export default { "commons": { "pay_today": "Danas isplata", "pay_yesterday": "Jučerašnja uplata", "pay_last30days": "Plaćanje zadnjih 30 dana", "create_a_shop": "Napravite prodavnicu", "start_free": "Počnite besplatno", "featured_apps": "Istaknute aplikacije", "more_apps": "Više aplikacija", "my_public_profile": "Moja javna profilna stranica" }, "numbers": { "infinite": "Neograničeno" }, "error": { "not_fount_data": "Podaci nisu pronađeni!", "license_max_limit": "Vaša licenca je dosegla ograničenje!" }, "time_spans": { "days_range": "Raspon dana", "today": "Danas", "yesterday": "Jučer", "last_7": "Poslednjih 7 dana", "last_14": "Poslednjih 14 dana", "last_30": "Poslednjih 30 dana", "last_90": "Poslednjih 90 dana", "custom": "Custom" }, "device_types": { "desktop": "Desktop", "mobile": "Mobilni", "tablet": "Tablet" }, "create_website_action": "Kreirajte svoju web stranicu — besplatno je", "show_shops_action": "Lista mojih radnji", "Youtube": "YouTube", "Linkedin": "Linkedin", "Twitter": "Twitter", "Facebook": "Facebook", "Instagram": "Instagram", "Reddit": "Reddit", "Github": "Github", "page_titles": { "home": "Selldone ╏ Poslovni operativni sistem za brzorastuće kompanije", "login": "Ulogovati se", "register": "Registrirajte se", "auth_2fa": "Provjera autentičnosti s 2 faktora 🔐", "academy": "Blog", "help": "Centar za pomoć", "price_list": "Cjenovnik", "my_stores": "Moje prodavnice", "roles": "Moje uloge", "wallet": "Moj novčanik", "personal_info": "Lični podaci ╏ KYC", "companies": "Moje kompanije", "access_control": "Kontrole pristupa", "security_center": "Sigurnosni centar", "gifts": { "received": "Pokloni ╏ Primljeno", "send": "Pokloni ╏ Poslano" }, "monetization": { "linked_accounts": "Monetizacija ╏ Povezani računi", "plans": "Monetizacija ╏ Plan & Linkovi" }, "affiliate": "Affiliate", "avocado": "Avokado — moderni društveni prodajni kanal", "guild": "Ceh — Kolektivni prodajni kanal", "partners_login": "Partneri ╏ Prijava klijenta" }, "blank_is_all_products": "Ostavite prazno da biste uključili sve proizvode!", "cautions": { "title": "Profesionalno upravljajte svojim poslovanjem slijedeći sljedeće savjete. Nastavite čitati za savjete o tome kako povećati profitnu maržu i još mnogo toga. Uz vas smo na putu.", "no_payment_method": { "title": "Način plaćanja", "message": "Morate dodati način plaćanja u svoju trgovinu.", "action": "Shop gateways" }, "link_account": { "title": "Povežite račun", "message": "Morate povezati račun ({currency}) sa svojom trgovinom.", "action": "Shop accounts" }, "no_domain": { "title": "Dodaj domenu", "message": "Možete povezati jednu ili više ličnih domena sa svojom trgovinom. Vaša web stranica će biti instalirana na vašoj domeni. Ovaj proces je brz i lak." }, "domain_not_approved": { "title": "Provjera domene", "message": "Vaša domena {domain} nije potvrđena. Provjerite DNS postavke i potvrdite domenu." }, "no_currency": { "title": "Dodaj valutu", "message": "Morate definirati barem jednu valutu za svoju trgovinu.", "action": "Currency Management" }, "no_primary_domain": { "title": "Glavni domen", "message": "Molimo odaberite domenu kao svoju primarnu domenu. Klikom na dugme zvjezdice pored naziva domene, možete odabrati domenu kao primarni domen vaše trgovine. Ovo je kritično za pretraživače. Imajte na umu da će vaša trgovina i dalje biti dostupna preko svih aktivnih domena." }, "shop_complete": { "title": "Potpuna informacija", "action": "Shop Settings", "location_msg": "Dodajte svoju lokaciju", "days_open_msg": "Odredite dane otvorenih vrata", "time_open_msg": "Podesite vrijeme otvaranja i zatvaranja", "description_msg": "Napišite kratak opis vašeg poslovanja", "icon_msg": "Postavite logo vaše prodavnice", "shop_gateways_msg": "Dodajte način plaćanja", "socials_msg": "Dodajte svoje društvene veze", "clubs_msg": "Postavite klubove kupaca", "domains_msg": "Dodajte prilagođenu domenu", "primary_msg": "Postavite domenu kao primarnu" } }, "support": { "request": "Zatražite podršku", "category": "Kategorija", "title": "Podrška", "message": "Postavite sve zahtjeve ili pitanja. Naš tim za podršku će vas uputiti. Predlažemo da svoje pitanje postavite na stranici koja se odnosi na vaš zahtjev. Na primjer, ako imate pitanje o podešavanju domene, pošaljite ga na stranici za podešavanje domene vaše trgovine.", "close_at": "Zatvoreno u {date}", "close_ticket_by_user": "Hvala, dobio sam odgovor" }, "surveys": [ "Veoma jadno", "Jadno", "Normalno", "Dobro", "Odlično" ], "sort": { "title": "Sortiraj po", "title_small": "Poredaj po..", "nothing": "Ništa", "most_views": "Većina pregleda", "most_likes": "Najpopularniji", "most_recent": "Najnovije", "most_sell": "Najprodavaniji", "cheapest": "Najjeftinije", "most_expensive": "Najskuplja", "only_available": "Dostupan", "view_mode": { "normal": "Normalno", "grid": "Grid", "list": "Lista", "insta": "Insta" } }, "helps": { "title": "Selldone centar za pomoć", "subtitle": "Dobrodošli u Selldone. Ako gradite novu internet prodavnicu na poslovnom operativnom sistemu, više informacija možete pronaći ovdje.", "add_new_help": "Nova pomoć", "resources": "Resursi", "categories": { "Welcome": "Započnite", "Setup": "prodavnica", "Sell": "prodaja i marketing", "Developer": "Develop", "Application": "Prijave", "Product": "Upravljanje proizvodima i kategorijama", "Blog": "CMS & Blog", "Order": "Centar za ispunjavanje narudžbi", "Channel": "Prodajni kanali", "Accounting": "Računovodstvo i načini plaćanja", "Incentives": "Poticaji", "Marketing": "Marketing & Kampanje", "Logistic": "Logistika i dostava", "Customers": "Klub kupaca i segmentacija", "Page": "Odredišne i prilagođene stranice", "Access": "Osoblje / Upravljanje pristupom API-ju", "POS": "POS" }, "faq": "FAQ", "github": "Github Repository", "admin_api_app": "Admin API web servis", "shop_api_app": "Shop API web servis", "design_kit": "Dizajnerski kompleti", "community": "Zajednica" }, "blogs": { "title": "Blog", "subtitle": "Lekcije za poslovanje, samopouzdanje i znanje koje vam je potrebno za stvaranje uspješnog poslovanja.", "add_new_blog": "Novi blog", "popular": "Popularno", "topics": "Teme", "select_topics": "Odaberite svoj posao.", "select_job_topics": "Odaberite teme vezane za posao", "select_interested_topics": "Koje teme vas zanimaju?" }, "api": { "title": "API i integracija", "message": "Jedna od ključnih karakteristika Selldonea je pružanje robusnih i sigurnih API-ja za upravljanje i povezivanje trgovina s drugim uslugama kao što su skladištenje, računovodstvo, itd. Također možete dizajnirati prilagođene aplikacije i web aplikacije za svoju trgovinu. Bez brige o serveru i upravljanju podacima. Samo koristite domenske API-je. Imat ćete sav proces upravljanja korisnicima, autentifikaciju i druge funkcije domene." }, "user_dashboard": { "title": "Moj šatl", "subtitle": "Upravljajte svojim poslovanjem s ažuriranim informacijama i jasnim potencijalnim klijentima.", "menu": { "affiliate": "Affiliate", "monetize": "Monetize", "gift": "Poklon", "security": "Sigurnost", "access": "Pristup", "business": "Kompanija", "wallet": "Novčanik", "identification": "KYC", "stores": "Prodavnice", "roles": "Uloge", "home": "Dom", "expert": "Ekspert", "deals": "Deals", "providers": "Provajderi" }, "shops": { "create_new": "Kreirajte novu prodavnicu", "create_new_sub": "Besplatno", "create_new_sub_need_initial_charge": "Izgradnja prve trgovine je besplatna. Vjerovatno je jedna radnja dovoljna za vaš posao, ali ako trebate izgraditi više radnji, cijena izgradnje nove trgovine je 25$. Povlačimo iznos sa vašeg računa novčanika.", "menu": { "title": "Moje prodavnice", "shops": "Prodavnice", "new": "Novo" }, "accept_invite_question": "Da li prihvatate ovaj poziv?", "shop_card": { "menu_orders": { "physical": "Narudžbe fizičkih proizvoda", "virtual": "Virtualne narudžbe proizvoda", "files": "File orders", "services": "Servisne narudžbe", "subscriptions": "Narudžbe za pretplatu" }, "status": "Status", "license": "Licenca", "volume": "Iskorišćen prostor", "expire": "Licenca je istekla", "products": "Proizvodi", "page_views": "Pregledi", "user_behavior": "Ponašanje kupaca", "time_span": "od {time} do sada", "finance_report": "Finansijski izvještaj", "buys": "Kupovine", "payments": "Plaćanja", "orders": "Naredbe", "currency": "Valuta" } } }, "widgets": { "overview": { "title": "Povratne informacije kupaca", "title_small": "Pregled", "wishlist": "Lista želja", "comments": "Komentari", "likes": "Sviđa mi se", "favorites": "Favoriti", "powers": "Claps", "views": "Pregledi", "report_today": "Današnji izvještaj", "report_last7days": "Izveštaj za poslednjih 7 dana", "report_last30days": "Izveštaj za poslednjih 30 dana" } }, "admin_shop": { "title": "prodavnica", "menu": { "edit": "Postavke", "automation": "Automatizacija", "application": "Prijave", "access": "Pristup", "pages": "Stranice", "channels": "Kanali", "categories": "Kategorije", "marketing": "Marketing", "customers": "Kupci", "logistic": "Logistic", "auditing": "Računovodstvo", "incentives": "Poticaji", "process_center": "Naredbe", "blog": "Blog", "products": "Proizvodi", "shops": "Prodavnice", "dashboard": "Dashboard", "autopilot": "Autopilot", "apps": "aplikacije", "pos": "POS", "seo": "SEO", "localization": "Lokalizacija" }, "dashboard": { "title": "Shop dashboard", "online_staff": "Online osoblje", "notify_referral": { "message": "Pošaljite link za poziv prijateljima i dobijte besplatne vaučere.", "action": "Moj referentni link" }, "info": { "title": "Technical", "subtitle": "Tehnički pregled vašeg poslovnog OS.", "shop_name": "Naziv prodavnice", "shop_link": "Link za kupovinu", "site_map": "Sitemap", "shop_domains": "Domains", "shop_domains_msg": "Lista povezanih prilagođenih domena.", "home_msg": "Postavite zadanu početnu stranicu vaše web stranice. Može se promijeniti za svaku prilagođenu domenu.", "add_domain": "Dodajte novu domenu", "currencies": "Aktivne valute", "currencies_alert": "Odaberite barem jednu valutu za trgovinu!", "status": "Status", "license": "Licenca", "expire": "Datum isteka licence", "upgrade_license_action": "Nadogradite na {name}", "wage": "Naknada", "cpu_message": "Broj resursa koje ste prilagodili kupljenom planu i resursa koje dodajete svojoj usluzi.", "hide_domains": "Sakrij moje domene", "show_domains": "Prikaži moje domene", "table": { "primary": "Primarno", "url": "Url", "site_map": "Mapa stranice", "enable": "Omogući", "indexed": "Indeksirano", "and_more": "i više..", "auto_repair": "Auto servisi" }, "add_dialog": { "title": "Konfigurirajte domenu trgovine", "step1": "Možete definirati IP ograničenje zapisa A za DNS domenu ili poddomenu iz sljedećih vrijednosti:", "step2": "Dodajte DNS TXT zapis:", "set_ip_alert": "Postavite IP vrijednost zapisa A {ip} .", "input_domain": "URL domene", "correct": "Postavke domene su ispravne.", "set_message": "Postavite CNAME ove domene na {cname}.", "input_domain_message": "Unesite naziv domene bez http i https.", "ssl_message": "Ne brinite o SSL certifikatu za vašu web stranicu. Ovu certifikaciju će za vašu domenu automatski izdati Selldone (beta).", "active": "Domena je aktivna", "inactive": "Domena je onemogućena", "success_message": "Čestitamo, vaša web lokacija je omogućena na {domain}. Svoj posao i brend možete predstaviti svijetu putem ove domene.", "delete_action": "Izbrisati domenu?" }, "set_home_dialog": { "title": "Postavite početnu stranicu domene" }, "notification": { "add_message": "Adresa domene je uspješno dodana.", "update_message": "Domena je uspješno ažurirana.", "delete_domain_message": "Domena je uspješno izbrisana." }, "alert": { "title": "Izbriši domenu", "message": "Želite li izbrisati ovu domenu? Obavezno resetirajte vrijednosti DNS zapisa vaše domene kako biste spriječili druge da prevare." } }, "active_orders": { "title": "Naredbe", "title_small": "Fizički, fajlovi, virtuelni i servisni nalozi", "pending_orders": "Narudžbe na čekanju", "physical": "Narudžbe fizičkih proizvoda", "virtual": "Virtualne narudžbe proizvoda", "file": "Podnesite narudžbe proizvoda", "service": "Servis narudžbi proizvoda", "subscription": "Nalozi za pretplatu" }, "products": { "title": "Inventar", "title_small": "Proizvodi, usluge, fajlovi", "total_products": "Ukupne vrste proizvoda" }, "finance": { "title": "Finansijski", "title_small": "Finansijski izvještaj", "total_30days_title": "Ukupan iznos prodaje", "last_30_day": "Poslednjih 30 dana", "pay_amount_chart_title": "Plaćanja", "sell_amount_chart_title": "Prodaja", "discount_amount_chart_title": "Popust", "currency_convert_to": "Za valutu", "active_currencies": "Aktivne valute", "sell_count_chart_title": "Broj prodaja po varijanti", "active_gateways": "Aktivni prolaz za plaćanje", "received_last_24h": "Primljeno zadnjih 7 sati", "pie": { "title": "Današnji omjer prodaje", "no_data": "Danas nema prodaje" }, "pay_amount": "Iznos plaćanja", "sell_amount": "Iznos prodaje", "discount_amount": "Iznos popusta", "sell_count": "Sale count", "table": { "currency": "Valuta", "total_sell_30days": "Ukupna prodaja 30 dana", "sell_daily": "Dnevna stopa prodaje", "sell": "Prodaja", "pay": "Plati" } }, "customers": { "title": "Kupci iz prodavnice", "title_small": "Izvještaj o konverziji", "total_customers": "Ukupno", "new_customers_today": "Danas", "new_customers_week": "Poslednjih 7 dana", "orders_count": "Narudžbe se računaju", "days_range": "Raspon dana", "new_users": "Novi registrovani korisnici", "chart": { "new_customers": "Novi kupci", "customers": "Totalni kupci" } }, "plugins": { "title": "Dodaci", "title_small": "Instalirano" }, "performance": { "title": "Danas", "title_small": "Pregled korisnika i prodaje", "users": "Korisnici", "views": "Pregledi", "orders": "Naredbe", "payments": "Plaćanja", "no_visitor_today": "Danas niste imali posjetioce." } }, "products": { "title": "Lista proizvoda", "products_list": "Povratak na listu", "products_menu": "Upravljanje proizvodima", "process_que": "Prerada uvoznih proizvoda", "view_que_list": "Pogledajte listu redova", "menu_products_list": "Lista proizvoda", "menu_export": "Izvoz proizvoda", "menu_import": "Uvozni proizvodi", "menu_show_deletes": "Prikaži izbrisane proizvode", "drop_import_message": "Ispustite datoteku sa listom proizvoda (CSV, XLS, XLSX format) ovdje da biste počeli dodavati masovne proizvode. Uvjerite se da datoteka ima format liste Selldone proizvoda.", "product_widget": { "product_type": "Vrsta proizvoda", "price": "Cijena", "value_added": "Komisija", "discount": "Popust", "in_stock": "Na lageru", "product_unit": "Jedinica", "total_sell": "Total Sales", "total_view": "Ukupno pregleda", "view_unit": "Times", "review_unit": "Recenzije" }, "folder_widget": { "products": "Proizvodi", "products_unit": "Vrste", "sub_categories": "Kategorije", "sub_categories_unit": "Predmeti", "views": "Pregledi", "views_unit": "Times" }, "menu_advanced_options": "Napredne opcije" }, "blogs": { "new": "Napiši novo", "blogs": "Blog", "list": { "title": "Moji članci", "waiting_message": "Primanje informacija ... molimo pričekajte", "published": "Objavljeno", "draft": "Nacrt", "private": "Privatno", "public": "Javno", "table": { "title": "Naslov", "author": "Autor", "claps": "Claps", "like": "Sviđa mi se", "comments": "Komentari", "views": "Pregledi", "publish_state": "Status", "created_at": "Datum kreiranja", "updated_at": "Posljednje ažuriranje" }, "subtitle": "Pišite članke pomoću modernog inline uređivača kako biste predstavili sebe i svoje poslovanje. Originalni sadržaj je prva stvar na koju se trebate fokusirati kada pišete visokokvalitetni SEO-friendly blog post." } }, "orders": { "physical": { "waiting_message": "Primanje informacija ... molimo pričekajte", "rejected": "Odbijeno", "delivery": "Dostava", "discount": "Popust", "not_paid": "Nije plačeno", "table": { "order_number": "Šifra narudžbe", "order_date": "Datum odjave", "status": "Poslednji status", "price": "Ukupan iznos", "payment_status": "Status plaćanja" } }, "virtual": { "waiting_message": "Primanje informacija ... molimo pričekajte", "discount": "Popust", "table": { "order_number": "Šifra narudžbe", "product": "Proizvod", "order_date": "Datum registracije", "status": "Poslednji status", "price": "Ukupan iznos", "payment_status": "Status plaćanja" } } }, "auditing": { "menu": { "exchange": "Razmjena", "gateway": "Gateway", "invoice": "Naplata", "report": "Izvještaj", "tax": "Porez", "drop_shipping": "Računi prodavača", "reseller_accounts": "Računi preprodavača", "valuations": "Procjene" }, "invoice": { "title": "Kupujte povezane novčanike", "subtitle": "Naknade, provizije i troškovi trgovine se odbijaju od ovih računa novčanika.", "title_add": "Povežite novi račun novčanika", "subtitle_add": "Trebali biste kreirati novi novčanik za svaku valutu i povezati ga sa svojom trgovinom. Naknada za uslugu će se povući iz ovog novčanika.", "add_account": "Dodaj račun", "charge_account": "Naplatite račun", "show_transaction": "Prikaži transakcije", "table": { "currency": "Valuta", "account_number": "Broj računa", "account_name": "Ime računa", "balance": "Balans", "free_balance": "Raspoloživo stanje", "actions": "Ukloni" }, "add_account_dialog": { "title": "Povezivanje kreditnog računa sa trgovinom", "subtitle": "Kada otvorite račun novčanika kod Selldone, mi ćemo vam dati virtuelnu kreditnu karticu i račun kao i svaku drugu kreditnu karticu. Naknada za prodatu prodaju će biti odbijena sa ovog računa, ali ako stanje na vašem računu nije dovoljno, ovaj iznos će biti dugovan. Možete koristiti Selldone usluge koliko god vam je potrebno.", "account_number": "Broj računa", "account_number_input_message": "Trgovina će biti povezana s ovim računom. Ovaj račun će se koristiti za naknade i troškove.", "balance": "Stanje računa", "connect_account_to_shop": "Povežite račun sa trgovinom" }, "notifications": { "connect_account_success": "Račun je uspješno dodan.", "delete_account_success": "Račun je uspješno uklonjen iz trgovine." }, "alert": { "delete_account": "Isključite račun", "delete_account_message": "Želite li ukloniti ovaj račun sa liste računa trgovine?", "delete_account_action": "Obriši račun" }, "inform_charge_account": "Napunite svoj račun!", "inform_charge_account_critical": "Naplatite svoj račun da spriječite obustavu usluge!" }, "gateway": { "title": "metode plaćanja", "sub_title": "Lista aktivnih načina plaćanja. Ako želite dodati novu metodu svojoj trgovini, pritisnite sljedeće dugme. Toplo preporučujemo da ne prelazite 10 dodanih prolaza za plaćanje.", "add_gateway": "Novi način plaćanja", "add_gateway_dialog": { "title": "Odaberite Valuta", "country_currencies": "Lokalne valute", "crypto_currencies": "kriptovalute", "active_gateways": "Aktivni načini plaćanja", "confirm": "Dodajte način plaćanja" } }, "exchange": { "title": "Čuvajte aktivne valute", "subtitle": "Korisnici će moći odabrati jednu od aktivnih valuta, a cijene proizvoda će biti izračunate i prikazane. Na prodavcu je da unese kurs.", "shop_currencies_input": "Aktivne valute za korisnike", "shop_currencies_input_error": "Odaberite barem jednu valutu", "rates": { "title": "Kurs valute", "sub_title": "Možete uneti cene proizvoda na osnovu bilo koje od dole navedenih valuta i cene proizvoda će se automatski izračunati po kursevima konverzije između vaših valuta.", "message": "Unošenjem kurseva između valuta, cijene vaših proizvoda će se automatski izračunati i ažurirati.", "add_new_rate": "Dodajte novu stopu" }, "table": { "waiting_receive_data": "Dobivanje informacija ... molimo pričekajte", "rate_input": "Kurs", "from": "Od", "to": "To", "exchange_rate": "Kurs", "edit": "Uredi", "delete": "Izbriši", "auto": "Auto rate" }, "add_rate_dialog": { "title": "Postavite kurs", "message": "Budite oprezni pri unosu podataka. Cijene vaših proizvoda će biti izračunate na osnovu ovdje unesenih cijena.", "currency_from": "Od valute", "currency_to": "Za valutu", "exchange_rate": "Kurs" }, "alert": { "title": "Brisanje stope konverzije", "message": "Želite li izbrisati ovu stopu konverzije?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "delete_success": "Kurs uklonjen.", "add_success": "Kurs je ažuriran.", "update_success": "Ažurirane aktivne valute trgovine." } } }, "logistic": { "warehouses": { "title": "Skladišta", "subtitle": "Spisak mojih skladišta." }, "warehouse_btn": "Dodajte novo skladište", "warehouse_btn_error": "Postavite svoje skladište, prodavnicu ili porijeklo vašeg poslovanja. Od vitalnog je značaja imati u procesu obračuna troškova dostave i naplate.", "size_unit": { "title": "Jedinica veličine", "subtitle": "Jedinica koja se koristi za dužinu, širinu i visinu." }, "mass_unit": { "title": "Jedinica mase", "subtitle": "Jedinica koja se koristi za težinu." }, "menu": { "return_request": "Vratio se", "delivery": "Dostava", "inventory": "Inventar", "warehouse": "Skladište", "logistic_apps": "Logistika", "profiles": "Profili", "includes": "Uključuje" }, "warehouse": { "title": "Store Warehouse", "sub_title": "Ova adresa se koristi kao porijeklo isporuke.", "table": { "title": "Lista inventara", "sub_title": "Lista svih proizvoda trgovine uključujući fizičke, virtualne, datoteke i usluge" } }, "delivery": { "title": "Načini dostave", "sub_title": "Postavljanjem vrijednosti u ovom dijelu aktiviraju se različiti načini slanja u vašoj radnji. Način plaćanja pouzećem također se može aktivirati u ovom dijelu.", "add_transportation": "Dodati prevoz", "delivery_form": { "payment": "Mogućnosti plaćanja", "limits": "Ograničenja", "currency_input": "Referentna valuta za obračun troškova", "currency_input_message": "Troškovi se obračunavaju u ovoj valuti", "distance_input": "Pokrivena udaljenost od skladišta", "distance_input_message": "0 ili -1 znači da nema ograničenja.", "max_weight_input": "Maksimalna prihvatljiva težina pakovanja", "max_weight_input_message": "0 ili -1 znači da nema ograničenja.", "max_size_input": "Maksimalne dimenzije pakovanja", "width": "Širina", "length": "Dužina", "height": "Visina", "days_input": "Dostupni rokovi isporuke", "days_input_nodata": "Odaberite dan isporuke", "hours_input": "Avaialbe rokovi isporuke", "hours_input_nodata": "Odaberite vremenski period", "vacation_input": "Isporučujete li za praznike?", "cod_input": "Podrška COD", "cod_input_message": "Uvjerite se da vaša usluga dostave prihvaća COD.", "sod_input": "Da li podržavate COD?", "sod_input_message": "Uvjerite se da vaša služba dostave prihvaća COD.", "pricing": "Izračunajte cijenu", "const_input": "Fiksni trošak", "distance_cof_input": "Koeficijent cijene za udaljenost", "distance_cof_input_dim": "po {dim}", "weight_cof_input": "Faktor cijene prema težini", "weight_cof_input_dim": "po {dim}", "price_cof_input": "Cijena dostave prema faktoru cijene proizvoda", "price_cof_input_message": "Uključuje troškove osiguranja i druge usluge kao što su troškovi COD-a.", "price_cof_input_dim": "po {dim}", "distance_weight_cof_input": "Multiplikator troškova po množitelju težine", "distance_weight_cof_input_dim": "Za svaku {weight} po {distance}", "free_shipping_input": "Besplatni transport", "free_shipping_limit_input": "Minimalna cijena narudžbe za besplatnu dostavu", "notifications": { "update_success": "Postavke usluge dostave su uspješno završene." }, "shipping_cost_calculation": "Kalkulacija troškova dostave", "sod_true": "Dobijte cijenu dostave na odredištu", "sod_true_message": "Uvjerite se da vaša usluga dostave prihvaća troškove dostave na odredištu.", "sod_false": "Kalkulacija troškova automatske dostave", "cod_true": "Prihvatite pouzećem", "cod_false": "Prihvatite samo online plaćanje", "cod_true_message": "Uvjerite se da vaša usluga dostave prihvaća COD." } } }, "users": { "menu": { "customers": "Kupci", "contact_form": "Kontakti", "faq": "FAQ", "club": "Club", "report": "Izvještaj" }, "report": { "title": "Pregled kupaca", "sub_title": "Ovdje ćete vidjeti status vaših kupaca uživo.", "report_30days_by_time": "Aktivnost korisnika na osnovu datuma i vremena u posljednjih 30 dana", "report_30days_by_location": "Aktivnost korisnika geolokacije u posljednjih 30 dana" }, "club": { "title": "Klub kupaca", "sub_title": "Unesite mjesečni i godišnji iznos kupovine i valutu za aktiviranje svakog nivoa. Vaši kupci će biti prijavljeni u vaš klub kupaca jer ispunjavaju zahtjeve mjesečne ili godišnje kupovine.", "item": { "members_count": "Broj članova", "purchases_count": "Broj narudžbi", "monthly": "Mjesečno", "annually": "Godišnje", "discount_percent": "Diskontna stopa", "discount_limit": "Ograničenje popusta" }, "edit_dialog": { "title": "Upravljanje nivoom korisnika", "currency_input": "Valuta", "currency_input_message": "Ukupne kupovine se obračunavaju u ovoj valuti.", "free_shipping_input": "Besplatni transport", "monthly_input": "Mjesečna kupovna stopa", "annually_input": "Godišnja stopa otkupa", "discount_percent_input": "Popust za članove kluba", "discount_limit_input": "Ograničenje popusta", "description_input": "Opis", "description_input_message": "Unesite kratak opis ovog nivoa." }, "notifications": { "update_success": "Promjene su primijenjene na klub kupaca." } }, "faq": { "title": "Često Postavljena Pitanja", "sub_title": "Dodajte, uredite i odgovorite na pitanja svojih klijenata." } }, "marketing": { "menu": { "campaigns": "Kampanje", "cross_selling": "Unakrsna prodaja", "affiliate": "Affiliate", "emails": "Emailovi", "funnel": "Lijevak" }, "campaign": { "name_input_placeholder": "Naziv kampanje", "name_input_message": "Unesite naslov vaše kampanje.", "create_campaign_action": "Kreirajte novu kampanju", "table": { "title": "Naslov", "state": "Status", "discount": "Popust", "landing": "Landing Page", "start": "Počni", "end": "Kraj" }, "notifications": { "add_success_title": "Kreirajte kampanju", "add_success": "Vaša kampanja je kreirana." }, "name_input_name": "Naziv kampanje" } }, "categories": { "title": "Lista kategorija", "subtitle": "Kategorije su ključna karakteristika vaše online trgovine. Podstičemo vas da koristite ove moćne alate za kategorizaciju kako biste izgradili moderan izlog i olakšali svojim kupcima da pronađu prave proizvode.", "menu": { "add_new": "Dodaj novu kategoriju", "categories_list": "Lista kategorija", "export": "Izvozne kategorije", "import": "Uvozne kategorije (CSV)" }, "graph": { "title": "Hijerarhija kategorija", "subtitle": "Možete imati potpuni pregled kategorija vaše trgovine i načina na koji se korisnici kreću po njima. Uz pravi raspored kategorija, vaši kupci mogu brzo pronaći proizvode i stopa konverzije će rasti.", "visits_count": "Posjetite", "normal": "Jednostavno", "items_count": "Broj stavki", "home": "Dom" }, "category_widget": { "parent": "Roditelj", "not_exist": "Ne postoji", "children": "Podkategorije", "delete_alert": { "title": "Ukloni kategoriju djece", "message": "Želite li ukloniti {title} sa liste {parent_title}?