel": "Cancel · lar"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "S'ha subscrit correctament.",
"cancel_success": "La subscripció s'ha cancel·lat correctament."
},
"cancel_dialog": {
"title": "Cancel·la la confirmació de la subscripció",
"message": "Esteu segur de cancel·lar aquesta subscripció?",
"action": "Cancel·la la subscripció"
},
"use_voucher_now": "Utilitzeu el val ara",
"validity_duration": "Durada de la vigència",
"validity_duration_hint": "En comprar una llicència de 12 mesos, rebràs un descompte del 30%."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "Descarrega el text de dades",
"download_excel": "Descarregar dades excel"
},
"user_preferences": {
"access": "Accés",
"template": "Plantilla",
"feedback": "Feedback",
"company": "Companyia",
"company_message": "Si tens empresa i vols publicar aplicacions.",
"access_keys": "Claus d'accés",
"access_keys_message": "Mostra clients i claus d'accés.",
"rating": "Com valoraries la teva experiència amb Selldone?",
"large_font": "Tipus de lletra grans",
"large_font_message": "Mostra el text més gran del normal",
"samples": "Mostra botigues de mostra",
"samples_message": "Si està activat, es mostraran algunes botigues de mostra al vostre tauler.",
"automation": "Automatització",
"automation_message": "Mostra la pestanya d'automatització al tauler de la botiga. (Webhooks, Programació visual, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "Països on es presta el servei",
"sub_title": "Seleccioneu els països on voleu vendre el vostre producte de la llista següent.",
"delete_restriction": "Suprimeix la restricció",
"set_restriction": "establir una restricció",
"notifications": {
"locations_update": "La ubicació s'ha actualitzat correctament."
},
"table": {
"country": "País",
"currency": "Moneda",
"available": "Disponible"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "Venut",
"review_unit": "Revisió",
"not_original": "No és original"
},
"product_studio": {
"add_mode": "Afegeix més detalls",
"add_by_sku": "Afegeix per SKU",
"auto_category": "Definició automàtica de categoria",
"add_in_current_category": "Afegeix a la categoria actual",
"category_mode_message": "Si està activat, el producte s'afegirà a la categoria o subcategoria predeterminada.",
"sku_name_input": "SKU / Nom"
},
"my_affiliate": {
"title": "Els meus contractes d'afiliats",
"message": "Llista d'acords d'afiliació amb altres botigues."
},
"affiliates": {
"title": "Socis afiliats",
"subtitle": "Creeu afiliats, feu un seguiment del seu rendiment al llarg del temps i feu accions basades en informació precisa en un sol lloc. T'ajudem a tu i als teus socis a construir una relació sòlida.",
"affiliate_code": "Codi d'afiliat",
"crate_date": "Crear data",
"last_payment_date": "Data de l'últim pagament",
"for_all_products": "Aplicar a tots els productes",
"balance": "Balanç",
"fix_commission": "Comissió fixa",
"percent_commission": "Comissió basada en percentatges",
"total_payment": "Pagaments totals",
"new_affiliate": "Nou soci afiliat",
"new_affiliate_message": "Afegeix un nou soci afiliat",
"link_domain": {
"title": "Domini enllaçat",
"subtitle": "Podeu connectar un dels vostres dominis a aquest soci afiliat. Aquest soci serà conegut com el representant de cada persona que visiti la teva botiga i compri a través d'aquest domini."
},
"dialog": {
"new": "Nou soci afiliat",
"edit": "Edita el soci afiliat",
"user": "Usuari (opcional)",
"bank_info": "Informació bancària",
"restriction": "Restricció",
"select_products": "Seleccioneu productes",
"select_products_message": "El soci afiliat rep una comissió per aquests productes",
"edit_action": "Actualitza l'afiliat",
"add_action": "Afegeix un soci afiliat",
"affiliate_name": "Nom del soci afiliat",
"payment_info": "Informació de pagament",
"enable_switch": "Està actiu?",
"affiliate_info": "Informació del soci afiliat"
},
"link_factory": {
"title": "Generador d'enllaços de socis afiliats",
"link_input": "El teu enllaç",
"link_output": "Enllaç generat"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "Comandes amb Giftcard",
"table": {
"order": "Ordre",
"order_price": "Import de la comanda",
"paid_by_card": "Pagat amb targeta",
"payment_status": "Estat de pagament",
"date": "Data"
}
},
"offer_orders": {
"title": "Comandes d'oferta",
"table": {
"order": "Ordre",
"order_price": "Import de la comanda",
"offer_amount": "Import de l'oferta",
"payment_status": "Estat de pagament",
"product": "Producte",
"date": "Data"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "Comandes de cupons",
"table": {
"order": "Ordre",
"order_price": "Import de la comanda",
"coupon_amount": "Import del cupó",
"payment_status": "Estat de pagament",
"date": "Data"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "Comandes amb codi de descompte",
"table": {
"order": "Ordre",
"order_price": "Import de la comanda",
"discount_amount": "Import del descompte",
"payment_status": "Estat de pagament",
"date": "Data"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "Descompte",
"coupon": "Cupó",
"offer": "Oferta",
"gift_card": "Targeta regal",
"lottery": "Loteria"
},
"discount_codes": {
"title": "Codis de descompte",
"sub_title": "En aquesta secció podràs dissenyar cupons de descompte segons les teves necessitats. Aquests descomptes són independents de qualsevol descompte de producte i s'aplicaran a l'import final de la comanda de l'usuari.",
"add_new": "Afegeix un codi de descompte nou",
"card": {
"created": "Crear",
"start": "Començar",
"end": "Final",
"currency": "Moneda",
"discount_percentage": "Taxa de descompte",
"discount_limit": "Límit de descompte",
"state": "Estat actual",
"enabled": "Ara habilitat",
"disabled": "Ara desactivat",
"used": "Consumit",
"count": "Compte",
"unit": "article(s)"
},
"dialog": {
"title_edit": "Edita el codi de descompte",
"title_add": "Afegeix un codi de descompte nou",
"discount_code_input": "Codi de descompte",
"discount_percent_input": "Taxa de descompte",
"discount_percent_input_hint": "Taxa de descompte de l'import de la compra",
"count_input": "Compte",
"count_input_hint": "Ús màxim d'aquest codi",
"limit_input": "Límit de descompte",
"limit_input_hint": "Descompte màxim en funció de la moneda",
"currency_input_message": "Hi haurà descomptes per a aquesta moneda.",
"limit_input_message": "El valor de 0 per al límit de descompte significa que no hi ha límit per a la taxa de descompte.",
"title_input": "Títol",
"title_input_hint": "Podeu introduir un títol per a aquest codi de descompte",
"description_input": "Descripció",
"description_input_hint": "Podeu introduir una descripció per a aquest codi de descompte",
"date_start_input": "Començar",
"date_start_input_placeholder": "Seleccioneu quan començareu el descompte",
"date_end_input": "Final",
"date_end_input_placeholder": "Seleccioneu quan finalitzarà el descompte",
"notifications": {
"add": "El codi de descompte s'ha afegit correctament.",
"edit": "El codi de descompte s'ha editat correctament."
}
},
"delete_alert": {
"title": "Elimina el codi de descompte",
"message": "Vols eliminar aquest codi de descompte?",
"action": "Elimina el descompte"
},
"notifications": {
"delete_success": "El teu comentari s'ha suprimit correctament"
}
},
"gift_cards": {
"title": "Targeta regal",
"sub_title": "Crea una targeta regal i després fes-ne tantes com necessitis. Aquesta targeta té un càrrec i només es pot utilitzar per a compres a la teva botiga.",
"create_new": "Afegeix una targeta regal nova",
"card": {
"created": "Crear",
"lifetime": "Data de caducitat",
"lifetime_unit": "Mes des de la data de creació de cada targeta",
"currency": "Moneda",
"initial_balance": "Càrrega inicial",
"count": "Compte",
"count_unit": "article",
"used": "Usat"
},
"dialog": {
"title": "Disseny de Targeta Regal"
},
"alert": {
"title": "Elimina el codi de descompte",
"message": "Vols eliminar aquest codi de descompte?",
"action": "Suprimeix"
},
"notifications": {
"delete_title": "Suprimeix la targeta regal",
"delete_message": "El teu comentari s'ha suprimit correctament."
}
},
"coupons": {
"title": "Cupons",
"sub_title": "Si voleu oferir als vostres clients un descompte que es pugui utilitzar amb condicions específiques, podeu crear cupons. Els cupons poden incloure un percentatge de descompte amb un límit o un import fix o una combinació d'ambdós.",
"create_new": "Afegeix un cupó nou",
"qualified_products": "Productes elegibles",
"min_purchase": "Compra mínima",
"only_first_order": "Només primera compra",
"one_time_use": "Un sol ús",
"amount_usage": "Quantitat utilitzada",
"delete_alert": {
"title": "Esborra el cupó",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest cupó?",
"action": "Sí, elimina el cupó"
},
"notifications": {
"delete_success": "El cupó s'ha suprimit correctament."
},
"multiple_use": "Ús múltiple"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "Edita el cupó",
"title_add": "Nou cupó",
"discount_charge": "Descompte i càrrega",
"charge": "Càrrega",
"charge_message": "Import de la càrrega inicial",
"percent": "Descompte percentual",
"percent_message": "Import del percentatge de descompte",
"limit_input": "Límit",
"limit_input_hint": "Import límit de descompte",
"currency_input_message": "Cupó disponible per a aquesta moneda.",
"count_input": "Compte",
"count_input_hint": "Ús màxim d'aquest codi",
"limit_input_message": "El valor de 0 per al límit de descompte significa que no hi ha límit per a la taxa de descompte.",
"date_start_input": "Començar",
"date_start_input_placeholder": "Seleccioneu quan començareu el cupó",
"date_end_input": "Final",
"date_end_input_placeholder": "Seleccioneu quan finalitzarà el descompte",
"title_input": "Títol",
"title_input_hint": "Podeu introduir un títol per a aquest codi de descompte",
"description_input": "Descripció",
"description_input_hint": "Podeu introduir una descripció per a aquest codi de descompte",
"coupon_code": "Codi de cupó",
"need_code": "Necessites codi?",
"coupon_color": "Color del cupó",
"min_purchase_amount": "Import mínim de compra",
"min_purchase_amount_hint": "L'import de la compra ha de ser superior o igual a aquest valor.",
"should_exist_product": "Almenys un d'aquests productes ha d'estar al carretó",
"apply_for_first_order": "Només per a la primera compra",
"apply_for_first_order_on": "Aquest cupó només es pot utilitzar per a la primera compra del client!",
"apply_for_first_order_off": "El nombre d'ús del cupó per comprador es pot ajustar a continuació.",
"has_qualify_constraints": "Vols definir més límits?",
"has_qualify_constraints_message": "Establiu més condicions per qualificar el client per utilitzar aquest cupó.",
"one_time_use": "Un sol ús",
"one_time_use_message": "El client pot utilitzar aquest cupó una vegada.",
"daily_limit": "Límit diari",
"no_limit": "Sense límit",
"daily_limit_message": "Quantitat màxima d'ús per dia per client",
"monthly_limit": "Límit mensual",
"monthly_limit_message": "Quantitat màxima d'ús al mes per client",
"yearly_limit": "Límit anual",
"yearly_limit_message": "Quantitat màxima d'ús anual per client",
"notifications": {
"add": "Nou cupó creat correctament.",
"edit": "El cupó s'ha actualitzat."
