export default {
"commons": {
"pay_today": "Vandag betaling",
"pay_yesterday": "Gister betaling",
"pay_last30days": "Laaste 30 dae betaling",
"create_a_shop": "Skep 'n winkel",
"start_free": "Begin gratis",
"featured_apps": "Uitstaltoepassings",
"more_apps": "Meer apps",
"my_public_profile": "My publieke profielbladsy"
},
"numbers": {
"infinite": "Onbeperk"
},
"error": {
"not_fount_data": "Data nie gevind nie!",
"license_max_limit": "Jou lisensie het die limiet bereik!"
},
"time_spans": {
"days_range": "Dagreeks",
"today": "Vandag",
"yesterday": "Gister",
"last_7": "Laaste 7 dae",
"last_14": "Laaste 14 dae",
"last_30": "Laaste 30 dae",
"last_90": "Laaste 90 dae",
"custom": "Pasgemaak"
},
"device_types": {
"desktop": "Desktop",
"mobile": "Selfoon",
"tablet": "Tablet"
},
"create_website_action": "Skep jou webwerf - dit is gratis",
"show_shops_action": "Lys van my winkels",
"Youtube": "YouTube",
"Linkedin": "Linkedin",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Reddit": "Reddit",
"Github": "Github",
"page_titles": {
"home": "Seldone ╏ Die besigheidsbedryfstelsel vir vinnig groeiende maatskappye",
"login": "Teken aan",
"register": "Registreer",
"auth_2fa": "2 faktor staaf 🔐",
"academy": "Blog",
"help": "Hulp Sentrum",
"price_list": "Pryslys",
"my_stores": "My Winkels",
"roles": "My rolle",
"wallet": "My beursie",
"personal_info": "Persoonlike inligting ╏ KYC",
"companies": "My Maatskappye",
"access_control": "Toegangsbeheer",
"security_center": "Sekuriteitsentrum",
"gifts": {
"received": "Geskenke ╏ Ontvang",
"send": "Geskenke ╏ Gestuur"
},
"monetization": {
"linked_accounts": "Monetisering ╏ Gekoppelde rekeninge",
"plans": "Monetisering ╏ Beplan & Skakels"
},
"affiliate": "Geaffilieerde",
"avocado": "Avokado - Moderne sosiale verkoopskanaal",
"guild": "Gilde — Kollektiewe verkoopskanaal",
"partners_login": "Vennote ╏ Kliënt-aanmelding"
},
"blank_is_all_products": "Laat leeg om alle produkte in te sluit!",
"cautions": {
"title": "Bestuur jou besigheid professioneel deur die volgende wenke te doen. Hou aan om te lees vir wenke oor hoe om winsmarge en meer te verhoog. Ons is saam met jou langs die pad.",
"no_payment_method": {
"title": "Betalings metode",
"message": "Jy moet 'n betaalmetode by jou winkel voeg.",
"action": "Winkel poorte"
},
"link_account": {
"title": "Koppel rekening",
"message": "Jy moet 'n rekening ({currency}) aan jou winkel koppel.",
"action": "Winkel rekeninge"
},
"no_domain": {
"title": "Voeg domein by",
"message": "Jy kan een of meer persoonlike domeine aan jou winkel koppel. Jou webwerf sal op jou domein geïnstalleer word. Hierdie proses is vinnig en maklik."
},
"domain_not_approved": {
"title": "Domeinverifikasie",
"message": "Jou domein {domain} is nie geverifieer nie. Gaan die DNS-instellings na en bevestig die domein."
},
"no_currency": {
"title": "Voeg geldeenheid by",
"message": "Jy moet ten minste een geldeenheid vir jou winkel definieer.",
"action": "Valutabestuur"
},
"no_primary_domain": {
"title": "Die hoofdomein",
"message": "Kies asseblief 'n domein as jou primêre domein. Deur op die ster-knoppie langs die domeinnaam te klik, kan jy die domein as die primêre domein van jou winkel kies. Dit is van kritieke belang vir soekenjins. Let daarop dat u winkel steeds deur alle aktiewe domeine beskikbaar sal wees."
},
"shop_complete": {
"title": "Volledige inligting",
"action": "Winkelinstellings",
"location_msg": "Voeg jou ligging by",
"days_open_msg": "Stel oop dae",
"time_open_msg": "Stel oop- en toemaaktyd",
"description_msg": "Skryf 'n kort beskrywing oor jou besigheid",
"icon_msg": "Stel jou winkellogo in",
"shop_gateways_msg": "Voeg betaalmetode by",
"socials_msg": "Voeg jou sosiale skakels by",
"clubs_msg": "Stel kliënteklubs in",
"domains_msg": "Voeg pasgemaakte domein by",
"primary_msg": "Stel 'n domein as primêre"
}
},
"support": {
"request": "Versoek ondersteuning",
"category": "Kategorie",
"title": "Ondersteuning",
"message": "Vra enige versoeke of vrae. Ons ondersteuningspan sal jou lei. Ons stel voor dat jy jou vraag stel op die bladsy wat met jou versoek verband hou. Byvoorbeeld, as jy 'n vraag oor domeininstelling het, stuur dit in jou winkel se domeininstellingbladsy.",
"close_at": "Gesluit om {date}",
"close_ticket_by_user": "Dankie, ek het die antwoord"
},
"surveys": [
"Baie swak",
"Arm",
"Normaal",
"Goed",
"Uitstekend"
],
"sort": {
"title": "Sorteer Volgens",
"title_small": "Sorteer Volgens..",
"nothing": "Niks nie",
"most_views": "Meeste uitsigte",
"most_likes": "Gewildste",
"most_recent": "Nuutste",
"most_sell": "Topverkoper",
"cheapest": "Goedkoopste",
"most_expensive": "Duurste",
"only_available": "Beskikbaar",
"view_mode": {
"normal": "Normaal",
"grid": "Rooster",
"list": "Lys",
"insta": "Insta"
}
},
"helps": {
"title": "Selldone Hulpsentrum",
"subtitle": "Welkom by Seldone. As jy 'n nuwe aanlynwinkel op 'n besigheidsbedryfstelsel bou, kan jy meer inligting hier vind.",
"add_new_help": "Nuwe hulp",
"resources": "Hulpbronne",
"categories": {
"Welcome": "Begin",
"Setup": "winkel",
"Sell": "Verkope",
"Developer": "Ontwikkel",
"Application": "Aansoeke",
"Product": "Produkte & Kategorieëbestuur",
"Blog": "CMS & Blog",
"Order": "Bestellings Vervulling Sentrum",
"Channel": "Verkoopskanale",
"Accounting": "Rekeningkunde & Betaalmetodes",
"Incentives": "Aansporings",
"Marketing": "Bemarking en veldtogte",
"Logistic": "Logistiek & Versending",
"Customers": "Kliënteklub & Segmentasie",
"Page": "Landing- en pasgemaakte bladsye",
"Access": "Personeel / API Toegangsbestuur",
"POS": "POS"
},
"faq": "FAQ",
"github": "Github-bewaarplek",
"admin_api_app": "Admin API webdiens",
"shop_api_app": "Koop API-webdiens",
"design_kit": "Ontwerp kits",
"community": "Gemeenskap"
},
"blogs": {
"title": "Blog",
"subtitle": "Lesse vir besigheid, selfvertroue en die kennis wat jy nodig het om 'n florerende besigheid te skep.",
"add_new_blog": "Nuwe Blog",
"popular": "Gewild",
"topics": "Onderwerpe",
"select_topics": "Kies jou werk.",
"select_job_topics": "Kies jou werkverwante onderwerpe",
"select_interested_topics": "In watter onderwerpe stel jy belang?"
},
"api": {
"title": "API en integrasie",
"message": "Een van die sleutelkenmerke van Selldone is die verskaffing van robuuste en veilige API's om winkels te bestuur en aan ander dienste soos pakhuise, rekeningkunde, ens. te verbind. Jy kan ook pasgemaakte toepassings en webtoepassings vir jou winkel ontwerp. Sonder om bekommerd te wees oor bediener- en databestuur. Gebruik net die domein API's. U sal al die proses hê om gebruikers, verifikasie en ander domeinkenmerke te bestuur."
},
"user_dashboard": {
"title": "My shuttle",
"subtitle": "Bestuur jou besigheid met bygewerkte inligting en duidelike vooruitsig.",
"menu": {
"affiliate": "Geaffilieerde",
"monetize": "Monetiseer",
"gift": "Geskenk",
"security": "Sekuriteit",
"access": "Toegang",
"business": "Maatskappy",
"wallet": "Beursie",
"identification": "KYC",
"stores": "Winkels",
"roles": "Rolle",
"home": "Tuis",
"expert": "Kenner",
"deals": "Deals",
"providers": "Verskaffers"
},
"shops": {
"create_new": "Skep nuwe winkel",
"create_new_sub": "Vry",
"create_new_sub_need_initial_charge": "Die bou van die eerste winkel is gratis. Waarskynlik is een winkel genoeg vir jou besigheid, maar as jy meer winkels moet bou, is die koste om 'n nuwe winkel te bou 25$. Ons trek die bedrag uit jou beursie-rekening.",
"menu": {
"title": "My Winkels",
"shops": "Winkels",
"new": "Nuut"
},
"accept_invite_question": "Aanvaar jy hierdie uitnodiging?",
"shop_card": {
"menu_orders": {
"physical": "Fisiese produk bestellings",
"virtual": "Virtuele produk bestellings",
"files": "Lêer bestellings",
"services": "Diensbestellings",
"subscriptions": "Subskripsies bestellings"
},
"status": "Status",
"license": "Lisensie",
"volume": "Gebruikte spasie",
"expire": "Lisensie het verval",
"products": "Produkte",
"page_views": "Uitsigte",
"user_behavior": "Kliëntgedrag",
"time_span": "van {time} tot nou",
"finance_report": "Finansiële verslag",
"buys": "Aankope",
"payments": "Betalings",
"orders": "Bestellings",
"currency": "Geldeenheid"
}
}
},
"widgets": {
"overview": {
"title": "Klante terugvoer",
"title_small": "Oorsig",
"wishlist": "Wenslys",
"comments": "Kommentaar",
"likes": "Hou van",
"favorites": "Gunstelinge",
"powers": "Klap",
"views": "Uitsigte",
"report_today": "Vandag berig",
"report_last7days": "Laaste 7 dae verslag",
"report_last30days": "Laaste 30 dae verslag"
}
},
"admin_shop": {
"title": "winkel",
"menu": {
"edit": "Instellings",
"automation": "Outomatisering",
"application": "Aansoeke",
"access": "Toegang",
"pages": "Bladsye",
"channels": "Kanale",
"categories": "Kategorieë",
"marketing": "Bemarking",
"customers": "Kliënte",
"logistic": "Logistiek",
"auditing": "Rekeningkunde",
"incentives": "Aansporings",
"process_center": "Bestellings",
"blog": "Blog",
"products": "Produkte",
"shops": "Winkels",
"dashboard": "Dashboard",
"autopilot": "Autopilot",
"apps": "Toepassings",
"pos": "POS",
"seo": "SEO",
"localization": "Lokalisering"
},
"dashboard": {
"title": "Winkel dashboard",
"online_staff": "Aanlyn personeel(e)",
"notify_referral": {
"message": "Stuur jou uitnodigingskakel aan vriende en kry gratis koopbewyse.",
"action": "My verwysing skakel"
},
"info": {
"title": "Tegnies",
"subtitle": "Tegniese oorsig van jou besigheid OS.",
"shop_name": "Winkel naam",
"shop_link": "Winkel skakel",
"site_map": "Werfkaart",
"shop_domains": "Domeine",
"shop_domains_msg": "Gekoppelde pasgemaakte domeine lys.",
"home_msg": "Stel die verstek tuisblad van jou webwerf. Dit kan vir elke pasgemaakte domein verander word.",
"add_domain": "Voeg nuwe domein by",
"currencies": "Aktiewe geldeenhede",
"currencies_alert": "Kies ten minste een geldeenheid vir die winkel!",
"status": "Status",
"license": "Lisensie",
"expire": "Lisensie vervaldatum",
"upgrade_license_action": "Gradeer op na {name}",
"wage": "Fooi",
"cpu_message": "Die aantal hulpbronne wat jy aangepas het vir die gekoopte plan en die hulpbronne wat jy by jou diens voeg.",
"hide_domains": "Versteek my domeine",
"show_domains": "Wys my domeine",
"table": {
"primary": "Primêr",
"url": "URL",
"site_map": "Werfkaart",
"enable": "Aktiveer",
"indexed": "Geindekseer",
"and_more": "& meer..",
"auto_repair": "Auto herstel"
},
"add_dialog": {
"title": "Stel winkeldomein op",
"step1": "U kan die IP-limiet van rekord A vir 'n DNS-domein of subdomein definieer uit die volgende waardes:",
"step2": "Voeg 'n DNS TXT-rekord by:",
"set_ip_alert": "Stel die IP-waarde van rekord A {ip} .",
"input_domain": "Domein URL",
"correct": "Domeininstellings is korrek.",
"set_message": "Stel CNAME van hierdie domein op {cname}.",
"input_domain_message": "Voer die domeinnaam in sonder http en https.",
"ssl_message": "Moenie bekommerd wees oor SSL-sertifikaat vir jou webwerf nie. Hierdie sertifisering sal outomaties deur Selldone (beta) vir jou domein uitgereik word.",
"active": "Die domein is aktief",
"inactive": "Domein is gedeaktiveer",
"success_message": "Baie geluk, jou werf is geaktiveer op {domain}. Jy kan jou besigheid en handelsmerk aan die wêreld bekendstel deur hierdie domein.",
"delete_action": "Vee domein uit?"
},
"set_home_dialog": {
"title": "Stel domein tuisblad"
},
"notification": {
"add_message": "Domeinadres suksesvol bygevoeg.",
"update_message": "Die domein is suksesvol opgedateer.",
"delete_domain_message": "Die domein is suksesvol uitgevee."
},
"alert": {
"title": "Vee domein uit",
"message": "Wil jy hierdie domein uitvee? Maak seker dat u die DNS-rekordwaardes van u domein terugstel om ander te voorkom van bedrog."
}
},
"active_orders": {
"title": "Bestellings",
"title_small": "Fisiese, lêer, virtuele en diensbestellings",
"pending_orders": "Hangende bestellings",
"physical": "Fisiese produk bestellings",
"virtual": "Virtuele produk bestellings",
"file": "Lêer produkbestellings in",
"service": "Diens produk bestellings",
"subscription": "Intekening bestellings"
},
"products": {
"title": "Voorraad",
"title_small": "Produkte, dienste, lêers",
"total_products": "Totale produktipes"
},
"finance": {
"title": "Finansieel",
"title_small": "Finansiële verslag",
"total_30days_title": "Totale verkoopsbedrag",
"last_30_day": "Laaste 30 dae",
"pay_amount_chart_title": "Betalings",
"sell_amount_chart_title": "Verkope",
"discount_amount_chart_title": "Afslag",
"currency_convert_to": "Na geldeenheid",
"active_currencies": "Aktiewe geldeenhede",
"sell_count_chart_title": "Aantal verkope volgens variant",
"active_gateways": "Aktiewe betaalpoort",
"received_last_24h": "Laaste 7 uur ontvang",
"pie": {
"title": "Vandag se verkoopsverhouding",
"no_data": "Geen uitverkoping vandag nie"
},
"pay_amount": "Betalingsbedrag",
"sell_amount": "Verkoopbedrag",
"discount_amount": "Afslagbedrag",
"sell_count": "Verkope tel",
"table": {
"currency": "Geldeenheid",
"total_sell_30days": "30 dae totale verkope",
"sell_daily": "Daaglikse verkoopskoers",
"sell": "Uitverkoping",
"pay": "Betaal"
}
},
"customers": {
"title": "Winkel kliënte",
"title_small": "Omskakelingsverslag",
"total_customers": "Totaal",
"new_customers_today": "Vandag",
"new_customers_week": "Laaste 7 dae",
"orders_count": "Bestellings tel",
"days_range": "Dagreeks",
"new_users": "Nuwe geregistreerde gebruikers",
"chart": {
"new_customers": "Nuwe kliënte",
"customers": "Totale kliënte"
}
},
"plugins": {
"title": "Inproppe",
"title_small": "Geïnstalleer"
},
"performance": {
"title": "Vandag",
"title_small": "Gebruikers en verkope oorsig",
"users": "Gebruikers",
"views": "Uitsigte",
"orders": "Bestellings",
"payments": "Betalings",
"no_visitor_today": "Jy het vandag geen besoekers gehad nie."
}
},
"products": {
"title": "Produkte lys",
"products_list": "Terug na lys",
"products_menu": "Produkte bestuur",
"process_que": "Verwerking van ingevoerde produkte",
"view_que_list": "Bekyk toulys",
"menu_products_list": "Produkte lys",
"menu_export": "Voer produkte uit",
"menu_import": "Voer produkte in",
"menu_show_deletes": "Wys geskrapte produkte",
"drop_import_message": "Los produktelyslêer (CSV, XLS, XLSX-formaat) hier om grootmaatprodukte by te voeg. Maak seker dat die lêer die Seldone-produktelysformaat het.",
"product_widget": {
"product_type": "Produk Tipe",
"price": "prys",
"value_added": "Kommissie",
"discount": "Afslag",
"in_stock": "In voorraad",
"product_unit": "Eenheid",
"total_sell": "Totale verkope",
"total_view": "Totale kyke",
"view_unit": "Tye",
"review_unit": "Resensies"
},
"folder_widget": {
"products": "Produkte",
"products_unit": "Tipes",
"sub_categories": "Kategorieë",
"sub_categories_unit": "Items",
"views": "Uitsigte",
"views_unit": "Tye"
},
"menu_advanced_options": "Gevorderde opsies"
},
"blogs": {
"new": "Skryf nuut",
"blogs": "Blog",
"list": {
"title": "My Artikels",
"waiting_message": "Ontvang inligting ... wag asseblief",
"published": "Gepubliseer",
"draft": "Konsep",
"private": "Privaat",
"public": "Publiek",
"table": {
"title": "Titel",
"author": "Skrywer",
"claps": "Klap",
"like": "Soos",
"comments": "Kommentaar",
"views": "Uitsigte",
"publish_state": "Status",
"created_at": "Skeppingsdatum",
"updated_at": "Laaste opdatering"
},
"subtitle": "Skryf artikels met 'n moderne inlynredigeerder om jouself en jou besigheid voor te stel. Oorspronklike inhoud is die eerste ding waarop u moet fokus wanneer u 'n hoëgehalte SEO-vriendelike blogpos skryf."
}
},
"orders": {
"physical": {
"waiting_message": "Ontvang inligting ... wag asseblief",
"rejected": "Verwerp",
"delivery": "Gestuur",
"discount": "Afslag",
"not_paid": "Nie betaal nie",
"table": {
"order_number": "Bestel kode",
"order_date": "Betaaldatum",
"status": "Laaste status",
"price": "Totale bedrag",
"payment_status": "Betalingstatus"
}
},
"virtual": {
"waiting_message": "Ontvang inligting ... wag asseblief",
"discount": "Afslag",
"table": {
"order_number": "Bestel kode",
"product": "Produk",
"order_date": "Registrasiedatum",
"status": "Laaste status",
"price": "Totale bedrag",
"payment_status": "Betalingstatus"
}
}
},
"auditing": {
"menu": {
"exchange": "Ruil",
"gateway": "Gateway",
"invoice": "Fakturering",
"report": "Rapporteer",
"tax": "Belasting",
"drop_shipping": "Herverkoper kwitansies",
"reseller_accounts": "Herverkoperrekeninge",
"valuations": "Waardasies"
},
"invoice": {
"title": "Koop gekoppelde beursies",
"subtitle": "Heffings, kommissies en winkelkoste word van hierdie beursierekeninge afgetrek.",
"title_add": "Koppel nuwe beursie-rekening",
"subtitle_add": "Jy moet 'n nuwe beursie vir elke geldeenheid skep en dit aan jou winkel koppel. Die diensfooi sal uit hierdie beursie onttrek word.",
"add_account": "Voeg rekening",
"charge_account": "Hef rekening",
"show_transaction": "Wys transaksies",
"table": {
"currency": "Geldeenheid",
"account_number": "Rekening nommer",
"account_name": "Rekeningnaam",
"balance": "Balans",
"free_balance": "Beskikbare balans",
"actions": "Verwyder"
},
"add_account_dialog": {
"title": "Koppel kredietrekening aan winkel",
"subtitle": "Wanneer jy 'n beursie-rekening by Selldone oopmaak, sal ons vir jou 'n virtuele kredietkaart en rekening gee soos enige ander kredietkaart. Verkoopsfooi sal van hierdie rekening afgetrek word, maar as jou rekeningsaldo nie genoeg is nie, sal hierdie bedrag verskuldig wees. Jy kan Selldone-dienste gebruik soveel as wat jy nodig het.",
"account_number": "Rekening nommer",
"account_number_input_message": "Die winkel sal aan hierdie rekening gekoppel word. Hierdie rekening sal vir fooie en kostes gebruik word.",
"balance": "Rekening balans",
"connect_account_to_shop": "Koppel rekening aan winkel"
},
"notifications": {
"connect_account_success": "Rekening is suksesvol bygevoeg.",
"delete_account_success": "Rekening is suksesvol uit die winkel verwyder."
},
"alert": {
"delete_account": "Ontkoppel rekening",
"delete_account_message": "Wil jy hierdie rekening van die winkelrekeningelys verwyder?",
"delete_account_action": "Verwyder rekening"
},
"inform_charge_account": "Laai jou rekening!",
"inform_charge_account_critical": "Laai jou rekening om diensopskorting te voorkom!"
},
"gateway": {
"title": "Betalingsmetodes",
"sub_title": "Lys van aktiewe betaalmetodes. As jy 'n nuwe metode by jou winkel wil voeg, druk die volgende knoppie. Ons beveel sterk aan om nie 10 bygevoegde betaalpoorte te oorskry nie.",
"add_gateway": "Nuwe betaalmetode",
"add_gateway_dialog": {
"title": "Kies Geldeenheid",
"country_currencies": "Plaaslike geldeenhede",
"crypto_currencies": "Kriptogeldeenhede",
"active_gateways": "Aktiewe betaalmetodes",
"confirm": "Voeg betaalmetode by"
}
},
"exchange": {
"title": "Stoor aktiewe geldeenhede",
"subtitle": "Gebruikers sal een van die aktiewe geldeenhede kan kies en pryse van die produkte sal bereken en vertoon word. Dit is aan die verkoper om die wisselkoers in te voer.",
"shop_currencies_input": "Aktiewe geldeenhede vir gebruikers",
"shop_currencies_input_error": "Kies ten minste een geldeenheid",
"rates": {
"title": "Geldeenheid Wisselkoers",
"sub_title": "Jy kan produkpryse op grond van enige van die geldeenhede hieronder invoer en die produkpryse sal outomaties bereken word teen omskakelingskoerse tussen jou geldeenhede.",
"message": "Deur die wisselkoerse tussen geldeenhede in te voer, sal die pryse van jou produkte outomaties bereken en bygewerk word.",
"add_new_rate": "Voeg nuwe koers by"
},
"table": {
"waiting_receive_data": "Kry inligting ... wag asseblief",
"rate_input": "Wisselkoers",
"from": "Van",
"to": "Om",
"exchange_rate": "Wisselkoers",
"edit": "Wysig",
"delete": "Vee uit",
"auto": "Outo-koers"
},
"add_rate_dialog": {
"title": "Stel Wisselkoers",
"message": "Wees versigtig met die invoer van inligting. Die pryse van jou produkte sal bereken word op grond van die tariewe wat hier ingevoer word.",
"currency_from": "Van geldeenheid",
"currency_to": "Na geldeenheid",
"exchange_rate": "Wisselkoers"
},
"alert": {
"title": "Vee omskakelingskoers uit",
"message": "Wil jy hierdie omskakelingskoers uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Wisselkoers verwyder.",
"add_success": "Wisselkoers opgedateer.",
"update_success": "Stoor aktiewe geldeenhede opgedateer."
}
}
},
"logistic": {
"warehouses": {
"title": "Pakhuise",
"subtitle": "Lys van my pakhuise."
},
"warehouse_btn": "Voeg nuwe pakhuis by",
"warehouse_btn_error": "Stel jou pakhuis, winkel of oorsprong van jou besigheid. Dit is noodsaaklik om in die afleweringskosteberekening en betaalproses te hê.",
"size_unit": {
"title": "Grootte eenheid",
"subtitle": "Die eenheid wat gebruik word vir lengte, breedte en hoogte."
},
"mass_unit": {
"title": "Massa-eenheid",
"subtitle": "Die eenheid wat vir gewig gebruik word."
},
"menu": {
"return_request": "Teruggekeer",
"delivery": "Gestuur",
"inventory": "Voorraad",
"warehouse": "Pakhuis",
"logistic_apps": "Logistiek",
"profiles": "Profiele",
"includes": "Sluit in"
},
"warehouse": {
"title": "Winkel Pakhuis",
"sub_title": "Hierdie adres word gebruik as die oorsprong van die versending.",
"table": {
"title": "Inventaris lys",
"sub_title": "Lys van alle winkelprodukte insluitend fisiese, virtuele, lêer en diens"
}
},
"delivery": {
"title": "Versending metodes",
"sub_title": "Deur die waardes in hierdie afdeling in te stel, word 'n verskeidenheid van stuurmetodes in jou winkel geaktiveer. Kontant by aflewering metode kan ook in hierdie afdeling geaktiveer word.",
"add_transportation": "Voeg vervoer by",
"delivery_form": {
"payment": "Betaal opsies",
"limits": "Perke",
"currency_input": "Verwysingsgeldeenheid vir kosteberekeninge",
"currency_input_message": "Kostes word in hierdie geldeenheid bereken",
"distance_input": "Afstand gedek vanaf pakhuis",
"distance_input_message": "0 of -1 beteken geen limiet nie.",
"max_weight_input": "Maksimum aanvaarbare pakgewig",
"max_weight_input_message": "0 of -1 beteken geen limiet nie.",
"max_size_input": "Maksimum pakketafmetings",
"width": "Breedte",
"length": "Lengte",
"height": "Hoogte",
"days_input": "Beskikbare afleweringsdatums",
"days_input_nodata": "Kies die afleweringsdag",
"hours_input": "Avaialbe afleweringstye",
"hours_input_nodata": "Kies 'n tydperk",
"vacation_input": "Lewer jy af op vakansiedae?",
"cod_input": "Ondersteun COD",
"cod_input_message": "Maak seker dat jou versendingsdiens COD aanvaar.",
"sod_input": "Ondersteun jy COD?",
"sod_input_message": "Maak seker dat jou versendingsdiens COD aanvaar.",
"pricing": "Bereken prys",
"const_input": "Vaste koste",
"distance_cof_input": "Koste-tot-afstand-koëffisiënt",
"distance_cof_input_dim": "Per {dim}",
"weight_cof_input": "Koste-tot-gewig faktor",
"weight_cof_input_dim": "Per {dim}",
"price_cof_input": "Gestuurkoste tot produkprysfaktor",
"price_cof_input_message": "Sluit versekeringskoste en ander dienste soos COD-koste in.",
"price_cof_input_dim": "Per {dim}",
"distance_weight_cof_input": "Koste vermenigvuldiger volgens gewig vermenigvuldiger",
"distance_weight_cof_input_dim": "Vir elke {weight} per {distance}",
"free_shipping_input": "Gratis aflewering",
"free_shipping_limit_input": "Minimum bestelkoste vir gratis aflewering",
"notifications": {
"update_success": "Versendingdiensinstellings suksesvol voltooi."
},
"shipping_cost_calculation": "Berekening van afleweringskoste",
"sod_true": "Kry versendingskoste op bestemming",
"sod_true_message": "Maak seker dat jou versendingsdiens versendingskoste op bestemming aanvaar.",
"sod_false": "Outo gestuur koste berekening",
"cod_true": "Aanvaar kontant by aflewering",
"cod_false": "Aanvaar slegs aanlyn betaling",
"cod_true_message": "Maak seker dat jou versendingsdiens COD aanvaar."
}
}
},
"users": {
"menu": {
"customers": "Kliënte",
"contact_form": "Kontakte",
"faq": "FAQ",
"club": "Klub",
"report": "Rapporteer"
},
"report": {
"title": "Kliënte Oorsig",
"sub_title": "Jy sal die lewendige status van jou kliënte hier sien.",
"report_30days_by_time": "Gebruikeraktiwiteit gebaseer op datum en tyd in die afgelope 30 dae",
"report_30days_by_location": "Geografiese ligginggebruikers se aktiwiteit in die afgelope 30 dae"
},
"club": {
"title": "Kliënteklub",
"sub_title": "Voer maandelikse en jaarlikse aankoopbedrag en die geldeenheid in om elke vlak te aktiveer. Jou kliënte sal by jou kliënteklub aangemeld word aangesien hulle aan die vereistes van maandelikse of jaarlikse aankoop voldoen.",
"item": {
"members_count": "Aantal lede",
"purchases_count": "Die aantal bestellings",
"monthly": "Maandeliks",
"annually": "Jaarliks",
"discount_percent": "Afslagkoers",
"discount_limit": "Afslaglimiet"
},
"edit_dialog": {
"title": "Kliëntvlakbestuur",
"currency_input": "Geldeenheid",
"currency_input_message": "Totale aankope word in hierdie geldeenheid bereken.",
"free_shipping_input": "Gratis aflewering",
"monthly_input": "Maandelikse aankoopkoers",
"annually_input": "Jaarlikse aankoopkoers",
"discount_percent_input": "Afslagkoers vir klublede",
"discount_limit_input": "Afslaglimiet",
"description_input": "Beskrywing",
"description_input_message": "Voer 'n kort beskrywing van hierdie vlak in."
},
"notifications": {
"update_success": "Veranderinge van toepassing op die kliënteklub."