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "edit_success": "Kategorija uređena." } } }, "apps": { "menu": { "app_store": "prodavnica", "my_apps": "aplikacije" }, "my_apps": { "title": "Store Active Apps", "subtitle": "Upravljajte svojim poslovnim aplikacijama.", "all": "sve" }, "store": { "title": "Prodavnica aplikacija", "subtitle": "Povežite svoje omiljene usluge sa svojim poslovanjem bezbedno. Dodajemo dodatke i aplikacije na osnovu zahtjeva naših kupaca.", "nodata": "Nije pronađen dodatak.", "all": "sve", "more": "više" } }, "pages": { "menu": { "new_page": "Nova stranica", "contact_us": "Kontaktiraj nas", "privacy": "Privatnost", "terms": "Uslovi", "about_us": "O nama", "landings": "Slijetanje", "popup": "Iskočiti", "static": "Statički" } }, "permissions": { "menu": { "persons": "Osoblje", "roles": "Uloge", "api": "API" }, "shop_permissions": { "menu": { "users": "Lista osoblja", "new_user": "Dodaj novo osoblje", "new_user_message": "Korisnici koji će imati pristup kontrolnoj tabli i odjeljcima upravljanja ove trgovine.", "email_input_placeholder": "Email", "email_input": "Adresa e-pošte korisnika", "level_input": "Nivo pristupa", "add_user_action": "Dodaj osoblje" }, "delete_alert": { "title": "Uklonite pristup", "message": "Želite li izbrisati ovog korisnika?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "add_success_title": "Dodaj pristup", "add_success": "Dodan je novi pristup.", "delete_success_title": "Izbriši pristup", "delete_success": "Pristup je obrisan." } }, "shop_api": { "title": "Store Access Keys", "message": "Ovi ključevi se koriste za kreiranje Access Tokena od strane vašeg servera. Imajte na umu da su ključevi povjerljivi i samo na serveru na način koji nije vidljiv drugima." } }, "applications": { "pwa": { "title": "Web App", "sub_title": "Ovdje pogledajte web aplikaciju svoje trgovine", "message": "Napomena: stranicu dobrodošlice web stranice možete urediti na svom iPhoneu i iPadu u iOS aplikaciji", "ios_app": "iOS aplikacija" }, "ios": { "title": "iOS aplikacija", "sub_title": "Uskoro ćete moći da napravite iOS aplikaciju za svoju trgovinu.", "message": "Maksimalna veličina datoteke: 512 KB, možete otpremati datoteke do 1MB veličine, pod uslovom da naš sistem kompresije može smanjiti veličinu na 512 KB. Učitanoj slici će se inteligentno promijeniti veličina." }, "android": { "title": "Android aplikacija", "sub_title": "Napravite vlastitu Android aplikaciju", "message": "Popunite ovaj obrazac i pritisnite tipku za izgradnju. Neće biti potrebe ni za čim drugim. Svi koraci procesa izgradnje i potpisivanja vaše aplikacije izvode se na serverima u oblaku. Konačna aplikacija će biti postavljena na sve AppStore.", "server_un_available": "Eksperimentalno, server aplikacija trenutno nije povezan.", "app_building_progress": "Vaša aplikacija je u izradi.", "app_build_success": "Vaša aplikacija je spremna.", "download_app_action": "Preuzmite aplikaciju", "firmware_version": "Verzija firmvera", "main_info": "Paket aplikacija", "package_name_input_message": "Provjerite je li naziv paketa jedinstven.", "package_name_input_alert": "Ako promijenite ovo ime, više nećete moći ažurirati svoje prethodne aplikacije u AppStoreu i instalirati novu. Imajte na umu da se korisnici starijih verzija aplikacije također neće moći prijaviti na svoje račune.", "version_input": "Verzija", "version_input_message": "Ovaj broj uvijek mora biti veći od prethodne vrijednosti.", "version_name_input": "naziv verzije", "version_name_input_message": "Unesite jedinstveni naziv za ovu verziju aplikacije.", "use_selldone_key": "Prodati zadani ključevi", "use_last_key": "Sačuvan ključ", "use_new_key": "Novi ključ", "appearance": "Izgled", "app_name_input": "Naziv aplikacije", "app_name_input_message": "Ovo će biti glavni naziv vaše aplikacije.", "app_title_input": "naslov aplikacije", "app_title_input_message": "Ovaj naslov se pojavljuje na vrhu aplikacije.", "app_title_input_placeholder": "Unesite naslov", "app_icon_input": "Ikona aplikacije", "app_icon_input_placeholder": "Odaberite zip datoteku ikona aplikacija.", "generate_icon_pack_action": "Napravite paket ikona", "splash_design": "Dizajn početnog ekrana", "splash_logo_input": "Splash Screen Logo", "splash_logo_input_placeholder": "Odaberite sliku za početni ekran.", "splash_title_input": "Naslov početnog ekrana", "splash_title_input_placeholder": "Unesite naslov za Splash Screen", "splash_title_input_message": "Ovaj naslov će biti prikazan u velikoj veličini fonta.", "splash_message_input": "Splash Screen poruka", "splash_message_input_placeholder": "Poruka...", "splash_message_input_message": "Ova poruka će biti prikazana kao sličica ispod.", "dark_theme": "Mračna tema", "light_theme": "lagana tema", "build": "Build", "building_info": "Izgradnja aplikacije na cloud serveru traje od 10 sekundi do nekoliko minuta. Molimo budite strpljivi. Link za preuzimanje će se pojaviti ovdje kada aplikacija bude spremna.", "update_mode_action": "Ažuriraj", "build_mode_action": "Napravi aplikaciju", "notifications": { "icon_pack_not_valid_error": "Fajl nije tačan.", "start_building_title": "Zgrada ...", "start_building_message": "Predan zahtjev za izradu Android aplikacije.", "build_success_title": "Čestitam", "build_success": "Vaša Android aplikacija je spremna i sada je možete preuzeti." } } }, "automation": { "menu": { "autopilot": "Autopilot" } }, "edit": { "menu": { "delete": "Izbriši prodavnicu", "activity_time": "Vrijeme", "footer": "Meni", "info": "Info", "notification": "Obavještenja", "home": "Dom", "locations": "Lokacije", "license": "Licenca", "theme": "Tema", "sms": "SMS", "email": "Email", "domain": "Domain", "verifications": "Verifikacije", "flow": "Protok", "business_model": "Poslovni model" }, "delete_dialog": { "title": "Izbriši prodavnicu", "message": "Želite li izbrisati {title} trgovinu?", "action": "Izbriši prodavnicu" }, "notifications": { "delete_success": "Trgovina je izbrisana." }, "info": { "title_tab": { "title": "Naziv preduzeća i jezik", "subtitle": "Postavite javno ime i zadani jezik." }, "name_tab": { "title": "Jedinstveni naziv za kupovinu", "subtitle": "To je vaše poslovno korisničko ime." }, "description_tab": { "title": "Vaša poslovna priča", "subtitle": "Pišite o svom poslu i njegovoj jedinstvenoj vrijednosti." }, "contact_tab": { "title": "Kontakt i lokalno poslovanje", "subtitle": "Javne kontakt informacije i postavljanje Google lokalnog poslovanja." }, "image_tab": { "title": "Logo", "subtitle": "Odaberite jedinstveni logo za svoj brend." } }, "badge": { "external_title": "Upravljajte vanjskim značkama", "external_message": "Ovdje možete unijeti adresu slike bedža i link do nje. URL-ovi moraju biti s odobrene web stranice." }, "edit_menu": { "title": "Meniji", "footer": { "title": "Meni u podnožju", "sub_title": "Ovdje možete konfigurirati donji meni vaše stranice trgovine. Ovi meniji mogu biti početne stranice, dizajnirane stranice ili eksterne veze." }, "header": { "title": "Zaglavlje meni", "sub_title": "Ovaj meni se prikazuje samo na ekranima većim od mobilnih i na vrhu početne stranice, kategorija proizvoda, odredišta i stranica proizvoda." }, "save_menu": "Sačuvaj meni", "dialog": { "main_pages": "Glavne stranice", "custom_pages": "Landing pages" }, "table": { "home": "Dom", "shop": "Prodavnica", "blogs": "Blog", "about_us": "O nama", "privacy": "Privatnost", "terms": "Pravila korištenja", "faq": "FAQ", "contact_us": "Kontaktiraj nas" }, "notifications": { "save_success": "Meni je uspješno ažuriran." } }, "social": { "title": "Društveni mediji", "message": "Unesite svoju zvaničnu vezu na društvenim mrežama u ovaj odjeljak. Pratite uputstva za svaku stavku da potvrdite adrese." }, "time": { "title": "Radni dani", "sub_title": "Podesite radne dane i vreme", "days_open_input": "Dani", "days_open_input_nodata": "Odaberite barem jedan dan", "start_time_input": "Vrijeme početka aktivnosti trgovine", "start_time_input_hint": "Radno vrijeme trgovine", "end_time_input": "Store Close Time", "end_time_input_hint": "Vrijeme završetka aktivnosti pohrane", "customer_support_service": "Odgovornost i korisnički servis", "response_time_input": "Status korisničke službe", "support_24h": "24 sata 7 dana u sedmici", "support_normal": "Samo tokom radnog vremena", "no_service": "br", "notifications": { "update_success": "Store edited." } } } }, "category_select": { "category_input_no_category": "Nema kategorije" }, "add_product": { "title_new": "Novi proizvod", "title_new_category": "Nova kategorija", "title_new_drop_shipping": "Dodajte dropshipping", "title_edit": "Uredite proizvod", "delete": "Izbriši proizvod", "completed": "Završeno", "menu": { "type": "Vrsta proizvoda", "general_info": "Opće informacije", "rating": "Anketa i karakteristike", "spec": "Specifikacije", "images": "Slike", "price": "Cijena", "inputs": "Input", "outputs": "izlaz", "extra": "Dodatni detalji", "review": "Pregled proizvoda", "inventory": "Inventar / Varijante", "change_status": "Promijeni status" }, "select_type": { "title": "Odaberite vrstu proizvoda ili usluge" }, "edit_info": { "category_input": "Kategorija", "product_name": "Ime proizvoda*", "product_name_placeholder": "Naziv vašeg proizvoda ovdje..", "product_code": "Šifra proizvoda (engleski)", "sku": "SKU", "sku_message": "Jedinica za čuvanje zaliha", "mpn": "MPN", "mpn_message": "Broj dijela proizvođača", "status": "Status", "external_link": "Eksterna veza", "brand": "Brand", "brand_placeholder": "Brand Ex. Apple.. (opciono)", "warranty": "Garancija", "is_original": "Je li ovo originalan proizvod?", "is_original_message": "Ako svoj proizvod ne postavite originalno, lažna značka će biti prikazana za ovaj proizvod.", "return_warranty": "Koliko dana ovaj proizvod ima garanciju povrata?", "warehouse_section": "Skladište i proizvodnja", "conditions_section": "Uslovi proizvoda", "warranty_section": "Garancija i dostava", "unit": "Jedinica proizvoda", "unit_message": "Unesite jedinicu ako je potrebno. Na primjer: KG, Meter, ...", "condition": "Stanje proizvoda u vašoj radnji", "condition_message": "Morate odabrati jednu od vrijednosti u ovom polju.", "unit_section": "Jedinica proizvoda", "unit_float": "plutajuća jedinica (uskoro)", "unit_float_hint": "Na primjer, kupac može naručiti 3 kg voća, ali se količina poslana kupcu malo razlikuje od naručene količine.", "unit_float_message": "Prilikom obrade narudžbe isporučeni iznos može se razlikovati od narudžbe. Sistem automatski izračunava ovu razliku i bilježi je kao vaš dug prema kupcu, što se može primijeniti na sljedeće narudžbe.", "status_list": { "active": { "title": "Aktivan ╏ Online i Offline prodaja", "description": "Ovaj proizvod će biti dostupan za online narudžbe." }, "inactive": { "title": "Neaktivan ╏ Samo vanmrežna prodaja", "description": "Ovaj proizvod neće biti dostupan za online narudžbe." } }, "marketplace": { "vendor_panel_message": "{vendor_name} je vlasnik proizvoda.", "subscription_message": "Proizvodi na pretplatu mogu imati jednog dobavljača, tako da ih možete kreirati na ploči dobavljača ili im dodijeliti dobavljača u koraku kreiranja. Odabrani dobavljač će biti vlasnik proizvoda.", "default_message": "Možete odrediti da li ovaj proizvod pripada jednom dobavljaču i stoga ga samo jedan prodavač može prodati, ili ovaj proizvod pripada Marketplace-u i više od jednog dobavljača ga može prodati.", "single_vendor_title": "Single vendor", "single_vendor_desc": "Ovaj proizvod pripada dobavljaču i odabrani dobavljač može njime upravljati.", "multi_vendors_title": "Više dobavljača", "multi_vendors_desc": "Ovaj proizvod pripada tržištu i može se uređivati samo na panelu tržišta." } }, "rating_pros_cons": { "title": "Anketa", "message": "Unesite listu specifikacija proizvoda kako bi vaši kupci ocijenili vaš proizvod. (Do 5 stavki)", "rating_input": "Ankete", "rating_input_message": "Možete dodati 5 stavki u anketu.", "item_unit": "predmet", "pros_title": "Pros", "pros_message": "Unesite karakteristike proizvoda. (Do 5 stavki)", "pros_input_title": "Naslov funkcije", "pros_input_value": "Vrijednost karakteristike", "pros_group": "Prednosti proizvoda", "pros_group_messages": "Glavne karakteristike proizvoda", "cons_title": "Cons", "cons_message": "Unesite slabosti proizvoda. (Do 5 stavki)", "cons_input_title": "Naslov slabosti", "cons_input_value": "Vrijednost slabosti", "cons_group": "Slabosti proizvoda", "cons_group_messages": "Glavne slabosti proizvoda", "select_from_list": "Odaberite sa liste", "suggestion_rating": [ "Dobra kvaliteta", "Dobra vrijednost", "Would Recommend", "Karakteristike i mogućnosti", "Jednostavna upotreba", "Dobro dizajniran", "Pouzdane performanse", "Efikasna korisnička podrška", "Zadovoljavajući rok isporuke", "Opis proizvoda podudara se", "Izdržljiv i dugotrajan", "Isplativo", "Attractive Packaging", "Inovativni dizajn", "Environmental Friendly", "Dovoljna uputstva/priručnik", "Ispunjena očekivanja", "Korisničko sučelje", "Visoka efikasnost", "Odlična usluga nakon prodaje", "Raznovrsna funkcionalnost", "Konkurentne cijene", "Dostupnost rezervnih dijelova/pribor", "Pouzdani brend", "Bezbedan za upotrebu", "Brza i tačna usluga" ], "notifications": { "add_rating_success": "Dodana je opcija korisničke ocjene {rating_name}.", "delete_rating_success": "Opcija korisničke ocjene {rating_name} je izbrisana.", "add_pros_success": "Dodata karakteristika proizvoda.", "delete_pros_success": "Funkcija proizvoda je uklonjena.", "add_cons_success": "Dodana slabost proizvoda.", "delete_cons_success": "Slabost proizvoda je uklonjena." }, "rating_input_placeholder": "Ovdje napišite svoje prilagođeno anketno pitanje... i pritisnite enter!" }, "edit_spec": { "title": "Tehničke specifikacije", "sub_title": "Možete uvesti tehničke specifikacije sličnih proizvoda.", "import_action": "Uvoz", "group_input_header": "Dodaj grupu", "item_title_header": "Dodaj stavku", "group_input": "Zaglavlje grupe", "group_input_message": "Unesite naslov.", "group_add_action": "Dodaj grupu", "item_title_input": "Naslov", "item_title_input_message": "Unesite naslov funkcije.", "item_value_input": "Vrijednost", "item_value_input_message": "Unesite vrijednost karakteristike.", "add_item_action": "Dodaj stavku", "dialog": { "title": "Unesite tehničke specifikacije", "code_input": "ID proizvoda", "code_input_message": "Šifra proizvoda: P0000 ...", "spec_view_title": "Specifikacije odabranog proizvoda", "set_spec_action": "Duplicirane tehničke specifikacije" }, "notifications": { "enter_group_title_error": "Unesite vrijednost naslova", "enter_item_title_and_value_error": "Unesite naslov i vrijednost značajke", "spec_saved_success": "Specifikacije proizvoda su sačuvane." } }, "edit_images": { "title": "Glavna slika", "main_image_input_nodata": "Otpremite sliku proizvoda.", "main_image_input_message": "Ova slika je prikazana na listi proizvoda.", "preview": "Pregled", "image_style": "Stil slike", "background_is_white": "Bijela pozadina", "background_is_white_msg": "Da li slika ima bijelu pozadinu??", "images": { "title": "Galerija slika proizvoda", "sub_title": "Otpremite slike proizvoda, zajedničke za sve varijante proizvoda, u ovaj odjeljak." }, "video": { "title": "Video", "sub_title": "Prvo postavite video o svom proizvodu na Youtube, a zatim stavite URL videa ovdje." } }, "pricing": { "edit_price": "Cijene", "price_input": "Cijena", "currency_input": "Valuta", "currency_input_messages": "Cijena se obračunava u ovoj valuti.", "commission_input": "Komisija", "commission_message": "Ova opcija je korisna samo za određene vrste trgovaca kao što su veletrgovci. Ako niste veletrgovac, ostavite ovu opciju praznom. Cijena koju kupci vide je zbir cijene i provizije. Za dodavanje poreza kliknite Računovodstvo > Porez.", "add_commission_action": "Dodajte proviziju", "discount_input": "Popust", "discount_input_message": "Diskontna stopa", "has_discount_period_input": "Vrijedi li ovaj popust za određeno vrijeme?", "discount_timespan": "Unesite period popusta.", "start_input": "Počni", "end_input": "Kraj", "start_input_placeholder": "Odaberite vrijeme početka", "end_input_placeholder": "Odaberite vrijeme završetka", "independent_price": "Cijena samo za ovu varijantu", "same_price": "Cijena za glavni proizvod", "variant_pricing_message": "Odabirom ove opcije, cijena ove varijante može se postaviti nezavisno od glavnog proizvoda.", "price_label_input": "Oznaka cijene", "price_label_message": "Dodajte dodatne informacije o cijeni poput (1,5 USD/Fl Oz). Slučajevi upotrebe: namirnice, FMCG.", "add_price_label_action": "Dodajte oznaku cijene" }, "inputs_edit": { "title": "Obrazac za unos informacija o kupcu", "sub_title": "Možete kreirati obrazac za unos podataka za svaki proizvod, tako da vam kupci šalju informacije prilikom kupovine proizvoda. Na primjer, ova informacija može biti naziv za gravuru na kamenu.", "message_input": "Poruka korisniku", "message_input_message": "Ova poruka će biti prikazana kupcu prilikom kupovine proizvoda.", "inputs_form": "Informaciona struktura (ulaz)" }, "extra_edit": { "physical": { "title": "Dostava informacije", "sub_title": "Cijena i vrijeme pripreme se izračunavaju na osnovu informacija u ovom dijelu. Obavezno unesite podatke prema odabranim jedinicama u trgovini (težina, dimenzije, udaljenost)." }, "notifications": { "save_title": "Pakovanje ažurirano", "save_msg": "Informacije o pakovanju proizvoda su uspješno ažurirane." } }, "variants": { "not_available": "Trenutno nije moguće odabrati varijantu za ovu vrstu proizvoda." }, "delete_product": { "title": "Uklonite proizvod", "message": "Želite li izbrisati {product_title} ?" } }, "product_admin": { "products_list": "Lista proizvoda", "product": "Proizvod", "menu": { "edit": "Uredi", "review": "Pregled", "orders": "Naredbe", "inventory": "Inventar", "dashboard": "Dashboard", "back_to_products": "Proizvodi", "drop_shipping": "Dropshipping" }, "dashboard": { "info": { "title": "profil", "title_small": "Proizvod", "category": "Kategorija proizvoda", "link": "Link proizvoda", "type": "Tip", "inputs": "Unesite informacije", "outputs": "Izlazne informacije", "user_data_form": "Obrazac za informacije o kupcu" }, "orders": { "title": "Naredbe", "title_small": "Neobrađeno", "physical_orders_title": "Kolica za kupovinu sa ovim proizvodom", "send_30days_title": "Isporučene narudžbe u zadnjih 30 dana", "downloads_30days_title": "Broj preuzetog fajla u zadnjih 30 dana", "virtual_orders_title": "Narudžbe ovog proizvoda čekaju završetak" }, "inventory": { "title": "Inventar", "title_small": "Skladište", "total_sell": "Total Sales", "total_sell_today": "Današnja prodaja", "total_sell_30days": "Posljednja 4 dana rasprodaje", "chart": { "labels": [ "Inventar", "Prodaja" ] }, "subscribers_title": "Pretplatnici", "subscribers_title_small": "Ukupno pretplaćenih narudžbi" }, "finance": { "title": "Finansijski", "title_small": "Izvještaj o kupovini za posljednjih 6 mjeseci", "select_mode_title": "Show By", "modes": { "sell": "Prodaja", "payment": "Plaćanje", "discount": "Popust" }, "currency_select_title": "Cijena po odabranoj valuti", "sell_today": "Današnja prodaja", "product_price": "Cijena proizvoda", "currency_unit": "Valuta jedinica", "sell_30days": "30 dana prodaje", "sell_daily": "Dnevna prodaja", "sell_yesterday": "Jučerašnja prodaja" }, "survey": { "title": "Ocjena proizvoda", "title_small": "Izvještaj o zadovoljstvu kupaca", "total_participation": "Ukupan broj doprinosa", "today_participation": "Današnje ocjene", "last7days_participation": "Doprinosi zadnjih 7 dana", "chart": { "participate": "Učešće", "participate_title": "Broj doprinosa", "score": "Rezultat" } }, "inform": { "title": "Očekivanja kupaca", "title_small": "Čeka se popust ili dostupnost", "message": "Obavijestite kupce kada proizvodi krenu u prodaju ili postanu dostupni", "waiting_for_auction": "Čeka se da proizvodi krenu u prodaju", "waiting_for_available": "Čeka se da proizvodi budu dostupni.", "unit": "osoba(e)" } }, "inventory": { "variants": { "inventory_list": "Lista inventara", "add_variant": "Dodaj varijantu", "title": "Inventar proizvoda / Lista varijanti proizvoda", "sub_title": "Ako ovaj proizvod ima više od jedne varijante, unesite ih u ovaj odjeljak. Možete posebno definirati iznos, cijenu i popust za svaku varijantu; u suprotnom će se za određivanje cijene primijeniti zadane vrijednosti proizvoda.", "add_action": "Dodaj varijantu", "count_input": "Inventar", "count_input_action": "Set count", "management_title": "Upravljanje zalihama i varijante proizvoda", "add_title": "Dodajte varijantu proizvoda", "edit_title": "Uredite varijantu proizvoda", "notifications": { "add_success": "Dodata varijanta proizvoda.", "delete_success": "Varijanta proizvoda je izbrisana.", "save_product_inventory_success": "Inventar sačuvanih proizvoda." } }, "variant_item": { "price": "Cijena", "same_as_product": "Slično glavnom proizvodu", "in_stock": "Inventar", "delete_dialog": { "title": "Izbrišite varijantu proizvoda", "message": "Želite li izbrisati ovu varijantu?" } }, "variant_add_edit": { "title": "Definiranje varijante proizvoda", "message": "Broj proizvoda Jedinstven", "active_input": "Da li je ova varijanta aktivna?", "sku": "SKU", "sku_tips": "Šifra skladišta proizvoda.", "mpn": "MPN", "mpn_tips": "Šifra proizvoda umetnuta od strane proizvođača na ambalaži proizvoda", "variant_variable": "Varijabilne varijable", "pricing": "Cijene", "has_pricing_input": "Da li se cijena razlikuje od cijene glavnog proizvoda?", "inventory": "Inventar", "inventory_unit": "Predmeti", "delivery_info": "Pakovanje i dostava", "images": "Varijantove slike", "images_message": "Nakon što sačuvate ovu varijantu, ovdje ćete moći dodati sliku." } }, "edit_article": { "menu": { "tags": "Oznake", "article": "Članak" } } }, "product_extra_physical": { "weight": "Težina paketa", "weight_unit": "Kg", "size": "Dimenzije paketa", "dimension": "Cm", "width": "Širina", "length": "Dužina", "height": "Visina", "lead_time_title": "Vrijeme pripreme", "lead_time": "Vrijeme pripreme", "lead_time_dimension": "sat(i)", "bulk_action": "Bulk Actions", "bulk_action_input": "Ažurirajte sve varijante", "bulk_action_msg": "Podesite pakovanje proizvoda i vreme pripreme za sve varijante." }, "product_images_list": { "upload_button": "Više slika proizvoda", "upload_an_image": "Odaberite sliku.", "notifications": { "update_sort_success": "Razvrstavanje slika je sačuvano", "delete_image_title": "Izbrišite sliku proizvoda", "delete_image_success": "Slika je uspješno izbrisana" } }, "variants_view": { "prices": "Cijene", "inventory": "Inventar", "discount": "Popust" }, "gift_card_type_edit": { "title_input": "Naslov", "color_input": "Boja kartice", "charge_input": "Početno punjenje", "charge_input_hint": "Početna naknada za svaku karticu", "currency_input": "Valuta", "currency_input_message": "Samo za kupovinu u ovoj valuti", "lifetime_input": "Rok važenja kartice (mjesec)", "lifetime_input_message": "Valjanost kartice", "card_image_input": "Slika kartice", "notifications": { "create_success": "Kartica kreirana", "update_success": "Kartica je ažurirana" } }, "shop_warehouse_edit": { "title": "Dodaj skladište", "message": "Unesite adresu skladišta i profil da biste izračunali cijenu dostave.", "name_input": "Naziv skladišta", "address": "adresa", "name_input_message": "Unesite nadimak za svoje skladište.", "person_name": "Ime službenika", "phone_number": "Kontakt broj", "map_title": "Adresa skladišta prodavnice", "confirm_action": "Odobrenje za skladište", "address_name": "Skladište", "notifications": { "success_save": "Promjene su uspješno sačuvane." } }, "inventory_list": { "search_input": "Pretraga proizvoda...", "search_input_title": "Traži među proizvodima trgovine", "apply_filter": "Primijeni filter", "inventory": "Lista inventara", "export": "Izvoz inventara", "import": "Uvoz inventara", "bulk_price": "Masovna promjena cijene", "bulk_discount": "Grupna promjena popusta", "category_filter_msg": "⚡ Važi za sve proizvode i potkategorije!", "table": { "waiting": "Primanje informacija ... molimo pričekajte", "open_state": "Aktivan", "close_state": "neaktivan", "image": "Slika", "product": "ime proizvoda", "code": "Kod proizvoda", "sku": "SKU", "mpn": "MPN", "original": "Original", "status": "Status", "in_stock": "Na lageru", "edit": "Promjena" }, "bulk_price_dialog": { "title": "Skupne akcije > Cijena", "message": "Napomena: Sljedeći iznos će se primijeniti kao postotak na cijenu svih proizvoda u vašoj trgovini. Također, izračunate vrijednosti cijena će biti inteligentno konvertovane u najbliži okrugli broj na osnovu odabrane valute. Budite pažljivi pri unosu vrijednosti.", "check": "Odobravam promjene cijena.", "add_percent_tab": "Dodaj postotak", "add_constant_tab": "Dodaj konstantu", "ending_tab": "Krajnja strategija" }, "bulk_discount_dialog": { "title": "Skupne akcije > Popust", "message": "Napomena: Sljedeći iznos će biti postotak popusta na sve proizvode u vašoj trgovini. Također, izračunate vrijednosti popusta će biti inteligentno konvertovane u najbliži okrugli broj na osnovu odabrane valute. Budite pažljivi pri unosu vrijednosti.", "check": "Odobravam promjene popusta." }, "notifications": { "save_success": "Promjena inventara je sačuvana." } }, "spec_view": { "auto_save_input": "Automatsko spremanje" }, "time_progress_bar": { "title_before_start": "Ostaje do početka", "title_between_start_end": "Ostaje do kraja", "title_after_end": "Završeno", "title_no_start_end": "Bez vremenskog perioda!" }, "geo_map": { "views": "Pregledi", "views_unit": "Times", "product_views": "Pregledi proizvoda", "buys": "Kupovine", "buys_unit": "Naredbe", "baskets": "Aktivna kolica", "added_items": "Dodajte stavke", "removed_items": "Uklonite stavke" }, "faq_list": { "table": { "nodata": "Nema pronađenih pitanja.", "more_data_action": "Više pitanja..", "user": "Korisnik", "tag": "Tag", "question": "Pitanje", "officer": "Osoblje", "answer": "Odgovori", "created_at": "Datum", "priority": "Prioritet", "edit": "Uredi" }, "dialog": { "add_new_action": "Pošaljite novo pitanje", "edit_action": "Uredi FAQ", "question_input": "Pitanje", "question_input_placeholder": "Postavite svoje pitanje..", "link_input": "Veza", "link_input_placeholder": "Možete se pozvati na link u odgovoru.", "answer_input": "Odgovori", "answer_input_placeholder": "Unesite tekst odgovora..", "tag_input": "Oznaka (naslov kategorije)", "tag_input_placeholder": "Unesite kratak naslov", "priority_input": "Prioritet: (0 do 10)" }, "delete_alert": { "title": "Izbriši pitanje", "message": "Želite li izbrisati ovo pitanje?