}
},
"offers": {
"title": "Ofertes",
"sub_title": "Pots crear ofertes especials per als teus clients perquè, després de comprar un article, rebin un altre article amb descompte o fins i tot gratis.",
"create_new": "Afegeix una nova oferta",
"qualified_products": "Productes elegibles",
"min_quantity": "Quantitat mínima",
"min_purchase": "Compra mínima",
"discounted_products": "Productes amb descompte",
"amount_usage": "Quantitat utilitzada",
"delete_alert": {
"title": "Suprimeix l'oferta",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquesta oferta?",
"action": "Sí, elimina l'oferta"
},
"notifications": {
"delete_success": "L'oferta s'ha suprimit correctament."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "Edita l'oferta",
"title_add": "Nova oferta",
"design_style": "Disseny i estil",
"eligible_constraints": "Límits elegibles per al client",
"title_input": "Títol",
"title_input_hint": "Podeu introduir un títol per a aquest codi de descompte",
"description_input": "Descripció",
"description_input_hint": "Escriviu una descripció d'aquest codi de descompte",
"currency_input_message": "Oferta disponible per a aquesta moneda.",
"qualified_products": "Productes elegibles",
"qualified_products_message": "Perquè els productes siguin elegibles, el total d'articles del carretó ha de ser igual o superior a la quantitat mínima.",
"min_items": "Quantitat mínima d'articles",
"min_items_message": "El nombre d'articles que el client ha de comprar",
"discounted_products": "Productes amb descompte",
"offered_products": "Productes oferts",
"offered_products_message": "Almenys un d'aquests productes ha d'estar al carretó.",
"discount_percent": "Percentatge de descompte",
"discount_percent_message": "Percentatge de descompte per a aquests articles.",
"discount_percent_hint": "Import del percentatge de descompte",
"per_order": "Nombre màxim d'usos per comanda",
"per_order_message": "El nombre màxim de vegades que es pot aplicar l'oferta a una comanda",
"count_input": "Import",
"count_input_hint": "Ús màxim d'aquesta oferta",
"min_purchase": "Import mínim de compra",
"min_purchase_hint": "El preu de compra ha de ser superior o igual a aquest valor",
"limitation": "Limitació",
"date_start_input": "Començar",
"date_start_input_placeholder": "Seleccioneu quan començareu el cupó",
"date_end_input": "Final",
"date_end_input_placeholder": "Seleccioneu quan finalitzarà el descompte",
"max_actives_is_3": "Només pots tenir tres ofertes actives alhora.",
"enable": "Aplicació automàtica",
"notifications": {
"add": "Nova oferta creada amb èxit.",
"edit": "Oferta actualitzada correctament."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "Bandera",
"reportage": "Reportatge",
"social": "Mitjans de comunicació social",
"offline": "Fora de línia"
}
},
"emails": {
"title": "Màrqueting per correu electrònic",
"subtitle": "Dissenyeu correus electrònics arrossegant i deixant anar, programar i llançar campanyes per augmentar la retenció i veure informació fiable i precisa en un sol lloc.",
"cation_message": "⚠ Restringit per a comerciants no verificats. (Beta)",
"subject": "Assignatura",
"from": "Des de",
"in_que": "Esperant",
"schedule_at": "Horari a",
"sent": "Enviat",
"sends": "Envia",
"delivers": "Lliurat",
"views": "Vistes",
"clicks": "Clics",
"buys": "Compres",
"new_email": "Afegeix un correu electrònic nou",
"new_email_message": "Crea i programa un correu electrònic de màrqueting nou"
},
"email_dashboard": {
"review": "Revisió",
"waiting_for_approve": "S'està esperant la confirmació de {name}",
"approved_by": "Correu electrònic verificat per {name} i enviat.",
"not_submitted_send_request": "Encara no heu enviat cap sol·licitud per enviar aquest correu electrònic.",
"reviewed_by": "Ressenyat per {name}",
"status": "Estat del correu electrònic",
"conversion": "Taxes de conversió",
"sell_performance": "Rendiment de vendes",
"total_buys": "Nombre total de vendes",
"amount_buy": "Import total de les vendes",
"average_sell": "Vendes mitjanes",
"sessions": "Sessions",
"overview": "Visió general",
"purchase_amount": "Import de la compra",
"actions": "Activitat de l'usuari"
},
"email_page": {
"emails": "Correus electrònics",
"edit": "Edita"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "Socis afiliats",
"orders": "Comandes",
"payments": "Pagaments"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "Enllaç de soci afiliat",
"fix_commission": "Comissió fixa",
"percent_commission": "Comissió basada en percentatges",
"last_payment": "Últim pagament",
"balance": "Balanç",
"total_payment": "Pagaments totals",
"status": "Estat de soci afiliat i restriccions",
"available_for": "Disponible per",
"orders_count": "Import de les comandes",
"orders_accepted": "Comandes acceptades",
"finance": "Informe financer",
"amount_accepted": "Import acceptat",
"amount_paid": "Import pagat",
"sessions": "Sessions",
"affiliate_payment": "Pagaments de socis afiliats",
"amount_payment": "Import del pagament",
"amount_payment_hint": "Import exacte de la transacció",
"i_paid": "Vaig pagar {amount} {currency} a {name}",
"pay_now": "Paga ara"
},
"permission_roles": {
"new_role": "Afegeix un paper nou",
"new_role_message": "Facilitar el treball en equip.",
"new_role_action": "Afegeix un paper nou"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "Loteria",
"sub_title": "Els teus clients poden jugar i guanyar. Els clients de la teva botiga han de consumir 10 fitxes per cada joc. Per exemple, si voleu que els vostres clients tinguin l'oportunitat de guanyar 1.000 USD, heu d'establir l'import del preu de cada xip en 100 USD. Un valor de 0 per a cada xip significa que el comprador rebrà un xip per cada compra.",
"manually_send_chip": "Voleu enviar xips manualment als usuaris?",
"lottery_enable": "Està activada la loteria?",
"chip_price_input": "Preu del xip",
"zero_chip_message": "Doneu 1 xip per comanda",
"chip_has_price_message": "Doneu 1 xip per cada {amount} {currency} de comanda.",
"chip_disabled_message": "El xip està desactivat!",
"create_new": "Afegeix un nou premi",
"delete_alert": {
"title": "Elimina el premi",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest premi permanentment?",
"action": "Sí, esborra ara"
},
"notifications": {
"delete_success": "El premi s'ha suprimit correctament."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "Edita l'element de la loteria",
"title_add": "Nou article de loteria",
"general_config": "Configuració general",
"design_style": "Estil i aparença",
"enable": "Habilitat?",
"enable_message": "El màxim d'elements en una roda són 14.",
"title_input": "Títol",
"title_input_hint": "Escriu un títol breu.",
"description_input": "Descripció",
"description_input_hint": "Escriviu una descripció sobre l'element.",
"quantity": "Quantitat",
"quantity_message": "Total d'articles disponibles",
"image": "Imatge",
"image_placeholder": "Seleccioneu una imatge per a l'element",
"chance": "Oportunitat",
"chance_message": "Oportunitat de guanyar en percentatge",
"free_for_first": "És gratuït per als nous clients?",
"free_for_first_message": "Els nous clients poden guanyar aquest article.",
"prize": "Premi",
"amount": "Import del premi",
"amount_hint": "Els usuaris guanyen aquest import per la seva comanda.",
"currency_message": "Moneda d'aquest article. Les altres monedes es converteixen pel tipus de canvi.",
"discount": "Descompte",
"discount_message": "Descompte percentual en la comanda del client",
"discount_limit": "Límit de descompte",
"discount_limit_hint": "Descompte màxim per al client.",
"color": "Color",
"condition": "Condicions",
"notifications": {
"add": "Nou article de loteria creat correctament.",
"edit": "Els articles de la loteria han canviat correctament."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "Tipus de targeta regal",
"message": "Seleccioneu un tipus de targeta regal de la llista."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "El servidor de correu no està actiu al vostre compte.",
"design_section": "La teva placa de disseny de correu electrònic",
"schedule_switch": "Programar l'enviament de correus electrònics?",
"schedule_placeholder": "Seleccioneu l'hora per enviar el correu electrònic"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "Data de Registre",
"description": "Filtra per data de registre de l'usuari."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "Última compra",
"description": "Última data de compra."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "Data d'inici de sessió",
"description": "Última data d'inici de sessió."
},
"LEVEL": {
"title": "Club de clients",
"description": "Membres del club de clients."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "Subscrit",
"description": "Tenir subscripció per rebre correu electrònic."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "Sense compra",
"description": "Clients que fins ara no han comprat."
},
"SEX": {
"title": "Gènere",
"description": "Gènere de l'usuari."
},
"LOCATION": {
"title": "Ubicació",
"description": "Ubicació de l'usuari."
},
"LIMIT": {
"title": "Límit",
"description": "Establiu un límit al nombre màxim d'usuaris."
},
"SEGMENTS": {
"title": "Segments",
"description": "Limiteu els clients en la segmentació manual específica."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "Guia d'usuari del servei",
"blogs_title": "Contingut relacionat al bloc de Selldone"
},
"shop_tax": {
"region": "Regió",
"label": "Etiqueta",
"country_tax": "Impost del País",
"customer_tax": "IVA del client",
"business_tax": "IVA empresarial",
"shipping": "Enviament",
"override": "Anul·lació",
"country": "País",
"vat_range": "Interval d'IVA",
"custom": "Personalitzat",
"regions": "Regions",
"rest_world": "La resta del món",
"overrides": "Anul·lació",
"dialog_set_title": "Configuració fiscal",
"tax_setting": "Configuració fiscal",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "Càlcul automàtic d'impostos",
"calculate_tax_message": "En activar aquesta opció, es calcularà i s'aplicarà l'IVA a les teves comandes.",
"tax_number": "Número d'identificació fiscal",
"tax_number_message": "Introduïu el vostre número fiscal. Aquest número de registre quedarà registrat a la factura del comprador.",
"tax_included_in_price_input": "Impostos inclosos en el preu dels productes",
"tax_included_in_price_message": "Seleccioneu aquesta opció si incloeu l'import de l'impost al preu del vostre producte. L'import de l'impost es calcularà amb la fórmula següent:",
"tax_included_in_price_formula": "Impost = (preu * IVA) / (1 + IVA), per exemple, la quantitat d'impost per a un producte a un preu de 100 $ amb una taxa de valor afegit del 10% es converteix en 9,09 $.",
"tax_on_shipping_input": "Aplicar impostos a l'enviament",
"tax_on_shipping_message": "En seleccionar aquesta opció s'aplicarà l'impost a l'enviament.",
"fixed_tax_rate": "Tipus impositiu fix",
"dynamic_tax_rate": "Impost basat en regions",
"locations_tip": "La llista anterior només mostra els països que heu seleccionat a la configuració de la botiga > Ubicacions com a països que veneu.",
"locations_action": "Configuració d'ubicacions de la botiga",
"save_alert": "La configuració no es desa!",
"pos_tax_setting": "Configuració d'impostos TPV",
"tax_exclude_title": "Exclòs ╏ L'impost s'afegirà a la compra",
"tax_excluded_message": "Els impostos es calcularan abans dels pagaments durant la compra i s'afegiran al preu de l'impost exclòs en funció de l'evidència del client."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "panell",
"transportations": "Mètodes d'enviament",
"orders": "Comandes",
"setting": "Configuració",
"delivery_services": "Serveis",
"delivery_persons": "Correus"
},
"go_to_courier_list": "Veure la llista de missatgers",
"go_to_service_list": "Veure la llista de serveis d'enviament"
},
"transportation_persons": {
"title": "Correus",
"notifications": {
"success_add": "S'ha afegit el missatger.",
"success_reset": "Reinicialització d'estadístiques.",
"success_remove": "El missatger s'ha eliminat correctament.",
"success_update": "La informació del missatger s'ha actualitzat correctament."
},
"reset": {
"title": "Restableix les estadístiques",
"message": "Esteu segur de restablir les estadístiques d'aquest missatger?",
"action": "Sí, restableix ara"
},
"remove": {
"title": "Elimina Courier",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest missatger?",
"action": "Sí, elimina ara"
},
"add_dialog": {
"title": "Afegeix un missatger nou",
"action": "Afegeix missatgeria"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "Comandes per enviament",
"notifications": {
"success_update": "L'estat d'enviament s'ha actualitzat correctament.",
"success_payment": "El pagament contra reemborsament s'ha confirmat correctament."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "Configuració de missatgeria",
"action_delivered": "Enviat",
"action_paid": "COD de pagament",
"action_returned": "Tornat",
"cod_confirm_action": "Confirmeu el pagament de COD",
"pickup_dialog": {
"title": "Sou missatger d'aquest paquet?",
"message": "Si sou responsable de portar aquest paquet, seleccioneu Sí, en cas contrari seleccioneu No."
},
"status_dialog": {
"title": "Canvia l'estat a {status}",
"message": "Esteu segur de canviar l'estat de lliurament a {status}?",
"action": "Sí, ho confirmo!"
},
"cod_dialog": {
"title": "Pagament COD",
"message": "Confirmeu que heu rebut l'import de la comanda del comprador?",
"action": "Sí, confirmo el pagament!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "Servei de lliurament",
"notifications": {
"success_add": "S'ha afegit el servei de lliurament.",
"success_reset": "Reinicialització d'estadístiques.",
"success_remove": "El servei s'ha eliminat correctament.",
"success_update": "Servei actualitzat correctament."