}
},
"faq": {
"title": "Gereelde Vrae",
"sub_title": "Voeg by, wysig en beantwoord jou kliënte se vrae."
}
},
"marketing": {
"menu": {
"campaigns": "Veldtogte",
"cross_selling": "Kruis verkoop",
"affiliate": "Geaffilieerde",
"emails": "E-posse",
"funnel": "Tregter"
},
"campaign": {
"name_input_placeholder": "Veldtog Naam",
"name_input_message": "Voer jou veldtogtitel in.",
"create_campaign_action": "Skep nuwe veldtog",
"table": {
"title": "Titel",
"state": "Status",
"discount": "Afslag",
"landing": "Landing Page",
"start": "Begin",
"end": "Einde"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Skep 'n veldtog",
"add_success": "Jou veldtog is geskep."
},
"name_input_name": "Veldtog Naam"
}
},
"categories": {
"title": "Kategorie Lys",
"subtitle": "Kategorieë is die belangrikste kenmerk van jou aanlyn winkel. Ons moedig jou aan om hierdie kragtige kategoriseernutsgoed te gebruik om 'n moderne winkelfront te bou en dit vir jou kliënte maklik te maak om die regte produkte te vind.",
"menu": {
"add_new": "Voeg nuwe kategorie by",
"categories_list": "Kategorieë lys",
"export": "Voer kategorieë uit",
"import": "Voer kategorieë (CSV) in"
},
"graph": {
"title": "Hiërargie van kategorieë",
"subtitle": "Jy kan 'n volledige oorsig hê van jou winkelkategorieë en hoe gebruikers hulle navigeer. Met die regte rangskikking van kategorieë kan u kliënte vinnig produkte vind en die omskakelingskoers sal styg.",
"visits_count": "Besoek",
"normal": "Eenvoudig",
"items_count": "Aantal items",
"home": "Tuis"
},
"category_widget": {
"parent": "Ouer",
"not_exist": "Bestaan nie",
"children": "Subkategorieë",
"delete_alert": {
"title": "Verwyder kinderkategorie",
"message": "Wil jy {title} van die {parent_title}-lys verwyder?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategorie geredigeer."
}
}
},
"apps": {
"menu": {
"app_store": "winkel",
"my_apps": "Toepassings"
},
"my_apps": {
"title": "Stoor aktiewe toepassings",
"subtitle": "Bestuur jou besigheidstoepassings.",
"all": "almal"
},
"store": {
"title": "Toepassingswinkel",
"subtitle": "Koppel jou gunstelingdienste veilig aan jou besigheid. Ons voeg plugins en toepassings by op grond van ons kliënte se versoeke.",
"nodata": "Geen inprop gevind nie.",
"all": "almal",
"more": "meer"
}
},
"pages": {
"menu": {
"new_page": "Nuwe Bladsy",
"contact_us": "Kontak Ons",
"privacy": "Privaatheid",
"terms": "Bepalings",
"about_us": "Oor ons",
"landings": "Landing",
"popup": "Opspringer",
"static": "Staties"
}
},
"permissions": {
"menu": {
"persons": "Personeel",
"roles": "Rolle",
"api": "API"
},
"shop_permissions": {
"menu": {
"users": "Personeellys",
"new_user": "Voeg nuwe personeel by",
"new_user_message": "Gebruikers wat toegang sal hê tot die kontroleskerm en bestuursafdelings van hierdie winkel.",
"email_input_placeholder": "E-pos",
"email_input": "Gebruiker e-pos adres",
"level_input": "Toegangsvlak",
"add_user_action": "Voeg personeel by"
},
"delete_alert": {
"title": "Verwyder toegang",
"message": "Wil jy hierdie gebruiker uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"add_success_title": "Voeg toegang by",
"add_success": "Nuwe toegang bygevoeg.",
"delete_success_title": "Vee toegang uit",
"delete_success": "Toegang is uitgevee."
}
},
"shop_api": {
"title": "Winkeltoegangsleutels",
"message": "Hierdie sleutels word gebruik om Access Token deur jou bediener te skep. Let daarop dat die sleutels vertroulik is en slegs op die bediener op 'n manier wat nie vir ander sigbaar is nie."
}
},
"applications": {
"pwa": {
"title": "Web App",
"sub_title": "Bekyk jou winkelwebtoepassing hier",
"message": "Let wel: Jy kan jou webwerf-verwelkomingsbladsy op jou iPhone en iPad in die iOS-toepassing wysig",
"ios_app": "iOS-toepassing"
},
"ios": {
"title": "iOS-toepassing",
"sub_title": "Jy sal binnekort 'n iOS-toepassing vir jou winkel kan bou.",
"message": "Maksimum lêergrootte: 512 KB, jy kan lêers tot 1MB groot oplaai, mits ons kompressiestelsel die grootte na 512KB kan verminder. Die grootte van die opgelaaide prent sal intelligent verander word."
},
"android": {
"title": "Android Aansoek",
"sub_title": "Bou jou eie Android-toepassing",
"message": "Vul hierdie vorm in en druk die bousleutel. Daar sal niks anders nodig wees nie. Alle stappe van jou toepassing se Bou en Teken-proses word op die wolkbedieners uitgevoer. Die finale toepassing sal na alle AppStores opgelaai word.",
"server_un_available": "Eksperimenteel is die toepassingbediener nie op hierdie tydstip gekoppel nie.",
"app_building_progress": "Jou program word gebou.",
"app_build_success": "Jou toepassing is gereed.",
"download_app_action": "Kry die toep",
"firmware_version": "Firmware weergawe",
"main_info": "Toepassingspakket",
"package_name_input_message": "Maak seker dat die pakketnaam uniek is.",
"package_name_input_alert": "As jy hierdie naam verander, sal jy nie meer jou vorige programme in AppStore kan opdateer en 'n nuwe een kan installeer nie. Let daarop dat ouer weergawes van toepassings ook nie by hul rekeninge sal kan aanmeld nie.",
"version_input": "Weergawe",
"version_input_message": "Hierdie getal moet altyd groter wees as sy vorige waarde.",
"version_name_input": "weergawe naam",
"version_name_input_message": "Voer 'n unieke naam vir hierdie weergawe van die toepassing in.",
"use_selldone_key": "Verkoopte versteksleutels",
"use_last_key": "Gestoorde sleutel",
"use_new_key": "Nuwe sleutel",
"appearance": "Voorkoms",
"app_name_input": "Programnaam",
"app_name_input_message": "Dit sal die hoofnaam van jou toepassing wees.",
"app_title_input": "app titel",
"app_title_input_message": "Hierdie titel verskyn boaan die toepassing.",
"app_title_input_placeholder": "Voer 'n titel in",
"app_icon_input": "App-ikoon",
"app_icon_input_placeholder": "Kies die zip-lêer van toepassingikone.",
"generate_icon_pack_action": "Bou ikoonpakket",
"splash_design": "Splash Screen Ontwerp",
"splash_logo_input": "Splash Screen Logo",
"splash_logo_input_placeholder": "Kies 'n prent vir die Splash Screen.",
"splash_title_input": "Splash Screen Titel",
"splash_title_input_placeholder": "Voer 'n titel vir Splash Screen in",
"splash_title_input_message": "Hierdie titel sal in groot lettergrootte vertoon word.",
"splash_message_input": "Splash Screen Boodskap",
"splash_message_input_placeholder": "Boodskap...",
"splash_message_input_message": "Hierdie boodskap sal as 'n kleinkiekie hieronder vertoon word.",
"dark_theme": "Donker tema",
"light_theme": "ligte tema",
"build": "Bou",
"building_info": "Die bou van 'n toepassing op 'n wolkbediener neem 10 sekondes tot 'n paar minute. Wees asseblief geduldig. Die aflaai-lêerskakel sal hier verskyn sodra die toepassing gereed is.",
"update_mode_action": "Opdateer",
"build_mode_action": "Bou app",
"notifications": {
"icon_pack_not_valid_error": "Lêer is nie korrek nie.",
"start_building_title": "Gebou...",
"start_building_message": "Versoek vir die bou van Android-toepassing ingedien.",
"build_success_title": "Baie geluk",
"build_success": "Jou Android-toepassing is gereed, en jy kan dit nou aflaai."
}
}
},
"automation": {
"menu": {
"autopilot": "Autopilot"
}
},
"edit": {
"menu": {
"delete": "Vee winkel uit",
"activity_time": "Tyd",
"footer": "Spyskaart",
"info": "Inligting",
"notification": "Kennisgewings",
"home": "Tuis",
"locations": "Liggings",
"license": "Lisensie",
"theme": "Tema",
"sms": "Sms",
"email": "E-pos",
"domain": "domein",
"verifications": "Verifikasies",
"flow": "Vloei",
"business_model": "Besigheidsmodel"
},
"delete_dialog": {
"title": "Vee winkel uit",
"message": "Wil jy {title} Winkel uitvee?",
"action": "Vee winkel uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Winkel uitgevee."
},
"info": {
"title_tab": {
"title": "Besigheidsnaam en -taal",
"subtitle": "Stel 'n publieke naam en verstektaal."
},
"name_tab": {
"title": "Winkel unieke naam",
"subtitle": "Dit is jou besigheids gebruikersnaam."
},
"description_tab": {
"title": "Jou besigheidsverhaal",
"subtitle": "Skryf oor jou besigheid en sy unieke waarde-aanbod."
},
"contact_tab": {
"title": "Kontak & Plaaslike besigheid",
"subtitle": "Publieke kontakinligting en Google se plaaslike besigheidsopstelling."
},
"image_tab": {
"title": "Logo",
"subtitle": "Kies 'n unieke logo vir jou handelsmerk."
}
},
"badge": {
"external_title": "Bestuur eksterne kentekens",
"external_message": "Hier kan jy die adres van die kentekenprent en die skakel daarna invoer. URL'e moet van 'n goedgekeurde webwerf wees."
},
"edit_menu": {
"title": "Spyskaarte",
"footer": {
"title": "Footer-kieslys",
"sub_title": "U kan die onderste kieslys van u winkelbladsy hier opstel. Hierdie spyskaarte kan tuisbladsye, ontwerpte bladsye of eksterne skakels wees."
},
"header": {
"title": "Kopkieslys",
"sub_title": "Hierdie spyskaart word slegs vertoon op skerms groter as selfoon, en boaan die tuisblad, produkkategorieë, landings en produkbladsye."
},
"save_menu": "Stoor spyskaart",
"dialog": {
"main_pages": "Hoofbladsye",
"custom_pages": "Landing bladsye"
},
"table": {
"home": "Tuis",
"shop": "Winkel",
"blogs": "Blog",
"about_us": "Oor ons",
"privacy": "Privaatheid",
"terms": "Gebruiksvoorwaardes",
"faq": "FAQ",
"contact_us": "Kontak Ons"
},
"notifications": {
"save_success": "Die spyskaart is suksesvol opgedateer."
}
},
"social": {
"title": "Sosiale media",
"message": "Voer jou amptelike sosiale media-skakel in hierdie afdeling in. Volg die instruksies vir elke item om die adresse te bevestig."
},
"time": {
"title": "Werksdae",
"sub_title": "Stel werksdae en -tyd in",
"days_open_input": "Dae",
"days_open_input_nodata": "Kies ten minste een dag",
"start_time_input": "Winkelaktiwiteit begin tyd",
"start_time_input_hint": "Winkel oop ure",
"end_time_input": "Winkel sluit tyd",
"end_time_input_hint": "Winkelaktiwiteit se eindtyd",
"customer_support_service": "Aanspreeklikheid en Kliëntediens",
"response_time_input": "Kliëntediensstatus",
"support_24h": "24 uur 7 dae per week",
"support_normal": "Slegs gedurende kantoorure",
"no_service": "geen",
"notifications": {
"update_success": "Winkel geredigeer."
}
}
}
},
"category_select": {
"category_input_no_category": "Geen kategorie nie"
},
"add_product": {
"title_new": "Nuwe produk",
"title_new_category": "Nuwe kategorie",
"title_new_drop_shipping": "Voeg dropshipping by",
"title_edit": "Wysig produk",
"delete": "Vee produk uit",
"completed": "Voltooi",
"menu": {
"type": "Produk Tipe",
"general_info": "Algemene inligting",
"rating": "Opname en kenmerke",
"spec": "Spesifikasies",
"images": "Prente",
"price": "prys",
"inputs": "Invoer",
"outputs": "uitset",
"extra": "Bykomende besonderhede",
"review": "Produkresensie",
"inventory": "Voorraad / Variante",
"change_status": "Verander Status"
},
"select_type": {
"title": "Kies jou tipe produk of diens"
},
"edit_info": {
"category_input": "Kategorie",
"product_name": "Produk Naam*",
"product_name_placeholder": "Jou produk naam hier..",
"product_code": "Produkkode (Engels)",
"sku": "SKU",
"sku_message": "Voorraadhou eenheid",
"mpn": "MPN",
"mpn_message": "Vervaardiger se deelnommer",
"status": "Status",
"external_link": "Eksterne skakel",
"brand": "Handelsmerk",
"brand_placeholder": "Handelsmerk Ex. Appel.. (Opsioneel)",
"warranty": "Waarborg",
"is_original": "Is dit 'n oorspronklike produk?",
"is_original_message": "As jy nie jou produk oorspronklik stel nie, sal die vals kenteken vir hierdie produk gewys word.",
"return_warranty": "Hoeveel dae het hierdie produk 'n terugkeerwaarborg?",
"warehouse_section": "Pakhuis & Vervaardiging",
"conditions_section": "Produk voorwaardes",
"warranty_section": "Waarborg & Aflewering",
"unit": "Produk eenheid",
"unit_message": "Voer die eenheid in indien nodig. Bv: KG, Meter, ...",
"condition": "Produk toestand in jou winkel",
"condition_message": "Jy moet een van die waardes in hierdie veld kies.",
"unit_section": "Produk eenheid",
"unit_float": "Vlottereenheid (binnekort)",
"unit_float_hint": "Die klant kan byvoorbeeld 3 kg vrugte bestel, maar die hoeveelheid wat aan die klant gestuur word verskil effens van die bestelde hoeveelheid.",
"unit_float_message": "Tydens bestellingverwerking kan die gelewerde bedrag verskil van die bestelde bedrag. Die stelsel bereken hierdie verskil outomaties en teken dit aan as jou skuld aan die kliënt, wat op die volgende bestellings toegepas kan word.",
"status_list": {
"active": {
"title": "Aktief ╏ Aanlyn en vanlyn verkope",
"description": "Hierdie produk sal beskikbaar wees vir aanlyn bestellings."
},
"inactive": {
"title": "Onaktief ╏ Slegs vanlyn verkope",
"description": "Hierdie produk sal nie beskikbaar wees vir aanlyn bestellings nie."
}
},
"marketplace": {
"vendor_panel_message": "Die {vendor_name} is die eienaar van die produk.",
"subscription_message": "Intekeningprodukte kan een verkoper hê, so jy kan dit in die verkoperpaneel skep of 'n verkoper aan hulle toewys in die skeppingstap. Die gekose verkoper sal die eienaar van die produk wees.",
"default_message": "Jy kan spesifiseer of hierdie produk aan een verskaffer behoort en dus net een verskaffer dit kan verkoop, of hierdie produk aan Marketplace behoort en meer as een verskaffer kan dit verkoop.",
"single_vendor_title": "Enkel verkoper",
"single_vendor_desc": "Hierdie produk behoort aan 'n verskaffer, en die geselekteerde verskaffer kan dit bestuur.",
"multi_vendors_title": "Veelvuldige verkopers",
"multi_vendors_desc": "Hierdie produk behoort aan die mark en kan slegs in die markpaneel geredigeer word."
}
},
"rating_pros_cons": {
"title": "Opname",
"message": "Voer 'n lys produkspesifikasies in vir jou kliënte om jou produk te gradeer. (Tot 5 items)",
"rating_input": "Meningspeilings",
"rating_input_message": "Jy kan 5 items by die meningspeiling voeg.",
"item_unit": "item",
"pros_title": "Voordele",
"pros_message": "Voer kenmerke van van die produk in. (Tot 5 items)",
"pros_input_title": "Kenmerktitel",
"pros_input_value": "Kenmerkwaarde",
"pros_group": "Voordele van produk",
"pros_group_messages": "Die belangrikste kenmerke van die produk",
"cons_title": "Nadele",
"cons_message": "Voer die swakhede van die produk in. (Tot 5 items)",
"cons_input_title": "Swakheid titel",
"cons_input_value": "Swakheid waarde",
"cons_group": "Swakhede van die produk",
"cons_group_messages": "Die belangrikste swakhede van die produk",
"select_from_list": "Kies uit lys",
"suggestion_rating": [
"Goeie gehalte",
"Goeie waarde",
"Sal aanbeveel",
"Kenmerke en vermoëns",
"Maklik om te gebruik",
"Goed ontwerp",
"Betroubare prestasie",
"Doeltreffende kliëntediens",
"Bevredigende afleweringstyd",
"Produk Pas Beskrywing",
"Duursaam en langdurig",
"Koste-effektief",
"Aantreklike verpakking",
"Innoverende ontwerp",
"Omgewingsvriendelik",
"Voldoende instruksies/handleiding",
"Het aan verwagtinge voldoen",
"Gebruikersvriendelike koppelvlak",
"Hoë doeltreffendheid",
"Puik Na-verkope diens",
"Veelsydige funksionaliteit",
"Mededingende pryse",
"Beskikbaarheid van onderdele/bykomstighede",
"Betroubare handelsmerk",
"Veilig om te gebruik",
"Vinnige en akkurate diens"
],
"notifications": {
"add_rating_success": "Gebruikergradering {rating_name} opsie bygevoeg.",
"delete_rating_success": "Gebruikergradering {rating_name} opsie uitgevee.",
"add_pros_success": "Produkkenmerk bygevoeg.",
"delete_pros_success": "Produkkenmerk verwyder.",
"add_cons_success": "Produk swakheid bygevoeg.",
"delete_cons_success": "Produk swakheid verwyder."
},
"rating_input_placeholder": "Skryf jou persoonlike opname-vraag hier... en druk enter!"
},
"edit_spec": {
"title": "Tegniese spesifikasies",
"sub_title": "Jy kan tegniese secifikasies van soortgelyke produkte invoer.",
"import_action": "Invoer",
"group_input_header": "Voeg groep by",
"item_title_header": "Voeg item by",
"group_input": "Groepopskrif",
"group_input_message": "Voer die titel in.",
"group_add_action": "Voeg groep by",
"item_title_input": "Titel",
"item_title_input_message": "Voer die kenmerktitel in.",
"item_value_input": "Waarde",
"item_value_input_message": "Voer die kenmerkwaarde in.",
"add_item_action": "Voeg item by",
"dialog": {
"title": "Voer Tegniese Spesifikasies in",
"code_input": "Produk ID",
"code_input_message": "Produkkode: P0000 ...",
"spec_view_title": "Spesifikasies van die gekose produk",
"set_spec_action": "Duplikaat tegniese spesifikasies"
},
"notifications": {
"enter_group_title_error": "Voer opskrifwaarde in",
"enter_item_title_and_value_error": "Voer die titel en waarde van die kenmerk in",
"spec_saved_success": "Produkspesifikasies gestoor."
}
},
"edit_images": {
"title": "Hoofbeeld",
"main_image_input_nodata": "Laai produkprent op.",
"main_image_input_message": "Hierdie prent word in die produklys vertoon.",
"preview": "Voorskou",
"image_style": "Beeldstyl",
"background_is_white": "Wit Agtergrond",
"background_is_white_msg": "Het die prentjie wit agtergrond??",
"images": {
"title": "Produkbeeldegalery",
"sub_title": "Laai produkprente, algemeen vir alle produkvariante, in hierdie afdeling op."
},
"video": {
"title": "Video",
"sub_title": "Laai eers jou produkvideo op YouTube op en plaas dan die video-URL hier."
}
},
"pricing": {
"edit_price": "Pryse",
"price_input": "prys",
"currency_input": "Geldeenheid",
"currency_input_messages": "Prys word in hierdie geldeenheid bereken.",
"commission_input": "Kommissie",
"commission_message": "Hierdie opsie is slegs nuttig vir spesifieke soorte handelaars soos groothandelaars. As jy nie 'n groothandelaar is nie, laat hierdie opsie leeg. Die prys wat kopers sien is die som van prys en kommissie. Om belasting by te voeg, klik Rekeningkunde > Belasting.",
"add_commission_action": "Voeg kommissie by",
"discount_input": "Afslag",
"discount_input_message": "Afslagkoers",
"has_discount_period_input": "Is hierdie afslag geldig vir 'n spesifieke tyd?",
"discount_timespan": "Voer die afslagperiode in.",
"start_input": "Begin",
"end_input": "Einde",
"start_input_placeholder": "Kies die begintyd",
"end_input_placeholder": "Kies die eindtyd",
"independent_price": "Die prys slegs vir hierdie variant",
"same_price": "Die prys vir die hoofproduk",
"variant_pricing_message": "Deur hierdie opsie te kies, kan die prys van hierdie variant onafhanklik van die hoofproduk gestel word.",
"price_label_input": "Prysetiket",
"price_label_message": "Voeg ekstra inligting oor prys by soos ($1.5/Fl Oz). Gebruik gevalle: kruideniersware, FMCG.",
"add_price_label_action": "Voeg prysetiket by"
},
"inputs_edit": {
"title": "Invoervorm van koperinligting",
"sub_title": "Jy kan 'n data-invoervorm vir elke produk skep, sodat kopers vir jou inligting stuur wanneer hulle 'n produk koop. Hierdie inligting kan byvoorbeeld 'n naam wees vir 'n gravure op 'n klip.",
"message_input": "Boodskap aan gebruiker",
"message_input_message": "Hierdie boodskap sal aan die kliënt gewys word wanneer produkte gekoop word.",
"inputs_form": "Inligtingstruktuur (insette)"
},
"extra_edit": {
"physical": {
"title": "Gestuur inligting",
"sub_title": "Koste en tyd van voorbereiding word bereken op grond van die inligting in hierdie afdeling. Maak seker dat u die inligting volgens die geselekteerde eenhede in die winkel invoer (gewig, afmetings, afstand)."
},
"notifications": {
"save_title": "Verpakking opgedateer",
"save_msg": "Produkverpakkinginligting is suksesvol opgedateer."
}
},
"variants": {
"not_available": "Dit is tans nie moontlik om 'n variant vir hierdie tipe produk te kies nie."
},
"delete_product": {
"title": "Verwyder produk",
"message": "Wil jy {product_title} uitvee?"
}
},
"product_admin": {
"products_list": "Produk Lys",
"product": "Produk",
"menu": {
"edit": "Wysig",
"review": "Resensie",
"orders": "Bestellings",
"inventory": "Voorraad",
"dashboard": "Dashboard",
"back_to_products": "Produkte",
"drop_shipping": "Dropshipping"
},
"dashboard": {
"info": {
"title": "Profiel",
"title_small": "Produk",
"category": "Produk Kategorie",
"link": "Produk skakel",
"type": "Tik",
"inputs": "Voer inligting in",
"outputs": "Uitvoer inligting",
"user_data_form": "Koperinligtingsvorm"
},
"orders": {
"title": "Bestellings",
"title_small": "Onverwerk",
"physical_orders_title": "Inkopiemandjies met hierdie produk",
"send_30days_title": "Bestellings gestuur in die afgelope 30 dae",
"downloads_30days_title": "Lêer afgelaai nommer in die afgelope 30 dae",
"virtual_orders_title": "Hierdie produk se bestellings wag op voltooiing"
},
"inventory": {
"title": "Voorraad",
"title_small": "Pakhuis",
"total_sell": "Totale verkope",
"total_sell_today": "Vandag verkope",
"total_sell_30days": "Laaste 4 Dae Verkope",
"chart": {
"labels": [
"Voorraad",
"Uitverkoping"
]
},
"subscribers_title": "Intekenare",
"subscribers_title_small": "Totale ingetekende bestellings"
},
"finance": {
"title": "Finansieel",
"title_small": "Laaste 6 maande aankoopverslag",
"select_mode_title": "Wys deur",
"modes": {
"sell": "Uitverkoping",
"payment": "Betaling",
"discount": "Afslag"
},
"currency_select_title": "Prys volgens geselekteerde geldeenheid",
"sell_today": "Vandag verkope",
"product_price": "Produk Prys",
"currency_unit": "Geldeenheid eenheid",
"sell_30days": "30 dae verkope",
"sell_daily": "Daaglikse verkope",
"sell_yesterday": "Gister verkope"
},
"survey": {
"title": "Produkgradering",
"title_small": "Kliëntetevredenheidverslag",
"total_participation": "Totale aantal bydraes",
"today_participation": "Vandag graderings",
"last7days_participation": "Laaste 7 dae bydraes",
"chart": {
"participate": "Deelname",
"participate_title": "Die aantal bydraes",
"score": "Telling"
}
},
"inform": {
"title": "Kliëntverwagtinge",
"title_small": "Wag vir afslag of beskikbaarheid",
"message": "Stel klante in kennis wanneer produkte te koop aangebied word of beskikbaar word",
"waiting_for_auction": "Wag vir produkte gaan op verkope",
"waiting_for_available": "Wag vir die produkte om beskikbaar te wees.",
"unit": "persone)"
}
},
"inventory": {
"variants": {
"inventory_list": "Inventaris lys",
"add_variant": "Voeg variant by",
"title": "Produkvoorraad / Produkvariantelys",
"sub_title": "As hierdie produk meer as een variant het, voer dit in hierdie afdeling in. U kan die bedrag, prys en afslag van elke variant afsonderlik definieer; anders sal die standaardwaardes van die produk vir prysbepaling toegepas word.",
"add_action": "Voeg variant by",
"count_input": "Voorraad",
"count_input_action": "Stel telling",
"management_title": "Voorraadbestuur en produkvariante",
"add_title": "Voeg produkvariant by",
"edit_title": "Wysig produkvariant",
"notifications": {
"add_success": "Produkvariant bygevoeg.",
"delete_success": "Produkvariant uitgevee.",
"save_product_inventory_success": "Inventaris van produkte gestoor."
}
},
"variant_item": {
"price": "prys",
"same_as_product": "Soortgelyk aan die hoofproduk",
"in_stock": "Voorraad",
"delete_dialog": {
"title": "Vee produkvariant uit",
"message": "Wil jy hierdie variant uitvee?"
}
},
"variant_add_edit": {
"title": "Definieer produkvariant",
"message": "Produknommer Uniek",
"active_input": "Is hierdie variant aktief?",
"sku": "SKU",
"sku_tips": "Produk pakhuis kode.",
"mpn": "MPN",
"mpn_tips": "Produkkode ingevoeg deur vervaardiger op produkverpakking",
"variant_variable": "Variante veranderlikes",
"pricing": "Pryse",
"has_pricing_input": "Is die prys anders as die hoofproduk?",
"inventory": "Voorraad",
"inventory_unit": "Items",
"delivery_info": "Verpakking & Versending",
"images": "Variant se beelde",
"images_message": "Nadat u hierdie variant gestoor het, sal u 'n prent hier kan byvoeg."
}
},
"edit_article": {
"menu": {
"tags": "Merkers",
"article": "Artikel"
}
}
},
"product_extra_physical": {
"weight": "Pakket gewig",
"weight_unit": "Kg",
"size": "Pakket afmetings",
"dimension": "Cm",
"width": "Breedte",
"length": "Lengte",
"height": "Hoogte",
"lead_time_title": "Voorbereidingstyd",
"lead_time": "Voorbereidingstyd",
"lead_time_dimension": "Ure)",
"bulk_action": "Grootmaat aksies",
"bulk_action_input": "Dateer alle variante op",
"bulk_action_msg": "Stel produkverpakking en voorbereidingstyd vir alle variante in."
},
"product_images_list": {
"upload_button": "Meer produkbeelde",
"upload_an_image": "Kies 'n prent.",
"notifications": {
"update_sort_success": "Prente-sortering is gestoor",
"delete_image_title": "Vee produkprent uit",
"delete_image_success": "Prent is suksesvol uitgevee"
}
},
"variants_view": {
"prices": "Pryse",
"inventory": "Voorraad",
"discount": "Afslag"
},
"gift_card_type_edit": {
"title_input": "Titel",
"color_input": "Kaart kleur",
"charge_input": "Aanvanklike lading",
"charge_input_hint": "Aanvanklike heffing vir elke kaart",
"currency_input": "Geldeenheid",
"currency_input_message": "Slegs vir aankoop met hierdie geldeenheid",
"lifetime_input": "Kaartgeldigheid (maand)",
"lifetime_input_message": "Kaartgeldigheid",
"card_image_input": "Kaart beeld",
"notifications": {
"create_success": "Kaart geskep",
"update_success": "Kaart opgedateer"
}
},
"shop_warehouse_edit": {
"title": "Voeg pakhuis by",
"message": "Voer jou pakhuisadres en profiel in om versendingskoste te bereken.",
"name_input": "Pakhuis Naam",
"address": "adres",
"name_input_message": "Voer 'n bynaam vir jou pakhuis in.",
"person_name": "Beampte Naam",
"phone_number": "Kontak nommer",
"map_title": "Winkel pakhuis adres",
"confirm_action": "Pakhuisgoedkeuring",
"address_name": "Pakhuis",
"notifications": {
"success_save": "Veranderinge is suksesvol gestoor."