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "send_success": "Vaš odgovor je uspješno poslan.", "delete_success": "Vaše pitanje je uspješno izbrisano." } }, "contact_messages_list": { "load_more_action": "Više poruka..", "table": { "nodata": "Nema pronađenih pitanja.", "user": "Korisnik", "message": "Tijelo poruke", "category": "Kategorija", "officer": "Osoblje", "answer": "Odgovori", "created_at": "Datum", "contact": "Kontakt", "edit": "Uredi" }, "dialog": { "title": "Odgovori na poruku", "category": "Kategorija", "user_name": "Ime", "email": "Email", "phone": "Kontakt broj", "message": "Tekst poruke", "status": "Status odgovora", "status_answered": "Odgovoreno", "status_waiting": "Čeka se odgovor", "answer_input": "Tekst odgovora", "mail_input": "Pošalji mail", "mail_input_message": "Ako ovo omogućite, vaš odgovor će biti poslan na e-mail korisnika." }, "delete_alert": { "title": "Izbriši poruku", "message": "Želite li izbrisati ovu poruku?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "send_success": "Vaš zahtjev je uspješno poslan.", "delete_success": "Poruka je obrisana." } }, "campaign": { "title": "Kampanja", "menu": { "setting": "Postavke", "return": "Nazad", "dashboard": "Dashboard", "links": "Linkovi", "landing": "Slijetanje", "ads": "Oglasi", "finance": "finansije" }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "status": "Pregled statusa", "sessions": "Sesije", "links_overview": "Pregled linkova kampanje", "orders": "Naredbe", "performance": "Izvedba kampanje", "links_funnel": "Linkovi za kampanju Učinak", "no_links": "Nema dostupnih podataka! Molimo kreirajte link do vaše kampanje.", "social": "Društveni mediji vode", "conversion_over_time": "Konverzija tokom vremena", "total_campaign_sell": "Ukupna prodaja po kampanji" }, "finance": { "title": "Finansijski izvještaj", "campaign_revenue": "Prihodi od kampanje", "total_revenue": "Ukupni prihod po kampanji", "links_revenue": "Prihodi od linkova kampanje", "payments_over_time": "Prodaja tokom vremena", "all_links": "Svi linkovi" }, "landing": { "empty_message": "Postavite odredišnu stranicu u postavkama kampanje.", "set_landing": "Postavite odredišnu stranicu", "create_landing": "Kreirajte novu odredišnu stranicu" }, "links": { "title": "Linkovi kampanje", "url_input_message": "Unesite URL ciljne stranice" }, "setting": { "menu": { "config": "Config", "timespan": "Vremenski period", "banner": "Baner", "Notification": "Obavijest" }, "general_setting": { "title": "Opće postavke kampanje", "sub_title": "Naziv, odredišna stranica i kod za popust", "name_input": "Naziv kampanje", "name_input_hint": "Dodajte naziv svojoj kampanji", "enable_input": "Da li je kampanja aktivna?", "page_input": "Landing Page", "discount_code_input": "Kod za popust", "limit": "Ograničenje popusta", "max_count": "Max count", "max_count_unit": "Predmeti", "start": "Počni", "end": "Kraj", "notification_enable_input": "Obavještenje omogućeno?", "landing_page": "Landing Page", "discount_code": "Kod za popust", "auto": "Zadana kampanja", "auto_message": "Zadana kampanja aktivirana u vašoj trgovini" }, "time_setting": { "title": "Vremenski period", "sub_title": "Datum i vrijeme početka / Datum i vrijeme završetka", "start_input": "Počni", "start_input_placeholder": "Odaberite vrijeme početka kampanje", "end_input": "Kraj", "end_input_placeholder": "Odaberite Vrijeme završetka kampanje" }, "banner_setting": { "title": "Shop Banner", "sub_title": "Prikaz na vrhu stranice trgovine", "message_input": "Tekst poruke", "message_input_placeholder": "Specijalni festival...", "message_input_hint": "Tekst poruke banera na vrhu trgovine", "bg_image_input": "URL slike pozadine", "bg_image_input_hint": "URL pune pozadinske slike", "repeat_pattern": "Ponovite uzorak", "simple": "Jednostavno", "dark_input": "Tamna tema?", "icon_input": "Ikona", "icon_input_hint": "Ime ikone dizajna materijala ili Fontawsom: fa:fas fa-star", "anim_input": "Adresa animacije", "anim_input_message": "URL datoteke Lottie animacije", "preview": "Pregled", "preview_update_action": "Ažurirajte pregled", "bg_color": "Boja pozadine", "icon_bg": "Boja pozadine ikone" }, "notifications": { "title": "Obavijest", "sub_title": "Kreirajte obavještenje i povežite ga sa svojom kampanjom.", "update_success": "Vaša kampanja je ažurirana.", "action_button": "Akciono dugme", "background_color": "Boja pozadine", "text_color": "Boja teksta", "action_color": "Boja akcije", "action_text_color": "Boja teksta akcije", "notification_image": "Slika obavještenja", "notification_bg": "Pozadina obavještenja", "show_preview": "Prikaži pregled", "persistence": "Upornost", "persistence_message": "Želite li prikazati svaki put kada vaš korisnik posjeti web stranicu", "radius": "Radijus", "show_delay": "Pokaži kašnjenje" } } }, "add_category": { "title_edit": "Uredi kategoriju", "title_update": "Dodaj novu kategoriju", "menu": { "delete": "Izbriši kategoriju", "filter": "Filteri", "settings": "Postavke", "back": "Nazad" }, "title_input": "Naslov kategorije *", "title_input_error": "Odaberite naslov kategorije", "name_input": "Naziv kategorije (engleski) *", "name_input_error": "Odaberite jedinstveno ime za kategoriju", "description_input": "Opis kategorije", "description_input_message": "Unesite kratak opis kategorije..", "parent_input": "Roditeljska kategorija", "parent_input_message": "Ova kategorija se pojavljuje na početnoj stranici trgovine.", "image_input": "Slika kategorije", "image_input_placeholder": "Odaberite sliku za kategoriju", "edit_action": "Uredi kategoriju", "add_action": "Dodaj kategoriju", "back_action": "Nazad", "no_category": "Nema kategorija", "star": "Star", "filter": { "title": "Kategorija filteri", "sub_title": "Upravljajte filterima i kategorijama primjenjivim na proizvode u ovoj kategoriji.", "message": "Unesite i sačuvajte naziv zajedničke tehničke karakteristike za ovu kategoriju u polju ispod. Nakon spremanja liste, kategorije filtera će biti prikazane zajedno sa sadržajem svake kategorije. Boja, težina, veličina, marka itd. se automatski izdvajaju iz varijante proizvoda." }, "delete_alert": { "title": "Uklonite kategoriju", "message": "Želite li izbrisati kategoriju {title}?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "add_success": "Dodana je nova kategorija.", "edit_success": "Kategorija uređena.", "delete_success": "Izbrisan {title}." }, "edit_filter": { "spec_input": "Lista tehničkih specifikacija", "spec_input_message": "Lista funkcija koje želite da budu prikazane u odjeljku filtera", "price": "Cijena", "min": "Min", "max": "Max", "suggested_list": { "brand": "Brand", "colors": "Boja", "styles": "Dizajn", "volumes": "Volume", "weights": "Težina", "packs": "Broj po pakovanju", "types": "Tip" }, "notifications": { "edit_success": "Kategorija uređena." } } }, "apps_list": { "nodata": "U vašoj trgovini nije instalirana nijedna aplikacija", "inactive": "neaktivan", "my_apps": "Moje aplikacije", "app_store": "Dodaj novu aplikaciju" }, "add_shop": { "menu": { "shop_title": "Naslov prodavnice", "shop_name": "Ime prodavnice", "description": "Opis", "contact": "Kontakt informacije", "image": "Slika" }, "title_input": "Naslov", "title_input_tips": "Unesite naziv vaše trgovine, brenda ili kompanije.", "active_message": "Postavite aktivno da svi mogu pristupiti vašoj web stranici.", "language_input_message": "Odaberite jezik svoje trgovine.", "name_input": "Ime", "name_input_message": "Unesite naziv za svoju radnju.", "name_input_tips": "Nemojte koristiti neengleske znakove, razmake ili slova, ako se koriste, naziv prodavnice možda neće biti pravilno prikazan.", "description_input": "Opis prodavnice", "description_input_message": "Napišite kratak opis vašeg poslovanja.", "address_input": "Adresa prodavnice", "address_input_message": "Unesite tačnu adresu lokacije trgovine", "phone_input": "telefonski broj", "phone_input_message": "Broj za kontakt klijenta", "phone_input_tips": "Unesite kontakt broj sa pozivnim brojem zemlje. Ovaj broj se također koristi za prikaz informacija u Google pretrazi.", "email_input": "Email", "email_input_message": "E-mail adresa za kupce", "locality_input": "Lokacija", "locality_input_message": "Lokacija trgovine", "region_input": "Država ili pokrajina", "region_input_message": "Država ili pokrajina u kojoj poslujete", "country_input": "Država", "country_input_message": "Zemlja poslovanja", "postal_code_input": "poštanski broj", "postal_code_input_message": "Poštanski broj prodavnice", "image_input": "Store Image", "map": { "title": "Adresa prodavnice", "confirm": "Adresa registracije", "address": "adresa", "receptor": "prodavnica" }, "create_shop_action": "Kreiraj prodavnicu", "update_shop_action": "Ažuriraj", "notifications": { "copy_success": "Kopija adrese prodavnice.", "name_available": "Ovo ime ({name}) je dostupno.", "add_success": "Trgovina {title} kreirana.", "edit_success": "Store edited." } }, "virtual_items_list": { "add_virtual_item": "Dodajte virtuelnu stavku", "add_virtual_item_desc": "Da biste prodavali virtuelne proizvode, morate ih dodati u ovaj odjeljak. Broj virtuelnih stavki jednak je broju besplatnih stavki u ovoj sekciji. Kada kupci kupe virtuelnu stavku, link će im biti poslan.", "filter_action": "Primijeni filter", "not_processed": "Neobrađene narudžbe", "title": "Lista stavki", "vew_order": "Pogledaj narudžbu", "table": { "nodata": "Nema stavki", "product": "Proizvod", "data": "Podaci", "status": "Status", "user_message": "Poruka korisnika", "updated_at": "Posljednje ažuriranje", "order": "Red", "delete": "Izbriši" }, "notifications": { "delete_success": "Stavka je uspješno izbrisana." } }, "add_virtual_item": { "title_edit": "Uredite vrijednosti", "title_add": "Dodajte stavku proizvodu", "sub_title": "Kreiranje i uređivanje virtuelnih proizvoda", "message": "Menadžer trgovine može pokazati kupcu vrijednost nakon uplate. Ove vrijednosti se moraju unijeti u obrazac ispod. Struktura ovog obrasca je postavljena u odeljku Uredi stavku> Uredi izlazne informacije.", "edit_outputs": "Uredite izlazni obrazac", "notifications": { "edit_success": "Stavka uređena.", "add_success": "Stavka je dodana na listu." } }, "virtual_process_center": { "title": "Processing Center", "sub_title": "Obrada narudžbi", "virtual_product": "virtuelni proizvod", "menu": { "report": "Izvještaj", "timeline": "Vremenska linija", "order": "Red" }, "list_widget": { "title": "Specifikacije narudžbe", "product_name": "ime proizvoda" }, "inputs_widget": { "title": "Obrazac za unos", "table": { "title": "Naslov", "value": "Vrijednost" }, "change_inputs_action": "Uredite obrazac za unos" }, "outputs_widget": { "title": "Izlazni obrazac", "table": { "title": "Naslov", "value": "Vrijednost" }, "tips": [ "Nakon što ispunite zahtjev kupca, pritisnite tipku za potvrdu narudžbe kako biste obavijestili kupca o narudžbi.", "Nakon što je narudžba odobrena, kupac neće moći uređivati ulazne podatke." ], "alerts": { "order_completed_by_admin": "Narudžba je završena.", "order_completed_by_buyer": "Narudžbu je izvršio kupac.", "waiting_for_buyer": "Čeka se odobrenje kupca.." } } }, "file_process_center": { "title": "Processing Center", "sub_title": "Obrada narudžbi", "menu": { "report": "Izvještaj", "timeline": "Vremenska linija", "order": "Red" } }, "process_order_page_dashboard": { "title": "Obrada narudžbi", "cancel_order_action": "Otkazati narudžbu", "open_basket_cation": "Ova korpa za kupovinu je otvorena, što znači da kupac kupuje i još nije platio narudžbu.", "reject_dialog": { "title": "Razlog za odbijanje naloga", "message": "Izaberite razlog za odbijanje ove narudžbe sa liste ispod. Obavezno obavijestite kupca o procesu otkazivanja i povrata novca. Povrat novca se mora izvršiti u roku od 12 sati.", "confirm_action": "Otkazati narudžbu", "dismiss_reject_action": "Odbacite otkazivanje narudžbe" }, "notifications": { "update_status_success": "Status narudžbe je ažuriran.", "reject_update_success": "Status otkazivanja narudžbe je ažuriran.", "dismiss_reject_success": "Narudžba vraćena u normalan proces.", "set_tracking_success": "ID praćenja narudžbe je uspješno sačuvan." } }, "process_center": { "title": "Processing Center", "physical_product": "Fizički proizvodi", "menu": { "label": "Package Label", "receipt": "Račun", "back": "Nazad", "return": "Povratak", "report": "Izvještaj", "timeline": "Vremenska linija", "inputs": "Inputs", "order": "Red" }, "payment_widget": { "title": "Plaćanje", "checklist": [ "Provjerite iznos narudžbe i plaćanje kupca.", "Provjerite adresu za naplatu.", "Uvjerite se da su uneseni podaci tačni, posebno ako je plaćanje pouzećem." ], "action_cod_pay": "Potvrdite plaćanje od strane kupca", "action_dir_pay": "Potvrdite otpremljeni račun", "payment_receipt_not_uploaded_error": "Potvrda o uplati još nije učitana!", "waiting_for_pay": "Plaćanje čeka", "processing_payment": "Obrada plaćanja", "processing_cancel": "Plaćanje je poništeno", "paid": "Plaćeno", "cod_pay_info": "Kada primite narudžbu od kupca možete potvrditi uplatu i dovršiti narudžbu.", "dir_pay_info": "Potvrda o uplati će se pojaviti iznad. Prije nego što potvrdite uplatu, provjerite iznos depozita i informacije o prijemu kod svoje banke.", "created_date": "Datum kreiranja", "pay_date": "Datum plaćanja", "payment_gateway": "Payment gateway", "payment_method": "Način plaćanja", "risk": "Vrijednost rizika", "billing_details": "Detalji naplate", "add_transaction": "Dodajte novi račun", "add_transactions_message": "Morate kreirati najmanje jednu transakciju za ovu narudžbu. U nekim slučajevima potrebno je plaćanje u nekoliko koraka. Koje transakcije korisnik treba da plati odredićete sami, tokom rada.", "add_bill_dialog": { "title": "Dodaj fakturu", "message": "Možete dodati jednu ili više novih faktura za ovu narudžbu. Kupac će vidjeti ove fakture i platiti svaki prema napredovanju posla.", "amount_input": "Iznos fakture", "action": "Dodaj račun" }, "edit_bill_dialog": { "title": "Uredi fakturu", "message": "Možete uređivati fakture na čekanju.", "action": "Uredi fakturu" }, "bill_cash_payment_dialog": { "title": "Registrirajte gotovinsko plaćanje", "message": "Ukoliko je kupac uplatio iznos ove fakture u gotovini ili na drugi način osim online plaćanja, u ovoj sekciji, odabirom opcije, registrirajte se i potvrdite svoje plaćanje. U ovom odjeljku možete vidjeti samo prolaze za gotovinsko plaćanje vaše trgovine, ako ne vidite takvu opciju, morate aktivirati pristupnik za gotovinsko plaćanje u odabranoj valuti u vašoj radnji.", "action": "Potvrdite plaćanje računa" }, "table": { "title": "Naslov", "amount": "Iznos", "description": "Opis", "info": "Info" }, "user_payment": "Plaćanje kupaca", "cod": "Pouzećem", "gateway_wage": "Naknada", "gift_card": "Poklon kartica", "discount_code": { "title": "Kod za popust", "code": "Kod", "percent": "Procenat", "limit": "Limit" }, "club": { "title": "Klub kupaca", "percent": "Procenat", "limit": "Limit" }, "coupon": { "title": "Kupon", "percent": "Procenat", "limit": "Limit", "charge": "Napunite" }, "delivery": { "title": "Troškovi poštarine", "not_paid": "Nije plačeno" }, "samin": { "title": "Naknada za uslugu", "description": "Ovaj iznos je odbijen sa vašeg računa Selldone novčanika.", "tooltip": "Izračunajte po načinu plaćanja", "percent": "Procenat" }, "affiliate": { "title": "Affiliate provizija", "affiliate_message": "Ovu proviziju treba da platite svom afilijatu. Ovaj proces radite sami." }, "total_price": "Ukupna cijena predmeta", "total_items_discount": "Popust na artikle", "total_price_after_offers": "Ukupno nakon primjene ponuda", "user_payment_amount": "Iznos plaćanja kupca", "samin_wage": "Selldone Fee", "pay_cod_dialog": { "title": "Jeste li primili novac za narudžbu?", "message": "Ovu opciju potvrdite u načinu plaćanja pouzećem, nakon što osigurate punu uplatu od strane kupca.", "confirm_action": "Potvrdite plaćanje kupca" }, "pay_dir_dialog": { "title": "Jeste li primili novac za narudžbu?", "message": "Potvrdite ovu opciju nakon što odobrite otpremljenu potvrdu o uplati u vašoj banci. Obavezno provjerite uplatu kod svoje banke.", "confirm_action": "Potvrdite plaćanje kupca" }, "notifications": { "pay_confirm_message": "Plaćanje je potvrđeno.
Port: {gateway_name}
Datum: {payment_at}", "pay_fail_title": "Nije plačeno", "pay_fail_message": "Plaćanje se ne može odobriti!" }, "total_order_price_before_tax": "Ukupna cijena prije oporezivanja" }, "basket_list": { "checklist": [ "Provjerite inventar.", "Ukoliko artikal nije dostupan, uplaćeni iznos za taj artikl mora se vratiti kupcu." ], "message": "Ako neki od artikala nije dostupan ili se ne može prodati, poništite kvadratić pored njega i kliknite na dugme Potvrdi narudžbu .", "action": "Potvrda narudžbe", "list_of_items": "Lista košarica", "apply_change_action": "Primijeni promjene", "cant_apply_change": "Nije moguće izvršiti promjene", "lottery_prize_inform": "Vaš kupac osvaja 1x ovog proizvoda. Pošaljite poklon uz ovu narudžbu." }, "preparing": { "title": "Priprema", "packing_weight": "Težina pakovanja", "delivery_type": "Način dostave", "packing_size": "Dimenzije pakovanja", "distance_warning": "Prekoračuje dozvoljenu granicu udaljenosti.", "weight_warning": "Prekoračuje dozvoljenu težinu.", "volume_warning": "Premašuje dozvoljenu veličinu paketa.", "message": "Kliknite na sljedeće dugme Spremno za narudžbu ako je narudžba spremna za isporuku.", "action": "Narudžba spremna za isporuku", "checklist": [ "Pridržavanje standardnih pravila u pakovanju.", "Odštampajte listu artikala i stavite je u paket.", "Odštampajte i zalijepite etiketu na kutiju." ] }, "basket_items": "Lista artikala narudžbe", "delivered_dialog": { "title": "Da li je kupac primio ovu narudžbu?", "message": "Potvrdite ovu opciju kada znate da je kupac primio narudžbu", "confirm_action": "Potvrđujem da je kupac primio paket" }, "return_delivery_dialog": { "title": "Da li je narudžba imala problema prilikom isporuke ili je vraćena?", "message": "Potvrdite opciju vraćanja pošiljke ako je narudžba iz nekog razloga vraćena nakon slanja i postoji potreba za ponovnim slanjem pošiljke.", "confirm_action": "Potvrdite da je isporuka vraćena" }, "notifications": { "update_status_success": "Status narudžbe je ažuriran.", "reject_update_success": "Status otkazivanja narudžbe je ažuriran.", "dismiss_reject_success": "Narudžba je otkazana.", "pay_cod_success": "Plaćanje pouzećem potvrđeno.", "pay_dir_success": "Plaćanje je potvrđeno plaćanjem s kartice na karticu ili prijenosom novca.", "set_tracking_success": "ID praćenja narudžbe je uspješno sačuvan.", "new_bill_success": "Novi račun je uspješno dodan.", "edit_bill_success": "Račun je uspješno ažuriran.", "update_bill_status_success": "Status računa je uspješno ažuriran.", "set_payment_in_cash_success": "Plaćanje računa potvrđeno ručno." }, "delete_bill_dialog": { "title": "Izbriši račun", "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj račun?", "action": "Da, Izbriši sada" } }, "shop_gateway": { "title": "Gateway", "menu": { "dashboard": "Dashboard", "edit": "Uredi", "transactions": "Transakcije", "back": "Gateways" }, "dashboard": { "title": "Gateway Management", "gateway_data_widget": { "title": "Izvještaj o plaćanju", "title_small": "Gateway", "chart": { "times": "Count", "buys": "Buy count", "pays": "Uspješno plaćanje", "amount_pay": "Plaćeno", "amount_wage": "Naknada" } }, "gateway_info_widget": { "title": "Info", "title_small": "Gateway", "status": "Status", "cod_transportation": "Načini dostave thst support COD", "cod_transportations_error": "Omogućite plaćanje pouzećem za barem jedan način dostave!", "payment_type": "Vrsta plaćanja", "cod": "Pouzećem", "online": "Online plaćanje", "wage_percent": "Procenat naknade", "min_wage": "Minimalna naknada", "max_wage": "Maksimalna naknada", "min_amount": "Minimalna transakcija", "max_amount": "Maksimalna transakcija", "timeout": "Period plaćanja", "timeout_unit": "Sekunde", "link": "Gateway Link", "your_gateway_status": "Status vašeg pristupnika", "config_extra_info": "Konfiguracija usluge plaćanja", "oauth2_button": "Automatsko povezivanje na {gateway}", "fee_payment_message": "Cjelokupni iznos uplaćen od strane kupca će biti prebačen na vaš račun. Naknada za uslugu će biti odbijena iz vašeg novčanika u Selldoneu." } }, "edit": { "title": "Uredi Gateway", "menu": { "delete": "Uklonite gateway" }, "edit_action": "Uredi Gateway" }, "transactions": { "title": "Transakcije", "table": { "amount": "Iznos", "currency": "Valuta", "livemode": "Tip", "status": "Status", "target_id": "Red", "risk": "Rizik", "card": "Card", "issued_at": "Datum izdavanja", "payment_at": "Datum plaćanja" }, "live_mode": "Uživo", "test_mode": "Sandbox" } }, "edit_gateway": { "public_keys": "Javni ključevi", "private_keys": "Privatni ključevi (povjerljivo)", "link": "Website", "state_title": "Aktivan/Neaktivan način plaćanja", "gateway_status": "Status", "wallet": "Blockchain novčanik", "developer_title": "Način rada za programere", "developer_message": "Možete obraditi lažne transakcije ako gateway podržava način otklanjanja grešaka.", "notifications": { "edit_success": "Gateway {gateway_name} uređen." }, "developer_setting": "Razviti i testirati", "live_mode_message": "Sve transakcije će biti u načinu rada uživo." }, "gift_card": { "title": "Poklon kartice", "menu": { "edit": "Uredi", "new_card": "Kreirajte karticu", "list": "Karte", "orders": "Naredbe", "dashboard": "Dashboard", "back": "Poklon kartice" }, "dashboard": { "title": "Kontrolna tabla za upravljanje poklon karticama", "amount_widget": { "title": "Kartično plaćanje", "title_small": "30 dana", "chart_amount_pay": { "y": "Suma", "label": "Plaćanje" }, "chart_buys": { "y": "Kupuje", "label": "Kupuje" }, "total_buy": "Ukupan iznos kupovine", "total_pay_30days": "Ukupno 30 dana plaćanja", "total_pay_today": "Današnja isplata" }, "count_widget": { "title": "Broj izdatih kartica", "title_small": "30 dana", "total_cards": "Ukupan broj kartica", "used_cards_30days": "Korištenje 30 dana", "used_today": "Današnja upotreba", "chart": { "new_cards": "Nove karte", "used_cards": "Korištene kartice", "new_card_name": "Nova kartica", "used_card_name": "Koristi se" } }, "export": { "title": "Nabavite izlaznu datoteku", "cards_list": "Uzmite listu kartica", "get_report": "Get Report" } }, "cards": { "title": "Spisak izdatih kartica", "loading_message": "Dobivanje informacija ... molimo pričekajte", "issue_to_user": "Problem korisniku", "table": { "card_number": "Broj kartice", "balance": "Balans", "paid": "Plaćeno", "edit": "Uredi", "delete": "Izbriši", "expire": "Ističe", "user": "Korisnik" }, "delete_alert": { "title": "Uklonite karticu", "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu karticu?