},
"reset": {
"title": "Restableix les estadístiques",
"message": "Esteu segur de restablir les estadístiques d'aquest servei?",
"action": "Sí, restableix ara"
},
"remove": {
"title": "Elimina el servei de lliurament",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest servei?",
"action": "Sí, elimina ara"
},
"add_dialog": {
"title": "Afegeix un nou servei de lliurament",
"action": "Afegeix servei"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "Resguard de lliurament",
"has_return": "Devolució del lliurament",
"cashed": "Pagament en efectiu"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "Afegiu comandes a la llista",
"price_calculation": "Estimar les tarifes d'enviament",
"price_calculation_action": "Calcula el preu",
"add_request": "Sol·licitar servei",
"add_request_action": "Envieu la sol·licitud de servei",
"refresh_action": "Actualitzar la informació"
},
"delivery_order": {
"title": "Comanda d'enviament",
"has_return": "Devolució del lliurament",
"cashed": "Pagament en efectiu"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "Caixa registradora",
"orders": "Comandes",
"customers": "Clients",
"devices": "Dispositius",
"inventory": "Inventari"
},
"payment_confirm": "Confirmació de pagament",
"payment_confirm_msg": "Comanda pagada pel client {basket_id}."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "La teva contrasenya Wi-Fi",
"message": "Introduïu la contrasenya de l'encaminador WiFi i escaneja el codi QR.",
"wifi_ssid": "SSID Wi-Fi",
"ssid_message": "Introduïu el nom de la vostra xarxa Wi-Fi (SSID)."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "Escàner de codis de barres",
"Scanner_desc": "Per utilitzar l'escàner de codi de barres, heu d'introduir el codi SKU del producte correctament a la configuració del producte.",
"Printer": "Impressora",
"Printer_desc": "Imprimiu el rebut dels vostres clients connectant-vos a una impressora de rebuts.",
"CustomerView": "Vista del client",
"CustomerView_desc": "Aquesta pàgina us permet mostrar els detalls de la comanda als vostres clients.",
"CardReader": "Lector de targetes",
"CardReader_desc": "Dispositiu lector de targetes per al pagament de COD per part dels teus clients.",
"ChipReader": "Lector de xips",
"ChipReader_desc": "Lector d'etiquetes NFC per afegir articles al carretó mitjançant etiquetes."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "Elimina el dispositiu",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest dispositiu del vostre perfil de TPV?",
"action": "Sí, elimina ara"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "Centre de processament de comandes TPV",
"menu": {
"label": "Etiqueta del paquet",
"receipt": "Rebut",
"back": "esquena",
"timeline": "Cronologia",
"order": "Ordre"
}
},
"pos": {
"add_customer": "Afegeix un client",
"set_delivery": "Estableix l'adreça de lliurament",
"add_giftcards": "Afegeix una targeta regal",
"add_discount_code": "Afegeix el codi de descompte",
"add_coupon": "Afegeix un cupó",
"set_campaign": "Estableix la campanya",
"select_buyer": "Seleccioneu comprador!",
"send_to_pos": "Enviar a la màquina lectora de targetes",
"print_receipt": "Imprimeix el rebut",
"confirm_cash_payment": "Confirmeu el pagament en efectiu",
"payment_cod": {
"title": "Pagament contra reemborsament",
"message": "L'import d'aquesta comanda es pagarà en el moment del lliurament. Després de rebre l'import del comprador, heu de confirmar el pagament per completar la comanda al sistema."
},
"payment_online": {
"title": "Seleccioneu el mètode de pagament en línia",
"message": "En seleccionar les opcions següents, es crearà un enllaç de pagament i s'enviarà al comprador. En pagar aquest enllaç, l'estat de la comanda canviarà a la modalitat de pagament. L'enllaç de pagament es generarà escanejant el codi QR a la pantalla del client, SMS o correu electrònic. Per activar qualsevol canal per enviar un enllaç, feu clic a aquesta opció i després premeu el botó per enviar un rebut al comprador."
},
"notifications": {
"success_pay": "Pagament de la comanda completat.",
"success_order": "Comanda creada correctament i esperant que el client la pagui."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "Comproveu manualment el pagament",
"close_action": "Tanca el diàleg. No vull esperar el pagament del client",
"go_to_order": "Aneu a la pàgina de comanda",
"paid_by_gift_card_msg": "L'import total de la comanda es va retirar de les targetes regal! El comprador no ha de pagar més.",
"cod_msg": "El client pagarà en rebre la comanda.",
"online_msg": "Demaneu al client que escanegi el codi QR a la pantalla del client."
},
"name": "POS",
"message": "Teniu el vostre punt de venda en línia amb un cost de configuració zero, executeu-lo a qualsevol telèfon intel·ligent, tauleta i ordinador, o creeu comandes manualment."
},
"exporter": {
"title": "Exportar dades",
"subtitle": "Les teves dades et pertanyen! Pots descarregar la informació de la teva empresa en el format estàndard en qualsevol moment. Tanmateix, respecteu la privadesa dels vostres clients, no els envieu correu brossa i mai compartiu la seva informació amb un tercer.",
"excel": "Rebràs una llista de tots els {type} de la botiga juntament amb la informació completa en format Excel.",
"csv": "Rebràs una llista de tots els {type} de la botiga juntament amb la informació completa en format CSV. Aquest format és d'acord amb el format estàndard de Selldone per importar {type} a la botiga."
},
"importer": {
"category": {
"title": "Importeu categories",
"subtitle": "Pengeu el fitxer CSV de les categories aquí. Assegureu-vos de seguir el format estàndard."
},
"product": {
"title": "Importar productes",
"subtitle": "Pengeu el fitxer CSV dels productes aquí. Assegureu-vos de seguir el format estàndard."
},
"product_images": {
"title": "Importa imatges",
"subtitle": "Rebre informació d'imatge requereix temps. Assegureu-vos de respectar els drets d'autor quan importeu imatges."
},
"inventory": {
"title": "Inventari d'actualització massiva",
"subtitle": "Pengeu el fitxer CSV de l'inventari aquí. Assegureu-vos de seguir el format estàndard exportant primer el fitxer CSV i després editant-lo."
},
"back_to_products": "Tornar a la llista de productes",
"back_to_categories": "Torna a la llista de categories",
"back_to_inventory": "Tornar a la llista d'inventari",
"step_select_file": "Seleccioneu Fitxer CSV",
"step_send_to_server": "Enviar al servidor",
"step_view_result": "Visualitza el resultat",
"step_view_que": "Veure llista d'espera",
"send_to_server_action": "Enviar al servidor",
"shop_license": "Llicència de botiga",
"max_items_limit": "Límit màxim d'articles",
"total_items": "Total d'elements",
"customer": {
"title": "Importar clients",
"subtitle": "Pengeu els fitxers CSV dels clients aquí. Assegureu-vos de seguir el format estàndard i, a més, heu de seguir les normes de privadesa."
}
},
"campaigns": {
"title": "Campanyes",
"subtitle": "Creeu campanyes, enllaços de seguiment i consulteu informació fiable i precisa en un sol lloc. T'ajudem a prendre millors decisions basades en dades.",
"add_action": "Afegeix una campanya nova",
"empty_message": "Crea la teva primera campanya ara!",
"delete": {
"title": "Suprimeix la campanya",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquesta campanya i totes les dades?",
"action": "Sí, esborra ara"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "Plantilles en brut",
"marketing": "Màrqueting i Anuncis",
"product": "Presentació del producte",
"health": "Salut i fitness",
"food": "Aliments i fruites",
"house": "Immobiliària i casa",
"device": "Màquina i aparell",
"car": "Cotxe",
"software": "Programari",
"clothing": "Roba i calçat",
"jewellery": "Joieria",
"all": "Totes les plantilles"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "Colors temàtics",
"products_view_mode": "Visualització de la llista de la compra",
"products_view_mode_desc": "Podeu ajustar el mode de visualització dels productes de la vostra botiga en funció de la mida de la pantalla. Aquest mode es considerarà per defecte i no s'aplicarà si l'usuari canvia el mode de visualització.",
"color_light": "Color primari",
"color_dark": "Color fosc primari",
"color_deep_dark": "Color fosc profund",
"color_info": "Enllaços",
"light_checkout": "Tema lleuger de la caixa",
"light_header": "Capçalera lleugera",
"light_footer": "Peu de pàgina lleuger",
"product_page": "Pàgina de producte",
"typography": "Tipografia",
"header": "Capçalera",
"custom_code": "Codi personalitzat",
"custom_css": "CSS personalitzat",
"light_filter": "Tema de filtre de categoria",
"custom_variants": "Variants"
},
"app_templates": {
"default": "Per defecte",
"blue": "Oceà blau",
"amber": "Ambre",
"green": "Equatorial",
"red": "Vampir",
"magenta": "Flor",
"master": "Mestre",
"black": "Costat fosc"
},
"affiliate_orders": {
"title": "Comandes de socis afiliats",
"table": {
"order_price": "Import de la comanda",
"order_payment": "Estat de pagament de la comanda",
"order_link": "Enllaç de comanda",
"commission_status": "Estat de la comissió",
"commission_amount": "Import de la comissió",
"items": "Elements",
"actions": "Accions",
"create_date": "Crear data"
},
"notifications": {
"update_success": "Estat d'afiliat actualitzat."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "Pagaments de socis afiliats",
"table": {
"staff": "Personal",
"amount": "Import",
"note": "Nota",
"date": "Data"
}
},
"my_roles": {
"title": "Els meus papers",
"message": "Els rols són el tipus d'accés que es dóna als empleats d'una botiga. Per exemple, personal responsable de l'enviament o embalatge de comandes."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "Tasques realitzades",
"reject_tasks": "Tasques rebutjades",
"last_check": "Comprovació recent"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "Sol·liciteu ara aquest programa!",
"no_bonus": "Rebeu el primer premi convidant un amic.",
"your_gift": "El teu regal",
"invited_gift": "Regal convidat",
"percent_bonus": "Bonificació per cent",
"discount_bonus": "Bonificació de descompte",
"registered": "Nou usuari",
"accepted": "Usuari acceptat"
},
"app_config": {
"reviews": "Ressenyes",
"rate_now": "Qualifica ara",
"category": "Categoria",
"uninstall": "Desinstal·la",
"get_app": "Obteniu l'aplicació",
"public_keys": "Claus públiques",
"private_keys": "Claus privades (segures)",
"config": "Configuració de l'aplicació",
"app_status": "Estat de la sol·licitud",
"app_info": "Informació de l'aplicació",
"update_at": "Actualització recent",
"visit_website": "Visiteu el lloc web",
"privacy": "Política de privacitat",
"installs": "Instal·lacions",
"basic_profile_permission": "Informació bàsica del perfil",
"developer": "Desenvolupador",
"permissions": "Permisos",
"total_comments": "Total de comentaris",
"delete_dialog": {
"title": "Desinstal·la l'aplicació",
"message": "Vols eliminar aquesta aplicació de la teva botiga?",
"action": "Sí, suprimeix l'aplicació"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "L'aplicació s'ha desinstal·lat correctament."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "No configurat!",
"tokens": "Fitxa(s)",
"webhook": "Webhook",
"calls": "Trucades",
"dialog": {
"title": "{name} Configuració del bot",
"message": "Un marc de bot complet per crear experiències de compra de nivell empresarial."
