export default {
"commons": {
"pay_today": "আজ পেমেন্ট",
"pay_yesterday": "গতকাল পেমেন্ট",
"pay_last30days": "শেষ 30 দিনের পেমেন্ট",
"create_a_shop": "একটি দোকান তৈরি করুন",
"start_free": "বিনামূল্যে শুরু করুন",
"featured_apps": "বৈশিষ্ট্যযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন",
"more_apps": "আরো অ্যাপ্লিকেশান",
"my_public_profile": "আমার সর্বজনীন প্রোফাইল পৃষ্ঠা"
},
"numbers": {
"infinite": "আনলিমিটেড"
},
"error": {
"not_fount_data": "তথ্য পাওয়া যায়নি!",
"license_max_limit": "আপনার লাইসেন্স সীমা পৌঁছেছে!"
},
"time_spans": {
"days_range": "দিনের পরিসীমা",
"today": "আজ",
"yesterday": "গতকাল",
"last_7": "গত ৭ দিন",
"last_14": "গত 14 দিন",
"last_30": "শেষ 30 দিন",
"last_90": "গত ৯০ দিন",
"custom": "কাস্টম"
},
"device_types": {
"desktop": "ডেস্কটপ",
"mobile": "মুঠোফোন",
"tablet": "ট্যাবলেট"
},
"create_website_action": "আপনার ওয়েবসাইট তৈরি করুন — এটা বিনামূল্যে",
"show_shops_action": "আমার দোকানের তালিকা",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "লিঙ্কডইন",
"Twitter": "টুইটার",
"Facebook": "ফেসবুক",
"Instagram": "ইনস্টাগ্রাম",
"Reddit": "রেডডিট",
"Github": "গিথুব",
"page_titles": {
"home": "সেলডন ╏ দ্রুত বর্ধনশীল কোম্পানিগুলির জন্য ব্যবসায়িক অপারেটিং সিস্টেম",
"login": "প্রবেশ করুন",
"register": "নিবন্ধন",
"auth_2fa": "2 ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ 🔐",
"academy": "ব্লগ",
"help": "সাহায্য কেন্দ্র",
"price_list": "মূল্য তালিকা",
"my_stores": "আমার দোকান",
"roles": "আমার ভূমিকা",
"wallet": "আমার মানিব্যাগ",
"personal_info": "ব্যক্তিগত তথ্য ╏ কেওয়াইসি",
"companies": "আমার কোম্পানি",
"access_control": "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ",
"security_center": "নিরাপত্তা কেন্দ্র",
"gifts": {
"received": "উপহার ╏ গৃহীত",
"send": "উপহার ╏ পাঠানো হয়েছে"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "নগদীকরণ ╏ লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট",
"plans": "নগদীকরণ ╏ পরিকল্পনা এবং লিঙ্ক"
},
"affiliate": "অধিভুক্ত",
"avocado": "অ্যাভোকাডো — আধুনিক সামাজিক বিক্রয় চ্যানেল",
"guild": "গিল্ড — যৌথ বিক্রয় চ্যানেল",
"partners_login": "অংশীদার ╏ ক্লায়েন্ট লগইন"
},
"blank_is_all_products": "সমস্ত পণ্য অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন!",
"cautions": {
"title": "নিম্নলিখিত টিপস করে আপনার ব্যবসা পেশাদারভাবে পরিচালনা করুন। কিভাবে লাভ মার্জিন বাড়ানো যায় এবং আরও অনেক কিছুর জন্য টিপস পড়তে থাকুন। পথ চলায় আমরা আছি আপনার সাথে।",
"no_payment_method": {
"title": "মূল্যপরিশোধ পদ্ধতি",
"message": "আপনাকে অবশ্যই আপনার দোকানে একটি অর্থপ্রদানের পদ্ধতি যোগ করতে হবে।",
"action": "দোকান গেটওয়ে"
},
"link_account": {
"title": "অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন",
"message": "আপনাকে অবশ্যই আপনার দোকানে একটি অ্যাকাউন্ট ({currency}) লিঙ্ক করতে হবে।",
"action": "দোকান অ্যাকাউন্ট"
},
"no_domain": {
"title": "ডোমেন যোগ করুন",
"message": "আপনি আপনার দোকানে এক বা একাধিক ব্যক্তিগত ডোমেন সংযোগ করতে পারেন। আপনার ওয়েবসাইট আপনার ডোমেনে ইনস্টল করা হবে. এই প্রক্রিয়া দ্রুত এবং সহজ."
},
"domain_not_approved": {
"title": "ডোমেন যাচাইকরণ",
"message": "আপনার ডোমেন {domain} যাচাই করা হয়নি। DNS সেটিংস চেক করুন এবং ডোমেন নিশ্চিত করুন।"
},
"no_currency": {
"title": "মুদ্রা যোগ করুন",
"message": "আপনার দোকানের জন্য আপনাকে কমপক্ষে একটি মুদ্রা নির্ধারণ করতে হবে।",
"action": "মুদ্রা ব্যবস্থাপনা"
},
"no_primary_domain": {
"title": "প্রধান ডোমেইন",
"message": "আপনার প্রাথমিক ডোমেন হিসাবে একটি ডোমেন নির্বাচন করুন. ডোমেন নামের পাশে স্টার বোতামে ক্লিক করে, আপনি আপনার দোকানের প্রাথমিক ডোমেন হিসাবে ডোমেনটি নির্বাচন করতে পারেন। এটি সার্চ ইঞ্জিনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। মনে রাখবেন যে আপনার দোকান এখনও সমস্ত সক্রিয় ডোমেনের মাধ্যমে উপলব্ধ হবে।"
},
"shop_complete": {
"title": "সম্পূর্ণ তথ্য",
"action": "দোকান সেটিংস",
"location_msg": "আপনার অবস্থান যোগ করুন",
"days_open_msg": "খোলা দিন সেট করুন",
"time_open_msg": "খোলা এবং বন্ধ সময় সেট করুন",
"description_msg": "আপনার ব্যবসা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন",
"icon_msg": "আপনার দোকান লোগো সেট করুন",
"shop_gateways_msg": "অর্থপ্রদানের পদ্ধতি যোগ করুন",
"socials_msg": "আপনার সামাজিক লিঙ্ক যোগ করুন",
"clubs_msg": "গ্রাহক ক্লাব সেট করুন",
"domains_msg": "কাস্টম ডোমেন যোগ করুন",
"primary_msg": "প্রাথমিক হিসাবে একটি ডোমেন সেট করুন"
}
},
"support": {
"request": "সমর্থন অনুরোধ",
"category": "শ্রেণী",
"title": "সমর্থন",
"message": "কোন অনুরোধ বা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন. আমাদের সহায়তা দল আপনাকে গাইড করবে। আমরা আপনাকে আপনার অনুরোধের সাথে সম্পর্কিত পৃষ্ঠায় আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পরামর্শ দিই৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার ডোমেন সেটিং সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে সেটি আপনার দোকানের ডোমেন সেটিং পৃষ্ঠায় পাঠান।",
"close_at": "{date} এ বন্ধ",
"close_ticket_by_user": "ধন্যবাদ, আমি উত্তর পেয়েছি"
},
"surveys": [
"খুব দরিদ্র",
"দরিদ্র",
"স্বাভাবিক",
"ভাল",
"চমৎকার"
],
"sort": {
"title": "ক্রমানুসার",
"title_small": "ক্রমানুসার..",
"nothing": "কিছুই না",
"most_views": "সর্বাধিক দর্শন",
"most_likes": "সবচেয়ে জনপ্রিয়",
"most_recent": "নতুনতম",
"most_sell": "সেরা বিক্রয়",
"cheapest": "সবচেয়ে সস্তা",
"most_expensive": "সবচেয়ে ব্যয়বহুল",
"only_available": "পাওয়া যায়",
"view_mode": {
"normal": "স্বাভাবিক",
"grid": "গ্রিড",
"list": "তালিকা",
"insta": "ইন্সটা"
}
},
"helps": {
"title": "Selldone সহায়তা কেন্দ্র",
"subtitle": "Selldone স্বাগতম. আপনি যদি একটি ব্যবসায়িক OS-এ একটি নতুন অনলাইন স্টোর তৈরি করেন, আপনি এখানে আরও তথ্য পেতে পারেন।",
"add_new_help": "নতুন সাহায্য",
"resources": "সম্পদ",
"categories": {
"Welcome": "এবার শুরু করা যাক",
"Setup": "দোকান",
"Sell": "বিক্রয় ও বিপণন",
"Developer": "বিকাশ করুন",
"Application": "অ্যাপ্লিকেশন",
"Product": "পণ্য ও বিভাগ ব্যবস্থাপনা",
"Blog": "সিএমএস এবং ব্লগ",
"Order": "অর্ডার পূরণ কেন্দ্র",
"Channel": "বিক্রয় চ্যানেল",
"Accounting": "অ্যাকাউন্টিং এবং পেমেন্ট পদ্ধতি",
"Incentives": "প্রণোদনা",
"Marketing": "বিপনন প্রচারনা",
"Logistic": "লজিস্টিক এবং শিপিং",
"Customers": "গ্রাহকদের ক্লাব এবং সেগমেন্টেশন",
"Page": "ল্যান্ডিং এবং কাস্টম পেজ",
"Access": "স্টাফ / API অ্যাক্সেস ম্যানেজমেন্ট",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Github সংগ্রহস্থল",
"admin_api_app": "অ্যাডমিন API ওয়েব পরিষেবা",
"shop_api_app": "শপ API ওয়েব পরিষেবা",
"design_kit": "ডিজাইন কিটস",
"community": "সম্প্রদায়"
},
"blogs": {
"title": "ব্লগ",
"subtitle": "ব্যবসার জন্য পাঠ, আত্মবিশ্বাস এবং একটি সমৃদ্ধ ব্যবসা তৈরি করতে আপনার প্রয়োজনীয় জ্ঞান।",
"add_new_blog": "নতুন ব্লগ",
"popular": "জনপ্রিয়",
"topics": "বিষয়",
"select_topics": "আপনার কাজ নির্বাচন করুন.",
"select_job_topics": "আপনার চাকরি সংক্রান্ত বিষয় নির্বাচন করুন",
"select_interested_topics": "আপনি কি বিষয় আগ্রহী?"
},
"api": {
"title": "API এবং ইন্টিগ্রেশন",
"message": "Selldone-এর অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হল গুদামজাতকরণ, অ্যাকাউন্টিং ইত্যাদির মতো স্টোরগুলিকে পরিচালনা এবং সংযোগ করার জন্য শক্তিশালী এবং সুরক্ষিত API প্রদান করা। আপনি আপনার স্টোরের জন্য কাস্টম অ্যাপ এবং ওয়েব অ্যাপও ডিজাইন করতে পারেন। সার্ভার এবং ডাটা ম্যানেজমেন্ট নিয়ে চিন্তা না করে। শুধু ডোমেইন API ব্যবহার করুন. ব্যবহারকারী, প্রমাণীকরণ এবং অন্যান্য ডোমেন বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করার সমস্ত প্রক্রিয়া আপনার কাছে থাকবে।"
},
"user_dashboard": {
"title": "আমার শাটল",
"subtitle": "আপ-টু-ডেট তথ্য এবং স্পষ্ট সম্ভাবনা সহ আপনার ব্যবসা পরিচালনা করুন।",
"menu": {
"affiliate": "অধিভুক্ত",
"monetize": "নগদীকরণ",
"gift": "উপহার",
"security": "নিরাপত্তা",
"access": "অ্যাক্সেস",
"business": "প্রতিষ্ঠান",
"wallet": "ওয়ালেট",
"identification": "KYC",
"stores": "দোকান",
"roles": "ভূমিকা",
"home": "বাড়ি",
"expert": "বিশেষজ্ঞ",
"deals": "ডিল",
"providers": "প্রদানকারী"
},
"shops": {
"create_new": "নতুন দোকান তৈরি করুন",
"create_new_sub": "বিনামূল্যে",
"create_new_sub_need_initial_charge": "প্রথম দোকান নির্মাণ বিনামূল্যে. সম্ভবত একটি দোকান আপনার ব্যবসার জন্য যথেষ্ট, কিন্তু যদি আপনার আরও দোকান তৈরি করতে হয়, তাহলে একটি নতুন দোকান তৈরির খরচ হবে 25$। আমরা আপনার ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ উত্তোলন করি।",
"menu": {
"title": "আমার দোকানগুলি",
"shops": "দোকান",
"new": "নতুন"
},
"accept_invite_question": "আপনি কি এই আমন্ত্রণ গ্রহণ করবেন?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "শারীরিক পণ্যের অর্ডার",
"virtual": "ভার্চুয়াল পণ্য আদেশ",
"files": "অর্ডার ফাইল করুন",
"services": "সেবা আদেশ",
"subscriptions": "সদস্যতা আদেশ"
},
"status": "স্ট্যাটাস",
"license": "লাইসেন্স",
"volume": "ব্যবহৃত স্থান",
"expire": "লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ",
"products": "পণ্য",
"page_views": "ভিউ",
"user_behavior": "গ্রাহক আচরণ",
"time_span": "{time} থেকে এখন পর্যন্ত",
"finance_report": "আর্থিক প্রতিবেদন",
"buys": "ক্রয়",
"payments": "পেমেন্ট",
"orders": "আদেশ",
"currency": "মুদ্রা"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "গ্রাহকদের প্রতিক্রিয়া",
"title_small": "ওভারভিউ",
"wishlist": "ইচ্ছেতালিকা",
"comments": "মন্তব্য",
"likes": "পছন্দ",
"favorites": "প্রিয়",
"powers": "হাততালি দেয়",
"views": "ভিউ",
"report_today": "আজকের প্রতিবেদন",
"report_last7days": "গত 7 দিনের রিপোর্ট",
"report_last30days": "গত 30 দিনের রিপোর্ট"
}
},
"admin_shop": {
"title": "দোকান",
"menu": {
"edit": "সেটিংস",
"automation": "অটোমেশন",
"application": "অ্যাপ্লিকেশন",
"access": "অ্যাক্সেস",
"pages": "পাতা",
"channels": "চ্যানেল",
"categories": "ক্যাটাগরি",
"marketing": "মার্কেটিং",
"customers": "গ্রাহকদের",
"logistic": "লজিস্টিক",
"auditing": "অ্যাকাউন্টিং",
"incentives": "প্রণোদনা",
"process_center": "আদেশ",
"blog": "ব্লগ",
"products": "পণ্য",
"shops": "দোকান",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"autopilot": "অটোপাইলট",
"apps": "অ্যাপস",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "স্থানীয়করণ"
},
"dashboard": {
"title": "দোকান ড্যাশবোর্ড",
"online_staff": "অনলাইন কর্মীরা",
"notify_referral": {
"message": "বন্ধুদের আপনার আমন্ত্রণ লিঙ্ক পাঠান এবং বিনামূল্যে ভাউচার পান.",
"action": "আমার রেফারেল লিঙ্ক"
},
"info": {
"title": "প্রযুক্তিগত",
"subtitle": "আপনার ব্যবসার ওএসের প্রযুক্তিগত ওভারভিউ।",
"shop_name": "দোকানের নাম",
"shop_link": "দোকান লিঙ্ক",
"site_map": "সাইটম্যাপ",
"shop_domains": "ডোমেইন",
"shop_domains_msg": "সংযুক্ত কাস্টম ডোমেন তালিকা.",
"home_msg": "আপনার ওয়েবসাইটের ডিফল্ট হোমপেজ সেট করুন। এটি প্রতিটি কাস্টম ডোমেনের জন্য পরিবর্তন করা যেতে পারে।",
"add_domain": "নতুন ডোমেইন যোগ করুন",
"currencies": "সক্রিয় মুদ্রা",
"currencies_alert": "দোকানের জন্য অন্তত একটি মুদ্রা নির্বাচন করুন!",
"status": "স্ট্যাটাস",
"license": "লাইসেন্স",
"expire": "লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ",
"upgrade_license_action": "{name} এ আপগ্রেড করুন",
"wage": "ফি",
"cpu_message": "ক্রয়কৃত প্ল্যানের জন্য আপনি কতগুলি সংস্থান তৈরি করেছেন এবং আপনার পরিষেবাতে যোগ করা সংস্থানগুলির সংখ্যা৷",
"hide_domains": "আমার ডোমেইন লুকান",
"show_domains": "আমার ডোমেইন দেখান",
"table": {
"primary": "প্রাথমিক",
"url": "ইউআরএল",
"site_map": "সাইট ম্যাপ",
"enable": "সক্ষম করুন",
"indexed": "সূচীকৃত",
"and_more": "এবং আরো..",
"auto_repair": "স্বয়ংক্রিয় মেরামতের"
},
"add_dialog": {
"title": "স্টোর ডোমেন কনফিগার করুন",
"step1": "আপনি নিম্নলিখিত মানগুলি থেকে একটি DNS ডোমেন বা সাবডোমেনের জন্য রেকর্ড A এর IP সীমা নির্ধারণ করতে পারেন:",
"step2": "একটি DNS TXT রেকর্ড যোগ করুন:",
"set_ip_alert": "রেকর্ড A {ip} এর IP মান সেট করুন।",
"input_domain": "ডোমেন URL",
"correct": "ডোমেন সেটিংস সঠিক।",
"set_message": "এই ডোমেনের CNAME কে {cname} এ সেট করুন৷",
"input_domain_message": "http এবং https ছাড়া ডোমেইন নাম লিখুন।",
"ssl_message": "আপনার ওয়েবসাইটের জন্য SSL শংসাপত্র সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। Selldone (বিটা) দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডোমেনের জন্য এই সার্টিফিকেশন জারি করা হবে।",
"active": "ডোমেইনটি সক্রিয়",
"inactive": "ডোমেইন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
"success_message": "অভিনন্দন, আপনার সাইটটি {domain} এ সক্ষম করা হয়েছে। আপনি এই ডোমেনের মাধ্যমে আপনার ব্যবসা এবং ব্র্যান্ডকে বিশ্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন।",
"delete_action": "ডোমেইন মুছবেন?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "ডোমেইন হোম পেজ সেট করুন"
},
"notification": {
"add_message": "ডোমেন ঠিকানা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।",
"update_message": "ডোমেন সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে৷",
"delete_domain_message": "ডোমেন সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
},
"alert": {
"title": "ডোমেন মুছুন",
"message": "আপনি কি এই ডোমেনটি মুছতে চান? অন্যদের জালিয়াতি থেকে আটকাতে আপনার ডোমেনের DNS রেকর্ড মানগুলি পুনরায় সেট করা নিশ্চিত করুন৷"
}
},
"active_orders": {
"title": "আদেশ",
"title_small": "ফিজিক্যাল, ফাইল, ভার্চুয়াল এবং সার্ভিস অর্ডার",
"pending_orders": "মুলতুবি আদেশ",
"physical": "শারীরিক পণ্যের অর্ডার",
"virtual": "ভার্চুয়াল পণ্য আদেশ",
"file": "পণ্যের অর্ডার ফাইল করুন",
"service": "পরিষেবা পণ্য আদেশ",
"subscription": "সদস্যতা আদেশ"
},
"products": {
"title": "ইনভেন্টরি",
"title_small": "পণ্য, পরিষেবা, ফাইল",
"total_products": "মোট পণ্য প্রকার"
},
"finance": {
"title": "আর্থিক",
"title_small": "আর্থিক প্রতিবেদন",
"total_30days_title": "মোট বিক্রির পরিমাণ",
"last_30_day": "শেষ 30 দিন",
"pay_amount_chart_title": "পেমেন্ট",
"sell_amount_chart_title": "বিক্রয়",
"discount_amount_chart_title": "ছাড়",
"currency_convert_to": "মুদ্রার কাছে",
"active_currencies": "সক্রিয় মুদ্রা",
"sell_count_chart_title": "বৈকল্পিক অনুসারে বিক্রয়ের সংখ্যা",
"active_gateways": "সক্রিয় পেমেন্ট গেটওয়ে",
"received_last_24h": "গত 7 ঘন্টা গৃহীত",
"pie": {
"title": "আজকের বিক্রয় অনুপাত",
"no_data": "আজ কোন বিক্রয় নেই"
},
"pay_amount": "পরিশোধিত অর্থ",
"sell_amount": "বিক্রয় পরিমাণ",
"discount_amount": "হ্রাসকৃত মুল্য",
"sell_count": "বিক্রয় গণনা",
"table": {
"currency": "মুদ্রা",
"total_sell_30days": "30 দিনের মোট বিক্রয়",
"sell_daily": "দৈনিক বিক্রয় হার",
"sell": "বিক্রয়",
"pay": "বেতন"
}
},
"customers": {
"title": "ক্রেতাদের কেনাকাটা করুন",
"title_small": "রূপান্তর রিপোর্ট",
"total_customers": "মোট",
"new_customers_today": "আজ",
"new_customers_week": "গত ৭ দিন",
"orders_count": "অর্ডার গণনা",
"days_range": "দিনের পরিসীমা",
"new_users": "নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী",
"chart": {
"new_customers": "নতুন গ্রাহকরা",
"customers": "মোট গ্রাহক"
}
},
"plugins": {
"title": "প্লাগইন",
"title_small": "ইনস্টল করা হয়েছে"
},
"performance": {
"title": "আজ",
"title_small": "ব্যবহারকারী এবং বিক্রয় ওভারভিউ",
"users": "ব্যবহারকারীদের",
"views": "ভিউ",
"orders": "আদেশ",
"payments": "পেমেন্ট",
"no_visitor_today": "আজ আপনার কোন দর্শক ছিল না."
}
},
"products": {
"title": "পণ্য তালিকা",
"products_list": "ফিরে তালিকায়",
"products_menu": "পণ্য ব্যবস্থাপনা",
"process_que": "আমদানিকৃত পণ্য প্রক্রিয়াকরণ",
"view_que_list": "সারি তালিকা দেখুন",
"menu_products_list": "পণ্য তালিকা",
"menu_export": "রপ্তানি পণ্য",
"menu_import": "পণ্য আমদানি করুন",
"menu_show_deletes": "মুছে ফেলা পণ্য দেখান",
"drop_import_message": "বাল্ক পণ্য যোগ করা শুরু করতে এখানে পণ্য তালিকা ফাইল (CSV, XLS, XLSX ফর্ম্যাট) ড্রপ করুন। নিশ্চিত করুন যে ফাইলটিতে Selldone পণ্য তালিকা বিন্যাস আছে।",
"product_widget": {
"product_type": "পণ্যের ধরন",
"price": "মূল্য",
"value_added": "কমিশন",
"discount": "ছাড়",
"in_stock": "স্টকে",
"product_unit": "ইউনিট",
"total_sell": "মোট বিক্রয়",
"total_view": "সব দেখা",
"view_unit": "বার",
"review_unit": "রিভিউ"
},
"folder_widget": {
"products": "পণ্য",
"products_unit": "প্রকারভেদ",
"sub_categories": "ক্যাটাগরি",
"sub_categories_unit": "আইটেম",
"views": "ভিউ",
"views_unit": "বার"
},
"menu_advanced_options": "উন্নত বিকল্প"
},
"blogs": {
"new": "নতুন লিখুন",
"blogs": "ব্লগ",
"list": {
"title": "আমার প্রবন্ধ",
"waiting_message": "তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"published": "প্রকাশিত হয়েছে",
"draft": "খসড়া",
"private": "ব্যক্তিগত",
"public": "পাবলিক",
"table": {
"title": "শিরোনাম",
"author": "লেখক",
"claps": "হাততালি দেয়",
"like": "লাইক",
"comments": "মন্তব্য",
"views": "ভিউ",
"publish_state": "স্ট্যাটাস",
"created_at": "তৈরির তারিখ",
"updated_at": "সর্বশেষ আপডেট"
},
"subtitle": "নিজেকে এবং আপনার ব্যবসা উপস্থাপন করতে একটি আধুনিক ইনলাইন সম্পাদকের সাথে নিবন্ধ লিখুন। একটি উচ্চ-মানের SEO-বন্ধুত্বপূর্ণ ব্লগ পোস্ট লেখার সময় মূল বিষয়বস্তু হল সর্বপ্রথম যেটির উপর ফোকাস করতে হবে।"
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"rejected": "প্রত্যাখ্যাত",
"delivery": "স্থানান্তর",
"discount": "ছাড়",
"not_paid": "টাকা দেওয়া হয়নি",
"table": {
"order_number": "অর্ডার কোড",
"order_date": "তারিখ চেক আউট",
"status": "শেষ অবস্থা",
"price": "সর্বমোট পরিমাণ",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"discount": "ছাড়",
"table": {
"order_number": "অর্ডার কোড",
"product": "পণ্য",
"order_date": "নিবন্ধনের তারিখ",
"status": "শেষ অবস্থা",
"price": "সর্বমোট পরিমাণ",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "বিনিময়",
"gateway": "প্রবেশপথ",
"invoice": "বিলিং",
"report": "রিপোর্ট",
"tax": "ট্যাক্স",
"drop_shipping": "রিসেলার রসিদ",
"reseller_accounts": "রিসেলার অ্যাকাউন্ট",
"valuations": "মূল্যায়ন"
},
"invoice": {
"title": "লিঙ্কযুক্ত ওয়ালেট কেনাকাটা করুন",
"subtitle": "এই ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ, কমিশন এবং স্টোর খরচ কাটা হয়।",
"title_add": "নতুন ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন",
"subtitle_add": "আপনার প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটি নতুন ওয়ালেট তৈরি করা উচিত এবং এটি আপনার দোকানে সংযুক্ত করা উচিত। এই ওয়ালেট থেকে পরিষেবা ফি তুলে নেওয়া হবে।",
"add_account": "হিসাব যোগ করা",
"charge_account": "চার্জ অ্যাকাউন্ট",
"show_transaction": "লেনদেন দেখান",
"table": {
"currency": "মুদ্রা",
"account_number": "হিসাব নাম্বার",
"account_name": "হিসাবের নাম",
"balance": "ভারসাম্য",
"free_balance": "পর্যাপ্ত টাকা",
"actions": "অপসারণ"
},
"add_account_dialog": {
"title": "স্টোরে ক্রেডিট অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হচ্ছে",
"subtitle": "যখন আপনি Selldone-এর সাথে একটি ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট খুলবেন, তখন আমরা আপনাকে একটি ভার্চুয়াল ক্রেডিট কার্ড এবং অন্যান্য ক্রেডিট কার্ডের মতো অ্যাকাউন্ট দেব। Selldone বিক্রয় ফি এই অ্যাকাউন্ট থেকে কাটা হবে, কিন্তু যদি আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স যথেষ্ট না হয়, তাহলে এই পরিমাণ বকেয়া হবে। আপনি যতটা প্রয়োজন Selldone পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারেন।",
"account_number": "হিসাব নাম্বার",
"account_number_input_message": "দোকান এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা হবে. এই অ্যাকাউন্টটি ফি এবং খরচের জন্য ব্যবহার করা হবে।",
"balance": "হিসাবের পরিমান",
"connect_account_to_shop": "স্টোরে অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।",
"delete_account_success": "স্টোর থেকে অ্যাকাউন্ট সফলভাবে সরানো হয়েছে।"
},
"alert": {
"delete_account": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"delete_account_message": "আপনি কি স্টোর অ্যাকাউন্ট তালিকা থেকে এই অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান?",
"delete_account_action": "হিসাব মুছে ফেলা"
},
"inform_charge_account": "আপনার অ্যাকাউন্ট চার্জ করুন!",
"inform_charge_account_critical": "পরিষেবা সাসপেনশন এড়াতে আপনার অ্যাকাউন্ট চার্জ করুন!"
},
"gateway": {
"title": "মুল্য পরিশোধ পদ্ধতি",
"sub_title": "সক্রিয় অর্থপ্রদান পদ্ধতির তালিকা। আপনি যদি আপনার দোকানে একটি নতুন পদ্ধতি যোগ করতে চান, নিম্নলিখিত বোতাম টিপুন। আমরা 10টির বেশি পেমেন্ট গেটওয়ে যোগ না করার সুপারিশ করছি।",
"add_gateway": "নতুন পেমেন্ট পদ্ধতি",
"add_gateway_dialog": {
"title": "কারেন্সি নির্বাচন করুন",
"country_currencies": "স্থানীয় মুদ্রা",
"crypto_currencies": "ক্রিপ্টোকারেন্সি",
"active_gateways": "সক্রিয় অর্থপ্রদানের পদ্ধতি",
"confirm": "অর্থপ্রদানের পদ্ধতি যোগ করুন"
}
},
"exchange": {
"title": "সঞ্চয় সক্রিয় মুদ্রা",
"subtitle": "ব্যবহারকারীরা সক্রিয় মুদ্রার একটি নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন এবং পণ্যের মূল্য গণনা করা হবে এবং প্রদর্শিত হবে। বিনিময় হার প্রবেশ করা বিক্রেতার উপর নির্ভর করে।",
"shop_currencies_input": "ব্যবহারকারীদের জন্য সক্রিয় মুদ্রা",
"shop_currencies_input_error": "অন্তত একটি মুদ্রা নির্বাচন করুন",
"rates": {
"title": "মুদ্রা বিনিময় হার",
"sub_title": "আপনি নীচের যেকোনো মুদ্রার উপর ভিত্তি করে পণ্যের মূল্য লিখতে পারেন এবং পণ্যের মূল্যগুলি আপনার মুদ্রার মধ্যে রূপান্তর হারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হবে।",
"message": "মুদ্রার মধ্যে বিনিময় হার লিখলে, আপনার পণ্যের দাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হবে এবং আপডেট করা হবে।",
"add_new_rate": "নতুন হার যোগ করুন"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "তথ্য পাওয়া যাচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"rate_input": "বিনিময় হার",
"from": "থেকে",
"to": "প্রতি",
"exchange_rate": "বিনিময় হার",
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"delete": "মুছে ফেলা",
"auto": "স্বয়ংক্রিয় হার"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "বিনিময় হার সেট করুন",
"message": "তথ্য প্রবেশের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন। আপনার পণ্যের দাম এখানে প্রবেশ করা হারের উপর ভিত্তি করে গণনা করা হবে।",
"currency_from": "মুদ্রা থেকে",
"currency_to": "মুদ্রার কাছে",
"exchange_rate": "বিনিময় হার"
},
"alert": {
"title": "রূপান্তর হার মুছুন",
"message": "আপনি কি এই রূপান্তর হার মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"delete_success": "বিনিময় হার সরানো হয়েছে।",
"add_success": "বিনিময় হার আপডেট করা হয়েছে।",
"update_success": "সঞ্চয় সক্রিয় মুদ্রা আপডেট করা হয়েছে."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "গুদামঘর",
"subtitle": "আমার গুদামগুলির তালিকা।"
},
"warehouse_btn": "নতুন গুদাম যোগ করুন",
"warehouse_btn_error": "আপনার গুদাম, দোকান, বা আপনার ব্যবসার উত্স সেট করুন। শিপিং খরচ গণনা এবং চেকআউট প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকা অত্যাবশ্যক।",
"size_unit": {
"title": "আকার ইউনিট",
"subtitle": "দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং উচ্চতার জন্য ব্যবহৃত ইউনিট।"
},
"mass_unit": {
"title": "ভর ইউনিট",
"subtitle": "ওজনের জন্য ব্যবহৃত ইউনিট।"
},
"menu": {
"return_request": "ফিরে এসেছে",
"delivery": "স্থানান্তর",
"inventory": "ইনভেন্টরি",
"warehouse": "গুদাম",
"logistic_apps": "রসদ",
"profiles": "প্রোফাইল",
"includes": "অন্তর্ভুক্ত"
},
"warehouse": {
"title": "স্টোর গুদাম",
"sub_title": "এই ঠিকানাটি শিপিংয়ের উত্স হিসাবে ব্যবহৃত হয়।",
"table": {
"title": "পণ্যের তালিকা",
"sub_title": "ভৌত, ভার্চুয়াল, ফাইল এবং পরিষেবা সহ সমস্ত স্টোর পণ্যের তালিকা"
}
},
"delivery": {
"title": "পরিবহন পদ্ধতি",
"sub_title": "এই বিভাগে মান সেট করে, আপনার দোকানে পাঠানোর বিভিন্ন পদ্ধতি সক্রিয় করা হয়েছে। ক্যাশ অন ডেলিভারি পদ্ধতিও এই বিভাগে সক্রিয় করা যেতে পারে।",
"add_transportation": "পরিবহন যোগ করুন",
"delivery_form": {
"payment": "পেমেন্ট অপশন",
"limits": "সীমা",
"currency_input": "খরচ গণনার জন্য রেফারেন্স মুদ্রা",
"currency_input_message": "খরচ এই মুদ্রায় গণনা করা হয়",
"distance_input": "গুদাম থেকে দূরত্ব আবৃত",
"distance_input_message": "0 বা -1 মানে কোন সীমা নেই।",
"max_weight_input": "সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য প্যাক ওজন",
"max_weight_input_message": "0 বা -1 মানে কোন সীমা নেই।",
"max_size_input": "সর্বাধিক প্যাকেজ মাত্রা",
"width": "প্রস্থ",
"length": "দৈর্ঘ্য",
"height": "উচ্চতা",
"days_input": "উপলব্ধ ডেলিভারি তারিখ",
"days_input_nodata": "প্রসবের দিন নির্বাচন করুন",
"hours_input": "প্রসবের সময় পাওয়া যাবে",
"hours_input_nodata": "একটি সময়কাল নির্বাচন করুন",
"vacation_input": "আপনি কি ছুটির দিনে বিতরণ করেন?",
"cod_input": "সমর্থন COD",
"cod_input_message": "নিশ্চিত করুন যে আপনার শিপিং পরিষেবা COD গ্রহণ করে।",
"sod_input": "আপনি কি COD সমর্থন করেন?",
"sod_input_message": "নিশ্চিত করুন যে আপনার শিপিং পরিষেবা COD গ্রহণ করে।",
"pricing": "মূল্য গণনা করুন",
"const_input": "স্থির খরচ",
"distance_cof_input": "খরচ থেকে দূরত্ব সহগ",
"distance_cof_input_dim": "প্রতি {dim}",
"weight_cof_input": "খরচ থেকে ওজন ফ্যাক্টর",
"weight_cof_input_dim": "প্রতি {dim}",
"price_cof_input": "পণ্য মূল্য ফ্যাক্টর থেকে শিপিং খরচ",
"price_cof_input_message": "বীমা খরচ এবং অন্যান্য পরিষেবা যেমন COD খরচ অন্তর্ভুক্ত।",
"price_cof_input_dim": "প্রতি {dim}",
"distance_weight_cof_input": "ওজন গুণক দ্বারা খরচ গুণক",
"distance_weight_cof_input_dim": "প্রতি {weight} প্রতি {distance} জন্য",
"free_shipping_input": "বিনামূল্যে পরিবহন",
"free_shipping_limit_input": "বিনামূল্যে শিপিং জন্য সর্বনিম্ন অর্ডার খরচ",
"notifications": {
"update_success": "শিপিং পরিষেবা সেটিংস সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে."
},
"shipping_cost_calculation": "শিপিং খরচ গণনা",
"sod_true": "গন্তব্যে শিপিং খরচ পান",
"sod_true_message": "নিশ্চিত করুন যে আপনার শিপিং পরিষেবা গন্তব্যে শিপিং খরচ গ্রহণ করে।",
"sod_false": "অটো শিপিং খরচ গণনা",
"cod_true": "ক্যাশ অন ডেলিভারি গ্রহণ করুন",
"cod_false": "শুধুমাত্র অনলাইন পেমেন্ট গ্রহণ করুন",
"cod_true_message": "নিশ্চিত করুন যে আপনার শিপিং পরিষেবা COD গ্রহণ করে।"
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "গ্রাহকদের",
"contact_form": "পরিচিতি",
"faq": "FAQ",
"club": "ক্লাব",
"report": "রিপোর্ট"
},
"report": {
"title": "গ্রাহক ওভারভিউ",
"sub_title": "আপনি এখানে আপনার গ্রাহকদের লাইভ স্ট্যাটাস দেখতে পাবেন।",
"report_30days_by_time": "গত 30 দিনে তারিখ এবং সময়ের উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ",
"report_30days_by_location": "গত 30 দিনে ভূ-অবস্থান ব্যবহারকারীদের কার্যকলাপ"
},
"club": {
"title": "গ্রাহক ক্লাব",
"sub_title": "প্রতিটি স্তর সক্রিয় করতে মাসিক এবং বার্ষিক ক্রয়ের পরিমাণ এবং মুদ্রা লিখুন। আপনার গ্রাহকরা আপনার গ্রাহক ক্লাবে লগ ইন করা হবে কারণ তারা মাসিক বা বার্ষিক ক্রয়ের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।",
"item": {
"members_count": "সদস্য সংখ্যা",
"purchases_count": "আদেশ সংখ্যা",
"monthly": "মাসিক",
"annually": "বার্ষিক",
"discount_percent": "মূল্যহ্রাসের হার",
"discount_limit": "ডিসকাউন্ট সীমা"
},
"edit_dialog": {
"title": "গ্রাহক স্তর ব্যবস্থাপনা",
"currency_input": "মুদ্রা",
"currency_input_message": "মোট ক্রয় এই মুদ্রায় গণনা করা হয়.",
"free_shipping_input": "বিনামূল্যে পরিবহন",
"monthly_input": "মাসিক ক্রয় হার",
"annually_input": "বার্ষিক ক্রয় হার",
"discount_percent_input": "ক্লাব সদস্যদের জন্য ডিসকাউন্ট হার",
"discount_limit_input": "ডিসকাউন্ট সীমা",
"description_input": "বর্ণনা",
"description_input_message": "এই স্তরের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন।"
},
"notifications": {
"update_success": "পরিবর্তন গ্রাহক ক্লাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।"
}
},
"faq": {
"title": "সচরাচর জিজ্ঞাস্য",
"sub_title": "আপনার গ্রাহকদের প্রশ্ন যোগ করুন, সম্পাদনা করুন এবং উত্তর দিন।"
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "প্রচারণা",
"cross_selling": "ক্রস বিক্রয়",
"affiliate": "অধিভুক্ত",
"emails": "ইমেইল",
"funnel": "ফানেল"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "প্রচারাভিযান নাম",
"name_input_message": "আপনার প্রচারের শিরোনাম লিখুন.",
"create_campaign_action": "নতুন প্রচারাভিযান তৈরি করুন",
"table": {
"title": "শিরোনাম",
"state": "স্ট্যাটাস",
"discount": "ছাড়",
"landing": "অবতরণ পাতা",
"start": "শুরু করুন",
"end": "শেষ"
},
"notifications": {
"add_success_title": "একটি প্রচারাভিযান তৈরি করুন",
"add_success": "আপনার প্রচারাভিযান তৈরি করা হয়েছে."