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "delete_success": "Poklon kartica je izbrisana.", "edit_success": "Izmjene su napravljene.", "issue_success": "Poklon kartica je uspješno izdata korisniku." }, "issue_dialog": { "title": "Izdajte poklon karticu", "action": "Potvrđujem. Izdajte karticu sada" } }, "gift_card_edit": { "title": "Kreirajte poklon karticu", "validity": "valjanost", "validity_unit": "Mjeseci", "currency": "Valuta", "initial_balance": "Početno stanje na kartici", "count": "Count", "count_unit": "predmet(i)", "enable_input_message": "Status kreiranih kartica", "notifications": { "create_success_title": "Sačuvaj", "create_success": "Kreirano je {count} novih kartica" } }, "gift_card_edit_page": { "title": "Uredi poklon karticu" } }, "shop_discount": { "title": "Kod za popust", "up_to": "do", "menu": { "dashboard": "Dashboard", "orders": "Naredbe", "back": "Kodovi za popust" }, "dashboard": { "title": "Kontrolna tabla za upravljanje kodovima popusta", "chart_amount_buy": { "y": "Iznos kupovine {currency}", "label": "Kupi" }, "chart_amount_discount": { "y": "Popust {currency}", "label": "Popust" }, "chart_used": { "y": "Količina upotrebe", "label": "Times" } } }, "shop_coupon": { "title": "Kuponi", "up_to": "do", "menu": { "dashboard": "Dashboard", "back": "Kuponi", "orders": "Naredbe" }, "dashboard": { "title": "Kontrolna tabla za upravljanje kuponima", "chart_amount_buy": { "y": "Iznos kupovine {currency}", "label": "Kupi" }, "chart_amount_discount": { "y": "Kupon {currency}", "label": "Kupon" }, "chart_used": { "y": "Količina upotrebe", "label": "Times" } } }, "shop_offer": { "title": "Ponude", "up_to": "do", "menu": { "dashboard": "Dashboard", "orders": "Naredbe", "back": "Ponude" }, "dashboard": { "title": "Kontrolna tabla za upravljanje ponudom", "chart_amount_buy": { "y": "Iznos kupovine {currency}", "label": "Kupi" }, "chart_amount_discount": { "y": "Ponuda {currency}", "label": "Ponuda" }, "chart_used": { "y": "Količina upotrebe", "label": "Times" } } }, "account_card": { "pay_create_receipt": "Platite naknadu za aktivaciju", "balance": "Balans", "locked": "Zaključano", "transfer": "Transfer", "charge": "Depozit" }, "timeline": { "note": "{message}", "info": "{message}", "error": "{message}", "buy": "Provjeri", "payment": "Plaćanje", "confirm": "Potvrda narudžbe, {success} potvrđen i {fail} odbijen.", "prepare": "Priprema narudžbe.", "send": "Narudžba je poslana do {delivery} .", "delivered": "Narudžba je isporučena kupcu.", "fill-inputs": "Obrazac za unos podataka popunjava kupac.", "return-add": "Pošaljite zahtjev za povrat proizvoda, {product}.", "return-accept": "Zahtjev za povrat {return_code} je potvrđen.", "return-reject": "Zahtjev {return_code} je odbijen.", "reject-order": "Odbiti narudžbu. Šifra: {reject_code}.", "reject-order-clear": "Otkažite odbijanje narudžbe. Šifra: {reject_code}.", "email-buy": "Pošaljite kupcu email sa potvrdom kupovine.", "email-payment": "Pošaljite kupcu e-poštu potvrde plaćanja.", "delivery-returned": "Narudžbu kupac nije primio i vraćena je. Potrebno je ponovo poslati.", "delivery-canceled": "Dostava otkazana. Potrebno je ponovo poslati.", "edit-receiver-info": "Adresu za dostavu narudžbe je uredio kupac.", "edit-billing-info": "Adresa za naplatu koju je uredio kupac.", "payment-cod-confirm": "COD Plaćanje je potvrđeno.", "payment-cash-confirm": "Potvrđeno je plaćanje u gotovini u iznosu od {amount} {currency} za račun.", "payment-dir-confirm": "Potvrđen je prijem direktnog plaćanja.", "vendor": "Stanje narudžbe dobavljača je promijenjeno iz {from} u {to} .", "connect-sync": "Narudžba je sinhronizirana pomoću Connect OS-a.", "connect-shipped": "Connect narudžba je poslana putem {shipping}.", "connect-returned": "Narudžba za povezivanje je vraćena od strane {shipping}.", "connect-failed": "Partner nije ispunio narudžbu. {reason}", "connect-canceled": "Narudžbu je otkazao partner. {reason}", "connect-action-cancel": "Zahtjev za otkazivanje narudžbe. {reason}", "connect-put-hold": "Nalog je stavljen na čekanje. {reason}", "connect-remove-hold": "Nalog je uklonjen sa čekanja. {reason}", "connect-confirmed": "Narudžba je potvrđena.", "email-vendor": "🔔 E-poruka s informacijama o narudžbi je poslana na {vendor} ╏ {email}.", "vendor-payout": "💸 Isplata dobavljaču." }, "inline_chart": { "today": "Danas", "last_days": "prije {days} dana" }, "products_select": { "move_category": "Premjestite kategoriju {category} u drugu kategoriju", "move_product": "Premjestite proizvod {product} u kategoriju", "product_menu": { "dashboard": "Kontrolna tabla proizvoda", "inventory": "Inventar i varijante" }, "notifications": { "copy_success": "Kopija proizvoda.", "change_category_success": "Kategorija proizvoda uređena." } }, "physical_order_track": { "title": "Izvještaji i procjene rizika" }, "virtual_order_track": { "title": "Izvještaji i procjene rizika" }, "virtual_order_timeline": { "title": "Vremenska linija" }, "physical_order_timeline": { "title": "Vremenska linija" }, "physical_order_inputs": {}, "order_timeline": { "message_input": "Napišite poruku ovdje...", "pin_action": "Zakačite na vrh", "unpin_action": "Otkvači", "copy_html": "Copy Html", "notifications": { "add_note_success": "Napomena dodana.", "edit_note_success": "Bilješka uređena.", "delete_note_success": "Bilješka je izbrisana." }, "delete_dialog": { "title": "Izbriši bilješku", "message": "Želite li izbrisati ovu bilješku?", "action": "Izbriši bilješku" }, "resend_dialog": { "title": "Ponovo pošalji email", "message": "Jeste li sigurni da ćete ponovo poslati ovu e-poštu svom klijentu?", "action": "Da, pošalji ponovo", "success": "E-mail je poslat vašem kupcu." } }, "accounts": { "title": "Moj novčanik", "message": "Morate kreirati barem jedan račun s valutom koju koristite u Selldoneu. Morate dopuniti ovaj račun da biste platili naknadu za uslugu.", "add_new": "Kreirajte novi nalog", "new_account": "Dodaj novi račun", "new_account_dialog": { "title": "Novi račun", "account_name_input": "Ime računa", "currency_input": "Valuta jedinica", "currency_input_message": "Kreirani račun će sadržavati samo vrijednosti ove valute.", "new_account_wage": "Trošak kreiranja novog naloga: Besplatno za prvi nalog", "create_account_action": "Kreirajte nalog" } }, "user_gifts": { "menu": { "send_gift": "Poslati poklon", "sent": "Pošalji", "received": "Primljeno" }, "send_gifts": { "title": "Poslani pokloni", "sub_title": "Možete poslati poklon prijateljima ili klijentima. Primalac može prihvatiti ili odbiti vaš poklon. Iznos je zaključan na vašem računu i povučen ako primalac prihvati. U suprotnom, ovaj iznos će biti prebačen na vaš račun.", "table": { "user": "Korisnik", "amount": "Iznos", "currency": "Valuta", "account_name": "Od", "status": "Status", "message": "Poruka", "created_at": "Datum kreiranja" } }, "received_gifts": { "title": "Primljeni pokloni", "sub_title": "Dobili ste poklone od Selldonea ili drugih", "table": { "amount": "Iznos", "currency": "Valuta", "account_from": "Od", "status": "Status", "message": "Poruka", "created_at": "Datum kreiranja", "receive": "Primite" } } }, "get_gift_dialog": { "title": "Primite poklon", "more": "Više ..", "amount": "Iznos", "message": "Poruka", "account_to_input": "Odredišni račun", "account_to_input_message": "Iznosi poklona će biti deponovani na ovaj račun.", "get_action": "Prihvati poklon", "notifications": { "received_success_title": "Čestitam", "received_success": "Iznos poklona {amount} {currency} je deponovan na vaš račun." } }, "send_gift_dialog": { "title": "Poslati poklon", "account_from_input": "Odaberite račun", "account_from_input_message": "Iznosi poklona se povlače sa ovog računa.", "receiver_input": "Prijemnik", "receiver_input_message": "Možete unijeti email adresu ili broj telefona.", "message_input": "Poruka", "message_input_message": "Možete ostaviti poruku primaocu.", "amount_input": "Iznos", "currency_input": "Valuta jedinica", "currency_input_message": "Cijena se obračunava u ovoj valuti.", "send_action": "Poslati poklon", "notifications": { "send_success": "Poklon od {amount} {currency} je poslan {receiver}." } }, "account_list": { "account_input": "Broj računa", "account_input_message": "Iznosi poklona za ovu valutu će biti deponovani na ovaj račun.", "free_balance": "Slobodno stanje", "account_name": "Ime računa" }, "user_monetize_accounts": { "title": "Depozitni računi", "sub_title": "Iznosi poklona će se automatski deponovati na ove račune.", "message": "Selldone deponuje sredstva za vaše aktivnosti na društvenim mrežama, učešće u razvoju Selldone, predstavljanje prijatelja i tako dalje. Odabirom depozitnog računa za svaku valutu, iznosi poklona će se automatski deponovati na taj račun u vašoj domeni. Ovi iznosi se mogu pripisati Seldoneu. Isplate će biti moguće samo poslovnim partnerima.", "add_account_action": "Dodaj račun", "add_dialog": { "title": "Povežite račun za primanje poklona", "account_input": "Broj računa", "account_input_message": "Iznosi poklona za ovu valutu će biti deponovani na ovaj račun.", "set_as_default_action": "Izaberite kao podrazumevani nalog" }, "table": { "currency": "Valuta", "account_number": "Broj računa", "account_name": "Ime", "payment": "Iznos depozita", "reset_at": "Resetujte na", "delete": "Izbriši" }, "notifications": { "set_success": "Račun je uspješno dodan.", "delete_success": "Račun je uspješno uklonjen sa liste zadanih računa za primanje poklona." }, "delete_alert": { "title": "Obriši račun", "message": "Želite li ukloniti ovaj račun sa liste poklon računa?", "action": "Izbriši" } }, "user_monetize": { "title": "Zaraditi novac", "menu": { "plans": "Planovi", "accounts": "Računi", "participant": "Učesnik" } }, "user_monetize_plans": { "title": "Projekti saradnje i monetizacije", "sub_title": "Dobit ćete kredit računa za poklone za preporuke. Ovi iznosi će biti naplaćeni na vaš račun i mogu se povući samo poslovnim partnerima Selldone (ne svim). Možete potrošiti novac na naknadu za usluge Selldone.", "discount": "Popust", "your_income": "Vaš prihod", "level_2": "Od drugog nivoa", "level_3": "Od Trećeg nivoa", "link_message": "Članstvo: {registered}, prihvaćeno: {accepted}", "link_tip": "Možete dodati frazu ?ref={link_code} na kraj svake adrese koju dijelite.", "table": { "currency": "Valuta", "amount": "Balans", "total": "Ukupna isplata", "payment_date": "Datum posljednjeg plaćanja", "withdraw": "Povlačenje" }, "notifications": { "get_credit_success": "Traženi iznos je deponovan na vaš račun." } }, "basic_information": { "title": "Moj identitet i profil", "email": "E-mail adresa", "tel": "Broj mobitela", "address": "adresa", "payment": "Važeće transakcije", "personal_information": "Identity Information", "main_profile": "Glavni profil", "main_profile_subtitle": "Ove informacije su javno dostupne svima.", "kyc_waiting_info": "Provjeravamo tačnost podataka koje unosite. Ovaj proces je obavezan u skladu sa KYC pravilima i smanjiće rizik od finansijskih transakcija. Možete iskoristiti sadašnje i buduće prednosti ove usluge.", "personal_info_dialog": { "title": "Identity Information", "name_input": "Ime", "family_name_input": "Prezime", "number_input": "Broj pasoša (ili nacionalni kod)", "birthday_input": "Rođendan", "birthday_input_placeholder": "Unesite svoj rođendan", "address_input": "adresa", "postcode_input": "poštanski broj", "tel_input": "Kontakt broj", "passport_image_input": "Odaberite sliku pasoša", "passport_image_input_message": "Otpremite skeniranu sliku vašeg pasoša.", "personal_image_input": "Odaberite svoju sliku", "personal_image_input_message": "Prenesite skeniranu sliku naprijed-nazad na svoju nacionalnu karticu na sliku." }, "profile_dialog": { "title": "Glavni profil", "full_name_input": "Puno ime", "tel_input": "Kontakt broj", "email_input": "Email", "website_input": "Website", "address_input": "adresa", "about_input": "O meni", "about_long_input": "Dugačak tekst o meni", "image_input": "Odaberite sliku profila", "image_input_message": "Otpremite svoju sliku. Ova slika će se koristiti kao vaša profilna slika.", "notifications": { "update_profile_success": "Vaš profil je ažuriran.", "update_personal_info_success": "Vaši podaci su uspješno registrirani" } }, "charge_account_approve_message": "Naplatite svoj račun da biste odobrili bankovnu transakciju.", "payment_approval": "Odobrenje plaćanja", "residential_address_checking": "Vaša adresa stanovanja dokumenti su u redu za provjeru.", "add_residential_address": "Dodajte svoju lokaciju i dokumente o adresi stanovanja." }, "phone_verify": { "title": "Broj mobitela", "step1_title": "Unesite broj svog mobilnog telefona.", "phone_number_input": "Broj mobitela", "next": "Sljedeći korak", "sms_code_input": "Verifikacijski kod", "sms_code_message": "Šestocifreni verifikacioni kod poslan na {phone_number}.", "notifications": { "duplicated_number_error": "Ovaj broj ste već odobrili.", "send_activation_code_success_title": "Verifikacijski kod", "send_activation_code_success": "Verifikacioni kod je poslan na {phone_number}.", "verify_success": "Vaš broj mobilnog telefona je potvrđen" } }, "companies": { "title": "My Business Accounts", "message": "Preduzeća, poduzetnici i profesionalni timovi mogu razvijati proizvode i aplikacije zasnovane na Selldoneu. To je uslov za kreiranje poslovnog profila.", "new_company": "Nova kompanija" }, "add_company": { "name_input": "Ime kompanije", "website_input": "Website", "email_input": "Email", "address_input": "adresa", "tel_input": "Tel", "mobile_input": "Mobilni", "edit_action": "Uredi kompaniju", "create_action": "Napravite kompaniju", "notifications": { "add_success": "Poslovni račun {name} kreiran.", "edit_success": "Poslovni račun je uređen." } }, "user_access_control": { "menu": { "personal_key": "Lični", "shop_key": "Klijenti", "apps": "aplikacije" }, "connected_apps_title": "Povezane aplikacije", "connected_apps_message": "Vidjet ćete listu svih trgovina i aplikacija koje su povezane s vašim računom domene. Možete izbrisati pristup bilo kojem od njih.", "shop_keys_title": "Store Access Keys", "shop_keys_message": "Ovi ključevi se koriste za kreiranje Access Tokena od strane vašeg servera. Imajte na umu da su ključevi povjerljivi i postavljeni samo na server tako da nisu vidljivi drugima.", "personal_keys_title": "Lični pristupni ključevi", "personal_keys_message": "Ovdje možete kreirati ključeve svog računa. Imajte na umu da će ovi ključevi moći pristupiti vašem računu. Kreirajte i koristite ove ključeve samo ako tačno znate šta radite.", "clients_title": "Klijenti", "clients_message": "Ovi ključevi se koriste za kreiranje Access Tokena od strane vašeg servera. Imajte na umu da su ključevi povjerljivi i postavljeni samo na server tako da nisu vidljivi drugima." }, "user_security_control": { "title": "Sigurnost naloga", "message": "Ovdje možete urediti sigurnosne postavke vašeg naloga.", "delete": { "title": "Obriši račun", "subtitle": "Prije brisanja računa provjerite jeste li izbrisali sve trgovine.", "action": "Siguran sam, izbriši moj nalog", "agreement": "Prihvatam da će svi moji podaci biti izbrisani sa vašeg servera. Vaše informacije će biti izbrisane prema rasporedu koji smo odredili kako bismo spriječili prijevaru ili zloupotrebu." }, "list": { "password": { "title": "Lozinka", "sub_title": "Odaberite jaku lozinku za svoj račun.", "action_title": "Lozinka za pristup nalogu", "not_exist": "Nije uneto", "action": "Promijeni lozinku" }, "phone": { "title": "Broj mobitela", "sub_title": "Potvrdite svoj broj mobilnog telefona. Moći ćete se prijaviti preko ovog broja.", "action_title": "Primarni telefonski broj računa", "action": "Potvrdite broj" }, "two_step": { "title": "Ulaz u dva koraka", "sub_title": "Potvrdite svoj broj mobilnog telefona. Moći ćete se prijaviti preko ovog broja.", "action_title": "Povećajte sigurnost računa", "activated_action": "Aktivirano", "active_action": "Aktivan sada" }, "email": { "title": "Primarna e-pošta", "sub_title": "Imate mogućnost ažuriranja glavne e-pošte povezane s ovim računom.", "action_title": "Promijenite primarnu e-poštu", "action": "Pošaljite link za potvrdu" } }, "two_step_auth": { "step_1": { "title": "Instalirajte aplikaciju Google Authenticator" }, "step_2": { "title": "Unesite kod koji je generirala aplikacija", "message": "Šestocifreni kod je generisan algoritmom u vašem mobilnom telefonu. Aplikaciju možete preuzeti sa sljedećeg linka. Pritisnite tipku za generiranje kodova da kreirate QR kod koji sadrži lozinku.", "qr_code_info": "Ako nije moguće skenirati, možete ručno kopirati i zalijepiti kod u aplikaciju:", "create_new_code": "Kreirajte novi kod", "qr_code_scanning": "Skenirajte QR kod koji je kreirala mobilna aplikacija Google Authenticator i unesite kod generiran za potvrdu u okvir na ovoj stranici.", "qr_code_regenerate_info": "Napomena: Pritiskom na gornju tipku kreirat će se novi ključ, a prethodni će biti neupotrebljiv. Unesite novi ključ u aplikaciju telefona." }, "step_3": { "title": "Unesite kreirani kod", "message": "Unesite pristupni kod kreiran u aplikaciji u polje ispod.", "activation_key_input": "Pristupni kod" }, "activated_alert": "Prijava u 2 koraka je omogućena.", "activated_message": "Prijava u dva koraka je omogućena za vaš nalog. Od sada ćete morati unijeti drugi kod koji se mijenja svakih 30 sekundi da biste pristupili vašem računu. Da biste onemogućili prijavu u dva koraka, samo dvaput kliknite na Pritisnite korak i prođite kroz korake.", "cancel_two_step_login_action": "Otkažite prijavu u dva koraka", "cancel_two_step_login_info": "Ako želite da onemogućite verifikaciju u 2 koraka, unesite svoju lozinku i kliknite na ključ za prijavu u dva koraka.", "password_input": "Lozinka", "cancel_2fa_action": "Otkažite prijavu u dva koraka" }, "change_password_dialog": { "title": "Promijeni lozinku", "message": "Koristite složenu i nezaboravnu lozinku.", "password_input": "Trenutna šifra", "new_password_input": "Nova šifra", "re_new_password_input": "Ponovite novu lozinku", "tips": { "length": "Lozinka mora imati najmanje 8 znakova", "chars": "Najmanje jedno veliko slovo i jedan broj.", "match": "Lozinka se podudara." }, "change_password_action": "Promijeni lozinku", "notifications": { "change_password_title": "Promijeni lozinku", "change_password": "Lozinka je uspješno promijenjena." } } }, "authorized_clients": { "title": "Lista povezanih trgovina/aplikacija", "table": { "name": "Ime", "app": "Aplikacija", "scopes": "Opsegovi", "shop": "Ograničena trgovina" }, "remove_action": "Uklonite pristup", "delete_alert": { "title": "Izbriši", "message": "Želite li opozvati ovaj pristup? Imajte na umu da ova aplikacija više neće imati pristup vašem računu.", "action": "Odbijte pristup" } }, "clients": { "title": "Lista klijenata", "create_new_action": "Kreirajte novog klijenta", "table": { "client_id": "ID klijenta", "app": "Aplikacija", "name": "Alias", "secret_key": "Tajni ključ" }, "create_dialog": { "title": "Novi klijent", "error_msg": "Greška! Žao nam je, došlo je do greške!", "name_input": "Ime", "name_input_message": "Nešto što vaši korisnici prepoznaju i vjeruju.", "redirect_input_message": "Vratite adresu na Vašu web lokaciju." }, "edit_dialog": { "title": "Pristup za uređivanje" }, "delete_alert": { "title": "Izbriši", "message": "Želite li izbrisati ovog klijenta?", "action": "Izbriši" } }, "personal_access_tokens": { "title": "Lista tokena ličnog pristupa", "create_action": "Kreirajte novi token", "table": { "name": "Ime", "scopes": "Pristupi", "expire_at": "Datum isteka" }, "create_dialog": { "title": "Token Building", "error_message": "Greška! Žao nam je, došlo je do greške!", "name_input": "Alias Ex. moje tokensko ime", "name_input_message": "Omiljeno ime tokena.", "scopes_list": "Lista pristupa tokenima" }, "access_token_dialog": { "title": "Lični pristupni ključ", "message": "Ovdje je token vašeg ličnog tokena za pristup. Ovo je jedini put kada će se ovaj token prikazati, stoga ga nemojte propustiti! Sada možete koristiti ovaj token da zatražite API." }, "delete_alert": { "title": "Izbriši", "message": "Želite li izbrisati ovaj pristupni token?", "action": "Izbriši" } }, "scopes": { "profile": { "name": "profil", "description": "Pročitajte informacije o profilu uključujući ime, adresu e-pošte, sliku i status autentifikacije." }, "phone": { "name": "telefonski broj", "description": "pristup broju telefona." }, "address": { "name": "Adrese", "description": "Pročitajte sačuvanu adresu iz adresara." }, "buy": { "name": "Kupovina", "description": "Naručite i kupite u trgovini." }, "order-history": { "name": "Istorija narudžbi", "description": "Pročitajte istoriju narudžbi." }, "my-gift-cards": { "name": "Poklon kartice", "description": "Pristup Mojim karticama." }, "articles": { "name": "Uredi sadržaj", "description": "Uredi članke." }, "notifications": { "name": "Slanje i primanje obavještenja", "description": "Slanje i primanje obavještenja." }, "read-shops": { "name": "Store ist", "description": "Pročitajte listu prodavnica." }, "shop-edit": { "name": "Upravljanje radnjom", "description": "Uredite pristup trgovini" }, "shop-contacts": { "name": "Upravljanje obrascima za kontakt", "description": "Primajte i uređujte kontakt forme." }, "shop-gift-cards": { "name": "Upravljajte poklon karticama", "description": "Kreirajte, uređujte i upravljajte poklon karticama." }, "shop-faqs": { "name": "Upravljanje pitanjima i odgovorima", "description": "Kreirajte, uredite i upravljajte često postavljanim pitanjima." }, "shop-categories": { "name": "Upravljajte kategorijama", "description": "Kreirajte, uredite i upravljajte kategorijama." }, "shop-products": { "name": "Upravljanje proizvodima", "description": "Dodajte, uredite i upravljajte proizvodima." }, "shop-read-reports": { "name": "Pročitajte izvještaje", "description": "Pročitajte informacije i izvještaje." }, "shop-socials": { "name": "Upravljajte društvenim medijima", "description": "Uredite društvene mreže trgovine" }, "shop-accounts": { "name": "Upravljajte finansijskim računima", "description": "Uredite i izbrišite finansijske račune povezane sa trgovinom." }, "shop-menus": { "name": "Upravljajte menijima", "description": "Uredite menije prodavnice." }, "shop-pages": { "name": "Upravljanje stranicama", "description": "Uredite stranice prodavnice." }, "shop-warehouse": { "name": "Upravljanje skladištem", "description": "Uredi Store Warehouse" }, "shop-permissions": { "name": "Upravljajte pristupom", "description": "Pregledajte i uredite pristup trgovini." }, "shop-process-center": { "name": "Upravljanje narudžbama", "description": "Upravljanje narudžbama." }, "shop-profile": { "name": "Upravljajte profilima", "description": "Upravljajte profilima trgovine." }, "shop-discount-code": { "name": "Upravljanje kodovima za popust", "description": "Upravljajte, uređujte i dodajte kodove za popuste trgovine." } }, "company_page": { "title": "Kompanija", "create_app": "Kreirajte novu aplikaciju", "menu": { "edit": "Uredi", "apps": "aplikacije", "dashboard": "Dashboard", "companies": "Kompanije" }, "dashboard": { "info_widget": { "title": "Podaci o registraciji kompanije", "address": "adresa", "website": "Website", "email": "Email", "phone": "telefonski broj", "register": "Registrirajte se", "developer": "Developer", "verified": "Provjereno", "golden": "Zlatni" } }, "developer": { "title": "Developers", "menu": { "new": "Novo", "apps": "aplikacije" }, "app_card": { "category": "Kategorija", "installs": "Instaliraj", "actives": "Aktivan", "uninstalls": "Deinstalira", "app_code": "Kod aplikacije", "app_mode": "Način primjene" } }, "edit": { "title": "Uredi" } }, "add_app": { "category_input": "Kategorija", "code_input": "Kod", "name_input": "Ime", "description_input": "Opis", "video_input": "URL videa", "public_form": "Struktura općih informacija", "private_form": "Struktura privatnih informacija", "icon_input": "Ikona aplikacije", "logo_input": "Logo App", "enable_input": "Da li je aplikacija aktivna?", "edit_action": "Uredi aplikaciju", "create_action": "Kreirajte aplikaciju", "notifications": { "add_success": "Poslovni račun {name} kreiran.", "delete_success": "Poslovni račun je uređen." } }, "app_page": { "title": "Aplikacija", "menu": { "edit": "Uredi", "publish": "Objavi", "history": "Verzije", "dashboard": "Dashboard", "company": "Kompanija", "api": "API", "images": "Slike" }, "dashboard": { "app_info_widget": { "title": "Aplikacija", "app_code": "Kod