}
},
"shop_customers": {
"title": "Gestió de clients",
"all_customers": "Descarrega tots els clients",
"filtered_customers": "Clients filtrats",
"dialog_chips": {
"title": "Establiu el nombre de xips de client"
},
"dialog_club": {
"title": "Estableix el nivell del club de clients"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "Estat de publicació",
"statistics": "Estadístiques"
},
"app_publish": {
"production_version": "Versió de producció",
"beta_version": "Versió beta",
"alpha_version": "Versió alfa"
},
"app_publish_widget": {
"header": "Capçalera del lloc web de la botiga",
"header_code": "Codi de capçalera",
"admin_page": "Pàgines d'administració",
"name": "Nom",
"icon": "Icona",
"url": "URL"
},
"app_api": {
"title": "Accés a l'API",
"revoke_api": "Revoca l'API",
"api_key": "Clau de l'API",
"secret": "Clau secreta",
"client": "Client",
"redirect_url": "URL de redirecció",
"client_name": "Nom del client"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "Aquesta aplicació no té cap interfície d'usuari!",
"no_ui_desc": "Algunes aplicacions no requereixen una interfície d'usuari a la seva àrea d'administració. Aquesta aplicació només pot afegir codi a la secció de capçalera del lloc web de la vostra botiga.",
"header": "Codi de capçalera"
},
"finance_report": {
"export_title": "Exportar dades financeres",
"export_sub_title": "Descarrega els detalls financers en un sol fitxer.",
"start_input_placeholder": "Seleccioneu la data d'inici de l'informe",
"end_input_placeholder": "Seleccioneu la data de finalització de l'informe",
"download_action": "Descarrega la llista financera"
},
"shop_notifications": {
"title": "Notificacions de la botiga",
"sub_title": "Bot, correu electrònic, SMS,...",
"message": "Editeu la configuració i les preferències de notificacions de la vostra botiga",
"channel": "Canal",
"status": "Estat",
"events": "Esdeveniments",
"info": "Informació",
"actions": "Accions",
"connected": "Connectat",
"not_connected": "No connectat!",
"connect_now": "Connecta't ara",
"send_test": "Enviar dades de prova",
"disconnect": "Desconnecta",
"dialog": {
"title": "Configuració del bot",
"message": "Un marc de notificació complet per crear experiències de comerç electrònic de nivell empresarial.",
"action": "Clica aquí!",
"set_config": "Estableix la configuració"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ Comanda",
"payment": "💳 Pagament",
"return": "📦 Tornada",
"weekly_report": "📈 Informes setmanals"
},
"order_delivery": {
"title": "Lliurament",
"add_to_delivery_que_action": "Afegeix a la cua d'enviament",
"in_que": "A la cua d'enviament",
"message": "Després de lliurar el paquet al missatger d'enviament, feu clic al botó Confirmar lliurament .",
"message_add_to_service": "Feu clic al botó següent si voleu enviar aquest paquet mitjançant un servei de lliurament .",
"action": "Confirmació de lliurament",
"checklist": [
"Consulta el carnet d'identitat del missatger.",
"Un bon embalatge dels productes i el lliurament puntual poden augmentar la taxa de retenció dels vostres clients."
],
"manual": {
"title": "Esperant la confirmació de lliurament per part del client.",
"action_received": "Confirmació del comprador",
"action_returned": "Lliurament Devolució",
"message": "Nota: Si el client rep la comanda, podeu utilitzar les opcions següents per completar el compliment. Alguns serveis d'enviament del sistema confirmaran el lliurament automàticament."
},
"auto_complete_note": "Passat un període determinat, l'estat de la comanda es canviarà pel lliurat. Aquest període varia en funció del tipus de comanda i està determinat pel sistema.",
"received": {
"title": "Lliurat al client.",
"delivered_date": "Data de lliurament"
},
"receiver": "Receptor",
"bill": "Rebut",
"tracking": {
"title": "Afegeix codi de seguiment/URL",
"code": "Codi de seguiment",
"url": "URL de seguiment",
"message": "Si heu enviat a través d'un servei que proporciona un codi de seguiment per a aquesta comanda, podeu introduir el codi i l'enllaç de seguiment corresponent en aquesta secció. Aquesta informació es mostrarà al client."
},
"preferred_delivery_time": "Termini de lliurament preferit",
"manage_couriers": "Gestionar els meus missatgers",
"manage_service": "Gestionar el servei",
"option_deliver_by_courier": "Opció 1: lliurament pels vostres missatgers.",
"option_add_to_que": "Opció 2: afegir a la cua per processar a la pàgina del servei d'enviament.",
"option_instant_shipping": "Opció 3: enviament instantani.",
"pickup_action": "Confirmació de recollida"
},
"shop_home_edit": {
"title": "Configuració de la pàgina d'inici",
"sub_title": "Estableix la pàgina predeterminada del teu lloc web",
"default_home": "Pàgina d'inici predeterminada",
"default_home_placeholder": "La pàgina de la botiga és la pàgina d'inici del lloc web"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "Tauler de referències",
"referral_link": "Enllaç de referència",
"registered": "Enregistrat",
"accepted": "Acceptat",
"bank": "Banc",
"bank_title": "Informació bancària per a la retirada",
"new_users": "Usuaris nous",
"performance": "Rendiment",
"credit_mode": "Mode de crèdit",
"get_stickers": "Aconsegueix el codi HTML de l'adhesiu per copiar i enganxar",
"click_copy_sticker_code": "Feu clic a la insígnia per copiar el codi html."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "Pagaments de referència",
"officer": "Oficial",
"amount": "Import de la transacció",
"note": "Nota",
"date": "Data"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "Enllaça un compte ({currency}) a la teva botiga! Clica aquí.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "Rendiment de vendes de productes"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "Compliment de Dropshipping",
"check_action": "Accepta el dropshipping",
"uncheck_action": "Comanda confirmada",
"pay_action": "Pagar el cost dels articles...",
"pay_completed": "Confirmació de pagament",
"list_of_items": "Revenda d'articles",
"checklist": [
"Pagueu la quantitat de productes que veneu indirectament al venedor original.",
"Podeu pagar i liquidar el cost dels productes al proveïdor conjuntament a l'apartat de comptabilitat> Dropshipping de la botiga.",
"Després del pagament, el proveïdor rebrà la vostra comanda i l'enviarà directament al comprador després de la preparació."
],
"message": "Després de pagar la tarifa de la comanda al proveïdor, consulteu el progrés de l'enviament de la comanda en aquesta secció."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "panell",
"orders": "Comandes",
"inventory": "Inventari",
"shops": "Revenedors",
"requests": "Sol·licituds"
},
"drop_shipping_charge": "Càrrec de Dropshipping"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "Pendents",
"ACCEPT": "Acceptar",
"REJECT": "Rebutjar"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "panell",
"orders": "Comandes",
"wallet": "Cartera"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "Tauler de distribució"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "Comandes de distribuïdors"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "Cartera de distribuïdor"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "Confirmació de pagament",
"payment_success": "Pagament completat.",
"buy_title": "Comprar",
"pay_by_giftcards": "La teva comanda s'ha pagat amb una targeta regal.",
"free_order": "La teva comanda és gratuïta.",
"pay_by_cod": "La teva comanda s'ha registrat com a contrareemborsament.",
"pay_by_dir": "La vostra comanda s'ha registrat com a pagament directe, completeu el pagament i carregueu el rebut a la pàgina de la vostra comanda.",
"pay_title": "Pagament",
"qr_code_payment": "S'ha creat el codi QR de pagament.",
"connecting_to_online_gateway": "Connexió a la passarel·la de pagament en línia."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Es confirma el pagament.
Data: {payment_at}",
"pay_fail_title": "No pagat",
"pay_fail_message": "El pagament no es pot verificar!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "El distribuïdor ordena el pagament",
"balance": "El saldo del vostre compte",
"total_cost": "Cost total de les comandes",
"need_charge": "Cal cobrar",
"no_account_cation": "No tens cap compte! Truqueu al majorista.",
"orders": "Comandes"
},
"notifications": {
"success_pay": "El vostre pagament d'aquestes comandes s'ha confirmat i completat correctament."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "Compte de càrrec",
"charge_dialog": {
"title": "Càrrega al compte de dropshipping",
"amount_input": "Càrrec del compte",
"charge_now": "Carrega ara"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "Sol·licituds de distribuïdors",
"today_order_count": "Avui compten les comandes",
"yesterday_order_count": "Les comandes d'ahir compten",
"total_7_days": "Total de comandes dels darrers 7 dies"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "Ho sentim, no s'ha trobat cap botiga. Hi haurà més botigues en el futur perquè pugueu posar els seus productes a la vostra botiga.",
"show_all_shops": "Mostra totes les botigues",
"show_all_message": "Podeu veure totes les botigues",
"current_shop": "Botiga actual",
"request_account": "Sol·licitar compte",
"request_accepted": "S'ha acceptat la sol·licitud",
"request_rejected": "Sol·licitud rebutjada",
"request_pending": "Sol·licitud pendent..",
"notifications": {
"add_product": "Producte afegit a la teva botiga.",
"request_access": "Hem enviat la vostra sol·licitud d'accés al majorista amb èxit."
},
"show_eligible_shops_message": "Mostra les botigues aptes"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "Aquest producte ha estat canviat pel venedor original, aquests canvis de preu han desactivat el producte a la vostra botiga. Comproveu els canvis i si accepteu reactivar el producte, premeu el botó de sota.",
"need_re_enable_action": "D'acord, aplicar canvis i activació",
"changed_value": "Aquest producte ha estat editat pel venedor original. Comproveu els canvis i, si accepteu aplicar els canvis al vostre producte, feu clic al botó següent.",
"changed_value_action": "D'acord, feu canvis",
"parent_deleted": "Aquest article ha estat eliminat pel venedor original.",
"parent_closed": "Aquest producte ha estat desactivat pel venedor original! No podràs vendre aquest producte a la teva botiga, però si el venedor original reactiva el producte, podràs reactivar aquest producte a la teva botiga.",
"notifications": {
"re_enable_success": "Aquest producte s'ha reactivat.",
"update_success": "Aquesta informació del producte s'ha actualitzat amb la informació original del producte."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "Dropshipping",
"save_alert": "La configuració de dropshipping d'aquest producte ha canviat. Vols desar els canvis?",
"reselling_message": "En activar aquesta opció, altres venedors podran afegir el vostre producte a la seva botiga.",
"reselling": "Activa Dropshipping",
"price_merchants": "Preu per a comerciants",
"price_commission": "Comissió del comerciant (fixa)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "Esperant disponibilitat",
"inform_me_when_available": "Avisa'm quan estigui disponible!",
"pay_buy": "Paga i compra",
"quantity": "Compte",
"quantity_in_basket": "Articles al carro",
"count_unit": "x",
"remove": "Eliminar",
"add_to_basket": "Afegeix a la cistella",
"buy": "Comprar",
"notifications": {
"inform_add_success": "T'informarem quan estigui disponible.",
"inform_remove_success": "Has estat eliminat de la llista d'espera."
},
"book_now": "Reservar ara",
"reserve_now": "Reserva ara",
"buy_now": "Compra ara"
},
"product_info": {
"fake": "Fals",
"action": "Subhasta",
"compare_limit": "Límit de 10 articles",
"compare_add": "Afegeix per comparar",
"compare_be_in_list": "En llista comparativa",
"type": "Tipus",
"brand": "Marca",
"category": "Categoria",
"discount": "Descompte",
"track_price": "Preu de seguiment",
"waiting_for_auction": "Esteu esperant la subhasta?",
"inform_auction": "Aviseu-me quan subhasta",
"return_in_days": "Devolució de la garantia de {days} dies",
"support24h7": "Suport 24 hores 7 dies",
"support_normal": "Suport a l'horari laboral",
"original_guarantee": "Garantia original",
"cod_payment": "Suport contra reemborsament",
"pros": "Pros",
"cons": "Contres",
"external_link": "Llegeix més",
"notifications": {
"congratulation": "Felicitats",
"waiting_list_add_success": "T'avisarem quan aquest producte sigui subhastat.",
"waiting_list_delete_success": "Heu sortit de la llista d'espera de la subhasta."
},
"offer_message": "Compra {min_quantity} Aconsegueix un {percent}% de descompte en aquests articles",
"up_to": "Fins a {per_order}x per comanda",
"get_free": "OBTENIR GRATIS",
"get_off": "OBTENIU un {percent}% de descompte"
},
"styler": {
"size_class": "Talla i classe",
"delete_bg": "Suprimeix la imatge de fons",
"bg_color": "Color de fons",
"section_style": "Estableix l'estil de la secció",
"link": "Estableix l'enllaç",
"show_products": "Gestió de llistes de productes/categories",
"show_product": "Seleccioneu producte",
"delete_section": "Suprimeix la secció",
"text_color": "Color del text",
"tex_align": "Alineació del text",
"text_style": "Estil de text",
"bg_image": "Imatge de fons",
"product": {
"title": "Seleccioneu producte"
},
"products": {
"title": "Gestió de llistes de productes i categories",
"sort_options": "Seleccioneu la configuració d'Ordenació i Visualització",
"item_types": "Mostra només productes/categories",
"product_only": "Només productes",
"category_only": "Només categories",
"no_category": "No hi ha cap categoria a la teva botiga.",
"limit": "Límit de productes",
"limit_message": "Introduïu el recompte de resultats dels productes",
"select_categories": "Seleccioneu les categories disponibles",
"categories_limit": "Límit de categories",
"categories_limit_msg": "Introduïu el nombre màxim de categories. Posa zero sense límit."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "Activa el suport de finestres emergents",
"popup_message": "En activar aquesta opció, la clau d'assistència es veurà a la part inferior dreta de la teva botiga."
