{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "wiedergeburtsklassen",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "wiedergeburtsklassen",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bwiedergeburtsklassen",
    "segsMatched": 9,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.57_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.57_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.57_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an6.57/de/sabbamitta",
      "dn33/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.57_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.57_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.57_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an6.57",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an6.57:0.3": {
            "scid": "an6.57:0.3",
            "pli": "57. Chaḷabhijātisutta ",
            "de": "57. <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span> ",
            "en": "57. The Six Classes of Rebirth ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:1.3": {
            "scid": "an6.57:1.3",
            "pli": "“pūraṇena, bhante, kassapena chaḷabhijātiyo paññattā—",
            "de": "„Herr, Pūraṇa Kassapa beschreibt sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>: ",
            "en": "“Sir, Pūraṇa Kassapa describes six classes of rebirth: ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:8.1": {
            "scid": "an6.57:8.1",
            "pli": "Pūraṇena, bhante, kassapena imā chaḷabhijātiyo paññattā”ti. ",
            "de": "Das sind die sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>, die Pūraṇa Kassapa beschreibt.“ ",
            "en": "These are the six classes of rebirth that Pūraṇa Kassapa describes.” ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:9.1": {
            "scid": "an6.57:9.1",
            "pli": "“Kiṁ panānanda, pūraṇassa kassapassa sabbo loko etadabbhanujānāti imā chaḷabhijātiyo paññāpetun”ti? ",
            "de": "„Aber Ānanda, hat die ganze Welt Pūraṇa Kassapa dazu ermächtigt, diese sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span> zu beschreiben?“ ",
            "en": "“But Ānanda, did the whole world authorize Pūraṇa Kassapa to describe these six classes of rebirth?” ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:9.4": {
            "scid": "an6.57:9.4",
            "pli": "Evamevaṁ kho, ānanda, pūraṇena kassapena appaṭiññāya etesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ imā chaḷabhijātiyo paññattā, yathā taṁ bālena abyattena akhettaññunā akusalena. ",
            "de": "Ebenso hat Pūraṇa Kassapa diese sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span> ohne die Zustimmung jener Asketen und Brahmanen beschrieben. Und er hat es auf törichte, unfähige und untaugliche Weise getan, ohne gesunden Menschenverstand. ",
            "en": "In the same way, Pūraṇa Kassapa has described these six classes of rebirth without the consent of those ascetics and brahmins. And he has done so in a foolish, incompetent, unskilled way, lacking common sense. ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:10.1": {
            "scid": "an6.57:10.1",
            "pli": "Ahaṁ kho panānanda, chaḷabhijātiyo paññāpemi. ",
            "de": "Doch ich beschreibe auch sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>. ",
            "en": "I, however, also describe six classes of rebirth. ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:10.5": {
            "scid": "an6.57:10.5",
            "pli": "“katamā cānanda, chaḷabhijātiyo? ",
            "de": "„Und was, Ānanda, sind die sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>? ",
            "en": "“And what, Ānanda, are the six classes of rebirth? ",
            "matched": true
          },
          "an6.57:17.1": {
            "scid": "an6.57:17.1",
            "pli": "Imā kho, ānanda, chaḷabhijātiyo”ti. ",
            "de": "Das sind die sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>.“ ",
            "en": "These are the six classes of rebirth.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 8.119,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 6\n6. Das große Kapitel\n57. Wiedergeburtsklassen",
        "segsMatched": 8,
        "langSegs": {
          "pli": 67,
          "de": 62,
          "en": 66
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "dn33",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "dn33:2.2.120": {
            "scid": "dn33:2.2.120",
            "pli": "Chaḷābhijātiyo. ",
            "de": "Sechs <span class=\"scv-matched\">Wiedergeburtsklassen</span>: ",
            "en": "Six classes of rebirth. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.001,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 1167,
          "de": 1166,
          "en": 1166
        }
      }
    ]
  }
}