},
"name_input_name": "প্রচারাভিযান নাম"
}
},
"categories": {
"title": "বিভাগ তালিকা",
"subtitle": "বিভাগগুলি হল আপনার অনলাইন স্টোরের মূল বৈশিষ্ট্য। আমরা আপনাকে একটি আধুনিক স্টোরফ্রন্ট তৈরি করতে এবং আপনার গ্রাহকদের জন্য সঠিক পণ্যগুলি খুঁজে পাওয়া সহজ করতে এই শক্তিশালী শ্রেণীবদ্ধ সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে উত্সাহিত করি৷",
"menu": {
"add_new": "নতুন বিভাগ যোগ করুন",
"categories_list": "বিভাগ তালিকা",
"export": "রপ্তানি বিভাগ",
"import": "আমদানি বিভাগ (CSV)"
},
"graph": {
"title": "শ্রেণীবিভাগের অনুক্রম",
"subtitle": "আপনি আপনার স্টোরের বিভাগগুলির একটি সম্পূর্ণ ওভারভিউ এবং ব্যবহারকারীরা কীভাবে সেগুলি নেভিগেট করতে পারেন তা পেতে পারেন৷ বিভাগগুলির সঠিক বিন্যাসের সাথে, আপনার গ্রাহকরা দ্রুত পণ্যগুলি খুঁজে পেতে পারেন এবং রূপান্তর হার বৃদ্ধি পাবে।",
"visits_count": "ভিজিট করুন",
"normal": "সরল",
"items_count": "আইটেমের সংখ্যা",
"home": "বাড়ি"
},
"category_widget": {
"parent": "অভিভাবক",
"not_exist": "এটির অস্তিত্ব নেই",
"children": "উপশ্রেণী",
"delete_alert": {
"title": "শিশু বিভাগ সরান",
"message": "আপনি কি {parent_title} তালিকা থেকে {title} সরাতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"edit_success": "বিভাগ সম্পাদিত."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "দোকান",
"my_apps": "অ্যাপস"
},
"my_apps": {
"title": "সক্রিয় অ্যাপস সংরক্ষণ করুন",
"subtitle": "আপনার ব্যবসায়িক অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনা করুন।",
"all": "সব"
},
"store": {
"title": "অ্যাপ স্টোর",
"subtitle": "নিরাপদে আপনার ব্যবসার সাথে আপনার প্রিয় পরিষেবা সংযুক্ত করুন. আমরা আমাদের গ্রাহকদের অনুরোধের ভিত্তিতে প্লাগইন এবং অ্যাপ যোগ করি।",
"nodata": "কোন প্লাগইন পাওয়া যায়নি.",
"all": "সব",
"more": "আরো"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "নতুন পাতা",
"contact_us": "যোগাযোগ করুন",
"privacy": "গোপনীয়তা",
"terms": "শর্তাবলী",
"about_us": "আমাদের সম্পর্কে",
"landings": "অবতরণ",
"popup": "পপআপ",
"static": "স্থির"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "কর্মী",
"roles": "ভূমিকা",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "কর্মীদের তালিকা",
"new_user": "নতুন স্টাফ যোগ করুন",
"new_user_message": "এই স্টোরের ড্যাশবোর্ড এবং ম্যানেজমেন্ট বিভাগে অ্যাক্সেস থাকবে এমন ব্যবহারকারীরা।",
"email_input_placeholder": "ইমেইল",
"email_input": "ব্যবহারকারীর ইমেল ঠিকানা",
"level_input": "অ্যাক্সেস লেভেল",
"add_user_action": "স্টাফ যোগ করুন"
},
"delete_alert": {
"title": "অ্যাক্সেস সরান",
"message": "আপনি কি এই ব্যবহারকারীকে মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"add_success_title": "অ্যাক্সেস যোগ করুন",
"add_success": "নতুন অ্যাক্সেস যোগ করা হয়েছে।",
"delete_success_title": "অ্যাক্সেস মুছুন",
"delete_success": "অ্যাক্সেস মুছে ফেলা হয়েছে।"
}
},
"shop_api": {
"title": "স্টোর অ্যাক্সেস কী",
"message": "এই কীগুলি আপনার সার্ভার দ্বারা অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। নোট করুন যে কীগুলি গোপনীয় এবং শুধুমাত্র সার্ভারে এমনভাবে যা অন্যদের কাছে দৃশ্যমান নয়৷"
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "ওয়েব অ্যাপ",
"sub_title": "এখানে আপনার দোকান ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন দেখুন",
"message": "দ্রষ্টব্য: আপনি iOS অ্যাপে আপনার iPhone এবং iPad-এ আপনার ওয়েবসাইট স্বাগতম পৃষ্ঠা সম্পাদনা করতে পারেন",
"ios_app": "iOS অ্যাপ"
},
"ios": {
"title": "iOS অ্যাপ",
"sub_title": "আপনি শীঘ্রই আপনার স্টোরের জন্য একটি iOS অ্যাপ তৈরি করতে সক্ষম হবেন।",
"message": "সর্বাধিক ফাইলের আকার: 512 KB, আপনি 1MB আকার পর্যন্ত ফাইল আপলোড করতে পারেন, তবে আমাদের কম্প্রেশন সিস্টেমটি আকারকে 512KB এ কমাতে সক্ষম হয়। আপলোড করা ছবি বুদ্ধিমত্তার সাথে রিসাইজ করা হবে।"
},
"android": {
"title": "অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন",
"sub_title": "আপনার নিজের Android অ্যাপ তৈরি করুন",
"message": "এই ফর্মটি পূরণ করুন এবং বিল্ড কী টিপুন। অন্য কিছুর প্রয়োজন হবে না। আপনার অ্যাপের বিল্ড এবং সাইন প্রক্রিয়ার সমস্ত ধাপ ক্লাউড সার্ভারে সম্পাদিত হয়। চূড়ান্ত অ্যাপটি সমস্ত অ্যাপস্টোরে আপলোড করা হবে।",
"server_un_available": "পরীক্ষামূলকভাবে, অ্যাপ্লিকেশন সার্ভার এই সময়ে সংযুক্ত করা হয় না.",
"app_building_progress": "আপনার অ্যাপ তৈরি করা হচ্ছে।",
"app_build_success": "আপনার অ্যাপ্লিকেশন প্রস্তুত.",
"download_app_action": "অ্যাপটি পান",
"firmware_version": "ফার্মওয়্যার সংস্করণ",
"main_info": "আবেদন প্যাকেজ",
"package_name_input_message": "নিশ্চিত করুন যে প্যাকেজের নামটি অনন্য।",
"package_name_input_alert": "আপনি যদি এই নামটি পরিবর্তন করেন, তাহলে আপনি আর AppStore-এ আপনার আগের অ্যাপ আপডেট করতে এবং একটি নতুন ইনস্টল করতে পারবেন না। মনে রাখবেন পুরানো সংস্করণের অ্যাপ ব্যবহারকারীরাও তাদের অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পারবেন না।",
"version_input": "সংস্করণ",
"version_input_message": "এই সংখ্যাটি অবশ্যই তার আগের মানের থেকে বেশি হতে হবে৷",
"version_name_input": "সংস্করণের নাম",
"version_name_input_message": "অ্যাপটির এই সংস্করণের জন্য একটি অনন্য নাম লিখুন।",
"use_selldone_key": "বিক্রিত ডিফল্ট কী",
"use_last_key": "সংরক্ষিত কী",
"use_new_key": "নতুন কী",
"appearance": "চেহারা",
"app_name_input": "অ্যাপ্লিকেশন নাম",
"app_name_input_message": "এটি আপনার অ্যাপের প্রধান নাম হবে।",
"app_title_input": "অ্যাপ শিরোনাম",
"app_title_input_message": "এই শিরোনামটি অ্যাপের শীর্ষে প্রদর্শিত হবে।",
"app_title_input_placeholder": "একটি শিরোনাম লিখুন",
"app_icon_input": "অ্যাপ আইকন",
"app_icon_input_placeholder": "অ্যাপ আইকনগুলির জিপ ফাইলটি নির্বাচন করুন।",
"generate_icon_pack_action": "আইকন প্যাক তৈরি করুন",
"splash_design": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন ডিজাইন",
"splash_logo_input": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন লোগো",
"splash_logo_input_placeholder": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিনের জন্য একটি ছবি নির্বাচন করুন।",
"splash_title_input": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন শিরোনাম",
"splash_title_input_placeholder": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিনের জন্য একটি শিরোনাম লিখুন",
"splash_title_input_message": "এই শিরোনামটি বড় ফন্ট আকারে প্রদর্শিত হবে।",
"splash_message_input": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীন বার্তা",
"splash_message_input_placeholder": "বার্তা...",
"splash_message_input_message": "এই বার্তাটি নীচে একটি থাম্বনেইল হিসাবে প্রদর্শিত হবে৷",
"dark_theme": "গাঢ় থিম",
"light_theme": "হালকা থিম",
"build": "নির্মাণ করুন",
"building_info": "একটি ক্লাউড সার্ভারে একটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে 10 সেকেন্ড থেকে কয়েক মিনিট সময় লাগে। দয়া করে ধৈর্য ধরুন. অ্যাপ্লিকেশনটি প্রস্তুত হয়ে গেলে ডাউনলোড ফাইল লিঙ্কটি এখানে উপস্থিত হবে।",
"update_mode_action": "হালনাগাদ",
"build_mode_action": "অ্যাপ তৈরি করুন",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "ফাইলটি সঠিক নয়।",
"start_building_title": "ভবন...",
"start_building_message": "অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন তৈরির জন্য অনুরোধ জমা দেওয়া হয়েছে।",
"build_success_title": "অভিনন্দন",
"build_success": "আপনার Android অ্যাপ প্রস্তুত, এবং আপনি এখন এটি ডাউনলোড করতে পারেন।"
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "অটোপাইলট"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "দোকান মুছুন",
"activity_time": "সময়",
"footer": "তালিকা",
"info": "তথ্য",
"notification": "বিজ্ঞপ্তি",
"home": "বাড়ি",
"locations": "অবস্থানসমূহ",
"license": "লাইসেন্স",
"theme": "থিম",
"sms": "খুদেবার্তা",
"email": "ইমেইল",
"domain": "ডোমেইন",
"verifications": "যাচাইকরণ",
"flow": "প্রবাহ",
"business_model": "ব্যবসায়িক মডেল"
},
"delete_dialog": {
"title": "দোকান মুছুন",
"message": "আপনি কি {title} স্টোর মুছতে চান?",
"action": "দোকান মুছুন"
},
"notifications": {
"delete_success": "দোকান মুছে ফেলা হয়েছে."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "ব্যবসার নাম এবং ভাষা",
"subtitle": "একটি সর্বজনীন নাম এবং ডিফল্ট ভাষা সেট করুন।"
},
"name_tab": {
"title": "দোকান অনন্য নাম",
"subtitle": "এটি আপনার ব্যবসার ব্যবহারকারীর নাম।"
},
"description_tab": {
"title": "আপনার ব্যবসার গল্প",
"subtitle": "আপনার ব্যবসা এবং এর অনন্য মূল্য প্রস্তাব সম্পর্কে লিখুন।"
},
"contact_tab": {
"title": "যোগাযোগ এবং স্থানীয় ব্যবসা",
"subtitle": "জনসাধারণের যোগাযোগের তথ্য এবং Google স্থানীয় ব্যবসা সেটআপ।"
},
"image_tab": {
"title": "লোগো",
"subtitle": "আপনার ব্র্যান্ডের জন্য একটি অনন্য লোগো নির্বাচন করুন।"
}
},
"badge": {
"external_title": "বাহ্যিক ব্যাজ পরিচালনা করুন",
"external_message": "এখানে, আপনি ব্যাজ ছবির ঠিকানা এবং এটির লিঙ্ক লিখতে পারেন। URL একটি অনুমোদিত ওয়েবসাইট হতে হবে."
},
"edit_menu": {
"title": "মেনু",
"footer": {
"title": "নীচের ম্যানু",
"sub_title": "আপনি এখানে আপনার স্টোর পৃষ্ঠার নীচের মেনু কনফিগার করতে পারেন। এই মেনুগুলি হোম পেজ, ডিজাইন করা পৃষ্ঠা বা বহিরাগত লিঙ্ক হতে পারে।"
},
"header": {
"title": "হেডার মেনু",
"sub_title": "এই মেনুটি শুধুমাত্র মোবাইলের চেয়ে বড় স্ক্রিনে এবং হোম পেজের উপরে, পণ্যের বিভাগ, ল্যান্ডিং এবং পণ্যের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রদর্শিত হয়।"
},
"save_menu": "মেনু সংরক্ষণ করুন",
"dialog": {
"main_pages": "প্রধান পাতা",
"custom_pages": "ল্যান্ডিং পেজ"
},
"table": {
"home": "বাড়ি",
"shop": "দোকান",
"blogs": "ব্লগ",
"about_us": "আমাদের সম্পর্কে",
"privacy": "গোপনীয়তা",
"terms": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "যোগাযোগ করুন"
},
"notifications": {
"save_success": "মেনু সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে."
}
},
"social": {
"title": "সামাজিক মাধ্যম",
"message": "এই বিভাগে আপনার অফিসিয়াল সোশ্যাল মিডিয়া লিঙ্ক লিখুন। ঠিকানা নিশ্চিত করতে প্রতিটি আইটেমের জন্য নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।"
},
"time": {
"title": "কার্যদিবস",
"sub_title": "কাজের দিন এবং সময় সেট করুন",
"days_open_input": "দিন",
"days_open_input_nodata": "অন্তত একটি দিন নির্বাচন করুন",
"start_time_input": "সঞ্চয় কার্যকলাপ শুরু সময়",
"start_time_input_hint": "স্টোর খোলার সময়",
"end_time_input": "দোকান বন্ধ সময়",
"end_time_input_hint": "সঞ্চয় কার্যকলাপ শেষ সময়",
"customer_support_service": "জবাবদিহিতা এবং গ্রাহক পরিষেবা",
"response_time_input": "গ্রাহক পরিষেবা স্থিতি",
"support_24h": "সপ্তাহে 24 ঘন্টা 7 দিন",
"support_normal": "শুধুমাত্র অফিস সময়ে",
"no_service": "না",
"notifications": {
"update_success": "দোকান সম্পাদিত."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "কোন বিভাগ নেই"
},
"add_product": {
"title_new": "নতুন পণ্য",
"title_new_category": "নতুন বিভাগ",
"title_new_drop_shipping": "ড্রপশিপিং যোগ করুন",
"title_edit": "পণ্য সম্পাদনা করুন",
"delete": "পণ্য মুছুন",
"completed": "সম্পন্ন",
"menu": {
"type": "পণ্যের ধরন",
"general_info": "সাধারণ তথ্য",
"rating": "সমীক্ষা এবং বৈশিষ্ট্য",
"spec": "স্পেসিফিকেশন",
"images": "ছবি",
"price": "মূল্য",
"inputs": "ইনপুট",
"outputs": "আউটপুট",
"extra": "অতিরিক্ত তথ্য",
"review": "পণ্য পর্যালোচনা",
"inventory": "ইনভেন্টরি / ভেরিয়েন্ট",
"change_status": "স্ট্যাটাস বদলাও"
},
"select_type": {
"title": "আপনার পণ্য বা পরিষেবার ধরন চয়ন করুন"
},
"edit_info": {
"category_input": "শ্রেণী",
"product_name": "পণ্যের নাম*",
"product_name_placeholder": "আপনার পণ্যের নাম এখানে..",
"product_code": "পণ্য কোড (ইংরেজি)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "স্টক রাখার ইউনিট",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "প্রস্তুতকারকের অংশ নম্বর",
"status": "স্ট্যাটাস",
"external_link": "এক্সটার্নাল লিংক",
"brand": "ব্র্যান্ড",
"brand_placeholder": "ব্র্যান্ড এক্স আপেল.. (ঐচ্ছিক)",
"warranty": "ওয়ারেন্টি",
"is_original": "এটি একটি আসল পণ্য?",
"is_original_message": "আপনি যদি আপনার পণ্যের আসল সেট না করেন তবে এই পণ্যটির জন্য নকল ব্যাজ দেখানো হবে।",
"return_warranty": "এই পণ্যের কত দিনের জন্য ফেরত গ্যারান্টি আছে?",
"warehouse_section": "গুদাম এবং উত্পাদন",
"conditions_section": "পণ্য শর্তাবলী",
"warranty_section": "ওয়ারেন্টি এবং ডেলিভারি",
"unit": "পণ্য ইউনিট",
"unit_message": "প্রয়োজনে ইউনিটে প্রবেশ করুন। যেমন: কেজি, মিটার,...",
"condition": "আপনার দোকানে পণ্যের অবস্থা",
"condition_message": "আপনাকে অবশ্যই এই ক্ষেত্রের একটি মান নির্বাচন করতে হবে।",
"unit_section": "পণ্য ইউনিট",
"unit_float": "ফ্লোট ইউনিট (শীঘ্রই)",
"unit_float_hint": "উদাহরণস্বরূপ, গ্রাহক 3 কেজি ফল অর্ডার করতে পারেন, তবে গ্রাহকের কাছে পাঠানো পরিমাণ অর্ডারকৃত পরিমাণ থেকে কিছুটা আলাদা।",
"unit_float_message": "অর্ডার প্রক্রিয়াকরণের সময়, বিতরণ করা পরিমাণ অর্ডারকৃত পরিমাণ থেকে আলাদা হতে পারে। সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই পার্থক্য গণনা করে এবং গ্রাহকের কাছে আপনার ঋণ হিসাবে এটি রেকর্ড করে, যা পরবর্তী আদেশগুলিতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।",
"status_list": {
"active": {
"title": "সক্রিয় ╏ অনলাইন এবং অফলাইন বিক্রয়",
"description": "এই পণ্য অনলাইন অর্ডার জন্য উপলব্ধ করা হবে."
},
"inactive": {
"title": "নিষ্ক্রিয় ╏ শুধুমাত্র অফলাইন বিক্রয়",
"description": "এই পণ্যটি অনলাইন অর্ডারের জন্য উপলব্ধ হবে না।"
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "{vendor_name} পণ্যটির মালিক৷",
"subscription_message": "সাবস্ক্রিপশন পণ্যগুলির একজন বিক্রেতা থাকতে পারে, তাই আপনি সেগুলিকে বিক্রেতা প্যানেলে তৈরি করতে পারেন বা তৈরির ধাপে তাদের কাছে একজন বিক্রেতাকে বরাদ্দ করতে পারেন৷ নির্বাচিত বিক্রেতা পণ্যের মালিক হবেন।",
"default_message": "আপনি উল্লেখ করতে পারেন যে এই পণ্যটি একজন বিক্রেতার অন্তর্গত এবং তাই শুধুমাত্র একজন বিক্রেতা এটি বিক্রি করতে পারেন, অথবা এই পণ্যটি মার্কেটপ্লেসের অন্তর্গত এবং একাধিক বিক্রেতা এটি বিক্রি করতে পারেন।",
"single_vendor_title": "একক বিক্রেতা",
"single_vendor_desc": "এই পণ্যটি একটি বিক্রেতার অন্তর্গত, এবং নির্বাচিত বিক্রেতা এটি পরিচালনা করতে পারেন৷",
"multi_vendors_title": "একাধিক বিক্রেতা",
"multi_vendors_desc": "এই পণ্যটি বাজারের অন্তর্গত এবং শুধুমাত্র মার্কেটপ্লেস প্যানেলে সম্পাদনা করা যেতে পারে৷"
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "জরিপ",
"message": "আপনার পণ্যের রেট দিতে আপনার গ্রাহকদের জন্য পণ্যের স্পেসিফিকেশনের একটি তালিকা লিখুন। (5টি আইটেম পর্যন্ত)",
"rating_input": "ভোট",
"rating_input_message": "আপনি পোলে 5টি আইটেম যোগ করতে পারেন।",
"item_unit": "আইটেম",
"pros_title": "পেশাদার",
"pros_message": "পণ্যের বৈশিষ্ট্য লিখুন। (5টি আইটেম পর্যন্ত)",
"pros_input_title": "বৈশিষ্ট্য শিরোনাম",
"pros_input_value": "বৈশিষ্ট্য মান",
"pros_group": "পণ্যের সুবিধা",
"pros_group_messages": "পণ্যের প্রধান বৈশিষ্ট্য",
"cons_title": "কনস",
"cons_message": "পণ্যের দুর্বলতা লিখুন। (5টি আইটেম পর্যন্ত)",
"cons_input_title": "দুর্বলতার শিরোনাম",
"cons_input_value": "দুর্বলতার মান",
"cons_group": "পণ্যের দুর্বলতা",
"cons_group_messages": "পণ্যের প্রধান দুর্বলতা",
"select_from_list": "তালিকা থেকে নির্বাচন করুন",
"suggestion_rating": [
"ভাল মানের",
"ভালো মূল্য",
"সুপারিশ করবে",
"বৈশিষ্ট্য এবং ক্ষমতা",
"ব্যবহার সহজ",
"ভাল ডিজাইন",
"নির্ভরযোগ্য কর্মক্ষমতা",
"কার্যকর গ্রাহক সমর্থন",
"সন্তোষজনক ডেলিভারি সময়",
"পণ্য মেলে বিবরণ",
"টেকসই এবং দীর্ঘস্থায়ী",
"খরচ-কার্যকর",
"আকর্ষণীয় প্যাকেজিং",
"উদ্ভাবনী ডিজাইন",
"পরিবেশগত ভাবে নিরাপদ",
"পর্যাপ্ত নির্দেশনা/ম্যানুয়াল",
"প্রত্যাশা পূরণ",
"ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস",
"উচ্চ দক্ষতা",
"মহান বিক্রয়োত্তর সেবা",
"বহুমুখী কার্যকারিতা",
"প্রতিযোগিতামূলক মূল্য",
"খুচরা যন্ত্রাংশ / আনুষাঙ্গিক প্রাপ্যতা",
"বিশ্বস্ত ব্র্যান্ড",
"ব্যবহার করা নিরাপদ",
"প্রম্পট এবং সঠিক পরিষেবা"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "ব্যবহারকারী-রেটিং {rating_name} বিকল্প যোগ করা হয়েছে।",
"delete_rating_success": "ব্যবহারকারী-রেটিং {rating_name} বিকল্প মুছে ফেলা হয়েছে৷",
"add_pros_success": "পণ্য বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে.",
"delete_pros_success": "পণ্য বৈশিষ্ট্য সরানো হয়েছে.",
"add_cons_success": "পণ্য দুর্বলতা যোগ করা হয়েছে.",
"delete_cons_success": "পণ্যের দুর্বলতা দূর করা হয়েছে।"
},
"rating_input_placeholder": "এখানে আপনার কাস্টম সমীক্ষা প্রশ্ন লিখুন... এবং এন্টার টিপুন!"
},
"edit_spec": {
"title": "প্রযুক্তিগত বিবরণ",
"sub_title": "আপনি অনুরূপ পণ্যের প্রযুক্তিগত পৃথকীকরণ আমদানি করতে পারেন।",
"import_action": "আমদানি",
"group_input_header": "গ্রুপ যোগ করুন",
"item_title_header": "আইটেম যোগ করুন",
"group_input": "গ্রুপ হেডার",
"group_input_message": "শিরোনাম লিখুন।",
"group_add_action": "গ্রুপ যোগ করুন",
"item_title_input": "শিরোনাম",
"item_title_input_message": "বৈশিষ্ট্য শিরোনাম লিখুন.",
"item_value_input": "মান",
"item_value_input_message": "বৈশিষ্ট্য মান লিখুন.",
"add_item_action": "আইটেম যোগ করুন",
"dialog": {
"title": "প্রযুক্তিগত বিশেষ উল্লেখ লিখুন",
"code_input": "পণ্য আইডি",
"code_input_message": "পণ্যের কোড: P0000...",
"spec_view_title": "নির্বাচিত পণ্যের স্পেসিফিকেশন",
"set_spec_action": "ডুপ্লিকেট প্রযুক্তিগত বিশেষ উল্লেখ"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "শিরোনাম মান লিখুন",
"enter_item_title_and_value_error": "বৈশিষ্ট্যটির শিরোনাম এবং মান লিখুন",
"spec_saved_success": "পণ্য নির্দিষ্টকরণ সংরক্ষিত."
}
},
"edit_images": {
"title": "প্রধান চিত্র",
"main_image_input_nodata": "পণ্যের ছবি আপলোড করুন।",
"main_image_input_message": "এই ইমেজ পণ্য তালিকা প্রদর্শিত হয়.",
"preview": "পূর্বরূপ",
"image_style": "ইমেজ শৈলী",
"background_is_white": "সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড",
"background_is_white_msg": "ছবিটির কি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড আছে??",
"images": {
"title": "পণ্য ইমেজ গ্যালারি",
"sub_title": "এই বিভাগে পণ্যের ছবি আপলোড করুন, যা সব পণ্যের বৈচিত্রের জন্য সাধারণ।"
},
"video": {
"title": "ভিডিও",
"sub_title": "প্রথমে ইউটিউবে আপনার পণ্যের ভিডিও আপলোড করুন এবং তারপর ভিডিও URLটি এখানে রাখুন।"
}
},
"pricing": {
"edit_price": "মূল্য নির্ধারণ",
"price_input": "মূল্য",
"currency_input": "মুদ্রা",
"currency_input_messages": "মূল্য এই মুদ্রায় গণনা করা হয়।",
"commission_input": "কমিশন",
"commission_message": "এই বিকল্পটি শুধুমাত্র পাইকারী বিক্রেতাদের মত বিশেষ ধরনের ব্যবসায়ীদের জন্য উপযোগী। আপনি যদি পাইকারি বিক্রেতা না হন তবে এই বিকল্পটি ফাঁকা রাখুন। ক্রেতারা যে দাম দেখেন তা হল মূল্য এবং কমিশনের যোগফল। ট্যাক্স যোগ করার জন্য অ্যাকাউন্টিং > ট্যাক্স ক্লিক করুন।",
"add_commission_action": "কমিশন যোগ করুন",
"discount_input": "ছাড়",
"discount_input_message": "মূল্যহ্রাসের হার",
"has_discount_period_input": "এই ডিসকাউন্ট কি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ?",
"discount_timespan": "ডিসকাউন্ট সময়কাল লিখুন.",
"start_input": "শুরু করুন",
"end_input": "শেষ",
"start_input_placeholder": "শুরুর সময় নির্বাচন করুন",
"end_input_placeholder": "শেষ সময় নির্বাচন করুন",
"independent_price": "শুধুমাত্র এই বৈকল্পিক জন্য মূল্য",
"same_price": "প্রধান পণ্য জন্য মূল্য",
"variant_pricing_message": "এই বিকল্পটি নির্বাচন করে, এই বৈকল্পিকটির মূল্য প্রধান পণ্য থেকে স্বাধীনভাবে সেট করা যেতে পারে।",
"price_label_input": "মূল্য লেবেল",
"price_label_message": "দাম সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করুন যেমন ($1.5/Fl Oz)। ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন: মুদি, FMCG.",
"add_price_label_action": "মূল্য লেবেল যোগ করুন"
},
"inputs_edit": {
"title": "ক্রেতা তথ্য ইনপুট ফর্ম",
"sub_title": "আপনি প্রতিটি পণ্যের জন্য একটি ডেটা এন্ট্রি ফর্ম তৈরি করতে পারেন, যাতে ক্রেতারা পণ্য কেনার সময় আপনাকে তথ্য পাঠায়। উদাহরণস্বরূপ, এই তথ্য একটি পাথর একটি খোদাই জন্য একটি নাম হতে পারে.",
"message_input": "ব্যবহারকারীকে বার্তা",
"message_input_message": "পণ্য কেনার সময় গ্রাহককে এই বার্তাটি দেখানো হবে।",
"inputs_form": "তথ্য কাঠামো (ইনপুট)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "হস্তান্তর তথ্য",
"sub_title": "এই বিভাগের তথ্যের উপর ভিত্তি করে প্রস্তুতির খরচ এবং সময় গণনা করা হয়। দোকানে নির্বাচিত ইউনিট (ওজন, মাত্রা, দূরত্ব) অনুযায়ী তথ্য প্রবেশ করতে ভুলবেন না।"
},
"notifications": {
"save_title": "প্যাকেজিং আপডেট করা হয়েছে",
"save_msg": "পণ্য প্যাকেজিং তথ্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে."
}
},
"variants": {
"not_available": "এই ধরনের পণ্যের জন্য একটি বৈকল্পিক নির্বাচন করা বর্তমানে সম্ভব নয়।"
},
"delete_product": {
"title": "পণ্য সরান",
"message": "আপনি কি {product_title} মুছতে চান?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "পণ্য তালিকা",
"product": "পণ্য",
"menu": {
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"review": "পুনঃমূল্যায়ন",
"orders": "আদেশ",
"inventory": "ইনভেন্টরি",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"back_to_products": "পণ্য",
"drop_shipping": "ড্রপশিপিং"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "প্রোফাইল",
"title_small": "পণ্য",
"category": "পণ্য তালিকা",
"link": "পণ্য লিঙ্ক",
"type": "টাইপ",
"inputs": "ইনপুট তথ্য",
"outputs": "আউটপুট তথ্য",
"user_data_form": "ক্রেতা তথ্য ফর্ম"
},
"orders": {
"title": "আদেশ",
"title_small": "আনপ্রসেসড",
"physical_orders_title": "এই পণ্যের সাথে শপিং কার্ট",
"send_30days_title": "গত 30 দিনে অর্ডার পাঠানো হয়েছে",
"downloads_30days_title": "গত 30 দিনে ফাইল ডাউনলোড করা নম্বর",
"virtual_orders_title": "এই পণ্যের অর্ডার সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করছে"
},
"inventory": {
"title": "ইনভেন্টরি",
"title_small": "গুদাম",
"total_sell": "মোট বিক্রয়",
"total_sell_today": "আজ বিক্রয়",
"total_sell_30days": "শেষ 4 দিনের বিক্রয়",
"chart": {
"labels": [
"ইনভেন্টরি",
"বিক্রয়"
]
},
"subscribers_title": "সাবস্ক্রাইবার",
"subscribers_title_small": "মোট সাবস্ক্রাইব করা অর্ডার"
},
"finance": {
"title": "আর্থিক",
"title_small": "গত 6 মাসের ক্রয় প্রতিবেদন",
"select_mode_title": "দ্বারা দেখান",
"modes": {
"sell": "বিক্রয়",
"payment": "অর্থপ্রদান",
"discount": "ছাড়"
},
"currency_select_title": "নির্বাচিত মুদ্রা অনুসারে মূল্য",
"sell_today": "আজ বিক্রয়",
"product_price": "পণ্যের দাম",
"currency_unit": "মুদ্রা একক",
"sell_30days": "30 দিনের বিক্রয়",
"sell_daily": "দৈনিক বিক্রয়",
"sell_yesterday": "গতকাল বিক্রি"
},
"survey": {
"title": "পণ্য রেটিং",
"title_small": "গ্রাহক সন্তুষ্টি রিপোর্ট",
"total_participation": "অবদানের মোট সংখ্যা",
"today_participation": "আজকের রেটিং",
"last7days_participation": "গত 7 দিনের অবদান",
"chart": {
"participate": "অংশগ্রহণ",
"participate_title": "অবদানের সংখ্যা",
"score": "স্কোর"
}
},
"inform": {
"title": "গ্রাহকের প্রত্যাশা",
"title_small": "ডিসকাউন্ট বা প্রাপ্যতা জন্য অপেক্ষা",
"message": "যখন পণ্য বিক্রি হয় বা উপলব্ধ হয় তখন গ্রাহকদের অবহিত করুন",
"waiting_for_auction": "পণ্য বিক্রির জন্য অপেক্ষা করছে",
"waiting_for_available": "পণ্য উপলব্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।",
"unit": "ব্যক্তি(গুলি)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "পণ্যের তালিকা",
"add_variant": "বৈকল্পিক যোগ করুন",
"title": "পণ্য ইনভেন্টরি / পণ্য বৈকল্পিক তালিকা",
"sub_title": "এই পণ্যের একাধিক বৈকল্পিক থাকলে, এই বিভাগে সেগুলি লিখুন। আপনি প্রতিটি ভেরিয়েন্টের পরিমাণ, মূল্য এবং ডিসকাউন্ট আলাদাভাবে সংজ্ঞায়িত করতে পারেন; অন্যথায় পণ্যের ডিফল্ট মান মূল্যের জন্য প্রয়োগ করা হবে।",
"add_action": "বৈকল্পিক যোগ করুন",
"count_input": "ইনভেন্টরি",
"count_input_action": "গণনা সেট করুন",
"management_title": "ইনভেন্টরি ব্যবস্থাপনা এবং পণ্য বৈকল্পিক",
"add_title": "পণ্য বৈকল্পিক যোগ করুন",
"edit_title": "পণ্য বৈকল্পিক সম্পাদনা করুন",
"notifications": {
"add_success": "পণ্য বৈকল্পিক যোগ করা হয়েছে.",
"delete_success": "পণ্য বৈকল্পিক মুছে ফেলা হয়েছে.",
"save_product_inventory_success": "পণ্যের তালিকা সংরক্ষিত."
}
},
"variant_item": {
"price": "মূল্য",
"same_as_product": "প্রধান পণ্য অনুরূপ",
"in_stock": "ইনভেন্টরি",
"delete_dialog": {
"title": "পণ্য বৈকল্পিক মুছুন",
"message": "আপনি এই বৈকল্পিক মুছে ফেলতে চান?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "পণ্য বৈকল্পিক সংজ্ঞায়িত করা",
"message": "পণ্য নম্বর অনন্য",
"active_input": "এই বৈকল্পিক সক্রিয়?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "পণ্য গুদাম কোড.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "পণ্য প্যাকেজিং এ প্রস্তুতকারকের দ্বারা ঢোকানো পণ্য কোড",
"variant_variable": "বৈকল্পিক ভেরিয়েবল",
"pricing": "মূল্য নির্ধারণ",
"has_pricing_input": "মূল্য প্রধান পণ্য থেকে ভিন্ন?",
"inventory": "ইনভেন্টরি",
"inventory_unit": "আইটেম",
"delivery_info": "প্যাকেজিং এবং শিপিং",
"images": "ভেরিয়েন্টের ছবি",
"images_message": "এই বৈকল্পিক সংরক্ষণ করার পরে আপনি এখানে একটি ছবি যোগ করতে সক্ষম হবে."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "ট্যাগ",
"article": "প্রবন্ধ"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "প্যাকেজের ওজন",
"weight_unit": "কেজি",
"size": "প্যাকেজের মাত্রা",
"dimension": "সেমি",
"width": "প্রস্থ",
"length": "দৈর্ঘ্য",
"height": "উচ্চতা",
"lead_time_title": "প্রস্তুতির সময়",
"lead_time": "প্রস্তুতির সময়",
"lead_time_dimension": "ঘন্টার)",
"bulk_action": "বিপুল কর্ম",
"bulk_action_input": "সমস্ত বৈকল্পিক আপডেট করুন",
"bulk_action_msg": "সমস্ত রূপের জন্য পণ্য প্যাকেজিং এবং প্রস্তুতির সময় সেট করুন।"
},
"product_images_list": {
"upload_button": "আরো পণ্য ইমেজ",
"upload_an_image": "একটি ছবি নির্বাচন করুন.",
"notifications": {
"update_sort_success": "ছবি বাছাই সংরক্ষিত",
"delete_image_title": "পণ্যের ছবি মুছুন",
"delete_image_success": "ছবি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"
}
},
"variants_view": {
"prices": "দাম",
"inventory": "ইনভেন্টরি",
"discount": "ছাড়"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "শিরোনাম",
"color_input": "কার্ডের রঙ",
"charge_input": "প্রাথমিক চার্জ",
"charge_input_hint": "প্রতিটি কার্ডের জন্য প্রাথমিক চার্জ",
"currency_input": "মুদ্রা",
"currency_input_message": "শুধুমাত্র এই মুদ্রা দিয়ে কেনার জন্য",
"lifetime_input": "কার্ডের মেয়াদ (মাস)",
"lifetime_input_message": "কার্ডের বৈধতা",
"card_image_input": "কার্ডের ছবি",
"notifications": {
"create_success": "কার্ড তৈরি করা হয়েছে",
"update_success": "কার্ড আপডেট করা হয়েছে"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "গুদাম যোগ করুন",
"message": "শিপিং খরচ গণনা করতে আপনার গুদামের ঠিকানা এবং প্রোফাইল লিখুন।",
"name_input": "গুদামের নাম",
"address": "ঠিকানা",
"name_input_message": "আপনার গুদামের জন্য একটি ডাকনাম লিখুন।",
"person_name": "অফিসারের নাম",
"phone_number": "যোগাযোগের নম্বর",
"map_title": "দোকান গুদাম ঠিকানা",
"confirm_action": "গুদাম অনুমোদন",
"address_name": "গুদাম",
"notifications": {
"success_save": "পরিবর্তনগুলি সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে৷"
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "পণ্য অনুসন্ধান...",
"search_input_title": "দোকান পণ্য মধ্যে অনুসন্ধান",
"apply_filter": "ফিল্টার প্রয়োগ করুন",
"inventory": "পণ্যের তালিকা",
"export": "রপ্তানি জায়",
"import": "আমদানি জায়",
"bulk_price": "বাল্ক মূল্য পরিবর্তন",
"bulk_discount": "বাল্ক ডিসকাউন্ট পরিবর্তন",
"category_filter_msg": "⚡ এটি সমস্ত পণ্য এবং উপশ্রেণীতে প্রযোজ্য হবে!",
"table": {
"waiting": "তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"open_state": "সক্রিয়",
"close_state": "নিষ্ক্রিয়",
"image": "ছবি",
"product": "পণ্যের নাম",
"code": "পণ্য কোড",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "আসল",
"status": "স্ট্যাটাস",
"in_stock": "স্টকে",
"edit": "পরিবর্তন"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "বাল্ক অ্যাকশন > মূল্য",
"message": "দ্রষ্টব্য: নিম্নলিখিত পরিমাণ আপনার দোকানের সমস্ত পণ্যের মূল্যের শতাংশ হিসাবে প্রযোজ্য হবে৷ এছাড়াও, নির্বাচিত মুদ্রার উপর ভিত্তি করে গণনাকৃত মূল্য মানগুলি বুদ্ধিমত্তার সাথে নিকটতম রাউন্ড নম্বরে রূপান্তরিত হবে। মানগুলি প্রবেশ করার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন।",
"check": "আমি মূল্য পরিবর্তন অনুমোদন.",
"add_percent_tab": "শতাংশ যোগ করুন",
"add_constant_tab": "ধ্রুবক যোগ করুন",
"ending_tab": "শেষ করার কৌশল"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "বাল্ক অ্যাকশন > ডিসকাউন্ট",
"message": "দ্রষ্টব্য: নিম্নলিখিত পরিমাণটি আপনার দোকানের সমস্ত পণ্যের ছাড়ের শতাংশ হিসাবে হবে। এছাড়াও, গণনাকৃত ডিসকাউন্ট মানগুলিকে বুদ্ধিমত্তার সাথে নির্বাচিত মুদ্রার উপর ভিত্তি করে নিকটতম রাউন্ড নম্বরে রূপান্তরিত করা হবে৷ মানগুলি প্রবেশ করার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন৷",
"check": "আমি ডিসকাউন্ট পরিবর্তন অনুমোদন."
