{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "have a lie down",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "en",
"maxDoc": 50,
"minLang": 2,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "en",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "en",
"searchLang": "en",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "have a lie down",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bhave a lie down",
"segsMatched": 24,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.80_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.80_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"dn34/en/sujato",
"dn33/en/sujato",
"an8.80/en/sujato"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.80_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.80_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an8.80",
"lang": "en",
"segMap": {
"an8.80:1.5": {
"scid": "an8.80:1.5",
"pli": "‘kammaṁ kho me kattabbaṁ bhavissati. Kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilamissati. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have some work to do. But while doing it my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:2.3": {
"scid": "an8.80:2.3",
"pli": "‘ahaṁ kho kammaṁ akāsiṁ. Kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilanto. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve done some work. But while working my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:3.3": {
"scid": "an8.80:3.3",
"pli": "‘maggo me gantabbo bhavissati. Maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have to go on a journey. But while walking my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:4.3": {
"scid": "an8.80:4.3",
"pli": "‘ahaṁ kho maggaṁ agamāsiṁ. Maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve gone on a journey. But while walking my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:5.3": {
"scid": "an8.80:5.3",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto nālatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ. Tassa me kāyo kilanto akammañño. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, but I didn’t get to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is tired and unfit for work. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:6.3": {
"scid": "an8.80:6.3",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto alatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ. Tassa me kāyo garuko akammañño māsācitaṁ maññe. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, and I got to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is heavy, unfit for work, like I’ve just eaten a load of beans. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:7.3": {
"scid": "an8.80:7.3",
"pli": "‘uppanno kho me ayaṁ appamattako ābādho atthi kappo nipajjituṁ. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I feel a little sick. Lying down would be good for me. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"an8.80:8.3": {
"scid": "an8.80:8.3",
"pli": "‘ahaṁ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa me kāyo dubbalo akammañño. Handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve recently recovered from illness. My body is weak and unfit for work. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 8.088,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 8\n8. Pairs\n80. Grounds for Laziness and Arousing Energy",
"segsMatched": 8,
"langSegs": {
"pli": 91,
"en": 89
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn34",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn34:2.1.46": {
"scid": "dn34:2.1.46",
"pli": "‘kammaṁ kho me kātabbaṁ bhavissati, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have some work to do. But while doing it my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.51": {
"scid": "dn34:2.1.51",
"pli": "‘ahaṁ kho kammaṁ akāsiṁ, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve done some work. But while working my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.56": {
"scid": "dn34:2.1.56",
"pli": "‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have to go on a journey. But while walking my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.61": {
"scid": "dn34:2.1.61",
"pli": "‘ahaṁ kho maggaṁ agamāsiṁ, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve gone on a journey. But while walking my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.66": {
"scid": "dn34:2.1.66",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto nālatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo kilanto akammañño, handāhaṁ nipajjāmī’ti …pe… ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, but I didn’t get to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is tired and unfit for work. I’d better have a lie down.’… ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.70": {
"scid": "dn34:2.1.70",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto alatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo garuko akammañño, māsācitaṁ maññe, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, and I got to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is heavy, unfit for work, like I’ve just eaten a load of beans. I’d better have a lie down.’… ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.74": {
"scid": "dn34:2.1.74",
"pli": "‘uppanno kho me ayaṁ appamattako ābādho atthi kappo nipajjituṁ, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I feel a little sick. Lying down would be good for me. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn34:2.1.79": {
"scid": "dn34:2.1.79",
"pli": "‘ahaṁ kho gilānāvuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā. ",
"en": "‘I’ve recently recovered from illness. My body is weak and unfit for work. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 8.009,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 34\nUp to Ten",
"segsMatched": 8,
"langSegs": {
"pli": 894,
"en": 891
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn33",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn33:3.1.13": {
"scid": "dn33:3.1.13",
"pli": "‘kammaṁ kho me kātabbaṁ bhavissati, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have some work to do. But while doing it my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.18": {
"scid": "dn33:3.1.18",
"pli": "‘ahaṁ kho kammaṁ akāsiṁ, kammaṁ kho pana me karontassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve done some work. But while working my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.23": {
"scid": "dn33:3.1.23",
"pli": "‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I have to go on a journey. But while walking my body will get tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.28": {
"scid": "dn33:3.1.28",
"pli": "‘ahaṁ kho maggaṁ agamāsiṁ, maggaṁ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve gone on a journey. But while walking my body got tired. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.33": {
"scid": "dn33:3.1.33",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto nālatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo kilanto akammañño, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, but I didn’t get to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is tired and unfit for work. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.38": {
"scid": "dn33:3.1.38",
"pli": "‘ahaṁ kho gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya caranto alatthaṁ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ, tassa me kāyo garuko akammañño, māsācitaṁ maññe, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve wandered for alms, and I got to fill up on as much food as I like, rough or fine. My body is heavy and unfit for work, like I’ve just eaten a load of beans. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.43": {
"scid": "dn33:3.1.43",
"pli": "‘uppanno kho me ayaṁ appamattako ābādho; ",
"en": "‘I feel a little sick. Lying down would be good for me. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
},
"dn33:3.1.49": {
"scid": "dn33:3.1.49",
"pli": "‘ahaṁ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, tassa me kāyo dubbalo akammañño, handāhaṁ nipajjāmī’ti. ",
"en": "‘I’ve recently recovered from illness. My body is weak and unfit for work. I’d better have a lie down.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 8.007,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 33\nReciting in Concert",
"segsMatched": 8,
"langSegs": {
"pli": 1167,
"en": 1166
}
}
]
}
}