}
},
"inventory_list": {
"search_input": "Produksoektog...",
"search_input_title": "Soek tussen winkelprodukte",
"apply_filter": "Pas filter toe",
"inventory": "Inventaris lys",
"export": "Voer voorraad uit",
"import": "Voer voorraad in",
"bulk_price": "Grootmaat prysverandering",
"bulk_discount": "Grootmaat afslagverandering",
"category_filter_msg": "⚡ Dit sal van toepassing wees op alle produkte en subkategorieë!",
"table": {
"waiting": "Ontvang inligting ... wag asseblief",
"open_state": "Aktief",
"close_state": "onaktief",
"image": "Beeld",
"product": "Produk Naam",
"code": "Produk-kode",
"sku": "SKU",
"mpn": "MPN",
"original": "Oorspronklik",
"status": "Status",
"in_stock": "In voorraad",
"edit": "Verander"
},
"bulk_price_dialog": {
"title": "Grootmaat aksies > Prys",
"message": "Let wel: Die volgende bedrag sal as 'n persentasie van toepassing wees op die prys van alle produkte in jou winkel. Die berekende pryswaardes sal ook intelligent omgeskakel word na die naaste ronde getal gebaseer op die geselekteerde geldeenheid. Wees versigtig met die invoer van die waardes.",
"check": "Ek keur prysveranderings goed.",
"add_percent_tab": "Voeg persentasie by",
"add_constant_tab": "Voeg konstante by",
"ending_tab": "Beëindig strategie"
},
"bulk_discount_dialog": {
"title": "Grootmaat aksies > Afslag",
"message": "Let wel: Die volgende bedrag sal as 'n persentasie van die afslag van alle produkte in jou winkel wees. Die berekende afslagwaardes sal ook intelligent omgeskakel word na die naaste ronde getal gebaseer op die geselekteerde geldeenheid. Wees versigtig met die invoer van die waardes.",
"check": "Ek keur afslagveranderinge goed."
},
"notifications": {
"save_success": "Inventarisverandering gestoor."
}
},
"spec_view": {
"auto_save_input": "Outo stoor"
},
"time_progress_bar": {
"title_before_start": "Bly aan die begin",
"title_between_start_end": "Bly tot die einde",
"title_after_end": "Klaar",
"title_no_start_end": "Sonder tydperk!"
},
"geo_map": {
"views": "Uitsigte",
"views_unit": "Tye",
"product_views": "Produkaansigte",
"buys": "Aankope",
"buys_unit": "Bestellings",
"baskets": "Aktiewe karretjies",
"added_items": "Voeg items by",
"removed_items": "Verwyder items"
},
"faq_list": {
"table": {
"nodata": "Geen vrae gevind nie.",
"more_data_action": "Meer vrae..",
"user": "Gebruiker",
"tag": "Merk",
"question": "Vraag",
"officer": "Personeel",
"answer": "Antwoord",
"created_at": "Datum",
"priority": "Prioriteit",
"edit": "Wysig"
},
"dialog": {
"add_new_action": "Dien nuwe vraag in",
"edit_action": "Wysig Gereelde Vrae",
"question_input": "Vraag",
"question_input_placeholder": "Vra jou vraag..",
"link_input": "Skakel",
"link_input_placeholder": "Jy kan in antwoord na 'n skakel verwys.",
"answer_input": "Antwoord",
"answer_input_placeholder": "Voer antwoordteks in ..",
"tag_input": "Merker (Kategorie Titel)",
"tag_input_placeholder": "Voer 'n kort titel in",
"priority_input": "Prioriteit: (0 tot 10)"
},
"delete_alert": {
"title": "Vee Vraag uit",
"message": "Wil jy hierdie vraag uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"send_success": "Jou antwoord is suksesvol ingedien.",
"delete_success": "Jou vraag is suksesvol uitgevee."
}
},
"contact_messages_list": {
"load_more_action": "Meer boodskappe..",
"table": {
"nodata": "Geen vrae gevind nie.",
"user": "Gebruiker",
"message": "Boodskapliggaam",
"category": "Kategorie",
"officer": "Personeel",
"answer": "Antwoord",
"created_at": "Datum",
"contact": "Kontak",
"edit": "Wysig"
},
"dialog": {
"title": "Antwoord op boodskap",
"category": "Kategorie",
"user_name": "Naam",
"email": "E-pos",
"phone": "Kontak nommer",
"message": "Boodskap teks",
"status": "Reaksie Status",
"status_answered": "Beantwoord",
"status_waiting": "Wag op reaksie",
"answer_input": "Antwoord teks",
"mail_input": "Stuur pos",
"mail_input_message": "As jy dit aktiveer, sal jou antwoord na die gebruiker-e-pos gestuur word."
},
"delete_alert": {
"title": "Vee Boodskap uit",
"message": "Wil jy hierdie boodskap uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"send_success": "Jou versoek is suksesvol ingedien.",
"delete_success": "Boodskap is uitgevee."
}
},
"campaign": {
"title": "Veldtog",
"menu": {
"setting": "Instellings",
"return": "Terug",
"dashboard": "Dashboard",
"links": "Skakels",
"landing": "Landing",
"ads": "Advertensies",
"finance": "Finansies"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"status": "Statusoorsig",
"sessions": "Sessies",
"links_overview": "Oorsig van veldtogskakels",
"orders": "Bestellings",
"performance": "Veldtog prestasie",
"links_funnel": "Veldtog skakels Prestasie",
"no_links": "Daar is geen data beskikbaar nie! Skep asseblief 'n skakel na jou veldtog.",
"social": "Sosiale media lei",
"conversion_over_time": "Omskakeling oor tyd",
"total_campaign_sell": "Totale verkope per veldtog"
},
"finance": {
"title": "Finansiële verslag",
"campaign_revenue": "Veldtog inkomste",
"total_revenue": "Totale inkomste volgens veldtog",
"links_revenue": "Campaign Links inkomste",
"payments_over_time": "Verkope oor tyd",
"all_links": "Alle skakels"
},
"landing": {
"empty_message": "Stel 'n bestemmingsbladsy in veldtoginstellings.",
"set_landing": "Stel bestemmingsblad",
"create_landing": "Skep nuwe bestemmingsbladsy"
},
"links": {
"title": "Veldtog skakels",
"url_input_message": "Voer jou teikenbladsy-URL in"
},
"setting": {
"menu": {
"config": "Config",
"timespan": "Tydsperiode",
"banner": "Banier",
"Notification": "Kennisgewing"
},
"general_setting": {
"title": "Algemene veldtoginstellings",
"sub_title": "Naam, bestemmingsblad en afslagkode",
"name_input": "Veldtog Naam",
"name_input_hint": "Voeg 'n naam by jou veldtog",
"enable_input": "Is die veldtog aktief?",
"page_input": "Landing Page",
"discount_code_input": "Afslagkode",
"limit": "Afslaglimiet",
"max_count": "Maksimum telling",
"max_count_unit": "Items",
"start": "Begin",
"end": "Einde",
"notification_enable_input": "Kennisgewing geaktiveer?",
"landing_page": "Landing Page",
"discount_code": "Afslagkode",
"auto": "Verstek veldtog",
"auto_message": "Verstekveldtog in jou winkel geaktiveer"
},
"time_setting": {
"title": "Tydsperiode",
"sub_title": "Begindatum en -tyd / Einddatum en -tyd",
"start_input": "Begin",
"start_input_placeholder": "Kies Veldtogbegintyd",
"end_input": "Einde",
"end_input_placeholder": "Kies Veldtog-eindtyd"
},
"banner_setting": {
"title": "Winkel banier",
"sub_title": "Vertoon bo-op die winkelbladsy",
"message_input": "Boodskap teks",
"message_input_placeholder": "Spesiale fees...",
"message_input_hint": "Banierboodskap teks boaan winkel",
"bg_image_input": "Agtergrondprent-URL",
"bg_image_input_hint": "Volledige agtergrondprent-URL",
"repeat_pattern": "Herhaal patroon",
"simple": "Eenvoudig",
"dark_input": "Donker tema?",
"icon_input": "Ikoon",
"icon_input_hint": "Materiaalontwerp-ikoonnaam of Fontawsom: fa:fas fa-ster",
"anim_input": "Animasie-adres",
"anim_input_message": "Lottie animasie lêer URL",
"preview": "Voorskou",
"preview_update_action": "Dateer voorskou op",
"bg_color": "Agtergrondkleur",
"icon_bg": "Ikoon agtergrondkleur"
},
"notifications": {
"title": "Kennisgewing",
"sub_title": "Skep 'n kennisgewing en koppel dit aan jou veldtog.",
"update_success": "Jou veldtog is opgedateer.",
"action_button": "Aksie knoppie",
"background_color": "Agtergrondkleur",
"text_color": "Teks kleur",
"action_color": "Aksie kleur",
"action_text_color": "Aksie teks kleur",
"notification_image": "Kennisgewing beeld",
"notification_bg": "Kennisgewing agtergrond",
"show_preview": "Wys voorskou",
"persistence": "Volharding",
"persistence_message": "Wil jy wys elke keer as jou gebruiker die webwerf besoek",
"radius": "Radius",
"show_delay": "Wys vertraging"
}
}
},
"add_category": {
"title_edit": "Wysig kategorie",
"title_update": "Voeg nuwe kategorie by",
"menu": {
"delete": "Vee kategorie uit",
"filter": "Filters",
"settings": "Instellings",
"back": "Terug"
},
"title_input": "Kategorie Titel *",
"title_input_error": "Kies 'n kategorietitel",
"name_input": "Kategorienaam (Engels) *",
"name_input_error": "Kies 'n unieke naam vir die kategorie",
"description_input": "Kategorie beskrywing",
"description_input_message": "Voer 'n kort beskrywing van die kategorie in ..",
"parent_input": "Ouer kategorie",
"parent_input_message": "Hierdie kategorie verskyn op die winkel tuisblad.",
"image_input": "Kategorie prent",
"image_input_placeholder": "Kies 'n prent vir die kategorie",
"edit_action": "Wysig kategorie",
"add_action": "Voeg kategorie by",
"back_action": "Terug",
"no_category": "Geen kategorieë nie",
"star": "Ster",
"filter": {
"title": "Kategorie filters",
"sub_title": "Bestuur filters en kategorieë van toepassing op produkte in hierdie kategorie.",
"message": "Tik en stoor die algemene tegniese kenmerktitel vir hierdie kategorie in die blokkie hieronder. Nadat die lys gestoor is, sal die filterkategorieë saam met die inhoud van elke kategorie vertoon word. Kleur, gewig, grootte, handelsmerk, ens. word outomaties uit produkvariant onttrek."
},
"delete_alert": {
"title": "Verwyder kategorie",
"message": "Wil jy die {title}-kategorie uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"add_success": "Nuwe kategorie bygevoeg.",
"edit_success": "Kategorie geredigeer.",
"delete_success": "Het {title} uitgevee."
},
"edit_filter": {
"spec_input": "Tegniese spesifikasielys",
"spec_input_message": "Lys van kenmerke wat jy in die filterafdeling wil wys",
"price": "prys",
"min": "Min",
"max": "Maks",
"suggested_list": {
"brand": "Handelsmerk",
"colors": "Kleur",
"styles": "Ontwerp",
"volumes": "Volume",
"weights": "Gewig",
"packs": "Nommer per pakkie",
"types": "Tik"
},
"notifications": {
"edit_success": "Kategorie geredigeer."
}
}
},
"apps_list": {
"nodata": "Daar is geen toepassing op jou winkel geïnstalleer nie",
"inactive": "onaktief",
"my_apps": "My toepassings",
"app_store": "Voeg nuwe toepassing by"
},
"add_shop": {
"menu": {
"shop_title": "Winkel titel",
"shop_name": "Winkelnaam",
"description": "Beskrywing",
"contact": "Kontak inligting",
"image": "Beeld"
},
"title_input": "Titel",
"title_input_tips": "Voer die naam van jou winkel, handelsmerk of maatskappy in.",
"active_message": "Stel aktief in dat almal toegang tot jou webwerf kan kry.",
"language_input_message": "Kies jou winkeltaal.",
"name_input": "Naam",
"name_input_message": "Voer 'n naam vir jou winkel in.",
"name_input_tips": "Moenie nie-Engelse karakters, spasies of letters gebruik nie, indien dit gebruik word, sal die winkelnaam dalk nie behoorlik vertoon word nie.",
"description_input": "Winkelbeskrywing",
"description_input_message": "Skryf 'n kort beskrywing oor jou besigheid.",
"address_input": "Winkel adres",
"address_input_message": "Voer presiese winkelliggingadres in",
"phone_input": "telefoon nommer",
"phone_input_message": "Kliëntkontaknommer",
"phone_input_tips": "Voer kontaknommer met landkode in. Hierdie nommer word ook gebruik om inligting in Google-soektog te vertoon.",
"email_input": "E-pos",
"email_input_message": "E-posadres vir kliënte",
"locality_input": "Ligging",
"locality_input_message": "Winkel ligging",
"region_input": "Staat of provinsie",
"region_input_message": "Staat of provinsie waarin jy werksaam is",
"country_input": "Land",
"country_input_message": "Land van besigheid",
"postal_code_input": "Poskode",
"postal_code_input_message": "Winkel poskode",
"image_input": "Stoor beeld",
"map": {
"title": "Winkel adres",
"confirm": "Adresregistrasie",
"address": "adres",
"receptor": "winkel"
},
"create_shop_action": "Skep winkel",
"update_shop_action": "Opdateer",
"notifications": {
"copy_success": "Afskrif van winkeladres.",
"name_available": "Hierdie naam ({name}) is beskikbaar.",
"add_success": "Winkel {title} geskep.",
"edit_success": "Winkel geredigeer."
}
},
"virtual_items_list": {
"add_virtual_item": "Voeg virtuele item by",
"add_virtual_item_desc": "Om virtuele produkte te verkoop, moet jy dit in hierdie afdeling byvoeg. Die aantal virtuele items is gelyk aan die aantal gratis items in hierdie afdeling. Sodra klante die virtuele item koop, sal die skakel aan hulle gestuur word.",
"filter_action": "Pas filter toe",
"not_processed": "Onverwerkte bestellings",
"title": "Lys van items",
"vew_order": "Besigtig bestelling",
"table": {
"nodata": "Daar is geen items nie",
"product": "Produk",
"data": "Data",
"status": "Status",
"user_message": "Gebruikersboodskap",
"updated_at": "Laaste opdatering",
"order": "Orde",
"delete": "Vee uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Item is suksesvol uitgevee."
}
},
"add_virtual_item": {
"title_edit": "Wysig waardes",
"title_add": "Voeg item by produk",
"sub_title": "Skep en redigeer virtuele produkte",
"message": "Die winkelbestuurder kan die waarde na die betaling aan die koper wys. Hierdie waardes moet in die vorm hieronder ingevoer word. Die struktuur van hierdie vorm word in die Wysig Item> Wysig afvoerinligting-afdeling gestel.",
"edit_outputs": "Wysig afvoervorm",
"notifications": {
"edit_success": "Item geredigeer.",
"add_success": "Item is by die lys gevoeg."
}
},
"virtual_process_center": {
"title": "Verwerkingsentrum",
"sub_title": "bestelling verwerking",
"virtual_product": "virtuele produk",
"menu": {
"report": "Rapporteer",
"timeline": "Tydlyn",
"order": "Orde"
},
"list_widget": {
"title": "Bestel spesifikasies",
"product_name": "Produk Naam"
},
"inputs_widget": {
"title": "Invoervorm",
"table": {
"title": "Titel",
"value": "Waarde"
},
"change_inputs_action": "Wysig invoervorm"
},
"outputs_widget": {
"title": "Uitsetvorm",
"table": {
"title": "Titel",
"value": "Waarde"
},
"tips": [
"Nadat u die kliëntversoek voltooi het, druk die bestellingbevestigingsleutel om die koper van die bestelling in kennis te stel.",
"Sodra die bestelling goedgekeur is, sal die koper nie die invoerinligting kan wysig nie."
],
"alerts": {
"order_completed_by_admin": "Bestelling is voltooi.",
"order_completed_by_buyer": "Bestelling is deur die koper voltooi.",
"waiting_for_buyer": "Wag vir die koper se goedkeuring .."
}
}
},
"file_process_center": {
"title": "Verwerkingsentrum",
"sub_title": "bestelling verwerking",
"menu": {
"report": "Rapporteer",
"timeline": "Tydlyn",
"order": "Orde"
}
},
"process_order_page_dashboard": {
"title": "bestelling verwerking",
"cancel_order_action": "Kanselleer bestelling",
"open_basket_cation": "Hierdie inkopiemandjie is oop, wat beteken dat die kliënt besig is om inkopies te doen en nog nie die bestelling betaal het nie.",
"reject_dialog": {
"title": "Rede om die bevel te verwerp",
"message": "Kies die rede vir die verwerping van hierdie bestelling uit die lys hieronder. Maak seker dat u die kliënt in kennis stel van die kansellasie- en terugbetalingsproses. Terugbetalings moet binne 12 uur gemaak word.",
"confirm_action": "Kanselleer bestelling",
"dismiss_reject_action": "Verwerp die bestellingkansellasie"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Bestellingstatus opgedateer.",
"reject_update_success": "Bestellingkansellasiestatus opgedateer.",
"dismiss_reject_success": "Bestelling is terug na die normale proses.",
"set_tracking_success": "Bestellingssnit-ID is suksesvol gestoor."
}
},
"process_center": {
"title": "Verwerkingsentrum",
"physical_product": "Fisiese produkte",
"menu": {
"label": "Pakketetiket",
"receipt": "Faktuur",
"back": "Terug",
"return": "Keer terug",
"report": "Rapporteer",
"timeline": "Tydlyn",
"inputs": "Insette",
"order": "Orde"
},
"payment_widget": {
"title": "Betaling",
"checklist": [
"Gaan bestelbedrag en kliëntbetaling na.",
"Kontroleer faktuuradres.",
"Maak seker dat die ingevoerde inligting korrek is, veral as die betaling kontant by aflewering is."
],
"action_cod_pay": "Bevestig betaling deur kliënt",
"action_dir_pay": "Bevestig opgelaaide betalingskwitansie",
"payment_receipt_not_uploaded_error": "Betalingskwitansie is nog nie opgelaai nie!",
"waiting_for_pay": "Hangende betaling",
"processing_payment": "Verwerk betaling",
"processing_cancel": "Betaling gekanselleer",
"paid": "Betaal",
"cod_pay_info": "Wanneer jy die bestelling van die kliënt ontvang het, kan jy betaling bevestig en die bestelling voltooi.",
"dir_pay_info": "Die betalingskwitansie sal hierbo verskyn. Voordat jy die betaling bevestig, verifieer die depositobedrag en kwitansieinligting by jou bank.",
"created_date": "Geskep datum",
"pay_date": "Betaaldatum",
"payment_gateway": "Betalingspoort",
"payment_method": "Betalings metode",
"risk": "Risikowaarde",
"billing_details": "Fakturering besonderhede",
"add_transaction": "Voeg nuwe rekening by",
"add_transactions_message": "Jy moet ten minste een transaksie vir hierdie bestelling skep. In sommige gevalle word betaling in verskeie stappe vereis. Vir watter transaksies die gebruiker moet betaal, sal tydens die werk deur jou bepaal word.",
"add_bill_dialog": {
"title": "Voeg faktuur by",
"message": "Jy kan een of meer nuwe fakture vir hierdie bestelling byvoeg. Die kliënt sal hierdie fakture sien en elkeen betaal volgens die vordering van die werk.",
"amount_input": "Faktuur bedrag",
"action": "Voeg rekening by"
},
"edit_bill_dialog": {
"title": "Redigeer faktuur",
"message": "Jy kan hangende fakture wysig.",
"action": "Redigeer faktuur"
},
"bill_cash_payment_dialog": {
"title": "Registreer kontantbetaling",
"message": "Indien die koper die bedrag van hierdie faktuur in kontant of op 'n ander manier as aanlyn betaling betaal het, registreer in hierdie afdeling, deur 'n opsie te kies, en bevestig sy betaling. In hierdie afdeling kan jy slegs die kontantbetalingspoorte van jou winkel sien. As jy nie so 'n opsie sien nie, moet jy 'n kontantbetalingspoort in die geselekteerde geldeenheid in jou winkel aktiveer.",
"action": "Bevestig rekeningbetaling"
},
"table": {
"title": "Titel",
"amount": "Bedrag",
"description": "Beskrywing",
"info": "Inligting"
},
"user_payment": "Kliëntbetaling",
"cod": "Kontant by aflewering",
"gateway_wage": "Fooi",
"gift_card": "Geskenkbewys",
"discount_code": {
"title": "Afslagkode",
"code": "Kode",
"percent": "Persentasie",
"limit": "Beperk"
},
"club": {
"title": "Kliënteklub",
"percent": "Persentasie",
"limit": "Beperk"
},
"coupon": {
"title": "Koepon",
"percent": "Persentasie",
"limit": "Beperk",
"charge": "Laai"
},
"delivery": {
"title": "Gestuurkoste",
"not_paid": "Nie betaal nie"
},
"samin": {
"title": "Diensfooi",
"description": "Hierdie bedrag is van jou Seldone-beursierekening afgetrek.",
"tooltip": "Bereken volgens betaalmetode",
"percent": "Persentasie"
},
"affiliate": {
"title": "Geaffilieerde kommissie",
"affiliate_message": "U moet hierdie kommissie aan u geaffilieerde betaal. Hierdie proses word deur jouself gedoen."
},
"total_price": "Totale Items Prys",
"total_items_discount": "Items afslag",
"total_price_after_offers": "Totaal na toepassing van aanbiedinge",
"user_payment_amount": "Koper se betalingsbedrag",
"samin_wage": "Verkoopte fooi",
"pay_cod_dialog": {
"title": "Het jy bestellingsgeld ontvang?",
"message": "Bevestig hierdie opsie in die kontant by aflewering betaalmetode, nadat die kliënt volle betaling verseker het.",
"confirm_action": "Bevestig kliëntbetaling"
},
"pay_dir_dialog": {
"title": "Het jy bestellingsgeld ontvang?",
"message": "Bevestig hierdie opsie nadat jy opgelaaide betalingskwitansie met jou bank goedgekeur het. Maak seker dat u die betaling met u bank nagaan.",
"confirm_action": "Bevestig kliëntbetaling"
},
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Betaling is bevestig.
Poort: {gateway_name}
Datum: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Nie betaal nie",
"pay_fail_message": "Betaling kan nie goedgekeur word nie!"
},
"total_order_price_before_tax": "Totale prys voor belasting"
},
"basket_list": {
"checklist": [
"Gaan voorraad na.",
"Indien die item nie beskikbaar is nie, moet die bedrag wat vir daardie item betaal is aan die kliënt terugbesorg word."
],
"message": "As enige van die items nie beskikbaar is of nie verkoop kan word nie, ontmerk die blokkie langsaan en klik op die Bevestig bestelling -knoppie.",
"action": "Bestelling Bevestiging",
"list_of_items": "Inkopiemandjie lys",
"apply_change_action": "Pas veranderinge toe",
"cant_apply_change": "Kan nie veranderinge maak nie",
"lottery_prize_inform": "Jou kliënt wen 1x van hierdie produk. Stuur geskenk saam met hierdie bestelling."
},
"preparing": {
"title": "Voorbereiding",
"packing_weight": "Verpakking gewig",
"delivery_type": "Versending metode",
"packing_size": "Verpakking Afmetings",
"distance_warning": "Oorskry die toegelate afstand limiet.",
"weight_warning": "Oorskry die toegelate gewig.",
"volume_warning": "Oorskry die toegelate pakketgrootte.",
"message": "Klik op die volgende Bestel gereed -knoppie as die bestelling gereed is om te versend.",
"action": "Bestelling gereed om te versend",
"checklist": [
"Volg standaardreëls in verpakking.",
"Druk 'n lys van items en sit dit in die pakkie.",
"Druk en plak 'n etiket op die boks."
]
},
"basket_items": "Bestel items Lys",
"delivered_dialog": {
"title": "Is hierdie bestelling deur die kliënt ontvang?",
"message": "Bevestig hierdie opsie wanneer jy weet die kliënt het die bestelling ontvang",
"confirm_action": "Ek bevestig dat die kliënt die pakkie ontvang het"
},
"return_delivery_dialog": {
"title": "Het die bestelling enige probleme ondervind tydens aflewering of is dit teruggestuur?",
"message": "Bevestig die opsie om die besending terug te stuur as die bestelling om een of ander rede na gestuur teruggestuur word en daar 'n behoefte is om die besending weer te stuur.",
"confirm_action": "Bevestig aflewering teruggestuur"
},
"notifications": {
"update_status_success": "Bestellingstatus opgedateer.",
"reject_update_success": "Bestellingkansellasiestatus opgedateer.",
"dismiss_reject_success": "Die bestelling is gekanselleer.",
"pay_cod_success": "Kontant by aflewering betaling bevestig.",
"pay_dir_success": "Betaling is bevestig deur kaart-tot-kaart-betaling of geldoordrag.",
"set_tracking_success": "Bestellingssnit-ID is suksesvol gestoor.",
"new_bill_success": "Nuwe rekening is suksesvol bygevoeg.",
"edit_bill_success": "Rekening is suksesvol opgedateer.",
"update_bill_status_success": "Rekeningstatus is suksesvol opgedateer.",
"set_payment_in_cash_success": "Rekeningbetaling is met die hand bevestig."
},
"delete_bill_dialog": {
"title": "Vee rekening uit",
"message": "Is jy seker om hierdie rekening uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
}
},
"shop_gateway": {
"title": "Gateway",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"edit": "Wysig",
"transactions": "Transaksies",
"back": "Poorte"
},
"dashboard": {
"title": "Gateway Bestuur",
"gateway_data_widget": {
"title": "Betalingsverslag",
"title_small": "Gateway",
"chart": {
"times": "Tel",
"buys": "Koop tel",
"pays": "Suksesvolle betaling",
"amount_pay": "Betaal",
"amount_wage": "Fooi"
}
},
"gateway_info_widget": {
"title": "Inligting",
"title_small": "Gateway",
"status": "Status",
"cod_transportation": "Versendingsmetodes ondersteun COD",
"cod_transportations_error": "Aktiveer kontant by aflewering betaling vir ten minste een afleweringsmetode!",
"payment_type": "Tipe van betaling",
"cod": "Kontant by aflewering",
"online": "Aanlyn betaling",
"wage_percent": "Fooi persentasie",
"min_wage": "Minimum fooi",
"max_wage": "Maksimum fooi",
"min_amount": "Minimum transaksie",
"max_amount": "Maksimum transaksie",
"timeout": "Betaling tydperk",
"timeout_unit": "Sekondes",
"link": "Gateway skakel",
"your_gateway_status": "Jou poortstatus",
"config_extra_info": "Betalingsdienskonfigurasie",
"oauth2_button": "Koppel outomaties aan {gateway}",
"fee_payment_message": "Die hele bedrag wat deur die kliënt betaal is, sal na jou rekening oorgeplaas word. Diens se fooi sal van jou beursie in Selldone afgetrek word."
}
},
"edit": {
"title": "Wysig Gateway",
"menu": {
"delete": "Verwyder Gateway"
},
"edit_action": "Wysig Gateway"
},
"transactions": {
"title": "Transaksies",
"table": {
"amount": "Bedrag",
"currency": "Geldeenheid",
"livemode": "Tik",
"status": "Status",
"target_id": "Orde",
"risk": "Risiko",
"card": "Kaart",
"issued_at": "Uitreikings datum",
"payment_at": "Betaaldatum"
},
"live_mode": "Leef",
"test_mode": "Sandbox"
}
},
"edit_gateway": {
"public_keys": "Openbare sleutels",
"private_keys": "Privaat sleutels (vertroulik)",
"link": "Webwerf",
"state_title": "Aktiewe/onaktiewe betaalmetode",
"gateway_status": "Status",
"wallet": "Blockchain-beursie",
"developer_title": "Ontwikkelaarmodus",
"developer_message": "Jy kan vals transaksies verwerk as die poort ontfoutingsmodus ondersteun.",
"notifications": {
"edit_success": "Gateway {gateway_name} is gewysig."
},
"developer_setting": "Ontwikkel & Toets",
"live_mode_message": "Alle transaksies sal in lewendige modus wees."
},
"gift_card": {
"title": "Geskenkbewyse",
"menu": {
"edit": "Wysig",
"new_card": "Skep kaart",
"list": "Kaarte",
"orders": "Bestellings",
"dashboard": "Dashboard",
"back": "Geskenkbewyse"
},
"dashboard": {
"title": "Geskenkkaartbestuurkontroleskerm",
"amount_widget": {
"title": "Kaartbetaling",
"title_small": "30 dae",
"chart_amount_pay": {
"y": "Som",
"label": "Betaling"
},
"chart_buys": {
"y": "Koop",
"label": "Koop"
},
"total_buy": "Totale aankoopbedrag",
"total_pay_30days": "30 dae totale betaling",
"total_pay_today": "Vandag se betaling"
},
"count_widget": {
"title": "Aantal uitgereikte kaarte",
"title_small": "30 dae",
"total_cards": "Totale aantal kaarte",
"used_cards_30days": "30 dae gebruik",
"used_today": "Vandag se gebruik",
"chart": {
"new_cards": "Nuwe kaarte",
"used_cards": "Gebruikte kaarte",
"new_card_name": "Nuwe kaart",
"used_card_name": "Gebruik"
}
},
"export": {
"title": "Kry uitsetlêer",
"cards_list": "Kry 'n lys kaarte",
"get_report": "Kry Verslag"
}
},
"cards": {
"title": "Lys van uitgereikte kaarte",
"loading_message": "Kry inligting ... wag asseblief",
"issue_to_user": "Kwessie aan gebruiker",
"table": {
"card_number": "Kaart nommer",
"balance": "Balans",
"paid": "Betaal",
"edit": "Wysig",
"delete": "Vee uit",
"expire": "Verval",
"user": "Gebruiker"
},
"delete_alert": {
"title": "Verwyder kaart",
"message": "Is jy seker jy wil hierdie kaart uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Geskenkbewys is uitgevee.",
"edit_success": "Veranderinge is aangebring.",
"issue_success": "Geskenkbewys is suksesvol aan die gebruiker uitgereik."