},
"notifications": {
"save_success": "ইনভেন্টরি পরিবর্তন সংরক্ষিত."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "শুরু থেকে বাকি",
"title_between_start_end": "শেষ পর্যন্ত রয়ে গেছে",
"title_after_end": "সমাপ্ত",
"title_no_start_end": "সময়সীমা ছাড়া!"
},
"geo_map": {
"views": "ভিউ",
"views_unit": "বার",
"product_views": "পণ্যের দৃশ্য",
"buys": "ক্রয়",
"buys_unit": "আদেশ",
"baskets": "সক্রিয় কার্ট",
"added_items": "আইটেম যোগ করুন",
"removed_items": "আইটেম সরান"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "কোন প্রশ্ন পাওয়া যায়নি.",
"more_data_action": "আরো প্রশ্ন ..",
"user": "ব্যবহারকারী",
"tag": "ট্যাগ",
"question": "প্রশ্ন",
"officer": "কর্মী",
"answer": "উত্তর",
"created_at": "তারিখ",
"priority": "অগ্রাধিকার",
"edit": "সম্পাদনা করুন"
},
"dialog": {
"add_new_action": "নতুন প্রশ্ন জমা দিন",
"edit_action": "FAQ সম্পাদনা করুন",
"question_input": "প্রশ্ন",
"question_input_placeholder": "আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন ..",
"link_input": "লিঙ্ক",
"link_input_placeholder": "আপনি উত্তরে একটি লিঙ্ক উল্লেখ করতে পারেন।",
"answer_input": "উত্তর",
"answer_input_placeholder": "উত্তর টেক্সট লিখুন ..",
"tag_input": "ট্যাগ (বিভাগের শিরোনাম)",
"tag_input_placeholder": "একটি ছোট শিরোনাম লিখুন",
"priority_input": "অগ্রাধিকার: (0 থেকে 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "প্রশ্ন মুছুন",
"message": "আপনি এই প্রশ্ন মুছে দিতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"send_success": "আপনার উত্তর সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে.",
"delete_success": "আপনার প্রশ্ন সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "আরো বার্তা..",
"table": {
"nodata": "কোন প্রশ্ন পাওয়া যায়নি.",
"user": "ব্যবহারকারী",
"message": "বার্তাংশ",
"category": "শ্রেণী",
"officer": "কর্মী",
"answer": "উত্তর",
"created_at": "তারিখ",
"contact": "যোগাযোগ",
"edit": "সম্পাদনা করুন"
},
"dialog": {
"title": "বার্তার উত্তর দিন",
"category": "শ্রেণী",
"user_name": "নাম",
"email": "ইমেইল",
"phone": "যোগাযোগের নম্বর",
"message": "বার্তার পাঠ্য",
"status": "প্রতিক্রিয়া স্থিতি",
"status_answered": "উত্তর দিয়েছেন",
"status_waiting": "প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায়",
"answer_input": "টেক্সট উত্তর",
"mail_input": "মেইল পাঠাও",
"mail_input_message": "আপনি এটি সক্ষম করলে, আপনার প্রতিক্রিয়া ব্যবহারকারীর ইমেলে পাঠানো হবে।"
},
"delete_alert": {
"title": "বার্তা মুছুন",
"message": "আপনি কি এই বার্তাটি মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"send_success": "আপনার অনুরোধ সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে.",
"delete_success": "বার্তা মুছে ফেলা."
}
},
"campaign": {
"title": "প্রচারণা",
"menu": {
"setting": "সেটিংস",
"return": "পেছনে",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"links": "লিঙ্ক",
"landing": "অবতরণ",
"ads": "বিজ্ঞাপন",
"finance": "অর্থায়ন"
},
"dashboard": {
"title": "ড্যাশবোর্ড",
"status": "স্থিতি ওভারভিউ",
"sessions": "অধিবেশন",
"links_overview": "প্রচারাভিযান লিঙ্ক ওভারভিউ",
"orders": "আদেশ",
"performance": "প্রচারণা কর্মক্ষমতা",
"links_funnel": "প্রচারাভিযান লিঙ্ক কর্মক্ষমতা",
"no_links": "কোন তথ্য উপলব্ধ নেই! আপনার প্রচারাভিযানের একটি লিঙ্ক তৈরি করুন.",
"social": "সোশ্যাল মিডিয়া নেতৃত্ব দেয়",
"conversion_over_time": "সময়ের সাথে সাথে রূপান্তর",
"total_campaign_sell": "প্রচারাভিযান দ্বারা মোট বিক্রয়"
},
"finance": {
"title": "অর্থ প্রতিবেদন",
"campaign_revenue": "প্রচারের আয়",
"total_revenue": "প্রচারাভিযানের মাধ্যমে মোট আয়",
"links_revenue": "প্রচারাভিযান লিঙ্ক রাজস্ব",
"payments_over_time": "সময়ের সাথে বিক্রয়",
"all_links": "সমস্ত লিঙ্ক"
},
"landing": {
"empty_message": "ক্যাম্পেইন সেটিংসে একটি ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা সেট করুন।",
"set_landing": "ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা সেট করুন",
"create_landing": "নতুন ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা তৈরি করুন"
},
"links": {
"title": "প্রচারাভিযান লিঙ্ক",
"url_input_message": "আপনার লক্ষ্য পৃষ্ঠার url লিখুন"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "কনফিগার",
"timespan": "সময় কাল",
"banner": "ব্যানার",
"Notification": "বিজ্ঞপ্তি"
},
"general_setting": {
"title": "সাধারণ প্রচারাভিযান সেটিংস",
"sub_title": "নাম, ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা এবং ডিসকাউন্ট কোড",
"name_input": "প্রচারাভিযান নাম",
"name_input_hint": "আপনার প্রচারাভিযানে একটি নাম যোগ করুন",
"enable_input": "প্রচারণা কি সক্রিয়?",
"page_input": "অবতরণ পাতা",
"discount_code_input": "মূল্যহ্রাসের কোড",
"limit": "ডিসকাউন্ট সীমা",
"max_count": "সর্বাধিক গণনা",
"max_count_unit": "আইটেম",
"start": "শুরু করুন",
"end": "শেষ",
"notification_enable_input": "বিজ্ঞপ্তি সক্রিয়?",
"landing_page": "অবতরণ পাতা",
"discount_code": "মূল্যহ্রাসের কোড",
"auto": "ডিফল্ট প্রচারণা",
"auto_message": "আপনার দোকানে ডিফল্ট প্রচারাভিযান সক্রিয়"
},
"time_setting": {
"title": "সময় কাল",
"sub_title": "শুরুর তারিখ ও সময় / শেষ তারিখ ও সময়",
"start_input": "শুরু করুন",
"start_input_placeholder": "ক্যাম্পেইন শুরুর সময় নির্বাচন করুন",
"end_input": "শেষ",
"end_input_placeholder": "প্রচারাভিযানের শেষ সময় নির্বাচন করুন"
},
"banner_setting": {
"title": "দোকানের ব্যানার",
"sub_title": "দোকান পৃষ্ঠার উপরে প্রদর্শন",
"message_input": "বার্তার পাঠ্য",
"message_input_placeholder": "বিশেষ উৎসব...",
"message_input_hint": "দোকানের শীর্ষে ব্যানার বার্তা পাঠ্য",
"bg_image_input": "পটভূমি চিত্র URL",
"bg_image_input_hint": "সম্পূর্ণ পটভূমি চিত্র URL",
"repeat_pattern": "প্যাটার্ন পুনরাবৃত্তি করুন",
"simple": "সরল",
"dark_input": "গাঢ় থিম?",
"icon_input": "আইকন",
"icon_input_hint": "ম্যাটেরিয়াল ডিজাইন আইকনের নাম বা ফন্টাওসম: ফাস ফা-স্টার",
"anim_input": "অ্যানিমেশন ঠিকানা",
"anim_input_message": "Lottie অ্যানিমেশন ফাইল URL",
"preview": "পূর্বরূপ",
"preview_update_action": "পূর্বরূপ আপডেট করুন",
"bg_color": "পেছনের রঙ",
"icon_bg": "আইকন পটভূমির রঙ"
},
"notifications": {
"title": "বিজ্ঞপ্তি",
"sub_title": "একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করুন এবং এটি আপনার প্রচারাভিযানের সাথে লিঙ্ক করুন।",
"update_success": "আপনার প্রচারাভিযান আপডেট করা হয়েছে.",
"action_button": "অ্যাকশন বোতাম",
"background_color": "পেছনের রঙ",
"text_color": "লেখার রঙ",
"action_color": "অ্যাকশন রঙ",
"action_text_color": "অ্যাকশন টেক্সট রঙ",
"notification_image": "বিজ্ঞপ্তি চিত্র",
"notification_bg": "বিজ্ঞপ্তির পটভূমি",
"show_preview": "পূর্বরূপ প্রদর্শন",
"persistence": "জেদ",
"persistence_message": "আপনি আপনার ব্যবহারকারী ওয়েবসাইট পরিদর্শন প্রতিবার দেখাতে চান",
"radius": "ব্যাসার্ধ",
"show_delay": "বিলম্ব দেখান"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "বিভাগ সম্পাদনা করুন",
"title_update": "নতুন বিভাগ যোগ করুন",
"menu": {
"delete": "বিভাগ মুছুন",
"filter": "ফিল্টার",
"settings": "সেটিংস",
"back": "পেছনে"
},
"title_input": "বিভাগের শিরোনাম *",
"title_input_error": "একটি বিভাগ শিরোনাম নির্বাচন করুন",
"name_input": "বিভাগের নাম (ইংরেজি) *",
"name_input_error": "বিভাগের জন্য একটি অনন্য নাম নির্বাচন করুন",
"description_input": "বিভাগ বিবরণ",
"description_input_message": "বিভাগের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন ..",
"parent_input": "মূল বিভাগ",
"parent_input_message": "এই বিভাগটি দোকানের হোমপেজে প্রদর্শিত হয়।",
"image_input": "বিভাগ ইমেজ",
"image_input_placeholder": "বিভাগের জন্য একটি ছবি নির্বাচন করুন",
"edit_action": "বিভাগ সম্পাদনা করুন",
"add_action": "বিভাগ যোগ করুন",
"back_action": "পেছনে",
"no_category": "কোনো বিভাগ নেই",
"star": "তারা",
"filter": {
"title": "বিভাগ ফিল্টার",
"sub_title": "এই বিভাগের পণ্যগুলির জন্য প্রযোজ্য ফিল্টার এবং বিভাগগুলি পরিচালনা করুন৷",
"message": "নীচের বাক্সে এই বিভাগের জন্য সাধারণ প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য শিরোনাম লিখুন এবং সংরক্ষণ করুন। তালিকাটি সংরক্ষণ করার পরে, প্রতিটি বিভাগের বিষয়বস্তুর সাথে ফিল্টার বিভাগগুলি প্রদর্শিত হবে। রঙ, ওজন, আকার, ব্র্যান্ড, ইত্যাদি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পণ্য বৈকল্পিক থেকে নিষ্কাশিত হয়."
},
"delete_alert": {
"title": "বিভাগ সরান",
"message": "আপনি কি {title} বিভাগ মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"add_success": "নতুন বিভাগ যোগ করা হয়েছে।",
"edit_success": "বিভাগ সম্পাদিত.",
"delete_success": "মুছে ফেলা হয়েছে {title}।"
},
"edit_filter": {
"spec_input": "প্রযুক্তিগত বিশেষ উল্লেখ তালিকা",
"spec_input_message": "ফিল্টার বিভাগে আপনি যে বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করতে চান তার তালিকা৷",
"price": "মূল্য",
"min": "মিন",
"max": "সর্বোচ্চ",
"suggested_list": {
"brand": "ব্র্যান্ড",
"colors": "রঙ",
"styles": "ডিজাইন",
"volumes": "আয়তন",
"weights": "ওজন",
"packs": "প্যাকেজ প্রতি সংখ্যা",
"types": "টাইপ"
},
"notifications": {
"edit_success": "বিভাগ সম্পাদিত."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "আপনার দোকানে কোনো অ্যাপ ইনস্টল নেই",
"inactive": "নিষ্ক্রিয়",
"my_apps": "আমার অ্যাপস",
"app_store": "নতুন অ্যাপ যোগ করুন"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "স্টোর শিরোনাম",
"shop_name": "দোকানের নাম",
"description": "বর্ণনা",
"contact": "যোগাযোগের তথ্য",
"image": "ছবি"
},
"title_input": "শিরোনাম",
"title_input_tips": "আপনার দোকান, ব্র্যান্ড বা কোম্পানির নাম লিখুন।",
"active_message": "প্রত্যেকের জন্য সক্রিয় সেট আপনার ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে পারেন.",
"language_input_message": "আপনার দোকান ভাষা নির্বাচন করুন.",
"name_input": "নাম",
"name_input_message": "আপনার দোকানের জন্য একটি নাম লিখুন.",
"name_input_tips": "অ-ইংরেজি অক্ষর, স্পেস বা অক্ষর ব্যবহার করবেন না, যদি ব্যবহার করা হয়, দোকানের নাম সঠিকভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে।",
"description_input": "স্টোরের বিবরণ",
"description_input_message": "আপনার ব্যবসা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন.",
"address_input": "দোকানের ঠিকানা",
"address_input_message": "সঠিক দোকান অবস্থান ঠিকানা লিখুন",
"phone_input": "ফোন নম্বর",
"phone_input_message": "গ্রাহক যোগাযোগ নম্বর",
"phone_input_tips": "দেশের কোড সহ যোগাযোগ নম্বর লিখুন। এই নম্বরটি Google অনুসন্ধানে তথ্য প্রদর্শন করতেও ব্যবহৃত হয়।",
"email_input": "ইমেইল",
"email_input_message": "গ্রাহকদের জন্য ইমেল ঠিকানা",
"locality_input": "অবস্থান",
"locality_input_message": "দোকানের অবস্থান",
"region_input": "রাজ্য বা প্রদেশ",
"region_input_message": "আপনি যে রাজ্য বা প্রদেশে কাজ করেন",
"country_input": "দেশ",
"country_input_message": "ব্যবসার দেশ",
"postal_code_input": "পোস্ট অফিসের নাম্বার",
"postal_code_input_message": "পোস্টাল কোড স্টোর করুন",
"image_input": "স্টোর ইমেজ",
"map": {
"title": "দোকানের ঠিকানা",
"confirm": "ঠিকানা নিবন্ধন",
"address": "ঠিকানা",
"receptor": "দোকান"
},
"create_shop_action": "স্টোর তৈরি করুন",
"update_shop_action": "হালনাগাদ",
"notifications": {
"copy_success": "দোকানের ঠিকানার কপি।",
"name_available": "এই নাম ({name}) উপলব্ধ।",
"add_success": "স্টোর {title} তৈরি করা হয়েছে।",
"edit_success": "দোকান সম্পাদিত."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "ভার্চুয়াল আইটেম যোগ করুন",
"add_virtual_item_desc": "ভার্চুয়াল পণ্য বিক্রি করতে, আপনাকে অবশ্যই সেগুলিকে এই বিভাগে যুক্ত করতে হবে। ভার্চুয়াল আইটেম সংখ্যা এই বিভাগে বিনামূল্যে আইটেম সংখ্যা সমান. একবার গ্রাহকরা ভার্চুয়াল আইটেমটি কিনলে, লিঙ্কটি তাদের কাছে পাঠানো হবে।",
"filter_action": "ফিল্টার প্রয়োগ করুন",
"not_processed": "অপ্রক্রিয়াজাত আদেশ",
"title": "উপাদানের তালিকা",
"vew_order": "অর্ডার দেখুন",
"table": {
"nodata": "কোন আইটেম আছে",
"product": "পণ্য",
"data": "ডেটা",
"status": "স্ট্যাটাস",
"user_message": "ব্যবহারকারীর বার্তা",
"updated_at": "সর্বশেষ আপডেট",
"order": "অর্ডার",
"delete": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"delete_success": "আইটেম সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "মান সম্পাদনা করুন",
"title_add": "পণ্যে আইটেম যোগ করুন",
"sub_title": "ভার্চুয়াল পণ্য তৈরি এবং সম্পাদনা",
"message": "স্টোর ম্যানেজার ক্রেতাকে অর্থপ্রদানের পর মূল্য দেখাতে পারেন। এই মানগুলি অবশ্যই নীচের ফর্মটিতে লিখতে হবে। এই ফর্মের গঠনটি সম্পাদনা আইটেম> সম্পাদনা আউটপুট তথ্য বিভাগে সেট করা আছে।",
"edit_outputs": "আউটপুট ফর্ম সম্পাদনা করুন",
"notifications": {
"edit_success": "আইটেম সম্পাদিত.",
"add_success": "আইটেম তালিকা যোগ করা হয়েছে."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র",
"sub_title": "অর্ডার প্রসেসিং",
"virtual_product": "ভার্চুয়াল পণ্য",
"menu": {
"report": "রিপোর্ট",
"timeline": "টাইমলাইন",
"order": "অর্ডার"
},
"list_widget": {
"title": "অর্ডার স্পেসিফিকেশন",
"product_name": "পণ্যের নাম"
},
"inputs_widget": {
"title": "ইনপুট ফর্ম",
"table": {
"title": "শিরোনাম",
"value": "মান"
},
"change_inputs_action": "ইনপুট ফর্ম সম্পাদনা করুন"
},
"outputs_widget": {
"title": "আউটপুট ফর্ম",
"table": {
"title": "শিরোনাম",
"value": "মান"
},
"tips": [
"গ্রাহকের অনুরোধ সম্পূর্ণ করার পরে, অর্ডারের ক্রেতাকে অবহিত করতে অর্ডার নিশ্চিতকরণ কী টিপুন।",
"একবার অর্ডার অনুমোদিত হলে, ক্রেতা ইনপুট তথ্য সম্পাদনা করতে সক্ষম হবে না।"
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "অর্ডার সম্পন্ন হয়েছে।",
"order_completed_by_buyer": "ক্রেতা দ্বারা অর্ডার সম্পন্ন হয়েছে.",
"waiting_for_buyer": "ক্রেতার অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করছি .."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র",
"sub_title": "অর্ডার প্রসেসিং",
"menu": {
"report": "রিপোর্ট",
"timeline": "টাইমলাইন",
"order": "অর্ডার"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "অর্ডার প্রসেসিং",
"cancel_order_action": "আদেশ বাতিল",
"open_basket_cation": "এই শপিং কার্ট খোলা, মানে গ্রাহক কেনাকাটা করছেন এবং এখনও অর্ডার দেননি।",
"reject_dialog": {
"title": "আদেশ প্রত্যাখ্যান করার কারণ",
"message": "নীচের তালিকা থেকে এই আদেশ প্রত্যাখ্যান করার কারণ নির্বাচন করুন. বাতিলকরণ এবং ফেরত প্রক্রিয়া সম্পর্কে গ্রাহককে জানাতে ভুলবেন না। 12 ঘন্টার মধ্যে ফেরত দিতে হবে।",
"confirm_action": "আদেশ বাতিল",
"dismiss_reject_action": "আদেশ বাতিল খারিজ"
},
"notifications": {
"update_status_success": "অর্ডার স্ট্যাটাস আপডেট করা হয়েছে।",
"reject_update_success": "অর্ডার বাতিলের অবস্থা আপডেট করা হয়েছে।",
"dismiss_reject_success": "অর্ডার স্বাভাবিক প্রক্রিয়ায় ফিরে এসেছে।",
"set_tracking_success": "অর্ডার ট্র্যাক আইডি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে৷"
}
},
"process_center": {
"title": "প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র",
"physical_product": "শারীরিক পণ্য",
"menu": {
"label": "প্যাকেজ লেবেল",
"receipt": "চালান",
"back": "পেছনে",
"return": "প্রত্যাবর্তন",
"report": "রিপোর্ট",
"timeline": "টাইমলাইন",
"inputs": "ইনপুট",
"order": "অর্ডার"
},
"payment_widget": {
"title": "অর্থপ্রদান",
"checklist": [
"অর্ডারের পরিমাণ এবং গ্রাহকের পেমেন্ট চেক করুন।",
"বিলিং ঠিকানা চেক করুন.",
"নিশ্চিত করুন যে প্রবেশ করা তথ্য সঠিক, বিশেষ করে যদি অর্থ প্রদান ক্যাশ অন ডেলিভারি হয়।"
],
"action_cod_pay": "গ্রাহক দ্বারা অর্থ প্রদান নিশ্চিত করুন",
"action_dir_pay": "আপলোড করা অর্থপ্রদানের রসিদ নিশ্চিত করুন",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "পেমেন্টের রসিদ এখনো আপলোড করা হয়নি!",
"waiting_for_pay": "অপেক্ষারত পেমেন্ট",
"processing_payment": "পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ",
"processing_cancel": "পেমেন্ট বাতিল করা হয়েছে",
"paid": "পেড",
"cod_pay_info": "আপনি যখন গ্রাহকের কাছ থেকে অর্ডার পেয়েছেন তখন আপনি পেমেন্ট নিশ্চিত করতে পারেন এবং অর্ডারটি সম্পূর্ণ করতে পারেন।",
"dir_pay_info": "পেমেন্ট রসিদ উপরে প্রদর্শিত হবে. আপনি অর্থপ্রদান নিশ্চিত করার আগে, আপনার ব্যাঙ্কে জমার পরিমাণ এবং প্রাপ্তির তথ্য যাচাই করুন৷",
"created_date": "তৈরীর তারিখ",
"pay_date": "টাকা প্রদানের তারিখ",
"payment_gateway": "পেমেন্ট গেটওয়ে",
"payment_method": "মূল্যপরিশোধ পদ্ধতি",
"risk": "ঝুঁকি মান",
"billing_details": "পূর্ণ রূপ প্রকাশ",
"add_transaction": "নতুন বিল যোগ করুন",
"add_transactions_message": "এই অর্ডারের জন্য আপনাকে অন্তত একটি লেনদেন তৈরি করতে হবে। কিছু ক্ষেত্রে, বিভিন্ন ধাপে অর্থপ্রদান প্রয়োজন। কাজের সময় ব্যবহারকারীকে কোন লেনদেনের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে তা আপনার দ্বারা নির্ধারিত হবে।",
"add_bill_dialog": {
"title": "চালান যোগ করুন",
"message": "আপনি এই অর্ডারের জন্য এক বা একাধিক নতুন চালান যোগ করতে পারেন। গ্রাহক এই চালানগুলি দেখবেন এবং কাজের অগ্রগতি অনুসারে প্রতিটিকে অর্থ প্রদান করবেন।",
"amount_input": "চালান পরিমাণ",
"action": "বিল যোগ করুন"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "চালান সম্পাদনা করুন",
"message": "আপনি মুলতুবি থাকা চালান সম্পাদনা করতে পারেন।",
"action": "চালান সম্পাদনা করুন"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "নগদ অর্থ প্রদান নিবন্ধন করুন",
"message": "যদি ক্রেতা এই চালানের পরিমাণ নগদে বা অনলাইন পেমেন্ট ব্যতীত অন্য কোনো উপায়ে পরিশোধ করে থাকেন, এই বিভাগে, একটি বিকল্প নির্বাচন করে, নিবন্ধন করুন এবং তার অর্থপ্রদান নিশ্চিত করুন। এই বিভাগে, আপনি শুধুমাত্র আপনার দোকানের নগদ অর্থপ্রদানের গেটওয়ে দেখতে পাবেন, যদি আপনি এই ধরনের বিকল্প না দেখেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার দোকানে নির্বাচিত মুদ্রায় একটি নগদ অর্থপ্রদানের গেটওয়ে সক্রিয় করতে হবে।",
"action": "বিল পরিশোধ নিশ্চিত করুন"
},
"table": {
"title": "শিরোনাম",
"amount": "পরিমাণ",
"description": "বর্ণনা",
"info": "তথ্য"
},
"user_payment": "গ্রাহক পেমেন্ট",
"cod": "প্রদানোত্তর পরিশোধ",
"gateway_wage": "ফি",
"gift_card": "উপহার কার্ড",
"discount_code": {
"title": "মূল্যহ্রাসের কোড",
"code": "কোড",
"percent": "শতাংশ",
"limit": "সীমা"
},
"club": {
"title": "গ্রাহক ক্লাব",
"percent": "শতাংশ",
"limit": "সীমা"
},
"coupon": {
"title": "কুপন",
"percent": "শতাংশ",
"limit": "সীমা",
"charge": "চার্জ"
},
"delivery": {
"title": "প্রদান খরচ",
"not_paid": "টাকা দেওয়া হয়নি"
},
"samin": {
"title": "পরিসেবা চার্জ",
"description": "এই পরিমাণ আপনার Selldone ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট থেকে কাটা হয়েছে।",
"tooltip": "অর্থপ্রদান পদ্ধতি দ্বারা গণনা",
"percent": "শতাংশ"
},
"affiliate": {
"title": "অধিভুক্ত কমিশন",
"affiliate_message": "আপনি আপনার অনুমোদিত এই কমিশন প্রদান করা উচিত. এই প্রক্রিয়াটি নিজের দ্বারা করা হয়।"
},
"total_price": "মোট আইটেম মূল্য",
"total_items_discount": "আইটেম ডিসকাউন্ট",
"total_price_after_offers": "অফার আবেদন করার পর মোট",
"user_payment_amount": "ক্রেতা প্রদানের পরিমাণ",
"samin_wage": "সেলডন ফি",
"pay_cod_dialog": {
"title": "আপনি কি অর্ডার মানি পেয়েছেন?",
"message": "গ্রাহকের দ্বারা সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান নিশ্চিত করার পরে ক্যাশ অন ডেলিভারি পেমেন্ট পদ্ধতিতে এই বিকল্পটি নিশ্চিত করুন।",
"confirm_action": "গ্রাহক পেমেন্ট নিশ্চিত করুন"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "আপনি কি অর্ডার মানি পেয়েছেন?",
"message": "আপনার ব্যাঙ্কে আপলোড করা অর্থপ্রদানের রসিদ অনুমোদন করার পরে এই বিকল্পটি নিশ্চিত করুন৷ আপনার ব্যাঙ্কের সাথে পেমেন্ট চেক করতে ভুলবেন না।",
"confirm_action": "গ্রাহক পেমেন্ট নিশ্চিত করুন"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়.
পোর্ট: {gateway_name}
তারিখ: {payment_at}",
"pay_fail_title": "টাকা দেওয়া হয়নি",
"pay_fail_message": "পেমেন্ট অনুমোদন করা যাবে না!"
},
"total_order_price_before_tax": "প্রি-ট্যাক্স মোট মূল্য"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"ইনভেন্টরি চেক করুন।",
"আইটেমটি অনুপলব্ধ হলে, সেই আইটেমের জন্য প্রদত্ত পরিমাণ গ্রাহককে ফেরত দিতে হবে।"
],
"message": "কোনো আইটেম অনুপলব্ধ হলে বা বিক্রি করা না গেলে, এর পাশের বক্সটি আনচেক করুন এবং অর্ডার নিশ্চিত করুন বোতামে ক্লিক করুন।",
"action": "অর্ডার নিশ্চিত করা",
"list_of_items": "শপিং কার্ট তালিকা",
"apply_change_action": "পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ",
"cant_apply_change": "পরিবর্তন করতে পারবেন না",
"lottery_prize_inform": "আপনার গ্রাহক এই পণ্যের 1x জিতেছেন। এই অর্ডার দিয়ে উপহার পাঠান।"
},
"preparing": {
"title": "প্রস্তুতি",
"packing_weight": "প্যাকিং ওজন",
"delivery_type": "পরিবহণ মাধ্যম",
"packing_size": "প্যাকেজিং মাত্রা",
"distance_warning": "অনুমোদিত দূরত্বের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।",
"weight_warning": "অনুমোদিত ওজন ছাড়িয়ে গেছে।",
"volume_warning": "অনুমোদিত প্যাকেজের আকার ছাড়িয়ে গেছে।",
"message": "অর্ডার পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হলে নিচের অর্ডার রেডি বোতামে ক্লিক করুন।",
"action": "জাহাজের জন্য প্রস্তুত অর্ডার",
"checklist": [
"প্যাকেজিং মান নিয়ম অনুসরণ.",
"আইটেমগুলির একটি তালিকা প্রিন্ট করুন এবং প্যাকেজের ভিতরে রাখুন।",
"প্রিন্ট করুন এবং বাক্সে একটি লেবেল আটকান।"
]
},
"basket_items": "অর্ডার আইটেম তালিকা",
"delivered_dialog": {
"title": "এই আদেশ গ্রাহক দ্বারা গৃহীত হয়েছে?",
"message": "যখন আপনি জানেন যে গ্রাহক অর্ডার পেয়েছেন তখন এই বিকল্পটি নিশ্চিত করুন৷",
"confirm_action": "আমি নিশ্চিত করছি যে গ্রাহক প্যাকেজটি পেয়েছেন"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "অর্ডার ডেলিভারির সময় কোন সমস্যা ছিল বা এটি ফেরত দেওয়া হয়েছে?",
"message": "কোনো কারণে পাঠানোর পর অর্ডার ফেরত গেলে এবং শিপমেন্ট পুনরায় পাঠানোর প্রয়োজন হলে শিপমেন্ট ফেরত দেওয়ার বিকল্পটি নিশ্চিত করুন।",
"confirm_action": "ডেলিভারি ফেরত নিশ্চিত করুন"
},
"notifications": {
"update_status_success": "অর্ডার স্ট্যাটাস আপডেট করা হয়েছে।",
"reject_update_success": "অর্ডার বাতিলের অবস্থা আপডেট করা হয়েছে।",
"dismiss_reject_success": "আদেশ বাতিল করা হয়.",
"pay_cod_success": "ক্যাশ অন ডেলিভারি পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে।",
"pay_dir_success": "কার্ড-টু-কার্ড পেমেন্ট বা মানি ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে।",
"set_tracking_success": "অর্ডার ট্র্যাক আইডি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে৷",
"new_bill_success": "নতুন বিল সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।",
"edit_bill_success": "বিল সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।",
"update_bill_status_success": "বিলের স্থিতি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।",
"set_payment_in_cash_success": "বিল পেমেন্ট ম্যানুয়ালি নিশ্চিত করা হয়েছে."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "বিল মুছুন",
"message": "আপনি এই বিল মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখনই মুছুন"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "প্রবেশপথ",
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"transactions": "লেনদেন",
"back": "গেটওয়ে"
},
"dashboard": {
"title": "গেটওয়ে ব্যবস্থাপনা",
"gateway_data_widget": {
"title": "পেমেন্ট রিপোর্ট",
"title_small": "প্রবেশপথ",
"chart": {
"times": "গণনা",
"buys": "গণনা কিনুন",
"pays": "সহজলভ্য অর্থপ্রদান",
"amount_pay": "পেড",
"amount_wage": "ফি"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "তথ্য",
"title_small": "প্রবেশপথ",
"status": "স্ট্যাটাস",
"cod_transportation": "শিপিং পদ্ধতি thst সমর্থন COD",
"cod_transportations_error": "অন্তত একটি শিপিং পদ্ধতির জন্য নগদ অন ডেলিভারি পেমেন্ট সক্ষম করুন!",
"payment_type": "শোধের ধরণ",
"cod": "প্রদানোত্তর পরিশোধ",
"online": "অনলাইন পেমেন্ট",
"wage_percent": "ফি শতাংশ",
"min_wage": "ন্যূনতম ফি",
"max_wage": "সর্বোচ্চ ফি",
"min_amount": "ন্যূনতম লেনদেন",
"max_amount": "সর্বোচ্চ লেনদেন",
"timeout": "প্রদানের ব্যপ্তিকাল",
"timeout_unit": "সেকেন্ড",
"link": "গেটওয়ে লিঙ্ক",
"your_gateway_status": "আপনার গেটওয়ে অবস্থা",
"config_extra_info": "পেমেন্ট পরিষেবা কনফিগারেশন",
"oauth2_button": "{gateway}-এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করুন",
"fee_payment_message": "গ্রাহকের দ্বারা প্রদত্ত সম্পূর্ণ পরিমাণ আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হবে। Selldone-এ আপনার ওয়ালেট থেকে পরিষেবার ফি কেটে নেওয়া হবে।"
}
},
"edit": {
"title": "গেটওয়ে সম্পাদনা করুন",
"menu": {
"delete": "গেটওয়ে সরান"
},
"edit_action": "গেটওয়ে সম্পাদনা করুন"
},
"transactions": {
"title": "লেনদেন",
"table": {
"amount": "পরিমাণ",
"currency": "মুদ্রা",
"livemode": "টাইপ",
"status": "স্ট্যাটাস",
"target_id": "অর্ডার",
"risk": "ঝুঁকি",
"card": "কার্ড",
"issued_at": "প্রদানের তারিখ",
"payment_at": "টাকা প্রদানের তারিখ"
},
"live_mode": "লাইভ দেখান",
"test_mode": "স্যান্ডবক্স"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "পাবলিক কী",
"private_keys": "ব্যক্তিগত কী (গোপনীয়)",
"link": "ওয়েবসাইট",
"state_title": "সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় অর্থপ্রদানের পদ্ধতি",
"gateway_status": "স্ট্যাটাস",
"wallet": "ব্লকচেইন ওয়ালেট",
"developer_title": "বিকাশকারী মোড",
"developer_message": "গেটওয়ে ডিবাগ মোড সমর্থন করলে আপনি জাল লেনদেন প্রক্রিয়া করতে পারেন।",
"notifications": {
"edit_success": "গেটওয়ে {gateway_name} সম্পাদনা করা হয়েছে৷"
},
"developer_setting": "বিকাশ এবং পরীক্ষা",
"live_mode_message": "সমস্ত লেনদেন লাইভ মোডে হবে।"
},
"gift_card": {
"title": "উপহার কার্ড",
"menu": {
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"new_card": "কার্ড তৈরি করুন",
"list": "তাস",
"orders": "আদেশ",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"back": "উপহার কার্ড"
},
"dashboard": {
"title": "উপহার কার্ড ব্যবস্থাপনা ড্যাশবোর্ড",
"amount_widget": {
"title": "কার্ড পেমেন্ট",
"title_small": "30 দিন",
"chart_amount_pay": {
"y": "সমষ্টি",
"label": "অর্থপ্রদান"
},
"chart_buys": {
"y": "কিনে নেয়",
"label": "কিনে নেয়"
},
"total_buy": "মোট ক্রয়ের পরিমাণ",
"total_pay_30days": "30 দিনের মোট পেমেন্ট",
"total_pay_today": "আজকের পেমেন্ট"
},
"count_widget": {
"title": "ইস্যুকৃত কার্ডের সংখ্যা",
"title_small": "30 দিন",
"total_cards": "কার্ডের মোট সংখ্যা",
"used_cards_30days": "30 দিনের ব্যবহার",
"used_today": "আজকের ব্যবহার",
"chart": {
"new_cards": "নতুন কার্ড",
"used_cards": "ব্যবহৃত কার্ড",
"new_card_name": "নতুন কার্ড",
"used_card_name": "ব্যবহৃত"
}
},
"export": {
"title": "আউটপুট ফাইল পান",
"cards_list": "কার্ডের একটি তালিকা পান",
"get_report": "রিপোর্ট পান"
}
},
"cards": {
"title": "জারি করা কার্ডের তালিকা",
"loading_message": "তথ্য পাওয়া যাচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"issue_to_user": "ব্যবহারকারীর সমস্যা",
"table": {
"card_number": "কার্ড নম্বর",
"balance": "ভারসাম্য",
"paid": "পেড",
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"delete": "মুছে ফেলা",
"expire": "মেয়াদ শেষ",
"user": "ব্যবহারকারী"
},
"delete_alert": {
"title": "কার্ড সরান",
"message": "আপনি কি এই কার্ডটি মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"delete_success": "উপহার কার্ড মুছে ফেলা হয়েছে.",
"edit_success": "পরিবর্তন করা হয়েছে।",
"issue_success": "ব্যবহারকারীকে উপহার কার্ড সফলভাবে জারি করা হয়েছে৷"
},
"issue_dialog": {
"title": "উপহার কার্ড ইস্যু করুন",
"action": "আমি নিশ্চিত. এখনই কার্ড ইস্যু করুন"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "উপহার কার্ড তৈরি করুন",
"validity": "বৈধতা",
"validity_unit": "মাস",
"currency": "মুদ্রা",
"initial_balance": "প্রাথমিক কার্ড ব্যালেন্স",
"count": "গণনা",
"count_unit": "আইটেম(গুলি)",
"enable_input_message": "তৈরি কার্ডের অবস্থা",
"notifications": {
"create_success_title": "সংরক্ষণ",
"create_success": "{count}টি নতুন কার্ড তৈরি হয়েছে৷"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "উপহার কার্ড সম্পাদনা করুন"
}
},
"shop_discount": {
"title": "মূল্যহ্রাসের কোড",
"up_to": "পর্যন্ত",
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"orders": "আদেশ",
"back": "ডিসকাউন্ট কোড"
},
"dashboard": {
"title": "ডিসকাউন্ট কোড ম্যানেজমেন্ট ড্যাশবোর্ড",
"chart_amount_buy": {
"y": "ক্রয়ের পরিমাণ {currency}",
"label": "কেনা"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "ছাড় {currency}",
"label": "ছাড়"
},
"chart_used": {
"y": "ব্যবহারের পরিমাণ",
"label": "বার"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "কুপন",
"up_to": "পর্যন্ত",
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"back": "কুপন",
"orders": "আদেশ"
},
"dashboard": {
"title": "কুপন ম্যানেজমেন্ট ড্যাশবোর্ড",
"chart_amount_buy": {
"y": "ক্রয়ের পরিমাণ {currency}",
"label": "কেনা"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "কুপন {currency}",
"label": "কুপন"
},
"chart_used": {
"y": "ব্যবহারের পরিমাণ",
"label": "বার"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "অফার",
"up_to": "পর্যন্ত",