aplikacije", "category": "Kategorija", "name": "Ime", "installs": "Instalirajte aplikacije", "uninstalls": "Deinstalirajte aplikacije", "actives": "Aktivne aplikacije", "description": "Opis", "published": "Objavljeno", "waiting_for_review": "Čeka odobrenje", "app_mode": "Način primjene" } } }, "shop_permissions": { "ADMIN": { "text": "Vlasnik", "description": "Potpun pristup svim izlozima." }, "PRODUCT": { "text": "Menadžer proizvoda", "description": "Dodajte, uredite i upravljajte proizvodima trgovine." }, "AUDITING": { "text": "Financijski menadžer", "description": "Pogledajte finansijske informacije i plaćanja." }, "CONTENT": { "text": "Upravljanje sadržajem", "description": "Odgovarajte na pitanja, pišite blogove i dizajnirajte stranice." }, "OFFICER": { "text": "Senior Manager", "description": "Pregledajte i pratite aktivnosti zaposlenih." }, "EMPLOYEE": { "text": "Zaposleni", "description": "Pregledajte narudžbe i ispunite narudžbe." }, "MARKETING": { "text": "Marketing", "description": "Pristup postavkama i kreiranje kampanja, e-mail marketing i druge odjeljke vezane za marketing." }, "VIEWER": { "text": "Viewer", "description": "Mogućnost pregleda informacija o pohranjivanju bez mogućnosti da ih uredite ili promijenite." } }, "shop_roles": { "PhysicalOrdersChecking": { "text": "Physical Checking", "description": "Provjerite primljene narudžbe." }, "PhysicalOrdersPackaging": { "text": "Physical Packaging", "description": "Proces skladištenja i pakovanja." }, "PhysicalOrdersDelivery": { "text": "Physical Shipping", "description": "Naručite dostavu." }, "PhysicalOrdersSupport": { "text": "Fizička podrška", "description": "Podrška nakon prodaje." } }, "account_status": { "Checking": "Provjeravam", "Approved": "Potvrđeno", "Rejected": "Odbijeno", "Deleted": "Izbrisano", "Banned": "Zabranjeno", "Payment": "Plaćanje", "SelldoneSprite": "Prodajni račun novčanika", "SelldoneStorage": "Selldone Storage" }, "account_page": { "title": "Račun", "menu": { "setting": "Postavke", "change": "Napunite", "transfer": "Transfer", "transactions": "Transakcije", "charge": "Napunite", "history": "istorija", "cards": "Karte" }, "transactions": { "title": "Transakcije na računu", "detail": { "title": "Transakcija", "amount": "Iznos", "description": "Opis", "from": "Od", "to": "To", "created_at": "Datum", "receipt": "Potvrda", "receipt_note": "Bilješka" }, "table": { "type": "Tip", "from": "Sa računa", "to": "Na račun", "amount": "Iznos", "receipt": "Potvrda", "created_at": "Datum", "description": "Opis" } }, "transfer": { "title": "Troškovi prijenosa", "form": { "title": "Obrazac zahtjeva za prijenos", "sub_title": "Uplatite na svoje ili druge račune", "message": "Budite oprezni pri prijenosu novca, nećete moći vratiti ako završite prijenos." } }, "deposit": { "form": { "title": "Naplata računa", "sub_title": "Morate naplatiti stanje na vašem računu da biste kupili licence, nadogradili svoj račun i račune za plaćanje.", "amount_input": "Iznos", "charge_action": "Naplatite račun" }, "notifications": { "qr_title": "Plaćanje", "qr_message": "Adresa za plaćanje {currency} kreirana.", "gateway_title": "Plaćanje", "gateway_message": "Povezivanje na platni prolaz." } }, "setting": { "title": "Postavke računa", "account_name_input": "Ime računa", "notifications": { "updated_success": "Vaš račun je uspješno ažuriran." } } }, "receipt_payment_dialog": { "title": "Potvrda plaćanja" }, "transaction_form": { "title": "Transaction Form", "from_input": "Sa broja računa", "to_input": "Na broj računa", "from_input_message": "Iznos će biti povučen sa ovog računa.", "account_name": "Ime računa", "currency": "Valuta", "free_balance": "Raspoloživo stanje", "to": "Odredišni račun", "amount": "Iznos", "receipt_title": "Plaćanje po prijemu", "receipt_input": "Broj računa", "paid_status": "Ovaj račun je već uplaćen.", "paid_canceled": "Ova priznanica je poništena.", "description": "Objašnjenje", "created_at": "Datum", "duration": "Trajanje", "unlimited": "Neograničeno", "add_note_action": "Dodaj opis", "note": "Bilješka", "transfer_action": "Transfer", "confirmation": { "title": "Pošalji novac", "subtitle": "Potvrda transakcije", "message": "Ako su sljedeće informacije tačne, pritisnite tipku za potvrdu transakcije da izvršite transakciju.", "from": "Sa računa", "to": "Na račun", "amount": "Iznos", "fee": "Transakciona naknada", "total_pay": "Iznos povučen sa vašeg računa", "receipt": "Potvrda", "description": "Opis", "accept_action": "Potvrda transakcije" }, "enter_account_number": "Unesite broj računa.", "currency_not_match": "Valuta odredišnog računa nije ista kao izvorna", "account_number_not_valid": "Broj računa je tačan.", "account_number_is_valid": "Broj računa je tačan.", "receipt_not_valid": "Broj fakture je netačan.", "receipt_is_valid": "Broj računa je tačan.", "notifications": { "confirm_success": "Transakcija je uspješno završena." } }, "price_calculator": { "title": "Kalkulator ╏ Prilagođeno vašem poslovanju", "description": "Izračunajte i odaberite najbolji plan na osnovu vaše mjesečne prodaje:", "sale_input": "Mjesečni iznos prodaje", "hypernova_plan": "Prijavite se za Hypernova %0!", "show_normal_mode": "Prikaži normalan način rada", "show_hypernova_mode": "Moja transakcija je preko 1M$!" }, "price_card": { "billed_monthly": "Naplaćuje se {amount} mjesečno.", "billed_yearly": "Naplaćuje se {amount} godišnje.", "buy_license_action": "Kupi sada", "select_your_store": "Odaberite svoju trgovinu" }, "shop_session_widget": { "total_sessions": "Ukupno sesije" }, "user_activities_keys": { "add_baskets": "Dodaj u korpu", "remove_baskets": "Izbriši iz korpe", "buys": "Kupi", "products_views": "Pogledajte proizvod" }, "shop_visitors_widget": { "title": "Acquisition Analytics", "new_visitors": "Novi posjetitelji", "amp": "AMP pregledi", "returning_visitors": "Posjetioci koji se vraćaju", "page_views": "Prikazi stranice", "other_pages": "Ostale stranice", "from_previous_7_days": "od zadnjih 7 dana" }, "app_levels": { "title": "App Level", "Newbie": "Newbie", "Beginner": "Pocetnik", "Novice": "Novac", "Intermediate": "Srednji", "Advanced": "Napredno" }, "login": { "register_title": "medij poslovanja,
Ugodno iskustvo.", "register_subtitle": "Prijavite se danas besplatno. Selldone vole startupi, preduzeća, kupci i prodavci.", "password_recovery_title": "Obnavljanje šifre", "password_recovery_message": "U slučaju da ste zaboravili lozinku, unesite email adresu svog naloga i pritisnite taster za potvrdu. Poslat ćemo vam e-mail sa vezom za resetiranje vaše lozinke.", "email": "tvoja e-mail adresa", "password_recovery_action": "Primite email za oporavak", "register_google": "Nastavite s Googleom", "register_apple": "Nastavite s Appleom", "continue_with": "Nastavite sa", "register_linkedin": "Nastavite sa LinkedIn-om", "register_facebook": "Nastavite s Facebookom", "register_github": "Nastavite sa Github-om", "create_your_account": "Kreirajte svoj nalog", "password_8_chars": "Lozinka mora imati najmanje 8 znakova.", "password_upercase_number": "Najmanje jedno veliko slovo i jedan broj.", "password_confirm": "Lozinka i potvrda se podudaraju.", "privacy_agreement": "Registracijom pristajete na Selldone Uvjete korištenja i Politiku privatnosti .", "register_action": "Idemo, besplatno je!", "login_action": "Ulogovati se", "already_signup": "Već ste se prijavili?", "login_your_account": "Prijavite se na svoj račun", "login_google": "Nastavite s Googleom", "login_linkedin": "Nastavite sa LinkedIn-om", "login_facebook": "Nastavite s Facebookom", "login_github": "Nastavite sa Github-om", "remember_me": "Zapamti me.", "login_button": "Ulogovati se", "two_step_problem": "Imate li problema sa lozinkom u dva koraka?", "two_step_problem_action": "Želim da onemogućim prijavu u dva koraka.", "two_step_confirm": "Potvrdite pristupni kod", "forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?", "signup_free": "Registrirajte se besplatno", "checking_robot_message": "Provjeravam da li si robot ili čovjek..", "notifications": { "step2_login_success": "Automatska prijava na nalog" }, "signup_email": "Prijavite se putem e-pošte", "name_placeholder": "Ime", "email_placeholder": "Email", "email_or_username_placeholder": "Email, Korisničko ime ili Broj telefona", "password_placeholder": "Lozinka", "re_password_placeholder": "Potvrdi šifru", "new_in_samin": "Novo u Selldoneu?", "auto_create_shop": "Auto kreiranje shop" }, "layout": { "logout": "Odjaviti se", "menu": { "personal_information": "Lični podaci i profil", "wallet": "Novčanici i računi", "companies": "Kompanije i poslovni računi", "access": "Pristup mom nalogu", "security": "Sigurnost", "preferences": "Korisničke postavke", "my_subscriptions": "Moje pretplate" } }, "page_builder": { "title": "Website Design", "menu": { "user_view": "Pogled", "design": "Dizajn", "behavior": "Ponašanje", "seo": "SEO", "setting": "Postavke", "embed": "Embed" }, "waiting_fetch": "Primanje informacija..", "setting": { "title_input": "Naslov stranice", "description_input": "Kratki opis", "name_input": "URL stranice (slova i brojevi)", "bg_color_input": "Boja pozadine", "bg_style_input": "Stil pozadine stranice", "page_label_input": "Boja etikete", "page_dir_input": "Smjer stranice", "ltr": "Slijeva na desno", "rtl": "Desno nalijevo", "designer_note": "Napomena dizajnera" }, "history": { "title": "Sačuvana istorija" }, "design": { "themes": { "title": "Personal Design Assistant", "message": "Dizajnirajte najbolje stranice za svoje poslovanje bez kodiranja.", "page_title_input": "Unesite naslov za svoju stranicu" }, "tools": { "rearrange": "Red", "tools": "Alati", "history": "istorija", "style": "Stil", "typography": "Tipografija" }, "no_category": "Nema kategorija" }, "seo": { "message": "SEO postavke se automatski podešavaju od strane Selldone SEO motora." } }, "verify_email_caution": { "title": "potvrdite svoju email adresu", "message": "Novi link za aktivaciju je poslan na vašu email adresu {email}. Molimo provjerite svoju e-poštu prije poduzimanja bilo kakve radnje.", "resend_message": "Ako niste primili vezu za aktivaciju u svojoj e-pošti, kliknite na dugme ispod za ponovno slanje.", "resend_action": "Ponovo pošaljite link za aktivaciju", "resend_notice": "Link za aktivaciju je poslan." }, "autopilot": { "start": "Datum početka", "end": "Datum završetka" }, "help": { "menu": "Meni", "more_helps": "Čitaj više" }, "company_card": { "pending_state": "Čeka se pregled", "register": "Registrovan", "developer": "Developer", "verified": "Verified", "premier": "Premier" }, "shop_license": { "add": "Dodaj pretplatu", "only_last": "Samo zadnja pretplata", "vouchers": "Vaučeri", "buy": "Kupite pretplatnički plan", "monthly": "Mjesečno", "yearly": "Godišnje", "start_date": "Datum početka", "end_date": "Datum završetka", "price": "Cijena", "terms": "Pročitao sam i slažem se sa Selldone uslovima korišćenja", "need_charge": "Trebam punjenje", "buy_now": "Kupi sada", "auto_renewal": "Auto Renewal", "plan_placeholder": "Odaberite svoj plan pretplate", "plan": "Licencni plan", "use_date": "Datum aktivacije", "active_license": { "title": "Aktivna licenca", "subtitle": "Podaci o vašoj aktivnoj licenci.", "subtitle_partner": "Podaci o vašoj aktivnoj {name} licenci." }, "licenses_table": { "title": "Kupljena istorija", "subtitle": "Aktivne licence i licence na čekanju." }, "license_detail": { "title": "Detalji", "subtitle": "Ograničenja vašeg trenutnog plana." }, "table": { "plan": "Plan", "start_date": "Datum početka/završetka", "renewal": "Auto Renewal", "linked_account": "Povezani račun / vaučer", "payment": "Plaćanje", "cancel": "Otkaži" }, "notifications": { "subscribe_success": "Uspješno se pretplatio.", "cancel_success": "Pretplata je uspješno otkazana." }, "cancel_dialog": { "title": "Otkažite potvrdu pretplate", "message": "Jeste li sigurni da ćete otkazati ovu pretplatu?", "action": "Otkažite pretplatu" }, "use_voucher_now": "Iskoristite vaučer sada", "validity_duration": "Trajanje valjanosti", "validity_duration_hint": "Kupovinom licence na 12 mjeseci ostvarujete popust od 30%." }, "admin_shop_layout": { "download_txt": "Preuzmite tekst podataka", "download_excel": "Preuzmite podatke u Excelu" }, "user_preferences": { "access": "Pristup", "template": "Predložak", "feedback": "Povratne informacije", "company": "Kompanija", "company_message": "Ako imate kompaniju i želite da objavljujete aplikacije.", "access_keys": "Pristupni ključevi", "access_keys_message": "Prikaži klijente i pristupne ključeve.", "rating": "Kako biste ocijenili svoje iskustvo sa Selldoneom?", "large_font": "Veliki fontovi", "large_font_message": "Prikaži tekst veći od normalnog", "samples": "Pokažite uzorke prodavnica", "samples_message": "Ako je omogućeno, neke prodavnice uzoraka će biti prikazane na vašem panelu.", "automation": "Automatizacija", "automation_message": "Prikaži karticu automatizacije na kontrolnoj tabli trgovine. (Webhooks, vizuelno programiranje, ...)" }, "shop_locations": { "title": "Zemlje u kojima se pruža usluga", "sub_title": "Izaberite zemlje u kojima želite da prodajete svoj proizvod sa liste ispod.", "delete_restriction": "Izbriši ograničenje", "set_restriction": "postaviti ograničenje", "notifications": { "locations_update": "Lokacija je uspješno ažurirana." }, "table": { "country": "Država", "currency": "Valuta", "available": "Dostupan" } }, "product_card": { "sold_out": "Rasprodato", "review_unit": "Pregled", "not_original": "Nije originalno" }, "product_studio": { "add_mode": "Dodajte više detalja", "add_by_sku": "Dodaj po SKU", "auto_category": "Automatsko postavljanje kategorije", "add_in_current_category": "Dodaj trenutnoj kategoriji", "category_mode_message": "Ako je omogućeno, proizvod će biti dodan u zadanu kategoriju ili podkategoriju.", "sku_name_input": "SKU / Ime" }, "my_affiliate": { "title": "Moji partnerski ugovori", "message": "Lista affiliate ugovora sa drugim trgovinama." }, "affiliates": { "title": "Affiliate partneri", "subtitle": "Kreirajte podružnice, pratite njihov učinak tokom vremena i poduzmite radnje na osnovu tačnih informacija na jednom mjestu. Pomažemo vama i vašim partnerima da izgradite jaku vezu.", "affiliate_code": "Affiliate code", "crate_date": "Datum kreiranja", "last_payment_date": "Datum posljednjeg plaćanja", "for_all_products": "Primijeniti na sve proizvode", "balance": "Balans", "fix_commission": "Fiksna provizija", "percent_commission": "Provizija zasnovana na postocima", "total_payment": "Ukupna plaćanja", "new_affiliate": "Novi affiliate partner", "new_affiliate_message": "Dodajte novog affiliate partnera", "link_domain": { "title": "Povezana domena", "subtitle": "Možete povezati jednu od svojih domena sa ovim affiliate partnerom. Ovaj partner će biti poznat kao predstavnik svake osobe koja posjeti vašu trgovinu i kupuje preko ove domene." }, "dialog": { "new": "Novi affiliate partner", "edit": "Uredi pridruženog partnera", "user": "korisnik (opciono)", "bank_info": "Podaci o banci", "restriction": "Ograničenje", "select_products": "Odaberite proizvode", "select_products_message": "Affiliate partner dobiva proviziju za ove proizvode", "edit_action": "Update affiliate", "add_action": "Dodajte pridruženog partnera", "affiliate_name": "Ime pridruženog partnera", "payment_info": "Informacije o plaćanju", "enable_switch": "Da li je aktivan?", "affiliate_info": "Podaci o pridruženom partneru" }, "link_factory": { "title": "Generator linkova pridruženih partnera", "link_input": "Vaš link", "link_output": "Generirana veza" } }, "gift_card_orders": { "title": "Narudžbe sa Giftcard-om", "table": { "order": "Red", "order_price": "Iznos narudžbe", "paid_by_card": "Plaćeno karticom", "payment_status": "Status plaćanja", "date": "Datum" } }, "offer_orders": { "title": "Ponudite narudžbe", "table": { "order": "Red", "order_price": "Iznos narudžbe", "offer_amount": "Iznos ponude", "payment_status": "Status plaćanja", "product": "Proizvod", "date": "Datum" } }, "coupon_orders": { "title": "Coupon Orders", "table": { "order": "Red", "order_price": "Iznos narudžbe", "coupon_amount": "Iznos kupona", "payment_status": "Status plaćanja", "date": "Datum" } }, "discount_code_orders": { "title": "Narudžbe sa kodom za popust", "table": { "order": "Red", "order_price": "Iznos narudžbe", "discount_amount": "Iznos popusta", "payment_status": "Status plaćanja", "date": "Datum" } }, "incentives": { "discount_code": "Popust", "coupon": "Kupon", "offer": "Ponuda", "gift_card": "Poklon kartica", "lottery": "Lutrija" }, "discount_codes": { "title": "Kodovi za popust", "sub_title": "U ovom odeljku ćete moći da dizajnirate kupone za popust koji odgovaraju vašim potrebama. Ovi popusti su odvojeni od svih popusta na proizvode i primjenjivat će se na konačni iznos narudžbe korisnika.", "add_new": "Dodajte novi kod za popust", "card": { "created": "Stvoriti", "start": "Počni", "end": "Kraj", "currency": "Valuta", "discount_percentage": "Diskontna stopa", "discount_limit": "Ograničenje popusta", "state": "Trenutni status", "enabled": "Sada omogućeno", "disabled": "Sada onemogućeno", "used": "Potrošeno", "count": "Count", "unit": "predmet(i)" }, "dialog": { "title_edit": "Uredite kod za popust", "title_add": "Dodajte novi kod za popust", "discount_code_input": "Kod za popust", "discount_percent_input": "Diskontna stopa", "discount_percent_input_hint": "Diskontna stopa na iznos kupovine", "count_input": "Count", "count_input_hint": "Maksimalna upotreba ovog koda", "limit_input": "Ograničenje popusta", "limit_input_hint": "Maksimalni popust na osnovu valute", "currency_input_message": "Popusti će biti dostupni za ovu valutu.", "limit_input_message": "Vrijednost 0 za ograničenje popusta znači da ne postoji ograničenje za diskontnu stopu.", "title_input": "Naslov", "title_input_hint": "Možete unijeti naslov za ovaj kod za popust", "description_input": "Opis", "description_input_hint": "Možete unijeti opis za ovaj kod za popust", "date_start_input": "Počni", "date_start_input_placeholder": "Odaberite kada početi s popustom", "date_end_input": "Kraj", "date_end_input_placeholder": "Odaberite kada će popust prestati", "notifications": { "add": "Kôd za popust je uspješno dodan.", "edit": "Kôd za popust je uspješno uređen." } }, "delete_alert": { "title": "Ukloni kod za popust", "message": "Želite li izbrisati ovaj kod za popust?", "action": "Ukloni popust" }, "notifications": { "delete_success": "Vaš komentar je uspješno obrisan" } }, "gift_cards": { "title": "Poklon kartica", "sub_title": "Napravite poklon karticu, a zatim napravite onoliko koliko vam je potrebno. Ova kartica ima naplatu i može se koristiti samo za kupovinu u vašoj radnji.", "create_new": "Dodajte novu poklon karticu", "card": { "created": "Stvoriti", "lifetime": "Datum isteka", "lifetime_unit": "Mjesec od datuma kreiranja svake kartice", "currency": "Valuta", "initial_balance": "Početno punjenje", "count": "Count", "count_unit": "predmet", "used": "Koristi se" }, "dialog": { "title": "Dizajn poklon kartice" }, "alert": { "title": "Ukloni kod za popust", "message": "Želite li izbrisati ovaj kod za popust?", "action": "Izbriši" }, "notifications": { "delete_title": "Izbrišite poklon karticu", "delete_message": "Vaš komentar je uspješno obrisan." } }, "coupons": { "title": "Kuponi", "sub_title": "Ako želite svojim kupcima dati popust koji se može koristiti uz određene uslove, možete kreirati kupone. Kuponi mogu uključivati postotak popusta uz ograničenje ili fiksni iznos ili kombinaciju oboje.", "create_new": "Dodajte novi kupon", "qualified_products": "Prihvatljivi proizvodi", "min_purchase": "Minimalna kupovina", "only_first_order": "Samo prva kupovina", "one_time_use": "Jednokratna upotreba", "amount_usage": "Iskorišćeni iznos", "delete_alert": { "title": "Izbriši kupon", "message": "Jeste li sigurni da ćete izbrisati ovaj kupon?", "action": "Da, izbriši kupon" }, "notifications": { "delete_success": "Kupon je uspješno izbrisan." }, "multiple_use": "Višestruka upotreba" }, "coupon_edit": { "title_edit": "Uredi kupon", "title_add": "Novi kupon", "discount_charge": "Popust i naplata", "charge": "Napunite", "charge_message": "Iznos početne naknade", "percent": "Procenat popusta", "percent_message": "Iznos postotka popusta", "limit_input": "Limit", "limit_input_hint": "Ograničeni iznos popusta", "currency_input_message": "Kupon dostupan za ovu valutu.", "count_input": "Count", "count_input_hint": "Maksimalna upotreba ovog koda", "limit_input_message": "Vrijednost 0 za ograničenje popusta znači da ne postoji ograničenje za diskontnu stopu.", "date_start_input": "Počni", "date_start_input_placeholder": "Odaberite kada početi kupon", "date_end_input": "Kraj", "date_end_input_placeholder": "Odaberite kada će popust prestati", "title_input": "Naslov", "title_input_hint": "Možete unijeti naslov za ovaj kod za popust", "description_input": "Opis", "description_input_hint": "Možete unijeti opis za ovaj kod za popust", "coupon_code": "Kupon kod", "need_code": "Trebate kod?", "coupon_color": "Boja kupona", "min_purchase_amount": "Minimalni iznos kupovine", "min_purchase_amount_hint": "Iznos kupovine mora biti veći ili jednak ovoj vrijednosti.", "should_exist_product": "Bar jedan od ovih proizvoda mora biti u korpi", "apply_for_first_order": "Samo za prvu kupovinu", "apply_for_first_order_on": "Ovaj kupon se može iskoristiti samo za prvu kupovinu kupca!", "apply_for_first_order_off": "Broj korištenja kupona po kupcu se može podesiti u nastavku.", "has_qualify_constraints": "Želite li definirati više ograničenja?", "has_qualify_constraints_message": "Postavite više uslova kako biste kupca kvalifikovali da koristi ovaj kupon.", "one_time_use": "Jednokratna upotreba", "one_time_use_message": "Kupac može koristiti ovaj kupon jednokratno.", "daily_limit": "Dnevni limit", "no_limit": "Nema ograničenja", "daily_limit_message": "Maksimalna dnevna upotreba od strane kupca", "monthly_limit": "Mjesečni limit", "monthly_limit_message": "Maksimalni iznos korištenja mjesečno od strane kupca", "yearly_limit": "Godišnje ograničenje", "yearly_limit_message": "Maksimalni iznos korištenja godišnje od strane kupca", "notifications": { "add": "Novi kupon uspješno kreiran.", "edit": "Kupon je ažuriran." } }, "offers": { "title": "Ponude", "sub_title": "Možete kreirati posebne ponude za svoje kupce tako da nakon kupovine jednog artikla dobiju drugi artikl sa popustom ili čak besplatno.", "create_new": "Dodajte novu ponudu", "qualified_products": "Prihvatljivi proizvodi", "min_quantity": "Minimalna količina", "min_purchase": "Minimalna kupovina", "discounted_products": "Proizvodi s popustom", "amount_usage": "Iskorišćeni iznos", "delete_alert": { "title": "Obriši ponudu", "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu ponudu?", "action": "Da, izbriši ponudu" }, "notifications": { "delete_success": "Ponuda je uspješno izbrisana." } }, "offer_edit": { "title_edit": "Uredi ponudu", "title_add": "Nova ponuda", "design_style": "Dizajn i stil", "eligible_constraints": "Ograničenja koja ispunjavaju uslove korisnika", "title_input": "Naslov", "title_input_hint": "Možete unijeti naslov za ovaj kod za popust", "description_input": "Opis", "description_input_hint": "Napišite opis za ovaj kod za popust", "currency_input_message": "Dostupna ponuda za ovu valutu.", "qualified_products": "Prihvatljivi proizvodi", "qualified_products_message": "Da bi proizvodi bili kvalifikovani, ukupni artikli u korpi moraju biti jednaki ili veći od minimalne količine.", "min_items": "Minimalna količina artikala", "min_items_message": "Broj artikala koje kupac mora kupiti", "discounted_products": "Proizvodi s popustom", "offered_products": "Ponuđeni proizvodi", "offered_products_message": "Bar jedan od ovih proizvoda mora biti u korpi.", "discount_percent": "Procenat popusta", "discount_percent_message": "Postotak popusta za ove artikle.", "discount_percent_hint": "Iznos procenta popusta", "per_order": "Maksimalan broj upotreba po narudžbi", "per_order_message": "Maksimalan broj puta da se ponuda može primijeniti na narudžbu", "count_input": "Iznos", "count_input_hint": "Maksimalno korištenje ove ponude", "min_purchase": "Minimalni iznos kupovine", "min_purchase_hint": "Kupovna cijena mora biti veća ili jednaka ovoj vrijednosti", "limitation": "Ograničenje", "date_start_input": "Počni", "date_start_input_placeholder": "Odaberite kada početi kupon", "date_end_input": "Kraj", "date_end_input_placeholder": "Odaberite kada će popust prestati", "max_actives_is_3": "Možete imati samo tri aktivne ponude u isto vrijeme.", "enable": "Automatska primjena", "notifications": { "add": "Nova ponuda uspješno kreirana.", "edit": "Ponuda je uspješno ažurirana." } }, "campaign_ads": { "menu": { "banner": "Baner", "reportage": "Reportaža", "social": "Društveni mediji", "offline": "Offline" } }, "emails": { "title": "Email marketing", "subtitle": "Dizajnirajte e-poštu povlačenjem i ispuštanjem, zakažite i pokrenite kampanje da povećate zadržavanje i vidite pouzdane i tačne