{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "alberne gespräche",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "alberne gespräche",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\balberne gespräche",
    "segsMatched": 3,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "dn25/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "dn25",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "dn25:2.1": {
            "scid": "dn25:2.1",
            "pli": "Tena kho pana samayena nigrodho paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṁ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ kathentiyā. ",
            "de": "Zu dieser Zeit saß Nigrodha mit einer großen Versammlung von Wanderern beisammen, und sie machten einen Tumult, einen Höllenlärm. Sie hielten sich <span class=\"scv-matched\">alberne Gespräche</span> aller Art, ",
            "en": "Now at that time, Nigrodha was sitting together with a large assembly of wanderers making an uproar, a dreadful racket. They engaged in all kinds of unworthy talk, such as ",
            "matched": true
          },
          "dn25:4.3": {
            "scid": "dn25:4.3",
            "pli": "“aññathā kho ime bhonto aññatitthiyā paribbājakā saṅgamma samāgamma unnādino uccāsaddamahāsaddā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ anuyuttā viharanti. ",
            "de": "„Wie die Wanderer da einen Tumult machen, einen Höllenlärm, wenn sie zusammensitzen und sich <span class=\"scv-matched\">alberne Gespräche</span> aller Art halten, das ist eine Sache. ",
            "en": "“The way the wanderers make an uproar as they sit together and talk about all kinds of unworthy topics is one thing. ",
            "matched": true
          },
          "dn25:21.6": {
            "scid": "dn25:21.6",
            "pli": "‘ye te ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, evaṁ su te bhagavanto saṅgamma samāgamma unnādino uccāsaddamahāsaddā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ anuyuttā viharanti. ",
            "de": "wenn die Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas der Vergangenheit zusammenkamen, dann hätten sie einen Tumult gemacht, einen Höllenlärm, wenn sie zusammensaßen und sich <span class=\"scv-matched\">alberne Gespräche</span> aller Art hielten, ",
            "en": "when the perfected ones, the fully awakened Buddhas of the past came together, they made an uproar, a dreadful racket as they sat and talked about all kinds of unworthy topics, ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 3.008,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll in Udumbarikās Kloster\n1. Vom Wanderer Nigrodha",
        "segsMatched": 3,
        "langSegs": {
          "pli": 383,
          "de": 347,
          "en": 382
        }
      }
    ]
  }
}