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"orders": "আদেশ",
"back": "অফার"
},
"dashboard": {
"title": "অফার ম্যানেজমেন্ট ড্যাশবোর্ড",
"chart_amount_buy": {
"y": "ক্রয়ের পরিমাণ {currency}",
"label": "কেনা"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "অফার {currency}",
"label": "অফার"
},
"chart_used": {
"y": "ব্যবহারের পরিমাণ",
"label": "বার"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "অ্যাক্টিভেশন ফি প্রদান করুন",
"balance": "ভারসাম্য",
"locked": "তালাবদ্ধ",
"transfer": "স্থানান্তর",
"charge": "জমা"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "চেকআউট",
"payment": "অর্থপ্রদান",
"confirm": "অর্ডার নিশ্চিতকরণ, {success} নিশ্চিত এবং {fail} প্রত্যাখ্যান।",
"prepare": "অর্ডার প্রস্তুতি।",
"send": "অর্ডার পাঠানো হয়েছে {delivery} ।",
"delivered": "অর্ডার গ্রাহকের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।",
"fill-inputs": "ইনপুট তথ্য ফর্ম ক্রেতা দ্বারা সম্পূর্ণ.",
"return-add": "একটি পণ্য ফেরত অনুরোধ জমা দিন, {product}।",
"return-accept": "ফেরতের অনুরোধ {return_code} নিশ্চিত করা হয়েছে।",
"return-reject": "অনুরোধ {return_code} প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।",
"reject-order": "আদেশ প্রত্যাখ্যান করুন। কোড: {reject_code}।",
"reject-order-clear": "আদেশ প্রত্যাখ্যান বাতিল করুন. কোড: {reject_code}।",
"email-buy": "গ্রাহককে ক্রয় নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠান।",
"email-payment": "গ্রাহককে অর্থপ্রদান নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠান।",
"delivery-returned": "অর্ডারটি গ্রাহকের কাছ থেকে পাওয়া যায়নি এবং ফেরত দেওয়া হয়েছিল। আবার শিপিং করা দরকার।",
"delivery-canceled": "ডেলিভারি বাতিল করা হয়েছে। আবার শিপিং করা দরকার।",
"edit-receiver-info": "অর্ডার বিতরণ ঠিকানা ক্রেতা দ্বারা সম্পাদনা করা হয়েছে.",
"edit-billing-info": "বিলিং ঠিকানা ক্রেতা দ্বারা সম্পাদিত.",
"payment-cod-confirm": "COD পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে.",
"payment-cash-confirm": "বিলের জন্য নগদে {amount} {currency} পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে।",
"payment-dir-confirm": "সরাসরি পেমেন্ট রসিদ নিশ্চিত করা হয়েছে.",
"vendor": "বিক্রেতার অর্ডারের অবস্থা {from} থেকে {to} এ পরিবর্তিত হয়েছে।",
"connect-sync": "Connect OS দ্বারা অর্ডার সিঙ্ক করা হয়েছে।",
"connect-shipped": "কানেক্ট অর্ডার {shipping} দ্বারা পাঠানো হয়েছে।",
"connect-returned": "কানেক্ট অর্ডার {shipping} দ্বারা ফেরত দেওয়া হয়েছে।",
"connect-failed": "অংশীদার দ্বারা আদেশ পূর্ণতা ব্যর্থ হয়েছে. {reason}",
"connect-canceled": "অংশীদার দ্বারা আদেশ বাতিল করা হয়েছে. {reason}",
"connect-action-cancel": "অর্ডার বাতিল করার অনুরোধ। {reason}",
"connect-put-hold": "আদেশটি স্থগিত রাখা হয়েছিল। {reason}",
"connect-remove-hold": "আদেশ হোল্ড থেকে সরানো হয়েছে. {reason}",
"connect-confirmed": "আদেশ নিশ্চিত করা হয়েছে.",
"email-vendor": "🔔 অর্ডার জানানোর ইমেল {vendor} কে পাঠানো হয়েছে ╏ {email}।",
"vendor-payout": "💸 বিক্রেতাকে পেআউট।"
},
"inline_chart": {
"today": "আজ",
"last_days": "{days} দিন আগে"
},
"products_select": {
"move_category": "ক্যাটাগরি {category} অন্য ক্যাটাগরিতে সরান",
"move_product": "পণ্য {product} বিভাগে সরান",
"product_menu": {
"dashboard": "পণ্য ড্যাশবোর্ড",
"inventory": "ইনভেন্টরি এবং ভেরিয়েন্ট"
},
"notifications": {
"copy_success": "পণ্যের অনুলিপি।",
"change_category_success": "পণ্য বিভাগ সম্পাদিত."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "ঝুঁকি রিপোর্ট এবং মূল্যায়ন"
},
"virtual_order_track": {
"title": "ঝুঁকি রিপোর্ট এবং মূল্যায়ন"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "টাইমলাইন"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "টাইমলাইন"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "এখানে একটি বার্তা লিখুন...",
"pin_action": "উপরে পিন করুন",
"unpin_action": "আনপিন করুন",
"copy_html": "এইচটিএমএল কপি করুন",
"notifications": {
"add_note_success": "নোট যোগ করা হয়েছে.",
"edit_note_success": "নোট সম্পাদিত.",
"delete_note_success": "নোট মুছে ফেলা হয়েছে।"
},
"delete_dialog": {
"title": "নোট মুছুন",
"message": "আপনি কি এই নোটটি মুছতে চান?",
"action": "নোট মুছুন"
},
"resend_dialog": {
"title": "ইমেল পুনরায় পাঠান",
"message": "আপনি কি আপনার গ্রাহককে এই ইমেলটি পুনরায় পাঠাতে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, আবার পাঠান",
"success": "আপনার গ্রাহকের কাছে ইমেল পুনরায় পাঠানো হয়েছে।"
}
},
"accounts": {
"title": "আমার মানিব্যাগ",
"message": "Selldone-এ আপনি যে মুদ্রা ব্যবহার করছেন তা দিয়ে আপনাকে অন্তত একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। পরিষেবা ফি দিতে আপনাকে অবশ্যই এই অ্যাকাউন্টটি টপ আপ করতে হবে।",
"add_new": "নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি",
"new_account": "নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
"new_account_dialog": {
"title": "নতুন হিসাব",
"account_name_input": "হিসাবের নাম",
"currency_input": "মুদ্রা একক",
"currency_input_message": "তৈরি করা অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র এই মুদ্রার মান ধারণ করবে।",
"new_account_wage": "নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরির খরচ: প্রথম অ্যাকাউন্টের জন্য বিনামূল্যে",
"create_account_action": "হিসাব তৈরি কর"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "উপহার পাঠাও",
"sent": "পাঠান",
"received": "গৃহীত"
},
"send_gifts": {
"title": "উপহার পাঠানো হয়েছে",
"sub_title": "আপনি আপনার বন্ধু বা গ্রাহকদের একটি উপহার পাঠাতে পারেন. প্রাপক আপনার উপহার গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারে। পরিমাণটি আপনার অ্যাকাউন্টে লক করা হয়েছে এবং প্রাপক গ্রহণ করলে তা তুলে নেওয়া হবে। অন্যথায়, এই পরিমাণ আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা হবে।",
"table": {
"user": "ব্যবহারকারী",
"amount": "পরিমাণ",
"currency": "মুদ্রা",
"account_name": "থেকে",
"status": "স্ট্যাটাস",
"message": "বার্তা",
"created_at": "তৈরীর তারিখ"
}
},
"received_gifts": {
"title": "গৃহীত উপহার",
"sub_title": "Selldone বা অন্যদের কাছ থেকে আপনার প্রাপ্ত উপহার",
"table": {
"amount": "পরিমাণ",
"currency": "মুদ্রা",
"account_from": "থেকে",
"status": "স্ট্যাটাস",
"message": "বার্তা",
"created_at": "তৈরীর তারিখ",
"receive": "গ্রহণ করুন"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "একটি উপহার গ্রহণ করুন",
"more": "আরো..",
"amount": "পরিমাণ",
"message": "বার্তা",
"account_to_input": "গন্তব্য অ্যাকাউন্ট",
"account_to_input_message": "উপহারের পরিমাণ এই অ্যাকাউন্টে জমা করা হবে।",
"get_action": "উপহার গ্রহণ করুন",
"notifications": {
"received_success_title": "অভিনন্দন",
"received_success": "উপহারের পরিমাণ {amount} {currency} আপনার অ্যাকাউন্টে জমা করা হয়েছে।"
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "উপহার পাঠাও",
"account_from_input": "একটি অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন",
"account_from_input_message": "এই অ্যাকাউন্ট থেকে উপহারের পরিমাণ উত্তোলন করা হয়।",
"receiver_input": "রিসিভার",
"receiver_input_message": "আপনি ইমেল ঠিকানা বা ফোন নম্বর লিখতে পারেন.",
"message_input": "বার্তা",
"message_input_message": "আপনি প্রাপক একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারেন.",
"amount_input": "পরিমাণ",
"currency_input": "মুদ্রা একক",
"currency_input_message": "মূল্য এই মুদ্রায় গণনা করা হয়।",
"send_action": "উপহার পাঠাও",
"notifications": {
"send_success": "একটি উপহার {receiver} কে {amount} {currency} পাঠানো হয়েছে৷"
}
},
"account_list": {
"account_input": "হিসাব নাম্বার",
"account_input_message": "এই মুদ্রার জন্য উপহারের পরিমাণ এই অ্যাকাউন্টে জমা করা হবে।",
"free_balance": "বিনামূল্যে ব্যালেন্স",
"account_name": "হিসাবের নাম"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "জমা হিসাব",
"sub_title": "উপহারের পরিমাণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই অ্যাকাউন্টগুলিতে জমা হবে।",
"message": "Selldone আপনার সোশ্যাল মিডিয়া কার্যকলাপের জন্য তহবিল জমা করে, Selldone ডেভেলপমেন্টে অংশগ্রহণ করে, বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং আরও অনেক কিছু। প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটি ডিপোজিট অ্যাকাউন্ট বেছে নেওয়ার মাধ্যমে, উপহারের পরিমাণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডোমেনে সেই অ্যাকাউন্টে জমা হবে। এই পরিমাণ Selldone জমা করা যেতে পারে. প্রত্যাহার শুধুমাত্র ব্যবসায়িক অংশীদারদের জন্য সম্ভব হবে।",
"add_account_action": "হিসাব যোগ করা",
"add_dialog": {
"title": "উপহার পেতে একটি অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন",
"account_input": "হিসাব নাম্বার",
"account_input_message": "এই মুদ্রার জন্য উপহারের পরিমাণ এই অ্যাকাউন্টে জমা করা হবে।",
"set_as_default_action": "ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে নির্বাচন করুন"
},
"table": {
"currency": "মুদ্রা",
"account_number": "হিসাব নাম্বার",
"account_name": "নাম",
"payment": "আমানত হিসাব",
"reset_at": "রিসেট করুন",
"delete": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"set_success": "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।",
"delete_success": "উপহার গ্রহণের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টের তালিকা থেকে অ্যাকাউন্ট সফলভাবে সরানো হয়েছে।"
},
"delete_alert": {
"title": "হিসাব মুছে ফেলা",
"message": "আপনি কি উপহার অ্যাকাউন্ট তালিকা থেকে এই অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
}
},
"user_monetize": {
"title": "অর্থ উপার্জন",
"menu": {
"plans": "পরিকল্পনা সমূহ",
"accounts": "হিসাব",
"participant": "অংশগ্রহণকারী"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "সহযোগিতা এবং নগদীকরণ প্রকল্প",
"sub_title": "আপনি রেফারেল উপহারের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট ক্রেডিট পাবেন। এই পরিমাণগুলি আপনার অ্যাকাউন্টে চার্জ করা হবে এবং শুধুমাত্র Selldone ব্যবসায়িক অংশীদারদের কাছে (সমস্ত নয়) তোলা যাবে। আপনি Selldone পরিষেবার ফিতে অর্থ ব্যয় করতে পারেন।",
"discount": "ছাড়",
"your_income": "তোমার আয়",
"level_2": "লেভেল টু থেকে",
"level_3": "লেভেল থ্রি থেকে",
"link_message": "সদস্যপদ: {registered}, গৃহীত: {accepted}",
"link_tip": "আপনি আপনার শেয়ার করা প্রতিটি ঠিকানার শেষে ?ref={link_code} বাক্যাংশটি যোগ করতে পারেন।",
"table": {
"currency": "মুদ্রা",
"amount": "ভারসাম্য",
"total": "মোট পরিশোধ",
"payment_date": "শেষ পেমেন্ট তারিখ",
"withdraw": "উত্তোলন"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "অনুরোধকৃত পরিমাণ আপনার অ্যাকাউন্টে জমা করা হয়েছে।"
}
},
"basic_information": {
"title": "আমার পরিচয় এবং প্রোফাইল",
"email": "ইমেইল ঠিকানা",
"tel": "মোবাইল নম্বর",
"address": "ঠিকানা",
"payment": "বৈধ লেনদেন",
"personal_information": "পরিচয় তথ্য",
"main_profile": "প্রধান প্রোফাইল",
"main_profile_subtitle": "এই তথ্য সবার কাছে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ।",
"kyc_waiting_info": "আপনার দেওয়া তথ্যের যথার্থতা আমরা পরীক্ষা করছি। এই প্রক্রিয়া KYC নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক এবং আর্থিক লেনদেনের ঝুঁকি কমিয়ে দেবে। আপনি এই পরিষেবার বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সুবিধাগুলি নিতে পারেন।",
"personal_info_dialog": {
"title": "পরিচয় তথ্য",
"name_input": "নামের প্রথম অংশ",
"family_name_input": "নামের শেষাংশ",
"number_input": "পাসপোর্ট নম্বর (বা জাতীয় কোড)",
"birthday_input": "জন্মদিন",
"birthday_input_placeholder": "আপনার জন্মদিন লিখুন",
"address_input": "ঠিকানা",
"postcode_input": "পোস্ট অফিসের নাম্বার",
"tel_input": "যোগাযোগের নম্বর",
"passport_image_input": "পাসপোর্ট ছবি নির্বাচন করুন",
"passport_image_input_message": "আপনার পাসপোর্ট ছবির একটি স্ক্যান আপলোড করুন।",
"personal_image_input": "আপনার নিজের ইমেজ চয়ন করুন",
"personal_image_input_message": "আপনার জাতীয় কার্ডে একটি ছবিতে একটি স্ক্যান চিত্র আপলোড করুন।"
},
"profile_dialog": {
"title": "প্রধান প্রোফাইল",
"full_name_input": "পুরো নাম",
"tel_input": "যোগাযোগের নম্বর",
"email_input": "ইমেইল",
"website_input": "ওয়েবসাইট",
"address_input": "ঠিকানা",
"about_input": "আমার সম্পর্কে",
"about_long_input": "আমার সম্পর্কে দীর্ঘ লেখা",
"image_input": "প্রোফাইল ছবি নির্বাচন করুন",
"image_input_message": "আপনার ছবি আপলোড করুন. এই ছবিটি আপনার প্রোফাইল ছবি হিসাবে ব্যবহার করা হবে.",
"notifications": {
"update_profile_success": "আপনার প্রোফাইল আপডেট করা হয়েছে।",
"update_personal_info_success": "আপনার তথ্য সফলভাবে নিবন্ধিত হয়েছে"
}
},
"charge_account_approve_message": "আপনার ব্যাঙ্ক লেনদেন অনুমোদন করতে আপনার অ্যাকাউন্ট চার্জ করুন.",
"payment_approval": "পেমেন্ট অনুমোদন",
"residential_address_checking": "চেকিং সারিতে আপনার আবাসিক ঠিকানার নথি।",
"add_residential_address": "আপনার অবস্থান এবং আবাসিক ঠিকানার নথির প্রমাণ যোগ করুন।"
},
"phone_verify": {
"title": "মোবাইল নম্বর",
"step1_title": "আপনার মোবাইল নাম্বার প্রবেশ করুন.",
"phone_number_input": "মোবাইল নম্বর",
"next": "পরবর্তী পর্ব",
"sms_code_input": "যাচাইকরণ কোড",
"sms_code_message": "{phone_number} এ ৬-সংখ্যার যাচাইকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "এই নম্বরটি ইতিমধ্যে আপনার দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে৷",
"send_activation_code_success_title": "যাচাইকরণ কোড",
"send_activation_code_success": "যাচাইকরণ কোডটি {phone_number} এ পাঠানো হয়েছে।",
"verify_success": "আপনার মোবাইল নম্বর যাচাই করা হয়েছে"
}
},
"companies": {
"title": "আমার ব্যবসা অ্যাকাউন্ট",
"message": "ব্যবসা, উদ্যোক্তা এবং পেশাদার দল Selldone-এর উপর ভিত্তি করে পণ্য এবং অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ করতে পারে। এটি একটি বিজনেস প্রোফাইল তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয়।",
"new_company": "নতুন কোম্পানি"
},
"add_company": {
"name_input": "কোমপানির নাম",
"website_input": "ওয়েবসাইট",
"email_input": "ইমেইল",
"address_input": "ঠিকানা",
"tel_input": "টেলিফোন",
"mobile_input": "মুঠোফোন",
"edit_action": "কোম্পানি সম্পাদনা করুন",
"create_action": "কোম্পানি তৈরি করুন",
"notifications": {
"add_success": "ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট {name} তৈরি করা হয়েছে।",
"edit_success": "ব্যবসা অ্যাকাউন্ট সম্পাদিত."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "ব্যক্তিগত",
"shop_key": "ক্লায়েন্ট",
"apps": "অ্যাপস"
},
"connected_apps_title": "সংযুক্ত অ্যাপস",
"connected_apps_message": "আপনি আপনার ডোমেন অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত সমস্ত স্টোর এবং অ্যাপের একটি তালিকা দেখতে পাবেন। আপনি তাদের যে কোনো অ্যাক্সেস মুছে ফেলতে পারেন.",
"shop_keys_title": "স্টোর অ্যাক্সেস কী",
"shop_keys_message": "এই কীগুলি আপনার সার্ভার দ্বারা অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। নোট করুন যে কীগুলি গোপনীয় এবং শুধুমাত্র সার্ভারে স্থাপন করা হয় যাতে সেগুলি অন্যদের কাছে দৃশ্যমান না হয়৷",
"personal_keys_title": "ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস কী",
"personal_keys_message": "আপনি এখানে আপনার অ্যাকাউন্টের কী তৈরি করতে পারেন। মনে রাখবেন যে এই কীগুলি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে৷ আপনি ঠিক কি করছেন তা জানতে পারলেই এই কীগুলি তৈরি করুন এবং ব্যবহার করুন৷",
"clients_title": "ক্লায়েন্ট",
"clients_message": "এই কীগুলি আপনার সার্ভার দ্বারা অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। নোট করুন যে কীগুলি গোপনীয় এবং শুধুমাত্র সার্ভারে স্থাপন করা হয় যাতে সেগুলি অন্যদের কাছে দৃশ্যমান না হয়৷"
},
"user_security_control": {
"title": "অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা",
"message": "আপনি এখানে আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা সেটিংস সম্পাদনা করতে পারেন.",
"delete": {
"title": "হিসাব মুছে ফেলা",
"subtitle": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনি সমস্ত দোকান মুছে ফেলেছেন।",
"action": "আমি নিশ্চিত, আমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন",
"agreement": "আমি স্বীকার করি যে আমার সমস্ত তথ্য আপনার সার্ভার থেকে মুছে ফেলা হবে। জালিয়াতি বা অপব্যবহার রোধ করতে আমাদের দ্বারা নির্ধারিত একটি সময়সূচী অনুযায়ী আপনার তথ্য মুছে ফেলা হবে।"
},
"list": {
"password": {
"title": "পাসওয়ার্ড",
"sub_title": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড চয়ন করুন।",
"action_title": "অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস পাসওয়ার্ড",
"not_exist": "প্রবেশ করে নি",
"action": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
},
"phone": {
"title": "মোবাইল নম্বর",
"sub_title": "আপনার মোবাইল নম্বর নিশ্চিত করুন. আপনি এই নম্বরের মাধ্যমে লগ ইন করতে সক্ষম হবেন।",
"action_title": "অ্যাকাউন্টের প্রাথমিক ফোন নম্বর",
"action": "নম্বর যাচাই করুন"
},
"two_step": {
"title": "দুই ধাপ এন্ট্রি",
"sub_title": "আপনার মোবাইল নম্বর নিশ্চিত করুন. আপনি এই নম্বরের মাধ্যমে লগ ইন করতে সক্ষম হবেন।",
"action_title": "অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা বাড়ান",
"activated_action": "সক্রিয়",
"active_action": "এখন সক্রিয়"
},
"email": {
"title": "প্রাথমিক ইমেইল",
"sub_title": "আপনার কাছে এই অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত প্রধান ইমেল আপডেট করার বিকল্প আছে।",
"action_title": "প্রাথমিক ইমেল পরিবর্তন করুন",
"action": "যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠান"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Google Authenticator অ্যাপ ইনস্টল করুন"
},
"step_2": {
"title": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা উত্পন্ন কোড লিখুন",
"message": "6-সংখ্যার কোডটি আপনার মোবাইল ফোনে একটি অ্যালগরিদম দ্বারা তৈরি করা হয়৷ নিচের লিঙ্ক থেকে অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারেন। পাসওয়ার্ড সহ একটি QR কোড তৈরি করতে কোড জেনারেটর কী টিপুন।",
"qr_code_info": "যদি স্ক্যান করা সম্ভব না হয়, আপনি ম্যানুয়ালি কোডটি কপি করে অ্যাপে পেস্ট করতে পারেন:",
"create_new_code": "নতুন কোড তৈরি করুন",
"qr_code_scanning": "Google প্রমাণীকরণকারী মোবাইল অ্যাপ দ্বারা তৈরি QR কোডটি স্ক্যান করুন এবং এই পৃষ্ঠার বক্সে নিশ্চিতকরণের জন্য তৈরি করা কোডটি প্রবেশ করান৷",
"qr_code_regenerate_info": "দ্রষ্টব্য: উপরের কী টিপলে একটি নতুন কী তৈরি হবে এবং আগের কীটি ব্যবহার অযোগ্য হয়ে যাবে। আপনার ফোন অ্যাপে নতুন কী লিখুন।"
},
"step_3": {
"title": "তৈরি কোড লিখুন",
"message": "নীচের ক্ষেত্রটিতে অ্যাপ্লিকেশনটিতে তৈরি অ্যাক্সেস কোডটি লিখুন।",
"activation_key_input": "প্রবেশাধিকার কোড"
},
"activated_alert": "2-পদক্ষেপ লগইন সক্ষম করা হয়েছে৷",
"activated_message": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য দ্বি-পদক্ষেপ লগইন সক্ষম করা হয়েছে৷ এখন থেকে আপনাকে একটি দ্বিতীয় কোড লিখতে হবে যা আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে প্রতি 30 সেকেন্ডে পরিবর্তিত হয়। দ্বি-পদক্ষেপ লগইন নিষ্ক্রিয় করতে, একটি ধাপে ডবল ক্লিক করুন এবং ধাপগুলি দিয়ে যান৷",
"cancel_two_step_login_action": "দ্বি-পদক্ষেপ লগইন বাতিল করুন",
"cancel_two_step_login_info": "আপনি যদি 2-পদক্ষেপ যাচাইকরণ অক্ষম করতে চান, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন এবং দ্বি-পদক্ষেপ লগ-ইন কীটিতে ক্লিক করুন।",
"password_input": "পাসওয়ার্ড",
"cancel_2fa_action": "দ্বি-পদক্ষেপ লগইন বাতিল করুন"
},
"change_password_dialog": {
"title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
"message": "একটি জটিল এবং স্মরণীয় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।",
"password_input": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
"new_password_input": "নতুন পাসওয়ার্ড",
"re_new_password_input": "নতুন পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন",
"tips": {
"length": "গোপন নাম্বার কমপক্ষে 8 অক্ষরের হতে হবে",
"chars": "অন্তত একটি বড় হাতের অক্ষর এবং একটি সংখ্যা।",
"match": "পাসওয়ার্ড মিলেছে।"
},
"change_password_action": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
"notifications": {
"change_password_title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
"change_password": "পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "সংযুক্ত স্টোর / অ্যাপের তালিকা",
"table": {
"name": "নাম",
"app": "অ্যাপ",
"scopes": "স্কোপ",
"shop": "সীমাবদ্ধ দোকান"
},
"remove_action": "অ্যাক্সেস সরান",
"delete_alert": {
"title": "মুছে ফেলা",
"message": "আপনি কি এই অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করতে চান? মনে রাখবেন এই অ্যাপটি আর আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস পাবে না।",
"action": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যান"
}
},
"clients": {
"title": "ক্লায়েন্ট তালিকা",
"create_new_action": "নতুন ক্লায়েন্ট তৈরি করুন",
"table": {
"client_id": "ক্লায়েন্ট আইডি",
"app": "অ্যাপ",
"name": "উপনাম",
"secret_key": "গোপন চাবি"
},
"create_dialog": {
"title": "নতুন ক্লায়েন্ট",
"error_msg": "ত্রুটি! দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে!",
"name_input": "নাম",
"name_input_message": "এমন কিছু যা আপনার ব্যবহারকারীরা চিনতে পারে এবং বিশ্বাস করে।",
"redirect_input_message": "আপনার সাইটে ঠিকানা ফিরে."
},
"edit_dialog": {
"title": "অ্যাক্সেস সম্পাদনা করুন"
},
"delete_alert": {
"title": "মুছে ফেলা",
"message": "আপনি এই ক্লায়েন্ট মুছে ফেলতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস টোকেন তালিকা",
"create_action": "নতুন টোকেন তৈরি করুন",
"table": {
"name": "নাম",
"scopes": "অ্যাক্সেস",
"expire_at": "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ"
},
"create_dialog": {
"title": "টোকেন বিল্ডিং",
"error_message": "ত্রুটি! দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে!",
"name_input": "ওরফে প্রাক্তন আমার টোকেন নাম",
"name_input_message": "প্রিয় টোকেন নাম।",
"scopes_list": "টোকেন অ্যাক্সেস তালিকা"
},
"access_token_dialog": {
"title": "ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস কী",
"message": "এখানে আপনার ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস টোকেন টোকেন। এই টোকেনটি শুধুমাত্র এই সময়ই প্রদর্শিত হবে, তাই এটি মিস করবেন না! আপনি এখন একটি API অনুরোধ করতে এই টোকেন ব্যবহার করতে পারেন।"
},
"delete_alert": {
"title": "মুছে ফেলা",
"message": "আপনি কি এই অ্যাক্সেস টোকেন মুছতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "প্রোফাইল",
"description": "নাম, ইমেল ঠিকানা, ছবি এবং প্রমাণীকরণ স্থিতি সহ প্রোফাইল তথ্য পড়ুন।"
},
"phone": {
"name": "ফোন নম্বর",
"description": "ফোন নম্বর অ্যাক্সেস।"
},
"address": {
"name": "ঠিকানা",
"description": "ঠিকানা বই থেকে সংরক্ষিত ঠিকানা পড়ুন."
},
"buy": {
"name": "ক্রয়",
"description": "দোকান থেকে একটি অর্ডার এবং ক্রয় করুন."
},
"order-history": {
"name": "অর্ডার ইতিহাস",
"description": "অর্ডার ইতিহাস পড়ুন."
},
"my-gift-cards": {
"name": "উপহার কার্ড",
"description": "আমার কার্ড অ্যাক্সেস."
},
"articles": {
"name": "বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন",
"description": "প্রবন্ধ সম্পাদনা করুন."
},
"notifications": {
"name": "বিজ্ঞপ্তি পাঠান এবং গ্রহণ করুন",
"description": "বিজ্ঞপ্তি পাঠান এবং গ্রহণ করুন।"
},
"read-shops": {
"name": "দোকান ist",
"description": "দোকান তালিকা পড়ুন."
},
"shop-edit": {
"name": "দোকান ব্যবস্থাপনা",
"description": "দোকান অ্যাক্সেস সম্পাদনা করুন"
},
"shop-contacts": {
"name": "যোগাযোগ ফর্ম ব্যবস্থাপনা",
"description": "যোগাযোগ ফর্ম গ্রহণ এবং সম্পাদনা করুন."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "উপহার কার্ড পরিচালনা করুন",
"description": "উপহার কার্ড তৈরি করুন, সম্পাদনা করুন এবং পরিচালনা করুন।"
},
"shop-faqs": {
"name": "প্রশ্ন ও উত্তর ব্যবস্থাপনা",
"description": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি তৈরি করুন, সম্পাদনা করুন এবং পরিচালনা করুন।"
},
"shop-categories": {
"name": "বিভাগ পরিচালনা করুন",
"description": "বিভাগগুলি তৈরি করুন, সম্পাদনা করুন এবং পরিচালনা করুন।"
},
"shop-products": {
"name": "পণ্য ব্যবস্থাপনা",
"description": "পণ্য যোগ করুন, সম্পাদনা করুন এবং পরিচালনা করুন।"
},
"shop-read-reports": {
"name": "রিপোর্ট পড়ুন",
"description": "তথ্য এবং রিপোর্ট পড়ুন."
},
"shop-socials": {
"name": "সোশ্যাল মিডিয়া পরিচালনা করুন",
"description": "দোকান সামাজিক মিডিয়া সম্পাদনা করুন"
},
"shop-accounts": {
"name": "আর্থিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন",
"description": "দোকানের সাথে লিঙ্ক করা আর্থিক অ্যাকাউন্টগুলি সম্পাদনা করুন এবং মুছুন৷"
},
"shop-menus": {
"name": "মেনু পরিচালনা করুন",
"description": "স্টোর মেনু সম্পাদনা করুন।"
},
"shop-pages": {
"name": "পৃষ্ঠাগুলি পরিচালনা করুন",
"description": "দোকান পাতা সম্পাদনা করুন."
},
"shop-warehouse": {
"name": "গুদাম ব্যবস্থাপনা",
"description": "স্টোর গুদাম সম্পাদনা করুন"
},
"shop-permissions": {
"name": "অ্যাক্সেস পরিচালনা করুন",
"description": "দোকান অ্যাক্সেস দেখুন এবং সম্পাদনা করুন."
},
"shop-process-center": {
"name": "নির্দেশ ব্যাবস্থাপনা",
"description": "নির্দেশ ব্যাবস্থাপনা."
},
"shop-profile": {
"name": "প্রোফাইল পরিচালনা করুন",
"description": "স্টোর প্রোফাইল পরিচালনা করুন।"
},
"shop-discount-code": {
"name": "ডিসকাউন্ট কোড ব্যবস্থাপনা",
"description": "স্টোর ডিসকাউন্ট কোডগুলি পরিচালনা, সম্পাদনা এবং যোগ করুন।"
}
},
"company_page": {
"title": "প্রতিষ্ঠান",
"create_app": "নতুন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করুন",
"menu": {
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"apps": "অ্যাপস",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"companies": "কোম্পানিগুলো"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "কোম্পানি নিবন্ধন তথ্য",
"address": "ঠিকানা",
"website": "ওয়েবসাইট",
"email": "ইমেইল",
"phone": "ফোন নম্বর",
"register": "নিবন্ধন",
"developer": "বিকাশকারী",
"verified": "যাচাই করা হয়েছে",
"golden": "সোনালী"
}
},
"developer": {
"title": "বিকাশকারীরা",
"menu": {
"new": "নতুন",
"apps": "অ্যাপস"
},
"app_card": {
"category": "শ্রেণী",
"installs": "ইনস্টল করুন",
"actives": "সক্রিয়",
"uninstalls": "আনইনস্টল করে",
"app_code": "অ্যাপ কোড",
"app_mode": "অ্যাপ্লিকেশন মোড"
}
},
"edit": {
"title": "সম্পাদনা করুন"
}
},
"add_app": {
"category_input": "শ্রেণী",
"code_input": "কোড",
"name_input": "নাম",
"description_input": "বর্ণনা",
"video_input": "ভিডিও URL",
"public_form": "সাধারণ তথ্য কাঠামো",
"private_form": "ব্যক্তিগত তথ্য কাঠামো",
"icon_input": "অ্যাপ আইকন",
"logo_input": "লোগো অ্যাপ",
"enable_input": "অ্যাপ্লিকেশন সক্রিয়?",
"edit_action": "অ্যাপ সম্পাদনা করুন",
"create_action": "অ্যাপ তৈরি করুন",
"notifications": {
"add_success": "ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট {name} তৈরি করা হয়েছে।",
"delete_success": "ব্যবসা অ্যাকাউন্ট সম্পাদিত."
}
},
"app_page": {
"title": "আবেদন",
"menu": {
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"publish": "প্রকাশ করুন",
"history": "সংস্করণ",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"company": "প্রতিষ্ঠান",
"api": "API",
"images": "ছবি"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "আবেদন",
"app_code": "অ্যাপ কোড",
"category": "শ্রেণী",
"name": "নাম",
"installs": "অ্যাপস ইনস্টল করুন",
"uninstalls": "অ্যাপস আনইনস্টল করুন",
"actives": "সক্রিয় অ্যাপ্লিকেশন",
"description": "বর্ণনা",
"published": "প্রকাশিত হয়েছে",
"waiting_for_review": "অনুমোদন অপেক্ষারত",
"app_mode": "অ্যাপ্লিকেশন মোড"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "মালিক",
"description": "সমস্ত স্টোরফ্রন্টে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস।"
},
"PRODUCT": {
"text": "পণ্য ব্যবস্থাপক",
"description": "দোকান পণ্য যোগ করুন, সম্পাদনা এবং পরিচালনা করুন."
},
"AUDITING": {
"text": "অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপক",
"description": "আর্থিক তথ্য এবং পেমেন্ট দেখুন."
},
"CONTENT": {
"text": "কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট",
"description": "প্রশ্নের উত্তর দিন, ব্লগ লিখুন এবং পেজ ডিজাইন করুন।"
},
"OFFICER": {
"text": "সিনিয়র ম্যানেজার",
"description": "কর্মচারী কার্যকলাপ দেখুন এবং নিরীক্ষণ."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "কর্মচারী",
"description": "আদেশ দেখুন এবং আদেশ পূরণ করুন."
},
"MARKETING": {
"text": "মার্কেটিং",
"description": "সেটিংস অ্যাক্সেস করুন এবং প্রচারাভিযান, ইমেল বিপণন এবং অন্যান্য বিপণন-সম্পর্কিত বিভাগ তৈরি করুন।"
},
"VIEWER": {
"text": "দর্শক",
"description": "এটি সম্পাদনা বা পরিবর্তন করতে সক্ষম না হয়ে স্টোরের তথ্য দেখার ক্ষমতা।"
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "শারীরিক পরীক্ষা",
"description": "প্রাপ্ত আদেশ চেক করুন."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "শারীরিক প্যাকেজিং",
"description": "গুদাম এবং প্যাকেজিং প্রক্রিয়া।"
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "শারীরিক শিপিং",
"description": "অর্ডার শিপিং."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "শারীরিক সমর্থন",
"description": "বিক্রয় সমর্থন পরে."