},
"issue_dialog": {
"title": "Reik geskenkbewys uit",
"action": "Ek bevestig. Reik die kaart nou uit"
}
},
"gift_card_edit": {
"title": "Skep geskenkbewys",
"validity": "Geldigheid",
"validity_unit": "Maande",
"currency": "Geldeenheid",
"initial_balance": "Aanvanklike kaartbalans",
"count": "Tel",
"count_unit": "item(s)",
"enable_input_message": "Status van geskepte kaarte",
"notifications": {
"create_success_title": "Stoor",
"create_success": "{count} nuwe kaarte geskep"
}
},
"gift_card_edit_page": {
"title": "Wysig geskenkbewys"
}
},
"shop_discount": {
"title": "Afslagkode",
"up_to": "tot",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Bestellings",
"back": "Afslag kodes"
},
"dashboard": {
"title": "Afslag Kode Bestuur Dashboard",
"chart_amount_buy": {
"y": "Aankoopbedrag {currency}",
"label": "Koop"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Afslag {currency}",
"label": "Afslag"
},
"chart_used": {
"y": "Aantal gebruike",
"label": "Tye"
}
}
},
"shop_coupon": {
"title": "Koepons",
"up_to": "tot",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"back": "Koepons",
"orders": "Bestellings"
},
"dashboard": {
"title": "Koeponbestuurkontroleskerm",
"chart_amount_buy": {
"y": "Aankoopbedrag {currency}",
"label": "Koop"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Koepon {currency}",
"label": "Koepon"
},
"chart_used": {
"y": "Aantal gebruike",
"label": "Tye"
}
}
},
"shop_offer": {
"title": "Aanbiedinge",
"up_to": "tot",
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Bestellings",
"back": "Aanbiedinge"
},
"dashboard": {
"title": "Aanbiedingsbestuurkontroleskerm",
"chart_amount_buy": {
"y": "Aankoopbedrag {currency}",
"label": "Koop"
},
"chart_amount_discount": {
"y": "Bied {currency} aan",
"label": "Bied aan"
},
"chart_used": {
"y": "Aantal gebruike",
"label": "Tye"
}
}
},
"account_card": {
"pay_create_receipt": "Betaal aktiveringsfooi",
"balance": "Balans",
"locked": "Gesluit",
"transfer": "Oordrag",
"charge": "Deposito"
},
"timeline": {
"note": "{message}",
"info": "{message}",
"error": "{message}",
"buy": "Uitteken",
"payment": "Betaling",
"confirm": "Bestellingbevestiging, {success} bevestig en {fail} afgekeur.",
"prepare": "Bestelling voorbereiding.",
"send": "Bestelling gestuur teen {delivery} .",
"delivered": "Bestelling is by klant afgelewer.",
"fill-inputs": "Invoerinligtingsvorm voltooi deur koper.",
"return-add": "Dien 'n produkterugsendingversoek in, {product}.",
"return-accept": "Terugstuurversoek {return_code} is bevestig.",
"return-reject": "Versoek {return_code} is afgekeur.",
"reject-order": "Verwerp bestelling. Kode: {reject_code}.",
"reject-order-clear": "Kanselleer die bestelling weiering. Kode: {reject_code}.",
"email-buy": "Stuur aankoopbevestiging-e-pos aan kliënt.",
"email-payment": "Stuur betaling bevestiging e-pos aan kliënt.",
"delivery-returned": "Die bestelling is nie deur die kliënt ontvang nie en is teruggestuur. Dit is nodig om weer te stuur.",
"delivery-canceled": "Aflewering gekanselleer. Dit is nodig om weer te stuur.",
"edit-receiver-info": "Bestelling afleweringsadres is deur die koper geredigeer.",
"edit-billing-info": "Faktureringadres is deur koper geredigeer.",
"payment-cod-confirm": "COD-betaling is bevestig.",
"payment-cash-confirm": "Betaling van {amount} {currency} in kontant vir die rekening is bevestig.",
"payment-dir-confirm": "Direkte betaling ontvangs is bevestig.",
"vendor": "Verkoperbestellingstatus verander van {from} na {to} .",
"connect-sync": "Bestelling gesinkroniseer deur Connect OS.",
"connect-shipped": "Koppelbestelling is deur {shipping} versend.",
"connect-returned": "Koppelbestelling is teruggestuur deur {shipping}.",
"connect-failed": "Bestellingvervulling het deur die vennoot misluk. {reason}",
"connect-canceled": "Die bestelling is deur die vennoot gekanselleer. {reason}",
"connect-action-cancel": "Versoek om bestelling te kanselleer. {reason}",
"connect-put-hold": "Die bestelling is opgehou. {reason}",
"connect-remove-hold": "Die bevel is uit hou verwyder. {reason}",
"connect-confirmed": "Die bestelling is bevestig.",
"email-vendor": "🔔 Bestelinligting e-pos is gestuur aan {vendor} ╏ {email}.",
"vendor-payout": "💸 Uitbetaling aan verkoper."
},
"inline_chart": {
"today": "Vandag",
"last_days": "{days} dae gelede"
},
"products_select": {
"move_category": "Skuif kategorie {category} na 'n ander kategorie",
"move_product": "Skuif produk {product} na kategorie",
"product_menu": {
"dashboard": "Produk dashboard",
"inventory": "Voorraad en Variante"
},
"notifications": {
"copy_success": "Afskrif van produk.",
"change_category_success": "Produkkategorie gewysig."
}
},
"physical_order_track": {
"title": "Risikoverslae en -beoordelings"
},
"virtual_order_track": {
"title": "Risikoverslae en -beoordelings"
},
"virtual_order_timeline": {
"title": "Tydlyn"
},
"physical_order_timeline": {
"title": "Tydlyn"
},
"physical_order_inputs": {},
"order_timeline": {
"message_input": "Skryf 'n boodskap hier...",
"pin_action": "Speld bo-op vas",
"unpin_action": "Ontspeld",
"copy_html": "Kopieer HTML",
"notifications": {
"add_note_success": "Nota bygevoeg.",
"edit_note_success": "Nota geredigeer.",
"delete_note_success": "Nota uitgevee."
},
"delete_dialog": {
"title": "Vee nota uit",
"message": "Wil jy hierdie nota uitvee?",
"action": "Vee nota uit"
},
"resend_dialog": {
"title": "Stuur e-pos weer",
"message": "Is jy seker om hierdie e-pos aan jou kliënt te stuur?",
"action": "Ja, stuur weer",
"success": "E-pos is weer aan jou kliënt gestuur."
}
},
"accounts": {
"title": "My beursie",
"message": "Jy moet ten minste een rekening skep met die geldeenheid wat jy in Selldone gebruik. Jy moet hierdie rekening aanvul om die diensfooi te betaal.",
"add_new": "Skep nuwe rekening",
"new_account": "Voeg nuwe rekening by",
"new_account_dialog": {
"title": "Nuwe rekening",
"account_name_input": "Rekeningnaam",
"currency_input": "Geldeenheid eenheid",
"currency_input_message": "Die geskepde rekening sal slegs die waardes van hierdie geldeenheid hou.",
"new_account_wage": "Nuwe rekeningskeppingskoste: Gratis vir die eerste rekening",
"create_account_action": "Skep rekening"
}
},
"user_gifts": {
"menu": {
"send_gift": "Stuur geskenk",
"sent": "Stuur",
"received": "Ontvang"
},
"send_gifts": {
"title": "Geskenke gestuur",
"sub_title": "Jy kan 'n geskenk aan jou vriende of kliënte stuur. Die ontvanger kan jou geskenk aanvaar of weier. Die bedrag word in jou rekening gesluit en onttrek as die ontvanger dit aanvaar. Andersins sal hierdie bedrag na u rekening oorgeplaas word.",
"table": {
"user": "Gebruiker",
"amount": "Bedrag",
"currency": "Geldeenheid",
"account_name": "Van",
"status": "Status",
"message": "Boodskap",
"created_at": "Geskep datum"
}
},
"received_gifts": {
"title": "Geskenke ontvang",
"sub_title": "U het geskenke van Selldone of ander ontvang",
"table": {
"amount": "Bedrag",
"currency": "Geldeenheid",
"account_from": "Van",
"status": "Status",
"message": "Boodskap",
"created_at": "Geskep datum",
"receive": "Ontvang"
}
}
},
"get_gift_dialog": {
"title": "Ontvang 'n geskenk",
"more": "Meer ..",
"amount": "Bedrag",
"message": "Boodskap",
"account_to_input": "Bestemming rekening",
"account_to_input_message": "Geskenkbedrae sal in hierdie rekening gedeponeer word.",
"get_action": "Aanvaar geskenk",
"notifications": {
"received_success_title": "Baie geluk",
"received_success": "Die geskenkbedrag {amount} {currency} is in jou rekening gedeponeer."
}
},
"send_gift_dialog": {
"title": "Stuur geskenk",
"account_from_input": "Kies 'n rekening",
"account_from_input_message": "Geskenkbedrae word uit hierdie rekening onttrek.",
"receiver_input": "Ontvanger",
"receiver_input_message": "Jy kan die e-posadres of telefoonnommer invoer.",
"message_input": "Boodskap",
"message_input_message": "Jy kan 'n boodskap aan die ontvanger los.",
"amount_input": "Bedrag",
"currency_input": "Geldeenheid eenheid",
"currency_input_message": "Prys word in hierdie geldeenheid bereken.",
"send_action": "Stuur geskenk",
"notifications": {
"send_success": "'n Geskenk van {amount} {currency} is aan {receiver} gestuur."
}
},
"account_list": {
"account_input": "Rekening nommer",
"account_input_message": "Die bedrae geskenke vir hierdie geldeenheid sal in hierdie rekening gedeponeer word.",
"free_balance": "Gratis balans",
"account_name": "Rekeningnaam"
},
"user_monetize_accounts": {
"title": "Deposito Rekeninge",
"sub_title": "Geskenkbedrae sal outomaties in hierdie rekeninge inbetaal word.",
"message": "Selldone deponeer fondse vir jou sosiale media-aktiwiteit, neem deel aan Selldone-ontwikkeling, stel vriende bekend, ensovoorts. Deur 'n depositorekening vir elke geldeenheid te kies, sal die geskenkbedrae outomaties in daardie rekening in jou domein gedeponeer word. Hierdie bedrae kan aan Selldone gekrediteer word. Onttrekkings sal slegs vir sakevennote moontlik wees.",
"add_account_action": "Voeg rekening",
"add_dialog": {
"title": "Koppel 'n rekening om geskenke te ontvang",
"account_input": "Rekening nommer",
"account_input_message": "Die bedrae geskenke vir hierdie geldeenheid sal in hierdie rekening gedeponeer word.",
"set_as_default_action": "Kies as verstekrekening"
},
"table": {
"currency": "Geldeenheid",
"account_number": "Rekening nommer",
"account_name": "Naam",
"payment": "Deposito bedrag",
"reset_at": "Stel terug na",
"delete": "Vee uit"
},
"notifications": {
"set_success": "Rekening is suksesvol bygevoeg.",
"delete_success": "Rekening suksesvol verwyder van die lys verstekrekeninge vir die ontvangs van geskenke."
},
"delete_alert": {
"title": "Verwyder rekening",
"message": "Wil jy hierdie rekening van die Geskenkrekeninge-lys verwyder?",
"action": "Vee uit"
}
},
"user_monetize": {
"title": "Maak geld",
"menu": {
"plans": "Planne",
"accounts": "Rekeninge",
"participant": "Deelnemer"
}
},
"user_monetize_plans": {
"title": "Samewerking en Monetiseringsprojekte",
"sub_title": "Jy sal 'n rekeningkrediet vir verwysingsgeskenke ontvang. Hierdie bedrae sal teen u rekening gehef word en kan slegs aan Selldone sakevennote onttrek word (nie almal nie). Jy mag die geld op die Selldone-dienstefooi spandeer.",
"discount": "Afslag",
"your_income": "Jou inkomste",
"level_2": "Vanaf Vlak Twee",
"level_3": "Vanaf Vlak Drie",
"link_message": "Lidmaatskap: {registered}, aanvaar: {accepted}",
"link_tip": "Jy kan die frase ?ref={link_code} aan die einde van elke adres wat jy deel, byvoeg.",
"table": {
"currency": "Geldeenheid",
"amount": "Balans",
"total": "Totale betaling",
"payment_date": "Laaste betaaldatum",
"withdraw": "Ontrekking"
},
"notifications": {
"get_credit_success": "Die gevraagde bedrag is in jou rekening gedeponeer."
}
},
"basic_information": {
"title": "My identiteit en profiel",
"email": "E-pos adres",
"tel": "Selfoon nommer",
"address": "adres",
"payment": "Geldige transaksies",
"personal_information": "Identiteitsinligting",
"main_profile": "Hoofprofiel",
"main_profile_subtitle": "Hierdie inligting is publiek beskikbaar vir almal.",
"kyc_waiting_info": "Ons kontroleer die akkuraatheid van die inligting wat u invoer. Hierdie proses is verpligtend in ooreenstemming met KYC-reëls en sal die risiko van finansiële transaksies verminder. U kan voordeel trek uit die huidige en toekomstige voordele van hierdie diens.",
"personal_info_dialog": {
"title": "Identiteitsinligting",
"name_input": "Eerste naam",
"family_name_input": "Van",
"number_input": "Paspoortnommer (of nasionale kode)",
"birthday_input": "Verjaarsdag",
"birthday_input_placeholder": "Voer jou verjaarsdag in",
"address_input": "adres",
"postcode_input": "Poskode",
"tel_input": "Kontak nommer",
"passport_image_input": "Kies paspoortbeeld",
"passport_image_input_message": "Laai 'n skandering van jou paspoortprent op.",
"personal_image_input": "Kies jou eie beeld",
"personal_image_input_message": "Laai 'n skanderingsprent heen en weer op jou nasionale kaart op na 'n prent."
},
"profile_dialog": {
"title": "Hoofprofiel",
"full_name_input": "Volle naam",
"tel_input": "Kontak nommer",
"email_input": "E-pos",
"website_input": "Webwerf",
"address_input": "adres",
"about_input": "Oor my",
"about_long_input": "Lang teks oor my",
"image_input": "Kies profielfoto",
"image_input_message": "Laai jou prent op. Hierdie prent sal as jou profielfoto gebruik word.",
"notifications": {
"update_profile_success": "Jou profiel is opgedateer.",
"update_personal_info_success": "Jou inligting is suksesvol geregistreer"
}
},
"charge_account_approve_message": "Hef jou rekening om jou banktransaksie goed te keur.",
"payment_approval": "Betaling goedkeuring",
"residential_address_checking": "Jou woonadres dokumenteer in die nagaanry.",
"add_residential_address": "Voeg jou ligging en bewys van woonadres dokumente by."
},
"phone_verify": {
"title": "Selfoon nommer",
"step1_title": "Voer jou selfoonnommer in.",
"phone_number_input": "Selfoon nommer",
"next": "Volgende stap",
"sms_code_input": "Verifikasiekode",
"sms_code_message": "6-syfer-verifikasiekode gestuur na {phone_number}.",
"notifications": {
"duplicated_number_error": "Hierdie nommer is reeds deur jou goedgekeur.",
"send_activation_code_success_title": "Verifikasiekode",
"send_activation_code_success": "Die verifikasiekode is na {phone_number} gestuur.",
"verify_success": "Jou selfoonnommer is geverifieer"
}
},
"companies": {
"title": "My Besigheid Rekeninge",
"message": "Besighede, entrepreneurs en professionele spanne kan produkte en toepassings ontwikkel wat gebaseer is op die Sellone. Dit is 'n vereiste om 'n besigheidsprofiel te skep.",
"new_company": "Nuwe maatskappy"
},
"add_company": {
"name_input": "Maatskappynaam",
"website_input": "Webwerf",
"email_input": "E-pos",
"address_input": "adres",
"tel_input": "Tel",
"mobile_input": "Selfoon",
"edit_action": "Wysig maatskappy",
"create_action": "Skep maatskappy",
"notifications": {
"add_success": "Besigheidsrekening {name} is geskep.",
"edit_success": "Besigheidsrekening gewysig."
}
},
"user_access_control": {
"menu": {
"personal_key": "Persoonlik",
"shop_key": "Kliënte",
"apps": "Toepassings"
},
"connected_apps_title": "Gekoppelde toepassings",
"connected_apps_message": "Jy sal 'n lys sien van al die winkels en toepassings wat aan jou domeinrekening gekoppel is. Jy kan toegang tot enige van hulle uitvee.",
"shop_keys_title": "Winkeltoegangsleutels",
"shop_keys_message": "Hierdie sleutels word gebruik om Access Token deur jou bediener te skep. Let daarop dat die sleutels vertroulik is en slegs op die bediener geplaas word sodat dit nie vir ander sigbaar is nie.",
"personal_keys_title": "Persoonlike toegangsleutels",
"personal_keys_message": "Jy kan die sleutels van jou rekening hier skep. Let daarop dat hierdie sleutels toegang tot jou rekening sal kan kry. Skep en gebruik hierdie sleutels slegs as jy presies weet wat jy doen.",
"clients_title": "Kliënte",
"clients_message": "Hierdie sleutels word gebruik om Access Token deur jou bediener te skep. Let daarop dat die sleutels vertroulik is en slegs op die bediener geplaas word sodat dit nie vir ander sigbaar is nie."
},
"user_security_control": {
"title": "Rekening sekuriteit",
"message": "Jy kan jou rekeningsekuriteitinstellings hier wysig.",
"delete": {
"title": "Verwyder rekening",
"subtitle": "Voordat jy jou rekening uitvee, maak seker dat jy alle winkels uitgevee het.",
"action": "Ek is seker, verwyder my rekening",
"agreement": "Ek aanvaar dat al my inligting van jou bediener verwyder sal word. Jou inligting sal uitgevee word volgens 'n skedule wat deur ons bepaal word om bedrog of misbruik te voorkom."
},
"list": {
"password": {
"title": "Wagwoord",
"sub_title": "Kies 'n sterk wagwoord vir jou rekening.",
"action_title": "Rekeningtoegangwagwoord",
"not_exist": "Nie ingevoer nie",
"action": "Verander wagwoord"
},
"phone": {
"title": "Selfoon nommer",
"sub_title": "Bevestig jou selfoonnommer. Jy sal deur hierdie nommer kan aanmeld.",
"action_title": "Rekening se primêre telefoonnommer",
"action": "Verifieer nommer"
},
"two_step": {
"title": "Twee-stap-inskrywing",
"sub_title": "Bevestig jou selfoonnommer. Jy sal deur hierdie nommer kan aanmeld.",
"action_title": "Verhoog rekeningsekuriteit",
"activated_action": "Geaktiveer",
"active_action": "Nou aktief"
},
"email": {
"title": "Primêre e-pos",
"sub_title": "Jy het die opsie om die hoof-e-posadres wat met hierdie rekening geassosieer word, op te dateer.",
"action_title": "Verander primêre e-pos",
"action": "Stuur verifikasieskakel"
}
},
"two_step_auth": {
"step_1": {
"title": "Installeer Google Authenticator-toepassing"
},
"step_2": {
"title": "Voer die kode in wat deur die toepassing gegenereer word",
"message": "Die 6-syfer kode word gegenereer deur 'n algoritme in jou selfoon. Jy kan die toepassing aflaai vanaf die volgende skakel. Druk die kodegeneratorsleutel om 'n QR-kode te skep wat die wagwoord bevat.",
"qr_code_info": "As dit nie moontlik is om te skandeer nie, kan jy die kode handmatig in die toepassing kopieer en plak:",
"create_new_code": "Skep nuwe kode",
"qr_code_scanning": "Skandeer die QR-kode wat deur Google Authenticator Mobile App geskep is en voer die kode wat gegenereer is vir bevestiging in die blokkie op hierdie bladsy in.",
"qr_code_regenerate_info": "Let wel: Deur die bogenoemde sleutel te druk sal 'n nuwe sleutel geskep word en die vorige sleutel sal onbruikbaar wees. Voer die nuwe sleutel in jou foontoepassing in."
},
"step_3": {
"title": "Voer die geskepde kode in",
"message": "Voer die toegangskode wat in die toepassing geskep is in die veld hieronder in.",
"activation_key_input": "Toegangskode"
},
"activated_alert": "2-stap-aanmelding is geaktiveer.",
"activated_message": "Tweestap-aanmelding is vir jou rekening geaktiveer. Van nou af sal jy 'n tweede kode moet invoer wat elke 30 sekondes verander om toegang tot jou rekening te kry. Om tweestap-aanmelding te deaktiveer, dubbelklik net Druk 'n stap en gaan deur die stappe.",
"cancel_two_step_login_action": "Kanselleer tweestap-aanmelding",
"cancel_two_step_login_info": "As jy 2-stap-verifikasie wil deaktiveer, voer jou wagwoord in en klik op die twee-stap-aanmeldsleutel.",
"password_input": "Wagwoord",
"cancel_2fa_action": "Kanselleer tweestap-aanmelding"
},
"change_password_dialog": {
"title": "Verander wagwoord",
"message": "Gebruik 'n komplekse en onvergeetlike wagwoord.",
"password_input": "Huidige Sleutelwoord",
"new_password_input": "Nuwe Wagwoord",
"re_new_password_input": "Herhaal nuwe wagwoord",
"tips": {
"length": "Wagwoord moet ten minste 8 karakters wees",
"chars": "Ten minste een hoofletter en een nommer.",
"match": "Wagwoord pas."
},
"change_password_action": "Verander wagwoord",
"notifications": {
"change_password_title": "Verander wagwoord",
"change_password": "Wagwoord suksesvol verander."
}
}
},
"authorized_clients": {
"title": "Lys van gekoppelde winkels / toepassings",
"table": {
"name": "Naam",
"app": "Toep",
"scopes": "Bestekke",
"shop": "Beperkte winkel"
},
"remove_action": "Verwyder toegang",
"delete_alert": {
"title": "Vee uit",
"message": "Wil jy hierdie toegang herroep? Let daarop dat hierdie toepassing nie meer toegang tot jou rekening sal hê nie.",
"action": "Weier die toegang"
}
},
"clients": {
"title": "Kliënte lys",
"create_new_action": "Skep nuwe kliënt",
"table": {
"client_id": "Kliënt-ID",
"app": "Toep",
"name": "Alias",
"secret_key": "Geheime sleutel"
},
"create_dialog": {
"title": "Nuwe kliënt",
"error_msg": "Fout! Jammer, 'n fout het voorgekom!",
"name_input": "Naam",
"name_input_message": "Iets wat jou gebruikers herken en vertrou.",
"redirect_input_message": "Stuur adres terug na jou webwerf."
},
"edit_dialog": {
"title": "Redigeer toegang"
},
"delete_alert": {
"title": "Vee uit",
"message": "Wil jy hierdie kliënt uitvee?",
"action": "Vee uit"
}
},
"personal_access_tokens": {
"title": "Lys van persoonlike toegangsbewyse",
"create_action": "Skep nuwe teken",
"table": {
"name": "Naam",
"scopes": "Toegange",
"expire_at": "Verval datum"
},
"create_dialog": {
"title": "Tekengebou",
"error_message": "Fout! Jammer, 'n fout het voorgekom!",
"name_input": "Alias Ex. my tekennaam",
"name_input_message": "Gunsteling tekennaam.",
"scopes_list": "Tokentoegangslys"
},
"access_token_dialog": {
"title": "Persoonlike toegangsleutel",
"message": "Hier is die teken van jou persoonlike toegangsteken. Dit is die enigste keer dat hierdie teken gewys sal word, so moet dit nie misloop nie! Jy kan nou hierdie teken gebruik om 'n API aan te vra."
},
"delete_alert": {
"title": "Vee uit",
"message": "Wil jy hierdie toegangtoken uitvee?",
"action": "Vee uit"
}
},
"scopes": {
"profile": {
"name": "Profiel",
"description": "Lees profielinligting, insluitend naam, e-posadres, beeld en stawingstatus."
},
"phone": {
"name": "telefoon nommer",
"description": "toegang tot telefoonnommer."
},
"address": {
"name": "Adresse",
"description": "Lees gestoorde adres uit adresboek."
},
"buy": {
"name": "Aankoop",
"description": "Plaas 'n bestelling en koop by die winkel."
},
"order-history": {
"name": "Bestellings geskiedenis",
"description": "Lees bestellingsgeskiedenis."
},
"my-gift-cards": {
"name": "Geskenkbewyse",
"description": "Toegang tot My kaarte."
},
"articles": {
"name": "Wysig inhoud",
"description": "Wysig artikels."
},
"notifications": {
"name": "Stuur en ontvang kennisgewing",
"description": "Stuur en ontvang kennisgewing."
},
"read-shops": {
"name": "Winkel ist",
"description": "Lees die winkellys."
},
"shop-edit": {
"name": "Winkelbestuur",
"description": "Wysig die winkeltoegang"
},
"shop-contacts": {
"name": "Kontak vormbestuur",
"description": "Ontvang en wysig kontakvorms."
},
"shop-gift-cards": {
"name": "Bestuur geskenkbewyse",
"description": "Skep, wysig en bestuur geskenkbewyse."
},
"shop-faqs": {
"name": "Bestuur van vrae en antwoorde",
"description": "Skep, wysig en bestuur die gereelde vrae."
},
"shop-categories": {
"name": "Bestuur kategorieë",
"description": "Skep, wysig en bestuur die kategorieë."
},
"shop-products": {
"name": "Produk bestuur",
"description": "Voeg by, wysig en bestuur die produkte."
},
"shop-read-reports": {
"name": "Lees verslae",
"description": "Lees inligting en verslae."
},
"shop-socials": {
"name": "Bestuur sosiale media",
"description": "Wysig die winkel sosiale media"
},
"shop-accounts": {
"name": "Bestuur finansiële rekeninge",
"description": "Wysig en skrap finansiële rekeninge wat aan die winkel gekoppel is."
},
"shop-menus": {
"name": "Bestuur spyskaarte",
"description": "Wysig winkel spyskaarte."
},
"shop-pages": {
"name": "Bestuur bladsye",
"description": "Wysig winkelbladsye."
},
"shop-warehouse": {
"name": "Pakhuisbestuur",
"description": "Wysig Winkelpakhuis"
},
"shop-permissions": {
"name": "Bestuur toegang",
"description": "Bekyk en wysig winkeltoegang."
},
"shop-process-center": {
"name": "Bestellingsbestuur",
"description": "Bestellingsbestuur."
},
"shop-profile": {
"name": "Bestuur profiele",
"description": "Bestuur winkelprofiele."
},
"shop-discount-code": {
"name": "Afslagkode bestuur",
"description": "Bestuur, wysig en voeg winkelafslagkodes by."
}
},
"company_page": {
"title": "Maatskappy",
"create_app": "Skep nuwe toepassing",
"menu": {
"edit": "Wysig",
"apps": "Toepassings",
"dashboard": "Dashboard",
"companies": "Maatskappye"
},
"dashboard": {
"info_widget": {
"title": "Maatskappy registrasie inligting",
"address": "adres",
"website": "Webwerf",
"email": "E-pos",
"phone": "telefoon nommer",
"register": "Registreer",
"developer": "Ontwikkelaar",
"verified": "Geverifieer",
"golden": "Goue"
}
},
"developer": {
"title": "Ontwikkelaars",
"menu": {
"new": "Nuut",
"apps": "Toepassings"
},
"app_card": {
"category": "Kategorie",
"installs": "Installeer",
"actives": "Aktief",
"uninstalls": "Deïnstalleer",
"app_code": "Toepassingskode",
"app_mode": "Toepassingsmodus"
}
},
"edit": {
"title": "Wysig"
}
},
"add_app": {
"category_input": "Kategorie",
"code_input": "Kode",
"name_input": "Naam",
"description_input": "Beskrywing",
"video_input": "Video-URL",
"public_form": "Algemene inligtingstruktuur",
"private_form": "Privaat inligtingstruktuur",
"icon_input": "App-ikoon",
"logo_input": "Logo App",
"enable_input": "Is die toepassing aktief?",
"edit_action": "Wysig App",
"create_action": "Skep App",
"notifications": {
"add_success": "Besigheidsrekening {name} is geskep.",
"delete_success": "Besigheidsrekening gewysig."
}
},
"app_page": {
"title": "Toepassing",
"menu": {
"edit": "Wysig",
"publish": "Publiseer",
"history": "Weergawes",
"dashboard": "Dashboard",
"company": "Maatskappy",
"api": "API",
"images": "Beelde"
},
"dashboard": {
"app_info_widget": {
"title": "Toepassing",
"app_code": "Toepassingskode",
"category": "Kategorie",
"name": "Naam",
"installs": "Installeer toepassings",
"uninstalls": "Deïnstalleer toepassings",
"actives": "Aktiewe toepassings",
"description": "Beskrywing",
"published": "Gepubliseer",
"waiting_for_review": "Hangende goedkeuring",
"app_mode": "Toepassingsmodus"
}
}
},
"shop_permissions": {
"ADMIN": {
"text": "Eienaar",
"description": "Volle toegang tot alle winkelfronte."
},
"PRODUCT": {
"text": "Produk bestuurder",
"description": "Voeg by, wysig en bestuur winkelprodukte."
},
"AUDITING": {
"text": "Finansiële bestuurder",
"description": "Bekyk finansiële inligting en betalings."
},
"CONTENT": {
"text": "Inhoudbestuur",
"description": "Beantwoord vrae, skryf blogs en ontwerp bladsye."
},
"OFFICER": {
"text": "Senior Bestuurder",
"description": "Bekyk en monitor werknemeraktiwiteit."
},
"EMPLOYEE": {
"text": "Werknemer",
"description": "Bekyk bestellings en vervul bestellings."
},
"MARKETING": {
"text": "Bemarking",
"description": "Toegang tot instellings en skep veldtogte, e-posbemarking en ander bemarkingsverwante afdelings."
},
"VIEWER": {
"text": "Kyker",
"description": "Die vermoë om winkelinligting te sien sonder om dit te wysig of te verander."
}
},
"shop_roles": {
"PhysicalOrdersChecking": {
"text": "Fisiese kontrole",
"description": "Gaan ontvang bestellings na."
},
"PhysicalOrdersPackaging": {
"text": "Fisiese verpakking",
"description": "Pakhuis en verpakking proses."