},
"popup_page": {
"preview": "Veure la finestra emergent en directe",
"menu": {
"design": "Disseny",
"appearance": "Aparença",
"filter": "Filtre",
"setting": "Configuració"
},
"notifications": {
"save": "La finestra emergent s'ha desat correctament.",
"edit": "La finestra emergent s'ha actualitzat correctament."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "Posició",
"position_desc": "Especifiqueu la ubicació de visualització d'aquesta notificació a la pàgina.",
"width": "Amplada",
"width_desc": "Podeu definir l'amplada màxima de la pàgina.",
"height": "Alçada",
"height_desc": "Podeu establir l'alçada màxima de la pàgina.",
"radius": "Radi de cantonada",
"radius_desc": "En aquesta secció podeu establir el radi de curvatura de les cantonades de la notificació.",
"shadow": "Ombra",
"shadow_desc": "Voleu que la finestra emergent estigui ombrejada?",
"delay": "Mostra retard",
"delay_desc": "Un cop l'usuari entri a la teva botiga, transcorregut aquest període de temps, es mostrarà una notificació a l'usuari.",
"hide": "Amaga el retard",
"hide_desc": "Podeu configurar que la notificació es tanqui automàticament uns segons després de l'espectacle. Un valor de 0 significa que la notificació no es tancarà automàticament.",
"transition": "Animació emergent"
},
"popup_filter": {
"registered": "Requisit de membre i inici de sessió",
"registered_desc": "Pots optar per mostrar aquesta notificació només als usuaris o convidats de la botiga.",
"only_guests": "Només convidats",
"only_users": "Només usuaris registrats",
"purchased": "Historial de compres",
"purchased_desc": "Pots optar per mostrar aquesta notificació només als usuaris que ja han comprat o als que encara no ho han fet.",
"no_purchase": "Encara no hi ha compra",
"yes_purchase": "Comprat abans",
"sex": "Gènere",
"sex_desc": "Voleu que aquesta notificació es mostri només als usuaris d'un sexe concret?",
"age": "Edat mínima",
"age_desc": "Si s'introdueix algun valor superior a 6, l'usuari ha d'estar registrat i ha d'haver introduït la seva data de naixement.",
"levels": "Nivells del Club de Clients",
"levels_desc": "Si l'usuari té un dels nivells seleccionats a continuació, se li mostrarà aquesta notificació.",
"countries": "Restriccions d'ubicació",
"countries_desc": "Voleu que aquesta notificació es mostri només als usuaris procedents d'un país concret?"
},
"popup_setting": {
"published": "Estat de publicació",
"repeat": "Repetiu",
"repeat_msg": "Voleu que aquesta notificació es mostri a l'usuari més d'una vegada?",
"intervals": "Temps de durada de la pantalla emergent",
"intervals_msg": "Ha d'haver transcorregut el temps mínim entre la visualització de les notificacions a un usuari.",
"designer_zone": "Zona de disseny",
"title": "Títol emergent",
"note": "Nota del dissenyador",
"image": "Imatge de portada",
"delete": {
"title": "Suprimeix",
"sub_title": "Un cop suprimiu una finestra emergent, no hi ha retorn. Si us plau, estigueu segurs.",
"action": "Suprimeix aquesta finestra emergent"
},
"notifications": {
"delete": "S'ha suprimit la finestra emergent."
}
},
"shop_sms": {
"title": "Gestiona els SMS",
"sub_title": "Plantilles d'SMS enviades als clients",
"message": "Pots veure el contingut dels missatges de text enviats per la teva botiga aquí. A causa de la limitació en el registre dels patrons de validació al servei de missatgeria, de moment no és possible personalitzar els missatges de text."
},
"shop_emails": {
"title": "Gestionar correus electrònics",
"sub_title": "Veureu la llista de correus electrònics enviats per la botiga als clients i gestors en aquesta secció. Els correus electrònics es dissenyen i creen automàticament en funció de la informació que heu introduït per a la vostra botiga. Així mateix, en un futur estarà a disposició del públic la possibilitat de personalitzar missatges i imatges."
},
"instagram": {
"title": "Vendes a Instagram",
"message": "Amb l'ajuda d'aquesta eina, podeu convertir el vostre Instagram en una botiga. Només heu d'afegir i confirmar el vostre compte d'Instagram aquí, llavors podreu publicar un o més productes de cada publicació o a la vostra història, afegir i etiquetar la vostra llista de productes o convertir una publicació en un producte nou!",
"add_product": "Afegeix un producte nou",
"create_product": "Crear producte",
"link_box_msg": "Posa aquest enllaç a la teva biografia a Instagram, Telegram o altres xarxes socials perquè el teu públic pugui comprar més ràpid, més fàcil, més i finalment més.",
"remove_account": "Canvia/elimina l'enllaç d'Instagram",
"sync": "Sincronitza les dades del compte (cada 60 minuts)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "Llista de tasques pendents",
"message": "Escriu els títols de l'obra que vols fer i fes saber al comprador fins on ha avançat."
},
"booking": {
"title": "Reserva / Reserva",
"message": "Aquesta comanda es processarà en un moment determinat, el client ha seleccionat el període desitjat, si voleu fer algun canvi en el període seleccionat, aviseu el client.",
"selected_checkin": "Data d'inici de sessió del client seleccionada",
"selected_checkout": "Data de sortida del client seleccionada",
"change_days_question": "Necessites canviar durant els dies seleccionats pel client?",
"show_calendar": "Mostra el calendari de comandes"
},
"pricing": {
"title": "Preus",
"message": "Quant cobres per aquest servei?"
},
"subscription": {
"title": "Subscripció",
"message": "Podeu triar el període de subscripció comprant aquest servei diàriament. Feu saber al comprador si voleu canviar els valors predeterminats que ja heu introduït.",
"duration": "Període de subscripció"
},
"charge": {
"title": "Càrrega",
"message": "Heu especificat un càrrec per a aquest article. Podeu canviar l'import del càrrec per a l'article comprat pel client.",
"charge": "Càrrega"
},
"save_item": "Verificar i configurar",
"start_service": "Iniciar servei",
"end_service": "Acabar"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "Acabat del servei",
"message": "Si ho fa, premeu la tecla de confirmació per completar i tancar la comanda.",
"action": "Confirmeu i completeu la comanda"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "Estructura d'informació de la pantalla (sortida)",
"virtual": {
"title": "Formulari d'informació de sortida del producte",
"sub_title": "La informació que voleu mostrar a l'usuari després de la compra. Aquest formulari és especialment aplicable per a la venda de productes virtuals com la targeta regal."
},
"service": {
"title": "Disseny del Servei",
"sub_title": "Primer seleccioneu el vostre tipus de servei i introduïu la informació necessària. Per exemple, podeu definir una llista de tasques o demanar al client una hora de reserva o una cita."
}
},
"service_design": {
"type": "Tipus de servei",
"type_message": "Seleccioneu el tipus de servei que proporcioneu per a aquest producte. En seleccionar cada element, es mostrarà el formulari corresponent. Depenent del tipus de servei que trieu, es pot rebre més informació del client en fer la comanda."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "Sota demanda",
"desc": "com ara reparacions de la llar, pintura, reparació de cotxes, etc."
},
"BOOKING": {
"title": "Reserva",
"desc": "Com reservar una habitació d'hotel o una vila."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "Cita",
"desc": "Com una cita per a la cura de mascotes o un entrenament presencial."
},
"RENTAL": {
"title": "Lloguer",
"desc": "Com llogar un lloc o un cotxe."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "Subscripció",
"desc": "Com la pertinença al club o l'entrenament en línia."
},
"CHARGE": {
"title": "Càrrega",
"desc": "Com ara cobrar un compte o cobrar per utilitzar una aplicació."
},
"CUSTOM": {
"title": "Personalitzat",
"desc": "Seleccioneu aquesta opció si el servei que proporcioneu no és cap dels anteriors."
}
},
"avocado": {
"title": "Vendes ràpides, precises i agradables a totes les xarxes socials",
"message": "Una quantitat i un títol és tot el que necessiteu per obtenir diners dels vostres clients! Els diners s'abonaran directament al vostre compte i els vostres clients tindran una experiència de compra única.",
"new_order": "Nova factura",
"create_by_seller_title": "Crear factura",
"create_by_seller_message": "Si voleu crear una factura amb un import determinat i enviar-la a algú, podeu prémer el botó següent per mostrar el formulari de factura. Doneu l'enllaç generat al comprador per pagar i fer el seguiment de la seva comanda a través d'ell.",
"create_by_buyer_title": "Forma d'alvocat",
"create_by_buyer_message": "En activar aquesta secció, se us mostrarà un enllaç, proporcioneu aquest enllaç als vostres compradors perquè puguin fer la seva comanda.",
"orders_list": "Llista de comandes",
"active_mode": "Rebut de comanda actiu",
"inactive_mode": "inactiu",
"active_message": "En activar aquesta font, els vostres clients podran fer una comanda del producte mitjançant el formulari de sol·licitud que veieu a continuació.",
"avocado_form_link_message": "Posa aquest enllaç a la teva biografia a Instagram, Telegram o altres xarxes socials perquè el teu públic pugui comprar més ràpid, més fàcil i, finalment, més",
"need_address": "Obtenir l'adreça",
"need_address_msg": "Si necessiteu obtenir la ubicació i l'adreça del comprador, seleccioneu aquesta opció.",
"avocado_link_message": "N'hi ha prou amb proporcionar l'enllaç anterior al client per pagar la comanda. El client podrà seguir la comanda mitjançant aquest enllaç.",
"edit_order": "Edita la comanda",
"progress": "Taxa de progrés",
"buyer_link": "Enllaç del comprador",
"buyer_link_message": "Proporcioneu aquest enllaç al vostre comprador. El comprador podrà pagar i fer el seguiment de la seva comanda mitjançant aquest enllaç. Aquest enllaç està codificat, si es facilita l'enllaç a algú, podrà pagar i veure la informació. Aquest enllaç estarà actiu durant 60 dies. Feu clic a l'enllaç següent per copiar.",
"OrderConfirm_done": "Comanda confirmada.",
"OrderConfirm_message": "Si confirmeu el pagament i la comanda és correcta, feu clic al botó següent.",
"OrderConfirm_action": "Confirmació de l'ordre",
"PreparingOrder_message": "Si la comanda del client està a punt per enviar-se, feu clic al botó D'acord a continuació.",
"PreparingOrder_action": "La comanda està llesta per enviar",
"finish_message": "Si s'ha completat aquesta comanda, premeu el botó de finalització per tancar-la.",
"finish_action": "Processament complet de la comanda",
"finish_dialog": {
"title": "Completa la comanda",
"message": "S'ha completat la comanda i estàs segur que la vols tancar?",
"action": "Sí, confirmeu la finalització de la comanda"
},
"configuration": "Configuració d'alvocat",
"delivery_price": "Despeses d'enviament",
"edit_avocado_action": "Edita la informació",
"submit_pricing_avocado_action": "Envieu el preu de la comanda",
"add_avocado_action": "Crea un enllaç de factura",
"avocados_list": "Llista d'alvocats",
"not_pricing": "Aquest article no té preu!",
"show_all": "Mostrar tots",
"show_accepted": "Mostra els elements confirmats",
"notifications": {
"update_success": "L'alvocat s'ha actualitzat correctament.",
"add_success": "Alvocat creat amb èxit."