}
},
"account_status": {
"Checking": "চেক করা হচ্ছে",
"Approved": "নিশ্চিত করা হয়েছে",
"Rejected": "প্রত্যাখ্যাত",
"Deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
"Banned": "নিষিদ্ধ",
"Payment": "অর্থপ্রদান",
"SelldoneSprite": "সেলডন ওয়ালেট অ্যাকাউন্ট",
"SelldoneStorage": "Selldone স্টোরেজ"
},
"account_page": {
"title": "হিসাব",
"menu": {
"setting": "সেটিংস",
"change": "চার্জ",
"transfer": "স্থানান্তর",
"transactions": "লেনদেন",
"charge": "চার্জ",
"history": "ইতিহাস",
"cards": "তাস"
},
"transactions": {
"title": "অ্যাকাউন্ট লেনদেন",
"detail": {
"title": "লেনদেন",
"amount": "পরিমাণ",
"description": "বর্ণনা",
"from": "থেকে",
"to": "প্রতি",
"created_at": "তারিখ",
"receipt": "রসিদ",
"receipt_note": "বিঃদ্রঃ"
},
"table": {
"type": "টাইপ",
"from": "হিসাব থেকে",
"to": "হিসাবে",
"amount": "পরিমাণ",
"receipt": "রসিদ",
"created_at": "তারিখ",
"description": "বর্ণনা"
}
},
"transfer": {
"title": "ট্রান্সফার চার্জ",
"form": {
"title": "স্থানান্তর অনুরোধ ফর্ম",
"sub_title": "আপনার নিজের বা অন্যের অ্যাকাউন্টে জমা করুন",
"message": "টাকা ট্রান্সফার করার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন, ট্রান্সফার সম্পূর্ণ করলে আপনি ফেরত দিতে পারবেন না।"
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "চার্জিং অ্যাকাউন্ট",
"sub_title": "লাইসেন্স ক্রয় করতে, আপনার অ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করতে এবং সিস্টেম রসিদ পরিশোধ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স চার্জ করতে হবে।",
"amount_input": "পরিমাণ",
"charge_action": "চার্জ অ্যাকাউন্ট"
},
"notifications": {
"qr_title": "অর্থপ্রদান",
"qr_message": "পেমেন্ট ঠিকানা {currency} তৈরি করা হয়েছে।",
"gateway_title": "অর্থপ্রদান",
"gateway_message": "পেমেন্ট গেটওয়েতে সংযোগ করা হচ্ছে।"
}
},
"setting": {
"title": "অ্যাকাউন্ট সেটিংস",
"account_name_input": "হিসাবের নাম",
"notifications": {
"updated_success": "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট হয়েছে।"
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "রসিদ পেমেন্ট"
},
"transaction_form": {
"title": "লেনদেন ফর্ম",
"from_input": "অ্যাকাউন্ট নম্বর থেকে",
"to_input": "অ্যাকাউন্ট নম্বরে",
"from_input_message": "এই অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তোলা হবে।",
"account_name": "হিসাবের নাম",
"currency": "মুদ্রা",
"free_balance": "পর্যাপ্ত টাকা",
"to": "গন্তব্য অ্যাকাউন্ট",
"amount": "পরিমাণ",
"receipt_title": "রসিদ জন্য অর্থপ্রদান",
"receipt_input": "রশিদ নম্বর",
"paid_status": "এই রসিদ ইতিমধ্যে পরিশোধ করা হয়েছে.",
"paid_canceled": "এই রসিদ বাতিল করা হয়েছে.",
"description": "ব্যাখ্যা",
"created_at": "তারিখ",
"duration": "সময়কাল",
"unlimited": "আনলিমিটেড",
"add_note_action": "বর্ণনা যোগ",
"note": "বিঃদ্রঃ",
"transfer_action": "স্থানান্তর",
"confirmation": {
"title": "টাকা পাঠাও",
"subtitle": "লেনদেন নিশ্চিতকরণ",
"message": "নিম্নলিখিত তথ্য সঠিক হলে, লেনদেন করতে লেনদেন নিশ্চিতকরণ কী টিপুন।",
"from": "হিসাব থেকে",
"to": "হিসাবে",
"amount": "পরিমাণ",
"fee": "লেনদেন ফি",
"total_pay": "আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে উত্তোলিত পরিমাণ",
"receipt": "রসিদ",
"description": "বর্ণনা",
"accept_action": "লেনদেন নিশ্চিতকরণ"
},
"enter_account_number": "অ্যাকাউন্ট নম্বর লিখুন।",
"currency_not_match": "গন্তব্য অ্যাকাউন্টের মুদ্রা উৎস হিসাবে একই নয়",
"account_number_not_valid": "অ্যাকাউন্ট নম্বর সঠিক।",
"account_number_is_valid": "অ্যাকাউন্ট নম্বর সঠিক।",
"receipt_not_valid": "চালান নম্বর ভুল।",
"receipt_is_valid": "রসিদ নম্বর সঠিক।",
"notifications": {
"confirm_success": "লেনদেন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।"
}
},
"price_calculator": {
"title": "ক্যালকুলেটর ╏ আপনার ব্যবসার জন্য উপযুক্ত",
"description": "আপনার মাসিক বিক্রয়ের উপর ভিত্তি করে সেরা পরিকল্পনাটি গণনা করুন এবং চয়ন করুন:",
"sale_input": "মাসিক বিক্রির পরিমাণ",
"hypernova_plan": "হাইপারনোভা %0 এর জন্য আবেদন করুন!",
"show_normal_mode": "স্বাভাবিক মোড দেখান",
"show_hypernova_mode": "আমার লেনদেন 1M$ এর বেশি!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "মাসিক {amount} বিল করা হয়।",
"billed_yearly": "বাৎসরিক {amount} বিল করা হয়।",
"buy_license_action": "এখন কেন",
"select_your_store": "আপনার দোকান নির্বাচন করুন"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "মোট সেশন"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "কার্টে যোগ করুন",
"remove_baskets": "কার্ট থেকে মুছুন",
"buys": "কেনা",
"products_views": "পণ্য দেখুন"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "দর্শক বিশ্লেষণ",
"new_visitors": "নতুন দর্শক",
"amp": "এএমপি ভিউ",
"returning_visitors": "ফিরে আসা দর্শক",
"page_views": "পৃষ্ঠা দর্শন",
"other_pages": "অন্যান্য পৃষ্ঠা",
"from_previous_7_days": "গত 7 দিন থেকে"
},
"app_levels": {
"title": "অ্যাপ লেভেল",
"Newbie": "নবাগত",
"Beginner": "শিক্ষানবিস",
"Novice": "নবজাতক",
"Intermediate": "মধ্যবর্তী",
"Advanced": "উন্নত"
},
"login": {
"register_title": "ব্যবসার মাধ্যম,
উপভোগ্য অভিজ্ঞতা।",
"register_subtitle": "বিনামূল্যে জন্য আজ সাইন আপ করুন. Selldone স্টার্টআপ, উদ্যোগ, ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের দ্বারা পছন্দ হয়।",
"password_recovery_title": "পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার",
"password_recovery_message": "আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন, আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা লিখুন এবং নিশ্চিতকরণ কী টিপুন। আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করার জন্য আমরা আপনাকে একটি লিঙ্ক সহ একটি ইমেল পাঠাব।",
"email": "আপনার ইমেইল ঠিকানা",
"password_recovery_action": "পুনরুদ্ধারের ইমেল পান",
"register_google": "Google এর সাথে চালিয়ে যান",
"register_apple": "অ্যাপলের সাথে চালিয়ে যান",
"continue_with": "সাথে চালিয়ে যান",
"register_linkedin": "LinkedIn এর সাথে চালিয়ে যান",
"register_facebook": "ফেসবুকের সাথে চালিয়ে যান",
"register_github": "Github এর সাথে চালিয়ে যান",
"create_your_account": "আপনার একাউন্ট তৈরী করুন",
"password_8_chars": "গোপন নাম্বার কমপক্ষে 8 অক্ষরের হতে হবে.",
"password_upercase_number": "অন্তত একটি বড় হাতের অক্ষর এবং একটি সংখ্যা।",
"password_confirm": "পাসওয়ার্ড এবং নিশ্চিতকরণ মিলেছে।",
"privacy_agreement": "সাইন আপ করার মাধ্যমে, আপনি Selldone-এর ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হন৷",
"register_action": "চলুন, এটা বিনামূল্যে!",
"login_action": "প্রবেশ করুন",
"already_signup": "ইতিমধ্যে সাইন আপ করেছেন?",
"login_your_account": "আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন",
"login_google": "Google এর সাথে চালিয়ে যান",
"login_linkedin": "LinkedIn এর সাথে চালিয়ে যান",
"login_facebook": "ফেসবুকের সাথে চালিয়ে যান",
"login_github": "Github এর সাথে চালিয়ে যান",
"remember_me": "আমাকে মনে কর.",
"login_button": "প্রবেশ করুন",
"two_step_problem": "আপনি দুই ধাপ পাসওয়ার্ড সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?",
"two_step_problem_action": "আমি দ্বি-পদক্ষেপ লগইন নিষ্ক্রিয় করতে চাই।",
"two_step_confirm": "অ্যাক্সেস কোড নিশ্চিত করুন",
"forgot_password": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
"signup_free": "বিনামূল্যে সাইন আপ করুন",
"checking_robot_message": "আপনি একজন রোবট নাকি মানুষ তা পরীক্ষা করা হচ্ছে..",
"notifications": {
"step2_login_success": "অ্যাকাউন্টে স্বয়ংক্রিয় লগইন করুন"
},
"signup_email": "ইমেল দ্বারা সাইন আপ করুন",
"name_placeholder": "নাম",
"email_placeholder": "ইমেইল",
"email_or_username_placeholder": "ইমেল, ব্যবহারকারীর নাম বা ফোন নম্বর",
"password_placeholder": "পাসওয়ার্ড",
"re_password_placeholder": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"new_in_samin": "Selldone এ নতুন?",
"auto_create_shop": "স্বয়ংক্রিয় দোকান তৈরি করুন"
},
"layout": {
"logout": "প্রস্থান",
"menu": {
"personal_information": "ব্যক্তিগত তথ্য এবং প্রোফাইল",
"wallet": "ওয়ালেট এবং অ্যাকাউন্টস",
"companies": "কোম্পানি এবং ব্যবসা অ্যাকাউন্ট",
"access": "আমার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস",
"security": "নিরাপত্তা",
"preferences": "ব্যবহারকারীর সুবিধামত",
"my_subscriptions": "আমার সাবস্ক্রিপশন"
}
},
"page_builder": {
"title": "ওয়েবসাইট ডিজাইন",
"menu": {
"user_view": "দেখুন",
"design": "ডিজাইন",
"behavior": "আচরণ",
"seo": "SEO",
"setting": "সেটিংস",
"embed": "বসান"
},
"waiting_fetch": "তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে ..",
"setting": {
"title_input": "পাতা শিরোনাম",
"description_input": "ছোট বিবরণ",
"name_input": "পৃষ্ঠা URL (অক্ষর এবং সংখ্যা)",
"bg_color_input": "পেছনের রঙ",
"bg_style_input": "পৃষ্ঠা পটভূমি শৈলী",
"page_label_input": "লেবেল রঙ",
"page_dir_input": "পৃষ্ঠার দিকনির্দেশ",
"ltr": "বাম থেকে ডান",
"rtl": "ডান থেকে বাম",
"designer_note": "ডিজাইনার নোট"
},
"history": {
"title": "সংরক্ষিত ইতিহাস"
},
"design": {
"themes": {
"title": "ব্যক্তিগত নকশা সহকারী",
"message": "কোডিং ছাড়াই আপনার ব্যবসার জন্য সেরা পেজ ডিজাইন করুন।",
"page_title_input": "আপনার পৃষ্ঠার জন্য একটি শিরোনাম লিখুন"
},
"tools": {
"rearrange": "অর্ডার",
"tools": "টুলস",
"history": "ইতিহাস",
"style": "শৈলী",
"typography": "টাইপোগ্রাফি"
},
"no_category": "কোনো বিভাগ নেই"
},
"seo": {
"message": "Selldone SEO ইঞ্জিন দ্বারা SEO সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য করা হয়।"
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "তোমার ইমেইল নিশ্চিত করো",
"message": "নতুন অ্যাক্টিভেশন লিঙ্কটি আপনার ইমেল ঠিকানা {email} এ পাঠানো হয়েছে। কোনো ব্যবস্থা নেওয়ার আগে আপনার ইমেল চেক করুন.",
"resend_message": "আপনি যদি আপনার ইমেলে অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক না পেয়ে থাকেন, তাহলে আবার পাঠাতে নিচের বোতামে ক্লিক করুন।",
"resend_action": "সক্রিয়করণ লিঙ্ক পুনরায় পাঠান",
"resend_notice": "সক্রিয়করণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে."
},
"autopilot": {
"start": "শুরুর তারিখ",
"end": "শেষ তারিখ"
},
"help": {
"menu": "তালিকা",
"more_helps": "আরও পড়ুন"
},
"company_card": {
"pending_state": "পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষা করছি",
"register": "নিবন্ধিত",
"developer": "বিকাশকারী",
"verified": "যাচাই",
"premier": "প্রিমিয়ার"
},
"shop_license": {
"add": "সদস্যতা যোগ করুন",
"only_last": "শুধুমাত্র শেষ সদস্যতা",
"vouchers": "ভাউচার",
"buy": "সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান কিনুন",
"monthly": "মাসিক",
"yearly": "বার্ষিক",
"start_date": "শুরুর তারিখ",
"end_date": "শেষ তারিখ",
"price": "মূল্য",
"terms": "আমি Selldone ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মতি জানাচ্ছি",
"need_charge": "চার্জ লাগবে",
"buy_now": "এখন কেন",
"auto_renewal": "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ",
"plan_placeholder": "আপনার সদস্যতা পরিকল্পনা নির্বাচন করুন",
"plan": "লাইসেন্স পরিকল্পনা",
"use_date": "সক্রিয়করণের তারিখ",
"active_license": {
"title": "সক্রিয় লাইসেন্স",
"subtitle": "আপনার সক্রিয় লাইসেন্স তথ্য.",
"subtitle_partner": "আপনার সক্রিয় {name} লাইসেন্সের তথ্য।"
},
"licenses_table": {
"title": "ক্রয় ইতিহাস",
"subtitle": "সক্রিয় এবং মুলতুবি লাইসেন্স."
},
"license_detail": {
"title": "বিস্তারিত",
"subtitle": "আপনার বর্তমান পরিকল্পনার সীমাবদ্ধতা।"
},
"table": {
"plan": "পরিকল্পনা",
"start_date": "শুরু/শেষ তারিখ",
"renewal": "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ",
"linked_account": "লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট / ভাউচার",
"payment": "অর্থপ্রদান",
"cancel": "বাতিল করুন"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "সফলভাবে সাবস্ক্রাইব।",
"cancel_success": "সদস্যতা সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে৷"
},
"cancel_dialog": {
"title": "সদস্যতা নিশ্চিতকরণ বাতিল করুন",
"message": "আপনি কি এই সদস্যতা বাতিল করতে নিশ্চিত?",
"action": "সদস্যতা বাতিল করুন"
},
"use_voucher_now": "এখন ভাউচার ব্যবহার করুন",
"validity_duration": "বৈধতার সময়কাল",
"validity_duration_hint": "12-মাসের লাইসেন্স কেনার মাধ্যমে, আপনি 30% ছাড় পাবেন।"
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "ডাটা টেক্সট ডাউনলোড করুন",
"download_excel": "ডাটা এক্সেল ডাউনলোড করুন"
},
"user_preferences": {
"access": "অ্যাক্সেস",
"template": "টেমপ্লেট",
"feedback": "প্রতিক্রিয়া",
"company": "প্রতিষ্ঠান",
"company_message": "আপনার যদি কোম্পানি থাকে এবং অ্যাপস প্রকাশ করতে চান।",
"access_keys": "অ্যাক্সেস কী",
"access_keys_message": "ক্লায়েন্ট এবং অ্যাক্সেস কী দেখান।",
"rating": "Selldone এর সাথে আপনার অভিজ্ঞতাকে আপনি কিভাবে মূল্যায়ন করবেন?",
"large_font": "বড় ফন্ট",
"large_font_message": "স্বাভাবিকের চেয়ে বড় টেক্সট দেখান",
"samples": "নমুনা দোকান দেখান",
"samples_message": "সক্ষম হলে, কিছু নমুনা দোকান আপনার প্যানেলে প্রদর্শিত হবে৷",
"automation": "অটোমেশন",
"automation_message": "দোকান ড্যাশবোর্ডে অটোমেশন ট্যাব দেখান। (ওয়েবহুক, ভিজ্যুয়াল প্রোগ্রামিং, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "যেসব দেশে পরিষেবা দেওয়া হয়",
"sub_title": "নীচের তালিকা থেকে আপনি যে দেশে আপনার পণ্য বিক্রি করতে চান তা নির্বাচন করুন।",
"delete_restriction": "সীমাবদ্ধতা মুছুন",
"set_restriction": "সীমাবদ্ধতা সেট করুন",
"notifications": {
"locations_update": "অবস্থান সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে৷"
},
"table": {
"country": "দেশ",
"currency": "মুদ্রা",
"available": "পাওয়া যায়"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "বিক্রি শেষ",
"review_unit": "পুনঃমূল্যায়ন",
"not_original": "আসল না"
},
"product_studio": {
"add_mode": "আরো বিস্তারিত যোগ করুন",
"add_by_sku": "SKU দ্বারা যোগ করুন",
"auto_category": "স্বয়ংক্রিয়-সেট বিভাগ",
"add_in_current_category": "বর্তমান বিভাগে যোগ করুন",
"category_mode_message": "সক্ষম হলে, পণ্য ডিফল্ট বিভাগ বা উপশ্রেণীতে যোগ করা হবে।",
"sku_name_input": "SKU/নাম"
},
"my_affiliate": {
"title": "আমার অধিভুক্ত চুক্তি",
"message": "অন্যান্য দোকানের সাথে অনুমোদিত চুক্তির তালিকা।"
},
"affiliates": {
"title": "অধিভুক্ত অংশীদার",
"subtitle": "অ্যাফিলিয়েট তৈরি করুন, সময়ের সাথে তাদের কর্মক্ষমতা ট্র্যাক করুন এবং এক জায়গায় সঠিক তথ্যের ভিত্তিতে পদক্ষেপ নিন। আমরা আপনাকে এবং আপনার অংশীদারদের একটি শক্তিশালী সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করি।",
"affiliate_code": "অধিভুক্ত কোড",
"crate_date": "তারিখ তৈরি করুন",
"last_payment_date": "শেষ পেমেন্ট তারিখ",
"for_all_products": "সমস্ত পণ্য প্রয়োগ করুন",
"balance": "ভারসাম্য",
"fix_commission": "স্থায়ী কমিশন",
"percent_commission": "শতাংশ ভিত্তিক কমিশন",
"total_payment": "মোট পেমেন্ট",
"new_affiliate": "নতুন অধিভুক্ত অংশীদার",
"new_affiliate_message": "নতুন অধিভুক্ত অংশীদার যোগ করুন",
"link_domain": {
"title": "লিঙ্ক করা ডোমেইন",
"subtitle": "আপনি এই অধিভুক্ত অংশীদারের সাথে আপনার একটি ডোমেন সংযোগ করতে পারেন। এই অংশীদার প্রত্যেক ব্যক্তির প্রতিনিধি হিসাবে পরিচিত হবেন যারা আপনার দোকানে যান এবং এই ডোমেনের মাধ্যমে কেনাকাটা করেন।"
},
"dialog": {
"new": "নতুন অধিভুক্ত অংশীদার",
"edit": "অধিভুক্ত অংশীদার সম্পাদনা করুন",
"user": "ব্যবহারকারী (ঐচ্ছিক)",
"bank_info": "ব্যাংক তথ্য",
"restriction": "নিষেধাজ্ঞা",
"select_products": "পণ্য নির্বাচন করুন",
"select_products_message": "অধিভুক্ত অংশীদার এই পণ্যগুলির জন্য কমিশন পায়",
"edit_action": "অধিভুক্ত আপডেট",
"add_action": "অধিভুক্ত অংশীদার যোগ করুন",
"affiliate_name": "অধিভুক্ত অংশীদার নাম",
"payment_info": "পেমেন্ট তথ্য",
"enable_switch": "এটা সক্রিয়?",
"affiliate_info": "অধিভুক্ত অংশীদার তথ্য"
},
"link_factory": {
"title": "অধিভুক্ত অংশীদার লিঙ্ক জেনারেটর",
"link_input": "আপনার লিঙ্ক",
"link_output": "উত্পন্ন লিঙ্ক"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "গিফটকার্ড দিয়ে অর্ডার করুন",
"table": {
"order": "অর্ডার",
"order_price": "অর্ডারের পরিমাণ",
"paid_by_card": "কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা হয়",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা",
"date": "তারিখ"
}
},
"offer_orders": {
"title": "অফার অর্ডার",
"table": {
"order": "অর্ডার",
"order_price": "অর্ডারের পরিমাণ",
"offer_amount": "অপরাধ পরিমাণ",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা",
"product": "পণ্য",
"date": "তারিখ"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "কুপন আদেশ",
"table": {
"order": "অর্ডার",
"order_price": "অর্ডারের পরিমাণ",
"coupon_amount": "কুপন পরিমাণ",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা",
"date": "তারিখ"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "ডিসকাউন্ট কোড সহ অর্ডার",
"table": {
"order": "অর্ডার",
"order_price": "অর্ডারের পরিমাণ",
"discount_amount": "হ্রাসকৃত মুল্য",
"payment_status": "লেনদেনের অবস্থা",
"date": "তারিখ"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "ছাড়",
"coupon": "কুপন",
"offer": "অফার",
"gift_card": "উপহার কার্ড",
"lottery": "লটারি"
},
"discount_codes": {
"title": "ডিসকাউন্ট কোড",
"sub_title": "এই বিভাগে আপনি আপনার প্রয়োজন অনুসারে ডিসকাউন্ট কুপন ডিজাইন করতে সক্ষম হবেন। এই ডিসকাউন্টগুলি যেকোনো পণ্য ছাড় থেকে আলাদা এবং ব্যবহারকারীর অর্ডারের চূড়ান্ত পরিমাণে প্রযোজ্য হবে।",
"add_new": "নতুন ডিসকাউন্ট কোড যোগ করুন",
"card": {
"created": "সৃষ্টি",
"start": "শুরু করুন",
"end": "শেষ",
"currency": "মুদ্রা",
"discount_percentage": "মূল্যহ্রাসের হার",
"discount_limit": "ডিসকাউন্ট সীমা",
"state": "এখনকার অবস্থা",
"enabled": "এখন সক্রিয়",
"disabled": "এখন অক্ষম",
"used": "ক্ষয়প্রাপ্ত",
"count": "গণনা",
"unit": "আইটেম(গুলি)"
},
"dialog": {
"title_edit": "ডিসকাউন্ট কোড সম্পাদনা করুন",
"title_add": "নতুন ডিসকাউন্ট কোড যোগ করুন",
"discount_code_input": "মূল্যহ্রাসের কোড",
"discount_percent_input": "মূল্যহ্রাসের হার",
"discount_percent_input_hint": "ক্রয় পরিমাণ ডিসকাউন্ট হার",
"count_input": "গণনা",
"count_input_hint": "এই কোডের সর্বোচ্চ ব্যবহার",
"limit_input": "ডিসকাউন্ট সীমা",
"limit_input_hint": "মুদ্রার উপর ভিত্তি করে সর্বোচ্চ ছাড়",
"currency_input_message": "এই মুদ্রার জন্য ডিসকাউন্ট পাওয়া যাবে।",
"limit_input_message": "ডিসকাউন্ট সীমার জন্য 0 এর মান মানে ডিসকাউন্ট হারের কোনো সীমা নেই।",
"title_input": "শিরোনাম",
"title_input_hint": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি শিরোনাম লিখতে পারেন",
"description_input": "বর্ণনা",
"description_input_hint": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি বিবরণ লিখতে পারেন",
"date_start_input": "শুরু করুন",
"date_start_input_placeholder": "কখন ছাড় শুরু করবেন তা নির্বাচন করুন",
"date_end_input": "শেষ",
"date_end_input_placeholder": "ডিসকাউন্ট কখন শেষ হবে তা নির্বাচন করুন",
"notifications": {
"add": "ডিসকাউন্ট কোড সফলভাবে যোগ করা হয়েছে.",
"edit": "ডিসকাউন্ট কোড সফলভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে."
}
},
"delete_alert": {
"title": "ডিসকাউন্ট কোড সরান",
"message": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোড মুছে দিতে চান?",
"action": "ডিসকাউন্ট সরান"
},
"notifications": {
"delete_success": "আপনার মন্তব্য সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"
}
},
"gift_cards": {
"title": "উপহার কার্ড",
"sub_title": "একটি উপহার কার্ড তৈরি করুন এবং তারপর যতগুলি প্রয়োজন ততগুলি তৈরি করুন। এই কার্ডটিতে একটি চার্জ রয়েছে এবং এটি শুধুমাত্র আপনার দোকানে কেনাকাটার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।",
"create_new": "নতুন উপহার কার্ড যোগ করুন",
"card": {
"created": "সৃষ্টি",
"lifetime": "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ",
"lifetime_unit": "প্রতিটি কার্ড তৈরি হওয়ার তারিখ থেকে মাস",
"currency": "মুদ্রা",
"initial_balance": "প্রাথমিক চার্জ",
"count": "গণনা",
"count_unit": "আইটেম",
"used": "ব্যবহৃত"
},
"dialog": {
"title": "গিফট কার্ড ডিজাইন"
},
"alert": {
"title": "ডিসকাউন্ট কোড সরান",
"message": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোড মুছে দিতে চান?",
"action": "মুছে ফেলা"
},
"notifications": {
"delete_title": "উপহার কার্ড মুছুন",
"delete_message": "আপনার মন্তব্য সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"coupons": {
"title": "কুপন",
"sub_title": "আপনি যদি আপনার গ্রাহকদের একটি ডিসকাউন্ট দিতে চান যা নির্দিষ্ট শর্তের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে, আপনি কুপন তৈরি করতে পারেন। কুপন একটি সীমা বা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বা উভয়ের সমন্বয় সহ শতাংশ ছাড় অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।",
"create_new": "নতুন কুপন যোগ করুন",
"qualified_products": "যোগ্য পণ্য",
"min_purchase": "ন্যূনতম ক্রয়",
"only_first_order": "শুধুমাত্র প্রথম ক্রয়",
"one_time_use": "একক ব্যবহার",
"amount_usage": "ব্যবহৃত পরিমাণ",
"delete_alert": {
"title": "কুপন মুছুন",
"message": "আপনি এই কুপন মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, কুপন মুছুন"
},
"notifications": {
"delete_success": "কুপন সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
},
"multiple_use": "একাধিক ব্যবহার"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "কুপন সম্পাদনা করুন",
"title_add": "নতুন কুপন",
"discount_charge": "ডিসকাউন্ট এবং চার্জ",
"charge": "চার্জ",
"charge_message": "প্রাথমিক চার্জের পরিমাণ",
"percent": "ছাড় শতাংশ",
"percent_message": "শতাংশ ছাড়ের পরিমাণ",
"limit_input": "সীমা",
"limit_input_hint": "ডিসকাউন্ট সীমা পরিমাণ",
"currency_input_message": "এই মুদ্রার জন্য কুপন উপলব্ধ।",
"count_input": "গণনা",
"count_input_hint": "এই কোডের সর্বোচ্চ ব্যবহার",
"limit_input_message": "ডিসকাউন্ট সীমার জন্য 0 এর মান মানে ডিসকাউন্ট হারের কোনো সীমা নেই।",
"date_start_input": "শুরু করুন",
"date_start_input_placeholder": "কখন কুপন শুরু করবেন তা নির্বাচন করুন",
"date_end_input": "শেষ",
"date_end_input_placeholder": "ডিসকাউন্ট কখন শেষ হবে তা নির্বাচন করুন",
"title_input": "শিরোনাম",
"title_input_hint": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি শিরোনাম লিখতে পারেন",
"description_input": "বর্ণনা",
"description_input_hint": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি বিবরণ লিখতে পারেন",
"coupon_code": "কুপন কোড",
"need_code": "কোড প্রয়োজন?",
"coupon_color": "কুপন রঙ",
"min_purchase_amount": "ন্যূনতম ক্রয়ের পরিমাণ",
"min_purchase_amount_hint": "ক্রয়ের পরিমাণ এই মানের থেকে বেশি বা সমান হতে হবে।",
"should_exist_product": "এই পণ্যগুলির মধ্যে অন্তত একটি কার্টে থাকা আবশ্যক৷",
"apply_for_first_order": "শুধুমাত্র প্রথম ক্রয়ের জন্য",
"apply_for_first_order_on": "এই কুপন শুধুমাত্র গ্রাহকের প্রথম ক্রয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে!",
"apply_for_first_order_off": "ক্রেতা প্রতি কুপন ব্যবহারের সংখ্যা নীচে সমন্বয় করা যেতে পারে।",
"has_qualify_constraints": "আপনি আরো সীমা সংজ্ঞায়িত করতে চান?",
"has_qualify_constraints_message": "এই কুপন ব্যবহার করার জন্য গ্রাহককে যোগ্য করার জন্য আরও শর্ত সেট করুন।",
"one_time_use": "একক ব্যবহার",
"one_time_use_message": "গ্রাহক একবারের জন্য এই কুপন ব্যবহার করতে পারেন।",
"daily_limit": "দৈনিক সীমা",
"no_limit": "সীমাহীন",
"daily_limit_message": "গ্রাহক দ্বারা প্রতিদিন ব্যবহার সর্বোচ্চ পরিমাণ",
"monthly_limit": "মাসিক সীমা",
"monthly_limit_message": "গ্রাহক দ্বারা প্রতি মাসে ব্যবহার সর্বোচ্চ পরিমাণ",
"yearly_limit": "বার্ষিক সীমা",
"yearly_limit_message": "গ্রাহক দ্বারা প্রতি বছর ব্যবহারের সর্বোচ্চ পরিমাণ",
"notifications": {
"add": "নতুন কুপন সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে।",
"edit": "কুপন আপডেট করা হয়েছে।"
}
},
"offers": {
"title": "অফার",
"sub_title": "আপনি আপনার গ্রাহকদের জন্য বিশেষ অফার তৈরি করতে পারেন যাতে, একটি আইটেম কেনার পরে, তারা একটি ডিসকাউন্ট বা এমনকি বিনামূল্যে অন্য আইটেম পাবেন।",
"create_new": "নতুন অফার যোগ করুন",
"qualified_products": "যোগ্য পণ্য",
"min_quantity": "ন্যূনতম পরিমাণ",
"min_purchase": "ন্যূনতম ক্রয়",
"discounted_products": "ডিসকাউন্ট পণ্য",
"amount_usage": "ব্যবহৃত পরিমাণ",
"delete_alert": {
"title": "অফার মুছুন",
"message": "আপনি এই অফার মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, অফারটি মুছুন"
},
"notifications": {
"delete_success": "অফার সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "অফার সম্পাদনা করুন",
"title_add": "নতুন প্রস্তাব",
"design_style": "ডিজাইন ও স্টাইল",
"eligible_constraints": "গ্রাহকের যোগ্য সীমা",
"title_input": "শিরোনাম",
"title_input_hint": "আপনি এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি শিরোনাম লিখতে পারেন",
"description_input": "বর্ণনা",
"description_input_hint": "এই ডিসকাউন্ট কোডের জন্য একটি বিবরণ লিখুন",
"currency_input_message": "এই মুদ্রার জন্য উপলব্ধ অফার.",
"qualified_products": "যোগ্য পণ্য",
"qualified_products_message": "পণ্যের যোগ্য হওয়ার জন্য, কার্টে থাকা মোট আইটেম ন্যূনতম পরিমাণের সমান বা বেশি হতে হবে।",
"min_items": "আইটেম ন্যূনতম পরিমাণ",
"min_items_message": "গ্রাহকের কিনতে হবে যে আইটেম সংখ্যা",
"discounted_products": "ডিসকাউন্ট পণ্য",
"offered_products": "অফার করা পণ্য",
"offered_products_message": "এই পণ্যগুলির মধ্যে অন্তত একটি কার্টে থাকা আবশ্যক৷",
"discount_percent": "ডিসকাউন্ট শতাংশ",
"discount_percent_message": "এই আইটেম জন্য ডিসকাউন্ট শতাংশ.",
"discount_percent_hint": "ছাড় শতাংশের পরিমাণ",
"per_order": "অর্ডার প্রতি ব্যবহারের সর্বোচ্চ সংখ্যা",
"per_order_message": "একটি অর্ডারে অফারটি সর্বোচ্চ যতবার প্রয়োগ করা যাবে",
"count_input": "পরিমাণ",
"count_input_hint": "এই অফার সর্বোচ্চ ব্যবহার",
"min_purchase": "ন্যূনতম ক্রয়ের পরিমাণ",
"min_purchase_hint": "ক্রয় মূল্য এই মানের থেকে বেশি বা সমান হতে হবে",
"limitation": "সীমাবদ্ধতা",
"date_start_input": "শুরু করুন",
"date_start_input_placeholder": "কখন কুপন শুরু করবেন তা নির্বাচন করুন",
"date_end_input": "শেষ",
"date_end_input_placeholder": "ডিসকাউন্ট কখন শেষ হবে তা নির্বাচন করুন",
"max_actives_is_3": "আপনি একই সময়ে শুধুমাত্র তিনটি সক্রিয় অফার পেতে পারেন.",
"enable": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করুন",
"notifications": {
"add": "নতুন অফার সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে।",
"edit": "অফার সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।"
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "ব্যানার",
"reportage": "রিপোর্টেজ",
"social": "সামাজিক মাধ্যম",
"offline": "অফলাইন"
}
},
"emails": {
"title": "ইমেল বিপণন",
"subtitle": "টেনে আনুন এবং ড্রপ করে ইমেল ডিজাইন করুন, ধারণ বাড়ানোর জন্য প্রচারাভিযান শিডিউল করুন এবং লঞ্চ করুন এবং এক জায়গায় নির্ভরযোগ্য এবং সঠিক তথ্য দেখুন।",
"cation_message": "⚠ যাচাই করা হয়নি এমন ব্যবসায়ীদের জন্য সীমাবদ্ধ। (বিটা)",
"subject": "বিষয়",
"from": "থেকে",
"in_que": "অপেক্ষা করছে",
"schedule_at": "সময়সূচী",
"sent": "পাঠানো হয়েছে",
"sends": "পাঠায়",
"delivers": "বিতরণ করা হয়েছে",
"views": "ভিউ",
"clicks": "ক্লিক",
"buys": "ক্রয়",
"new_email": "নতুন ইমেইল যোগ করুন",
"new_email_message": "নতুন মার্কেটিং ইমেল তৈরি করুন এবং সময়সূচী করুন"
},
"email_dashboard": {
"review": "পুনঃমূল্যায়ন",
"waiting_for_approve": "{name} দ্বারা নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে",
"approved_by": "ইমেল {name} দ্বারা যাচাই করা হয়েছে এবং পাঠানো হয়েছে৷",
"not_submitted_send_request": "আপনি এখনও এই ইমেল পাঠানোর জন্য একটি অনুরোধ জমা দেননি.",
"reviewed_by": "{name} দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়েছে",
"status": "ইমেল অবস্থা",
"conversion": "রূপান্তর হার",
"sell_performance": "বিক্রয় কর্মক্ষমতা",
"total_buys": "বিক্রির মোট সংখ্যা",
"amount_buy": "মোট বিক্রির পরিমাণ",
"average_sell": "গড় বিক্রয়",
"sessions": "অধিবেশন",
"overview": "ওভারভিউ",
"purchase_amount": "ক্রয় মূল",
"actions": "ব্যবহারকারী কার্যকলাপ"
},
"email_page": {
"emails": "ইমেইল",
"edit": "সম্পাদনা করুন"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "অধিভুক্ত অংশীদার",
"orders": "আদেশ",
"payments": "পেমেন্ট"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "অধিভুক্ত অংশীদার লিঙ্ক",
"fix_commission": "স্থায়ী কমিশন",
"percent_commission": "শতাংশ ভিত্তিক কমিশন",
"last_payment": "শেষ পরিশোধ",
"balance": "ভারসাম্য",
"total_payment": "মোট পেমেন্ট",
"status": "অধিভুক্ত অংশীদার অবস্থা এবং সীমাবদ্ধতা",
"available_for": "সহজলভ্যের জন্যে",
"orders_count": "অর্ডারের পরিমাণ",
"orders_accepted": "গৃহীত আদেশ",
"finance": "আর্থিক প্রতিবেদন",
"amount_accepted": "গৃহীত পরিমাণ",
"amount_paid": "পরিশোধিত টাকার পরিমান",
"sessions": "অধিবেশন",
"affiliate_payment": "অ্যাফিলিয়েট পার্টনার পেমেন্ট",
"amount_payment": "পরিশোধিত অর্থ",
"amount_payment_hint": "লেনদেনের সঠিক পরিমাণ",
"i_paid": "আমি {name} কে {amount} {currency} পেমেন্ট করেছি",
"pay_now": "এখন পরিশোধ করুন"
},
"permission_roles": {
"new_role": "নতুন ভূমিকা যোগ করুন",
"new_role_message": "টিমওয়ার্ক সহজ করুন।",
"new_role_action": "নতুন ভূমিকা যোগ করুন"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "লটারি",
"sub_title": "আপনার গ্রাহকরা গেম খেলতে এবং জিততে পারে। আপনার দোকানের গ্রাহকদের প্রতিটি গেমের জন্য 10টি চিপ ব্যবহার করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি চান আপনার গ্রাহকরা 1000 USD জেতার সুযোগ পান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি চিপের মূল্য 100 USD-এ সেট করতে হবে। প্রতিটি চিপের জন্য 0 এর মান মানে ক্রেতা প্রতিটি ক্রয়ের জন্য একটি চিপ পাবেন।",
"manually_send_chip": "আপনি কি ব্যবহারকারীদের ম্যানুয়ালি চিপ পাঠাতে চান?",
"lottery_enable": "লটারি সক্রিয়?",
"chip_price_input": "চিপের দাম",
"zero_chip_message": "অর্ডার প্রতি 1x চিপ দিন",
"chip_has_price_message": "প্রতি {amount} {currency} অর্ডারে ১টি চিপ দিন।",
"chip_disabled_message": "চিপ নিষ্ক্রিয়!",
"create_new": "নতুন পুরস্কার যোগ করুন",
"delete_alert": {
"title": "পুরস্কার মুছুন",
"message": "আপনি কি স্থায়ীভাবে এই পুরস্কার মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখনই মুছুন"
},
"notifications": {
"delete_success": "পুরস্কার সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।"
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "লটারি আইটেম সম্পাদনা করুন",
"title_add": "নতুন লটারি আইটেম",
"general_config": "সাধারণ কনফিগারেশন",
"design_style": "শৈলী এবং চেহারা",
"enable": "সক্রিয়?",
"enable_message": "একটি চাকায় সর্বাধিক আইটেম 14।",
"title_input": "শিরোনাম",
"title_input_hint": "একটি ছোট শিরোনাম লিখুন।",
"description_input": "বর্ণনা",
"description_input_hint": "আইটেম সম্পর্কে একটি বিবরণ লিখুন.",
"quantity": "পরিমাণ",
"quantity_message": "মোট উপলব্ধ আইটেম",
"image": "ছবি",
"image_placeholder": "আইটেম জন্য একটি ছবি নির্বাচন করুন",
"chance": "সুযোগ",
"chance_message": "শতকরা হারে জয়ের সম্ভাবনা",
"free_for_first": "এটা কি নতুন গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে?",
"free_for_first_message": "নতুন গ্রাহকরা এই আইটেমটি জিততে পারেন।",
"prize": "পুরস্কার",
"amount": "পুরস্কারের পরিমাণ",
"amount_hint": "ব্যবহারকারীরা তাদের অর্ডারের জন্য এই পরিমাণ চার্জ জিতেছে।",
"currency_message": "এই আইটেম জন্য মুদ্রা. অন্যান্য মুদ্রা বিনিময় হার দ্বারা রূপান্তরিত হয়.",
"discount": "ছাড়",
"discount_message": "গ্রাহকের অর্ডারে শতাংশ ছাড়",
"discount_limit": "ডিসকাউন্ট সীমা",
"discount_limit_hint": "গ্রাহকের জন্য সর্বোচ্চ ছাড়।",
"color": "রঙ",
"condition": "শর্তাবলী",
"notifications": {
"add": "নতুন লটারি আইটেম সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে.",
"edit": "লটারি আইটেম সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "উপহার কার্ডের ধরন",
"message": "তালিকা থেকে একটি উপহার কার্ডের ধরন নির্বাচন করুন।"
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "আপনার অ্যাকাউন্টে মেইল সার্ভার সক্রিয় নেই।",
"design_section": "আপনার ইমেল ডিজাইন প্লেট",
"schedule_switch": "ইমেল পাঠানোর সময়সূচী?",
"schedule_placeholder": "ইমেল পাঠাতে সময় নির্বাচন করুন"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "নিবন্ধনের তারিখ",
"description": "ব্যবহারকারীর নিবন্ধন তারিখ দ্বারা ফিল্টার."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "শেষ ক্রয়",
"description": "শেষ ক্রয়ের তারিখ।"
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "লগইন তারিখ",
"description": "শেষ লগইন তারিখ."