},
"PhysicalOrdersDelivery": {
"text": "Fisiese versending",
"description": "Bestel gestuur."
},
"PhysicalOrdersSupport": {
"text": "Fisiese ondersteuning",
"description": "Na-verkope ondersteuning."
}
},
"account_status": {
"Checking": "Nagaan",
"Approved": "Bevestig",
"Rejected": "Verwerp",
"Deleted": "Geskrap",
"Banned": "Verban",
"Payment": "Betaling",
"SelldoneSprite": "Seldone Wallet-rekening",
"SelldoneStorage": "Verkoopte berging"
},
"account_page": {
"title": "Rekening",
"menu": {
"setting": "Instellings",
"change": "Laai",
"transfer": "Oordrag",
"transactions": "Transaksies",
"charge": "Laai",
"history": "Geskiedenis",
"cards": "Kaarte"
},
"transactions": {
"title": "Rekeningtransaksies",
"detail": {
"title": "Transaksie",
"amount": "Bedrag",
"description": "Beskrywing",
"from": "Van",
"to": "Om",
"created_at": "Datum",
"receipt": "Kwitansie",
"receipt_note": "Let wel"
},
"table": {
"type": "Tik",
"from": "Van rekening",
"to": "Om rekening te hou",
"amount": "Bedrag",
"receipt": "Kwitansie",
"created_at": "Datum",
"description": "Beskrywing"
}
},
"transfer": {
"title": "Oordragkoste",
"form": {
"title": "Oordragversoekvorm",
"sub_title": "Deponeer na jou eie rekeninge of ander",
"message": "Wees versigtig met die oordrag van geld, jy sal nie kan terugkeer as jy die oordrag voltooi nie."
}
},
"deposit": {
"form": {
"title": "Laai rekening",
"sub_title": "Jy moet jou rekeningsaldo hef om lisensies te koop, jou rekening op te gradeer en stelselkwitansies te betaal.",
"amount_input": "Bedrag",
"charge_action": "Hef rekening"
},
"notifications": {
"qr_title": "Betaling",
"qr_message": "Betaaladres {currency} geskep.",
"gateway_title": "Betaling",
"gateway_message": "Koppel tans aan betaalpoort."
}
},
"setting": {
"title": "Rekeninginstellings",
"account_name_input": "Rekeningnaam",
"notifications": {
"updated_success": "Jou rekening is suksesvol opgedateer."
}
}
},
"receipt_payment_dialog": {
"title": "Kwitansiebetaling"
},
"transaction_form": {
"title": "Transaksievorm",
"from_input": "Van rekeningnommer",
"to_input": "Na rekeningnommer",
"from_input_message": "Die bedrag sal uit hierdie rekening onttrek word.",
"account_name": "Rekeningnaam",
"currency": "Geldeenheid",
"free_balance": "Beskikbare balans",
"to": "Bestemming rekening",
"amount": "Bedrag",
"receipt_title": "Betaling vir ontvangs",
"receipt_input": "Kwitansienommer",
"paid_status": "Hierdie kwitansie is reeds betaal.",
"paid_canceled": "Hierdie kwitansie is gekanselleer.",
"description": "Verduideliking",
"created_at": "Datum",
"duration": "Duur",
"unlimited": "Onbeperk",
"add_note_action": "Voeg beskrywing by",
"note": "Let wel",
"transfer_action": "Oordrag",
"confirmation": {
"title": "Stuur geld",
"subtitle": "Transaksie Bevestiging",
"message": "As die volgende inligting korrek is, druk die transaksiebevestigingsleutel om die transaksie te doen.",
"from": "Van rekening",
"to": "Om rekening te hou",
"amount": "Bedrag",
"fee": "Transaksie fooi",
"total_pay": "Bedrag wat uit jou rekening onttrek is",
"receipt": "Kwitansie",
"description": "Beskrywing",
"accept_action": "Transaksie Bevestiging"
},
"enter_account_number": "Voer rekeningnommer in.",
"currency_not_match": "Bestemming rekening geldeenheid is nie dieselfde as bron",
"account_number_not_valid": "Rekeningnommer is korrek.",
"account_number_is_valid": "Rekeningnommer is korrek.",
"receipt_not_valid": "Faktuurnommer is verkeerd.",
"receipt_is_valid": "Kwitansienommer is korrek.",
"notifications": {
"confirm_success": "Transaksie suksesvol voltooi."
}
},
"price_calculator": {
"title": "Sakrekenaar ╏ Pas by jou besigheid",
"description": "Bereken en kies die beste plan gebaseer op jou maandelikse verkope:",
"sale_input": "Maandelikse verkoopsbedrag",
"hypernova_plan": "Doen aansoek vir Hypernova %0!",
"show_normal_mode": "Wys normale modus",
"show_hypernova_mode": "My transaksie is meer as 1M$!"
},
"price_card": {
"billed_monthly": "Gefaktureer {amount} maandeliks.",
"billed_yearly": "Jaarliks {amount} gefaktureer.",
"buy_license_action": "Koop nou",
"select_your_store": "Kies jou winkel"
},
"shop_session_widget": {
"total_sessions": "Totale sessies"
},
"user_activities_keys": {
"add_baskets": "Voeg by mandjie",
"remove_baskets": "Vee uit mandjie",
"buys": "Koop",
"products_views": "Bekyk produk"
},
"shop_visitors_widget": {
"title": "Besoekers analise",
"new_visitors": "Nuwe besoekers",
"amp": "AMP-aansigte",
"returning_visitors": "Terugkerende besoekers",
"page_views": "Bladsybesigtigings",
"other_pages": "Ander bladsye",
"from_previous_7_days": "van die afgelope 7 dae"
},
"app_levels": {
"title": "Toepassingsvlak",
"Newbie": "Nuweling",
"Beginner": "Beginner",
"Novice": "Beginner",
"Intermediate": "Intermediêr",
"Advanced": "Gevorderd"
},
"login": {
"register_title": "Die medium van besighede,
Aangename ervaring.",
"register_subtitle": "Sluit vandag gratis aan. Selldone is geliefd deur beginners, ondernemings, kopers en verkopers.",
"password_recovery_title": "Wagwoord herwinning",
"password_recovery_message": "As jy jou wagwoord vergeet het, voer die e-posadres van jou rekening in en druk die bevestigingsleutel. Ons sal vir jou 'n e-pos stuur met 'n skakel om jou wagwoord terug te stel.",
"email": "Jou eposadres",
"password_recovery_action": "Ontvang terugstelling-e-pos",
"register_google": "Gaan voort met Google",
"register_apple": "Gaan voort met Apple",
"continue_with": "Gaan voort met",
"register_linkedin": "Gaan voort met LinkedIn",
"register_facebook": "Gaan voort met Facebook",
"register_github": "Gaan voort met Github",
"create_your_account": "Skep jou rekening",
"password_8_chars": "Wagwoord moet ten minste 8 karakters wees.",
"password_upercase_number": "Ten minste een hoofletter en een nommer.",
"password_confirm": "Wagwoord en bevestiging stem ooreen.",
"privacy_agreement": "Deur aan te meld, stem jy in tot Selldone se Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid .",
"register_action": "Kom ons gaan, dit is gratis!",
"login_action": "Teken aan",
"already_signup": "Reeds ingeskryf?",
"login_your_account": "Teken in op jou rekening",
"login_google": "Gaan voort met Google",
"login_linkedin": "Gaan voort met LinkedIn",
"login_facebook": "Gaan voort met Facebook",
"login_github": "Gaan voort met Github",
"remember_me": "Onthou my.",
"login_button": "Teken aan",
"two_step_problem": "Het jy 'n probleem met die twee-stap wagwoord?",
"two_step_problem_action": "Ek wil tweestap-aanmelding deaktiveer.",
"two_step_confirm": "Bevestig toegangskode",
"forgot_password": "Wagwoord vergeet?",
"signup_free": "Sluit gratis aan",
"checking_robot_message": "Kyk of jy 'n robot of 'n mens is..",
"notifications": {
"step2_login_success": "Teken outomaties aan by die rekening"
},
"signup_email": "Registreer per e-pos",
"name_placeholder": "Naam",
"email_placeholder": "E-pos",
"email_or_username_placeholder": "E-pos, gebruikersnaam of telefoonnommer",
"password_placeholder": "Wagwoord",
"re_password_placeholder": "Bevestig Wagwoord",
"new_in_samin": "Nuut in Selldone?",
"auto_create_shop": "Auto skep winkel"
},
"layout": {
"logout": "Teken uit",
"menu": {
"personal_information": "Persoonlike inligting en profiel",
"wallet": "Beursies en rekeninge",
"companies": "Maatskappye en Besigheidsrekeninge",
"access": "Toegang tot my rekening",
"security": "Sekuriteit",
"preferences": "Gebruikersvoorkeure",
"my_subscriptions": "My Subskripsies"
}
},
"page_builder": {
"title": "Webwerf ontwerp",
"menu": {
"user_view": "Beskou",
"design": "Ontwerp",
"behavior": "Gedrag",
"seo": "SEO",
"setting": "Instellings",
"embed": "Ingebed"
},
"waiting_fetch": "Ontvang inligting ..",
"setting": {
"title_input": "Bladsy titel",
"description_input": "Kort beskrywing",
"name_input": "Bladsy-URL (letters en syfers)",
"bg_color_input": "Agtergrondkleur",
"bg_style_input": "Bladsy agtergrondstyl",
"page_label_input": "Etiket kleur",
"page_dir_input": "Bladsyrigting",
"ltr": "Links na regs",
"rtl": "Regs na links",
"designer_note": "Ontwerper nota"
},
"history": {
"title": "Gestoorde geskiedenis"
},
"design": {
"themes": {
"title": "Persoonlike ontwerp assistent",
"message": "Ontwerp die beste bladsye vir jou besigheid sonder kodering.",
"page_title_input": "Voer 'n titel vir jou bladsy in"
},
"tools": {
"rearrange": "Orde",
"tools": "Gereedskap",
"history": "Geskiedenis",
"style": "Styl",
"typography": "Tipografie"
},
"no_category": "Geen kategorieë nie"
},
"seo": {
"message": "SEO-instellings word outomaties deur die Selldone SEO-enjin aangepas."
}
},
"verify_email_caution": {
"title": "Bevestig U E-Posadres",
"message": "Die nuwe aktiveringsskakel is na jou e-posadres {email} gestuur. Gaan asseblief jou e-pos na voordat enige aksie geneem word.",
"resend_message": "As jy nie die aktiveringsskakel in jou e-pos ontvang het nie, klik die knoppie hieronder om weer te stuur.",
"resend_action": "Stuur aktiveringsskakel weer",
"resend_notice": "Aktiveringskakel gestuur."
},
"autopilot": {
"start": "Begin datum",
"end": "Einddatum"
},
"help": {
"menu": "Spyskaart",
"more_helps": "Lees meer"
},
"company_card": {
"pending_state": "Wag vir hersiening",
"register": "Geregistreer",
"developer": "Ontwikkelaar",
"verified": "Geverifieer",
"premier": "Premier"
},
"shop_license": {
"add": "Voeg intekening by",
"only_last": "Slegs laaste intekening",
"vouchers": "Koopbewyse",
"buy": "Koop intekeningplan",
"monthly": "Maandeliks",
"yearly": "Jaarliks",
"start_date": "Begin datum",
"end_date": "Einddatum",
"price": "prys",
"terms": "Ek lees en stem saam met Selldone se gebruiksvoorwaardes",
"need_charge": "Benodig lading",
"buy_now": "Koop nou",
"auto_renewal": "Outo-hernuwing",
"plan_placeholder": "Kies jou intekeningplan",
"plan": "Lisensie plan",
"use_date": "Aktiveringsdatum",
"active_license": {
"title": "Aktiewe lisensie",
"subtitle": "Jou aktiewe lisensie inligting.",
"subtitle_partner": "Jou aktiewe {name}-lisensie-inligting."
},
"licenses_table": {
"title": "Gekoopte geskiedenis",
"subtitle": "Aktiewe en hangende lisensies."
},
"license_detail": {
"title": "Besonderhede",
"subtitle": "Beperkings op jou huidige plan."
},
"table": {
"plan": "Beplan",
"start_date": "Begin / Einddatum",
"renewal": "Outo-hernuwing",
"linked_account": "Gekoppelde rekening/bewys",
"payment": "Betaling",
"cancel": "Kanselleer"
},
"notifications": {
"subscribe_success": "Suksesvol ingeteken.",
"cancel_success": "Intekening is suksesvol gekanselleer."
},
"cancel_dialog": {
"title": "Kanselleer intekeningbevestiging",
"message": "Is jy seker om hierdie intekening te kanselleer?",
"action": "Kanselleer intekening"
},
"use_voucher_now": "Gebruik voucher nou",
"validity_duration": "Geldigheidsduur",
"validity_duration_hint": "Deur 'n 12-maande-lisensie te koop, sal jy 30% afslag ontvang."
},
"admin_shop_layout": {
"download_txt": "Laai datateks af",
"download_excel": "Laai data Excel af"
},
"user_preferences": {
"access": "Toegang",
"template": "Sjabloon",
"feedback": "Terugvoer",
"company": "Maatskappy",
"company_message": "As jy maatskappy het en programme wil publiseer.",
"access_keys": "Toegangsleutels",
"access_keys_message": "Wys kliënte en toegangsleutels.",
"rating": "Hoe sou jy jou ervaring met Selldone beoordeel?",
"large_font": "Groot lettertipes",
"large_font_message": "Wys teks groter as normaal",
"samples": "Wys voorbeeldwinkels",
"samples_message": "As dit geaktiveer is, sal sommige voorbeeldwinkels in jou paneel vertoon word.",
"automation": "Outomatisering",
"automation_message": "Wys outomatiseringsoortjie op winkelkontroleskerm. (Webhooks, visuele programmering, ...)"
},
"shop_locations": {
"title": "Lande waar diens gelewer word",
"sub_title": "Kies die lande waar jy jou produk wil verkoop uit die lys hieronder.",
"delete_restriction": "Vee beperking uit",
"set_restriction": "beperking stel",
"notifications": {
"locations_update": "Ligging is suksesvol opgedateer."
},
"table": {
"country": "Land",
"currency": "Geldeenheid",
"available": "Beskikbaar"
}
},
"product_card": {
"sold_out": "Uitverkoop",
"review_unit": "Resensie",
"not_original": "Nie oorspronklik nie"
},
"product_studio": {
"add_mode": "Voeg meer besonderhede by",
"add_by_sku": "Voeg by volgens SKU",
"auto_category": "Outo-stel kategorie",
"add_in_current_category": "Voeg by die huidige kategorie",
"category_mode_message": "As dit geaktiveer is, sal die produk by die verstekkategorie of subkategorie gevoeg word.",
"sku_name_input": "SKU / Naam"
},
"my_affiliate": {
"title": "My Geaffilieerde Kontrakte",
"message": "Lys van geaffilieerde ooreenkomste met ander winkels."
},
"affiliates": {
"title": "Geaffilieerde vennote",
"subtitle": "Skep affiliasies, hou hul prestasie oor tyd dop, en neem aksies op grond van akkurate inligting op een plek. Ons help jou en jou vennote om 'n sterk verhouding te bou.",
"affiliate_code": "Geaffilieerde kode",
"crate_date": "Skep datum",
"last_payment_date": "Laaste betaaldatum",
"for_all_products": "Dien toe op alle produkte",
"balance": "Balans",
"fix_commission": "Vaste kommissie",
"percent_commission": "Persentasie-gebaseerde kommissie",
"total_payment": "Totale betalings",
"new_affiliate": "Nuwe geaffilieerde vennoot",
"new_affiliate_message": "Voeg nuwe geaffilieerde vennoot by",
"link_domain": {
"title": "Gekoppelde domein",
"subtitle": "Jy kan een van jou domeine aan hierdie geaffilieerde vennoot koppel. Hierdie vennoot sal bekend staan as die verteenwoordiger van elke persoon wat jou winkel besoek en deur hierdie domein koop."
},
"dialog": {
"new": "Nuwe geaffilieerde vennoot",
"edit": "Wysig geaffilieerde vennoot",
"user": "Gebruiker (opsioneel)",
"bank_info": "Bank inligting",
"restriction": "Beperking",
"select_products": "Kies produkte",
"select_products_message": "Geaffilieerde vennoot kry kommissie vir hierdie produkte",
"edit_action": "Dateer geaffilieerde op",
"add_action": "Voeg geaffilieerde vennoot by",
"affiliate_name": "Geaffilieerde vennoot naam",
"payment_info": "betaling inligting",
"enable_switch": "Is dit aktief?",
"affiliate_info": "Geaffilieerde vennoot inligting"
},
"link_factory": {
"title": "Geaffilieerde vennoot skakel generator",
"link_input": "Jou skakel",
"link_output": "Gegenereerde skakel"
}
},
"gift_card_orders": {
"title": "Bestellings met geskenkbewys",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Bestelbedrag",
"paid_by_card": "Betaal per kaart",
"payment_status": "Betalingstatus",
"date": "Datum"
}
},
"offer_orders": {
"title": "Bied bestellings aan",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Bestelbedrag",
"offer_amount": "Aanbod bedrag",
"payment_status": "Betalingstatus",
"product": "Produk",
"date": "Datum"
}
},
"coupon_orders": {
"title": "Koepon bestellings",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Bestelbedrag",
"coupon_amount": "Koepon bedrag",
"payment_status": "Betalingstatus",
"date": "Datum"
}
},
"discount_code_orders": {
"title": "Bestellings met afslagkode",
"table": {
"order": "Orde",
"order_price": "Bestelbedrag",
"discount_amount": "Afslagbedrag",
"payment_status": "Betalingstatus",
"date": "Datum"
}
},
"incentives": {
"discount_code": "Afslag",
"coupon": "Koepon",
"offer": "Bied aan",
"gift_card": "Geskenkbewys",
"lottery": "Lotery"
},
"discount_codes": {
"title": "Afslag kodes",
"sub_title": "In hierdie afdeling sal jy afslagkoepons kan ontwerp om by jou behoeftes te pas. Hierdie afslag is apart van enige produkafslag en sal van toepassing wees op die finale bedrag van die gebruikerbestelling.",
"add_new": "Voeg nuwe afslagkode by",
"card": {
"created": "Skep",
"start": "Begin",
"end": "Einde",
"currency": "Geldeenheid",
"discount_percentage": "Afslagkoers",
"discount_limit": "Afslaglimiet",
"state": "Huidige toestand",
"enabled": "Nou geaktiveer",
"disabled": "Nou gedeaktiveer",
"used": "Verbruik",
"count": "Tel",
"unit": "item(s)"
},
"dialog": {
"title_edit": "Wysig afslagkode",
"title_add": "Voeg nuwe afslagkode by",
"discount_code_input": "Afslagkode",
"discount_percent_input": "Afslagkoers",
"discount_percent_input_hint": "Afslagkoers van aankoopbedrag",
"count_input": "Tel",
"count_input_hint": "Maksimum gebruik van hierdie kode",
"limit_input": "Afslaglimiet",
"limit_input_hint": "Maksimum afslag gebaseer op geldeenheid",
"currency_input_message": "Afslag sal vir hierdie geldeenheid beskikbaar wees.",
"limit_input_message": "Die waarde van 0 vir die afslaglimiet beteken daar is geen limiet vir die verdiskonteringskoers nie.",
"title_input": "Titel",
"title_input_hint": "Jy kan 'n titel vir hierdie afslagkode invoer",
"description_input": "Beskrywing",
"description_input_hint": "Jy kan 'n beskrywing vir hierdie afslagkode invoer",
"date_start_input": "Begin",
"date_start_input_placeholder": "Kies wanneer om afslag te begin",
"date_end_input": "Einde",
"date_end_input_placeholder": "Kies wanneer die afslag sal eindig",
"notifications": {
"add": "Afslagkode suksesvol bygevoeg.",
"edit": "Afslagkode suksesvol geredigeer."
}
},
"delete_alert": {
"title": "Verwyder afslagkode",
"message": "Wil jy hierdie afslagkode uitvee?",
"action": "Verwyder afslag"
},
"notifications": {
"delete_success": "Jou opmerking is suksesvol uitgevee"
}
},
"gift_cards": {
"title": "Geskenkbewys",
"sub_title": "Skep 'n geskenkbewys en maak dan soveel as wat jy nodig het. Hierdie kaart het 'n heffing op en dit kan slegs vir aankope in jou winkel gebruik word.",
"create_new": "Voeg nuwe geskenkbewys by",
"card": {
"created": "Skep",
"lifetime": "Verval datum",
"lifetime_unit": "Maand vanaf die datum waarop elke kaart geskep is",
"currency": "Geldeenheid",
"initial_balance": "Aanvanklike lading",
"count": "Tel",
"count_unit": "item",
"used": "Gebruik"
},
"dialog": {
"title": "Geskenkkaart ontwerp"
},
"alert": {
"title": "Verwyder afslagkode",
"message": "Wil jy hierdie afslagkode uitvee?",
"action": "Vee uit"
},
"notifications": {
"delete_title": "Vee geskenkbewys uit",
"delete_message": "Jou opmerking is suksesvol uitgevee."
}
},
"coupons": {
"title": "Koepons",
"sub_title": "As jy jou kliënte 'n afslag wil gee wat met spesifieke voorwaardes gebruik kan word, kan jy koepons skep. Koepons kan 'n persentasie afslag met 'n limiet of 'n vaste bedrag of 'n kombinasie van beide insluit.",
"create_new": "Voeg nuwe koepon by",
"qualified_products": "Kwalifiserende produkte",
"min_purchase": "Minimum aankoop",
"only_first_order": "Slegs eerste aankoop",
"one_time_use": "Enkel gebruik",
"amount_usage": "Gebruikte hoeveelheid",
"delete_alert": {
"title": "Vee koepon uit",
"message": "Is jy seker om hierdie koepon uit te vee?",
"action": "Ja, vee koepon uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Koepon is suksesvol uitgevee."
},
"multiple_use": "Veelvuldige gebruik"
},
"coupon_edit": {
"title_edit": "Wysig koepon",
"title_add": "Nuwe koepon",
"discount_charge": "Afslag & heffing",
"charge": "Laai",
"charge_message": "Bedrag van aanvanklike heffing",
"percent": "Afslag persentasie",
"percent_message": "Bedrag van afslag persentasie",
"limit_input": "Beperk",
"limit_input_hint": "Afslaglimietbedrag",
"currency_input_message": "Koepon beskikbaar vir hierdie geldeenheid.",
"count_input": "Tel",
"count_input_hint": "Maksimum gebruik van hierdie kode",
"limit_input_message": "Die waarde van 0 vir die afslaglimiet beteken daar is geen limiet vir die verdiskonteringskoers nie.",
"date_start_input": "Begin",
"date_start_input_placeholder": "Kies wanneer om koepon te begin",
"date_end_input": "Einde",
"date_end_input_placeholder": "Kies wanneer die afslag sal eindig",
"title_input": "Titel",
"title_input_hint": "Jy kan 'n titel vir hierdie afslagkode invoer",
"description_input": "Beskrywing",
"description_input_hint": "Jy kan 'n beskrywing vir hierdie afslagkode invoer",
"coupon_code": "Koepon kode",
"need_code": "Het jy kode nodig?",
"coupon_color": "Koepon kleur",
"min_purchase_amount": "Minimum aankoopbedrag",
"min_purchase_amount_hint": "Aankoopbedrag moet groter as of gelyk aan hierdie waarde wees.",
"should_exist_product": "Ten minste een van hierdie produkte moet in die mandjie wees",
"apply_for_first_order": "Slegs vir die eerste aankoop",
"apply_for_first_order_on": "Hierdie koepon kan slegs vir die kliënt se eerste aankoop gebruik word!",
"apply_for_first_order_off": "Die aantal koepongebruike per koper kan hieronder aangepas word.",
"has_qualify_constraints": "Wil jy meer perke definieer?",
"has_qualify_constraints_message": "Stel meer voorwaardes om die kliënt te kwalifiseer om hierdie koepon te gebruik.",
"one_time_use": "Enkel gebruik",
"one_time_use_message": "Kliënt kan hierdie koepon vir een keer gebruik.",
"daily_limit": "Daaglikse limiet",
"no_limit": "Geen beperking",
"daily_limit_message": "Maksimum hoeveelheid gebruik per dag deur klant",
"monthly_limit": "Maandelikse limiet",
"monthly_limit_message": "Maksimum hoeveelheid gebruik per maand deur klant",
"yearly_limit": "Jaarlikse limiet",
"yearly_limit_message": "Maksimum hoeveelheid gebruik per jaar deur klant",
"notifications": {
"add": "Nuwe koepon is suksesvol geskep.",
"edit": "Koepon is opgedateer."
}
},
"offers": {
"title": "Aanbiedinge",
"sub_title": "Jy kan spesiale aanbiedinge vir jou kliënte skep sodat hulle, nadat hulle een item gekoop het, nog 'n item teen 'n afslag of selfs gratis sal ontvang.",
"create_new": "Voeg nuwe aanbod by",
"qualified_products": "Kwalifiserende produkte",
"min_quantity": "Minimum hoeveelheid",
"min_purchase": "Minimum aankoop",
"discounted_products": "Afslag produkte",
"amount_usage": "Gebruikte hoeveelheid",
"delete_alert": {
"title": "Vee aanbod uit",
"message": "Is jy seker om hierdie aanbod uit te vee?",
"action": "Ja, vee aanbod uit"
},
"notifications": {
"delete_success": "Aanbieding is suksesvol uitgevee."
}
},
"offer_edit": {
"title_edit": "Wysig aanbod",
"title_add": "Nuwe aanbod",
"design_style": "Ontwerp & Styl",
"eligible_constraints": "Kliënt kwalifiserende limiete",
"title_input": "Titel",
"title_input_hint": "Jy kan 'n titel vir hierdie afslagkode invoer",
"description_input": "Beskrywing",
"description_input_hint": "Skryf 'n beskrywing vir hierdie afslagkode",
"currency_input_message": "Beskikbare aanbod vir hierdie geldeenheid.",
"qualified_products": "Kwalifiserende produkte",
"qualified_products_message": "Vir produkte om in aanmerking te kom, moet die totale items in die mandjie gelyk of groter as die minimum hoeveelheid wees.",
"min_items": "Minimum hoeveelheid items",
"min_items_message": "Die aantal items wat die kliënt moet koop",
"discounted_products": "Afslag produkte",
"offered_products": "Aangebied produkte",
"offered_products_message": "Ten minste een van hierdie produkte moet in die mandjie wees.",
"discount_percent": "Afslag persentasie",
"discount_percent_message": "Afslagpersentasie vir hierdie items.",
"discount_percent_hint": "Bedrag van afslagpersentasie",
"per_order": "Maksimum aantal gebruike per bestelling",
"per_order_message": "Die maksimum aantal kere wat die aanbod op 'n bestelling toegepas kan word",
"count_input": "Bedrag",
"count_input_hint": "Maksimum gebruik van hierdie aanbod",
"min_purchase": "Minimum aankoopbedrag",
"min_purchase_hint": "Koopprys moet groter as of gelyk aan hierdie waarde wees",
"limitation": "Beperking",
"date_start_input": "Begin",
"date_start_input_placeholder": "Kies wanneer om koepon te begin",
"date_end_input": "Einde",
"date_end_input_placeholder": "Kies wanneer die afslag sal eindig",
"max_actives_is_3": "Jy kan net drie aktiewe aanbiedinge op dieselfde tyd hê.",
"enable": "Outo-toepassing",
"notifications": {
"add": "Nuwe aanbod is suksesvol geskep.",
"edit": "Aanbod suksesvol opgedateer."
}
},
"campaign_ads": {
"menu": {
"banner": "Banier",
"reportage": "Verslag",
"social": "Sosiale media",
"offline": "Vanlyn"
}
},
"emails": {
"title": "E-posbemarking",
"subtitle": "Ontwerp e-posse deur te sleep en te laat val, skeduleer en begin veldtogte om behoud te verhoog, en sien betroubare en akkurate inligting op een plek.",
"cation_message": "⚠ Beperk vir nie-geverifieerde handelaars. (Beta)",
"subject": "Onderwerp",
"from": "Van",
"in_que": "Afwagtend",
"schedule_at": "Skedule by",
"sent": "Gestuur",
"sends": "Stuur",
"delivers": "Afgelewer",
"views": "Uitsigte",
"clicks": "Klik",
"buys": "Aankope",
"new_email": "Voeg nuwe e-pos by",
"new_email_message": "Skep en skeduleer nuwe bemarkings-e-pos"
},
"email_dashboard": {
"review": "Resensie",
"waiting_for_approve": "Wag tans vir bevestiging deur {name}",
"approved_by": "E-pos geverifieer deur {name} en gestuur.",
"not_submitted_send_request": "Jy het nog nie 'n versoek ingedien om hierdie e-pos te stuur nie.",
"reviewed_by": "Beoordeel deur {name}",
"status": "E-pos status",
"conversion": "Omskakelingskoerse",
"sell_performance": "Verkoopsprestasie",
"total_buys": "Totale aantal verkope",
"amount_buy": "Totale verkoopsbedrag",
"average_sell": "Gemiddelde verkope",
"sessions": "Sessies",
"overview": "Oorsig",
"purchase_amount": "Aankoopbedrag",
"actions": "Gebruikersaktiwiteit"
},
"email_page": {
"emails": "E-posse",
"edit": "Wysig"
},
"affiliate_page": {
"affiliates": "Geaffilieerde vennote",
"orders": "Bestellings",
"payments": "Betalings"
},
"affiliate_dashboard": {
"link": "Geaffilieerde vennoot skakel",
"fix_commission": "Vaste kommissie",
"percent_commission": "Persentasie-gebaseerde kommissie",
"last_payment": "Laaste betaling",
"balance": "Balans",
"total_payment": "Totale betalings",
"status": "Geaffilieerde vennootstatus en beperkings",
"available_for": "Beskikbaar vir",
"orders_count": "Bestellings bedrag",
"orders_accepted": "Aanvaarde bestellings",
"finance": "Finansiële verslag",
"amount_accepted": "Aanvaarde bedrag",
"amount_paid": "Betaalde bedrag",
"sessions": "Sessies",
"affiliate_payment": "Geaffilieerde vennootbetalings",
"amount_payment": "Betalingsbedrag",
"amount_payment_hint": "Presiese bedrag van transaksie",
"i_paid": "Ek het {amount} {currency} aan {name} betaal",
"pay_now": "Betaal nou"
},
"permission_roles": {
"new_role": "Voeg nuwe rol by",
"new_role_message": "Maak spanwerk makliker.",
"new_role_action": "Voeg nuwe rol by"
},
"user_affiliates": {},
"shop_lotteries": {
"title": "Lotery",
"sub_title": "Jou kliënte kan speletjies speel en wen. Kliënte van jou winkel moet 10 skyfies vir elke speletjie verbruik. Byvoorbeeld, as jy wil hê dat jou kliënte 'n kans moet hê om 1000 USD te wen, moet jy die bedrag van elke skyfieprys op 100 USD stel. 'n Waarde van 0 vir elke skyfie beteken dat die koper een skyfie vir elke aankoop sal ontvang.",
"manually_send_chip": "Wil jy skyfies handmatig aan gebruikers stuur?",
"lottery_enable": "Is lotery geaktiveer?",
"chip_price_input": "Chip prys",
"zero_chip_message": "Gee 1x skyfie per bestelling",
"chip_has_price_message": "Gee 1 skyfie per {amount} {currency} van bestelling.",
"chip_disabled_message": "Chip is gedeaktiveer!",
"create_new": "Voeg nuwe prys by",
"delete_alert": {
"title": "Vee prys uit",
"message": "Is jy seker om hierdie prys permanent uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
},
"notifications": {
"delete_success": "Prys is suksesvol uitgevee."
