{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "spaltung des saṅgha herbei",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "spaltung des saṅgha herbei",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bspaltung des saṅgha herbei",
    "segsMatched": 5,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.268-277_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.268-277_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.268-277_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.129_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.129_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.129_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.243_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.243_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.243_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.236_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.236_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.236_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an1.268-277/de/sabbamitta",
      "an5.129/de/sabbamitta",
      "an4.243/de/sabbamitta",
      "an4.236/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.268-277_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.268-277_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.268-277_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an1.268-277",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an1.275:1.1": {
            "scid": "an1.275:1.1",
            "pli": "“Aṭṭhānametaṁ, bhikkhave, anavakāso yaṁ diṭṭhisampanno puggalo saṅghaṁ bhindeyya. Netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
            "de": "„Es ist unmöglich, Mönche und Nonnen, es kann nicht sein, dass ein Mensch mit vollendeter Ansicht eine <span class=\"scv-matched\">Spaltung des Saṅgha herbei</span>führt. ",
            "en": "“It is impossible, mendicants, it cannot happen for a person accomplished in view to cause a schism in the Saṅgha. ",
            "matched": true
          },
          "an1.275:1.2": {
            "scid": "an1.275:1.2",
            "pli": "Ṭhānañca kho etaṁ, bhikkhave, vijjati yaṁ puthujjano saṅghaṁ bhindeyya. Ṭhānametaṁ vijjatī”ti. ",
            "de": "Aber es ist möglich, dass ein gewöhnlicher Mensch eine <span class=\"scv-matched\">Spaltung des Saṅgha herbei</span>führt.“ ",
            "en": "But it is possible for an ordinary person to cause a schism in the Saṅgha.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 2.059,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 1\n21. Erstes\n268–277",
        "segsMatched": 2,
        "langSegs": {
          "pli": 34,
          "de": 33,
          "en": 33
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.129_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.129_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.129_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an5.129",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an5.129:1.3": {
            "scid": "an5.129:1.3",
            "pli": "Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṁ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṁ uppāditaṁ hoti, saṅgho bhinno hoti. ",
            "de": "Man ermordet Mutter oder Vater oder einen Vollendeten, man vergießt böswillig das Blut eines Klargewordenen oder man führt eine <span class=\"scv-matched\">Spaltung des Saṅgha herbei</span>. ",
            "en": "Murdering your mother or father or a perfected one; maliciously shedding the blood of a Realized One; and causing a schism in the Saṅgha. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.125,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5\n13. Kranke\n129. Unheilbare Wunden",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 8,
          "de": 7,
          "en": 7
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.236_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.236_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.236_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an4.236",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an4.236:2.2": {
            "scid": "an4.236:2.2",
            "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccena mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṁ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṁ uppāditaṁ hoti, saṅgho bhinno hoti. ",
            "de": "Da ermordet jemand Mutter oder Vater oder eine Vollendete. Er vergießt böswillig das Blut eines Klargewordenen. Oder er führt eine <span class=\"scv-matched\">Spaltung des Saṅgha herbei</span>. ",
            "en": "It's when someone murders their mother or father or a perfected one. They maliciously shed the blood of a Realized One. Or they cause a schism in the Saṅgha. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.048,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4\n24. Taten\n236. Übungsregeln (2)",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 21,
          "de": 20,
          "en": 20
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.243_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.243_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.243_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an4.243",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an4.243:1.5": {
            "scid": "an4.243:1.5",
            "pli": "Āyasmato, bhante, anuruddhassa bāhiyo nāma saddhivihāriko kevalakappaṁ saṅghabhedāya ṭhito. ",
            "de": "Bāhiya, der Schüler des Ehrwürdigen Anuruddha, bleibt fest bei seinem Vorhaben, eine <span class=\"scv-matched\">Spaltung des Saṅgha herbei</span>zuführen. ",
            "en": "Venerable Anuruddha’s pupil Bāhiya remains entirely committed to creating a schism in the Saṅgha. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.026,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4\n25. Gefahren bei Verstößen\n243. Spaltung des Saṅgha",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 39,
          "de": 38,
          "en": 38
        }
      }
    ]
  }
}