},
"LEVEL": {
"title": "গ্রাহক ক্লাব",
"description": "গ্রাহক ক্লাবের সদস্যরা।"
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "সদস্যতা",
"description": "ইমেল প্রাপ্তির জন্য সদস্যতা আছে."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "কোন ক্রয়",
"description": "গ্রাহক যারা এখন পর্যন্ত ক্রয় করেননি।"
},
"SEX": {
"title": "লিঙ্গ",
"description": "ব্যবহারকারীর লিঙ্গ।"
},
"LOCATION": {
"title": "অবস্থান",
"description": "ব্যবহারকারীর অবস্থান।"
},
"LIMIT": {
"title": "সীমা",
"description": "ব্যবহারকারীর সর্বোচ্চ সংখ্যার একটি সীমা সেট করুন।"
},
"SEGMENTS": {
"title": "সেগমেন্ট",
"description": "নির্দিষ্ট ম্যানুয়াল সেগমেন্টেশনে গ্রাহকদের সীমাবদ্ধ করুন।"
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "পরিষেবা ব্যবহারকারী গাইড",
"blogs_title": "Selldone ব্লগে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু"
},
"shop_tax": {
"region": "অঞ্চল",
"label": "লেবেল",
"country_tax": "কান্ট্রি ট্যাক্স",
"customer_tax": "গ্রাহক ভ্যাট",
"business_tax": "ব্যবসায়িক ভ্যাট",
"shipping": "স্থানান্তর",
"override": "অগ্রাহ্য করা",
"country": "দেশ",
"vat_range": "ভ্যাট পরিসর",
"custom": "কাস্টম",
"regions": "অঞ্চলসমূহ",
"rest_world": "অবশিষ্ট পৃথিবী",
"overrides": "ওভাররাইড করে",
"dialog_set_title": "ট্যাক্স সেটিংস",
"tax_setting": "ট্যাক্স সেটিংস",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "স্বয়ংক্রিয় ট্যাক্স গণনা",
"calculate_tax_message": "এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, ভ্যাট গণনা করা হবে এবং আপনার অর্ডারের জন্য প্রয়োগ করা হবে।",
"tax_number": "কর নম্বর",
"tax_number_message": "আপনার ট্যাক্স নম্বর লিখুন. এই রেজিস্ট্রেশন নম্বরটি ক্রেতার চালানে রেকর্ড করা হবে।",
"tax_included_in_price_input": "পণ্যের মূল্যের সাথে ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত",
"tax_included_in_price_message": "আপনি যদি আপনার পণ্যের মূল্যে করের পরিমাণ অন্তর্ভুক্ত করেন তবে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ করের পরিমাণ নিম্নলিখিত সূত্র দিয়ে গণনা করা হবে:",
"tax_included_in_price_formula": "ট্যাক্স = (মূল্য * ভ্যাট) / (1 + ভ্যাট), উদাহরণস্বরূপ, 100$ মূল্যের একটি পণ্যের জন্য করের পরিমাণ 10% এর মূল্য সংযোজন হার 9.09$ হয়ে যায়।",
"tax_on_shipping_input": "শিপিং কর প্রয়োগ করুন",
"tax_on_shipping_message": "এই বিকল্পটি নির্বাচন করার মাধ্যমে শিপিং-এ ট্যাক্স প্রযোজ্য হবে।",
"fixed_tax_rate": "স্থির করের হার",
"dynamic_tax_rate": "অঞ্চলের উপর ভিত্তি করে কর",
"locations_tip": "উপরের তালিকাটি শুধুমাত্র সেই দেশগুলিকে দেখায় যেগুলি আপনি দোকানের সেটিংস > অবস্থানগুলিতে আপনি যে দেশগুলি বিক্রি করেন সেগুলি বেছে নিয়েছেন৷",
"locations_action": "দোকান অবস্থান সেটিংস",
"save_alert": "সেটিংস সংরক্ষণ করা হয় না!",
"pos_tax_setting": "POS ট্যাক্স সেটিংস",
"tax_exclude_title": "বাদ ╏ চেকআউট এ ট্যাক্স যোগ করা হবে",
"tax_excluded_message": "চেকআউটের সময় পেমেন্টের আগে ট্যাক্স গণনা করা হবে এবং আপনার গ্রাহকের প্রমাণের উপর নির্ভর করে বাদ দেওয়া ট্যাক্স মূল্যে যোগ করা হবে।"
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"transportations": "পরিবহন পদ্ধতি",
"orders": "আদেশ",
"setting": "স্থাপন",
"delivery_services": "সেবা",
"delivery_persons": "কুরিয়ার"
},
"go_to_courier_list": "কুরিয়ার তালিকা দেখুন",
"go_to_service_list": "শিপিং পরিষেবার তালিকা দেখুন"
},
"transportation_persons": {
"title": "কুরিয়ার",
"notifications": {
"success_add": "কুরিয়ার যোগ করা হয়েছে.",
"success_reset": "পরিসংখ্যান রিসেট।",
"success_remove": "কুরিয়ার সফলভাবে সরানো হয়েছে।",
"success_update": "কুরিয়ার তথ্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে."
},
"reset": {
"title": "পরিসংখ্যান রিসেট করুন",
"message": "আপনি কি এই কুরিয়ারের পরিসংখ্যান রিসেট করার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখন রিসেট করুন"
},
"remove": {
"title": "কুরিয়ার সরান",
"message": "আপনি এই কুরিয়ার মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখন সরান"
},
"add_dialog": {
"title": "নতুন কুরিয়ার যোগ করুন",
"action": "কুরিয়ার যোগ করুন"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "শিপিং জন্য আদেশ",
"notifications": {
"success_update": "শিপিং অবস্থা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।",
"success_payment": "COD পেমেন্ট সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।"
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "কুরিয়ার সেটিংস",
"action_delivered": "পাঠানো হয়েছে",
"action_paid": "COD প্রদত্ত",
"action_returned": "ফিরে এসেছে",
"cod_confirm_action": "COD পেমেন্ট নিশ্চিত করুন",
"pickup_dialog": {
"title": "আপনি এই প্যাকেজ কুরিয়ার?",
"message": "আপনি যদি এই পার্সেলটি বহন করার জন্য দায়ী হন তবে হ্যাঁ নির্বাচন করুন, অন্যথায় না নির্বাচন করুন৷"
},
"status_dialog": {
"title": "স্থিতি পরিবর্তন করে {status}",
"message": "আপনি কি নিশ্চিতভাবে ডেলিভারি স্ট্যাটাস পরিবর্তন করে {status}?",
"action": "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত!"
},
"cod_dialog": {
"title": "সিওডি পেমেন্ট",
"message": "আপনি কি নিশ্চিত করেন যে আপনি ক্রেতার কাছ থেকে অর্ডারের পরিমাণ পেয়েছেন?",
"action": "হ্যাঁ, আমি পেমেন্ট নিশ্চিত করছি!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "বিতরণ সেবা",
"notifications": {
"success_add": "ডেলিভারি পরিষেবা যোগ করা হয়েছে।",
"success_reset": "পরিসংখ্যান রিসেট।",
"success_remove": "পরিষেবা সফলভাবে সরানো হয়েছে৷",
"success_update": "পরিষেবা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"
},
"reset": {
"title": "পরিসংখ্যান রিসেট করুন",
"message": "আপনি কি এই পরিষেবার পরিসংখ্যান রিসেট করার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখন রিসেট করুন"
},
"remove": {
"title": "বিতরণ পরিষেবা সরান",
"message": "আপনি এই পরিষেবা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখন সরান"
},
"add_dialog": {
"title": "নতুন ডেলিভারি পরিষেবা যোগ করুন",
"action": "পরিষেবা যোগ করুন"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "প্রসবের প্রাপ্তি",
"has_return": "প্রসবের রিটার্ন",
"cashed": "নগদে টাকা প্রদান"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "তালিকায় অর্ডার যোগ করুন",
"price_calculation": "শিপিং হার অনুমান",
"price_calculation_action": "মূল্য গণনা করুন",
"add_request": "অনুরোধ পরিষেবা",
"add_request_action": "পরিষেবার অনুরোধ জমা দিন",
"refresh_action": "হালনাগাদ তথ্য"
},
"delivery_order": {
"title": "শিপিং অর্ডার",
"has_return": "প্রসবের রিটার্ন",
"cashed": "নগদে টাকা প্রদান"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "নগত টাকা নিবন্ধন করা",
"orders": "আদেশ",
"customers": "গ্রাহকদের",
"devices": "ডিভাইস",
"inventory": "ইনভেন্টরি"
},
"payment_confirm": "বিল প্রদানের সত্ততা",
"payment_confirm_msg": "গ্রাহকের পেমেন্ট অর্ডার {basket_id}।"
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "আপনার Wi-Fi পাসওয়ার্ড",
"message": "আপনার ওয়াইফাই রাউটারের পাসওয়ার্ড লিখুন এবং QR কোড স্ক্যান করুন।",
"wifi_ssid": "Wi-Fi SSID",
"ssid_message": "আপনার Wi-Fi নেটওয়ার্কের নাম (SSID) লিখুন।"
},
"pos_devices": {
"Scanner": "বারকোড স্ক্যানার",
"Scanner_desc": "বারকোড স্ক্যানার ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই পণ্য সেটিংসে পণ্যের SKU কোড সঠিকভাবে লিখতে হবে।",
"Printer": "প্রিন্টার",
"Printer_desc": "একটি রসিদ প্রিন্টারের সাথে সংযোগ করে আপনার গ্রাহকদের রসিদ মুদ্রণ করুন।",
"CustomerView": "কাস্টমার ভিউ",
"CustomerView_desc": "এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে আপনার গ্রাহকদের অর্ডার বিবরণ প্রদর্শন করতে সক্ষম করে।",
"CardReader": "কার্ড পাঠক",
"CardReader_desc": "আপনার গ্রাহকদের দ্বারা COD প্রদানের জন্য কার্ড রিডার ডিভাইস।",
"ChipReader": "চিপ রিডার",
"ChipReader_desc": "ট্যাগ ব্যবহার করে কার্টে আইটেম যোগ করতে NFC ট্যাগ রিডার।"
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "ডিভাইস অপসারণ",
"message": "আপনি কি আপনার POS প্রোফাইল থেকে এই ডিভাইসটি সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখন সরান"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "POS অর্ডার প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র",
"menu": {
"label": "প্যাকেজ লেবেল",
"receipt": "রসিদ",
"back": "পেছনে",
"timeline": "টাইমলাইন",
"order": "অর্ডার"
}
},
"pos": {
"add_customer": "একটি গ্রাহক যোগ করুন",
"set_delivery": "ডেলিভারি ঠিকানা সেট করুন",
"add_giftcards": "উপহার কার্ড যোগ করুন",
"add_discount_code": "ডিসকাউন্ট কোড যোগ করুন",
"add_coupon": "কুপন যোগ করুন",
"set_campaign": "ক্যাম্পেইন সেট করুন",
"select_buyer": "ক্রেতা নির্বাচন করুন!",
"send_to_pos": "কার্ড রিডার মেশিনে পাঠান",
"print_receipt": "প্রিন্ট রসিদ",
"confirm_cash_payment": "নগদ অর্থ প্রদান নিশ্চিত করুন",
"payment_cod": {
"title": "ক্যাশ অন ডেলিভারি পেমেন্ট",
"message": "এই অর্ডারের পরিমাণ ডেলিভারির পরে দেওয়া হবে। ক্রেতার কাছ থেকে পরিমাণ পাওয়ার পর, আপনাকে অবশ্যই সিস্টেমে অর্ডার সম্পূর্ণ করতে অর্থপ্রদান নিশ্চিত করতে হবে।"
},
"payment_online": {
"title": "অনলাইন পেমেন্ট পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
"message": "নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি নির্বাচন করে, একটি পেমেন্ট লিঙ্ক তৈরি করা হবে এবং ক্রেতার কাছে পাঠানো হবে। এই লিঙ্কে অর্থ প্রদানের মাধ্যমে, অর্ডারের স্থিতি পেইড মোডে পরিবর্তিত হবে। গ্রাহকের স্ক্রীন, এসএমএস বা ইমেলে QR কোড স্ক্যান করে পেমেন্ট লিঙ্ক তৈরি করা হবে। একটি লিঙ্ক পাঠাতে যেকোনো চ্যানেল সক্রিয় করতে, সেই বিকল্পে ক্লিক করুন এবং তারপরে ক্রেতাকে একটি রসিদ পাঠাতে বোতাম টিপুন।"
},
"notifications": {
"success_pay": "অর্ডার পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে.",
"success_order": "অর্ডার সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে এবং গ্রাহকের জন্য এটি প্রদানের জন্য অপেক্ষা করছে।"
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "ম্যানুয়ালি পেমেন্ট চেক করুন",
"close_action": "ডায়ালগ বন্ধ করুন। আমি গ্রাহকের পেমেন্টের জন্য অপেক্ষা করতে চাই না",
"go_to_order": "অর্ডার পেজে যান",
"paid_by_gift_card_msg": "উপহার কার্ড থেকে মোট অর্ডারের পরিমাণ উত্তোলন করা হয়েছিল! ক্রেতাকে বেশি টাকা দিতে হবে না।",
"cod_msg": "অর্ডার পাওয়ার সময় গ্রাহক অর্থ প্রদান করবেন।",
"online_msg": "গ্রাহককে গ্রাহকের স্ক্রিনে QR কোড স্ক্যান করতে বলুন।"
},
"name": "POS",
"message": "আপনার শূন্য-সেটআপ খরচ অনলাইন পয়েন্ট অফ সেল করুন, এটি যেকোনো স্মার্টফোন, ট্যাবলেট এবং পিসিতে চালান, অথবা ম্যানুয়ালি অর্ডার তৈরি করুন।"
},
"exporter": {
"title": "রপ্তানি তথ্য",
"subtitle": "আপনার ডেটা আপনারই! আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্যবসার তথ্য স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন। যাইহোক, আপনার গ্রাহকদের গোপনীয়তাকে সম্মান করুন, তাদের স্প্যাম করবেন না এবং তাদের তথ্য তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করবেন না।",
"excel": "আপনি এক্সেল ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তথ্য সহ স্টোরের সমস্ত {type} তালিকা পাবেন৷",
"csv": "আপনি CSV ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তথ্য সহ স্টোরের সমস্ত {type}-এর একটি তালিকা পাবেন৷ এই বিন্যাসটি দোকানে {type} আমদানি করার জন্য Selldone-এর আদর্শ বিন্যাস অনুসারে।"
},
"importer": {
"category": {
"title": "আমদানি বিভাগ",
"subtitle": "এখানে বিভাগের CSV ফাইল আপলোড করুন। আপনি মান বিন্যাস অনুসরণ নিশ্চিত করুন."
},
"product": {
"title": "পণ্য আমদানি করুন",
"subtitle": "এখানে পণ্যের CSV ফাইল আপলোড করুন। আপনি মান বিন্যাস অনুসরণ নিশ্চিত করুন."
},
"product_images": {
"title": "ইমেজ আমদানি করুন",
"subtitle": "ছবির তথ্য প্রাপ্তি সময়সাপেক্ষ। ছবি আমদানি করার সময় কপিরাইটকে সম্মান করতে ভুলবেন না।"
},
"inventory": {
"title": "বাল্ক আপডেট ইনভেন্টরি",
"subtitle": "এখানে ইনভেন্টরির CSV ফাইল আপলোড করুন। প্রথমে CSV ফাইল রপ্তানি করে, তারপর সেই ফাইলটি সম্পাদনা করে আপনি মানক বিন্যাস অনুসরণ করছেন তা নিশ্চিত করুন৷"
},
"back_to_products": "পণ্য তালিকায় ফিরে যান",
"back_to_categories": "বিভাগ তালিকায় ফিরে যান",
"back_to_inventory": "জায় তালিকায় ফিরে যান",
"step_select_file": "CSV ফাইল নির্বাচন করুন",
"step_send_to_server": "সার্ভারে পাঠান",
"step_view_result": "ফলাফল দেখুন",
"step_view_que": "অপেক্ষমাণ তালিকা দেখুন",
"send_to_server_action": "সার্ভারে পাঠান",
"shop_license": "দোকান লাইসেন্স",
"max_items_limit": "সর্বাধিক আইটেম সীমা",
"total_items": "মোট আইটেম",
"customer": {
"title": "গ্রাহকদের আমদানি করুন",
"subtitle": "এখানে গ্রাহকদের CSV ফাইল আপলোড করুন. নিশ্চিত করুন যে আপনি মানক বিন্যাস অনুসরণ করছেন, এবং এছাড়াও, আপনাকে গোপনীয়তা নিয়মগুলি অনুসরণ করতে হবে।"
}
},
"campaigns": {
"title": "প্রচারণা",
"subtitle": "প্রচারাভিযান, ট্র্যাকযোগ্য লিঙ্ক তৈরি করুন এবং এক জায়গায় নির্ভরযোগ্য এবং সঠিক তথ্য দেখুন। আমরা আপনাকে আরও ভাল ডেটা-চালিত সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করি।",
"add_action": "নতুন ক্যাম্পেইন যোগ করুন",
"empty_message": "এখন আপনার প্রথম প্রচারাভিযান তৈরি করুন!",
"delete": {
"title": "প্রচারণা মুছুন",
"message": "আপনি কি এই প্রচারাভিযান এবং সমস্ত ডেটা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখনই মুছুন"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "কাঁচা টেমপ্লেট",
"marketing": "বিপণন এবং বিজ্ঞাপন",
"product": "পণ্য পরিচিতি",
"health": "স্বাস্থ্য ও ফিটনেস",
"food": "খাদ্য ও ফল",
"house": "রিয়েল এস্টেট এবং হাউস",
"device": "মেশিন এবং ডিভাইস",
"car": "গাড়ি",
"software": "সফটওয়্যার",
"clothing": "পোশাক এবং জুতা",
"jewellery": "গয়না",
"all": "সমস্ত টেমপ্লেট"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "থিম রং",
"products_view_mode": "কেনাকাটার তালিকা দেখুন",
"products_view_mode_desc": "আপনি স্ক্রিনের আকারের উপর ভিত্তি করে আপনার দোকানে পণ্যগুলির প্রদর্শন মোড সামঞ্জস্য করতে পারেন৷ এই মোডটি ডিফল্টরূপে বিবেচনা করা হবে এবং ব্যবহারকারী প্রদর্শন মোড পরিবর্তন করলে প্রয়োগ করা হবে না।",
"color_light": "মৌলিক রঙ",
"color_dark": "প্রাথমিক গাঢ় রঙ",
"color_deep_dark": "গাঢ় গাঢ় রঙ",
"color_info": "লিঙ্ক",
"light_checkout": "হালকা চেকআউট থিম",
"light_header": "হালকা হেডার",
"light_footer": "হালকা ফুটার",
"product_page": "পণ্য পাতা",
"typography": "টাইপোগ্রাফি",
"header": "হেডার",
"custom_code": "প্রচলিত সংকেত",
"custom_css": "কাস্টম সিএসএস",
"light_filter": "বিভাগ ফিল্টার থিম",
"custom_variants": "বৈকল্পিক"
},
"app_templates": {
"default": "ডিফল্ট",
"blue": "নীল সমুদ্র",
"amber": "অ্যাম্বার",
"green": "নিরক্ষীয়",
"red": "ভ্যাম্পায়ার",
"magenta": "ফুল",
"master": "ওস্তাদ",
"black": "অন্ধকার দিক"
},
"affiliate_orders": {
"title": "অধিভুক্ত অংশীদার আদেশ",
"table": {
"order_price": "অর্ডারের পরিমাণ",
"order_payment": "অর্ডার পেমেন্ট স্থিতি",
"order_link": "অর্ডার লিঙ্ক",
"commission_status": "কমিশনের অবস্থা",
"commission_amount": "কমিশনের পরিমাণ",
"items": "আইটেম",
"actions": "কর্ম",
"create_date": "তারিখ তৈরি করুন"
},
"notifications": {
"update_success": "অধিভুক্ত অবস্থা আপডেট করা হয়েছে."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "অ্যাফিলিয়েট পার্টনার পেমেন্ট",
"table": {
"staff": "কর্মী",
"amount": "পরিমাণ",
"note": "বিঃদ্রঃ",
"date": "তারিখ"
}
},
"my_roles": {
"title": "আমার ভূমিকা",
"message": "ভূমিকা হল একটি দোকানের কর্মচারীদের দেওয়া অ্যাক্সেসের প্রকার। উদাহরণস্বরূপ, অর্ডার পাঠানো বা প্যাক করার জন্য দায়ী কর্মীরা।"
},
"role_card": {
"complete_tasks": "সমাপ্ত কাজ",
"reject_tasks": "প্রত্যাখ্যাত কাজ",
"last_check": "সাম্প্রতিক চেকিং"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "এই প্রোগ্রামের জন্য এখনই আবেদন করুন!",
"no_bonus": "বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানিয়ে প্রথম পুরস্কার পান।",
"your_gift": "তোমার উপহার",
"invited_gift": "আমন্ত্রিত উপহার",
"percent_bonus": "শতাংশ বোনাস",
"discount_bonus": "ডিসকাউন্ট বোনাস",
"registered": "নতুন ব্যবহারকারী",
"accepted": "স্বীকৃত ব্যবহারকারী"
},
"app_config": {
"reviews": "রিভিউ",
"rate_now": "এখন রেট",
"category": "শ্রেণী",
"uninstall": "আনইনস্টল করুন",
"get_app": "অ্যাপ টি নিন",
"public_keys": "পাবলিক কী",
"private_keys": "ব্যক্তিগত কী (নিরাপদ)",
"config": "অ্যাপ কনফিগারেশন",
"app_status": "আবেদনপত্রের অবস্থা",
"app_info": "আবেদনের তথ্য",
"update_at": "সাম্প্রতিক হালনাগাদ",
"visit_website": "ওয়েবসাইট",
"privacy": "গোপনীয়তা নীতি",
"installs": "ইন্সটল করে",
"basic_profile_permission": "মৌলিক প্রোফাইল তথ্য",
"developer": "বিকাশকারী",
"permissions": "অনুমতি",
"total_comments": "মোট মন্তব্য",
"delete_dialog": {
"title": "অ্যাপ আনইনস্টল করুন",
"message": "আপনি কি আপনার দোকান থেকে এই অ্যাপটি সরাতে চান?",
"action": "হ্যাঁ, অ্যাপ মুছুন"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "অ্যাপ্লিকেশন সফলভাবে আনইনস্টল করা হয়েছে৷"
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "সেট না!",
"tokens": "টোকেন(গুলি)",
"webhook": "ওয়েবহুক",
"calls": "কল",
"dialog": {
"title": "{name} বট কনফিগারেশন",
"message": "এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড কেনাকাটার অভিজ্ঞতা তৈরির জন্য একটি ব্যাপক বট কাঠামো।"
}
},
"shop_customers": {
"title": "গ্রাহক ব্যবস্থাপনা",
"all_customers": "সমস্ত গ্রাহকদের ডাউনলোড করুন",
"filtered_customers": "ফিল্টার করা গ্রাহকদের",
"dialog_chips": {
"title": "গ্রাহক চিপ সংখ্যা সেট করুন"
},
"dialog_club": {
"title": "গ্রাহক ক্লাব স্তর সেট করুন"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "স্ট্যাটাস প্রকাশ করুন",
"statistics": "পরিসংখ্যান"
},
"app_publish": {
"production_version": "উত্পাদন সংস্করণ",
"beta_version": "বিটা সংস্করণ",
"alpha_version": "আলফা সংস্করণ"
},
"app_publish_widget": {
"header": "স্টোর ওয়েবসাইট হেডার",
"header_code": "হেডার কোড",
"admin_page": "অ্যাডমিন পেজ",
"name": "নাম",
"icon": "আইকন",
"url": "ইউআরএল"
},
"app_api": {
"title": "API অ্যাক্সেস",
"revoke_api": "API প্রত্যাহার করুন",
"api_key": "API কী",
"secret": "গোপন চাবি",
"client": "ক্লায়েন্ট",
"redirect_url": "ইউআরএল রিডাইরেক্ট করুন",
"client_name": "গ্রাহকের নাম"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "এই অ্যাপ্লিকেশন কোন UI নেই!",
"no_ui_desc": "কিছু অ্যাপ্লিকেশনের তাদের অ্যাডমিন এলাকায় একটি ব্যবহারকারী ইন্টারফেস প্রয়োজন হয় না। এই অ্যাপ্লিকেশন শুধুমাত্র আপনার দোকান ওয়েবসাইটের শিরোনাম বিভাগে কোড যোগ করতে পারে.",
"header": "হেডার কোড"
},
"finance_report": {
"export_title": "আর্থিক তথ্য রপ্তানি করুন",
"export_sub_title": "একটি ফাইলে আর্থিক বিবরণ ডাউনলোড করুন।",
"start_input_placeholder": "প্রতিবেদনের শুরুর তারিখ নির্বাচন করুন",
"end_input_placeholder": "প্রতিবেদনের শেষ তারিখ নির্বাচন করুন",
"download_action": "আর্থিক তালিকা ডাউনলোড করুন"
},
"shop_notifications": {
"title": "দোকান বিজ্ঞপ্তি",
"sub_title": "বট, ইমেল, এসএমএস, ...",
"message": "আপনার দোকান বিজ্ঞপ্তি সেটিংস এবং পছন্দ সম্পাদনা করুন",
"channel": "চ্যানেল",
"status": "স্ট্যাটাস",
"events": "ঘটনা",
"info": "তথ্য",
"actions": "কর্ম",
"connected": "সংযুক্ত",
"not_connected": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন!",
"connect_now": "এখনই সংযোগ করুন",
"send_test": "পরীক্ষার তথ্য পাঠান",
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"dialog": {
"title": "বট কনফিগারেশন",
"message": "এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড ইকমার্স অভিজ্ঞতা তৈরির জন্য একটি ব্যাপক বিজ্ঞপ্তি কাঠামো।",
"action": "এখানে ক্লিক করুন!",
"set_config": "কনফিগারেশন সেট করুন"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ অর্ডার করুন",
"payment": "💳 পেমেন্ট",
"return": "📦 প্রত্যাবর্তন",
"weekly_report": "📈 সাপ্তাহিক প্রতিবেদন"
},
"order_delivery": {
"title": "ডেলিভারি",
"add_to_delivery_que_action": "শিপিং সারিতে যোগ করুন",
"in_que": "শিপিং সারিতে",
"message": "শিপিং কুরিয়ারে প্যাকেজ দেওয়ার পর, নিশ্চিত করুন ডেলিভারি বোতামে ক্লিক করুন।",
"message_add_to_service": "আপনি যদি কোনো ডেলিভারি সার্ভিসের মাধ্যমে এই প্যাকেজটি পাঠাতে চান তাহলে নিচের বোতামে ক্লিক করুন।",
"action": "ডেলিভারি নিশ্চিতকরণ",
"checklist": [
"কুরিয়ারের পরিচয়পত্র চেক করুন।",
"পণ্যের ভালো প্যাকেজিং এবং সময়মত ডেলিভারি আপনার গ্রাহকদের ধরে রাখার হার বাড়িয়ে দিতে পারে।"
],
"manual": {
"title": "গ্রাহক দ্বারা বিতরণ নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে.",
"action_received": "ক্রেতা নিশ্চিতকরণ",
"action_returned": "ডেলিভারি রিটার্ন",
"message": "দ্রষ্টব্য: যদি গ্রাহক অর্ডারটি পান, আপনি পূরণটি সম্পূর্ণ করতে নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি ব্যবহার করতে পারেন৷ সিস্টেমে কিছু শিপিং পরিষেবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিতরণ নিশ্চিত করবে।"
},
"auto_complete_note": "একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে, অর্ডারের স্থিতি বিতরণে পরিবর্তন করা হবে। এই সময়কাল অর্ডারের ধরণের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয় এবং সিস্টেম দ্বারা নির্ধারিত হয়।",
"received": {
"title": "গ্রাহকের কাছে বিতরণ করা হয়েছে।",
"delivered_date": "প্রসবের তারিখ"
},
"receiver": "রিসিভার",
"bill": "রসিদ",
"tracking": {
"title": "ট্র্যাকিং কোড / ইউআরএল যোগ করুন",
"code": "ট্র্যাকিং কোড",
"url": "ট্র্যাকিং ইউআরএল",
"message": "আপনি যদি এই অর্ডারের জন্য একটি ট্র্যাকিং কোড প্রদান করে এমন একটি পরিষেবার মাধ্যমে প্রেরণ করে থাকেন তবে আপনি এই বিভাগে কোড এবং প্রাসঙ্গিক ট্র্যাকিং লিঙ্কটি প্রবেশ করতে পারেন৷ এই তথ্য গ্রাহকদের দেখানো হবে."
},
"preferred_delivery_time": "পছন্দের ডেলিভারি সময়",
"manage_couriers": "আমার কুরিয়ার পরিচালনা করুন",
"manage_service": "পরিষেবা পরিচালনা করুন",
"option_deliver_by_courier": "বিকল্প 1: আপনার কুরিয়ার দ্বারা বিতরণ.",
"option_add_to_que": "বিকল্প 2: শিপিং পরিষেবা পৃষ্ঠায় প্রক্রিয়া করার জন্য সারিতে যোগ করুন।",
"option_instant_shipping": "বিকল্প 3: তাত্ক্ষণিক শিপিং।",
"pickup_action": "পিকআপ নিশ্চিতকরণ"
},
"shop_home_edit": {
"title": "হোম পেজ সেটিং",
"sub_title": "আপনার ওয়েবসাইট ডিফল্ট পৃষ্ঠা সেট করুন",
"default_home": "ডিফল্ট হোমপেজে",
"default_home_placeholder": "শপ পেজ হল ওয়েবসাইটের হোম পেজ"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "রেফারেল ড্যাশবোর্ড",
"referral_link": "আমার স্নাতকের",
"registered": "নিবন্ধিত",
"accepted": "গৃহীত",
"bank": "ব্যাংক",
"bank_title": "উত্তোলনের জন্য ব্যাঙ্কের তথ্য",
"new_users": "নতুন ব্যবহারকারী",
"performance": "কর্মক্ষমতা",
"credit_mode": "ক্রেডিট মোড",
"get_stickers": "কপি এবং অতীত করতে স্টিকার এইচটিএমএল কোড পান",
"click_copy_sticker_code": "html কোড কপি করতে ব্যাজটিতে ক্লিক করুন।"
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "রেফারেল পেমেন্ট",
"officer": "অফিসার",
"amount": "লেনদেনের পরিমাণ",
"note": "বিঃদ্রঃ",
"date": "তারিখ"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "আপনার দোকানে একটি অ্যাকাউন্ট ({currency}) লিঙ্ক করুন! এখানে ক্লিক করুন.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "পণ্য বিক্রয় কর্মক্ষমতা"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "ড্রপশিপিং পরিপূর্ণতা",
"check_action": "ড্রপশিপিং গ্রহণ করুন",
"uncheck_action": "আদেশ সমর্থন করা হলো",
"pay_action": "আইটেম খরচ পরিশোধ করুন..",
"pay_completed": "বিল প্রদানের সত্ততা",
"list_of_items": "রিসেলিং আইটেম",
"checklist": [
"আসল বিক্রেতাকে পরোক্ষভাবে আপনি যে পণ্য বিক্রি করেন তার পরিমাণ পরিশোধ করুন।",
"আপনি দোকানের অ্যাকাউন্টিং বিভাগ > ড্রপশিপিং-এ একসাথে সরবরাহকারীকে পণ্যের মূল্য পরিশোধ এবং নিষ্পত্তি করতে পারেন।",
"অর্থপ্রদানের পরে, সরবরাহকারী আপনার অর্ডার পাবেন এবং প্রস্তুতির পরে সরাসরি ক্রেতার কাছে পাঠাবেন।"
],
"message": "সরবরাহকারীকে অর্ডার ফি পরিশোধ করার পর, এই বিভাগে অর্ডার পাঠানোর অগ্রগতি দেখুন।"
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"orders": "আদেশ",
"inventory": "ইনভেন্টরি",
"shops": "রিসেলার",
"requests": "অনুরোধ"
},
"drop_shipping_charge": "ড্রপশিপিং চার্জ"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "বিচারাধীন",
"ACCEPT": "গ্রহণ করুন",
"REJECT": "প্রত্যাখ্যান করুন"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"orders": "আদেশ",
"wallet": "ওয়ালেট"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "রিসেলার ড্যাশবোর্ড"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "রিসেলার আদেশ"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "রিসেলার ওয়ালেট"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "বিল প্রদানের সত্ততা",
"payment_success": "পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে।",
"buy_title": "কেনা",
"pay_by_giftcards": "আপনার অর্ডার একটি উপহার কার্ড দিয়ে দেওয়া হয়েছে.",
"free_order": "আপনার অর্ডার বিনামূল্যে.",
"pay_by_cod": "আপনার অর্ডার ক্যাশ অন ডেলিভারি হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে।",
"pay_by_dir": "আপনার অর্ডার সরাসরি অর্থপ্রদান হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে, অনুগ্রহ করে অর্থপ্রদান সম্পূর্ণ করুন এবং আপনার অর্ডার পৃষ্ঠায় রসিদ আপলোড করুন।",
"pay_title": "অর্থপ্রদান",
"qr_code_payment": "পেমেন্ট QR কোড তৈরি করা হয়েছে।",
"connecting_to_online_gateway": "অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়ে সংযোগ করা হচ্ছে."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "পেমেন্ট নিশ্চিত করা হয়.
তারিখ: {payment_at}",
"pay_fail_title": "টাকা দেওয়া হয়নি",
"pay_fail_message": "পেমেন্ট যাচাই করা যাবে না!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "রিসেলার অর্ডার পেমেন্ট",
"balance": "আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স",
"total_cost": "মোট অর্ডার খরচ",
"need_charge": "চার্জ করা দরকার",
"no_account_cation": "আপনার কোন হিসাব নেই! পাইকারী বিক্রেতা কল.",
"orders": "আদেশ"
},
"notifications": {
"success_pay": "এই অর্ডারগুলির জন্য আপনার পেমেন্ট নিশ্চিত এবং সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।"
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "চার্জ অ্যাকাউন্ট",
"charge_dialog": {
"title": "ড্রপশিপিং অ্যাকাউন্ট চার্জ করুন",
"amount_input": "অ্যাকাউন্ট চার্জ",
"charge_now": "এখন চার্জ করুন"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "রিসেলার অনুরোধ",
"today_order_count": "আজ অর্ডার গণনা",
"yesterday_order_count": "গতকাল অর্ডার গণনা",
"total_7_days": "গত 7 দিনে মোট অর্ডার"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "দুঃখিত, কোন দোকান পাওয়া যায়নি. ভবিষ্যতে আরও স্টোর থাকবে যাতে আপনি তাদের পণ্যগুলি আপনার দোকানে রাখতে পারেন।",
"show_all_shops": "সব দোকান দেখান",
"show_all_message": "আপনি সব দোকান দেখতে পারেন",
"current_shop": "বর্তমান দোকান",
"request_account": "অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ করুন",
"request_accepted": "অনুরোধ গৃহীত হয়েছে",
"request_rejected": "অনুরোধ প্রত্যাখ্যান",
"request_pending": "মুলতুবি অনুরোধ..",
"notifications": {
"add_product": "পণ্য আপনার দোকান যোগ করা হয়েছে.",
"request_access": "আমরা সফলভাবে পাইকারের কাছে আপনার অ্যাক্সেসের অনুরোধ পাঠিয়েছি।"
},
"show_eligible_shops_message": "যোগ্য দোকান দেখান"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "এই পণ্যটি মূল বিক্রেতার দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে, এই মূল্য পরিবর্তনগুলি আপনার দোকানে পণ্যটিকে নিষ্ক্রিয় করেছে৷ পরিবর্তনগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপনি যদি পণ্যটি পুনরায় সক্রিয় করতে সম্মত হন তবে নীচের বোতামটি টিপুন৷",
"need_re_enable_action": "সম্মত হন, পরিবর্তন এবং সক্রিয়করণ প্রয়োগ করুন",
"changed_value": "এই পণ্য মূল বিক্রেতা দ্বারা সম্পাদনা করা হয়েছে. পরিবর্তনগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপনি যদি আপনার পণ্যে পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে সম্মত হন তবে নীচের বোতামটি ক্লিক করুন৷",
"changed_value_action": "সম্মত হন, পরিবর্তন করুন",
"parent_deleted": "এই আইটেমটি মূল বিক্রেতা দ্বারা সরানো হয়েছে.",
"parent_closed": "এই পণ্যটি মূল বিক্রেতা দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে! আপনি আপনার দোকানে এই পণ্যটি বিক্রি করতে পারবেন না, তবে যদি আসল বিক্রেতা পণ্যটি পুনরায় সক্রিয় করে তবে আপনি আপনার দোকানে এই পণ্যটি পুনরায় সক্রিয় করতে সক্ষম হবেন।",
"notifications": {
"re_enable_success": "এই পণ্য পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে.",
"update_success": "এই পণ্য তথ্য মূল পণ্য তথ্য সঙ্গে আপডেট করা হয়েছে."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "ড্রপশিপিং",
"save_alert": "এই পণ্যের ড্রপশিপিং সেটিংস পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?",
"reselling_message": "এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, অন্যান্য বিক্রেতারা তাদের দোকানে আপনার পণ্য যোগ করতে সক্ষম হবে।",
"reselling": "ড্রপশিপিং সক্ষম করুন",
"price_merchants": "ব্যবসায়ীদের জন্য মূল্য",
"price_commission": "বণিক কমিশন (স্থির)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "প্রাপ্যতা জন্য অপেক্ষা",
"inform_me_when_available": "এটি উপলব্ধ হলে আমাকে অবহিত করুন!",
"pay_buy": "পে এবং কিনুন",
"quantity": "গণনা",
"quantity_in_basket": "কার্টে আইটেম",
"count_unit": "এক্স",
"remove": "অপসারণ",
"add_to_basket": "কার্টে যোগ করুন",
"buy": "কেনা",
"notifications": {
"inform_add_success": "এটি উপলব্ধ হলে আমরা আপনাকে জানাব৷",
"inform_remove_success": "আপনাকে অপেক্ষমাণ তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে।"
},
"book_now": "এখনই বুক করুন",
"reserve_now": "এখন রিজার্ভ করুন",
"buy_now": "এখন কেন"
},
"product_info": {
"fake": "নকল",
"action": "নিলাম",
"compare_limit": "10 আইটেম সীমা",
"compare_add": "তুলনা যোগ করুন",
"compare_be_in_list": "তুলনার তালিকায়",
"type": "টাইপ",
"brand": "ব্র্যান্ড",
"category": "শ্রেণী",
"discount": "ছাড়",
"track_price": "ট্র্যাক মূল্য",
"waiting_for_auction": "নিলামের জন্য অপেক্ষা করছেন?",
"inform_auction": "নিলামের সময় আমাকে অবহিত করুন",
"return_in_days": "{days} দিনের ওয়ারেন্টি রিটার্ন",
"support24h7": "24 ঘন্টা 7 দিন সমর্থন",
"support_normal": "কাজের সময় সমর্থন",
"original_guarantee": "মূল গ্যারান্টি",
"cod_payment": "ক্যাশ অন ডেলিভারি সাপোর্ট",
"pros": "পেশাদার",
"cons": "কনস",
"external_link": "আরও পড়ুন",
"notifications": {
"congratulation": "অভিনন্দন",
"waiting_list_add_success": "এই পণ্যটি নিলাম হলে আমরা আপনাকে অবহিত করব।",
"waiting_list_delete_success": "আপনি নিলামের অপেক্ষমাণ তালিকা থেকে প্রস্থান করেছেন।"
},
"offer_message": "এই আইটেমগুলির জন্য {min_quantity} কিনুন {percent}% ছাড়",
"up_to": "অর্ডার প্রতি {per_order}x পর্যন্ত",
"get_free": "স্বাধীন",
"get_off": "{percent}% ছাড় পান"
},
"styler": {
"size_class": "আকার এবং শ্রেণী",
"delete_bg": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ মুছুন",
"bg_color": "পেছনের রঙ",
"section_style": "বিভাগ শৈলী সেট করুন",
"link": "লিঙ্ক সেট করুন",
"show_products": "পণ্য / বিভাগ তালিকা ব্যবস্থাপনা",
"show_product": "পণ্য নির্বাচন করুন",
"delete_section": "বিভাগ মুছুন",
"text_color": "লেখার রঙ",
"tex_align": "লিখার বিন্যাস",
"text_style": "পাঠ্য শৈলী",
"bg_image": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ",
"product": {
"title": "পণ্য নির্বাচন করুন"
},
"products": {
"title": "পণ্য এবং বিভাগ তালিকা ব্যবস্থাপনা",
"sort_options": "সাজানো এবং দেখুন সেটিংস নির্বাচন করুন",
"item_types": "শুধুমাত্র পণ্য / বিভাগ দেখান",
"product_only": "শুধুমাত্র পণ্য",
"category_only": "শুধুমাত্র বিভাগ",
"no_category": "আপনার দোকানে কোন বিভাগ নেই.",
"limit": "পণ্য সীমা",
"limit_message": "পণ্য ফলাফল গণনা লিখুন",
"select_categories": "উপলব্ধ বিভাগ নির্বাচন করুন",
"categories_limit": "বিভাগ সীমা",
"categories_limit_msg": "সর্বোচ্চ সংখ্যক বিভাগ লিখুন। কোন সীমা জন্য শূন্য সেট করুন."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "পপআপ সমর্থন সক্রিয় করুন",
"popup_message": "এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, সমর্থন কীটি আপনার দোকানের নীচে ডানদিকে দেখা যাবে।"
},
"popup_page": {
"preview": "লাইভ পপআপ দেখুন",
"menu": {
"design": "ডিজাইন",
"appearance": "চেহারা",
"filter": "ছাঁকনি",
"setting": "স্থাপন"
},
"notifications": {
"save": "পপআপ সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে৷",
"edit": "পপআপ সফলভাবে আপডেট হয়েছে।"
}
},
"popup_appearance": {
"position": "অবস্থান",
"position_desc": "পৃষ্ঠায় এই বিজ্ঞপ্তির প্রদর্শনের অবস্থান উল্লেখ করুন।",
"width": "প্রস্থ",
"width_desc": "আপনি সর্বাধিক পৃষ্ঠা প্রস্থ সেট করতে পারেন।",
"height": "উচ্চতা",
"height_desc": "আপনি সর্বোচ্চ পৃষ্ঠা উচ্চতা সেট করতে পারেন.",
"radius": "কোণার ব্যাসার্ধ",
"radius_desc": "এই বিভাগে আপনি বিজ্ঞপ্তির কোণগুলির বক্রতার ব্যাসার্ধ সেট করতে পারেন।",
"shadow": "ছায়া",
"shadow_desc": "আপনি কি পপ-আপ উইন্ডোটি ছায়াময় করতে চান?",
"delay": "বিলম্ব দেখান",
"delay_desc": "একবার ব্যবহারকারী আপনার দোকানে প্রবেশ করলে, এই পরিমাণ সময় অতিবাহিত হওয়ার পরে, ব্যবহারকারীর কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।",
"hide": "বিলম্ব লুকান",
"hide_desc": "আপনি সেট করতে পারেন যে প্রদর্শনের কয়েক সেকেন্ড পরে বিজ্ঞপ্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়। 0 এর মান মানে বিজ্ঞপ্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে না।",
"transition": "পপআপ অ্যানিমেশন"
},
"popup_filter": {
"registered": "সদস্যপদ এবং লগইন প্রয়োজনীয়তা",
"registered_desc": "আপনি শুধুমাত্র ব্যবহারকারী বা অতিথিদের স্টোর করার জন্য এই বিজ্ঞপ্তিটি দেখানোর জন্য বেছে নিতে পারেন।",
"only_guests": "শুধু অতিথিরা",
"only_users": "শুধুমাত্র লগ ইন ব্যবহারকারী",
"purchased": "ক্রয় ইতিহাস",
"purchased_desc": "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিটি শুধুমাত্র সেই ব্যবহারকারীদেরকে দেখানোর জন্য বেছে নিতে পারেন যারা ইতিমধ্যেই কিনেছেন বা যারা এখনও ক্রয় করেননি৷",
"no_purchase": "এখনও কোন ক্রয়",
"yes_purchase": "আগে কেনা",
"sex": "লিঙ্গ",
"sex_desc": "আপনি কি চান যে এই বিজ্ঞপ্তিটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট লিঙ্গ ব্যবহারকারীদের দেখানো হোক?",
"age": "সর্বনিম্ন বয়স",
"age_desc": "যদি 6-এর বেশি কোনো মান সন্নিবেশ করা হয়, ব্যবহারকারীকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে এবং অবশ্যই তার জন্ম তারিখ লিখতে হবে।",
"levels": "গ্রাহক ক্লাব স্তর",
"levels_desc": "ব্যবহারকারীর নীচের নির্বাচিত স্তরগুলির মধ্যে একটি থাকলে, এই বিজ্ঞপ্তিটি তার কাছে প্রদর্শিত হবে৷",
"countries": "অবস্থান সীমাবদ্ধতা",
"countries_desc": "আপনি কি এই বিজ্ঞপ্তিটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট দেশ থেকে আগত ব্যবহারকারীদের জন্য প্রদর্শন করতে চান?"