informacije na jednom mjestu.", "cation_message": "⚠ Ograničeno za neprovjerene trgovce. (Beta)", "subject": "Predmet", "from": "Od", "in_que": "Čekam", "schedule_at": "Raspored u", "sent": "Poslano", "sends": "Šalje", "delivers": "Isporučeno", "views": "Pregledi", "clicks": "Klikovi", "buys": "Kupovine", "new_email": "Dodaj novu e-poštu", "new_email_message": "Kreirajte i zakažite novu marketinšku e-poštu" }, "email_dashboard": { "review": "Pregled", "waiting_for_approve": "Čeka se potvrdu od {name}", "approved_by": "E-mail je potvrdio {name} i poslan.", "not_submitted_send_request": "Još niste podnijeli zahtjev za slanje ove e-pošte.", "reviewed_by": "Recenzirao {name}", "status": "Status e-pošte", "conversion": "Stope konverzije", "sell_performance": "Prodajni učinak", "total_buys": "Ukupan broj prodaja", "amount_buy": "Ukupan iznos prodaje", "average_sell": "Prosječna prodaja", "sessions": "Sesije", "overview": "Pregled", "purchase_amount": "Iznos kupovine", "actions": "Aktivnost korisnika" }, "email_page": { "emails": "Emailovi", "edit": "Uredi" }, "affiliate_page": { "affiliates": "Affiliate partneri", "orders": "Naredbe", "payments": "Plaćanja" }, "affiliate_dashboard": { "link": "Link pridruženog partnera", "fix_commission": "Fiksna provizija", "percent_commission": "Provizija zasnovana na postocima", "last_payment": "Zadnja uplata", "balance": "Balans", "total_payment": "Ukupna plaćanja", "status": "Status pridruženog partnera i ograničenja", "available_for": "Dostupno za", "orders_count": "Iznos narudžbi", "orders_accepted": "Prihvaćene narudžbe", "finance": "Finansijski izvještaj", "amount_accepted": "Prihvaćeni iznos", "amount_paid": "Plaćeni iznos", "sessions": "Sesije", "affiliate_payment": "Affiliate Partner Payments", "amount_payment": "Iznos plaćanja", "amount_payment_hint": "Tačan iznos transakcije", "i_paid": "Platio sam {amount} {currency} za {name}", "pay_now": "Plati sad" }, "permission_roles": { "new_role": "Dodajte novu ulogu", "new_role_message": "Olakšajte timski rad.", "new_role_action": "Dodajte novu ulogu" }, "user_affiliates": {}, "shop_lotteries": { "title": "Lutrija", "sub_title": "Vaši klijenti mogu igrati igru i pobijediti. Kupci vaše prodavnice moraju potrošiti 10 žetona za svaku igru. Na primjer, ako želite da vaši klijenti imaju priliku da osvoje 1000 USD, morate postaviti iznos cijene svakog čipa na 100 USD. Vrijednost 0 za svaki čip znači da će kupac dobiti jedan čip za svaku kupovinu.", "manually_send_chip": "Želite li ručno slati čipove korisnicima?", "lottery_enable": "Da li je lutrija omogućena?", "chip_price_input": "Cijena čipa", "zero_chip_message": "Dajte 1x čip po narudžbi", "chip_has_price_message": "Dajte 1 čip po {amount} {currency} narudžbi.", "chip_disabled_message": "Čip je onemogućen!", "create_new": "Dodajte novu nagradu", "delete_alert": { "title": "Izbriši nagradu", "message": "Jeste li sigurni da ćete trajno izbrisati ovu nagradu?", "action": "Da, Izbriši sada" }, "notifications": { "delete_success": "Nagrada je uspješno izbrisana." } }, "lottery_edit": { "title_edit": "Uredite stavku lutrije", "title_add": "Nova lutrija", "general_config": "Opća konfiguracija", "design_style": "Stil i izgled", "enable": "Omogućeno?", "enable_message": "Maksimalan broj predmeta u točku je 14.", "title_input": "Naslov", "title_input_hint": "Napišite kratak naslov.", "description_input": "Opis", "description_input_hint": "Napišite opis artikla.", "quantity": "Količina", "quantity_message": "Ukupno dostupnih stavki", "image": "Slika", "image_placeholder": "Odaberite sliku za stavku", "chance": "Šansa", "chance_message": "Šansa za pobjedu u postocima", "free_for_first": "Je li besplatno za nove kupce?", "free_for_first_message": "Novi kupci mogu osvojiti ovu stavku.", "prize": "Nagrada", "amount": "Iznos nagrade", "amount_hint": "Korisnici osvajaju ovaj iznos naknade za svoju narudžbu.", "currency_message": "Valuta za ovu stavku. Ostale valute se konvertuju po kursu.", "discount": "Popust", "discount_message": "Postotak popusta na narudžbu kupca", "discount_limit": "Ograničenje popusta", "discount_limit_hint": "Maksimalni popust za kupca.", "color": "Boja", "condition": "Uslovi", "notifications": { "add": "Nova stavka lutrije uspješno kreirana.", "edit": "Stavke lutrije su uspješno promijenjene." } }, "gift_card_types_list": { "label": "Tip poklon kartice", "message": "Odaberite vrstu poklon kartice sa liste." }, "email_builder": { "service_unavailable": "Mail server nije aktivan na vašem nalogu.", "design_section": "Vaša ploča za dizajn e-pošte", "schedule_switch": "Zakazati slanje e-pošte?", "schedule_placeholder": "Odaberite vrijeme za slanje e-pošte" }, "user_funnel": { "REGISTER_DATE": { "title": "Datum registracije", "description": "Filtrirajte prema datumu registracije korisnika." }, "LAST_BUY_DATE": { "title": "Zadnja kupovina", "description": "Datum posljednje kupovine." }, "LOGIN_DATE": { "title": "Datum prijave", "description": "Datum posljednje prijave." }, "LEVEL": { "title": "Klub kupaca", "description": "Članovi Kluba kupaca." }, "SUBSCRIBED": { "title": "Pretplaćeni", "description": "Da imate pretplatu za primanje e-pošte." }, "NOT_PURCHASED": { "title": "Nema kupovine", "description": "Kupci koji do sada nisu kupovali." }, "SEX": { "title": "Rod", "description": "Spol korisnika." }, "LOCATION": { "title": "Lokacija", "description": "Lokacija korisnika." }, "LIMIT": { "title": "Limit", "description": "Postavite ograničenje maksimalnog broja korisnika." }, "SEGMENTS": { "title": "Segmenti", "description": "Ograničite kupce u specifičnoj ručnoj segmentaciji." } }, "inline_help": { "helps_title": "Korisničko uputstvo za servis", "blogs_title": "Povezani sadržaji na Selldone blogu" }, "shop_tax": { "region": "Region", "label": "Label", "country_tax": "Državni porez", "customer_tax": "PDV za kupce", "business_tax": "Poslovni PDV", "shipping": "Dostava", "override": "Override", "country": "Država", "vat_range": "Raspon PDV-a", "custom": "Custom", "regions": "Regioni", "rest_world": "Ostatak svijeta", "overrides": "Poništava", "dialog_set_title": "Porezne postavke", "tax_setting": "Porezne postavke", "vat": "VAT", "calculate_tax_input": "Automatski obračunati porez", "calculate_tax_message": "Aktivacijom ove opcije PDV će se obračunati i primijeniti na vaše narudžbe.", "tax_number": "Porezni broj", "tax_number_message": "Unesite svoj porezni broj. Ovaj registarski broj će biti zabilježen na kupčevom računu.", "tax_included_in_price_input": "Porez uključen u cijenu proizvoda", "tax_included_in_price_message": "Odaberite ovu opciju ako u cijenu vašeg proizvoda uključite iznos poreza. Iznos poreza će se izračunati po sljedećoj formuli:", "tax_included_in_price_formula": "Porez = (cijena * PDV) / (1 + PDV), na primjer, iznos poreza za proizvod po cijeni od 100$ sa stopom dodane vrijednosti od 10% postaje 9,09$.", "tax_on_shipping_input": "Primijenite poreze na dostavu", "tax_on_shipping_message": "Odabirom ove opcije porez će se primijeniti na dostavu.", "fixed_tax_rate": "Fiksna poreska stopa", "dynamic_tax_rate": "Porez na osnovu regiona", "locations_tip": "Gornja lista prikazuje samo zemlje koje ste odabrali u postavkama trgovine > Lokacije kao zemlje koje prodajete.", "locations_action": "Pohranjivanje lokacija Postavke", "save_alert": "Postavke nisu sačuvane!", "pos_tax_setting": "POS Porezna podešavanja", "tax_exclude_title": "Isključeno ╏ Porez će biti dodat pri odlasku", "tax_excluded_message": "Porezi će biti izračunati prije plaćanja tokom plaćanja i dodati cijeni bez poreza u zavisnosti od dokaza vašeg klijenta." }, "transportation_page": { "menu": { "dashboard": "Dashboard", "transportations": "Načini dostave", "orders": "Naredbe", "setting": "Podešavanje", "delivery_services": "Usluge", "delivery_persons": "Kuriri" }, "go_to_courier_list": "Pogledajte listu kurira", "go_to_service_list": "Pogledajte listu usluga dostave" }, "transportation_persons": { "title": "Kuriri", "notifications": { "success_add": "Kurir je dodao.", "success_reset": "Resetovanje statistike.", "success_remove": "Kurir je uspješno uklonjen.", "success_update": "Informacije o kuriru uspješno ažurirane." }, "reset": { "title": "Resetuj statistiku", "message": "Jeste li sigurni da resetujete statistiku ovog kurira?", "action": "Da, resetiraj sada" }, "remove": { "title": "Uklonite kurira", "message": "Jeste li sigurni da ćete izbrisati ovog kurira?", "action": "Da, Ukloni sada" }, "add_dialog": { "title": "Dodajte novog kurira", "action": "Dodajte kurira" } }, "transportation_orders": { "title": "Narudžbe za dostavu", "notifications": { "success_update": "Status isporuke je uspješno ažuriran.", "success_payment": "Plaćanje pouzećem je uspješno potvrđeno." } }, "delivery_person": { "actions_title": "Postavke kurira", "action_delivered": "Otpremljeno", "action_paid": "COD Paid", "action_returned": "Vratio se", "cod_confirm_action": "Potvrdite plaćanje COD-a", "pickup_dialog": { "title": "Da li ste kurir ovog paketa?", "message": "Ako ste odgovorni za nošenje ove pošiljke, odaberite Da, u suprotnom odaberite Ne." }, "status_dialog": { "title": "Promijeni status u {status}", "message": "Jeste li sigurni da ćete promijeniti status isporuke u {status}?", "action": "Da, potvrđujem!" }, "cod_dialog": { "title": "COD Payment", "message": "Da li potvrđujete da ste primili iznos narudžbe od kupca?", "action": "Da, potvrđujem uplatu!" } }, "transportation_services": { "title": "Usluga dostave", "notifications": { "success_add": "Dodata usluga dostave.", "success_reset": "Resetovanje statistike.", "success_remove": "Usluga je uspješno uklonjena.", "success_update": "Usluga je uspješno ažurirana." }, "reset": { "title": "Resetuj statistiku", "message": "Jeste li sigurni da resetujete statistiku ove usluge?", "action": "Da, resetiraj sada" }, "remove": { "title": "Uklonite dostavu", "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu uslugu?", "action": "Da, Ukloni sada" }, "add_dialog": { "title": "Dodajte novu uslugu dostave", "action": "Dodajte uslugu" } }, "delivery_receipt": { "title": "Potvrda o isporuci", "has_return": "Povrat isporuke", "cashed": "Plaćanje u gotovini" }, "delivery_dashboard": { "select_destinations": "Dodajte narudžbe na listu", "price_calculation": "Procijenite cijene dostave", "price_calculation_action": "Izračunajte cijenu", "add_request": "Zatražite uslugu", "add_request_action": "Pošaljite zahtjev za uslugu", "refresh_action": "Ažurirajte informacije" }, "delivery_order": { "title": "Narudžba za otpremu", "has_return": "Povrat isporuke", "cashed": "Plaćanje u gotovini" }, "cash_register": { "menu": { "panel": "Kasa", "orders": "Naredbe", "customers": "Kupci", "devices": "Uređaji", "inventory": "Inventar" }, "payment_confirm": "Potvrda plaćanja", "payment_confirm_msg": "Kupac je platio narudžbu {basket_id}." }, "barcode_scanner": { "wifi_pass": "Vaša lozinka za Wi-Fi", "message": "Unesite lozinku za WiFi ruter i skenirajte QR kod.", "wifi_ssid": "Wi-Fi SSID", "ssid_message": "Unesite naziv svoje Wi-Fi mreže (SSID)." }, "pos_devices": { "Scanner": "Barcode Scanner", "Scanner_desc": "Da biste koristili skener bar koda, morate ispravno unijeti SKU kod proizvoda u postavkama proizvoda.", "Printer": "Štampač", "Printer_desc": "Odštampajte račun svojih kupaca povezivanjem na štampač računa.", "CustomerView": "Customer View", "CustomerView_desc": "Ova stranica vam omogućava da svojim kupcima prikažete detalje narudžbe.", "CardReader": "Čitač kartica", "CardReader_desc": "Uređaj za čitanje kartica za plaćanje pouzećem od strane vaših kupaca.", "ChipReader": "Čitač čipova", "ChipReader_desc": "NFC čitač oznaka za dodavanje artikala u košaricu pomoću oznaka." }, "pos_register_devices": { "delete_dialog": { "title": "Uklonite uređaj", "message": "Jeste li sigurni da ćete ovaj uređaj ukloniti sa svog POS profila?", "action": "Da, Ukloni sada" } }, "pos_process_center": { "title": "POS centar za obradu narudžbi", "menu": { "label": "Package Label", "receipt": "Potvrda", "back": "Nazad", "timeline": "Vremenska linija", "order": "Red" } }, "pos": { "add_customer": "Dodajte kupca", "set_delivery": "Postavite adresu za isporuku", "add_giftcards": "Dodajte poklon karticu", "add_discount_code": "Dodajte kod za popust", "add_coupon": "Dodaj kupon", "set_campaign": "Postavite kampanju", "select_buyer": "Odaberite kupca!", "send_to_pos": "Pošaljite na mašinu za čitanje kartica", "print_receipt": "Odštampajte račun", "confirm_cash_payment": "Potvrdite gotovinsko plaćanje", "payment_cod": { "title": "Plaćanje pouzećem", "message": "Iznos ove narudžbe će biti plaćen prilikom isporuke. Nakon što primite iznos od kupca, morate potvrditi uplatu da biste završili narudžbu u sistemu." }, "payment_online": { "title": "Odaberite način plaćanja putem interneta", "message": "Odabirom sljedećih opcija kreirat će se link za plaćanje koji će biti poslan kupcu. Plaćanjem ovog linka status narudžbe će se promijeniti u način plaćanja. Link za plaćanje će se generirati skeniranjem QR koda na ekranu korisnika, SMS-om ili e-poštom. Da aktivirate bilo koji kanal za slanje linka, kliknite na tu opciju, a zatim pritisnite dugme da pošaljete račun kupcu." }, "notifications": { "success_pay": "Plaćanje narudžbe je završeno.", "success_order": "Narudžba je uspješno kreirana i čeka se da je kupac plati." }, "payment_dialog": { "check_pay_now": "Ručno provjerite plaćanje", "close_action": "Zatvori dijalog. Ne želim čekati isplatu kupaca", "go_to_order": "Idite na stranicu za narudžbu", "paid_by_gift_card_msg": "Ukupan iznos narudžbe je povučen sa poklon kartica! Kupac ne mora platiti više.", "cod_msg": "Kupac će platiti prilikom prijema narudžbe.", "online_msg": "Zamolite kupca da skenira QR kod na ekranu korisnika." }, "name": "POS", "message": "Neka vaše online prodajno mjesto bez troškova postavljanja, pokrenite ga na bilo kojem pametnom telefonu, tabletu i PC-u ili kreirajte narudžbe ručno." }, "exporter": { "title": "Izvezi podatke", "subtitle": "Vaši podaci pripadaju vama! U bilo kom trenutku možete preuzeti svoje poslovne informacije u standardnom formatu. Međutim, poštujte privatnost svojih klijenata, nemojte im slati neželjenu poštu i nikada ne dijelite njihove podatke s trećom stranom.", "excel": "Primit ćete listu svih {type} u trgovini zajedno sa kompletnim informacijama u Excel formatu.", "csv": "Primit ćete listu svih {type} u trgovini zajedno sa kompletnim informacijama u CSV formatu. Ovaj format je u skladu sa standardnim formatom Selldone za uvoz {type} u prodavnicu." }, "importer": { "category": { "title": "Uvozne kategorije", "subtitle": "Ovdje prenesite CSV fajl kategorija. Obavezno slijedite standardni format." }, "product": { "title": "Uvozni proizvodi", "subtitle": "Ovdje prenesite CSV datoteku proizvoda. Obavezno slijedite standardni format." }, "product_images": { "title": "Uvezite slike", "subtitle": "Primanje informacija o slici oduzima mnogo vremena. Obavezno poštujte autorska prava prilikom uvoza slika." }, "inventory": { "title": "Skupno ažuriranje inventara", "subtitle": "Prenesite CSV datoteku inventara ovdje. Obavezno slijedite standardni format tako da prvo izvezete CSV datoteku, a zatim uredite tu datoteku." }, "back_to_products": "Povratak na listu proizvoda", "back_to_categories": "Povratak na listu kategorija", "back_to_inventory": "Povratak na listu inventara", "step_select_file": "Odaberite CSV datoteku", "step_send_to_server": "Pošalji na server", "step_view_result": "Prikaži rezultat", "step_view_que": "Pogledaj listu čekanja", "send_to_server_action": "Pošalji na server", "shop_license": "Licenca za trgovinu", "max_items_limit": "Ograničenje maksimalnog broja stavki", "total_items": "Ukupno stavki", "customer": { "title": "Uvozni kupci", "subtitle": "Ovdje učitajte CSV fajlove kupaca. Obavezno slijedite standardni format, a također morate slijediti pravila privatnosti." } }, "campaigns": { "title": "Kampanje", "subtitle": "Kreirajte kampanje, veze za praćenje i pogledajte pouzdane i tačne informacije na jednom mjestu. Pomažemo vam da donesete bolje odluke zasnovane na podacima.", "add_action": "Dodaj novu kampanju", "empty_message": "Kreirajte svoju prvu kampanju sada!", "delete": { "title": "Izbriši kampanju", "message": "Jeste li sigurni da ćete izbrisati ovu kampanju i sve podatke?", "action": "Da, Izbriši sada" } }, "landing_categories": { "raw": "Sirovi šabloni", "marketing": "Marketing & Ads", "product": "Uvođenje proizvoda", "health": "Zdravlje i fitnes", "food": "Hrana i voće", "house": "Nekretnine & Kuća", "device": "Mašina i uređaj", "car": "Auto", "software": "Softver", "clothing": "Odjeća i obuća", "jewellery": "Nakit", "all": "Svi šabloni" }, "shop_theme": { "theme_colors": "Tematske boje", "products_view_mode": "Pregled liste za kupovinu", "products_view_mode_desc": "Možete podesiti način prikaza proizvoda u vašoj radnji na osnovu veličine ekrana. Ovaj način rada će se smatrati zadanim postavkama i neće se primjenjivati ako korisnik promijeni način prikaza.", "color_light": "Primarna boja", "color_dark": "Primarna tamna boja", "color_deep_dark": "Duboka tamna boja", "color_info": "Linkovi", "light_checkout": "Lagana tema za odjavu", "light_header": "Lagano zaglavlje", "light_footer": "Lagano podnožje", "product_page": "Stranica proizvoda", "typography": "Tipografija", "header": "Zaglavlje", "custom_code": "Prilagođeni kod", "custom_css": "Custom CSS", "light_filter": "Tema filtera kategorija", "custom_variants": "Varijante" }, "app_templates": { "default": "Default", "blue": "Plavi ocean", "amber": "Amber", "green": "Ekvatorijalni", "red": "Vampir", "magenta": "Flower", "master": "Gospodaru", "black": "Tamna strana" }, "affiliate_orders": { "title": "Narudžbe pridruženog partnera", "table": { "order_price": "Iznos narudžbe", "order_payment": "Status plaćanja narudžbe", "order_link": "Link za naručivanje", "commission_status": "Status komisije", "commission_amount": "Iznos provizije", "items": "Predmeti", "actions": "Akcije", "create_date": "Datum kreiranja" }, "notifications": { "update_success": "Affiliate status je ažuriran." } }, "affiliate_payments": { "title": "Affiliate Partner Payments", "table": { "staff": "Osoblje", "amount": "Iznos", "note": "Bilješka", "date": "Datum" } }, "my_roles": { "title": "Moje uloge", "message": "Uloge su vrsta pristupa koja se daje zaposlenima u radnji. Na primjer, osoblje odgovorno za slanje ili pakovanje narudžbi." }, "role_card": { "complete_tasks": "Završeni zadaci", "reject_tasks": "Odbijeni zadaci", "last_check": "Nedavna provera" }, "referral_widget": { "apply_now": "Prijavite se sada za ovaj program!", "no_bonus": "Osvojite prvu nagradu tako što ćete pozvati prijatelja.", "your_gift": "Tvoj poklon", "invited_gift": "Pozvani poklon", "percent_bonus": "Procentni bonus", "discount_bonus": "Bonus za popust", "registered": "Novi korisnik", "accepted": "Prihvaćen korisnik" }, "app_config": { "reviews": "Recenzije", "rate_now": "Ocijenite sada", "category": "Kategorija", "uninstall": "Deinstalirati", "get_app": "Preuzmite aplikaciju", "public_keys": "Javni ključevi", "private_keys": "Privatni ključevi (sigurni)", "config": "Konfiguracija aplikacije", "app_status": "Status aplikacije", "app_info": "Informacije o aplikaciji", "update_at": "Nedavno ažuriranje", "visit_website": "Posjetite web stranicu", "privacy": "Politika privatnosti", "installs": "Instalira", "basic_profile_permission": "Osnovne informacije o profilu", "developer": "Developer", "permissions": "Dozvole", "total_comments": "Ukupno komentara", "delete_dialog": { "title": "Deinstalirajte aplikaciju", "message": "Želite li ukloniti ovu aplikaciju iz svoje trgovine?", "action": "Da, Izbriši aplikaciju" }, "notifications": { "uninstall_success": "Aplikacija je uspješno deinstalirana." } }, "shop_bots": { "not_set": "Nije postavljeno!", "tokens": "Token(i)", "webhook": "Webhook", "calls": "Pozivi", "dialog": { "title": "{name} Konfiguracija bota", "message": "Sveobuhvatan okvir za botove za izgradnju iskustva kupovine na nivou preduzeća." } }, "shop_customers": { "title": "Upravljanje kupcima", "all_customers": "Preuzmite sve kupce", "filtered_customers": "Filtrirani kupci", "dialog_chips": { "title": "Postavite broj čipova kupaca" }, "dialog_club": { "title": "Postavite nivo kluba kupaca" } }, "app_dashboard": { "status": "Status objave", "statistics": "Statistika" }, "app_publish": { "production_version": "Proizvodna verzija", "beta_version": "Beta verzija", "alpha_version": "Alfa verzija" }, "app_publish_widget": { "header": "Zaglavlje web stranice trgovine", "header_code": "Kod zaglavlja", "admin_page": "Admin Pages", "name": "Ime", "icon": "Ikona", "url": "Url" }, "app_api": { "title": "API pristup", "revoke_api": "Opozovi API", "api_key": "API ključ", "secret": "Tajni ključ", "client": "Klijent", "redirect_url": "Preusmjeravanje URL-ova", "client_name": "Ime klijenta" }, "app_loader_page": { "no_ui_title": "Ova aplikacija nema nikakvo korisničko sučelje!", "no_ui_desc": "Neke aplikacije ne zahtijevaju korisničko sučelje u svojoj administrativnoj oblasti. Ova aplikacija može samo dodati kod u zaglavlje web stranice vaše trgovine.", "header": "Kod zaglavlja" }, "finance_report": { "export_title": "Izvoz finansijskih podataka", "export_sub_title": "Preuzmite finansijske detalje u jednom fajlu.", "start_input_placeholder": "Odaberite datum početka izvještaja", "end_input_placeholder": "Odaberite datum završetka izvještaja", "download_action": "Preuzmite finansijsku listu" }, "shop_notifications": { "title": "Obavještenja o trgovini", "sub_title": "Bot, Email, SMS, ...", "message": "Uredite postavke i postavke obavještenja o trgovini", "channel": "Kanal", "status": "Status", "events": "Događaji", "info": "Info", "actions": "Akcije", "connected": "Povezano", "not_connected": "Nije povezano!", "connect_now": "Povežite se sada", "send_test": "Pošaljite test podatke", "disconnect": "Prekini vezu", "dialog": { "title": "Bot Configuration", "message": "Sveobuhvatan okvir za obavještavanje za izgradnju iskustva e-trgovine na nivou preduzeća.", "action": "Kliknite ovdje!", "set_config": "Podesite konfiguraciju" } }, "notification_events": { "new_order": "🛍️ Naručite", "payment": "💳 Plaćanje", "return": "📦 Povratak", "weekly_report": "📈 Sedmični izvještaji" }, "order_delivery": { "title": "Dostava", "add_to_delivery_que_action": "Dodaj u red za otpremu", "in_que": "U redu za otpremu", "message": "Nakon što predate paket kurirskoj službi, kliknite na dugme Potvrdi isporuku .", "message_add_to_service": "Kliknite na sledeće dugme ako želite da pošaljete ovaj paket putem dostavne službe .", "action": "Potvrda isporuke", "checklist": [ "Provjerite ličnu kartu kurira.", "Dobro pakovanje proizvoda i pravovremena isporuka mogu povećati stopu zadržavanja kupaca." ], "manual": { "title": "Čeka se potvrda isporuke od strane kupca.", "action_received": "Potvrda kupca", "action_returned": "Dostava Povrat", "message": "Napomena: Ako kupac primi narudžbu, možete koristiti sljedeće opcije za dovršetak ispunjenja. Neke usluge dostave u sistemu će automatski potvrditi isporuku." }, "auto_complete_note": "Nakon određenog perioda status narudžbe će biti promijenjen u isporučeno. Ovaj period varira u zavisnosti od vrste naloga i određuje ga sistem.", "received": { "title": "Isporučeno kupcu.", "delivered_date": "Datum dostave" }, "receiver": "Prijemnik", "bill": "Potvrda", "tracking": { "title": "Dodajte kod za praćenje / URL", "code": "Kod za praćenje", "url": "URL za praćenje", "message": "Ako ste slali putem usluge koja pruža kod za praćenje za ovu narudžbu, možete unijeti kod i relevantnu vezu za praćenje u ovom odjeljku. Ove informacije će biti prikazane kupcu." }, "preferred_delivery_time": "Željeno vrijeme isporuke", "manage_couriers": "Upravljaj mojim kuririma", "manage_service": "Upravljajte uslugom", "option_deliver_by_courier": "Opcija 1: Isporuka putem kurira.", "option_add_to_que": "Opcija 2: Dodajte u red za obradu na stranici usluge dostave.", "option_instant_shipping": "Opcija 3: Trenutna isporuka.", "pickup_action": "Potvrda preuzimanja" }, "shop_home_edit": { "title": "Postavka početne stranice", "sub_title": "Postavite zadanu stranicu svoje web stranice", "default_home": "Zadana početna stranica", "default_home_placeholder": "Stranica trgovine je početna stranica web stranice" }, "selldone_referral_page": { "title": "Referral Dashboard", "referral_link": "Referal link", "registered": "Registrovan", "accepted": "Prihvaćeno", "bank": "Banka", "bank_title": "Podaci o banci za isplatu", "new_users": "Novi korisnici", "performance": "Performanse", "credit_mode": "Kreditni način", "get_stickers": "Nabavite HTML kod naljepnice za kopiranje i dodavanje", "click_copy_sticker_code": "Kliknite na bedž da kopirate html kod." }, "selldone_referral_payment": { "title": "Uplate uplate", "officer": "Policajac", "amount": "Iznos transakcije", "note": "Bilješka", "date": "Datum" }, "widget_shop_gateway": { "link_account_caution": "Povežite račun ({currency}) sa svojom trgovinom! Kliknite ovdje.." }, "product_sell_widget": { "title": "Učinak prodaje proizvoda" }, "fulfilment_order_widget": { "title": "Dropshipping ispunjenje", "check_action": "Prihvatite dropshipping", "uncheck_action": "Narudžba potvrđena", "pay_action": "Platite troškove artikla..", "pay_completed": "Potvrda plaćanja", "list_of_items": "Preprodaja predmeta", "checklist": [ "Platite iznos proizvoda koje prodajete indirektno originalnom prodavcu.", "Troškove proizvoda dobavljaču možete platiti i podmiriti zajedno u rubrici računovodstvo> Dropshipping trgovine.", "Nakon uplate, dobavljač će primiti vašu narudžbu i poslati je direktno kupcu nakon pripreme." ], "message": "Nakon plaćanja naknade za narudžbu dobavljaču, pogledajte tok slanja narudžbe u ovom dijelu." }, "drop_shipping": { "menu": { "dashboard": "Dashboard", "orders": "Naredbe", "inventory": "Inventar", "shops": "Preprodavači", "requests": "Zahtjevi" }, "drop_shipping_charge": "Dropshipping Charge" }, "dropship_request_status": { "PENDING": "Na čekanju", "ACCEPT": "Prihvati", "REJECT": "Odbiti" }, "dropshipping_reseller_page": { "menu": { "dashboard": "Dashboard", "orders": "Naredbe", "wallet": "Novčanik" } }, "dropshipping_reseller_dashboard": { "title": "Kontrolna tabla preprodavača" }, "dropshipping_reseller_orders": { "title": "Narudžbe preprodavača" }, "dropshipping_reseller_wallet": { "title": "Novčanik preprodavača" }, "master_payment": { "notifications": { "payment_success_title": "Potvrda plaćanja", "payment_success": "Plaćanje završeno.", "buy_title": "Kupi", "pay_by_giftcards": "Vaša narudžba je plaćena poklon karticom.", "free_order": "Vaša narudžba je besplatna.", "pay_by_cod": "Vaša narudžba je registrovana kao pouzećem.", "pay_by_dir": "Vaša narudžba je registrirana kao direktno plaćanje, molimo dovršite plaćanje i učitajte račun na stranici za narudžbu.", "pay_title": "Plaćanje", "qr_code_payment": "Kreiran QR kod za plaćanje.", "connecting_to_online_gateway": "Povezivanje na mrežni prolaz za plaćanje." } }, "dropship_charges": { "notifications": { "pay_confirm_message": "Plaćanje je potvrđeno.