}
},
"lottery_edit": {
"title_edit": "Wysig lotery-item",
"title_add": "Nuwe lotery item",
"general_config": "Algemene konfigurasie",
"design_style": "Styl & Voorkoms",
"enable": "Geaktiveer?",
"enable_message": "Maksimum items in 'n wiel is 14.",
"title_input": "Titel",
"title_input_hint": "Skryf 'n kort titel.",
"description_input": "Beskrywing",
"description_input_hint": "Skryf 'n beskrywing oor die item.",
"quantity": "Hoeveelheid",
"quantity_message": "Totaal beskikbare items",
"image": "Beeld",
"image_placeholder": "Kies 'n prent vir item",
"chance": "Kans",
"chance_message": "Wenkans in persentasie",
"free_for_first": "Is dit gratis vir nuwe kliënte?",
"free_for_first_message": "Nuwe kliënte kan hierdie item wen.",
"prize": "Prys",
"amount": "Prysbedrag",
"amount_hint": "Gebruikers wen hierdie koste vir hul bestelling.",
"currency_message": "Geldeenheid vir hierdie item. Ander geldeenhede word volgens wisselkoers omgeskakel.",
"discount": "Afslag",
"discount_message": "Afslag persentasie op klantbestelling",
"discount_limit": "Afslaglimiet",
"discount_limit_hint": "Maksimum afslag vir kliënt.",
"color": "Kleur",
"condition": "Voorwaardes",
"notifications": {
"add": "Nuwe lotery-item suksesvol geskep.",
"edit": "Lotery-items is suksesvol verander."
}
},
"gift_card_types_list": {
"label": "Geskenkbewys tipe",
"message": "Kies 'n geskenkbewystipe uit die lys."
},
"email_builder": {
"service_unavailable": "Die posbediener is nie aktief in jou rekening nie.",
"design_section": "Jou e-pos ontwerpplaat",
"schedule_switch": "Skeduleer die stuur van e-pos?",
"schedule_placeholder": "Kies tyd om e-pos te stuur"
},
"user_funnel": {
"REGISTER_DATE": {
"title": "Registrasiedatum",
"description": "Filter volgens registrasiedatum van gebruiker."
},
"LAST_BUY_DATE": {
"title": "Laaste aankoop",
"description": "Laaste aankoopdatum."
},
"LOGIN_DATE": {
"title": "Aanmelding datum",
"description": "Laaste aanmelddatum."
},
"LEVEL": {
"title": "Kliënteklub",
"description": "Lede van Kliënteklub."
},
"SUBSCRIBED": {
"title": "Ingeteken",
"description": "Om intekening te hê om e-pos te ontvang."
},
"NOT_PURCHASED": {
"title": "Geen aankoop",
"description": "Kliënte wat nog nie gekoop het nie."
},
"SEX": {
"title": "Geslag",
"description": "Gebruiker geslag."
},
"LOCATION": {
"title": "Ligging",
"description": "Gebruikersligging."
},
"LIMIT": {
"title": "Beperk",
"description": "Stel 'n limiet op die maksimum aantal gebruikers."
},
"SEGMENTS": {
"title": "Segmente",
"description": "Beperk kliënte in spesifieke handsegmentering."
}
},
"inline_help": {
"helps_title": "Diensgebruikersgids",
"blogs_title": "Verwante inhoud in Seldone Blog"
},
"shop_tax": {
"region": "Streek",
"label": "Etiket",
"country_tax": "Landebelasting",
"customer_tax": "Kliënt BTW",
"business_tax": "Besigheid BTW",
"shipping": "Gestuur",
"override": "Ignoreer",
"country": "Land",
"vat_range": "BTW reeks",
"custom": "Pasgemaak",
"regions": "Streke",
"rest_world": "Die res van die wêreld",
"overrides": "Overrides",
"dialog_set_title": "Belastinginstellings",
"tax_setting": "Belastinginstellings",
"vat": "VAT",
"calculate_tax_input": "Bereken belasting outomaties",
"calculate_tax_message": "Deur hierdie opsie te aktiveer, sal BTW vir jou bestellings bereken en toegepas word.",
"tax_number": "Belastingnommer",
"tax_number_message": "Voer jou belastingnommer in. Hierdie registrasienommer sal in die koper se faktuur aangeteken word.",
"tax_included_in_price_input": "Belasting ingesluit by produkprys",
"tax_included_in_price_message": "Kies hierdie opsie as jy die belastingbedrag by die prys van jou produk insluit. Die belastingbedrag sal met die volgende formule bereken word:",
"tax_included_in_price_formula": "Belasting = (prys * BTW) / (1 + BTW), byvoorbeeld, die bedrag van belasting vir 'n produk teen 'n prys van 100$ met 'n toegevoegde waardekoers van 10% word 9,09$.",
"tax_on_shipping_input": "Pas belasting toe op versending",
"tax_on_shipping_message": "Deur hierdie opsie te kies, sal die belasting op versending toegepas word.",
"fixed_tax_rate": "Vaste belastingkoers",
"dynamic_tax_rate": "Belasting gebaseer op streke",
"locations_tip": "Die lys hierbo wys slegs die lande wat jy in die Winkelinstellings > Liggings gekies het as die lande wat jy verkoop.",
"locations_action": "Stoor liggings instellings",
"save_alert": "Instellings word nie gestoor nie!",
"pos_tax_setting": "POS-belastinginstellings",
"tax_exclude_title": "Uitgesluit ╏ Belasting sal by betaalpunt bygevoeg word",
"tax_excluded_message": "Die belasting sal voor die betalings tydens die betaalpunt bereken word en by die uitgeslote belastingprys gevoeg word, afhangende van u kliëntbewyse."
},
"transportation_page": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"transportations": "Versending metodes",
"orders": "Bestellings",
"setting": "Instelling",
"delivery_services": "Dienste",
"delivery_persons": "Koeriers"
},
"go_to_courier_list": "Bekyk koerierlys",
"go_to_service_list": "Bekyk versendingsdienstelys"
},
"transportation_persons": {
"title": "Koeriers",
"notifications": {
"success_add": "Courier bygevoeg.",
"success_reset": "Statistiek herstel.",
"success_remove": "Koerier is suksesvol verwyder.",
"success_update": "Koerierinligting is suksesvol opgedateer."
},
"reset": {
"title": "Stel statistieke terug",
"message": "Is jy seker om statistieke van hierdie koerier terug te stel?",
"action": "Ja, stel nou terug"
},
"remove": {
"title": "Verwyder Courier",
"message": "Is jy seker om hierdie koerier uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
},
"add_dialog": {
"title": "Voeg nuwe koerier by",
"action": "Voeg koerier by"
}
},
"transportation_orders": {
"title": "Bestellings vir aflewering",
"notifications": {
"success_update": "Versendingstatus suksesvol opgedateer.",
"success_payment": "COD-betaling is suksesvol bevestig."
}
},
"delivery_person": {
"actions_title": "Koerier-instellings",
"action_delivered": "Gestuur",
"action_paid": "COD betaal",
"action_returned": "Teruggekeer",
"cod_confirm_action": "Bevestig COD-betaling",
"pickup_dialog": {
"title": "Is jy 'n koerier van hierdie pakkie?",
"message": "As jy verantwoordelik is vir die dra van hierdie pakkie, kies die Ja, anders kies die Nee."
},
"status_dialog": {
"title": "Verander status na {status}",
"message": "Is jy seker om die afleweringstatus na {status} te verander?",
"action": "Ja, ek bevestig dit!"
},
"cod_dialog": {
"title": "COD betaling",
"message": "Bevestig u dat u die bestelbedrag van die koper ontvang het?",
"action": "Ja, ek bevestig betaling!"
}
},
"transportation_services": {
"title": "Aflewerings diens",
"notifications": {
"success_add": "Afleweringsdiens bygevoeg.",
"success_reset": "Statistiek herstel.",
"success_remove": "Diens is suksesvol verwyder.",
"success_update": "Diens is suksesvol opgedateer."
},
"reset": {
"title": "Stel statistieke terug",
"message": "Is jy seker om statistieke van hierdie diens terug te stel?",
"action": "Ja, stel nou terug"
},
"remove": {
"title": "Verwyder afleweringsdiens",
"message": "Is jy seker om hierdie diens uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
},
"add_dialog": {
"title": "Voeg nuwe afleweringsdiens by",
"action": "Voeg diens by"
}
},
"delivery_receipt": {
"title": "Afleweringskwitansie",
"has_return": "Terugsending van aflewering",
"cashed": "Kontant betaling"
},
"delivery_dashboard": {
"select_destinations": "Voeg bestellings by die lys",
"price_calculation": "Skat gestuur tariewe",
"price_calculation_action": "Bereken prys",
"add_request": "Versoek diens",
"add_request_action": "Dien diensversoek in",
"refresh_action": "Dateer inligting op"
},
"delivery_order": {
"title": "Versending bestelling",
"has_return": "Terugsending van aflewering",
"cashed": "Kontant betaling"
},
"cash_register": {
"menu": {
"panel": "Kasregister",
"orders": "Bestellings",
"customers": "Kliënte",
"devices": "Toestelle",
"inventory": "Voorraad"
},
"payment_confirm": "Bevestiging van betaling",
"payment_confirm_msg": "Kliënt het bestelling {basket_id} betaal."
},
"barcode_scanner": {
"wifi_pass": "Jou Wi-Fi-wagwoord",
"message": "Voer jou WiFi-roeteerderwagwoord in en skandeer die QR-kode.",
"wifi_ssid": "Wi-Fi SSID",
"ssid_message": "Voer jou Wi-Fi-netwerknaam (SSID) in."
},
"pos_devices": {
"Scanner": "Streepkodeskandeerder",
"Scanner_desc": "Om die strepieskodeskandeerder te gebruik, moet jy die produk SKU-kode korrek in die produkinstellings invoer.",
"Printer": "Drukker",
"Printer_desc": "Druk u klante se kwitansie deur aan 'n kwitansiedrukker te koppel.",
"CustomerView": "Kliëntaansig",
"CustomerView_desc": "Hierdie bladsy stel jou in staat om die bestellingbesonderhede aan jou kliënte te vertoon.",
"CardReader": "Kaartleser",
"CardReader_desc": "Kaartlesertoestel vir COD-betaling deur u kliënte.",
"ChipReader": "Chip-leser",
"ChipReader_desc": "NFC-etiketleser om items by die mandjie te voeg met gebruik van etikette."
},
"pos_register_devices": {
"delete_dialog": {
"title": "Verwyder toestel",
"message": "Is jy seker om hierdie toestel van jou POS-profiel te verwyder?",
"action": "Ja, verwyder nou"
}
},
"pos_process_center": {
"title": "POS bestelling verwerking sentrum",
"menu": {
"label": "Pakketetiket",
"receipt": "Kwitansie",
"back": "Terug",
"timeline": "Tydlyn",
"order": "Orde"
}
},
"pos": {
"add_customer": "Voeg 'n kliënt by",
"set_delivery": "Stel afleweringsadres in",
"add_giftcards": "Voeg geskenkbewys by",
"add_discount_code": "Voeg afslagkode by",
"add_coupon": "Voeg koepon by",
"set_campaign": "Stel veldtog",
"select_buyer": "Kies koper!",
"send_to_pos": "Stuur na kaartlesermasjien",
"print_receipt": "Druk kwitansie",
"confirm_cash_payment": "Bevestig kontantbetaling",
"payment_cod": {
"title": "Kontant by aflewering betaling",
"message": "Die bedrag van hierdie bestelling sal by aflewering betaal word. Nadat u die bedrag van die koper ontvang het, moet u die betaling bevestig om die bestelling in die stelsel te voltooi."
},
"payment_online": {
"title": "Kies aanlyn betaalmetode",
"message": "Deur die volgende opsies te kies, sal 'n betalingskakel geskep word en aan die koper gestuur word. Deur hierdie skakel te betaal, sal die status van die bestelling verander na die betaalmodus. Betalingskakel sal gegenereer word deur die QR-kode op die kliëntskerm, SMS of e-pos te skandeer. Om enige kanaal te aktiveer om 'n skakel te stuur, klik op daardie opsie en druk dan die knoppie om 'n kwitansie aan die koper te stuur."
},
"notifications": {
"success_pay": "Bestelling betaling voltooi.",
"success_order": "Bestelling is suksesvol geskep en wag vir die kliënt om dit te betaal."
},
"payment_dialog": {
"check_pay_now": "Kontroleer die betaling handmatig",
"close_action": "Maak dialoog toe. Ek wil nie wag vir kliënte se betaling nie",
"go_to_order": "Gaan na die bestelbladsy",
"paid_by_gift_card_msg": "Die totale bestelbedrag is van die geskenkbewyse onttrek! Die koper hoef nie meer te betaal nie.",
"cod_msg": "Die kliënt sal betaal wanneer die bestelling ontvang word.",
"online_msg": "Vra die kliënt om QR-kode op die kliëntskerm te skandeer."
},
"name": "POS",
"message": "Het jou nul-opstellingskoste aanlyn verkooppunt, laat dit op enige slimfoon, tablet en rekenaar loop, of skep bestellings met die hand."
},
"exporter": {
"title": "Voer data uit",
"subtitle": "Jou data behoort aan jou! Jy kan enige tyd jou besigheidsinligting in die standaardformaat aflaai. Respekteer egter jou kliënte se privaatheid, moenie hulle strooipos nie, en deel nooit hul inligting met 'n derde party nie.",
"excel": "Jy sal 'n lys van al die {type} in die winkel ontvang saam met volledige inligting in Excel-formaat.",
"csv": "Jy sal 'n lys van al die {type} in die winkel ontvang saam met volledige inligting in CSV-formaat. Hierdie formaat is in ooreenstemming met die standaardformaat van Selldone vir die invoer van {type} in die winkel."
},
"importer": {
"category": {
"title": "Voer kategorieë in",
"subtitle": "Laai CSV-lêer van kategorieë hier op. Maak seker dat jy standaardformaat volg."
},
"product": {
"title": "Voer produkte in",
"subtitle": "Laai CSV-lêer van produkte hier op. Maak seker dat jy standaardformaat volg."
},
"product_images": {
"title": "Voer beelde in",
"subtitle": "Die ontvangs van beeldinligting is tydrowend. Maak seker dat u kopiereg respekteer wanneer u beelde invoer."
},
"inventory": {
"title": "Grootmaat werk voorraad op",
"subtitle": "Laai CSV-lêer van voorraad hier op. Maak seker dat jy die standaardformaat volg deur eers die CSV-lêer uit te voer en dan daardie lêer te redigeer."
},
"back_to_products": "Terug na produktelys",
"back_to_categories": "Terug na kategorielys",
"back_to_inventory": "Terug na voorraadlys",
"step_select_file": "Kies CSV-lêer",
"step_send_to_server": "Stuur na bediener",
"step_view_result": "Bekyk resultaat",
"step_view_que": "Bekyk waglys",
"send_to_server_action": "Stuur na bediener",
"shop_license": "Winkel lisensie",
"max_items_limit": "Maksimum items limiet",
"total_items": "Totale items",
"customer": {
"title": "Voer kliënte in",
"subtitle": "Laai CSV-lêers van kliënte hier op. Maak seker dat u die standaardformaat volg, en u moet ook privaatheidsreëls volg."
}
},
"campaigns": {
"title": "Veldtogte",
"subtitle": "Skep veldtogte, naspoorbare skakels, en sien betroubare en akkurate inligting op een plek. Ons help jou om beter data-gedrewe besluite te neem.",
"add_action": "Voeg nuwe veldtog by",
"empty_message": "Skep nou jou eerste veldtog!",
"delete": {
"title": "Vee veldtog uit",
"message": "Is jy seker om hierdie veldtog en al die data uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
}
},
"landing_categories": {
"raw": "Rou sjablone",
"marketing": "Bemarking en advertensies",
"product": "Produk bekendstelling",
"health": "Gesondheid en fiksheid",
"food": "Kos & Vrugte",
"house": "Eiendom & Huis",
"device": "Masjien en toestel",
"car": "Voertuig",
"software": "Sagteware",
"clothing": "Klere & Skoene",
"jewellery": "Juweliersware",
"all": "Alle sjablone"
},
"shop_theme": {
"theme_colors": "Tema kleure",
"products_view_mode": "Inkopielys-aansig",
"products_view_mode_desc": "U kan die vertoonmodus van produkte in u winkel aanpas op grond van die skermgrootte. Hierdie modus sal by verstek oorweeg word en sal nie toegepas word as die gebruiker die vertoonmodus verander nie.",
"color_light": "Primêre kleur",
"color_dark": "Primêre donker kleur",
"color_deep_dark": "Diep donker kleur",
"color_info": "Skakels",
"light_checkout": "Ligte betaal-tema",
"light_header": "Ligte kop",
"light_footer": "Ligte voetskrif",
"product_page": "Produk Bladsy",
"typography": "Tipografie",
"header": "Opskrif",
"custom_code": "Pasgemaakte kode",
"custom_css": "Pasgemaakte CSS",
"light_filter": "Kategorie filter tema",
"custom_variants": "Variante"
},
"app_templates": {
"default": "Verstek",
"blue": "Blou oseaan",
"amber": "Amber",
"green": "Ekwatoriaal",
"red": "Vampier",
"magenta": "Blom",
"master": "Meester",
"black": "Donker kant"
},
"affiliate_orders": {
"title": "Geaffilieerde vennoot bestellings",
"table": {
"order_price": "Bestelbedrag",
"order_payment": "Bestellingsbetalingstatus",
"order_link": "Bestel skakel",
"commission_status": "Kommissiestatus",
"commission_amount": "Kommissie bedrag",
"items": "Items",
"actions": "Aksies",
"create_date": "Skep datum"
},
"notifications": {
"update_success": "Geaffilieerde status opgedateer."
}
},
"affiliate_payments": {
"title": "Geaffilieerde vennootbetalings",
"table": {
"staff": "Personeel",
"amount": "Bedrag",
"note": "Let wel",
"date": "Datum"
}
},
"my_roles": {
"title": "My rolle",
"message": "Rolle is tipe toegang wat aan werknemers van 'n winkel gegee word. Byvoorbeeld, personeel wat verantwoordelik is vir die stuur of verpakking van bestellings."
},
"role_card": {
"complete_tasks": "Voltooide take",
"reject_tasks": "Verwerpte take",
"last_check": "Onlangse kontrolering"
},
"referral_widget": {
"apply_now": "Doen nou aansoek vir hierdie program!",
"no_bonus": "Ontvang die eerste prys deur 'n vriend te nooi.",
"your_gift": "Jou geskenk",
"invited_gift": "Genooide geskenk",
"percent_bonus": "Persentasie bonus",
"discount_bonus": "Afslag bonus",
"registered": "Nuwe gebruiker",
"accepted": "Aanvaarde gebruiker"
},
"app_config": {
"reviews": "Resensies",
"rate_now": "Beoordeel nou",
"category": "Kategorie",
"uninstall": "Deïnstalleer",
"get_app": "Kry app",
"public_keys": "Openbare sleutels",
"private_keys": "Privaat sleutels (veilig)",
"config": "App konfigurasie",
"app_status": "Aansoekstatus",
"app_info": "Aansoek inligting",
"update_at": "Onlangse opdatering",
"visit_website": "Besoek webwerf",
"privacy": "Privaatheidsbeleid",
"installs": "Installeer",
"basic_profile_permission": "Basiese profielinligting",
"developer": "Ontwikkelaar",
"permissions": "Toestemmings",
"total_comments": "Totale opmerkings",
"delete_dialog": {
"title": "Deïnstalleer toepassing",
"message": "Wil jy hierdie toepassing uit jou winkel verwyder?",
"action": "Ja, vee toepassing uit"
},
"notifications": {
"uninstall_success": "Toepassing is suksesvol gedeïnstalleer."
}
},
"shop_bots": {
"not_set": "Nie gestel nie!",
"tokens": "Token(s)",
"webhook": "Webhaak",
"calls": "Oproepe",
"dialog": {
"title": "{name} Bot-opstelling",
"message": "'n Omvattende bot-raamwerk vir die bou van ondernemingsgraad-inkopie-ervarings."
}
},
"shop_customers": {
"title": "Kliëntebestuur",
"all_customers": "Laai alle kliënte af",
"filtered_customers": "Gefiltreerde kliënte",
"dialog_chips": {
"title": "Stel die aantal klantskyfies in"
},
"dialog_club": {
"title": "Stel kliënteklubvlak"
}
},
"app_dashboard": {
"status": "Publiseer status",
"statistics": "Statistiek"
},
"app_publish": {
"production_version": "Produksie weergawe",
"beta_version": "Beta weergawe",
"alpha_version": "Alpha weergawe"
},
"app_publish_widget": {
"header": "Winkel webwerf-opskrif",
"header_code": "Kopkode",
"admin_page": "Admin Bladsye",
"name": "Naam",
"icon": "Ikoon",
"url": "URL"
},
"app_api": {
"title": "API-toegang",
"revoke_api": "Herroep API",
"api_key": "API-sleutel",
"secret": "Geheime sleutel",
"client": "Kliënt",
"redirect_url": "Herlei URL's",
"client_name": "Kliënt Naam"
},
"app_loader_page": {
"no_ui_title": "Hierdie toepassing het geen UI nie!",
"no_ui_desc": "Sommige toepassings benodig nie 'n gebruikerskoppelvlak in hul administrasiearea nie. Hierdie toepassing kan slegs kode by die kopafdeling van u winkelwebwerf voeg.",
"header": "Kopkode"
},
"finance_report": {
"export_title": "Voer finansiële data uit",
"export_sub_title": "Laai finansiële besonderhede in 'n enkele lêer af.",
"start_input_placeholder": "Kies begindatum van verslag",
"end_input_placeholder": "Kies einddatum van verslag",
"download_action": "Laai finansiële lys af"
},
"shop_notifications": {
"title": "Winkelkennisgewings",
"sub_title": "Bot, e-pos, SMS, ...",
"message": "Wysig jou winkelkennisgewinginstellings en -voorkeure",
"channel": "Kanaal",
"status": "Status",
"events": "Gebeurtenisse",
"info": "Inligting",
"actions": "Aksies",
"connected": "Gekoppel",
"not_connected": "Nie gekonnekteer nie!",
"connect_now": "Koppel nou",
"send_test": "Stuur toetsdata",
"disconnect": "Ontkoppel",
"dialog": {
"title": "Bot konfigurasie",
"message": "'n Omvattende kennisgewingraamwerk vir die bou van ondernemingsgraad-e-handelservarings.",
"action": "Klik hier!",
"set_config": "Stel config"
}
},
"notification_events": {
"new_order": "🛍️ Bestel",
"payment": "💳 Betaling",
"return": "📦 Keer terug",
"weekly_report": "📈 Weeklikse verslae"
},
"order_delivery": {
"title": "Aflewering",
"add_to_delivery_que_action": "Voeg by afleweringswaglys",
"in_que": "In versendingsry",
"message": "Nadat u die pakkie aan die afleweringskoerier gegee het, klik die Bevestig aflewering -knoppie.",
"message_add_to_service": "Klik op die volgende knoppie as jy hierdie pakket deur 'n afleweringsdiens wil stuur.",
"action": "Afleweringsbevestiging",
"checklist": [
"Gaan koerier se identiteitskaart na.",
"Goed verpak van produkte en tydige aflewering kan jou kliënte se retensiekoers verhoog."
],
"manual": {
"title": "Wag vir bevestiging van aflewering deur die kliënt.",
"action_received": "Koper Bevestiging",
"action_returned": "Aflewering Terugsending",
"message": "Let wel: As die kliënt die bestelling ontvang, kan jy die volgende opsies gebruik om die vervulling te voltooi. Sommige versendingdienste in die stelsel sal die aflewering outomaties bevestig."
},
"auto_complete_note": "Na 'n sekere tydperk sal die bestellingstatus verander word na die afgelewerde. Hierdie tydperk wissel na gelang van die tipe bestelling en word deur die stelsel bepaal.",
"received": {
"title": "Afgelewer by Kliënt.",
"delivered_date": "Afleweringsdatum"
},
"receiver": "Ontvanger",
"bill": "Kwitansie",
"tracking": {
"title": "Voeg spoorkode / URL by",
"code": "Spoorkode",
"url": "Naspoor-url",
"message": "As jy deur 'n diens gestuur het wat 'n spoorkode vir hierdie bestelling verskaf, kan jy die kode en die betrokke spoorskakel in hierdie afdeling invoer. Hierdie inligting sal aan die kliënt gewys word."
},
"preferred_delivery_time": "Voorkeur afleweringstyd",
"manage_couriers": "Bestuur my koeriers",
"manage_service": "Bestuur diens",
"option_deliver_by_courier": "Opsie 1: Lewer af deur jou koeriers.",
"option_add_to_que": "Opsie 2: Voeg by tou om te verwerk op gestuurdiensbladsy.",
"option_instant_shipping": "Opsie 3: Onmiddellike versending.",
"pickup_action": "Bevestiging van afhaal"
},
"shop_home_edit": {
"title": "Tuisblad instelling",
"sub_title": "Stel jou webwerf se verstekbladsy",
"default_home": "Verstek tuisblad",
"default_home_placeholder": "Winkelblad is die webwerf se tuisblad"
},
"selldone_referral_page": {
"title": "Verwysing Dashboard",
"referral_link": "Verwysing skakel",
"registered": "Geregistreer",
"accepted": "Aanvaar",
"bank": "Bank",
"bank_title": "Bankinligting vir onttrekking",
"new_users": "Nuwe gebruikers",
"performance": "Optrede",
"credit_mode": "Kredietmodus",
"get_stickers": "Kry plakker HTML-kode om te kopieer en te plaas",
"click_copy_sticker_code": "Klik op die kenteken om HTML-kode te kopieer."
},
"selldone_referral_payment": {
"title": "Verwysingsbetalings",
"officer": "Beampte",
"amount": "Bedrag transaksie",
"note": "Let wel",
"date": "Datum"
},
"widget_shop_gateway": {
"link_account_caution": "Koppel 'n rekening ({currency}) aan jou winkel! Klik hier.."
},
"product_sell_widget": {
"title": "Produkverkope prestasie"
},
"fulfilment_order_widget": {
"title": "Dropshipping-vervulling",
"check_action": "Aanvaar dropshipping",
"uncheck_action": "Bestelling bevestig",
"pay_action": "Betaal items koste..",
"pay_completed": "Bevestiging van betaling",
"list_of_items": "Herverkoop van items",
"checklist": [
"Betaal die hoeveelheid produkte wat jy indirek verkoop aan die oorspronklike verkoper.",
"U kan die koste van produkte saam aan die verskaffer betaal en vereffen in die rekeningkundige afdeling> Dropshipping van die winkel.",
"Na betaling sal die verskaffer jou bestelling ontvang en dit na voorbereiding direk aan die koper stuur."
],
"message": "Nadat u die bestellingsfooi aan die verskaffer betaal het, sien die vordering van die stuur van die bestelling in hierdie afdeling."
},
"drop_shipping": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Bestellings",
"inventory": "Voorraad",
"shops": "Herverkopers",
"requests": "Versoeke"
},
"drop_shipping_charge": "Dropshipping-heffing"
},
"dropship_request_status": {
"PENDING": "Hangende",
"ACCEPT": "Aanvaar",
"REJECT": "Verwerp"
},
"dropshipping_reseller_page": {
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"orders": "Bestellings",
"wallet": "Beursie"
}
},
"dropshipping_reseller_dashboard": {
"title": "Herverkoper-kontroleskerm"
},
"dropshipping_reseller_orders": {
"title": "Herverkoper bestellings"
},
"dropshipping_reseller_wallet": {
"title": "Herverkoper beursie"
},
"master_payment": {
"notifications": {
"payment_success_title": "Bevestiging van betaling",
"payment_success": "Betaling voltooi.",
"buy_title": "Koop",
"pay_by_giftcards": "Jou bestelling is met 'n geskenkbewys betaal.",
"free_order": "Jou bestelling is gratis.",
"pay_by_cod": "Jou bestelling is geregistreer as kontant by aflewering.",
"pay_by_dir": "Jou bestelling is as direkte betaling geregistreer, voltooi asseblief betaling en laai die kwitansie op jou bestellingbladsy op.",
"pay_title": "Betaling",
"qr_code_payment": "Betaling QR-kode geskep.",
"connecting_to_online_gateway": "Koppel aan aanlyn betaalpoort."
