import type { TerminalControlRef } from "./terminal-agent-adapter.js";
import type { TerminalDispatchLedgerDocument } from "./terminal-dispatch-ledger-codec.js";
export interface NativeThreadLifecycleLedgerRepository {
    load(terminalControl: TerminalControlRef): TerminalDispatchLedgerDocument | undefined;
    save(terminalControl: TerminalControlRef, ledger: TerminalDispatchLedgerDocument): void;
}
export interface NativeThreadLifecycleLedgerAuthority {
    ordinaryOwnerIsReleased(ledger: TerminalDispatchLedgerDocument): boolean;
}
export interface NativeThreadLifecycleLedgerExpectation {
    expectedTransitionId: string | null;
    expectedStatus?: string;
}
export interface NativeThreadLifecycleLedgerCliAdapter {
    save(terminalControl: TerminalControlRef, ledger: TerminalDispatchLedgerDocument, expectation: NativeThreadLifecycleLedgerExpectation): void;
}
/**
 * Own lifecycle-ledger CAS at the CLI persistence boundary. The application
 * supplies already-encoded documents; only this adapter may compare them with
 * the live terminal ledger and write the replacement bytes.
 */
export declare function createNativeThreadLifecycleLedgerCliAdapter(input: Readonly<{
    repository: NativeThreadLifecycleLedgerRepository;
    authority: NativeThreadLifecycleLedgerAuthority;
}>): NativeThreadLifecycleLedgerCliAdapter;