},
"name": "Alvocat"
},
"avocado_orders": {
"title": "Alvocat",
"title_small": "Venda de xarxes socials",
"pending_orders": "Comandes actives",
"avocado": "Comanda alvocat"
},
"avocado_process": {
"step1": "Preus",
"step1_msg": "Introduïu el preu de cada article i marqueu la casella verda. Si no és possible vendre un article, canvieu-ne l'estat a rebutjat.",
"step2": "Confirmeu la factura",
"step2_msg": "Creeu una factura per a aquesta comanda. Podeu introduir un títol i una descripció per a la factura. L'import de la comanda es calcula automàticament en funció del preu total dels articles.",
"title_input": "Títol de la factura *",
"show_to_customer": "Aquesta informació es mostra al comprador.",
"description_msg": "Vols escriure una nota per a aquesta comanda? Aquesta informació es mostrarà al comprador.",
"price_input": "Import de la comanda *",
"tax_none": "Lliure d'impostos",
"tax_included": "Inclòs en el preu",
"tax_add": "Afegeix impostos",
"tax_message": "Pots triar si l'impost està inclòs en el preu o no.",
"tax_included_messages": "L'impost està inclòs en el preu.",
"tax_add_messages": "Cal afegir l'impost al preu final."
},
"hyper": {
"print_label": "Imprimiu la següent etiqueta i col·loqueu-la davant del producte",
"hyper_form_link_product_message": "Els vostres clients podran comprar {product} ràpidament mitjançant aquest enllaç. També introduiran el mateix enllaç escanejant el codi QR.",
"title": "Venda hiper ràpida",
"message": "Amb l'ajuda del canal de vendes Hyper Selldone, els vostres clients podran comprar productes escanejant un codi QR sense que calgui cap acció per part vostra. Utilitzeu aquesta manera per vendre ràpidament alguns articles en festivals, exposicions o cerimònies ocupades en gran nombre. Després d'activar Hyper en aquesta secció, podeu crear un hiper codi QR per a productes físics a la secció Gestió de productes.",
"orders_list": "Llista d'hiper comandes",
"active_mode": "Hiper canal de vendes activat",
"inactive_mode": "inactiu",
"active_message": "Si activeu aquesta opció, a l'apartat de gestió de cada producte es mostrarà la possibilitat de crear els codis de vendes ràpides.",
"hyper_form_link_message": "Enllaç d'hiper pàgina de la teva botiga",
"configuration": "Hyper Configuració",
"name": "Hiper"
},
"hyper_orders": {
"title": "Hiper",
"title_small": "Informe de vendes",
"hyper": "Comandes rebudes"
},
"product_file": {
"no_file": "Encara no s'ha penjat cap fitxer!",
"delete_dialog": {
"title": "Esborrar Arxiu",
"message": "Esteu segur que suprimiu aquest fitxer?",
"action": "Sí, esborra ara"
},
"notifications": {
"delete_success": "El fitxer s'ha suprimit correctament."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 Carregueu {amount} i obteniu {amount_total} crèdit.",
"charge_action": "Reclamació de crèdit gratuït",
"claim_title": "Reclameu el vostre crèdit gratuït",
"claim_charge_caution": "Nota: no és possible convertir monedes entre els vostres comptes de cartera. Per tant, seleccioneu un compte adequat per a la moneda que es canvia a la vostra botiga.",
"account_input": "Compte de dipòsit",
"account_msg": "S'aplicarà un càrrec a aquest compte"
},
"selldone_applications": {
"title": "No et perdis les teves comandes!",
"msg": "Gestiona el teu negoci a qualsevol lloc i en qualsevol moment."
},
"shop_seo": {
"title": "Configuració SEO",
"msg": "Avança ràpidament al màrqueting en línia potenciant els canals d'adquisició de clients orgànics.",
"auto": {
"title": "Motor de SEO automàtic",
"msg": "Proporcioneu una experiència mòbil perfecta per al públic i els motors de cerca del vostre lloc web."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "Generació automàtica de pàgines mòbils accelerada."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "Comandes",
"desc": "Si un client paga la comanda, s'enviarà un correu electrònic amb la informació de la comanda a aquesta adreça."
},
"return": {
"title": "Tornar",
"desc": "Si el comprador torna el producte, s'enviarà aquest correu electrònic. L'enviament d'aquest correu electrònic depèn del pla comprat."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "L'informe de vendes del TPV s'enviarà a aquest correu electrònic."
},
"avocado": {
"title": "Alvocat",
"desc": "Enviar informe diari de comandes d'alvocat."
},
"accounting": {
"title": "Comptabilitat",
"desc": "Emmagatzema informes financers i actualitzacions."
},
"subscription": {
"title": "Subscripcions",
"desc": "L'estat del pla comprat recentment inclou les notificacions d'inici i finalització de la subscripció."
},
"technical": {
"title": "Tècnic",
"desc": "Notificacions tècniques sobre l'estat del domini i del servei."
},
"report": {
"title": "Informes",
"desc": "S'enviaran informes setmanals i mensuals a aquest correu electrònic"
},
"review": {
"title": "Revisió",
"desc": "Si necessiteu confirmar un procés a la botiga, s'enviarà el correu electrònic corresponent a aquesta adreça. Per exemple, per confirmar l'enviament d'un correu electrònic de màrqueting als usuaris de la botiga."
}
},
"shop_languages": {
"title": "Botiga d'idiomes",
"sub_title": "Instal·leu i activeu els paquets de traducció automàtica de la botiga.",
"message": "Pots instal·lar fins a 10 paquets d'idiomes a la teva botiga. Contacta amb nosaltres si necessites instal·lar més paquets."
},
"invite_friends": {
"title": "Parla del teu negoci al món!",
"msg": "Presenta Selldone als teus amics. Rebran un val de l'empresa de 99 dòlars quan s'inscriguin i rebràs un val d'inici de 15 dòlars un cop completin la seva primera transacció.",
"invite": {
"title": "Uneix-te a Selldone business OS per obtenir un val gratuït de 99 dòlars.",
"description": "Et convido a Selldone per iniciar el teu negoci en línia amb una eina fantàstica.",
"hashtags": "comerç electrònic, creador de llocs web",
"quot": "Vaig construir una botiga en línia per Selldone, també pots fer el teu negoci ara."
}
},
"shops_list": {
"title": "Les meves botigues",
"message": "Llista de les meves botigues pròpies, permeses i botigues de mostra."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "Configura el teu magatzem primer! Aquesta adreça s'utilitzarà com a origen de l'enviament.",
"errors": {
"set_origin": "Estableix el teu mapa d'ubicació.",
"set_country": "Estableix el teu país.",
"set_address": "Estableix la teva adreça.",
"set_zip": "Estableix el teu codi postal."
},
"set_warehouse": "Establir magatzem",
"pickup_location": "Lloc de recollida",
"refresh_rates": "Taxes de refresc",
"no_rate": "Sense tarifa...",
"view_messages": "Veure missatges...",
"not_set_yet": "Encara no està configurat!",
"drop_orders_here": "Feu comandes aquí..."
},
"blog_category": {
"title": "Categories del blog",
"add_action": "Afegeix una nova categoria",
"add_dialog": {
"title": "Categoria Nova/Actualització",
"force_edit": "Força el camí d'edició",
"force_edit_msg": "Canvia el nom de la categoria i actualitza tots els articles.",
"star_msg": "Les categories marcades tenen prioritat per mostrar-se al bloc.",
"star": "Mirada",
"delete_action": "Suprimeix la categoria",
"add_action": "Afegeix una categoria",
"edit_action": "Edita la categoria"
}
},
"about_us": {
"title": "Pàgina sobre nosaltres",
"subtitle": "Escriu un article sobre la teva empresa per mostrar-lo a la pàgina Sobre nosaltres. Aquesta pàgina ajudarà al vostre públic a conèixer la vostra marca i missió."
},
"terms": {
"title": "Pàgina de condicions del servei",
"subtitle": "Expliqueu les condicions de compra i ús dels vostres serveis per als vostres clients."
},
"privacy": {
"title": "Pàgina de política de privadesa",
"subtitle": "Una política de privadesa és una declaració o document legal que revela algunes o totes les maneres en què una part recopila, utilitza, revela i gestiona les dades d'un client o client."
},
"contact_us": {
"title": "Pàgina de contactes",
"subtitle": "Escriu la teva informació de contacte, adreça i número de telèfon per mostrar-los als teus clients a la pàgina de contacte."
},
"metaverse": {
"title": "Pont metavers",
"subtitle": "Selldone ofereix% 100 serveis basats en API a l'espai comercial. Els desenvolupadors de jocs, blockchain i metavers poden utilitzar aquestes potents API per connectar empreses, clients i serveis en el futur del món laboral, de la vida i del comerç.",
"message": "Accés anticipat per a desenvolupadors de jocs"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "Auxiliar de comandes",
"timespan": {
"title": "Període de temps",
"subtitle": "Trieu les dates d'inici i finalització per fer comandes."
},
"tasks": {
"title": "Sortida de tasques",
"subtitle": "Descarrega la llista de tasques per processar comandes a granel. El resultat només conté comandes pagades i contra reemborsament.",
"export_title": "Llistat de tasques"
},
"labels": {
"title": "Etiquetes de paquets",
"subtitle": "Baixeu la llista de totes les etiquetes de comandes en el període de temps i l'estat seleccionats. El resultat només conté comandes pagades i contra reemborsament.",
"export_title": "Etiquetes de caixes"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "Demografia dels clients",
"subtitle": "Filtreu i exporteu les dades dels vostres clients per prendre millors decisions per oferir més valor amb menys màrqueting! Si us plau, respecteu la privadesa dels vostres clients i no els envieu mai correus electrònics massius! No compartiu mai la informació dels vostres clients amb serveis de tercers sense obtenir el permís de cadascun d'ells."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "Adreces de recollida",
"subtitle": "Afegiu i editeu les adreces de recollida aquí. Els usuaris podran seleccionar l'adreça de recollida a la pàgina de pagament.",
"add_action": "Afegeix una nova ubicació"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "TPV afiliat",
"open_pos_action": "TPV de comandes ràpides",
"description": "Aquesta opció és adequada per a administradors de pàgines d'Instagram i altres xarxes socials. Utilitzeu Affiliate POS per rebre i afegir comandes dels clients manualment. Els vostres afiliats (o franquícies) poden afegir noves comandes al TPV d'afiliats i carregar el resguard de dipòsit."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "Mètodes d'inici de sessió",
"subtitle": "Personalitzeu la manera com els usuaris inicien sessió a la vostra botiga."
},
"checkout": {
"title": "Flux de pagament",
"subtitle": "Personalitzeu el vostre recorregut del client i el flux de compres al vostre comerç electrònic.",
"map": {
"title": "Mapa",
"subtitle": "Els usuaris han de seleccionar la ubicació de lliurament al mapa (com Uber).",
"subtitle_no_map": "La distància en el càlcul d'enviament considera zero si la ubicació no existeix a l'adreça proporcionada pel client."
},
"mode": {
"title": "Punt d'inici de sessió dels clients",
"default": {
"title": "ASAP (per defecte)",
"msg": "Els usuaris inicien sessió el més aviat possible. (Més conversió)"
},
"on_checkout": {
"title": "A la caixa",
"msg": "Obligar els usuaris a iniciar sessió al pas de la compra."
},
"login_free": {
"title": "Inici de sessió opcional",
"msg": "Inici de sessió opcional després del pagament de la comanda."
}
},
"express": {
"title": "Redirigeix després d'afegir al carretó",
"false": {
"title": "Mode normal",
"msg": "Continueu a la pàgina i continueu comprant després de fer clic a Afegeix al carretó."
},
"true": {
"title": "Mode exprés",
"msg": "Redirigeix el client a la pàgina de pagament després de fer clic a Afegeix al carretó."
}
},
"shipping_address": {
"title": "Demana l'adreça d'enviament"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "Físic i servei (predeterminat)",
"desc": "Demaneu al client que introdueixi una adreça a les caixes físiques i de servei."
},
"physical": {
"title": "Només físic",
"desc": "Demaneu al client que introdueixi una adreça només a la caixa física."
},
"off": {
"title": "Mai",
"desc": "No demaneu mai l'adreça d'enviament. ⚠ Utilitzeu aquesta opció si teniu previst tenir serveis amb variants seleccionant el tipus físic dels productes en comptes del tipus de servei."
}
},
"business_model": {
"title": "Configuració del model de negoci",
"subtitle": "Estableix el teu model de negoci i configurarem el teu sistema operatiu darrere de l'escena."