Datum: {payment_at}", "pay_fail_title": "Nije plačeno", "pay_fail_message": "Plaćanje se ne može provjeriti!" } }, "dropship_checkout": { "pay_dialog": { "title": "Preprodavac naručuje plaćanje", "balance": "Stanje na vašem računu", "total_cost": "Ukupni troškovi narudžbi", "need_charge": "Potrebno je napuniti", "no_account_cation": "Nemate nalog! Pozovite veletrgovca.", "orders": "Naredbe" }, "notifications": { "success_pay": "Vaša uplata za ove narudžbe je potvrđena i uspješno obavljena." } }, "dropship_accounts": { "charge_account": "Naplatite račun", "charge_dialog": { "title": "Naplatite dropshipping račun", "amount_input": "Naplata računa", "charge_now": "Napunite odmah" } }, "dropship_admin_dashboard": { "title": "Zahtjevi prodavača", "today_order_count": "Danas se narudžbe računaju", "yesterday_order_count": "Jučerašnje narudžbe se računaju", "total_7_days": "Ukupno narudžbi u zadnjih 7 dana" }, "dropshipping_products": { "no_shops": "Žao nam je, nije pronađena trgovina. U budućnosti će biti više trgovina tako da možete staviti njihove proizvode u svoju radnju.", "show_all_shops": "Prikaži sve prodavnice", "show_all_message": "Možete vidjeti sve trgovine", "current_shop": "Trenutna radnja", "request_account": "Zatražite račun", "request_accepted": "Zahtjev je prihvaćen", "request_rejected": "Zahtjev je odbijen", "request_pending": "Zahtjev na čekanju..", "notifications": { "add_product": "Proizvod je dodan u vašu trgovinu.", "request_access": "Vaš zahtjev za pristup smo uspješno poslali veletrgovcu." }, "show_eligible_shops_message": "Prikaži prodavnice koje ispunjavaju uslove" }, "product_dropshipping": { "need_re_enable": "Ovaj proizvod je promijenio originalni prodavač, te promjene cijene su onesposobile proizvod u vašoj trgovini. Provjerite promjene i ako se slažete da ponovo aktivirate proizvod, pritisnite dugme ispod.", "need_re_enable_action": "Slažete se, primijenite promjene i aktivaciju", "changed_value": "Ovaj proizvod je uredio originalni prodavač. Provjerite promjene i ako se slažete s primjenom izmjena na svoj proizvod, kliknite na dugme ispod.", "changed_value_action": "Slažem se, izvršite promjene", "parent_deleted": "Originalni prodavac je uklonio ovu stavku.", "parent_closed": "Ovaj proizvod je onemogućio originalni prodavač! Nećete moći prodavati ovaj proizvod u svojoj trgovini, ali ako originalni prodavač ponovo aktivira proizvod, moći ćete ponovo aktivirati ovaj proizvod u svojoj trgovini.", "notifications": { "re_enable_success": "Ovaj proizvod je ponovo aktiviran.", "update_success": "Ove informacije o proizvodu ažurirane su originalnim informacijama o proizvodu." } }, "product_dropshipping_admin": { "title": "Dropshipping", "save_alert": "Postavke dropshippinga ovog proizvoda su promijenjene. Želite li sačuvati promjene?", "reselling_message": "Aktiviranjem ove opcije, drugi prodavači će moći dodati vaš proizvod u svoju trgovinu.", "reselling": "Omogući Dropshipping", "price_merchants": "Cijena za trgovce", "price_commission": "Provizija trgovca (fiksno)" }, "buy_button": { "waiting_for_availability": "Čeka se dostupnost", "inform_me_when_available": "Obavijesti me kada bude dostupno!", "pay_buy": "Plati i kupi", "quantity": "Count", "quantity_in_basket": "Artikli u korpi", "count_unit": "x", "remove": "Ukloni", "add_to_basket": "Dodaj u korpu", "buy": "Kupi", "notifications": { "inform_add_success": "Obavijestit ćemo vas kada bude dostupno.", "inform_remove_success": "Uklonjeni ste sa liste čekanja." }, "book_now": "Rezervišite odmah", "reserve_now": "Rezervišite odmah", "buy_now": "Kupi sada" }, "product_info": { "fake": "Lažna", "action": "Aukcija", "compare_limit": "Ograničenje od 10 stavki", "compare_add": "Dodaj za poređenje", "compare_be_in_list": "Na listi za poređenje", "type": "Tip", "brand": "Brand", "category": "Kategorija", "discount": "Popust", "track_price": "Pratite cijenu", "waiting_for_auction": "Čekate aukciju?", "inform_auction": "Obavijesti me kada aukcija", "return_in_days": "{days} dana Povrat garancije", "support24h7": "Podrška 24 sata 7 dana", "support_normal": "Podrška za radno vrijeme", "original_guarantee": "Originalna garancija", "cod_payment": "Podrška pouzećem", "pros": "Pros", "cons": "Cons", "external_link": "Čitaj više", "notifications": { "congratulation": "Čestitam", "waiting_list_add_success": "Obavijestit ćemo vas kada ovaj proizvod bude na aukciji.", "waiting_list_delete_success": "Izašli ste sa liste čekanja za aukciju." }, "offer_message": "Kupite {min_quantity} Dobijte {percent}% popusta za ove artikle", "up_to": "Do {per_order}x po narudžbi", "get_free": "DOBITI BESPLATNE", "get_off": "OSTVARITE {percent}% POPUSTA" }, "styler": { "size_class": "Veličina i klasa", "delete_bg": "Izbrišite pozadinsku sliku", "bg_color": "Boja pozadine", "section_style": "Postavite stil sekcije", "link": "Postavi vezu", "show_products": "Upravljanje listom proizvoda / kategorija", "show_product": "Odaberite proizvod", "delete_section": "Izbriši odjeljak", "text_color": "Boja teksta", "tex_align": "Poravnanje teksta", "text_style": "Stil teksta", "bg_image": "Pozadinska slika", "product": { "title": "Odaberite proizvod" }, "products": { "title": "Upravljanje listom proizvoda i kategorija", "sort_options": "Odaberite postavke za sortiranje i pregled", "item_types": "Prikaži samo proizvode/kategorije", "product_only": "Samo proizvodi", "category_only": "Samo kategorije", "no_category": "U vašoj radnji ne postoji kategorija.", "limit": "Ograničenje proizvoda", "limit_message": "Unesite broj rezultata proizvoda", "select_categories": "Odaberite dostupne kategorije", "categories_limit": "Ograničenje kategorija", "categories_limit_msg": "Unesite maksimalan broj kategorija. Postavite nulu bez ograničenja." } }, "shop_contacts": { "popup": "Omogućite podršku za iskačuće prozore", "popup_message": "Aktiviranjem ove opcije, ključ za podršku će se vidjeti u donjem desnom kutu vaše trgovine." }, "popup_page": { "preview": "Pogledajte iskačući prozor uživo", "menu": { "design": "Dizajn", "appearance": "Izgled", "filter": "Filter", "setting": "Podešavanje" }, "notifications": { "save": "Skočni prozor je uspješno sačuvan.", "edit": "Skočni prozor je uspješno ažuriran." } }, "popup_appearance": { "position": "Pozicija", "position_desc": "Odredite lokaciju za prikaz ove obavijesti na stranici.", "width": "Širina", "width_desc": "Možete postaviti maksimalnu širinu stranice.", "height": "Visina", "height_desc": "Možete postaviti maksimalnu visinu stranice.", "radius": "Ugaoni radijus", "radius_desc": "U ovom odeljku možete postaviti radijus zakrivljenosti uglova obaveštenja.", "shadow": "Shadow", "shadow_desc": "Da li želite da iskačući prozor bude zasjenjen?", "delay": "Pokaži kašnjenje", "delay_desc": "Nakon što korisnik uđe u vašu trgovinu, nakon što protekne ovo vrijeme, korisniku će se prikazati obavijest.", "hide": "Sakrij kašnjenje", "hide_desc": "Možete podesiti da se obavještenje automatski zatvara nekoliko sekundi nakon emisije. Vrijednost 0 znači da se obavještenje neće automatski zatvoriti.", "transition": "Popup animacija" }, "popup_filter": { "registered": "Zahtjev za članstvo i prijavu", "registered_desc": "Možete odabrati da se ovo obavještenje prikaže samo za pohranu korisnika ili gostiju.", "only_guests": "Samo gosti", "only_users": "Samo prijavljeni korisnici", "purchased": "Istorija kupovine", "purchased_desc": "Možete odabrati da se ovo obavještenje prikaže samo korisnicima koji su već kupili ili onima koji još nisu kupili.", "no_purchase": "Još nema kupovine", "yes_purchase": "Kupljeno ranije", "sex": "Rod", "sex_desc": "Želite li da se ovo obavještenje prikazuje samo korisnicima određenog spola?", "age": "Minimalna starost", "age_desc": "Ako se unese bilo koja vrijednost veća od 6, korisnik mora biti prijavljen i mora uneti svoj datum rođenja.", "levels": "Nivoi Kluba kupaca", "levels_desc": "Ako korisnik ima jedan od odabranih nivoa ispod, ovo obavještenje će mu biti prikazano.", "countries": "Ograničenja lokacije", "countries_desc": "Želite li da se ovo obavještenje prikazuje samo korisnicima koji dolaze iz određene zemlje?" }, "popup_setting": { "published": "Objavljeno stanje", "repeat": "Ponovi", "repeat_msg": "Želite li da se ovo obavještenje korisniku prikaže više puta?", "intervals": "Vremensko trajanje iskačućeg prikaza", "intervals_msg": "Mora proći minimalno vrijeme između prikazivanja obavještenja korisniku.", "designer_zone": "Dizajnerska zona", "title": "Popup title", "note": "Napomena dizajnera", "image": "Naslovna slika", "delete": { "title": "Izbriši", "sub_title": "Nakon što izbrišete iskačući prozor, nema povratka. Budite sigurni.", "action": "Izbriši ovaj iskačući prozor" }, "notifications": { "delete": "Skočni prozor je izbrisan." } }, "shop_sms": { "title": "Upravljajte SMS-om", "sub_title": "SMS šabloni poslani kupcima", "message": "Ovdje možete vidjeti sadržaj tekstualnih poruka koje šalje vaša trgovina. Zbog ograničenja u registraciji obrazaca validacije u servisu za razmjenu poruka, trenutno nije moguće personalizirati tekstualne poruke." }, "shop_emails": { "title": "Upravljajte e-poštom", "sub_title": "U ovom odjeljku ćete vidjeti listu e-poruka koje je trgovina poslala kupcima i menadžerima. E-poruke se automatski dizajniraju i kreiraju na osnovu informacija koje ste unijeli za svoju trgovinu. Također, ubuduće će javnosti biti dostupna i mogućnost personalizacije poruka i slika." }, "instagram": { "title": "Prodaja na Instagramu", "message": "Uz pomoć ovog alata svoj Instagram možete pretvoriti u trgovinu. Samo dodajte i potvrdite svoj Instagram nalog ovdje, tada ćete moći objaviti jedan ili više proizvoda iz svake objave ili u svojoj priči, dodati i označiti svoju listu proizvoda ili pretvoriti objavu u novi proizvod!", "add_product": "Dodajte novi proizvod", "create_product": "Kreirajte proizvod", "link_box_msg": "Stavite ovaj link u svoju biografiju na Instagramu, Telegramu ili drugim društvenim medijima kako bi vaša publika mogla kupiti brže, lakše, više i konačno više.", "remove_account": "Promijeni/ukloni Instagram link", "sync": "Sinhronizirajte podatke računa (svakih 60 minuta)" }, "service_bill": { "task": { "title": "Lista obaveza", "message": "Napišite naslove posla koji želite da uradite i obavestite kupca dokle je napredovao." }, "booking": { "title": "Rezervacija / Rezervacija", "message": "Ova narudžba će biti obrađena u određeno vrijeme, kupac je odabrao željeni period, ukoliko želite da izvršite bilo kakve promjene u odabranom periodu, obavijestite kupca.", "selected_checkin": "Odabrani datum prijave korisnika", "selected_checkout": "Odabrani datum izlaska korisnika", "change_days_question": "Trebate li promijeniti u danima koje je kupac izabrao?", "show_calendar": "Prikaži kalendar narudžbi" }, "pricing": { "title": "Cijene", "message": "Koliko naplaćujete ovu uslugu?" }, "subscription": { "title": "Pretplata", "message": "Možete odabrati period pretplate kupovinom ove usluge na dnevnoj bazi. Obavijestite kupca ako želite promijeniti zadane vrijednosti koje ste već unijeli.", "duration": "Period pretplate" }, "charge": { "title": "Napunite", "message": "Naveli ste naknadu za ovu stavku. Možete promijeniti iznos naknade za artikl koji je kupac kupio.", "charge": "Napunite" }, "save_item": "Potvrdite i postavite", "start_service": "Pokreni servis", "end_service": "Završi" }, "service_tasks": { "notification_finish": { "title": "Završetak usluge", "message": "Ako je to učinjeno, pritisnite tipku za potvrdu da dovršite i zatvorite narudžbu.", "action": "Potvrdite i dovršite narudžbu" } }, "product_outputs": { "outputs_form": "Informaciona struktura ekrana (izlaz)", "virtual": { "title": "Obrazac za informacije o proizvodu", "sub_title": "Informacije koje želite pokazati korisniku nakon kupovine. Ovaj obrazac je posebno primjenjiv za prodaju virtualnih proizvoda kao što je poklon kartica." }, "service": { "title": "Dizajn usluga", "sub_title": "Prvo odaberite vrstu usluge i unesite potrebne podatke. Na primjer, možete definirati listu obaveza ili zatražiti od kupca termin rezervacije ili termin." } }, "service_design": { "type": "Vrsta usluge", "type_message": "Odaberite vrstu usluge koju pružate za ovaj proizvod. Odabirom svake stavke, bit će prikazan odgovarajući obrazac. Ovisno o vrsti usluge koju odaberete, više informacija možete dobiti od kupca prilikom naručivanja." }, "ServiceTypes": { "DEMAND": { "title": "Na zahtjev", "desc": "kao što su popravke doma, farbanje, popravka automobila itd." }, "BOOKING": { "title": "Rezervacija", "desc": "Poput rezervacije hotelske sobe ili vile." }, "APPOINTMENT": { "title": "Imenovanje", "desc": "Na primjer, termin za njegu kućnih ljubimaca ili lični trening." }, "RENTAL": { "title": "Iznajmljivanje", "desc": "Kao iznajmljivanje mjesta ili automobila." }, "SUBSCRIPTION": { "title": "Pretplata", "desc": "Kao članstvo u klubu ili online treniranje." }, "CHARGE": { "title": "Napunite", "desc": "Kao što je naplata računa ili naplata za korištenje aplikacije." }, "CUSTOM": { "title": "Custom", "desc": "Odaberite ovu opciju ako usluga koju pružate nije ništa od gore navedenog." } }, "avocado": { "title": "Brza, tačna i ugodna prodaja na svim društvenim mrežama", "message": "Jedan iznos i jedan naslov je sve što vam je potrebno da dobijete novac od svojih kupaca! Novac će biti dodijeljen direktno na vaš račun i vaši kupci će imati jedinstveno iskustvo kupovine.", "new_order": "Novi račun", "create_by_seller_title": "Kreirajte fakturu", "create_by_seller_message": "Ako želite da kreirate fakturu sa određenim iznosom i pošaljete je nekome, možete pritisnuti dugme ispod da prikažete obrazac za fakturu. Dajte generisani link kupcu da plati i preko njega prati svoju narudžbu.", "create_by_buyer_title": "Oblik avokada", "create_by_buyer_message": "Aktiviranjem ovog odjeljka bit će vam prikazan link, dostavite ovu vezu svojim kupcima kako bi mogli naručiti.", "orders_list": "Lista narudžbi", "active_mode": "Potvrda o narudžbi aktivna", "inactive_mode": "neaktivan", "active_message": "Aktiviranjem ovog izvora vaši kupci će moći naručiti proizvod putem obrasca zahtjeva koji vidite ispod.", "avocado_form_link_message": "Stavite ovaj link u svoju biografiju na Instagramu, Telegramu ili drugim društvenim medijima kako bi vaša publika mogla kupiti brže, lakše i konačno više", "need_address": "Get Address", "need_address_msg": "Ukoliko želite da dobijete lokaciju i adresu kupca, izaberite ovu opciju.", "avocado_link_message": "Za plaćanje narudžbe dovoljno je dati gornji link kupcu. Kupac će moći pratiti narudžbu putem ovog linka.", "edit_order": "Uredi narudžbu", "progress": "Progress Rate", "buyer_link": "Buyer Link", "buyer_link_message": "Dostavite ovu vezu svom kupcu. Kupac će moći platiti i pratiti svoju narudžbu putem ovog linka. Ovaj link je kodiran, ako se nekome da link, on će moći platiti i vidjeti informacije. Ovaj link će biti aktivan 60 dana. Kliknite na link ispod da kopirate.", "OrderConfirm_done": "Narudžba potvrđena.", "OrderConfirm_message": "Ako potvrdite uplatu i narudžba je ispravna, kliknite na dugme ispod.", "OrderConfirm_action": "Potvrda narudžbe", "PreparingOrder_message": "Ako je narudžba kupca spremna za isporuku, kliknite na dugme U redu ispod.", "PreparingOrder_action": "Narudžba je spremna za isporuku", "finish_message": "Ako je ovaj nalog dovršen, pritisnite dugme za kraj da zatvorite ovaj nalog.", "finish_action": "Kompletna obrada narudžbe", "finish_dialog": { "title": "Dovršite narudžbu", "message": "Da li je narudžba završena i jeste li sigurni da je želite zatvoriti?", "action": "Da, potvrdite završetak narudžbe" }, "configuration": "Postavke avokada", "delivery_price": "Troškovi poštarine", "edit_avocado_action": "Uredi informacije", "submit_pricing_avocado_action": "Pošaljite cijenu narudžbe", "add_avocado_action": "Kreirajte vezu za fakturu", "avocados_list": "Lista avokada", "not_pricing": "Ovaj artikal nije na cijeni!", "show_all": "Pokazi sve", "show_accepted": "Prikaži potvrđene artikle", "notifications": { "update_success": "Avokado je uspješno ažuriran.", "add_success": "Avokado uspješno kreiran." }, "name": "Avokado" }, "avocado_orders": { "title": "Avokado", "title_small": "Prodaja na društvenim mrežama", "pending_orders": "Aktivni nalozi", "avocado": "Naručite avokado" }, "avocado_process": { "step1": "Cijene", "step1_msg": "Unesite cijenu svakog artikla i označite zeleni okvir. Ako artikal nije moguće prodati, promijenite njegov status u odbijen.", "step2": "Potvrdite fakturu", "step2_msg": "Kreirajte fakturu za ovu narudžbu. Možete unijeti naslov i opis za fakturu. Iznos narudžbe se automatski izračunava na osnovu ukupne cijene artikala.", "title_input": "Naziv fakture *", "show_to_customer": "Ove informacije se prikazuju kupcu.", "description_msg": "Želite li napisati napomenu za ovu narudžbu? Ove informacije će biti prikazane kupcu.", "price_input": "Iznos narudžbe *", "tax_none": "Bez poreza", "tax_included": "Uključeno u cijenu", "tax_add": "Dodati porez", "tax_message": "Možete odabrati hoće li porez biti uključen u cijenu ili ne.", "tax_included_messages": "Porez je uključen u cijenu.", "tax_add_messages": "Na konačnu cijenu treba dodati porez." }, "hyper": { "print_label": "Odštampajte sljedeću naljepnicu i stavite je ispred proizvoda", "hyper_form_link_product_message": "Vaši kupci će moći brzo kupiti {product} putem ovog linka. Oni će također unijeti isti link skeniranjem QR koda.", "title": "Hiper brza prodaja", "message": "Uz pomoć prodajnog kanala Hyper Selldone, vaši kupci će moći da kupuju proizvode skeniranjem QR koda bez potrebe za radnjom sa vaše strane. Koristite ovaj način da brzo prodate neke artikle na festivalima, izložbama ili užurbanim ceremonijama u velikom broju. Nakon što aktivirate Hyper u ovom odjeljku, možete kreirati hiper QR kod za fizičke proizvode u odjeljku Upravljanje proizvodima.", "orders_list": "Hiper lista narudžbi", "active_mode": "Hiper prodajni kanal aktiviran", "inactive_mode": "neaktivan", "active_message": "Ako omogućite ovu opciju, mogućnost kreiranja Fast-Sales-Codes će biti prikazana u odjeljku upravljanja svakog proizvoda.", "hyper_form_link_message": "Link hiper stranice vaše trgovine", "configuration": "Hyper Settings", "name": "Hyper" }, "hyper_orders": { "title": "Hyper", "title_small": "Izvještaj o prodaji", "hyper": "Primljene narudžbe" }, "product_file": { "no_file": "Još nije učitan fajl!", "delete_dialog": { "title": "Izbriši fajl", "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj fajl?", "action": "Da, Izbriši sada" }, "notifications": { "delete_success": "Fajl je uspješno izbrisan." } }, "notification_top_bar": { "free_charge": "🎊 Naplatite {amount} i dobijte kredit od {amount_total}.", "charge_action": "Traženje besplatnog kredita", "claim_title": "Zatražite svoj besplatni kredit", "claim_charge_caution": "Napomena: Nije moguće pretvoriti valute između vaših računa novčanika. Stoga odaberite račun koji je prikladan za valutu koja se razmjenjuje u vašoj prodavnici.", "account_input": "Depozitni račun", "account_msg": "Naplata će biti primijenjena na ovaj račun" }, "selldone_applications": { "title": "Ne propustite svoje narudžbe!", "msg": "Upravljajte svojim poslovanjem bilo gdje i bilo kada." }, "shop_seo": { "title": "SEO konfiguracija", "msg": "Ubrzajte naprijed na online marketing osnaživanjem organskih kanala za privlačenje kupaca.", "auto": { "title": "Auto SEO Engine", "msg": "Omogućite besprijekorno mobilno iskustvo za publiku i tražilice na vašoj web stranici." }, "amp": { "title": "AMP", "msg": "Ubrzano automatsko generiranje mobilnih stranica." } }, "shop_preferences": { "order": { "title": "Naredbe", "desc": "Ako kupac plati narudžbu, na ovu adresu će biti poslana e-poruka koja sadrži informacije o narudžbi." }, "return": { "title": "Povratak", "desc": "Ako kupac vrati proizvod, ovaj email će biti poslan. Slanje ove e-pošte zavisi od vašeg kupljenog plana." }, "pos": { "title": "POS", "desc": "Izvještaj o prodaji POS-a će biti poslan na ovaj email." }, "avocado": { "title": "Avokado", "desc": "Šaljite dnevni izvještaj o narudžbi avokada." }, "accounting": { "title": "Računovodstvo", "desc": "Čuvajte finansijske izvještaje i ažuriranja." }, "subscription": { "title": "Pretplate", "desc": "Status nedavno kupljenog plana usklađen je s obavještenjima o početku i kraju pretplate." }, "technical": { "title": "Technical", "desc": "Tehnička obavještenja o statusu domene i usluge." }, "report": { "title": "Izvještaji", "desc": "Sedmični i mjesečni izvještaji će se slati na ovaj email" }, "review": { "title": "Pregled", "desc": "Ako trebate potvrditi proces u trgovini, relevantna e-pošta će biti poslana na ovu adresu. Na primjer, za potvrdu slanja marketinške e-pošte korisnicima trgovine." } }, "shop_languages": { "title": "Store languages", "sub_title": "Instalirajte i aktivirajte pakete za automatsko prevođenje trgovine.", "message": "Možete instalirati do 10 jezičkih paketa u svoju prodavnicu. Kontaktirajte nas ako trebate instalirati još paketa." }, "invite_friends": { "title": "Recite o svom poslu svijetu!", "msg": "Predstavite Selldone svojim prijateljima. Oni će dobiti vaučer kompanije od 99 USD kada se prijave, a vi ćete dobiti vaučer za pokretanje od 15 USD kada završe svoju prvu transakciju.", "invite": { "title": "Pridružite se Selldone business OS-u da dobijete besplatan vaučer od 99 USD.", "description": "Pozivam vas u Selldone da pokrenete svoj posao na mreži sa fantastičnim alatom.", "hashtags": "ecommerce,websiteBuilder", "quot": "Napravio sam online prodavnicu od strane Selldone, sada također možete poslovati." } }, "shops_list": { "title": "Moje prodavnice", "message": "Spisak mojih prodavnica, dozvoljenih i oglednih radnji." }, "shipping": { "warehouse_error": "Prvo postavite svoje skladište! Ova adresa će se koristiti kao porijeklo isporuke.", "errors": { "set_origin": "Postavite svoju mapu lokacije.", "set_country": "Postavite svoju zemlju.", "set_address": "Postavite svoju adresu.", "set_zip": "Postavite svoj poštanski broj." }, "set_warehouse": "Set magacin", "pickup_location": "Lokacija preuzimanja", "refresh_rates": "Stope osvježavanja", "no_rate": "Nema stope...", "view_messages": "Pogledaj poruke...", "not_set_yet": "Još nije postavljeno!", "drop_orders_here": "Ispustite narudžbe ovdje..." }, "blog_category": { "title": "Kategorije blogova", "add_action": "Dodaj novu kategoriju", "add_dialog": { "title": "Novo / Ažuriraj kategoriju", "force_edit": "Prisilno uređivati putanju", "force_edit_msg": "Promijenite naziv kategorije i ažurirajte sve članke.", "star_msg": "Kategorije sa zvjezdicama imaju prioritet za prikazivanje na blogu.", "star": "Stared", "delete_action": "Izbriši kategoriju", "add_action": "Dodaj kategoriju", "edit_action": "Uredi kategoriju" } }, "about_us": { "title": "Stranica o nama", "subtitle": "Napišite članak o svom poslu koji će ga prikazati na stranici O nama. Ova stranica će pomoći vašoj publici