}
},
"dropship_charges": {
"notifications": {
"pay_confirm_message": "Betaling is bevestig.
Datum: {payment_at}",
"pay_fail_title": "Nie betaal nie",
"pay_fail_message": "Betaling kan nie geverifieer word nie!"
}
},
"dropship_checkout": {
"pay_dialog": {
"title": "Herverkoper bestel betaling",
"balance": "Jou rekeningsaldo",
"total_cost": "Totale bestellings koste",
"need_charge": "Moet laai",
"no_account_cation": "Jy het geen rekening nie! Bel groothandelaar.",
"orders": "Bestellings"
},
"notifications": {
"success_pay": "Jou betaling vir hierdie bestellings is bevestig en suksesvol voltooi."
}
},
"dropship_accounts": {
"charge_account": "Hef rekening",
"charge_dialog": {
"title": "Hef dropshipping rekening",
"amount_input": "Rekeningheffing",
"charge_now": "Laai nou"
}
},
"dropship_admin_dashboard": {
"title": "Herverkoperversoeke",
"today_order_count": "Vandag tel bestellings",
"yesterday_order_count": "Gister se bestellings tel",
"total_7_days": "Totale bestellings in die afgelope 7 dae"
},
"dropshipping_products": {
"no_shops": "Jammer, geen winkel gevind nie. Daar sal in die toekoms meer winkels wees sodat jy hul produkte in jou winkel kan plaas.",
"show_all_shops": "Wys alle winkels",
"show_all_message": "Jy kan alle winkels sien",
"current_shop": "Huidige winkel",
"request_account": "Versoek rekening",
"request_accepted": "Versoek aanvaar",
"request_rejected": "Versoek afgekeur",
"request_pending": "Versoek hangende..",
"notifications": {
"add_product": "Produk is by jou winkel gevoeg.",
"request_access": "Ons het jou toegangsversoek suksesvol aan die groothandelaar gestuur."
},
"show_eligible_shops_message": "Wys geskikte winkels"
},
"product_dropshipping": {
"need_re_enable": "Hierdie produk is deur die oorspronklike verkoper verander, hierdie prysveranderings het die produk in jou winkel gedeaktiveer. Gaan die veranderinge na en as jy instem om die produk te heraktiveer, druk die knoppie hieronder.",
"need_re_enable_action": "Stem saam, pas veranderinge en aktivering toe",
"changed_value": "Hierdie produk is deur die oorspronklike verkoper geredigeer. Gaan die veranderinge na en as jy instem om die veranderinge op jou produk toe te pas, klik die knoppie hieronder.",
"changed_value_action": "Stem saam, maak veranderinge",
"parent_deleted": "Hierdie item is deur die oorspronklike verkoper verwyder.",
"parent_closed": "Hierdie produk is deur die oorspronklike verkoper gedeaktiveer! Jy sal nie hierdie produk in jou winkel kan verkoop nie, maar as die oorspronklike verkoper die produk heraktiveer, sal jy hierdie produk in jou winkel kan heraktiveer.",
"notifications": {
"re_enable_success": "Hierdie produk is heraktiveer.",
"update_success": "Hierdie produkinligting is opgedateer met die oorspronklike produkinligting."
}
},
"product_dropshipping_admin": {
"title": "Dropshipping",
"save_alert": "Die dropshipping-instellings van hierdie produk het verander. Wil jy die veranderinge stoor?",
"reselling_message": "Deur hierdie opsie te aktiveer, sal ander verkopers jou produk by hul winkel kan voeg.",
"reselling": "Aktiveer Dropshipping",
"price_merchants": "Prys vir handelaars",
"price_commission": "Handelaarkommissie (Vaste)"
},
"buy_button": {
"waiting_for_availability": "Wag vir beskikbaarheid",
"inform_me_when_available": "Stel my in kennis wanneer dit beskikbaar is!",
"pay_buy": "Betaal & Koop",
"quantity": "Tel",
"quantity_in_basket": "Items in kar",
"count_unit": "x",
"remove": "Verwyder",
"add_to_basket": "Voeg by mandjie",
"buy": "Koop",
"notifications": {
"inform_add_success": "Ons sal jou laat weet wanneer dit beskikbaar is.",
"inform_remove_success": "Jy is van die waglys verwyder."
},
"book_now": "Bespreek nou",
"reserve_now": "Bespreek nou",
"buy_now": "Koop nou"
},
"product_info": {
"fake": "Vals",
"action": "Veiling",
"compare_limit": "10 items limiet",
"compare_add": "Voeg by om te vergelyk",
"compare_be_in_list": "In vergelyking lys",
"type": "Tik",
"brand": "Handelsmerk",
"category": "Kategorie",
"discount": "Afslag",
"track_price": "Volg prys",
"waiting_for_auction": "Wag jy vir die veiling?",
"inform_auction": "Stel my in kennis by veiling",
"return_in_days": "{days} Dae Waarborg Terugkeer",
"support24h7": "Ondersteun 24 uur 7 dae",
"support_normal": "Werksure ondersteuning",
"original_guarantee": "Oorspronklike waarborg",
"cod_payment": "Kontant by aflewering ondersteuning",
"pros": "Voordele",
"cons": "Nadele",
"external_link": "Lees meer",
"notifications": {
"congratulation": "Baie geluk",
"waiting_list_add_success": "Ons sal jou in kennis stel wanneer hierdie produk opgeveil word.",
"waiting_list_delete_success": "Jy het uit die veilingswaglys gegaan."
},
"offer_message": "Koop {min_quantity} Kry {percent}% afslag vir hierdie items",
"up_to": "Tot {per_order}x per bestelling",
"get_free": "KRY GRATIS",
"get_off": "KRY {percent}% AFSLAG"
},
"styler": {
"size_class": "Grootte & Klas",
"delete_bg": "Vee agtergrondprent uit",
"bg_color": "Agtergrondkleur",
"section_style": "Stel afdelingstyl in",
"link": "Stel skakel",
"show_products": "Produkte / Kategorieë lys bestuur",
"show_product": "Kies produk",
"delete_section": "Vee afdeling uit",
"text_color": "Teks kleur",
"tex_align": "Teksbelyning",
"text_style": "Teks styl",
"bg_image": "Agtergrondprent",
"product": {
"title": "Kies produk"
},
"products": {
"title": "Produk- en kategorielysbestuur",
"sort_options": "Kies die Sorteer- en Aansig-instellings",
"item_types": "Wys slegs produkte / kategorieë",
"product_only": "Slegs produkte",
"category_only": "Slegs kategorieë",
"no_category": "Daar is geen kategorie in jou winkel nie.",
"limit": "Produkte beperk",
"limit_message": "Voer die resultate van produkte in",
"select_categories": "Kies beskikbare kategorieë",
"categories_limit": "Kategorieë beperk",
"categories_limit_msg": "Voer die maksimum aantal kategorieë in. Stel nul vir geen limiet."
}
},
"shop_contacts": {
"popup": "Aktiveer opspringondersteuning",
"popup_message": "Deur hierdie opsie te aktiveer, sal die ondersteuningsleutel regs onder in jou winkel gesien word."
},
"popup_page": {
"preview": "Kyk regstreekse opspringer",
"menu": {
"design": "Ontwerp",
"appearance": "Voorkoms",
"filter": "Filter",
"setting": "Instelling"
},
"notifications": {
"save": "Opspringer is suksesvol gestoor.",
"edit": "Opspringer is suksesvol opgedateer."
}
},
"popup_appearance": {
"position": "Posisie",
"position_desc": "Spesifiseer die vertoonligging van hierdie kennisgewing op die bladsy.",
"width": "Breedte",
"width_desc": "Jy kan die maksimum bladsy breedte stel.",
"height": "Hoogte",
"height_desc": "Jy kan die maksimum bladsyhoogte stel.",
"radius": "Hoek radius",
"radius_desc": "In hierdie afdeling kan jy die kromingsradius van die hoeke van die kennisgewing stel.",
"shadow": "Skaduwee",
"shadow_desc": "Wil jy hê dat die opspringvenster geskadu moet word?",
"delay": "Wys vertraging",
"delay_desc": "Sodra die gebruiker jou winkel binnegaan, sal 'n kennisgewing aan die gebruiker vertoon word nadat hierdie tyd verloop het.",
"hide": "Versteek vertraging",
"hide_desc": "Jy kan stel dat die kennisgewing 'n paar sekondes na die program outomaties sluit. 'n Waarde van 0 beteken dat die kennisgewing nie outomaties sal sluit nie.",
"transition": "Opspring-animasie"
},
"popup_filter": {
"registered": "Lidmaatskap en aanmeldvereiste",
"registered_desc": "Jy kan kies om hierdie kennisgewing net aan winkelgebruikers of gaste te wys.",
"only_guests": "Slegs gaste",
"only_users": "Slegs aangemelde gebruikers",
"purchased": "Aankoop geskiedenis",
"purchased_desc": "Jy kan kies om hierdie kennisgewing net te wys aan gebruikers wat reeds gekoop het of diegene wat nog nie gekoop het nie.",
"no_purchase": "Nog geen aankoop nie",
"yes_purchase": "Voorheen gekoop",
"sex": "Geslag",
"sex_desc": "Wil jy hê hierdie kennisgewing moet net aan gebruikers van 'n spesifieke geslag gewys word?",
"age": "Minimum ouderdom",
"age_desc": "Indien enige waarde groter as 6 ingevoer word, moet die gebruiker aangemeld wees en sy geboortedatum ingevoer het.",
"levels": "Kliënteklubvlakke",
"levels_desc": "As die gebruiker een van die geselekteerde vlakke hieronder het, sal hierdie kennisgewing aan hom vertoon word.",
"countries": "Liggingbeperkings",
"countries_desc": "Wil jy hê hierdie kennisgewing moet net gewys word aan gebruikers wat van 'n spesifieke land kom?"
},
"popup_setting": {
"published": "Gepubliseerde status",
"repeat": "Herhaal",
"repeat_msg": "Wil jy hê dat hierdie kennisgewing meer as een keer aan die gebruiker vertoon moet word?",
"intervals": "Tydsduur van die opspringskerm",
"intervals_msg": "Die minimum tydsduur tussen die vertoon van kennisgewings aan 'n gebruiker moet verloop het.",
"designer_zone": "Ontwerpersone",
"title": "Opspringtitel",
"note": "Ontwerper nota",
"image": "Omslagprent",
"delete": {
"title": "Vee uit",
"sub_title": "Sodra jy 'n opspringer uitvee, is daar geen terugkeer nie. Wees asseblief seker.",
"action": "Vee hierdie opspringer uit"
},
"notifications": {
"delete": "Opspringer is uitgevee."
}
},
"shop_sms": {
"title": "Bestuur SMS",
"sub_title": "SMS-sjablone wat aan kliënte gestuur word",
"message": "Jy kan die inhoud van die teksboodskappe wat deur jou winkel gestuur word hier sien. As gevolg van die beperking in die registrasie van die valideringspatrone in die boodskapdiens, is dit nie moontlik om die teksboodskappe op die oomblik te verpersoonlik nie."
},
"shop_emails": {
"title": "Bestuur e-posse",
"sub_title": "Jy sal die lys e-posse wat deur die winkel aan klante en bestuurders gestuur is in hierdie afdeling sien. E-posse word outomaties ontwerp en geskep op grond van die inligting wat jy vir jou winkel ingevoer het. Die moontlikheid om boodskappe en beelde te verpersoonlik sal ook in die toekoms aan die publiek beskikbaar wees."
},
"instagram": {
"title": "Verkope op Instagram",
"message": "Met behulp van hierdie instrument kan jy jou Instagram in 'n winkel verander. Voeg net jou Instagram-rekening hier by en bevestig dit, dan sal jy een of meer produkte van elke plasing of op jou storie kan plaas, jou produktelys kan byvoeg en merk of 'n plasing in 'n nuwe produk kan verander!",
"add_product": "Voeg nuwe produk by",
"create_product": "Skep produk",
"link_box_msg": "Plaas hierdie skakel in jou bio op Instagram, Telegram of ander sosiale media sodat jou gehoor vinniger, makliker, meer en uiteindelik meer kan koop.",
"remove_account": "Verander / Verwyder Instagram-skakel",
"sync": "Sinkroniseer rekeningdata (elke 60 minute)"
},
"service_bill": {
"task": {
"title": "To-do list",
"message": "Skryf die titels van die werk wat jy wil doen en laat die koper weet hoe ver dit gevorder het."
},
"booking": {
"title": "Bespreking / Bespreking",
"message": "Hierdie bestelling sal op 'n bepaalde tyd verwerk word, die kliënt het die verlangde tydperk gekies, as jy enige veranderinge in die geselekteerde tydperk wil maak, laat die kliënt weet.",
"selected_checkin": "Geselekteerde kliënt aanmelddatum",
"selected_checkout": "Geselekteerde kliënt se vertrekdatum",
"change_days_question": "Moet jy verander gedurende die deur die kliënt geselekteerde dae?",
"show_calendar": "Wys Bestellingskalender"
},
"pricing": {
"title": "Pryse",
"message": "Hoeveel vra jy vir hierdie diens?"
},
"subscription": {
"title": "Intekening",
"message": "U kan die intekeningtydperk kies deur hierdie diens op 'n daaglikse basis te koop. Laat die koper weet as jy die verstekwaardes wat jy reeds ingevoer het wil verander.",
"duration": "Intekenperiode"
},
"charge": {
"title": "Laai",
"message": "Jy het 'n heffing vir hierdie item gespesifiseer. Jy kan die heffingsbedrag verander vir die item wat deur die kliënt gekoop is.",
"charge": "Laai"
},
"save_item": "Verifieer en stel",
"start_service": "Begin diens",
"end_service": "Voltooi"
},
"service_tasks": {
"notification_finish": {
"title": "Einde van diens",
"message": "As dit gedoen word, druk die bevestigingssleutel om die bestelling te voltooi en toe te maak.",
"action": "Bevestig en voltooi die bestelling"
}
},
"product_outputs": {
"outputs_form": "Vertoning se inligtingstruktuur (afvoer)",
"virtual": {
"title": "Produk Uitset Inligtingsvorm",
"sub_title": "Die inligting wat u na aankoop aan die gebruiker wil wys. Hierdie vorm is veral van toepassing op die verkoop van virtuele produkte soos geskenkbewyse."
},
"service": {
"title": "Diensontwerp",
"sub_title": "Kies eers jou tipe diens en voer die vereiste inligting in. Jy kan byvoorbeeld 'n doenlys definieer of die kliënt vra vir 'n besprekingstyd of 'n afspraak."
}
},
"service_design": {
"type": "Diens tipe",
"type_message": "Kies die tipe diens wat jy vir hierdie produk lewer. Deur elke item te kies, sal die betrokke vorm vertoon word. Afhangende van die tipe diens wat jy kies, kan meer inligting van die kliënt ontvang word wanneer jy bestel."
},
"ServiceTypes": {
"DEMAND": {
"title": "Op aanvraag",
"desc": "soos huisherstelwerk, verfwerk, motorherstelwerk, ens."
},
"BOOKING": {
"title": "Bespreking",
"desc": "Soos om 'n hotelkamer of villa te bespreek."
},
"APPOINTMENT": {
"title": "Afspraak",
"desc": "Soos 'n troeteldierversorgingsafspraak of persoonlike opleiding."
},
"RENTAL": {
"title": "Huur",
"desc": "Soos om 'n plek of 'n motor te huur."
},
"SUBSCRIPTION": {
"title": "Intekening",
"desc": "Soos klublidmaatskap of Aanlyn Afrigting."
},
"CHARGE": {
"title": "Laai",
"desc": "Soos om 'n rekening te hef of om 'n toepassing te gebruik."
},
"CUSTOM": {
"title": "Pasgemaak",
"desc": "Kies hierdie opsie as die diens wat jy verskaf nie een van die bogenoemde is nie."
}
},
"avocado": {
"title": "Vinnige, akkurate en genotvolle verkope op alle sosiale media",
"message": "Een bedrag en een titel is al wat jy nodig het om geld van jou kliënte te kry! Geld sal direk na jou rekening gekrediteer word en jou kliënte sal 'n unieke inkopie-ervaring hê.",
"new_order": "Nuwe rekening",
"create_by_seller_title": "Skep faktuur",
"create_by_seller_message": "As jy 'n faktuur met 'n sekere bedrag wil skep en dit aan iemand wil stuur, kan jy die knoppie hieronder druk om die faktuurvorm te wys. Gee gegenereerde skakel aan die koper om te betaal en volg hul bestelling daardeur.",
"create_by_buyer_title": "Avokado vorm",
"create_by_buyer_message": "Deur hierdie afdeling te aktiveer, sal 'n skakel aan jou gewys word, verskaf hierdie skakel aan jou kopers sodat hulle hul bestelling kan plaas.",
"orders_list": "Bestellings lys",
"active_mode": "Bestellingskwitansie aktief",
"inactive_mode": "onaktief",
"active_message": "Deur hierdie bron te aktiveer, sal jou kliënte 'n bestelling vir die produk kan plaas deur die versoekvorm wat jy hieronder sien.",
"avocado_form_link_message": "Plaas hierdie skakel in jou bio op Instagram, Telegram of ander sosiale media sodat jou gehoor vinniger, makliker en uiteindelik meer kan koop",
"need_address": "Kry adres",
"need_address_msg": "As jy die ligging en adres van die koper moet kry, kies hierdie opsie.",
"avocado_link_message": "Dit is genoeg om die bogenoemde skakel aan die kliënt te verskaf om die bestelling te betaal. Die kliënt sal die bestelling deur hierdie skakel kan volg.",
"edit_order": "Wysig bestelling",
"progress": "Vorderingkoers",
"buyer_link": "Koper skakel",
"buyer_link_message": "Verskaf hierdie skakel aan jou koper. Die koper sal in staat wees om te betaal en sy bestelling op te spoor deur hierdie skakel. Hierdie skakel is gekodeer, as die skakel aan iemand verskaf word, sal hy kan betaal en die inligting sien. Hierdie skakel sal vir 60 dae aktief wees. Klik op die skakel hieronder om te kopieer.",
"OrderConfirm_done": "Bestelling bevestig.",
"OrderConfirm_message": "As jy die betaling bevestig en die bestelling is korrek, klik op die knoppie hieronder.",
"OrderConfirm_action": "Bestelling Bevestiging",
"PreparingOrder_message": "As die klantbestelling gereed is om te versend, klik die OK-knoppie hieronder.",
"PreparingOrder_action": "Bestelling is gereed om te versend",
"finish_message": "As hierdie bestelling voltooi is, druk die einde-knoppie om hierdie bestelling te sluit.",
"finish_action": "Voltooi bestelling verwerking",
"finish_dialog": {
"title": "Voltooi die bestelling",
"message": "Is die bestelling voltooi en is jy seker jy wil dit toemaak?",
"action": "Ja, bevestig die voltooiing van die bestelling"
},
"configuration": "Avokado-instellings",
"delivery_price": "Gestuurkoste",
"edit_avocado_action": "Wysig inligting",
"submit_pricing_avocado_action": "Dien die bestelling se pryse in",
"add_avocado_action": "Skep faktuurskakel",
"avocados_list": "Lys van avokado's",
"not_pricing": "Hierdie item is nie geprys nie!",
"show_all": "Wys alles",
"show_accepted": "Wys bevestigde items",
"notifications": {
"update_success": "Avokado is suksesvol opgedateer.",
"add_success": "Avokado is suksesvol geskep."
},
"name": "Avokado"
},
"avocado_orders": {
"title": "Avokado",
"title_small": "Sosiale media verkope",
"pending_orders": "Aktiewe bestellings",
"avocado": "Bestel avokado"
},
"avocado_process": {
"step1": "Pryse",
"step1_msg": "Voer die prys van elke item in en merk die groen blokkie. As dit nie moontlik is om 'n item te verkoop nie, verander sy status na afgekeur.",
"step2": "Bevestig faktuur",
"step2_msg": "Skep 'n faktuur vir hierdie bestelling. Jy kan 'n titel en beskrywing vir die faktuur invoer. Die bestelbedrag word outomaties bereken op grond van die totale prys van die items.",
"title_input": "faktuur titel *",
"show_to_customer": "Hierdie inligting word aan die koper gewys.",
"description_msg": "Wil jy 'n nota vir hierdie bestelling skryf? Hierdie inligting sal aan die koper gewys word.",
"price_input": "Bestelbedrag *",
"tax_none": "Belastingvry",
"tax_included": "Ingesluit by prys",
"tax_add": "Voeg belasting by",
"tax_message": "Jy kan kies of belasting by die prys ingesluit is of nie.",
"tax_included_messages": "Belasting is by die prys ingesluit.",
"tax_add_messages": "Belasting moet by die finale prys gevoeg word."
},
"hyper": {
"print_label": "Druk die volgende etiket en plaas dit voor die produk",
"hyper_form_link_product_message": "Jou klante sal vinnig {product} kan koop deur hierdie skakel. Hulle sal ook dieselfde skakel invoer deur die QR-kode te skandeer.",
"title": "Hiper Vinnige Uitverkoping",
"message": "Met die hulp van Hyper Selldone-verkoopkanaal, sal jou kliënte produkte kan koop deur 'n QR-kode te skandeer sonder dat enige aksie van jou kant af nodig is. Gebruik hierdie manier om sommige items vinnig in groot getalle by feeste, uitstallings of besige seremonies te verkoop. Nadat jy Hyper in hierdie afdeling geaktiveer het, kan jy 'n hiper QR-kode vir fisiese produkte in die Produkbestuur-afdeling skep.",
"orders_list": "Hyper bestellings lys",
"active_mode": "Hiperverkoopskanaal geaktiveer",
"inactive_mode": "onaktief",
"active_message": "As jy hierdie opsie aktiveer, sal die moontlikheid om die vinnige verkope-kodes te skep in die bestuursafdeling van elke produk vertoon word.",
"hyper_form_link_message": "Jou winkel se hiperbladsy-skakel",
"configuration": "Hiper instellings",
"name": "Hiper"
},
"hyper_orders": {
"title": "Hiper",
"title_small": "Verkoopsverslag",
"hyper": "Bestellings ontvang"
},
"product_file": {
"no_file": "Nog geen lêer opgelaai nie!",
"delete_dialog": {
"title": "Vee lêer uit",
"message": "Is jy seker om hierdie lêer uit te vee?",
"action": "Ja, verwyder nou"
},
"notifications": {
"delete_success": "Lêer is suksesvol uitgevee."
}
},
"notification_top_bar": {
"free_charge": "🎊 Hef {amount} en kry {amount_total} krediet.",
"charge_action": "Eis gratis krediet",
"claim_title": "Eis jou gratis krediet",
"claim_charge_caution": "Let wel: Dit is nie moontlik om geldeenhede tussen jou beursie-rekeninge om te skakel nie. Kies dus 'n rekening wat geskik is vir die geldeenheid wat in jou winkel geruil word.",
"account_input": "Deposito-rekening",
"account_msg": "Heffing sal op hierdie rekening toegepas word"
},
"selldone_applications": {
"title": "Moenie jou bestellings mis nie!",
"msg": "Bestuur jou besigheid enige plek en enige tyd."
},
"shop_seo": {
"title": "SEO-konfigurasie",
"msg": "Snel vorentoe na aanlyn bemarking deur organiese kliënteverkrygingskanale te bemagtig.",
"auto": {
"title": "Outomatiese SEO-enjin",
"msg": "Verskaf 'n naatlose mobiele ervaring vir die gehoor en soekenjins op jou webwerf."
},
"amp": {
"title": "AMP",
"msg": "Versnelde outomatiese generering van mobiele bladsye."
}
},
"shop_preferences": {
"order": {
"title": "Bestellings",
"desc": "As 'n kliënt die bestelling betaal, sal 'n e-pos met die bestellinginligting na hierdie adres gestuur word."
},
"return": {
"title": "Keer terug",
"desc": "Indien die produk deur die koper teruggestuur word, sal hierdie e-pos gestuur word. Die stuur van hierdie e-pos hang af van jou gekoopte plan."
},
"pos": {
"title": "POS",
"desc": "POS-verkoopverslag sal na hierdie e-pos gestuur word."
},
"avocado": {
"title": "Avokado",
"desc": "Stuur daaglikse verslag van avokadobestellings."
},
"accounting": {
"title": "Rekeningkunde",
"desc": "Stoor finansiële verslae en opdaterings."
},
"subscription": {
"title": "Subskripsies",
"desc": "Onlangse gekoopte planstatus pas by begin- en einde-intekeningkennisgewings."
},
"technical": {
"title": "Tegnies",
"desc": "Tegniese kennisgewings oor domein- en diensstatus."
},
"report": {
"title": "Berigte",
"desc": "Weeklikse en maandelikse verslae sal na hierdie e-pos gestuur word"
},
"review": {
"title": "Resensie",
"desc": "As jy 'n proses in die winkel moet bevestig, sal die betrokke e-pos na hierdie adres gestuur word. Byvoorbeeld om die stuur van 'n bemarkings-e-pos aan winkelgebruikers te bevestig."
}
},
"shop_languages": {
"title": "Stoor tale",
"sub_title": "Installeer en aktiveer winkel-outo-vertalingspakkette.",
"message": "Jy kan tot 10 taalpakke in jou winkel installeer. Kontak ons as jy meer pakkette moet installeer."
},
"invite_friends": {
"title": "Vertel van jou besigheid aan die wêreld!",
"msg": "Stel Sellone aan jou vriende voor. Hulle sal 'n maatskappybewys van $99 kry wanneer hulle aansluit, en jy sal $15 aan opstartbewys kry sodra hulle hul eerste transaksie voltooi het.",
"invite": {
"title": "Sluit aan by Selldone besigheidsbedryfstelsel om 'n gratis koopbewys van $99 te kry.",
"description": "Ek nooi jou uit na Selldone om jou besigheid aanlyn te begin met 'n fantastiese hulpmiddel.",
"hashtags": "e-handel, webwerfbouer",
"quot": "Ek het 'n aanlyn winkel deur Selldone gebou, jy kan ook nou jou besigheid doen."
}
},
"shops_list": {
"title": "My Winkels",
"message": "Lys van my eie winkels, toegelate en voorbeeldwinkels."
},
"shipping": {
"warehouse_error": "Stel eers jou pakhuis! Hierdie adres sal gebruik word as die oorsprong van versending.",
"errors": {
"set_origin": "Stel jou liggingkaart.",
"set_country": "Stel jou land.",
"set_address": "Stel jou adres in.",
"set_zip": "Stel jou poskode."
},
"set_warehouse": "Stel pakhuis",
"pickup_location": "Afhaalplek",
"refresh_rates": "Herlaai tariewe",
"no_rate": "Geen koers...",
"view_messages": "Bekyk boodskappe...",
"not_set_yet": "Nog nie gestel nie!",
"drop_orders_here": "Los bestellings hier..."
},
"blog_category": {
"title": "Blogkategorieë",
"add_action": "Voeg nuwe kategorie by",
"add_dialog": {
"title": "Nuwe / Dateer kategorie op",
"force_edit": "Forseer wysigingspad",
"force_edit_msg": "Verander kategorienaam en werk alle artikels op.",
"star_msg": "Gestaarde kategorieë het prioriteit om in die blog te wys.",
"star": "Gestaar",
"delete_action": "Vee kategorie uit",
"add_action": "Voeg kategorie by",
"edit_action": "Wysig kategorie"
}
},
"about_us": {
"title": "Oor ons bladsy",
"subtitle": "Skryf 'n artikel oor jou besigheid om op die Oor Ons-bladsy te wys. Hierdie bladsy sal jou gehoor help om jou handelsmerk en missie te ken."
},
"terms": {
"title": "Diensbepalings bladsy",
"subtitle": "Verduidelik die bepalings van aankoop en gebruik van jou dienste vir jou kliënte."
},
"privacy": {
"title": "Privaatheidsbeleid bladsy",
"subtitle": "'n Privaatheidsbeleid is 'n verklaring of regsdokument wat sommige of al die maniere openbaar waarop 'n party 'n kliënt of kliënt se data insamel, gebruik, openbaar maak en bestuur."
},
"contact_us": {
"title": "Kontak ons bladsy",
"subtitle": "Skryf jou kontakinligting, adres en telefoonnommer om aan jou kliënte gewys te word op die kontak ons-bladsy."
},
"metaverse": {
"title": "Metaverse brug",
"subtitle": "Selldone verskaf %100 API-gebaseerde dienste in die handelruimte. Speletjie-, blokketting- en metaverse-ontwikkelaars kan hierdie kragtige API's gebruik om besighede, kliënte en dienste in die toekoms van werk-, lewens- en handelswêreld te verbind.",
"message": "Vroeë toegang vir speletjie-ontwikkelaars"
},
"orders_bulk_export": {
"title": "Bestellings assistent",
"timespan": {
"title": "Tydsperiode",
"subtitle": "Kies die begin- en einddatums vir die plasing van bestellings."
},
"tasks": {
"title": "Take Uitset",
"subtitle": "Laai die lys take af vir die verwerking van bestellings in grootmaat. Die resultaat bevat slegs betaalde en COD-bestellings.",
"export_title": "Lys van take"
},
"labels": {
"title": "Pakketteetikette",
"subtitle": "Laai die lys af van alle bestellingsetikette in die geselekteerde tydperk en status. Die resultaat bevat slegs betaalde en COD-bestellings.",
"export_title": "Doos etikette"
}
},
"customers_funnel": {
"title": "Kliënte demografie",
"subtitle": "Filtreer en voer u kliëntedata uit om beter besluite te neem om meer waarde te lewer met minder bemarking! Respekteer asseblief u kliënte se privaatheid en stuur nooit massa-e-posse aan hulle nie! Moet nooit jou kliënte se inligting met derdepartydienste deel sonder om toestemming van elkeen van hulle te kry nie."