},
"business_type": {
"title": "Tipus de mercaderies",
"subtitle": "Establiu el tipus de productes que voleu vendre a la vostra botiga. Els tipus de productes a Selldone són més que un tipus de productes; es tracta més del procediment de compliment.",
"send_activation_request_to_support": "Envieu una sol·licitud d'activació en un bitllet d'assistència.",
"require_kyc": "Propietari de l'empresa KYC.",
"needs_enterprise_license": "Necessites tenir una llicència Enterprise.",
"marketplace_caution_message": "Establir Marketplace com el vostre model afecta profundament la configuració del vostre sistema operatiu empresarial. Per exemple, heu de definir almenys un proveïdor per a cada producte amb preus i inventari independents. Els clients no poden comprar productes que no tinguin proveïdor."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "Botiga normal",
"desc": "Normalment una pime, una empresa domèstica o un dropshipper, que ven el seu producte directament als clients o ven els productes dels majoristes com a distribuïdor."
},
"dropshipping": {
"title": "Dropshipping",
"desc": "No conserveu cap producte ni inventari: pagueu a un tercer, normalment un majorista (com Printify, Wholesale2B, ...) o fabricant, i compleixen les comandes darrere de l'escena."
},
"wholesaler": {
"title": "Proveïdor de Dropshipping",
"desc": "Normalment un majorista o un fabricant, que envia comandes directament al consumidor final. Altres comerciants de Selldone poden enviar els vostres productes a les seves botigues."
},
"marketplace": {
"title": "Mercat",
"desc": "Els mercats en línia connecten compradors i venedors en una plataforma propietària i centralitzada."
},
"franchise": {
"title": "Franquícia / Afiliat",
"desc": "Una franquícia és un mètode de distribució de productes o serveis que implica un franquiciador que estableix la teva marca (franquícia) o ven els teus productes per la seva marca (afiliat)."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "Carteres",
"pricing_models": "Preus",
"add_vendor": "Afegeix un venedor",
"requests": "Sol·licituds"
},
"price_input_type": {
"title": "Tipus d'entrada de preu",
"default": {
"title": "Per defecte",
"desc": "Seleccioneu un valor com a quantitat al carretó."
},
"area": {
"title": "Àrea",
"desc": "Introduïu l'amplada i la longitud com a entrades per calcular la quantitat."
},
"volume": {
"title": "volum",
"desc": "Introduïu l'amplada, la longitud i l'alçada com a entrades per calcular la quantitat."
},
"custom": {
"title": "Personalitzat (amb formulari d'entrada)",
"desc": "No calen centenars de variants! Creeu un formulari de càlcul de costos personalitzat per a productes altament personalitzables."
}
},
"vendors_list": {
"title": "Els meus venedors",
"message": "Llista dels meus propis venedors."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "Connecteu diversos dominis al vostre sistema operatiu empresarial i gestioneu-los tots en un sol lloc. Podeu utilitzar la funció de diversos dominis per crear dominis dedicats per a cada part del vostre lloc web, com ara el bloc i la comunitat, o utilitzar diferents dominis per als vostres afiliats."
},
"notes": {
"add_action": "Afegeix una nota per al teu equip",
"notifications": {
"success_add": "La nota s'ha afegit correctament.",
"success_delete": "La nota s'ha suprimit correctament."
}
},
"external_services": {
"title": "Serveis externs",
"subtitle": "Controleu l'últim estat dels serveis externs com ara SMS i correus electrònics aquí."
},
"theme": {
"dark_mode": "Mode fosc",
"dark_mode_description": "Trieu aquesta opció si voleu un fons fosc amb color de text blanc.",
"light_mode": "Mode de llum",
"light_mode_description": "Trieu aquesta opció si voleu que el fons sigui clar i el text sigui de color negre."
},
"shop_quota": {
"title": "Quota d'ús",
"sub_title": "Aquesta és la llista de quotes d'ús de la vostra botiga. Podeu augmentar aquests límits actualitzant la llicència de la vostra botiga. Si supereu els límits, podeu sol·licitar-nos quotes diàries addicionals. Tot l'ús es restablirà diàriament."
},
"app_card": {
"category": "Categoria",
"installs": "Instal·lar",
"actives": "Actiu",
"uninstalls": "Desinstal·lacions",
"app_code": "Codi de l'aplicació",
"app_mode": "Mode d'aplicació"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "Actiu",
"title": "Actiu ╏ Vendes en línia i fora de línia",
"description": "Aquest producte estarà disponible per a comandes en línia."
},
"close": {
"name": "inactiu",
"title": "Inactiu ╏ Només vendes fora de línia",
"description": "Aquest producte no estarà disponible per a comandes en línia."
},
"pending": {
"name": "Pendents",
"title": "Pendents",
"description": "Requereix una revisió del mercat abans de publicar-se."
},
"rejected": {
"name": "Rebutjada",
"title": "Rebutjada",
"description": "Aquest producte va ser rebutjat pel mercat."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"Pagament per vendes complert",
"Desemborsament de la comissió de venedors.",
"La transacció s'ha completat correctament.",
"Remesa per vendes recents.",
"Transferència amb èxit per als serveis de proveïdors."
],
"reverse_fund_reason": [
"Devolució de fons: transferència del banc a la cartera del venedor.",
"Recàrrega de cartera del venedor: revertir fons del compte bancari.",
"Transacció inversa: transferència de fons de cartera banc a proveïdor.",
"Reemborsament: reversió del dipòsit bancari a la cartera del venedor.",
"Reversió de fons: reposició de la cartera del venedor des del banc."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Explosió de cap de setmana de super estalvi",
"S'han presentat ofertes exclusives d'informació privilegiada",
"El vostre accés VIP als descomptes Premium",
"Venda de temporada Extravagança",
"Desbloqueja el teu paradís de compres",
"El carnaval del gran comprador",
"Sortida de compres de primavera",
"Ofertes de tardor a les quals no pots resistir",
"Winter Wonders: ofertes càlides per als dies freds",
"Compte enrere de liquidació de finals d'estiu",
"Black Friday Bonanza: Accés anticipat",
"Hola vacances: la teva guia de regals i molt més",
"Descobertes noves: novetats només per a tu",
"Fidelitat recompensada: descomptes exclusius a l'interior"
],
"subject": [
"⏰ Oferta per temps limitat! Agafa els teus preferits ara",
"🌼 Nova temporada, nous estils - Exploreu la nostra darrera col·lecció",
"👑 Venda VIP exclusiva només per a tu",
"💃 Gira el cap amb les nostres novetats",
"🔚 Última oportunitat per gaudir d'un 20% de descompte en tot",
"🎁 Un regal per a tu: 10 $ de crèdit dins!",
"☀️ Prepara't per a l'estiu amb les nostres ofertes",
"🛍️ Actualitza el teu armari: t'ho mereixes",
"👀 Sneak Peek: nous productes properament!",
"🎂 Per molts anys! El teu regal especial t'espera",
"🖤 Estàs preparat per a les ofertes del Black Friday?",
"🎯 Les millors opcions només per a tu: experiència de compra personalitzada",
"🍹 És hora de donar-vos un caprici - Venda flash de cap de setmana!",
"🧹 Liquidació de final de temporada: tot ha d'anar!",
"🚀 T'ho has guanyat! Enviament gratuït a la propera comanda",
"📢 No us ho perdeu: els articles de la vostra llista de desitjos ja estan a la venda",
"🏡 Porta alegria a casa teva amb la nostra col·lecció de decoració per a la llar",
"🎉 Una sorpresa només per a tu! Desembolica el teu descompte misteriós"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"BENVINGUTS 10",
"ESTIU20",
"VIPSALE30",
"DIA 15",
"DIVENDRES NEGRE",
"DILLUNS CIBERNÈTIC",
"ENVIAMENT GRATUÏT",
"VENDA FLASH",
"LIQUIDACIÓ",
"MATINER",
"ALUMNE10",
"L'HIVERN25",
"PRIMAVERA 15",
"TARDOR20",
"EL MÉS VENDUT10",
"VACANCES 30",
"VALENTÍ 20",
"DIA DE LA MARE",
"DIA DEL PARE",
"FINAL D'ANY"
],
"title": [
"Venda Flash: 20% de descompte!",
"Descompte d'accés anticipat VIP",
"Oferta cap de setmana: estalvia ara!",
"Gaudeix d'un 15% de descompte avui",
"Rebaixes d'estiu: 10% de descompte addicional",
"Venda de liquidació! Estalvia en gran",
"Oferta especial: enviament gratuït",
"2-per-1: només avui!",
"Especial de vacances: 25% de descompte",
"30% de descompte exclusiu",
"Sorpresa! 20% de descompte addicional",
"Estalvi de temporada a l'interior",
"Bogeria entre setmana: 10% de descompte",
"Acaba aviat: 15% de descompte en tot",
"Família i amics: 20% de descompte",
"Grans estalvis aquest cap de setmana",
"Black Friday: 40% de descompte",
"Descompte de descompte: 30% de descompte"
],
"description": [
"Reclama la teva oferta especial! Només per temps limitat.",
"Afanya't! Estalvi exclusiu t'esperen al teu carretó.",
"Els grans estalvis són a només un clic!",
"Aprofita aquest acord abans que desaparegui.",
"Descompte especial en espera! No t'ho perdis.",
"Potencia el teu esperit de compres amb la nostra oferta!",
"La teva propera comanda podria ser menys del que penses!",
"És el moment perfecte per agafar l'article que volies.",
"Una mica per fer-te el dia més brillant.",
"Preparat per estalviar? Un descompte sorpresa està esperant!",
"Com que ets especial, aquí tens una oferta especial.",
"Tens els ulls posats en alguna cosa? Aquí teniu un cop de mà!",
"No hi ha temps com el present per estalviar.",
"No et perdis aquesta oferta! És massa bo per deixar-ho passar.",
"Una gran notícia! Les teves compres s'han fet més barates.",
"Afanya't, el teu descompte exclusiu acaba aviat!",
"Aquí teniu un petit agraïment per la vostra fidelitat."
]
},
"coupon": {
"title": [
"Estalvi alliberat",
"Desbloqueja el descompte",
"Super Estalvi",
"Oferta exclusiva",
"Bonificació d'estalvi",
"Descompte VIP",
"Oferta especial",
"Estalvi addicional",
"Alerta de descompte",
"La felicitat pressupostària",
"Delícia econòmica",
"Valor Bonanza",
"Rebaixa de preus",
"Feliç estalvi",
"Estalvia més, compra més",
"Oferta Flash",
"Recompensa de ganga",
"Estalvi instantani",
"Oferta del dia",
"Robatori de temporada"
],
"description": [
"Gaudeix d'una bona oferta amb nosaltres! Estalvia en la teva propera compra.",
"Valorem els nostres clients: aprofita aquesta oferta exclusiva.",
"Aconsegueix més del que t'agrada per menys. Descompte amb nosaltres!",
"Preparat per estalviar? Us espera una oferta exclusiva!",
"Perquè ets especial! Gaudeix d'un descompte en la teva propera comanda.",
"Gaudeix de compres i estalvia!",
"Prepareu-vos per comprar fins que us caigueu i estalvieu!",
"Celebra la temporada amb un descompte especial.",
"Donem les gràcies als nostres clients fidels amb un descompte exclusiu.",
"Desbloqueja estalvis increïbles en la teva propera compra.",
"Fes un cop d'ull als teus estalvis exclusius.",
"Descobreix el teu descompte sorpresa amb nosaltres!",
"Actualitza la teva experiència de compra amb la nostra oferta exclusiva.",
"Comenceu els vostres estalvis amb la nostra oferta especial.",
"Gaudeix d'una mica més: un descompte especial.",
"La teva propera aventura de compres acaba de ser més assequible!",
"Perquè comprar és més divertit amb un descompte."