da upozna vaš brend i misiju." }, "terms": { "title": "Stranica sa uslovima korišćenja usluge", "subtitle": "Objasnite svojim klijentima uslove kupovine i korišćenja vaših usluga." }, "privacy": { "title": "Stranica sa politikom privatnosti", "subtitle": "Politika privatnosti je izjava ili pravni dokument koji otkriva neke ili sve načine na koje strana prikuplja, koristi, otkriva i upravlja podacima klijenta ili klijenta." }, "contact_us": { "title": "Kontaktirajte nas stranicu", "subtitle": "Napišite svoje kontakt informacije, adresu i broj telefona koji će biti prikazani vašim klijentima na stranici za kontakt." }, "metaverse": { "title": "Metaverse Bridge", "subtitle": "Selldone pruža %100 API-based usluga u komercijalnom prostoru. Programeri igara, blockchaina i metaverse mogu koristiti ove moćne API-je za povezivanje poduzeća, kupaca i usluga u svijetu rada, života i trgovine.", "message": "Rani pristup za programere igara" }, "orders_bulk_export": { "title": "Pomoćnik za narudžbe", "timespan": { "title": "Vremenski period", "subtitle": "Odaberite datum početka i završetka za slanje narudžbi." }, "tasks": { "title": "Zadaci Izlaz", "subtitle": "Preuzmite listu zadataka za masovnu obradu narudžbi. Rezultat sadrži samo plaćene i COD naloge.", "export_title": "Lista zadataka" }, "labels": { "title": "Packages Labels", "subtitle": "Preuzmite listu svih oznaka narudžbi u odabranom vremenskom periodu i statusu. Rezultat sadrži samo plaćene i COD naloge.", "export_title": "Oznake kutija" } }, "customers_funnel": { "title": "Customers Demography", "subtitle": "Filtrirajte i izvezite podatke o svojim klijentima kako biste donosili bolje odluke za pružanje veće vrijednosti uz manje marketinga! Poštujte privatnost svojih klijenata i nikada im ne šaljite masovne poruke e-pošte! Nikada ne dijelite informacije o svojim klijentima sa uslugama trećih strana bez odobrenja svakog od njih." }, "transportation_pickups": { "addresses": { "title": "Adrese za preuzimanje", "subtitle": "Ovdje dodajte i uredite adrese za preuzimanje. Korisnici će moći odabrati adresu za preuzimanje na stranici za naplatu.", "add_action": "Dodajte novu lokaciju" } }, "affiliate_pos": { "title": "Affiliate POS", "open_pos_action": "Brzo naručivanje POS", "description": "Ova opcija je pogodna za administratore Instagram stranica i drugih društvenih mreža. Koristite Affiliate POS za ručno primanje i dodavanje narudžbi od kupaca. Vaše podružnice (ili franšiza) mogu dodati nove narudžbe u Affiliate POS i učitati uplatnicu." }, "shop_configuration": { "login": { "title": "Metode prijave", "subtitle": "Prilagodite način na koji se korisnici prijavljuju u vašu trgovinu." }, "checkout": { "title": "Tok naplate", "subtitle": "Prilagodite put kupca i tok kupovine u svojoj e-trgovini.", "map": { "title": "Mapa", "subtitle": "Korisnici moraju odabrati lokaciju isporuke na mapi (kao Uber).", "subtitle_no_map": "Udaljenost u obračunu isporuke smatra se nulom ako lokacija ne postoji na adresi koju je dao kupac." }, "mode": { "title": "Tačka za prijavu kupaca", "default": { "title": "ASAP (zadano)", "msg": "Korisnici se prijavljuju što je prije moguće. (Više konverzija)" }, "on_checkout": { "title": "Na odlasku", "msg": "Prisilite korisnike da se prijave u koraku naplate." }, "login_free": { "title": "Opciona prijava", "msg": "Opciona prijava nakon uplate narudžbe.." } }, "express": { "title": "Preusmjeravanje nakon dodavanja u korpu", "false": { "title": "Normalni mod", "msg": "Ostanite na stranici i nastavite sa kupovinom nakon što kliknete na dodaj u korpu." }, "true": { "title": "Ekspresni način rada", "msg": "Preusmjerite kupca na stranicu za naplatu nakon što kliknete na dodaj u košaricu." } }, "shipping_address": { "title": "Pitajte za adresu za dostavu" } } }, "checkout_options": { "default": { "title": "Fizička i usluga (zadano)", "desc": "Zamolite kupca da unese adresu u fizičke i uslužne kase." }, "physical": { "title": "Samo fizički", "desc": "Zamolite kupca da unese adresu samo u fizičkoj blagajni." }, "off": { "title": "Nikad", "desc": "Nikada ne tražite adresu za dostavu. ⚠ Koristite ovu opciju ako planirate da imate usluge sa varijantama odabirom fizičkog tipa za proizvode umjesto vrste usluge." } }, "business_model": { "title": "Postavljanje poslovnog modela", "subtitle": "Postavite svoj poslovni model, a mi ćemo konfigurirati vaš OS iza scene." }, "business_type": { "title": "Vrste robe", "subtitle": "Postavite vrstu proizvoda koje želite prodavati u svojoj trgovini. Tipovi proizvoda u Selldoneu su više od vrste proizvoda; više se radi o proceduri ispunjenja.", "send_activation_request_to_support": "Pošaljite zahtjev za aktivaciju u tiketu za podršku.", "require_kyc": "Vlasnik preduzeća KYC.", "needs_enterprise_license": "Morate imati Enterprise licencu.", "marketplace_caution_message": "Postavite Marketplace kao model koji duboko utječe na vašu poslovnu konfiguraciju OS-a. Na primjer, morate definirati najmanje jednog dobavljača za svaki proizvod s neovisnim cijenama i zalihama. Kupci ne mogu kupiti proizvode koji nemaju dobavljača." }, "business_model_view": { "normal": { "title": "Normal Store", "desc": "Obično mala i srednja preduzeća, kućna firma ili dropshipper - koji svoje proizvode prodaju direktno kupcima ili prodaju proizvode veletrgovaca kao preprodavači." }, "dropshipping": { "title": "Dropshipping", "desc": "Ne čuvajte proizvod i inventar - plaćate trećoj strani, obično veletrgovcu (kao što je Printify, Wholesale2B, ...) ili proizvođaču, a oni ispunjavaju narudžbe iza scene." }, "wholesaler": { "title": "Dropshipping dobavljač", "desc": "Obično veletrgovac ili proizvođač – koji šalje narudžbe direktno krajnjem potrošaču. Drugi trgovci na Selldoneu mogu isporučiti vaše proizvode u svoje trgovine." }, "marketplace": { "title": "Marketplace", "desc": "Internetska tržišta povezuju kupce i prodavce na zaštićenoj i centraliziranoj platformi." }, "franchise": { "title": "Franšiza / podružnica", "desc": "Franšiza je metoda distribucije proizvoda ili usluga koja uključuje davaoca franšize koji uspostavlja vaš brend (Franšiza) ili prodaje vaše proizvode pod svojim brendom (Affiliate)." } }, "marketplace": { "vendor_wallets": "Novčanici", "pricing_models": "Cijene", "add_vendor": "Dodaj dobavljača", "requests": "Zahtjevi" }, "price_input_type": { "title": "Vrsta unosa cijene", "default": { "title": "Default", "desc": "Odaberite vrijednost kao količinu u korpi." }, "area": { "title": "Područje", "desc": "Unesite širinu i dužinu kao ulazne podatke za izračunavanje količine." }, "volume": { "title": "volumen", "desc": "Unesite širinu, dužinu i visinu kao ulazne podatke za izračunavanje količine." }, "custom": { "title": "Prilagođeno (prema obrascu za unos)", "desc": "Nema potrebe za stotinama varijanti! Kreirajte prilagođeni obrazac za obračun troškova za visoko prilagodljive proizvode." } }, "vendors_list": { "title": "My Vendors", "message": "Spisak mojih dobavljača." }, "vendor_page": {}, "domains": { "message": "Povežite više domena na vaš poslovni OS i upravljajte svima njima na jednom mjestu. Možete koristiti funkciju više domena za kreiranje namjenskih domena za svaki dio vaše web stranice, poput bloga i zajednice, ili koristiti različite domene za svoje podružnice." }, "notes": { "add_action": "Dodajte napomenu za svoj tim", "notifications": { "success_add": "Bilješka je uspješno dodana.", "success_delete": "Bilješka je uspješno izbrisana." } }, "external_services": { "title": "Eksterne usluge", "subtitle": "Ovdje pratite posljednji status vanjskih usluga poput SMS-a i e-pošte." }, "theme": { "dark_mode": "Dark Mode", "dark_mode_description": "Odaberite ovu opciju ako želite tamnu pozadinu s bijelom bojom teksta.", "light_mode": "Light Mode", "light_mode_description": "Odaberite ovu opciju ako želite da pozadina bude svijetla, a tekst u crnoj boji." }, "shop_quota": { "title": "Kvota upotrebe", "sub_title": "Ovo je lista kvota upotrebe za vašu trgovinu. Ova ograničenja možete povećati nadogradnjom licence vaše trgovine. Ako prekoračite ograničenja, od nas možete zatražiti dodatne dnevne kvote. Sva upotreba će se svakodnevno resetirati." }, "app_card": { "category": "Kategorija", "installs": "Instaliraj", "actives": "Aktivan", "uninstalls": "Deinstalira", "app_code": "Kod aplikacije", "app_mode": "Način primjene" }, "product_status": { "open": { "name": "Aktivan", "title": "Aktivan ╏ Online i Offline prodaja", "description": "Ovaj proizvod će biti dostupan za online narudžbe." }, "close": { "name": "neaktivan", "title": "Neaktivan ╏ Samo vanmrežna prodaja", "description": "Ovaj proizvod neće biti dostupan za online narudžbe." }, "pending": { "name": "Na čekanju", "title": "Na čekanju", "description": "Zahtijeva pregled tržišta prije objavljivanja uživo." }, "rejected": { "name": "Odbijeno", "title": "Odbijeno", "description": "Tržište je odbilo ovaj proizvod." } }, "suggestions": { "vendor_payment": { "note": [ "Plaćanje za prodaju ispunjeno", "Isplata provizije dobavljača.", "Transakcija je uspješno završena.", "Doznaka za nedavne prodaje.", "Uspješan prijenos za usluge dobavljača." ], "reverse_fund_reason": [ "Povrat sredstava: Transfer iz banke u novčanik prodavca.", "Dopuna novčanika dobavljača: Poništavanje sredstava sa bankovnog računa.", "Obratna transakcija: Transfer sredstava iz novčanika od banke do dobavljača.", "Povrat: Bankovni depozit se vraća u novčanik prodavca.", "Poništavanje sredstava: Dopuna novčanika dobavljača iz banke." ] }, "shop_email": { "name": [ "Super Savings Weekend Blast", "Otkrivene ekskluzivne insajderske ponude", "Vaš VIP pristup Premium popustima", "Ekstravaganca sezonske rasprodaje", "Otključajte svoj raj za kupovinu", "Karneval velikog kupca", "Spring Fling Shopping Spree", "Jesenske ponude kojima ne možete odoljeti", "Zimska čuda: tople ponude za hladne dane", "Odbrojavanje do kraja ljeta", "Black Friday Bonanza: Early Bird Access", "Hello Holidays: Vaš vodič za poklone i više", "Svježa otkrića: novi dolasci samo za vas", "Loyalty Rewarded: Ekskluzivni popusti unutra" ], "subject": [ "⏰ Vremenski ograničena ponuda! Zgrabite svoje favorite odmah", "🌼 Nova sezona, novi stilovi - istražite našu najnoviju kolekciju", "👑 Ekskluzivna VIP prodaja samo za vas", "💃 Okrenite glavu našim novim dolascima", "🔚 Poslednja šansa da uživate u 20% popusta na sve", "🎁 Poklon za vas: 10 USD kredit unutra!", "☀️ Pripremite se za ljeto uz naše vruće ponude", "🛍️ Nadogradite svoju garderobu - Vi to zaslužujete", "👀 Kratki pregled: Uskoro novi proizvodi!", "🎂 Sretan rođendan! Vaš poseban poklon čeka", "🖤 Jeste li spremni za ponude za Crni petak?", "🎯 Najbolji odabir samo za vas - personalizirano iskustvo kupovine", "🍹 Vrijeme je da se počastite - Vikend rasprodaja!", "🧹 Odobrenje za kraj sezone - Sve mora ići!", "🚀 Zaslužili ste! Besplatna dostava za vašu sljedeću narudžbu", "📢 Ne propustite - Vaši artikli sa liste želja su sada na rasprodaji", "🏡 Unesite radost u svoj dom uz našu kolekciju kućnih dekoracija", "🎉 Iznenađenje samo za vas! Odmotajte svoj Mystery Discount" ] }, "discount_code": { "code": [ "DOBRODOŠLI10", "LJETO20", "VIPSALE30", "BDAY15", "CRNI PETAK", "CYBERMONDAY", "BESPLATNI TRANSPORT", "FLASHSALE", "CLEARANCE", "RANA PTICA", "STUDENT10", "ZIMA25", "PROLJEĆE15", "FALL20", "BESTSELLER10", "PRAZNIK30", "VALENTINE20", "MAJČIN DAN", "FATHERSDAY", "ENDOFYEAR" ], "title": [ "Flash rasprodaja: 20% popusta!", "VIP popust za rani pristup", "Vikend ponuda: Uštedite sada!", "Uživajte danas u 15% popusta", "Ljetna rasprodaja: dodatnih 10% popusta", "Rasprodaja! Save Big", "Posebna ponuda: besplatna dostava", "2-za-1: Samo danas!", "Praznična akcija: 25% popusta", "Ekskluzivni popust od 30%.", "Iznenadjenje! Dodatnih 20% popusta", "Sezonske uštede iznutra", "Ludilo sredinom sedmice: 10% popusta", "Uskoro završava: 15% popusta na sve", "Porodica i prijatelji: 20% popusta", "Velike uštede ovog vikenda", "Crni petak: 40% popusta", "Sneak Peek popust: 30% popusta" ], "description": [ "Zatražite svoju posebnu ponudu! Samo ograničeno vrijeme.", "Požuri! Ekskluzivne uštede čekaju u vašoj korpi.", "Velike uštede su udaljene samo jedan klik!", "Iskoristite ovu ponudu prije nego što nestane.", "Čeka se poseban popust! Ne propustite.", "Pojačajte svoj kupovni duh uz našu ponudu!", "Vaša sljedeća narudžba bi mogla biti manja nego što mislite!", "Savršeno je vrijeme da uzmete željeni predmet.", "Nešto malo da vam uljepša dan.", "Spremni za spremanje? Čeka vas popust iznenađenja!", "Zato što ste posebni, evo posebne ponude.", "Imaš nešto na oku? Evo guranja!", "Nema vremena za uštedu kao sadašnjost.", "Ne propustite ovu ponudu! Previše je dobro da bi se propustio.", "Odlične vijesti! Vaša kupovina je upravo postala jeftinija.", "Požurite, vaš ekskluzivni popust uskoro ističe!", "Evo vam malo hvala na vašoj lojalnosti." ] }, "coupon": { "title": [ "Savings Unleashed", "Otključajte popust", "Super Savings", "Ekskluzivna ponuda", "Bonus Savings", "VIP popust", "Specijalna ponuda", "Extra Savings", "Discount Alert", "Budget Bliss", "Economy Delight", "Value Bonanza", "Price Cut", "Srećna ušteda", "Uštedite više, kupujte više", "Flash Deal", "Bargain Bounty", "Instant Savings", "Dogovor dana", "Sezonska krađa" ], "description": [ "Uživajte u slatkoj ponudi! Uštedite na sljedećoj kupovini.", "Cijenimo naše kupce - iskoristite ovu ekskluzivnu ponudu.", "Dobijte više onoga što volite za manje. Popust na nas!", "Spremni za spremanje? Očekuje vas ekskluzivna ponuda!", "Jer si posebna! Uživajte u popustu na sljedeću narudžbu.", "Priuštite sebi šoping i uštedite!", "Spremite se za kupovinu dok ne padnete - i uštedite!", "Proslavite sezonu uz poseban popust.", "Zahvaljujemo se našim vjernim kupcima ekskluzivnim popustom.", "Otključajte nevjerovatne uštede pri sljedećoj kupovini.", "Zavirite u svoju ekskluzivnu ušteđevinu.", "Otkrijte svoj popust iznenađenja kod nas!", "Nadogradite svoje iskustvo kupovine uz našu ekskluzivnu ponudu.", "Započnite svoju uštedu uz našu specijalnu ponudu.", "Počastite se nečim dodatnim - posebnim popustom.", "Vaša sljedeća šoping avantura je upravo postala pristupačnija!", "Jer kupovina je zabavnija uz popust." ] }, "offer": { "title": [ "Paket i velika ušteda!", "Kupite više, uštedite više!", "Pametne ponude za pametne kupce", "Discount Alert! Bundle Savings", "Kombinirana ponuda - Više za manje", "Ekskluzivne uštede na paketima", "Dobijte više za svoj novac!", "Sačuvajte kada napravite paket", "Posebne ponude za kombinacije", "Ogromne uštede u prodavnici!", "Paketi najpovoljnije cijene", "Vremenski ograničeni paketi ponuda", "Veliki popusti na kombinacije", "Pametne uštede na odabranim artiklima", "Nenadmašne ponude za pakete", "Dostupni su popusti za višestruku kupovinu", "Udvostručite se za manje sada", "Bulk Buys = Velika ušteda" ], "description": [ "Ostvarite velike uštede kada grupišete odabrane proizvode. Požurite, vremenski ograničena ponuda!", "Pametne ponude čekaju! Uštedite više kada zajedno kupujete naše istaknute artikle.", "Otkrijte pametan način uštede! Skupite svoje favorite i pratite pad cijena.", "Uživajte u ekskluzivnim popustima pri kupovini odabranih artikala u kombinaciji. Djelujte odmah!", "Kupujte više, uštedite više! Nenadmašni popusti na naše posebne pakete proizvoda.", "Kupujte pametno uz naše posebne ponude. Snižene cijene na odabrane pakete proizvoda.", "Dobijte više za manje! Neverovatni popusti kada kupite naše odabrane pakete.", "Uštedite velike kada sastavite paket! Ekskluzivne ponude za odabrane artikle na ograničeno vrijeme.", "Kombinujte i uštedite! Ekskluzivni popusti kada zajedno kupujete naše odabrane proizvode.", "Što više kupite, više uštedite! Budite pametni uz naše posebne pakete." ] }, "gift_card_type": { "title": [ "Počastite se!", "Samo za tebe!", "Srećna kupovina!", "Uživajte kod nas!", "Prepustite se malo", "Jer si poseban", "Malo iznenađenje", "Uljepšajte svoj dan", "Izvolite", "Širite radost", "Poklon ljubavi", "Kupujte sa Delightom", "Znak zahvalnosti", "Vrijeme je za razbacivanje", "Uživajte u trenutku", "Pronađite svoje favorite", "Izbor je na vama", "Izrazi se", "Otkrijte magiju", "Oslobodite svoj stil" ] }, "vendor_refund_order": { "note": [ "Sredstva su oduzeta iz vašeg virtuelnog novčanika i vraćena u novčanik na tržištu.", "Izdan je povrat novca, smanjujući stanje vašeg virtuelnog novčanika.", "Povrat novca završen. Marketplace novčanik je napunjen iz vašeg virtuelnog novčanika.", "Vaš virtuelni novčanik je zadužen za nedavni povrat novca na novčanik na tržištu.", "Sredstva vašeg virtuelnog novčanika su prilagođena zbog nedavnog povrata novca.", "Izvršen je povrat novca, oduzimanjem iznosa iz vašeg virtuelnog novčanika.", "Stanje vašeg virtuelnog novčanika je smanjeno zbog povrata novca u novčanik na tržištu.", "Došlo je do transakcije povrata novca, premeštajući sredstva iz vašeg virtuelnog novčanika nazad na tržište." ] }, "product": { "warranty": [ "24-mjesečna zlatna garancija", "Platinum zaštita za dvije godine", "Dijamantsko osiguranje na 36 mjeseci", "Srebrni štit: jednogodišnja garancija", "2-godišnje Elite Assurance", "Premium zaštita za 24 mjeseca", "Bronzana rezervna kopija: jednogodišnja garancija", "3-godišnja garancija krajnjeg radnog vremena", "24-mjesečno obećanje sigurne usluge", "36-mjesečna zaštita uma" ], "pros_name": [ "Efikasnost Enhanced", "Isplativo rješenje", "Osiguran kvalitet", "User-Friendly", "Time-Saver", "Pouzdanost zagarantovana", "Raznovrsna upotreba", "Vrhunska tehnologija", "Environmental Friendly", "Izuzetne performanse" ], "pros_value": [ "Štedi značajno vrijeme brzim i efikasnim operacijama.", "Koristi naprednu tehnologiju za neusporedive performanse.", "Smanjuje troškove i povećava produktivnost.", "Nudi korisničko sučelje za jednostavnu navigaciju.", "Garantuje pouzdane i dosljedne performanse.", "Pruža raznovrsne aplikacije za različite zadatke.", "Koristi ekološki prihvatljive materijale i procese.", "Dizajniran sa najsavremenijom tehnologijom za vrhunske rezultate.", "Visokokvalitetni dizajn osigurava dugotrajnost.", "Nudi non-stop korisničku podršku." ], "cons_name": [ "Pricey Investment", "Ograničena kompatibilnost", "Complex Setup", "Zahteva obuku", "Subpar Performance", "Nedostaje svestranost", "Ograničena podrška", "Često održavanje", "Visoka potrošnja energije", "Kratak životni vijek" ], "cons_value": [ "Veća početna investicija u odnosu na alternative.", "Možda nije kompatibilan sa svim sistemima ili uređajima.", "Proces postavljanja može biti prilično komplikovan.", "Za korištenje može biti potrebna dodatna obuka.", "Performanse možda neće ispuniti sva očekivanja.", "Ograničen u funkcionalnosti ili mu nedostaje svestranost.", "Korisnička podrška možda neće biti dostupna 24 sata dnevno.", "Potrebno je često održavanje, što dovodi do većih troškova.", "Troši velike količine energije, što utiče na troškove komunalnih usluga.", "Životni vijek proizvoda možda neće biti toliko dug koliko se očekivalo." ] }, "blog_category": { "category": [ "Tech Insights", "Foodie Finds", "Travel Tales", "Zdravstveni savjeti", "Fashion Faves", "Business Buzz", "Lifestyle Stories", "Sports Updates", "Art Highlights", "Parenting Pointers" ], "description": [ "Otkrijte pronicljive članke o raznim temama.", "Istražite našu kolekciju informativnih blog postova.", "Budite informirani s našim zanimljivim sadržajem kategorije bloga.", "Pronađite inspiraciju kroz naše članke u kategoriji bloga koji izazivaju razmišljanje.", "Proširite svoje znanje uz naše različite teme u kategoriji blogova.", "Budite u toku s našim zadivljujućim uvidima u kategorije blogova.", "Uronite u dubinu našeg intrigantnog sadržaja kategorije bloga.", "Otkrijte vrijedne informacije unutar naše arhive kategorija blogova.", "Naučite nešto novo iz naše pažljivo odabrane kategorije blogova.", "Sudjelujte s našim obogaćujućim člancima i objavama u kategoriji blogova." ] }, "partner_plan": { "name": [ "Starter Pack", "Essential Plan", "Professional Suite", "Enterprise Edition", "Napredni nivo", "Premium paket", "Ultimate Solution", "Elitni nivo", "Growth Accelerator", "Platinum Power" ] }, "tax_profile": { "name": [ "Hrana", "Elektronskih uređaja", "Odjeća i odjeća", "Knjige i dopisnica", "Proizvodi za zdravlje i ljepotu", "Namještaj", "Sportska roba", "Igračke i igre", "Nakit i dodaci", "Automotive Parts", "Garden & Outdoors", "Kuhinjski pribor", "Home Decor", "Muzički instrumenti", "Potrepštine za kućne ljubimce", "Obuća", "Torbe i prtljaga", "Kancelarijski materijal", "Hardverski alati", "Namirnice" ], "label": [ "VAT", "GST", "PST", "HST", "QST", "CST", "akcize", "ImportDuty", "ServiceTax", "LuxuryTax" ] }, "cluster": { "name": [ "Sale Highlights", "Promo kodovi", "Istaknute kampanje", "Novopridošli", "Najprodavaniji", "Sezonske ponude", "Ograničene ponude", "Event Deals", "VIP Exclusives", "Clearance Items", "Holiday Bundles", "Tematske kolekcije", "Brand Showcases", "Favoriti članova", "Flash popusti", "Shop Essentials", "Digital Resources", "Ideje za poklone", "Eco-friendly Picks", "Preporuke osoblja" ] }, "popup": { "title": [ "Specijalna ponuda!", "Novopridošli", "Ograničeno vrijeme", "Discount Alert!", "Ekskluzivne ponude", "Hot Sale!", "Clearance Alert", "Besplatni transport", "Gift Inside!", "Osvojite nagrade", "Pogodnosti za članove", "Flash Sale" ] }, "campaign": { "name": [ "Kupujte dok ne padnete", "Cart Frenzy", "Flash Sale Fiesta", "Kliknite, kupujte, sačuvajte", "Bargain Bonanza", "E-Deal Extravaganza", "Mega Markdown Madness", "Cyber Savings Spree", "Dani digitalnih popusta", "Karneval e-trgovine", "Online Outlet Oasis", "Retail Rush", "Prodaja skladišta web prodavnice", "E-Shopper's Paradise", "Virtual Voucher Venture", "Digital Doorbusters", "E-Cart Clearance", "Online Shopping Showdown", "Cyber Sale Spektakularna", "E-Bargain Blitz" ] }, "valuation": { "title": [ "Prilagođavanje T-Shirt Cijene", "Procjena ručno rađenog nakita", "Personalizirane cijene cipela", "Custom Artwork Valuation", "Prilagođene cijene odijela", "Trošak prilagođavanja elektronskih uređaja", "Personalizirana procjena parfema", "Prilagođene cijene torbe", "Vrednovanje haljina po meri", "Personalizirane cijene omota knjiga", "Procjena namještaja po mjeri", "Cijene satova po narudžbi", "Personalizirana procjena igračaka", "Prilagođene cijene šešira", "Procjena proizvoda za njegu kože po mjeri", "Cijene kućnog dekora po narudžbi", "Prilagođena procjena kuhinjskog posuđa", "Personalizirane cijene kancelarijskog materijala", "Procjena pribora za kosu po mjeri", "Prilagođene cijene sportske opreme" ], "structure": { "title": [ "Štampani dizajn majica", "Metalni tip nakita", "Izbor materijala za cipele", "Art Frame Size", "Odabir tkanina za odijelo", "Gadget Color Option", "Profil mirisa parfema", "Materijal i veličina torbe", "Dužina i stil haljine", "Materijal omota knjige", "Vrsta drveta namještaja", "Materijal remena za sat", "Prilagođene karakteristike igračaka", "Veličina i boja šešira", "Preference sastojaka za njegu kože", "Home Decor Theme", "Materijal kuhinjskog posuđa", "Tip papira za papir", "Materijal za kosu", "Veličina sportske opreme" ] } }, "lottery": { "title": [ "Okrenite i osvojite velike nagrade!", "Fortune Wheel Jackpot", "Lucky Spin Bonanza", "Okrenite da biste osvojili nagrade", "Wheel of Wealth", "Ekstravaganca Lucky Lottery", "Mega Spin Surprise", "Prize Wheel Fiesta", "Treasure Spin Spectacular", "Spin the Wheel Magic", "Lucky Wheel Galore", "Fortune's Favor", "Wheel of Wonders", "Spin za bogatstvo", "Prize Spinner Delight", "Golden Spin lutrija", "Spin-a-Prize", "Wheel of Fortunes", "Lucky Spin Showcase", "Ultimate Spin Reward" ], "description": [ "Zavrtite volan za priliku da osvojite ekskluzivne popuste!", "Isprobajte svoju sreću – neverovatne nagrade čekaju u našem kolu sreće!", "Osvojite velike pobjede sa svakim okretanjem – uzbudljive nagrade koje možete uzeti!", "Zavrtite da biste pobedili! Pokloni iznenađenja i ponude na svakom koraku.", "Vaša šansa da postignete veliki rezultat - zavrtite točak za trenutne nagrade!", "Ekskluzivne nagrade pri svakom okretanju – hoćete li vi biti sretnik?", "Okreni se i pobedi! Otkrijte skrivene dragulje u kolu sreće u našoj radnji.", "Neka vam se posreći s našim kotačem – nagrade, popusti i još mnogo toga!", "Svako okretanje je pobjeda – zgrabite svoju specijalnu nagradu danas!", "Okrenite volan za divno iznenađenje – šta ćete osvojiti?", "Oslobodite bogatstvo okretanjem – očekuju vas uzbudljive nagrade u trgovini.", "Okrenite da otkrijete svoju nagradu – popuste, poklone i još mnogo toga!", "Okretanje dnevno održava uzbuđenje u igri – osvojite jedinstvene nagrade!", "Zavrtite naš točak sreće za ekskluzivne poslastice.", "Sretni okretaji donose sretne dobitke – preuzmite svoju nagradu sada!", "Vaš okret bi mogao otključati nevjerovatne nagrade za kupovinu!", "Okrenite se za priliku da prikupite ekskluzivne ponude i ponude.", "Točak sreće se okreće – uhvatite svoju sretnu nagradu!", "Okrenite se, pobijedite i nasmiješite se – nagrada iznenađenja pri svakom koraku.", "Okrenite se i pustite da bogatstvo odluči o vašoj nagradi!" ] } } };