},
"popup_setting": {
"published": "প্রকাশিত স্ট্যাটাস",
"repeat": "পুনরাবৃত্তি করুন",
"repeat_msg": "আপনি কি এই বিজ্ঞপ্তিটি ব্যবহারকারীর কাছে একাধিকবার প্রদর্শন করতে চান?",
"intervals": "পপআপ প্রদর্শনের সময়কাল",
"intervals_msg": "ব্যবহারকারীর কাছে বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের মধ্যে সর্বনিম্ন সময়কাল অবশ্যই অতিবাহিত হয়েছে৷",
"designer_zone": "ডিজাইনার জোন",
"title": "পপআপ শিরোনাম",
"note": "ডিজাইনার নোট",
"image": "কভার ইমেজ",
"delete": {
"title": "মুছে ফেলা",
"sub_title": "একবার আপনি একটি পপআপ মুছে ফেললে, কোন রিটার্ন নেই। দয়া করে নিশ্চিত হন।",
"action": "এই পপআপ মুছুন"
},
"notifications": {
"delete": "পপআপ মুছে ফেলা হয়েছে।"
}
},
"shop_sms": {
"title": "এসএমএস পরিচালনা করুন",
"sub_title": "গ্রাহকদের কাছে পাঠানো এসএমএস টেমপ্লেট",
"message": "আপনি এখানে আপনার দোকান থেকে পাঠানো টেক্সট বার্তা বিষয়বস্তু দেখতে পারেন. মেসেজিং পরিষেবায় বৈধতা নিদর্শন নিবন্ধনের সীমাবদ্ধতার কারণে, এই মুহূর্তে পাঠ্য বার্তাগুলি ব্যক্তিগতকৃত করা সম্ভব নয়।"
},
"shop_emails": {
"title": "ইমেল পরিচালনা করুন",
"sub_title": "আপনি এই বিভাগে গ্রাহক এবং পরিচালকদের কাছে স্টোরের পাঠানো ইমেলের তালিকা দেখতে পাবেন। ইমেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিজাইন করা হয় এবং আপনি আপনার দোকানের জন্য প্রবেশ করা তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়। এছাড়াও, বার্তা এবং চিত্রগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত করার সম্ভাবনা ভবিষ্যতে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ হবে৷"
},
"instagram": {
"title": "ইনস্টাগ্রামে বিক্রয়",
"message": "এই টুলের সাহায্যে, আপনি আপনার ইনস্টাগ্রামকে একটি দোকানে পরিণত করতে পারেন। শুধু এখানে আপনার Instagram অ্যাকাউন্ট যোগ করুন এবং নিশ্চিত করুন, তারপর আপনি প্রতিটি পোস্ট থেকে বা আপনার গল্পে এক বা একাধিক পণ্য পোস্ট করতে পারবেন, আপনার পণ্য তালিকা যোগ করতে এবং ট্যাগ করতে পারবেন বা একটি পোস্টকে একটি নতুন পণ্যে পরিণত করতে পারবেন!",
"add_product": "নতুন পণ্য যোগ করুন",
"create_product": "পণ্য তৈরি করুন",
"link_box_msg": "ইনস্টাগ্রাম, টেলিগ্রাম বা অন্যান্য সোশ্যাল মিডিয়াতে আপনার বায়োতে এই লিঙ্কটি রাখুন যাতে আপনার শ্রোতারা দ্রুত, সহজে, আরও এবং অবশেষে আরও বেশি কিনতে পারে৷",
"remove_account": "Instagram লিঙ্ক পরিবর্তন / সরান",
"sync": "অ্যাকাউন্ট ডেটা সিঙ্ক করুন (প্রতি 60 মিনিটে)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "তালিকা তৈরি",
"message": "আপনি যে কাজটি করতে চান তার শিরোনাম লিখুন এবং ক্রেতাকে জানান যে এটি কতদূর এগিয়েছে।"
},
"booking": {
"title": "বুকিং/সংরক্ষণ",
"message": "এই অর্ডারটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে প্রক্রিয়া করা হবে, গ্রাহক পছন্দসই সময়কাল নির্বাচন করেছেন, আপনি যদি নির্বাচিত সময়ের মধ্যে কোন পরিবর্তন করতে চান তবে গ্রাহককে জানান।",
"selected_checkin": "নির্বাচিত গ্রাহক লগইন তারিখ",
"selected_checkout": "নির্বাচিত গ্রাহক প্রস্থান তারিখ",
"change_days_question": "আপনার কি গ্রাহকের নির্বাচিত দিনগুলিতে পরিবর্তন করতে হবে?",
"show_calendar": "অর্ডার ক্যালেন্ডার দেখান"
},
"pricing": {
"title": "মূল্য নির্ধারণ",
"message": "আপনি এই পরিষেবার জন্য কত চার্জ করেন?"
},
"subscription": {
"title": "সাবস্ক্রিপশন",
"message": "আপনি দৈনিক ভিত্তিতে এই পরিষেবা ক্রয় করে সদস্যতা সময়কাল চয়ন করতে পারেন. আপনি ইতিমধ্যে প্রবেশ করা ডিফল্ট মান পরিবর্তন করতে চান কিনা তা ক্রেতাকে জানাতে দিন।",
"duration": "সাবস্ক্রিপশন সময়কাল"
},
"charge": {
"title": "চার্জ",
"message": "আপনি এই আইটেমটির জন্য একটি চার্জ নির্দিষ্ট করেছেন৷ আপনি গ্রাহকের দ্বারা কেনা আইটেমের জন্য চার্জের পরিমাণ পরিবর্তন করতে পারেন।",
"charge": "চার্জ"
},
"save_item": "যাচাই করুন এবং সেট করুন",
"start_service": "পরিসেবা আরম্ভ",
"end_service": "শেষ করুন"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "সেবার সমাপ্তি",
"message": "যদি এটি করা হয়, অর্ডারটি সম্পূর্ণ এবং বন্ধ করতে নিশ্চিতকরণ কী টিপুন।",
"action": "নিশ্চিত করুন এবং অর্ডারটি সম্পূর্ণ করুন"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "প্রদর্শনের তথ্য কাঠামো (আউটপুট)",
"virtual": {
"title": "পণ্য আউটপুট তথ্য ফর্ম",
"sub_title": "কেনার পর ব্যবহারকারীকে যে তথ্যগুলো দেখাতে চান। এই ফর্মটি বিশেষ করে ভার্চুয়াল পণ্য যেমন উপহার কার্ডের বিক্রয়ের জন্য প্রযোজ্য।"
},
"service": {
"title": "সার্ভিস ডিজাইন",
"sub_title": "প্রথমে আপনার পরিষেবার ধরন নির্বাচন করুন এবং প্রয়োজনীয় তথ্য লিখুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি করণীয় তালিকা সংজ্ঞায়িত করতে পারেন বা গ্রাহককে বুকিং সময় বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন।"
}
},
"service_design": {
"type": "সেবার ধরণ",
"type_message": "এই পণ্যের জন্য আপনি যে ধরনের পরিষেবা প্রদান করেন তা নির্বাচন করুন। প্রতিটি আইটেম নির্বাচন করে, প্রাসঙ্গিক ফর্ম প্রদর্শিত হবে. আপনি যে ধরনের পরিষেবা চয়ন করেন তার উপর নির্ভর করে, অর্ডার করার সময় গ্রাহকের কাছ থেকে আরও তথ্য পাওয়া যেতে পারে।"
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "চাহিদা সাপেক্ষে",
"desc": "যেমন বাড়ি মেরামত, পেইন্টিং, গাড়ি মেরামত ইত্যাদি।"
},
"BOOKING": {
"title": "সংরক্ষণ",
"desc": "যেমন হোটেল রুম বা ভিলা বুক করা।"
},
"APPOINTMENT": {
"title": "নিয়োগ",
"desc": "একটি পোষা যত্ন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণের মত."
},
"RENTAL": {
"title": "ভাড়া",
"desc": "একটি জায়গা বা একটি গাড়ী ভাড়া মত."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "সাবস্ক্রিপশন",
"desc": "যেমন ক্লাব সদস্যপদ বা অনলাইন কোচিং।"
},
"CHARGE": {
"title": "চার্জ",
"desc": "যেমন একটি অ্যাকাউন্ট চার্জ করা বা একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার জন্য চার্জ করা।"
},
"CUSTOM": {
"title": "কাস্টম",
"desc": "আপনি যে পরিষেবাটি প্রদান করেন তা উপরের কোনটি না হলে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷"
}
},
"avocado": {
"title": "সমস্ত সামাজিক মিডিয়াতে দ্রুত, নির্ভুল এবং উপভোগ্য বিক্রয়",
"message": "একটি পরিমাণ এবং একটি শিরোনাম আপনার গ্রাহকদের কাছ থেকে অর্থ পেতে প্রয়োজন! টাকা সরাসরি আপনার অ্যাকাউন্টে জমা হবে এবং আপনার গ্রাহকদের একটি অনন্য কেনাকাটার অভিজ্ঞতা হবে।",
"new_order": "নতুন বিল",
"create_by_seller_title": "চালান তৈরি করুন",
"create_by_seller_message": "আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে একটি চালান তৈরি করতে চান এবং এটি কাউকে পাঠাতে চান, তাহলে আপনি চালান ফর্মটি দেখানোর জন্য নীচের বোতামটি টিপতে পারেন৷ পেমেন্ট করতে এবং এর মাধ্যমে তাদের অর্ডার ট্র্যাক করার জন্য ক্রেতাকে জেনারেট করা লিঙ্ক দিন।",
"create_by_buyer_title": "অ্যাভোকাডো ফর্ম",
"create_by_buyer_message": "এই বিভাগটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, আপনাকে একটি লিঙ্ক দেখানো হবে, আপনার ক্রেতাদের এই লিঙ্কটি প্রদান করুন যাতে তারা তাদের অর্ডার দিতে পারে।",
"orders_list": "অর্ডার তালিকা",
"active_mode": "অর্ডার রসিদ সক্রিয়",
"inactive_mode": "নিষ্ক্রিয়",
"active_message": "এই উত্সটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, আপনার গ্রাহকরা আপনি নীচে যে অনুরোধ ফর্মটি দেখছেন তার মাধ্যমে পণ্যটির জন্য একটি অর্ডার দিতে সক্ষম হবেন।",
"avocado_form_link_message": "ইনস্টাগ্রাম, টেলিগ্রাম বা অন্যান্য সোশ্যাল মিডিয়াতে আপনার বায়োতে এই লিঙ্কটি রাখুন যাতে আপনার শ্রোতারা দ্রুত, সহজে এবং অবশেষে আরও বেশি কিছু কিনতে পারে",
"need_address": "ঠিকানা পান",
"need_address_msg": "আপনি যদি ক্রেতার অবস্থান এবং ঠিকানা পেতে চান তবে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
"avocado_link_message": "অর্ডার প্রদানের জন্য গ্রাহককে উপরের লিঙ্কটি প্রদান করা যথেষ্ট। গ্রাহক এই লিঙ্কের মাধ্যমে অর্ডার অনুসরণ করতে সক্ষম হবেন।",
"edit_order": "অর্ডার সম্পাদনা করুন",
"progress": "অগ্রগতি হার",
"buyer_link": "ক্রেতা লিঙ্ক",
"buyer_link_message": "আপনার ক্রেতা এই লিঙ্ক প্রদান. ক্রেতা এই লিঙ্কের মাধ্যমে তার অর্ডার পেমেন্ট এবং ট্র্যাক করতে সক্ষম হবে। এই লিঙ্কটি কোডেড, লিঙ্কটি কাউকে দেওয়া থাকলে তিনি অর্থ প্রদান করতে পারবেন এবং তথ্য দেখতে পারবেন। এই লিঙ্কটি 60 দিনের জন্য সক্রিয় থাকবে। কপি করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।",
"OrderConfirm_done": "আদেশ সমর্থন করা হলো.",
"OrderConfirm_message": "আপনি যদি অর্থপ্রদান নিশ্চিত করেন এবং অর্ডার সঠিক হয় তবে নীচের বোতামে ক্লিক করুন।",
"OrderConfirm_action": "অর্ডার নিশ্চিত করা",
"PreparingOrder_message": "গ্রাহকের অর্ডার শিপ করার জন্য প্রস্তুত হলে, নীচের ঠিক আছে বোতামে ক্লিক করুন।",
"PreparingOrder_action": "অর্ডার পাঠানোর জন্য প্রস্তুত",
"finish_message": "এই অর্ডারটি সম্পূর্ণ হলে, এই অর্ডারটি বন্ধ করতে শেষ বোতামটি টিপুন।",
"finish_action": "সম্পূর্ণ অর্ডার প্রক্রিয়াকরণ",
"finish_dialog": {
"title": "অর্ডারটি সম্পূর্ণ করুন",
"message": "অর্ডার কি সম্পূর্ণ হয়েছে এবং আপনি কি এটি বন্ধ করতে চান?",
"action": "হ্যাঁ, অর্ডার সমাপ্তি নিশ্চিত করুন"
},
"configuration": "অ্যাভোকাডো সেটিংস",
"delivery_price": "প্রদান খরচ",
"edit_avocado_action": "তথ্য সম্পাদনা করুন",
"submit_pricing_avocado_action": "অর্ডার এর মূল্য জমা দিন",
"add_avocado_action": "চালান লিঙ্ক তৈরি করুন",
"avocados_list": "Avocados তালিকা",
"not_pricing": "এই আইটেমটির দাম নেই!",
"show_all": "সব দেখাও",
"show_accepted": "নিশ্চিত আইটেম দেখান",
"notifications": {
"update_success": "অ্যাভোকাডো সফলভাবে আপডেট হয়েছে।",
"add_success": "অ্যাভোকাডো সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে।"
},
"name": "অ্যাভোকাডো"
},
"avocado_orders": {
"title": "অ্যাভোকাডো",
"title_small": "সামাজিক মিডিয়া বিক্রয়",
"pending_orders": "সক্রিয় আদেশ",
"avocado": "অ্যাভোকাডো অর্ডার করুন"
},
"avocado_process": {
"step1": "মূল্য নির্ধারণ",
"step1_msg": "প্রতিটি আইটেমের মূল্য লিখুন এবং সবুজ বাক্সে টিক চিহ্ন দিন। যদি কোনো আইটেম বিক্রি করা সম্ভব না হয়, তাহলে এর স্থিতি পরিবর্তন করে বাতিল করুন।",
"step2": "চালান নিশ্চিত করুন",
"step2_msg": "এই অর্ডারের জন্য একটি চালান তৈরি করুন। আপনি চালানের জন্য একটি শিরোনাম এবং বিবরণ লিখতে পারেন। অর্ডারের পরিমাণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইটেমগুলির মোট মূল্যের উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়।",
"title_input": "চালানের শিরোনাম *",
"show_to_customer": "এই তথ্য ক্রেতা দেখানো হয়.",
"description_msg": "আপনি এই আদেশের জন্য একটি নোট লিখতে চান? এই তথ্য ক্রেতাকে দেখানো হবে।",
"price_input": "অর্ডারের পরিমাণ *",
"tax_none": "করমুক্ত",
"tax_included": "মূল্য অন্তর্ভুক্ত",
"tax_add": "ট্যাক্স যোগ করুন",
"tax_message": "মূল্যের মধ্যে ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত আছে কিনা তা আপনি চয়ন করতে পারেন।",
"tax_included_messages": "ট্যাক্স মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়.",
"tax_add_messages": "চূড়ান্ত মূল্যে কর যোগ করতে হবে।"
},
"hyper": {
"print_label": "নিম্নলিখিত লেবেলটি প্রিন্ট করুন এবং পণ্যের সামনে এটি রাখুন",
"hyper_form_link_product_message": "আপনার গ্রাহকরা এই লিঙ্কের মাধ্যমে দ্রুত {product} কিনতে সক্ষম হবেন৷ তারা QR কোড স্ক্যান করে একই লিঙ্কে প্রবেশ করবে।",
"title": "হাইপার কুইক সেল",
"message": "Hyper Selldone বিক্রয় চ্যানেলের সাহায্যে, আপনার গ্রাহকরা আপনার পক্ষ থেকে কোনো পদক্ষেপ ছাড়াই একটি QR কোড স্ক্যান করে পণ্য কিনতে সক্ষম হবে। উত্সব, প্রদর্শনী, বা বিপুল সংখ্যক ব্যস্ত অনুষ্ঠানগুলিতে কিছু আইটেম দ্রুত বিক্রি করতে এই উপায়টি ব্যবহার করুন। এই বিভাগে হাইপার সক্রিয় করার পরে, আপনি পণ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগে শারীরিক পণ্যগুলির জন্য একটি হাইপার QR কোড তৈরি করতে পারেন।",
"orders_list": "হাইপার অর্ডার তালিকা",
"active_mode": "হাইপার সেলস চ্যানেল সক্রিয়",
"inactive_mode": "নিষ্ক্রিয়",
"active_message": "আপনি এই বিকল্পটি সক্ষম করলে, প্রতিটি পণ্যের ব্যবস্থাপনা বিভাগে দ্রুত-বিক্রয়-কোড তৈরির সম্ভাবনা প্রদর্শিত হবে।",
"hyper_form_link_message": "আপনার দোকান এর হাইপার পৃষ্ঠা লিঙ্ক",
"configuration": "হাইপার সেটিংস",
"name": "হাইপার"
},
"hyper_orders": {
"title": "হাইপার",
"title_small": "আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান",
"hyper": "গৃহীত আদেশ"
},
"product_file": {
"no_file": "এখনো কোনো ফাইল আপলোড হয়নি!",
"delete_dialog": {
"title": "নথিপত্র মুছে দাও",
"message": "আপনি কি এই ফাইলটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?",
"action": "হ্যাঁ, এখনই মুছুন"
},
"notifications": {
"delete_success": "ফাইল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 {amount} চার্জ করুন এবং {amount_total} ক্রেডিট পান।",
"charge_action": "বিনামূল্যে ক্রেডিট দাবি",
"claim_title": "আপনার বিনামূল্যে ক্রেডিট দাবি",
"claim_charge_caution": "দ্রষ্টব্য: আপনার ওয়ালেট অ্যাকাউন্টের মধ্যে মুদ্রা রূপান্তর করা সম্ভব নয়। অতএব, আপনার দোকানে বিনিময় করা মুদ্রার জন্য উপযুক্ত একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।",
"account_input": "জমানো হিসাব",
"account_msg": "এই অ্যাকাউন্টে চার্জ প্রযোজ্য হবে"
},
"selldone_applications": {
"title": "আপনার আদেশ মিস করবেন না!",
"msg": "যে কোন জায়গায় এবং যে কোন সময় আপনার ব্যবসা পরিচালনা করুন।"
},
"shop_seo": {
"title": "এসইও কনফিগারেশন",
"msg": "জৈব গ্রাহকদের অধিগ্রহণ চ্যানেলের ক্ষমতায়নের মাধ্যমে অনলাইন বিপণনে দ্রুত এগিয়ে যান।",
"auto": {
"title": "অটো এসইও ইঞ্জিন",
"msg": "আপনার ওয়েবসাইটে শ্রোতা এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলির জন্য একটি বিরামহীন মোবাইল অভিজ্ঞতা প্রদান করুন৷"
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "ত্বরিত মোবাইল পেজ স্বয়ংক্রিয় প্রজন্ম।"
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "আদেশ",
"desc": "যদি একজন গ্রাহক অর্ডার প্রদান করেন, তাহলে অর্ডারের তথ্য সম্বলিত একটি ইমেল এই ঠিকানায় পাঠানো হবে।"
},
"return": {
"title": "প্রত্যাবর্তন",
"desc": "পণ্য ক্রেতা দ্বারা ফেরত হলে, এই ইমেল পাঠানো হবে. এই ইমেল পাঠানো আপনার কেনা পরিকল্পনা উপর নির্ভর করে."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "POS বিক্রয় প্রতিবেদন এই ইমেলে পাঠানো হবে।"
},
"avocado": {
"title": "অ্যাভোকাডো",
"desc": "অ্যাভোকাডো অর্ডারের দৈনিক প্রতিবেদন পাঠান।"
},
"accounting": {
"title": "অ্যাকাউন্টিং",
"desc": "আর্থিক প্রতিবেদন এবং আপডেট সংরক্ষণ করুন।"
},
"subscription": {
"title": "সদস্যতা",
"desc": "সাম্প্রতিক ক্রয়কৃত প্ল্যান স্ট্যাটাস শুরু এবং শেষ সাবস্ক্রিপশন বিজ্ঞপ্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।"
},
"technical": {
"title": "প্রযুক্তিগত",
"desc": "ডোমেন এবং পরিষেবার স্থিতি সম্পর্কে প্রযুক্তিগত বিজ্ঞপ্তি।"
},
"report": {
"title": "রিপোর্ট",
"desc": "এই ইমেইলে সাপ্তাহিক এবং মাসিক রিপোর্ট পাঠানো হবে"
},
"review": {
"title": "পুনঃমূল্যায়ন",
"desc": "আপনি দোকানে একটি প্রক্রিয়া নিশ্চিত করার প্রয়োজন হলে, প্রাসঙ্গিক ইমেল এই ঠিকানায় পাঠানো হবে. উদাহরণস্বরূপ ব্যবহারকারীদের স্টোর করার জন্য একটি বিপণন ইমেল পাঠানো নিশ্চিত করা।"
}
},
"shop_languages": {
"title": "ভাষা সংরক্ষণ করুন",
"sub_title": "স্টোর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ প্যাকেজ ইনস্টল এবং সক্রিয় করুন।",
"message": "আপনি আপনার দোকানে 10টি পর্যন্ত ভাষা প্যাক ইনস্টল করতে পারেন৷ আপনি আরো প্যাকেজ ইনস্টল করার প্রয়োজন হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন."
},
"invite_friends": {
"title": "বিশ্বের কাছে আপনার ব্যবসা সম্পর্কে বলুন!",
"msg": "আপনার বন্ধুদের সাথে Selldone পরিচয় করিয়ে দিন। তারা সাইন আপ করার সময় তারা কোম্পানির ভাউচারে $99 পাবে এবং তারা তাদের প্রথম লেনদেন সম্পূর্ণ করার পরে আপনি স্টার্টআপ ভাউচারে $15 পাবেন।",
"invite": {
"title": "বিনামূল্যে $99 ভাউচার পেতে Selldone ব্যবসায়িক OS-এ যোগ দিন।",
"description": "একটি চমত্কার টুল দিয়ে অনলাইনে আপনার ব্যবসা শুরু করার জন্য আমি আপনাকে Selldone-এ আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।",
"hashtags": "ইকমার্স, ওয়েবসাইট বিল্ডার",
"quot": "আমি Selldone দ্বারা একটি অনলাইন স্টোর তৈরি করেছি, আপনিও এখন আপনার ব্যবসা করতে পারেন।"
}
},
"shops_list": {
"title": "আমার দোকানগুলি",
"message": "আমার নিজের দোকানের তালিকা, অনুমোদিত এবং নমুনা দোকান."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "প্রথমে আপনার গুদাম সেট করুন! এই ঠিকানাটি শিপিংয়ের উত্স হিসাবে ব্যবহার করা হবে।",
"errors": {
"set_origin": "আপনার অবস্থান মানচিত্র সেট করুন.",
"set_country": "আপনার দেশ সেট করুন.",
"set_address": "আপনার ঠিকানা সেট করুন.",
"set_zip": "আপনার পোস্টাল কোড সেট করুন."
},
"set_warehouse": "গুদাম সেট করুন",
"pickup_location": "অবস্থান নিতে",
"refresh_rates": "রিফ্রেশ হার",
"no_rate": "কোন রেট নেই...",
"view_messages": "বার্তা দেখুন...",
"not_set_yet": "এখনো সেট করা হয়নি!",
"drop_orders_here": "এখানে অর্ডার দিন..."
},
"blog_category": {
"title": "ব্লগ বিভাগ",
"add_action": "নতুন বিভাগ যোগ করুন",
"add_dialog": {
"title": "নতুন / আপডেট বিভাগ",
"force_edit": "জোর করে পাথ সম্পাদনা করুন",
"force_edit_msg": "বিভাগের নাম পরিবর্তন করুন এবং সমস্ত নিবন্ধ আপডেট করুন।",
"star_msg": "স্টার করা ক্যাটাগরি ব্লগে দেখানোর জন্য অগ্রাধিকার আছে।",
"star": "তাকানো",
"delete_action": "বিভাগ মুছুন",
"add_action": "বিভাগ যোগ করুন",
"edit_action": "বিভাগ সম্পাদনা করুন"
}
},
"about_us": {
"title": "আমাদের সম্পর্কে পাতা",
"subtitle": "আমাদের সম্পর্কে পৃষ্ঠায় দেখানোর জন্য আপনার ব্যবসা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখুন। এই পৃষ্ঠাটি আপনার শ্রোতাদের আপনার ব্র্যান্ড এবং মিশন জানতে সাহায্য করবে।"
},
"terms": {
"title": "পরিষেবার শর্তাবলী পৃষ্ঠা",
"subtitle": "আপনার গ্রাহকদের জন্য আপনার পরিষেবা ক্রয় এবং ব্যবহারের শর্তাবলী ব্যাখ্যা করুন।"
},
"privacy": {
"title": "গোপনীয়তা নীতি পৃষ্ঠা",
"subtitle": "একটি গোপনীয়তা নীতি হল একটি বিবৃতি বা আইনি নথি যা কিছু বা সমস্ত উপায় প্রকাশ করে যা একটি পক্ষ গ্রাহক বা ক্লায়েন্টের ডেটা সংগ্রহ করে, ব্যবহার করে, প্রকাশ করে এবং পরিচালনা করে।"
},
"contact_us": {
"title": "আমাদের সাথে যোগাযোগ পৃষ্ঠা",
"subtitle": "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠায় আপনার গ্রাহকদের দেখানোর জন্য আপনার যোগাযোগের তথ্য, ঠিকানা এবং ফোন নম্বর লিখুন।"
},
"metaverse": {
"title": "মেটাভার্স ব্রিজ",
"subtitle": "Selldone কমার্স স্পেসে %100 API-ভিত্তিক পরিষেবা প্রদান করে। গেম, ব্লকচেইন এবং মেটাভার্স ডেভেলপাররা ভবিষ্যতে কাজ, জীবন এবং বাণিজ্য জগতে ব্যবসা, গ্রাহক এবং পরিষেবাগুলিকে সংযুক্ত করতে এই শক্তিশালী APIগুলি ব্যবহার করতে পারে।",
"message": "গেম ডেভেলপারদের জন্য প্রাথমিক অ্যাক্সেস"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "আদেশ সহকারী",
"timespan": {
"title": "সময় কাল",
"subtitle": "অর্ডার দেওয়ার জন্য শুরু এবং শেষের তারিখ বেছে নিন।"
},
"tasks": {
"title": "টাস্ক আউটপুট",
"subtitle": "প্রচুর পরিমাণে অর্ডার প্রসেস করার জন্য কাজের তালিকা ডাউনলোড করুন। ফলাফলে শুধুমাত্র প্রদত্ত এবং COD অর্ডার রয়েছে।",
"export_title": "কাজের তালিকা"
},
"labels": {
"title": "প্যাকেজ লেবেল",
"subtitle": "নির্বাচিত সময়কাল এবং স্থিতিতে সমস্ত অর্ডার লেবেলের তালিকা ডাউনলোড করুন। ফলাফলে শুধুমাত্র প্রদত্ত এবং COD অর্ডার রয়েছে।",
"export_title": "বক্স লেবেল"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "গ্রাহকদের ডেমোগ্রাফি",
"subtitle": "কম বিপণনের সাথে আরও মূল্য প্রদানের জন্য আরও ভাল সিদ্ধান্ত নিতে আপনার গ্রাহকদের ডেটা ফিল্টার এবং রপ্তানি করুন! অনুগ্রহ করে আপনার গ্রাহকদের গোপনীয়তাকে সম্মান করুন এবং তাদের কাছে কখনই বিপুল পরিমাণ ইমেল পাঠাবেন না! আপনার গ্রাহকদের তথ্য তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে অনুমতি না নিয়ে তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার সাথে শেয়ার করবেন না।"
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "পিকআপ ঠিকানা",
"subtitle": "এখানে পিকআপ ঠিকানা যোগ করুন এবং সম্পাদনা করুন। ব্যবহারকারীরা চেকআউট পৃষ্ঠায় পিকআপ ঠিকানা নির্বাচন করতে সক্ষম হবে।",
"add_action": "নতুন অবস্থান যোগ করুন"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "অধিভুক্ত POS",
"open_pos_action": "দ্রুত অর্ডার POS",
"description": "এই বিকল্পটি Instagram পৃষ্ঠা এবং অন্যান্য সামাজিক নেটওয়ার্কের প্রশাসকদের জন্য উপযুক্ত। ম্যানুয়ালি গ্রাহকদের কাছ থেকে অর্ডার পেতে এবং যোগ করতে অ্যাফিলিয়েট POS ব্যবহার করুন। আপনার সহযোগীরা (বা ফ্র্যাঞ্চাইজি) অ্যাফিলিয়েট POS-এ নতুন অর্ডার যোগ করতে পারে এবং ডিপোজিট স্লিপ আপলোড করতে পারে।"
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "লগইন পদ্ধতি",
"subtitle": "ব্যবহারকারীরা আপনার দোকানে লগ ইন করার উপায় কাস্টমাইজ করুন।"
},
"checkout": {
"title": "চেকআউট প্রবাহ",
"subtitle": "আপনার ইকমার্সে আপনার গ্রাহক ভ্রমণ এবং ক্রয় প্রবাহ কাস্টমাইজ করুন।",
"map": {
"title": "মানচিত্র",
"subtitle": "ব্যবহারকারীদের অবশ্যই ম্যাপে ডেলিভারি লোকেশন নির্বাচন করতে হবে (যেমন উবার)।",
"subtitle_no_map": "গ্রাহকের প্রদত্ত ঠিকানায় অবস্থানটি বিদ্যমান না থাকলে শিপিং গণনায় দূরত্ব শূন্য বলে বিবেচনা করা হয়।"
},
"mode": {
"title": "গ্রাহক লগইন পয়েন্ট",
"default": {
"title": "ASAP (ডিফল্ট)",
"msg": "ব্যবহারকারীরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লগ ইন করুন। (আরো রূপান্তর)"
},
"on_checkout": {
"title": "চেকআউটে",
"msg": "ব্যবহারকারীদের চেকআউট ধাপে লগ ইন করতে বাধ্য করুন।"
},
"login_free": {
"title": "ঐচ্ছিক লগইন",
"msg": "অর্ডার পেমেন্টের পরে ঐচ্ছিক লগইন.."