},
"transportation_pickups": {
"addresses": {
"title": "Afhaal adresse",
"subtitle": "Voeg afhaaladresse hier by en wysig dit. Gebruikers sal die afhaaladres op die betaalbladsy kan kies.",
"add_action": "Voeg nuwe ligging by"
}
},
"affiliate_pos": {
"title": "Geaffilieerde POS",
"open_pos_action": "Vinnige bestel POS",
"description": "Hierdie opsie is geskik vir administrateurs van Instagram-bladsye en ander sosiale netwerke. Gebruik Geaffilieerde POS om bestellings van kliënte handmatig te ontvang en by te voeg. Jou affiliasies (of franchise) kan nuwe bestellings in die Geaffilieerde POS byvoeg en die depositostrokie oplaai."
},
"shop_configuration": {
"login": {
"title": "Aanmelding metodes",
"subtitle": "Pas die manier waarop gebruikers by jou winkel aanmeld."
},
"checkout": {
"title": "Betaalvloei",
"subtitle": "Pas jou klantreis en aankoopvloei in jou e-handel aan.",
"map": {
"title": "Kaart",
"subtitle": "Gebruikers moet die afleweringsligging op die kaart kies (soos Uber).",
"subtitle_no_map": "Afstand in afleweringsberekening word as nul beskou as die ligging nie bestaan in die adres wat deur die kliënt verskaf is nie."
},
"mode": {
"title": "Kliënte aanmeldpunt",
"default": {
"title": "ASAP (verstek)",
"msg": "Gebruikers meld so gou as moontlik aan. (Meer omskakeling)"
},
"on_checkout": {
"title": "Op betaalpunt",
"msg": "Dwing gebruikers om by die betaalstap aan te meld."
},
"login_free": {
"title": "Opsionele aanmelding",
"msg": "Opsionele aanmelding na bestelling betaling.."
}
},
"express": {
"title": "Herlei na voeg by mandjie",
"false": {
"title": "Normale modus",
"msg": "Bly op die bladsy en gaan voort om inkopies te doen nadat jy op voeg by die mandjie geklik het."
},
"true": {
"title": "Express-modus",
"msg": "Herlei die kliënt na die betaalbladsy nadat hy op voeg by die mandjie geklik het."
}
},
"shipping_address": {
"title": "Vra vir afleweringsadres"
}
}
},
"checkout_options": {
"default": {
"title": "Fisies en diens (verstek)",
"desc": "Vra die kliënt om 'n adres in die fisiese en diens betaalpunte in te voer."
},
"physical": {
"title": "Slegs fisies",
"desc": "Vra die kliënt om 'n adres net in die fisiese betaalpunt in te voer."
},
"off": {
"title": "Nooit nie",
"desc": "Moet nooit vir die afleweringsadres vra nie. ⚠ Gebruik hierdie opsie as jy van plan is om dienste met variante te hê deur fisiese tipe vir produkte in plaas van dienstipe te kies."
}
},
"business_model": {
"title": "Besigheidsmodel opstelling",
"subtitle": "Stel jou besigheidsmodel, en ons sal jou bedryfstelsel agter die skerm instel."
},
"business_type": {
"title": "Goedere tipes",
"subtitle": "Stel die tipe produkte wat jy in jou winkel wil verkoop. Produktipes in Selldone is meer as net 'n tipe van die produkte; dit gaan meer oor nakomingsprosedure.",
"send_activation_request_to_support": "Stuur 'n aktiveringsversoek in 'n ondersteuningskaartjie.",
"require_kyc": "Besigheidseienaar KYC.",
"needs_enterprise_license": "Jy moet 'n Enterprise-lisensie hê.",
"marketplace_caution_message": "Stel Marketplace aangesien jou model jou besigheid se OS-konfigurasie diep beïnvloed. Byvoorbeeld, jy moet ten minste een verkoper vir elke produk definieer met onafhanklike pryse en voorraad. Kliënte kan nie produkte koop wat geen verkoper het nie."
},
"business_model_view": {
"normal": {
"title": "Normale winkel",
"desc": "Gewoonlik 'n KMO, tuisbesigheid of dropshipper - wat hul produk direk aan kliënte verkoop of groothandelaars se produkte as 'n herverkoper verkoop."
},
"dropshipping": {
"title": "Dropshipping",
"desc": "Hou geen produk en geen voorraad nie - jy betaal aan 'n derde party, gewoonlik 'n groothandelaar (soos Printify, Wholesale2B, ...) of vervaardiger, en hulle voer bestellings agter die toneel uit."
},
"wholesaler": {
"title": "Dropshipping verskaffer",
"desc": "Gewoonlik 'n groothandelaar of 'n vervaardiger - wat bestellings direk na die eindverbruiker stuur. Ander handelaars op Selldone kan jou produkte in hul winkels aflaai."
},
"marketplace": {
"title": "Markplek",
"desc": "Aanlynmarkplekke verbind kopers en verkopers op 'n eie en gesentraliseerde platform."
},
"franchise": {
"title": "Franchise / Geaffilieerde",
"desc": "'n Franchise is 'n metode om produkte of dienste te versprei waarby 'n franchisegewer betrokke is wat jou handelsmerk vestig (Franchising) of jou produkte volgens hul handelsmerk (geaffilieerde) verkoop."
}
},
"marketplace": {
"vendor_wallets": "Beursies",
"pricing_models": "Pryse",
"add_vendor": "Voeg verkoper by",
"requests": "Versoeke"
},
"price_input_type": {
"title": "Prysinvoer tipe",
"default": {
"title": "Verstek",
"desc": "Kies 'n waarde as die hoeveelheid in die mandjie."
},
"area": {
"title": "Gebied",
"desc": "Voer breedte en lengte in as insette om die hoeveelheid te bereken."
},
"volume": {
"title": "volume",
"desc": "Voer breedte, lengte en hoogte in as insette om die hoeveelheid te bereken."
},
"custom": {
"title": "Pasgemaak (Deur invoervorm)",
"desc": "Geen behoefte aan honderde variante nie! Skep 'n pasgemaakte kosteberekeningsvorm vir hoogs aanpasbare produkte."
}
},
"vendors_list": {
"title": "My Verkopers",
"message": "Lys van my eie verkopers."
},
"vendor_page": {},
"domains": {
"message": "Koppel verskeie domeine aan jou besigheidsbedryfstelsel en bestuur almal op een plek. U kan die veelvuldige domeine-kenmerk gebruik om toegewyde domeine vir elke deel van u webwerf te skep, soos blog en gemeenskap, of verskillende domeine vir u affiliasies gebruik."
},
"notes": {
"add_action": "Voeg 'n nota vir jou span by",
"notifications": {
"success_add": "Nota is suksesvol bygevoeg.",
"success_delete": "Nota is suksesvol uitgevee."
}
},
"external_services": {
"title": "Eksterne dienste",
"subtitle": "Monitor die laaste status van die eksterne dienste soos SMS en e-pos hier."
},
"theme": {
"dark_mode": "Donker modus",
"dark_mode_description": "Kies hierdie opsie as jy 'n donker agtergrond met wit tekskleur verlang.",
"light_mode": "Ligte modus",
"light_mode_description": "Kies hierdie opsie as jy wil hê dat die agtergrond lig moet wees en die teks in swart moet wees."
},
"shop_quota": {
"title": "Gebruikskwota",
"sub_title": "Dit is die gebruikskwotalys vir jou winkel. Jy kan hierdie limiete verhoog deur jou winkel se lisensie op te gradeer. As jy die limiete oorskry, kan jy bykomende daaglikse kwotatoelaes by ons aanvra. Alle gebruik sal daagliks teruggestel word."
},
"app_card": {
"category": "Kategorie",
"installs": "Installeer",
"actives": "Aktief",
"uninstalls": "Deïnstalleer",
"app_code": "Toepassingskode",
"app_mode": "Toepassingsmodus"
},
"product_status": {
"open": {
"name": "Aktief",
"title": "Aktief ╏ Aanlyn en vanlyn verkope",
"description": "Hierdie produk sal beskikbaar wees vir aanlyn bestellings."
},
"close": {
"name": "onaktief",
"title": "Onaktief ╏ Slegs vanlyn verkope",
"description": "Hierdie produk sal nie beskikbaar wees vir aanlyn bestellings nie."
},
"pending": {
"name": "Hangende",
"title": "Hangende",
"description": "Vereis markplekhersiening voordat dit regstreeks gaan."
},
"rejected": {
"name": "Verwerp",
"title": "Verwerp",
"description": "Hierdie produk is deur die mark afgekeur."
}
},
"suggestions": {
"vendor_payment": {
"note": [
"Betaling vir verkope nagekom",
"Verkoper Kommissie Uitbetaling.",
"Transaksie suksesvol voltooi.",
"Oorbetaling vir onlangse verkope.",
"Suksesvolle oordrag vir verkoperdienste."
],
"reverse_fund_reason": [
"Terugbetaling van fondse: Oordrag van bank na verkoper se beursie.",
"Hervulling van verkoper se beursie: Terugkeer van fondse uit bankrekening.",
"Omgekeerde transaksie: Bank-tot-verkoper-beursiefondsoordrag.",
"Terugbetaling: Terugskrywing van bankdeposito na verkoper se beursie.",
"Fondse Terugskrywing: Aanvulling van verkoper se beursie vanaf bank."
]
},
"shop_email": {
"name": [
"Super Spaarnaweek-ontploffing",
"Eksklusiewe insider-aanbiedings onthul",
"Jou VIP-toegang tot Premium-afslag",
"Seisoenale Uitverkoping Extravaganza",
"Ontsluit jou inkopieparadys",
"Die Grand Shopper's Carnival",
"Spring Fling Shopping Spree",
"Herfsaanbiedinge wat jy nie kan weerstaan nie",
"Winter Wonders: Warm aanbiedings vir koue dae",
"Einde-van-somer-opruiming-aftelling",
"Black Friday Bonanza: Early Bird Access",
"Hallo Vakansies: Jou geskenkgids en meer",
"Vars vondste: Nuwe aankomelinge net vir jou",
"Lojaliteit beloon: Eksklusiewe afslag binne"
],
"subject": [
"⏰ Beperkte tyd aanbod! Gryp nou jou gunstelinge",
"🌼 Nuwe seisoen, nuwe style - verken ons nuutste versameling",
"👑 Eksklusiewe VIP-uitverkoping net vir jou",
"💃 Draai die koppe met ons nuwe aankomelinge",
"🔚 Laaste kans om 20% afslag op alles te geniet",
"🎁 'n Geskenk vir jou: $10 krediet binne!",
"☀️ Maak gereed vir die somer met ons warm aanbiedings",
"🛍️ Gradeer jou klerekas op - jy verdien dit",
"👀 Sneak Peek: Nuwe produkte kom binnekort!",
"🎂 Baie geluk met jou verjaarsdag! Jou spesiale geskenk wag",
"🖤 Is jy gereed vir Black Friday-aanbiedings?",
"🎯 Topkeuses net vir jou - persoonlike inkopie-ervaring",
"🍹 Tyd om jouself te behandel - Naweekflitsverkoping!",
"🧹 Einde van die seisoen klaring - alles moet weg!",
"🚀 Jy het dit verdien! Gratis aflewering op jou volgende bestelling",
"📢 Moenie uitmis nie - Jou wenslysitems is nou te koop",
"🏡 Bring vreugde na jou huis met ons huisversieringversameling",
"🎉 'n Verrassing net vir jou! Pak jou geheimenisafslag uit"
]
},
"discount_code": {
"code": [
"WELKOM10",
"SOMER20",
"VIPSALE30",
"BDAY15",
"SWART VRYDAG",
"KUBER MAANDAG",
"GRATIS AFLEWERING",
"FLITSVERKOOP",
"UITKLARING",
"VROEË VOËL",
"STUDENT10",
"WINTER25",
"LENTE 15",
"VAL20",
"BESTSELLER10",
"VAKANSIE30",
"VALENTYNS20",
"MOEDERSDAG",
"VADERSDAG",
"EINDE JAAR"
],
"title": [
"Flitsuitverkoping: 20% afslag!",
"VIP Vroeë Toegang Afslag",
"Naweekaanbieding: Spaar nou!",
"Geniet vandag 15% afslag",
"Someruitverkoping: Ekstra 10% afslag",
"Uitverkoping! Spaar Groot",
"Spesiale Aanbieding: Gratis aflewering",
"2-vir-1: Slegs vandag!",
"Vakansie Spesiale: 25% afslag",
"Eksklusiewe 30% afslag",
"Verras! Ekstra 20% afslag",
"Seisoenale Spaar Binne",
"Midweek Madness: 10% afslag",
"Eindig binnekort: 15% afslag op alles",
"Familie en vriende: 20% afslag",
"Groot besparings hierdie naweek",
"Swart Vrydag: 40% afslag",
"Sneak Peek-afslag: 30% afslag"
],
"description": [
"Eis jou spesiale aanbod aan! Slegs beperkte tyd.",
"Maak gou! Eksklusiewe besparings wag in jou kar.",
"Groot besparings is net 'n klik weg!",
"Maak gebruik van hierdie ooreenkoms voordat dit weg is.",
"Spesiale afslag wag! Moenie uitmis nie.",
"Versterk jou inkopiegees met ons aanbod!",
"Jou volgende bestelling kan minder wees as wat jy dink!",
"Dit is die perfekte tyd om daardie item te gryp wat jy wou hê.",
"'n Klein ietsie om jou dag helderder te maak.",
"Gereed om te spaar? 'n Verrassingsafslag wag!",
"Omdat jy spesiaal is, hier is 'n spesiale ooreenkoms.",
"Het jy iets in die oog? Hier is 'n stoot!",
"Daar is geen tyd soos die hede om te spaar nie.",
"Moenie hierdie transaksie misloop nie! Dit is te goed om te laat verbygaan.",
"Goeie nuus! Jou inkopies het net goedkoper geword.",
"Maak gou, jou eksklusiewe afslag eindig binnekort!",
"Hier is 'n bietjie dankie vir jou lojaliteit."
]
},
"coupon": {
"title": [
"Spaar ontketen",
"Ontsluit die afslag",
"Super Spaar",
"Eksklusiewe Deal",
"Bonus Spaar",
"VIP afslag",
"Spesiale aanbod",
"Ekstra Spaar",
"Afslagwaarskuwing",
"Budget Bliss",
"Ekonomie Delight",
"Waardeer Bonanza",
"Prys verlaag",
"Gelukkige Spaar",
"Bespaar meer, koop meer",
"Flash Deal",
"Bargain Bounty",
"Onmiddellike besparings",
"Deal van die dag",
"Seisoenale steel"
],
"description": [
"Geniet 'n lieflike aanbieding op ons! Bespaar op jou volgende aankoop.",
"Ons waardeer ons kliënte - maak gebruik van hierdie eksklusiewe aanbod.",
"Kry meer van wat jy liefhet vir minder. Afslag op ons!",
"Gereed om te spaar? 'n Eksklusiewe aanbod wag!",
"Want jy is spesiaal! Geniet 'n afslag op jou volgende bestelling.",
"Bederf jouself met 'n inkopietog en spaar!",
"Maak gereed om inkopies te doen tot jy val - en spaar!",
"Vier die seisoen met 'n spesiale afslag.",
"Ons bedank ons lojale kliënte met 'n eksklusiewe afslag.",
"Ontsluit ongelooflike besparings op jou volgende aankoop.",
"Gaan loer na jou eksklusiewe spaargeld.",
"Ontdek jou verrassingsafslag op ons!",
"Gradeer jou inkopie-ervaring op met ons eksklusiewe aanbod.",
"Begin jou spaargeld met ons spesiale aanbod.",
"Bederf jouself met 'n ietsie ekstra - 'n spesiale afslag.",
"Jou volgende inkopie-avontuur het net meer bekostigbaar geword!",
"Want inkopies is lekkerder met afslag."
]
},
"offer": {
"title": [
"Bondel en spaar groot!",
"Koop meer, spaar meer!",
"Slim aanbiedings vir slim kopers",
"Afslagwaarskuwing! Bundel Spaar",
"Kombinasie-aanbieding - meer vir minder",
"Eksklusiewe besparings op bondels",
"Kry meer vir jou geld!",
"Stoor wanneer jy bondel",
"Spesiale aanbiedings op kombinasies",
"Groot besparings in die winkel!",
"Beste waarde-bundels",
"Beperkte tyd bondelaanbiedings",
"Groot afslag op kombinasies",
"Slim besparings op uitgesoekte items",
"Onklopbare aanbiedings op bondels",
"Multi-koop afslag beskikbaar",
"Verdubbel nou vir minder",
"Grootmaataankope = Groot Spaar"
],
"description": [
"Skep groot besparings wanneer jy uitgesoekte produkte bondel. Maak gou, beperkte tyd aanbod!",
"Slim aanbiedings wag! Bespaar meer as u ons gemerkte items saam koop.",
"Ontdek die slim manier om te spaar! Bondel jou gunstelinge en kyk hoe die prys daal.",
"Geniet eksklusiewe afslag wanneer u geselekteerde items in kombinasie koop. Tree nou op!",
"Koop meer, spaar meer! Onklopbare afslag op ons spesiale produkbundels.",
"Koop slim met ons spesiale aanbiedinge. Afslagpryse op uitgesoekte produkbundels.",
"Kry meer vir minder! Ongelooflike afslag wanneer u ons geselekteerde bondels koop.",
"Spaar groot wanneer jy bondel! Eksklusiewe aanbiedings op uitgesoekte items vir 'n beperkte tyd.",
"Kombineer en stoor! Eksklusiewe afslag wanneer jy ons geselekteerde produkte saam koop.",
"Hoe meer jy koop, hoe meer spaar jy! Raak slim met ons spesiale bondels."
]
},
"gift_card_type": {
"title": [
"Bederf jouself!",
"Net vir jou!",
"Gelukkige inkopies!",
"Geniet ons!",
"Bederf 'n Bietjie",
"Omdat jy spesiaal is",
"'n Klein Verrassing",
"Maak jou dag",
"Hier is vir jou",
"Versprei die Vreugde",
"'n Geskenk van liefde",
"Koop met genot",
"'n Teken van dank",
"Tyd om te splurge",
"Geniet die oomblik",
"Vind jou gunstelinge",
"Die keuse is joune",
"Druk jouself uit",
"Ontdek die magie",
"Maak jou styl los"
]
},
"vendor_refund_order": {
"note": [
"Fondse is van jou virtuele beursie afgetrek en teruggestuur na die markbeursie.",
"'n Terugbetaling is uitgereik, wat jou virtuele beursie-saldo verminder.",
"Terugbetaling voltooi. Die markbeursie is vanaf jou virtuele beursie aangevul.",
"Jou virtuele beursie is gedebiteer vir 'n onlangse terugbetaling na die markbeursie.",
"Jou virtuele beursiefondse is aangepas weens 'n onlangse terugbetaling.",
"'n Terugbetaling is gedoen, met die aftrekking van die bedrag van jou virtuele beursie.",
"Jou virtuele beursie-saldo is verminder as gevolg van 'n terugbetaling aan die markbeursie.",
"'n Terugbetalingstransaksie het plaasgevind, wat fondse van jou virtuele beursie terug na die mark skuif."
]
},
"product": {
"warranty": [
"24-maande goue waarborg",
"Platinumbeskerming vir twee jaar",
"Diamantversekering vir 36 maande",
"Silwer skild: Een jaar waarborg",
"2-jaar Elite-versekering",
"Premium beskerming vir 24 maande",
"Brons-rugsteun: Eenjaarwaarborg",
"3-jaar uiteindelike uptydwaarborg",
"24-maande veilige diensbelofte",
"36-maande gemoedsrusbeskerming"
],
"pros_name": [
"Doeltreffendheid verbeter",
"Koste-effektiewe oplossing",
"Kwaliteit verseker",
"Gebruikersvriendelik",
"Tydbespaarder",
"Betroubaarheid Gewaarborg",
"Veelsydige gebruik",
"Baanbreker tegnologie",
"Omgewingsvriendelik",
"Uitsonderlike prestasie"
],
"pros_value": [
"Bespaar aansienlike tyd met vinnige en doeltreffende bedrywighede.",
"Gebruik gevorderde tegnologie vir ongeëwenaarde werkverrigting.",
"Verminder koste en verhoog produktiwiteit.",
"Bied 'n gebruikersvriendelike koppelvlak vir maklike navigasie.",
"Waarborg betroubare en konsekwente werkverrigting.",
"Verskaf veelsydige toepassings oor verskeie take.",
"Gebruik omgewingsvriendelike materiale en prosesse.",
"Ontwerp met die nuutste tegnologie vir uitstekende resultate.",
"Hoë kwaliteit ontwerp verseker langdurige duursaamheid.",
"Bied 24 uur per dag kliëntediens."
],
"cons_name": [
"Pryse belegging",
"Beperkte verenigbaarheid",
"Komplekse opstelling",
"Vereis opleiding",
"Subpar prestasie",
"Gebrek aan veelsydigheid",
"Beperkte ondersteuning",
"Gereelde Onderhoud",
"Hoë energieverbruik",
"Kort lewensduur"
],
"cons_value": [
"Hoër aanvanklike belegging in vergelyking met alternatiewe.",
"Is dalk nie versoenbaar met alle stelsels of toestelle nie.",
"Die opstelproses kan redelik ingewikkeld wees.",
"Bykomende opleiding mag nodig wees vir gebruik.",
"Prestasie sal dalk nie aan alle verwagtinge voldoen nie.",
"Beperk in funksionaliteit of gebrek aan veelsydigheid.",
"Kliëntediens is moontlik nie 24 uur per dag beskikbaar nie.",
"Gereelde instandhouding benodig, wat tot hoër koste lei.",
"Verbruik groot hoeveelhede energie, wat nutskoste beïnvloed.",
"Produklewensduur is dalk nie so lank as wat verwag is nie."
]
},
"blog_category": {
"category": [
"Tegniese insigte",
"Foodie Vind",
"Reisverhale",
"Gesondheid Wenke",
"Mode gunstelinge",
"Business Buzz",
"Leefstylstories",
"Sportopdaterings",
"Kuns Hoogtepunte",
"Ouerskap Aanwysers"
],
"description": [
"Ontdek insiggewende artikels oor verskeie onderwerpe.",
"Verken ons versameling insiggewende blogplasings.",
"Bly op hoogte met ons boeiende blogkategorie-inhoud.",
"Vind inspirasie deur ons gedagteprikkelende blogkategorie-artikels.",
"Brei jou kennis uit met ons diverse blogkategorie-onderwerpe.",
"Bly op hoogte met ons boeiende blogkategorie-insigte.",
"Delf in die dieptes van ons interessante blogkategorie-inhoud.",
"Ontdek waardevolle inligting in ons blogkategorie-argiewe.",
"Leer iets nuuts uit ons noukeurig saamgestelde blogkategorie.",
"Raak betrokke by ons verrykende blogkategorie-artikels en -plasings."
]
},
"partner_plan": {
"name": [
"Beginner Pakkie",
"Noodsaaklike plan",
"Professionele suite",
"Ondernemingsuitgawe",
"Gevorderde vlak",
"Premium Pakket",
"Uiteindelike Oplossing",
"Elite vlak",
"Groeiversneller",
"Platinum Krag"
]
},
"tax_profile": {
"name": [
"Kosse",
"Elektroniese toestelle",
"Klere en klere",
"Boeke & Skryfbehoeftes",
"Gesondheid- en skoonheidsprodukte",
"Meubels",
"Sportgereedskap",
"Speelgoed en Speletjies",
"Juweliersware en bykomstighede",
"Motoronderdele",
"Tuin & Buitelug",
"Kombuisware",
"Huisdekor",
"Musiekinstrumente",
"Troeteldierbenodigdhede",
"Skoeisel",
"Tasse & Bagasie",
"Kantoorbenodigdhede",
"Hardeware gereedskap",
"Kruideniersware"
],
"label": [
"VAT",
"GST",
"PST",
"HST",
"QST",
"CST",
"Aksyns belasting",
"Invoerbelasting",
"Diensbelasting",
"Luukse belasting"
]
},
"cluster": {
"name": [
"Uitverkoping Hoogtepunte",
"Promosie kodes",
"Uitstalveldtogte",
"Nuwe aankomelinge",
"Topverkopers",
"Seisoenale Specials",
"Beperkte aanbiedinge",
"Gebeurtenisaanbiedings",
"VIP eksklusiewe",
"Opruiming Items",
"Vakansie bundels",
"Tema Versamelings",
"Handelsmerkuitstallings",
"Lede Gunstelinge",
"Flash afslag",
"Koop Essentials",
"Digitale hulpbronne",
"Geskenk idees",
"Eko-vriendelike keuses",
"Personeel Aanbevelings"
]
},
"popup": {
"title": [
"Spesiale aanbod!",
"Nuwe aankomelinge",
"Beperkte tyd",
"Afslagwaarskuwing!",
"Eksklusiewe aanbiedings",
"Warm uitverkoping!",
"Opruimingswaarskuwing",
"Gratis aflewering",
"Geskenk binne!",
"Wen Pryse",
"Lid Perks",
"Flitsverkoping"
]
},
"campaign": {
"name": [
"Koop 'Til You Drop",
"Karretjie-waansin",
"Flash Sale Fiesta",
"Klik, koop, stoor",
"Winskoop Bonanza",
"E-Deal Extravaganza",
"Mega Markdown Madness",
"Kuberbesparingstog",
"Digitale afslagdae",
"E-handel Karnaval",
"Aanlyn Outlet Oasis",
"Kleinhandel Rush",
"Webwinkel pakhuisverkoping",
"E-Shopper's Paradise",
"Virtual Voucher Venture",
"Digitale deurbusters",
"E-karretjieklaring",
"Online Shopping Showdown",
"Kuberverkoping skouspelagtig",
"E-Bargain Blitz"
]
},
"valuation": {
"title": [
"T-hemppasmaakpryse",
"Handgemaakte Juweliersware Waardasie",
"Persoonlike Skoen Pryse",
"Pasgemaakte kunswerkwaardering",
"Pasgemaakte pakpryse",
"Koste vir aanpassing van elektroniese toestelle",
"Persoonlike parfuumwaardering",
"Pasgemaakte sakpryse",
"Aangepaste rok Waardasie",
"Persoonlike boekomslagpryse",
"Pasgemaakte Meubels Waardasie",
"Pasgemaakte horlosiepryse",
"Persoonlike Speelgoedwaardasie",
"Pasgemaakte hoedpryse",
"Pasgemaakte velsorgprodukwaardering",
"Pasgemaakte huisdekor-pryse",
"Pasgemaakte kombuisware waardasie",
"Persoonlike skryfbehoeftepryse",
"Op maat gemaakte haarbykomstighede waardasie",
"Pasgemaakte sporttoerustingpryse"
],
"structure": {
"title": [
"T-hemp druk ontwerp",
"Juweliersware metaal tipe",
"Skoen Materiaal Keuse",
"Kunsraamgrootte",
"Pak Stof Keuse",
"Gadget Kleur Opsie",
"Parfuum Geur Profiel",
"Materiaal en grootte van die sak",
"Rok Lengte en Styl",
"Boekomslagmateriaal",
"Meubels Hout Tipe",
"Horlosiebandmateriaal",
"Speelgoed persoonlike kenmerke",
"Hoedgrootte en kleur",
"Velsorgbestanddeelvoorkeure",
"Huis Dekor Tema",
"Kombuisware Materiaal",
"Skryfbehoeftes Papier Tipe",
"Materiaal vir haarbykomstighede",
"Sporttoerusting Grootte"
]
}
},
"lottery": {
"title": [
"Draai en wen groot pryse!",
"Fortuinwiel boerpot",
"Lucky Spin Bonanza",
"Draai om belonings te wen",
"Wiel van Rykdom",
"Lucky Lotery Extravaganza",
"Mega Spin Verrassing",
"Pryswiel Fiesta",
"Treasure Spin Spektakulêr",
"Draai die Wheel Magic",
"Lucky Wheel in oorvloed",
"Fortuin se Guns",
"Wiel van Wonders",
"Spin for Riches",
"Prys Spinner Delight",
"Golden Spin Lotery",
"Spin-'n-prys",
"Wheel of Fortunes",
"Lucky Spin Showcase",
"Ultieme Spin-beloning"
],
"description": [
"Draai die wiel vir 'n kans om eksklusiewe afslag te wen!",
"Probeer jou geluk – ongelooflike pryse wag in ons fortuinwiel!",
"Wen groot met elke draai - opwindende belonings op die spel!",
"Draai om te wen! Verras geskenke en aanbiedinge op elke beurt.",
"Jou kans om groot te behaal – draai die wiel vir kitspryse!",
"Eksklusiewe belonings met elke draai – sal jy die gelukkige een wees?",
"Draai en wen! Ontdek versteekte juwele in ons winkel se wiel van fortuin.",
"Wees gelukkig met ons wiel – pryse, afslag en meer!",
"Elke draai is 'n wen – gryp vandag jou spesiale prys!",
"Draai die wiel vir 'n heerlike verrassing – wat sal jy wen?",
"Ontketen fortuin met 'n draai - opwindende winkelbelonings wag.",
"Draai om jou prys te openbaar – afslag, geskenke en meer!",
"'n Draai per dag hou die opwinding in die spel - wen unieke pryse!",
"Draai ons wiel van fortuin vir eksklusiewe winkellekkernye.",
"Gelukkige draaie bring gelukkige oorwinnings – kry jou prys nou!",
"Jou draai kan ongelooflike inkopiebelonings ontsluit!",
"Draai vir 'n kans om eksklusiewe aanbiedings en aanbiedinge te kry.",
"Die wiel van geluk draai – vang jou gelukkige prys!",
"Draai, wen en glimlag – verras belonings met elke draai.",
"Maak 'n draai en laat die fortuin jou prys bepaal!"
]
}
}
};