]
},
"offer": {
"title": [
"Empaqueta i estalvia molt!",
"Compra més, estalvia més!",
"Ofertes intel·ligents per a compradors intel·ligents",
"Alerta de descompte! Paquet d'estalvis",
"Oferta combinada: més per menys",
"Estalvi exclusiu en paquets",
"Obteniu més pels vostres diners!",
"Estalvieu quan feu un paquet",
"Ofertes especials en combos",
"Grans estalvis a la botiga!",
"Paquets amb la millor relació qualitat-preu",
"Ofertes de paquets per temps limitat",
"Grans descomptes en combos",
"Estalvi intel·ligent en articles seleccionats",
"Ofertes immillorables en paquets",
"Descomptes de compra múltiple disponibles",
"Dobla per menys ara",
"Compres a granel = Grans estalvis"
],
"description": [
"Aconseguiu grans estalvis quan agrupeu productes seleccionats. Afanya't, oferta per temps limitat!",
"Ofertes intel·ligents esperen! Estalvieu més en comprar junts els nostres articles destacats.",
"Descobreix la manera intel·ligent d'estalviar! Agrupa els teus favorits i mira com baixa el preu.",
"Gaudeix de descomptes exclusius en comprar articles seleccionats combo. Actua ara!",
"Compra més, estalvia més! Descomptes immillorables als nostres paquets de productes especials.",
"Compreu de manera intel·ligent amb les nostres ofertes especials. Preus amb descompte en paquets de productes seleccionats.",
"Obteniu més per menys! Increïbles descomptes quan compres els nostres paquets seleccionats.",
"Estalvieu molt quan feu un paquet! Ofertes exclusives en articles seleccionats durant un temps limitat.",
"Combina i estalvia! Descomptes exclusius quan compres junts els nostres productes seleccionats.",
"Com més compres, més estalvies! Fes-te intel·ligent amb els nostres paquets especials."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"Tracta't!",
"Només per tu!",
"Bones compres!",
"Gaudeix amb nosaltres!",
"Gaudeix una mica",
"Perquè ets especial",
"Una Petita Sorpresa",
"Fes el teu dia",
"Aquí està per tu",
"Difon l'Alegria",
"Un regal d'amor",
"Compreu amb Delight",
"Una mostra d'agraïment",
"És hora de derrocar",
"Assaboreix el moment",
"Troba els teus preferits",
"L'elecció és vostra",
"Expressa't",
"Descobreix la màgia",
"Allibera el teu estil"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"Els fons s'han deduït de la vostra cartera virtual i s'han retornat a la cartera del mercat.",
"S'ha emès un reemborsament, reduint el saldo de la cartera virtual.",
"Devolució completada. La cartera del mercat s'ha reposat des de la vostra cartera virtual.",
"La vostra cartera virtual s'ha carregat per un reemborsament recent a la cartera del mercat.",
"Els fons de la vostra cartera virtual s'han ajustat a causa d'un reembossament recent.",
"S'ha realitzat un reemborsament, deduint l'import de la vostra cartera virtual.",
"El saldo de la cartera virtual s'ha reduït a causa d'un reemborsament a la cartera del mercat.",
"S'ha produït una transacció de reemborsament, traslladant els fons de la vostra cartera virtual al mercat."
]
},
"product": {
"warranty": [
"Garantia d'or de 24 mesos",
"Protecció de platí durant dos anys",
"Garantia de diamants durant 36 mesos",
"Silver Shield: Garantia d'un any",
"Garantia Elite de 2 anys",
"Protecció Premium durant 24 mesos",
"Còpia de seguretat de bronze: garantia d'un any",
"Garantia de temps d'activitat definitiva de 3 anys",
"Promesa de servei segur de 24 mesos",
"Protecció de la Tranquil·litat de 36 mesos"
],
"pros_name": [
"Millora de l'eficiència",
"Solució rendible",
"Qualitat assegurada",
"Fàcil d'usar",
"Estalvi de temps",
"Fiabilitat garantida",
"Ús versàtil",
"Tecnologia d'avantguarda",
"Respectuós amb el medi ambient",
"Rendiment excepcional"
],
"pros_value": [
"Estalvia molt temps amb operacions ràpides i eficients.",
"Utilitza tecnologia avançada per a un rendiment inigualable.",
"Redueix costos i augmenta la productivitat.",
"Ofereix una interfície fàcil d'utilitzar per a una navegació fàcil.",
"Garanteix un rendiment fiable i constant.",
"Proporciona aplicacions versàtils per a diferents tasques.",
"Utilitza materials i processos respectuosos amb el medi ambient.",
"Dissenyat amb tecnologia d'avantguarda per obtenir resultats superiors.",
"El disseny d'alta qualitat garanteix una durabilitat duradora.",
"Ofereix assistència al client les 24 hores del dia."
],
"cons_name": [
"Inversió costosa",
"Compatibilitat limitada",
"Configuració complexa",
"Requereix Formació",
"Rendiment inferior",
"Manca de versatilitat",
"Suport limitat",
"Manteniment freqüent",
"Alt consum d'energia",
"Vida útil curta"
],
"cons_value": [
"Major inversió inicial en comparació amb alternatives.",
"És possible que no sigui compatible amb tots els sistemes o dispositius.",
"El procés de configuració pot ser bastant complicat.",
"Pot ser necessària una formació addicional per a l'ús.",
"Pot ser que el rendiment no compleixi totes les expectatives.",
"Funcionalitat limitada o manca de versatilitat.",
"És possible que l'assistència al client no estigui disponible les 24 hores del dia.",
"Requereix manteniment freqüent, que comporta uns costos més elevats.",
"Consumeix grans quantitats d'energia, afectant els costos dels serveis públics.",
"És possible que la vida útil del producte no sigui tan llarga com s'esperava."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"Coneixements tecnològics",
"Trobades gastronòmiques",
"Contes de viatge",
"Consells de salut",
"Favorits de la moda",
"Buzz empresarial",
"Històries d'estil de vida",
"Actualitzacions esportives",
"Punts destacats de l'art",
"Indicadors de criança"
],
"description": [
"Descobriu articles interessants sobre diversos temes.",
"Exploreu la nostra col·lecció de publicacions informatives al bloc.",
"Manteniu-vos informat amb el contingut atractiu de la nostra categoria de bloc.",
"Trobeu inspiració a través dels nostres articles de categoria de blocs que invoquen la reflexió.",
"Amplieu els vostres coneixements amb els nostres diversos temes de categories de blocs.",
"Estigueu al dia amb les nostres captivadores estadístiques de categories de blocs.",
"Aprofundeix en les profunditats del nostre intrigant contingut de categoria de blocs.",
"Descobriu informació valuosa als arxius de categories del nostre bloc.",
"Apreneu alguna cosa nova amb la nostra categoria de blocs curosament seleccionada.",
"Participa amb els nostres articles i publicacions enriquidores de la categoria del bloc."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"Paquet d'inici",
"Pla essencial",
"Suite professional",
"Edició Enterprise",
"Nivell avançat",
"Paquet Premium",
"Solució definitiva",
"Nivell Elit",
"Accelerador de creixement",
"Potència de platí"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"Aliments",
"Dispositius electrònics",
"Roba i roba",
"Llibres i papereria",
"Productes de salut i bellesa",
"Mobles",
"Articles esportius",
"Joguines i jocs",
"Joieria i complements",
"Peces d'automòbil",
"Jardí i exteriors",
"Estris de cuina",
"Decoració de la llar",
"Instruments musicals",
"Subministraments per a mascotes",
"Calçat",
"Bosses i maletes",
"Material d'oficina",
"Eines de maquinari",
"Comestibles"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"Impost al consum",
"Dret d'importació",
"Impost de serveis",
"Impost de luxe"
]
},
"cluster": {
"name": [
"Aspectes destacats de la venda",
"Codis promocionals",
"Campanyes destacades",
"Noves arrivades",
"Els mes venuts",
"Especials de temporada",
"Ofertes limitades",
"Ofertes d'esdeveniments",
"Exclusives VIP",
"Articles de liquidació",
"Paquets de vacances",
"Col·leccions temàtiques",
"Aparadors de marques",
"Preferits dels membres",
"Descomptes Flash",
"Botiga essencials",
"Recursos digitals",
"Idees de regals",
"Seleccions ecològiques",
"Recomanacions del personal"
]
},
"popup": {
"title": [
"Oferta especial!",
"Noves arrivades",
"Temps limitat",
"Alerta de descompte!",
"Ofertes exclusives",
"Venta calenta!",
"Alerta de liquidació",
"Enviament gratuït",
"Regal dins!",
"Guanya premis",
"Avantatges dels membres",
"Venda Flash"
]
},
"campaign": {
"name": [
"Compreu fins que caigui",
"Cart Frenzy",
"Venda Flash Festa",
"Feu clic, Compreu, Desa",
"Ganga Bonanza",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown Bogeria",
"Cibernexió d'estalvis",
"Dies de descompte digital",
"Carnaval de comerç electrònic",
"Outlet en línia Oasis",
"Rush al detall",
"Venda de magatzem de botiga web",
"E-Shopper's Paradise",
"Virtual Voucher Venture",
"Doorbusters digitals",
"Liquidació del carretó electrònic",
"Enfrontament de compres en línia",
"Cibervenda espectacular",
"E-Bargain Blitz"
]
},
"valuation": {
"title": [
"Preus de personalització de samarretes",
"Valoració de joies fetes a mà",
"Preu personalitzat de sabates",
"Valoració d'obres d'art personalitzades",
"Preus de vestits a mida",
"Cost de personalització de gadgets electrònics",
"Valoració personalitzada del perfum",
"Preu de la bossa personalitzada",
"Valoració del vestit a mida",
"Preu personalitzat de la portada del llibre",
"Valoració de mobles a mida",
"Preus de rellotges a mida",
"Valoració personalitzada de joguines",
"Preus de barrets a mida",
"Valoració personalitzada del producte per a la cura de la pell",
"Preus de decoració de la llar a mida",
"Valoració personalitzada d'estris de cuina",
"Preus de papereria personalitzada",
"Valoració d'accessoris per al cabell a mida",
"Preus d'equips esportius personalitzats"
],
"structure": {
"title": [
"Disseny d'impressió de samarreta",
"Joieria tipus metall",
"Selecció de material de sabates",
"Mida del marc d'art",
"Selecció de teixits de vestits",
"Opció de color del gadget",
"Perfil d'olor de perfum",
"Material i mida de la bossa",
"Longitud i estil del vestit",
"Material de la coberta del llibre",
"Mobles tipus fusta",
"Material de la corretja del rellotge",
"Funcions personalitzades de joguina",
"Talla i color del barret",
"Preferències d'ingredients per a la cura de la pell",
"Tema de decoració de la llar",
"Material de cuina",
"Tipus de paper de papereria",
"Material d'accessoris per al cabell",
"Talla d'equipament esportiu"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"Gira i guanya grans premis!",
"Pot Jackpot de la Roda de la Fortuna",
"Lucky Spin Bonanza",
"Gira per guanyar recompenses",
"Roda de la riquesa",
"Extravagància de la loteria de la sort",
"Mega Spin sorpresa",
"Premi Wheel Fiesta",
"Treasure Spin Espectacular",
"Gira la roda màgica",
"Roda de la sort abundant",
"El favor de la fortuna",
"Roda de les Meravelles",
"Gira per les riqueses",
"Premi Spinner Delight",
"Loteria Golden Spin",
"Spin-a-Prize",
"Roda de la Fortuna",
"Aparador de Lucky Spin",
"Recompensa de gir final"
],
"description": [
"Gira la roda per tenir l'oportunitat de guanyar descomptes exclusius!",
"Prova sort: a la nostra roda de la fortuna t'esperen premis increïbles!",
"Guanya molt amb cada gir: recompenses emocionants per jugar!",
"Gira per guanyar! Regals i ofertes sorpresa a cada torn.",
"La teva oportunitat de guanyar grans gols: gira la roda per obtenir premis instantanis!",
"Recompenses exclusives amb cada gir: seràs tu l'afortunat?",
"Gira i guanya! Descobriu joies amagades a la roda de la fortuna de la nostra botiga.",
"Tingueu sort amb la nostra roda: premis, descomptes i molt més!",
"Cada gir és una victòria: agafa el teu premi especial avui!",
"Gireu el volant per tenir una sorpresa deliciosa: què guanyareu?",
"Allibera la fortuna amb un gir: t'esperen recompenses de botigues emocionants.",
"Gira per revelar el teu premi: descomptes, regals i molt més!",
"Una volta al dia manté l'emoció en joc: guanya premis únics!",
"Fes girar la nostra roda de la fortuna per a les delícies exclusives de la botiga.",
"Els girs afortunats porten victòries afortunats: aconsegueix el teu premi ara!",
"El teu gir podria desbloquejar recompenses de compres increïbles!",
"Gira per tenir l'oportunitat d'aconseguir ofertes i ofertes exclusives.",
"La roda de la fortuna gira: agafa el teu premi afortunat!",
"Gira, guanya i somriu: sorprèn recompenses a cada torn.",
"Fes una volta i deixa que la fortuna decideixi el teu premi!"
]
}
}
};