}
},
"express": {
"title": "কার্টে যোগ করার পরে পুনঃনির্দেশ করুন",
"false": {
"title": "স্বাভাবিক অবস্থা",
"msg": "পৃষ্ঠায় থাকুন এবং কার্টে যোগ করুন ক্লিক করার পরে কেনাকাটা চালিয়ে যান।"
},
"true": {
"title": "এক্সপ্রেস মোড",
"msg": "অ্যাড টু কার্ট ক্লিক করার পর গ্রাহককে চেকআউট পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশ করুন।"
}
},
"shipping_address": {
"title": "শিপিং ঠিকানা জিজ্ঞাসা করুন"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "শারীরিক ও পরিষেবা (ডিফল্ট)",
"desc": "ফিজিক্যাল এবং সার্ভিস চেকআউটে গ্রাহককে একটি ঠিকানা লিখতে বলুন।"
},
"physical": {
"title": "শুধুমাত্র শারীরিক",
"desc": "ফিজিক্যাল চেকআউটে গ্রাহককে একটি ঠিকানা লিখতে বলুন।"
},
"off": {
"title": "কখনই না",
"desc": "শিপিং ঠিকানা জিজ্ঞাসা করবেন না. ⚠ এই বিকল্পটি ব্যবহার করুন যদি আপনি পরিষেবার প্রকারের পরিবর্তে পণ্যগুলির জন্য শারীরিক প্রকার নির্বাচন করে ভেরিয়েন্ট সহ পরিষেবাগুলি পাওয়ার পরিকল্পনা করেন৷"
}
},
"business_model": {
"title": "ব্যবসায়িক মডেল সেটআপ",
"subtitle": "আপনার ব্যবসার মডেল সেট করুন, এবং আমরা দৃশ্যের পিছনে আপনার OS কনফিগার করব।"
},
"business_type": {
"title": "পণ্যদ্রব্যের প্রকার",
"subtitle": "আপনি আপনার দোকানে বিক্রি করতে চান পণ্যের ধরন সেট করুন. সেলডনে পণ্যের ধরনগুলি কেবলমাত্র এক ধরণের পণ্যের চেয়ে বেশি; এটা পরিপূর্ণ পদ্ধতি সম্পর্কে আরো.",
"send_activation_request_to_support": "একটি সমর্থন টিকিটে একটি সক্রিয়করণ অনুরোধ পাঠান.",
"require_kyc": "ব্যবসার মালিক কেওয়াইসি।",
"needs_enterprise_license": "আপনার একটি এন্টারপ্রাইজ লাইসেন্স থাকতে হবে।",
"marketplace_caution_message": "আপনার মডেল হিসাবে মার্কেটপ্লেস সেট করুন আপনার ব্যবসার OS কনফিগারেশনকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে৷ উদাহরণস্বরূপ, স্বাধীন মূল্য এবং তালিকা সহ প্রতিটি পণ্যের জন্য আপনাকে কমপক্ষে একজন বিক্রেতাকে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। ক্রেতারা এমন পণ্য কিনতে পারবেন না যার কোনো বিক্রেতা নেই।"
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "সাধারণ দোকান",
"desc": "সাধারণত একজন এসএমই, হোম বিজনেস বা ড্রপশিপার - যারা তাদের পণ্য সরাসরি গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করে বা রিসেলার হিসেবে পাইকারদের পণ্য বিক্রি করে।"
},
"dropshipping": {
"title": "ড্রপশিপিং",
"desc": "কোনো পণ্য এবং কোনো ইনভেন্টরি না রাখুন - আপনি তৃতীয় পক্ষকে অর্থ প্রদান করেন, সাধারণত একজন পাইকারী বিক্রেতা (যেমন Printify, Wholesale2B, ...) বা প্রস্তুতকারক, এবং তারা দৃশ্যের পিছনে অর্ডারগুলি পূরণ করেন।"
},
"wholesaler": {
"title": "ড্রপশিপিং সরবরাহকারী",
"desc": "সাধারণত একজন পাইকারী বিক্রেতা বা প্রস্তুতকারক – যারা সরাসরি শেষ ভোক্তার কাছে অর্ডার পাঠায়। Selldone-এ অন্যান্য ব্যবসায়ীরা তাদের দোকানে আপনার পণ্য ড্রপশিপ করতে পারে।"
},
"marketplace": {
"title": "মার্কেটপ্লেস",
"desc": "অনলাইন মার্কেটপ্লেসগুলি একটি মালিকানাধীন এবং কেন্দ্রীভূত প্ল্যাটফর্মে ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের সংযুক্ত করে।"
},
"franchise": {
"title": "ফ্র্যাঞ্চাইজ/অধিভুক্ত",
"desc": "ফ্র্যাঞ্চাইজি হল পণ্য বা পরিষেবা বিতরণ করার একটি পদ্ধতি যার মধ্যে একজন ফ্র্যাঞ্চাইজর জড়িত যারা আপনার ব্র্যান্ড (ফ্রাঞ্চাইজিং) প্রতিষ্ঠা করে বা তাদের ব্র্যান্ড (অ্যাফিলিয়েট) দ্বারা আপনার পণ্য বিক্রি করে।"
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "ওয়ালেট",
"pricing_models": "মূল্য নির্ধারণ",
"add_vendor": "বিক্রেতা যোগ করুন",
"requests": "অনুরোধ"
},
"price_input_type": {
"title": "মূল্য ইনপুট প্রকার",
"default": {
"title": "ডিফল্ট",
"desc": "কার্টে পরিমাণ হিসাবে একটি মান নির্বাচন করুন।"
},
"area": {
"title": "এলাকা",
"desc": "পরিমাণ গণনা করতে ইনপুট হিসাবে প্রস্থ এবং দৈর্ঘ্য লিখুন।"
},
"volume": {
"title": "আয়তন",
"desc": "পরিমাণ গণনা করতে ইনপুট হিসাবে প্রস্থ, দৈর্ঘ্য এবং উচ্চতা লিখুন।"
},
"custom": {
"title": "কাস্টম (ইনপুট ফর্ম দ্বারা)",
"desc": "শত শত রূপের প্রয়োজন নেই! অত্যন্ত কাস্টমাইজযোগ্য পণ্যগুলির জন্য একটি কাস্টম খরচ গণনা ফর্ম তৈরি করুন।"
}
},
"vendors_list": {
"title": "আমার বিক্রেতা",
"message": "আমার নিজস্ব বিক্রেতাদের তালিকা."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "আপনার ব্যবসার OS-এ একাধিক ডোমেন সংযুক্ত করুন এবং সেগুলিকে এক জায়গায় পরিচালনা করুন৷ আপনি ব্লগ এবং সম্প্রদায়ের মতো আপনার ওয়েবসাইটের প্রতিটি অংশের জন্য উত্সর্গীকৃত ডোমেন তৈরি করতে একাধিক ডোমেন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন বা আপনার সহযোগীদের জন্য বিভিন্ন ডোমেন ব্যবহার করতে পারেন৷"
},
"notes": {
"add_action": "আপনার দলের জন্য একটি নোট যোগ করুন",
"notifications": {
"success_add": "নোট সফলভাবে যোগ করা হয়েছে.",
"success_delete": "নোট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে."
}
},
"external_services": {
"title": "বাহ্যিক পরিষেবা",
"subtitle": "এখানে এসএমএস এবং ইমেলগুলির মত বাহ্যিক পরিষেবাগুলির শেষ অবস্থা নিরীক্ষণ করুন৷"
},
"theme": {
"dark_mode": "ডার্ক মোড",
"dark_mode_description": "আপনি যদি সাদা টেক্সট রঙের সাথে একটি গাঢ় পটভূমি চান তবে এই বিকল্পটি বেছে নিন।",
"light_mode": "হালকা মোড",
"light_mode_description": "আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ড হালকা এবং টেক্সট কালো রঙের হতে চান তবে এই বিকল্পটি বেছে নিন।"
},
"shop_quota": {
"title": "ব্যবহারের কোটা",
"sub_title": "এটি আপনার দোকানের ব্যবহারের কোটা তালিকা। আপনি আপনার দোকানের লাইসেন্স আপগ্রেড করে এই সীমা বাড়াতে পারেন। আপনি সীমা অতিক্রম করলে, আপনি আমাদের কাছ থেকে অতিরিক্ত দৈনিক কোটা ভাতার অনুরোধ করতে পারেন। সমস্ত ব্যবহার প্রতিদিন রিসেট হবে।"
},
"app_card": {
"category": "শ্রেণী",
"installs": "ইনস্টল করুন",
"actives": "সক্রিয়",
"uninstalls": "আনইনস্টল করে",
"app_code": "অ্যাপ কোড",
"app_mode": "অ্যাপ্লিকেশন মোড"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "সক্রিয়",
"title": "সক্রিয় ╏ অনলাইন এবং অফলাইন বিক্রয়",
"description": "এই পণ্য অনলাইন অর্ডার জন্য উপলব্ধ করা হবে."
},
"close": {
"name": "নিষ্ক্রিয়",
"title": "নিষ্ক্রিয় ╏ শুধুমাত্র অফলাইন বিক্রয়",
"description": "এই পণ্যটি অনলাইন অর্ডারের জন্য উপলব্ধ হবে না।"
},
"pending": {
"name": "বিচারাধীন",
"title": "বিচারাধীন",
"description": "লাইভে যাওয়ার আগে মার্কেটপ্লেস পর্যালোচনা প্রয়োজন।"
},
"rejected": {
"name": "প্রত্যাখ্যাত",
"title": "প্রত্যাখ্যাত",
"description": "এই পণ্য বাজার দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"বিক্রয়ের জন্য অর্থ প্রদান পূর্ণ হয়েছে",
"বিক্রেতা কমিশন বিতরণ।",
"লেনদেন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।",
"সাম্প্রতিক বিক্রয়ের জন্য রেমিট্যান্স।",
"বিক্রেতা পরিষেবার জন্য সফল স্থানান্তর."
],
"reverse_fund_reason": [
"তহবিল ফেরত: ব্যাঙ্ক থেকে বিক্রেতার ওয়ালেটে স্থানান্তর।",
"ভেন্ডর ওয়ালেট রিফিল: ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে ফান্ড রিভার্সিং।",
"বিপরীত লেনদেন: ব্যাঙ্ক থেকে বিক্রেতা ওয়ালেট ফান্ড ট্রান্সফার।",
"ফেরত: বিক্রেতার ওয়ালেটে ব্যাঙ্ক ডিপোজিট রিভার্সাল।",
"ফান্ড রিভার্সাল: ব্যাঙ্ক থেকে বিক্রেতার মানিব্যাগ পুনরায় পূরণ।"
]
},
"shop_email": {
"name": [
"সুপার সেভিংস উইকেন্ড ব্লাস্ট",
"এক্সক্লুসিভ ইনসাইডার ডিল উন্মোচন করা হয়েছে",
"প্রিমিয়াম ডিসকাউন্টে আপনার ভিআইপি অ্যাক্সেস",
"সিজনাল সেল এক্সট্রাভাগানজা",
"আপনার কেনাকাটা স্বর্গ আনলক",
"গ্র্যান্ড শপার্স কার্নিভাল",
"স্প্রিং ফ্লিং শপিং স্প্রী",
"শরৎ চুক্তি আপনি প্রতিরোধ করতে পারবেন না",
"শীতকালীন বিস্ময়: ঠান্ডা দিনের জন্য উষ্ণ ডিল",
"গ্রীষ্মের শেষে ক্লিয়ারেন্স কাউন্টডাউন",
"ব্ল্যাক ফ্রাইডে বোনানজা: আর্লি বার্ড অ্যাক্সেস",
"হ্যালো ছুটির দিন: আপনার উপহার গাইড এবং আরো",
"ফ্রেশ ফাইন্ডস: নতুন আগমন শুধু আপনার জন্য",
"আনুগত্য পুরস্কৃত: ভিতরে একচেটিয়া ডিসকাউন্ট"
],
"subject": [
"⏰ সীমিত সময়ের অফার! এখনই আপনার পছন্দগুলি নিন",
"🌼 নতুন সিজন, নতুন শৈলী - আমাদের সর্বশেষ সংগ্রহ অন্বেষণ করুন",
"👑 এক্সক্লুসিভ ভিআইপি সেল শুধু আপনার জন্য",
"💃 আমাদের নতুন আগমনের সাথে মাথা ঘুরিয়ে দিন",
"🔚 সবকিছুতে 20% ছাড় উপভোগ করার শেষ সুযোগ",
"🎁 আপনার জন্য একটি উপহার: $10 ক্রেডিট ভিতরে!",
"☀️ আমাদের হট ডিলগুলির সাথে গ্রীষ্মের জন্য প্রস্তুত হন৷",
"🛍️ আপনার পোশাক আপগ্রেড করুন - আপনি এটি প্রাপ্য",
"👀 স্নিক পিক: নতুন পণ্য শীঘ্রই আসছে!",
"🎂 শুভ জন্মদিন! আপনার বিশেষ উপহার অপেক্ষা করছে",
"🖤 আপনি কি ব্ল্যাক ফ্রাইডে ডিলের জন্য প্রস্তুত?",
"🎯 শুধুমাত্র আপনার জন্য সেরা বাছাই - ব্যক্তিগতকৃত কেনাকাটার অভিজ্ঞতা",
"🍹 নিজেকে চিকিত্সা করার সময় - উইকএন্ড ফ্ল্যাশ সেল!",
"🧹 সিজন ক্লিয়ারেন্সের শেষ - সবকিছু অবশ্যই যেতে হবে!",
"🚀 আপনি এটি অর্জন করেছেন! আপনার পরবর্তী অর্ডারে বিনামূল্যে শিপিং",
"📢 মিস করবেন না - আপনার উইশলিস্ট আইটেমগুলি এখন বিক্রি হচ্ছে৷",
"🏡 আমাদের হোম ডেকোর কালেকশনের মাধ্যমে আপনার বাড়িতে আনন্দ আনুন",
"🎉 একটি সারপ্রাইজ শুধু আপনার জন্য! আপনার রহস্য ডিসকাউন্ট খুলুন"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"স্বাগতম 10",
"গ্রীষ্ম 20",
"VIPSALE30",
"BDAY15",
"ব্ল্যাক ফ্রাইডে",
"সাইবার সোমবার",
"বিনামূল্যে পরিবহন",
"ফ্ল্যাশসেল",
"ক্লিয়ারেন্স",
"ভোরের পাখি",
"ছাত্র10",
"উইন্টার25",
"স্প্রিং15",
"FALL20",
"বেস্টসেলার10",
"HOLIDAY30",
"ভ্যালেন্টাইন20",
"মা দিবস",
"বাবা দিবস",
"বছরের শেষ"
],
"title": [
"ফ্ল্যাশ সেল: 20% ছাড়!",
"ভিআইপি প্রারম্ভিক অ্যাক্সেস ডিসকাউন্ট",
"উইকএন্ড ডিল: এখনই সংরক্ষণ করুন!",
"আজ 15% ছাড় উপভোগ করুন",
"গ্রীষ্মকালীন বিক্রয়: অতিরিক্ত 10% ছাড়",
"ছাড়পত্র বিক্রয়! বড় সংরক্ষণ করুন",
"বিশেষ অফার: বিনামূল্যে শিপিং",
"2-এর জন্য-1: শুধুমাত্র আজ!",
"ছুটির বিশেষ: 25% ছাড়",
"এক্সক্লুসিভ 30% ডিসকাউন্ট",
"আশ্চর্য! অতিরিক্ত 20% ছাড়",
"ভিতরে ঋতু সঞ্চয়",
"মিড উইক ম্যাডনেস: 10% ছাড়",
"শীঘ্রই শেষ হবে: সবকিছুতে 15% ছাড়",
"পরিবার এবং বন্ধুরা: 20% ছাড়",
"বড় সঞ্চয় এই সপ্তাহান্তে",
"ব্ল্যাক ফ্রাইডে: 40% ছাড়",
"স্নিক পিক ডিসকাউন্ট: 30% ছাড়৷"
],
"description": [
"আপনার বিশেষ অফার দাবি করুন! কেবলমাত্র সীমিত সময়ের.",
"তাড়াতাড়ি! আপনার কার্টে একচেটিয়া সঞ্চয় অপেক্ষা করছে।",
"বড় সঞ্চয় শুধুমাত্র একটি ক্লিক দূরে!",
"এটি চলে যাওয়ার আগে এই চুক্তির সুবিধা নিন।",
"বিশেষ ছাড়ের অপেক্ষায়! মিস করবেন না।",
"আমাদের অফার দিয়ে আপনার শপিং স্পিরিট বাড়ান!",
"আপনার পরবর্তী আদেশ আপনার মনে হয় কম হতে পারে!",
"আপনি যে আইটেমটি চেয়েছিলেন তা দখল করার জন্য এটি উপযুক্ত সময়।",
"আপনার দিন উজ্জ্বল করতে একটি সামান্য কিছু.",
"সংরক্ষণ করতে প্রস্তুত? একটি সারপ্রাইজ ডিসকাউন্ট অপেক্ষা করছে!",
"কারণ আপনি বিশেষ, এখানে একটি বিশেষ চুক্তি আছে।",
"কিছুতে আপনার নজর আছে? এখানে একটি ধাক্কা!",
"সঞ্চয় করার জন্য বর্তমানের মতো সময় নেই।",
"এই চুক্তি মিস করবেন না! এটা পাস আপ খুব ভাল.",
"বড় খবর! আপনার কেনাকাটা সবেমাত্র সস্তা হয়েছে.",
"তাড়াতাড়ি, আপনার একচেটিয়া ডিসকাউন্ট শীঘ্রই শেষ!",
"এখানে আপনার আনুগত্য জন্য একটি সামান্য ধন্যবাদ."
]
},
"coupon": {
"title": [
"সঞ্চয় উন্মুক্ত",
"ডিসকাউন্ট আনলক করুন",
"সুপার সেভিংস",
"এক্সক্লুসিভ ডিল",
"বোনাস সঞ্চয়",
"ভিআইপি ছাড়",
"বিশেষ প্রস্তাব",
"অতিরিক্ত সঞ্চয়",
"ডিসকাউন্ট সতর্কতা",
"বাজেট ব্লিস",
"ইকোনমি ডিলাইট",
"ভ্যালু বোনানজা",
"মূল্য কাটা",
"শুভ সঞ্চয়",
"আরও সংরক্ষণ করুন, আরও কেনাকাটা করুন",
"ফ্ল্যাশ ডিল",
"দর কষাকষি",
"তাত্ক্ষণিক সঞ্চয়",
"দিনের চুক্তি",
"মৌসুমী চুরি"
],
"description": [
"আমাদের উপর একটি মিষ্টি চুক্তি উপভোগ করুন! আপনার পরের ক্রয় নেভিগেশন সংরক্ষণ করুন।",
"আমরা আমাদের গ্রাহকদের মূল্য দিই - এই একচেটিয়া অফারের সুবিধা নিন।",
"আপনি কম জন্য কি ভালবাসেন বেশী পান. আমাদের উপর ডিসকাউন্ট!",
"সংরক্ষণ করতে প্রস্তুত? একটি এক্সক্লুসিভ অফার অপেক্ষা করছে!",
"কারণ আপনি বিশেষ! আপনার পরবর্তী অর্ডারে ডিসকাউন্ট উপভোগ করুন।",
"নিজেকে একটি কেনাকাটা খেলার সাথে আচরণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন!",
"আপনি ড্রপ পর্যন্ত কেনাকাটা করার জন্য প্রস্তুত হন - এবং সংরক্ষণ করুন!",
"একটি বিশেষ ডিসকাউন্ট সঙ্গে ঋতু উদযাপন.",
"আমরা আমাদের অনুগত গ্রাহকদেরকে একচেটিয়া ডিসকাউন্ট দিয়ে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।",
"আপনার পরবর্তী ক্রয় অবিশ্বাস্য সঞ্চয় আনলক করুন.",
"আপনার একচেটিয়া সঞ্চয় একটি উঁকি না.",
"আমাদের উপর আপনার সারপ্রাইজ ডিসকাউন্ট আবিষ্কার করুন!",
"আমাদের একচেটিয়া অফার দিয়ে আপনার কেনাকাটার অভিজ্ঞতা আপগ্রেড করুন।",
"আমাদের বিশেষ অফার দিয়ে আপনার সঞ্চয় শুরু করুন।",
"একটু অতিরিক্ত কিছু দিয়ে নিজেকে প্রশ্রয় দিন - একটি বিশেষ ছাড়।",
"আপনার পরবর্তী শপিং অ্যাডভেঞ্চারটি আরও সাশ্রয়ী হয়েছে!",
"কারণ ডিসকাউন্টের সাথে কেনাকাটা আরও মজাদার।"
]
},
"offer": {
"title": [
"বান্ডিল এবং বড় সংরক্ষণ করুন!",
"আরো কিনুন, আরো সংরক্ষণ করুন!",
"স্মার্ট ক্রেতাদের জন্য স্মার্ট ডিল",
"ডিসকাউন্ট সতর্কতা! বান্ডিল সঞ্চয়",
"কম্বো অফার - কম বেশি",
"বান্ডেলগুলিতে একচেটিয়া সঞ্চয়",
"আপনার অর্থের জন্য আরও পান!",
"আপনি বান্ডিল যখন সংরক্ষণ করুন",
"কম্বোসে বিশেষ ডিল",
"দোকানে বিশাল সঞ্চয়!",
"সেরা মূল্য বান্ডিল",
"সীমিত সময়ের বান্ডেল ডিল",
"কম্বোসে বড় ছাড়",
"নির্বাচিত আইটেমগুলিতে স্মার্ট সঞ্চয়",
"বান্ডেলগুলিতে অপরাজেয় ডিল",
"মাল্টি-বাই ডিসকাউন্ট উপলব্ধ",
"এখন কম জন্য দ্বিগুণ আপ",
"বাল্ক বায় = বড় সঞ্চয়"
],
"description": [
"আপনি বান্ডিল নির্বাচন পণ্য যখন বড় সঞ্চয় স্কোর. তাড়াতাড়ি, সীমিত সময়ের অফার!",
"স্মার্ট ডিল অপেক্ষা করছে! একসাথে আমাদের হাইলাইট করা আইটেম কেনার সময় আরও সংরক্ষণ করুন।",
"সংরক্ষণ করার স্মার্ট উপায় আবিষ্কার করুন! আপনার পছন্দগুলি বান্ডিল করুন এবং দাম হ্রাস দেখুন।",
"কম্বোতে নির্বাচিত আইটেম কেনার সময় একচেটিয়া ডিসকাউন্ট উপভোগ করুন। এখন কাজ!",
"আরো কিনুন, আরো সংরক্ষণ করুন! আমাদের বিশেষ পণ্যের বান্ডিলগুলিতে অপরাজেয় ছাড়।",
"আমাদের বিশেষ অফার দিয়ে স্মার্ট কেনাকাটা করুন। বাছাইকৃত পণ্যের বান্ডিলগুলিতে মূল্য ছাড়।",
"কম জন্য আরো পান! আপনি যখন আমাদের নির্বাচিত বান্ডিলগুলি কিনবেন তখন আশ্চর্যজনক ছাড়৷",
"আপনি বান্ডিল যখন বড় সংরক্ষণ করুন! সীমিত সময়ের জন্য নির্বাচিত আইটেমগুলিতে একচেটিয়া ডিল।",
"একত্রিত করুন এবং সংরক্ষণ করুন! আপনি একসাথে আমাদের নির্বাচিত পণ্য কিনলে একচেটিয়া ছাড়।",
"আরো আপনি কিনতে, আপনি আরো সংরক্ষণ করুন! আমাদের বিশেষ বান্ডিলগুলির সাথে স্মার্ট হন৷"
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"তোমার আচরণ ঠিক কর!",
"শুধু তোমার জন্য!",
"শুভ কেনাকাটা!",
"আমাদের উপর উপভোগ করুন!",
"একটু প্রশ্রয় দিন",
"কারণ তুমি বিশেষ",
"একটু সারপ্রাইজ",
"আপনার দিন করুন",
"এখানে আপনি এর",
"আনন্দ ছড়িয়ে দিন",
"ভালোবাসার উপহার",
"আনন্দের সাথে কেনাকাটা করুন",
"ধন্যবাদ একটি টোকেন",
"স্প্লার্জ করার সময়",
"মুহূর্ত উপভোগ করুন",
"আপনার পছন্দ খুঁজুন",
"সিদ্ধান্ত আপনার",
"তোমাকে ব্যাখ্যা কর",
"ম্যাজিক আবিষ্কার করুন",
"আপনার শৈলী আনলিশ"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট থেকে ফান্ড কেটে নেওয়া হয়েছে এবং মার্কেটপ্লেস ওয়ালেটে ফেরত দেওয়া হয়েছে।",
"আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট ব্যালেন্স কমিয়ে একটি রিফান্ড জারি করা হয়েছে।",
"রিফান্ড সম্পন্ন হয়েছে। আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট থেকে মার্কেটপ্লেস ওয়ালেট পুনরায় পূরণ করা হয়েছে।",
"আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেটটি মার্কেটপ্লেস ওয়ালেটে সাম্প্রতিক রিফান্ডের জন্য ডেবিট করা হয়েছে।",
"সাম্প্রতিক রিফান্ডের কারণে আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট তহবিল সমন্বয় করা হয়েছে।",
"আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট থেকে পরিমাণ কেটে নিয়ে একটি ফেরত দেওয়া হয়েছে।",
"মার্কেটপ্লেস ওয়ালেটে ফেরত দেওয়ার কারণে আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট ব্যালেন্স কমে গেছে।",
"একটি রিফান্ড লেনদেন হয়েছে, আপনার ভার্চুয়াল ওয়ালেট থেকে তহবিলগুলিকে বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছে৷"
]
},
"product": {
"warranty": [
"24-মাসের গোল্ড গ্যারান্টি",
"দুই বছরের জন্য প্ল্যাটিনাম সুরক্ষা",
"36 মাসের জন্য হীরার নিশ্চয়তা",
"সিলভার শিল্ড: এক বছরের ওয়ারেন্টি",
"2-বছরের এলিট আশ্বাস",
"24 মাসের জন্য প্রিমিয়াম সুরক্ষা",
"ব্রোঞ্জ ব্যাকআপ: এক বছরের ওয়ারেন্টি",
"3-বছরের চূড়ান্ত আপটাইম গ্যারান্টি",
"24-মাসের নিরাপদ পরিষেবা প্রতিশ্রুতি",
"36-মাসের মন সুরক্ষার শান্তি"
],
"pros_name": [
"দক্ষতা উন্নত",
"খরচ কার্যকর সমাধান",
"গুণমান নিশ্চিত",
"ব্যবহারকারী-বান্ধব",
"সময় বাঁচায়",
"নির্ভরযোগ্যতা গ্যারান্টিযুক্ত",
"বহুমুখী ব্যবহার",
"অত্যাধুনিক প্রযুক্তি",
"পরিবেশগত ভাবে নিরাপদ",
"ব্যতিক্রমী কর্মক্ষমতা"
],
"pros_value": [
"দ্রুত এবং দক্ষ অপারেশনের সাথে উল্লেখযোগ্য সময় বাঁচায়।",
"অতুলনীয় পারফরম্যান্সের জন্য উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে।",
"খরচ কমায় এবং উৎপাদনশীলতা বাড়ায়।",
"সহজে নেভিগেশনের জন্য একটি ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস অফার করে।",
"নির্ভরযোগ্য এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মক্ষমতা গ্যারান্টি.",
"বিভিন্ন কাজ জুড়ে বহুমুখী অ্যাপ্লিকেশন প্রদান করে।",
"পরিবেশ বান্ধব উপকরণ এবং প্রক্রিয়া ব্যবহার করে।",
"উন্নত ফলাফলের জন্য অত্যাধুনিক প্রযুক্তির সাথে ডিজাইন করা হয়েছে।",
"উচ্চ-মানের নকশা দীর্ঘস্থায়ী স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে।",
"রাউন্ড-দ্য-ক্লক গ্রাহক সহায়তা অফার করে।"
],
"cons_name": [
"দামী বিনিয়োগ",
"সীমিত সামঞ্জস্য",
"জটিল সেটআপ",
"প্রশিক্ষণ প্রয়োজন",
"সাবপার পারফরম্যান্স",
"বহুমুখীতার অভাব",
"সীমিত সমর্থন",
"ঘন ঘন রক্ষণাবেক্ষণ",
"উচ্চ শক্তি খরচ",
"সংক্ষিপ্ত জীবনকাল"
],
"cons_value": [
"বিকল্পগুলির তুলনায় উচ্চতর প্রাথমিক বিনিয়োগ।",
"সমস্ত সিস্টেম বা ডিভাইসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে।",
"সেট আপ প্রক্রিয়া বেশ জটিল হতে পারে।",
"ব্যবহারের জন্য অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে।",
"কর্মক্ষমতা সব প্রত্যাশা পূরণ নাও হতে পারে.",
"কার্যকারিতা সীমিত বা বহুমুখীতার অভাব।",
"গ্রাহক সমর্থন রাউন্ড-দ্য-ক্লক উপলব্ধ নাও হতে পারে।",
"ঘন ঘন রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন, যার ফলে খরচ বেশি হয়।",
"উচ্চ পরিমাণে শক্তি খরচ করে, ইউটিলিটি খরচ প্রভাবিত করে।",
"পণ্যের জীবনকাল প্রত্যাশিত হিসাবে দীর্ঘ নাও হতে পারে।"
]
},
"blog_category": {
"category": [
"টেক ইনসাইটস",
"ফুডি খোঁজে",
"ভ্রমণ কাহিনী",
"স্বাস্থ্য পরামর্শ",
"ফ্যাশন প্রিয়",
"ব্যবসায়িক গুঞ্জন",
"জীবনধারার গল্প",
"ক্রীড়া আপডেট",
"শিল্প হাইলাইট",
"প্যারেন্টিং পয়েন্টার"
],
"description": [
"বিভিন্ন বিষয়ে অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ নিবন্ধ আবিষ্কার করুন.",
"আমাদের তথ্যপূর্ণ ব্লগ পোস্টের সংগ্রহ অন্বেষণ করুন.",
"আমাদের আকর্ষক ব্লগ বিভাগের বিষয়বস্তুর সাথে অবগত থাকুন।",
"আমাদের চিন্তা-উদ্দীপক ব্লগ বিভাগ নিবন্ধের মাধ্যমে অনুপ্রেরণা খুঁজুন।",
"আমাদের বিভিন্ন ব্লগ বিষয়শ্রেণীতে আপনার জ্ঞান প্রসারিত করুন.",
"আমাদের চিত্তাকর্ষক ব্লগ বিভাগ অন্তর্দৃষ্টি সঙ্গে আপ টু ডেট থাকুন.",
"আমাদের আকর্ষণীয় ব্লগ বিভাগের বিষয়বস্তুর গভীরতায় অনুসন্ধান করুন।",
"আমাদের ব্লগ বিভাগ সংরক্ষণাগার মধ্যে মূল্যবান তথ্য উন্মোচন.",
"আমাদের যত্ন সহকারে কিউরেট করা ব্লগ বিভাগ থেকে নতুন কিছু শিখুন।",
"আমাদের সমৃদ্ধ ব্লগ বিভাগের নিবন্ধ এবং পোস্টের সাথে জড়িত থাকুন।"
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"ভচন",
"অপরিহার্য পরিকল্পনা",
"প্রফেশনাল স্যুট",
"এন্টারপ্রাইজ এডিশন",
"উন্নত স্তর",
"প্রিমিয়াম প্যাকেজ",
"চূড়ান্ত সমাধান",
"এলিট লেভেল",
"গ্রোথ অ্যাক্সিলারেটর",
"প্লাটিনাম পাওয়ার"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"খাবার",
"বৈদ্যুতিক যন্ত্র",
"পোশাক পরিচ্ছেধ",
"বই এবং স্টেশনারি",
"স্বাস্থ্য ও সৌন্দর্য পণ্য",
"আসবাবপত্র",
"ক্রীড়া সামগ্রী",
"খেলনা এবং গেম",
"গয়না এবং আনুষাঙ্গিক",
"স্বয়ংচালিত অংশ",
"বাগান এবং আউটডোর",
"রান্নাঘরের জিনিসপত্র",
"ঘর সজ্জা",
"বাদ্যযন্ত্র",
"পোষা প্রাণী সরবরাহ",
"পাদুকা",
"ব্যাগ এবং লাগেজ",
"অফিসে ব্যবহারকৃত জিনিসপত্র",
"হার্ডওয়্যার টুলস",
"মুদি"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"বর্ধিত কর",
"আমদানি শুল্ক",
"পরিষেবা কর",
"লাক্সারি ট্যাক্স"
]
},
"cluster": {
"name": [
"বিক্রয় হাইলাইট",
"প্রচার কোড",
"বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রচারাভিযান",
"নতুন আগমন",
"সর্বোচ্চ বিক্রেতা",
"ঋতু বিশেষ",
"সীমিত অফার",
"ইভেন্ট ডিল",
"ভিআইপি এক্সক্লুসিভ",
"ক্লিয়ারেন্স আইটেম",
"ছুটির বান্ডিল",
"থিম সংগ্রহ",
"ব্র্যান্ড শোকেস",
"সদস্য প্রিয়",
"ফ্ল্যাশ ডিসকাউন্ট",
"প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের দোকান",
"ডিজিটাল সম্পদ",
"উপহার সম্পর্কে ধারনা",
"পরিবেশ বান্ধব বাছাই",
"স্টাফ সুপারিশ"
]
},
"popup": {
"title": [
"বিশেষ প্রস্তাব!",
"নতুন আগমন",
"সীমিত সময়",
"ডিসকাউন্ট সতর্কতা!",
"এক্সক্লুসিভ ডিল",
"গরম বিক্রয়!",
"ক্লিয়ারেন্স সতর্কতা",
"বিনামূল্যে পরিবহন",
"ভিতরে উপহার!",
"পুরস্কার জিতুন",
"সদস্যদের বিশেষ সুবিধা",
"ফ্ল্যাশ বিক্রয়"
]
},
"campaign": {
"name": [
"আপনি ড্রপ পর্যন্ত কেনাকাটা করুন",
"কার্ট উন্মাদনা",
"ফ্ল্যাশ সেল ফিয়েস্তা",
"ক্লিক করুন, কেনাকাটা করুন, সংরক্ষণ করুন",
"দর কষাকষি",
"ই-ডিল এক্সট্রাভাগানজা",
"মেগা মার্কডাউন ম্যাডনেস",
"সাইবার সেভিংস স্প্রী",
"ডিজিটাল ডিসকাউন্ট দিন",
"ই-কমার্স কার্নিভাল",
"অনলাইন আউটলেট মরূদ্যান",
"খুচরা রাশ",
"ওয়েবস্টোর গুদাম বিক্রয়",
"ই-শপার্স প্যারাডাইস",
"ভার্চুয়াল ভাউচার ভেঞ্চার",
"ডিজিটাল ডোরবাস্টার",
"ই-কার্ট ক্লিয়ারেন্স",
"অনলাইন শপিং শোডাউন",
"সাইবার সেল দর্শনীয়",
"ই-বারগেইন ব্লিটজ"
]
},
"valuation": {
"title": [
"টি-শার্ট কাস্টমাইজেশন মূল্য",
"হস্তনির্মিত গয়না মূল্যায়ন",
"ব্যক্তিগতকৃত জুতা মূল্য",
"কাস্টম আর্টওয়ার্ক মূল্যায়ন",
"উপযোগী স্যুটের দাম",
"ইলেকট্রনিক গ্যাজেট কাস্টমাইজেশন খরচ",
"ব্যক্তিগতকৃত সুগন্ধি মূল্যায়ন",
"কাস্টম ব্যাগ মূল্য",
"উপযোগী পোষাক মূল্যায়ন",
"ব্যক্তিগতকৃত বই কভার মূল্য",
"কাস্টম আসবাবপত্র মূল্যায়ন",
"বেসপোক ঘড়ির দাম",
"ব্যক্তিগতকৃত খেলনা মূল্যায়ন",
"উপযোগী টুপি মূল্য",
"কাস্টম স্কিনকেয়ার পণ্য মূল্যায়ন",
"বেসপোক হোম ডেকোর মূল্য",
"কাস্টমাইজড রান্নাঘর মূল্যায়ন",
"ব্যক্তিগতকৃত স্টেশনারি মূল্য",
"বেসপোক চুলের আনুষঙ্গিক মূল্যায়ন",
"কাস্টম ক্রীড়া সরঞ্জাম মূল্য নির্ধারণ"
],
"structure": {
"title": [
"টি-শার্ট প্রিন্ট ডিজাইন",
"গয়না ধাতু প্রকার",
"জুতা উপাদান পছন্দ",
"আর্ট ফ্রেমের আকার",
"স্যুট ফ্যাব্রিক নির্বাচন",
"গ্যাজেট রঙের বিকল্প",
"সুগন্ধি ঘ্রাণ প্রোফাইল",
"ব্যাগ উপাদান এবং আকার",
"পোষাক দৈর্ঘ্য এবং শৈলী",
"বই কভার উপাদান",
"আসবাবপত্র কাঠের ধরন",
"চাবুক উপাদান দেখুন",
"খেলনা কাস্টম বৈশিষ্ট্য",
"টুপি আকার এবং রঙ",
"স্কিনকেয়ার উপাদান পছন্দ",
"হোম ডেকোর থিম",
"রান্নাঘরের উপকরণ",
"স্টেশনারি কাগজের ধরন",
"চুল আনুষঙ্গিক উপাদান",
"ক্রীড়া সরঞ্জাম আকার"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"স্পিন করুন এবং বড় পুরস্কার জিতুন!",
"ফরচুন হুইল জ্যাকপট",
"লাকি স্পিন বোনানজা",
"পুরস্কার জিততে স্পিন করুন",
"সম্পদের চাকা",
"লাকি লটারি এক্সট্রাভাগানজা",
"মেগা স্পিন সারপ্রাইজ",
"প্রাইজ হুইল ফিয়েস্তা",
"ট্রেজার স্পিন দর্শনীয়",
"স্পিন দ্য হুইল ম্যাজিক",
"ভাগ্যবান চাকা প্রচুর",
"ভাগ্যের অনুগ্রহ",
"বিস্ময়ের চাকা",
"ধনীদের জন্য স্পিন",
"পুরস্কার স্পিনার আনন্দ",
"গোল্ডেন স্পিন লটারি",
"স্পিন-এ-পুরস্কার",
"ভাগ্যের চাকা",
"লাকি স্পিন শোকেস",
"চূড়ান্ত স্পিন পুরস্কার"
],
"description": [
"একচেটিয়া ডিসকাউন্ট জেতার সুযোগের জন্য চাকা ঘুরান!",
"আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন - আশ্চর্যজনক পুরস্কার আমাদের ভাগ্য চাকা অপেক্ষা!",
"প্রতিটি স্পিন দিয়ে বড় জিতুন - গ্র্যাব করার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ পুরস্কার!",
"জেতার জন্য ঘুরাও! চমক উপহার এবং অফার প্রতিটি পালা.",
"আপনার বড় স্কোর করার সুযোগ - তাত্ক্ষণিক পুরস্কারের জন্য চাকা ঘুরান!",
"প্রতিটি স্পিন এর সাথে একচেটিয়া পুরষ্কার - আপনি কি ভাগ্যবান হবেন?",
"স্পিন এবং জয়! আমাদের দোকানের ভাগ্যের চাকায় লুকানো রত্ন উন্মোচন করুন।",
"আমাদের চাকার সাথে ভাগ্যবান হন - পুরস্কার, ডিসকাউন্ট এবং আরও অনেক কিছু!",
"প্রতিটি স্পিন একটি জয় - আজ আপনার বিশেষ পুরস্কার দখল!",
"একটি আনন্দদায়ক সারপ্রাইজের জন্য চাকা ঘুরান – আপনি কি জিতবেন?",
"স্পিন দিয়ে ভাগ্য উন্মোচন করুন - উত্তেজনাপূর্ণ দোকান পুরস্কার অপেক্ষা করছে।",
"আপনার পুরস্কার প্রকাশ করতে স্পিন করুন – ডিসকাউন্ট, উপহার এবং আরও অনেক কিছু!",
"প্রতিদিন একটি স্পিন খেলায় উত্তেজনা বজায় রাখে – অনন্য পুরস্কার জিতুন!",
"একচেটিয়া শপ ট্রিটের জন্য আমাদের ভাগ্যের চাকা ঘুরিয়ে দিন।",
"ভাগ্যবান স্পিনগুলি ভাগ্যবান জয় নিয়ে আসে – এখনই আপনার পুরস্কার পান!",
"আপনার স্পিন আশ্চর্যজনক কেনাকাটা পুরস্কার আনলক করতে পারে!",
"একচেটিয়া ডিল এবং অফার ব্যাগ করার সুযোগের জন্য স্পিন করুন।",
"ভাগ্যের চাকা ঘুরছে – আপনার ভাগ্যবান পুরস্কার ধরুন!",
"স্পিন করুন, জয় করুন এবং হাসুন - প্রতিবারে সারপ্রাইজ পুরষ্কার।",
"একটি স্পিন নিন এবং ভাগ্য আপনার পুরস্কার সিদ্ধান্ত নিতে দিন!"
]
}
}
};