{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "pattern": "head on fire", "showMatchesOnly": true, "languages": [ "pli", "en" ], "maxResults": 1000, "searchLang": "en", "maxDoc": 50, "minLang": 2, "matchHighlight": "$&", "lang": "en", "types": [ "root", "translation" ], "includeUnpublished": false } ], "value": { "lang": "en", "searchLang": "en", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "head on fire", "method": "keywords", "resultPattern": "\\bhead|\\bo(n|ṅ|ñ|ṇ)|\\bfire", "segsMatched": 25, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn23_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.119_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.119_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.167_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.167_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn90_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn90_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.55_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.55_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.20_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.20_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.55_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.55_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.74_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.74_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.11_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig16.1_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig16.1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn129_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn129_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn140_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn140_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn24_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn24_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn50_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn50_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn81_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn81_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.21_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.16_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.16_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.34_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.34_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn7/sn7.9_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn7/sn7.9_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.51_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.51_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.52_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.52_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.53_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.53_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.54_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.54_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.93_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.93_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.43_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.43_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.56_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.56_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.53_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.53_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn24_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn24_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn27_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn27_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn4_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn4_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp60-75_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp60-75_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.39_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.39_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.40_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.40_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag15.2_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag15.2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag17.2_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag17.2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.10_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.10_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga4/ud4.3_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga4/ud4.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.6_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.6_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn126_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn126_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn143_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn143_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn28_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn28_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn35_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn35_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn62_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn62_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn89_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn89_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.46_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.46_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.95_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.95_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.8_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.8_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.19_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.19_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.133_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.133_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.238_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.238_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.246_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.28_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.28_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.9_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.9_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "an10.119/en/sujato", "an10.167/en/sujato", "thag20.1/en/sujato", "an10.55/en/sujato", "an6.20/en/sujato", "an8.74/en/sujato", "sn1.21/en/sujato", "sn2.16/en/sujato", "sn56.34/en/sujato", "an10.51/en/sujato", "an10.52/en/sujato", "an10.53/en/sujato", "an10.54/en/sujato", "an4.93/en/sujato", "thag1.39/en/sujato", "thag1.40/en/sujato", "sn22.95/en/sujato", "sn4.9/en/sujato" ], "mlDocs": [ { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.34_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.34_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn56.34", "lang": "en", "segMap": { "sn56.34:1.1": { "scid": "sn56.34:1.1", "pli": "“Āditte, bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīyan”ti? ", "en": "“Mendicants, if your clothes or head were on fire, what would you do about it?” ", "matched": true }, "sn56.34:1.2": { "scid": "sn56.34:1.2", "pli": "“Āditte, bhante, cele vā sīse vā, tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyan”ti. ", "en": "“Sir, if our clothes or head were on fire, we’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness in order to extinguish it.” ", "matched": true } }, "score": 2.2, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 56\n4. In a Rosewood Forest\n34. Clothes", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 10, "en": 9 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.16_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.16_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn2.16", "lang": "en", "segMap": { "sn2.16:2.2": { "scid": "sn2.16:2.2", "pli": "ḍayhamānova matthake; ", "en": "like their head was on fire, ", "matched": true }, "sn2.16:3.2": { "scid": "sn2.16:3.2", "pli": "ḍayhamānova matthake; ", "en": "like their head was on fire, ", "matched": true } }, "score": 2.167, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 2\n2. With Anāthapiṇḍika\n16. With Vāsudatta", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 12, "en": 12 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.21_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.21_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn1.21", "lang": "en", "segMap": { "sn1.21:2.2": { "scid": "sn1.21:2.2", "pli": "ḍayhamānova matthake; ", "en": "like their head was on fire, ", "matched": true }, "sn1.21:3.2": { "scid": "sn1.21:3.2", "pli": "ḍayhamānova matthake; ", "en": "like their head was on fire, ", "matched": true } }, "score": 2.154, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 1\n3. A Sword\n21. A Sword", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 13, "en": 13 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.74_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.74_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an8.74", "lang": "en", "segMap": { "an8.74:4.1": { "scid": "an8.74:4.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true }, "an8.74:8.1": { "scid": "an8.74:8.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 2.054, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 8\n8. Pairs\n74. Mindfulness of Death (2nd)", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 37, "en": 36 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.55_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.55_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.55", "lang": "en", "segMap": { "an10.55:8.2": { "scid": "an10.55:8.2", "pli": "Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true }, "an10.55:9.2": { "scid": "an10.55:9.2", "pli": "Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 2.05, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n6. Your Own Mind\n55. Decline", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 40, "en": 39 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.20_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.20_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an6.20", "lang": "en", "segMap": { "an6.20:3.3": { "scid": "an6.20:3.3", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true }, "an6.20:6.3": { "scid": "an6.20:6.3", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 2.047, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 6\n2. Warm-hearted\n20. Mindfulness of Death (2nd)", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 43, "en": 41 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "thag20.1", "lang": "en", "segMap": { "thag20.1:23.2": { "scid": "thag20.1:23.2", "pli": "ḍayhamānova matthake;", "en": "like their head was on fire,", "matched": true }, "thag20.1:24.2": { "scid": "thag20.1:24.2", "pli": "ḍayhamānova matthake;", "en": "like their head was on fire,", "matched": true } }, "score": 2.007, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Verses of the Senior Monks\nThe Book of the Sixties\nChapter One\n20.1. Mahāmoggallāna", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 299, "en": 293 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.39_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.39_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "thag1.39", "lang": "en", "segMap": { "thag1.39:1.2": { "scid": "thag1.39:1.2", "pli": "ḍayhamānova matthake;", "en": "like their head was on fire,", "matched": true } }, "score": 1.111, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Verses of the Senior Monks\nThe Book of the Ones\nChapter Four\n1.39. Tissa (1st)", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 9, "en": 8 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.40_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.40_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "thag1.40", "lang": "en", "segMap": { "thag1.40:1.2": { "scid": "thag1.40:1.2", "pli": "ḍayhamānova matthake;", "en": "like their head was on fire,", "matched": true } }, "score": 1.056, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Verses of the Senior Monks\nThe Book of the Ones\nChapter Four\n1.40. Vaḍḍhamāna", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 18, "en": 8 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.93_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.93_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an4.93", "lang": "en", "segMap": { "an4.93:4.2": { "scid": "an4.93:4.2", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply intense enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 1.05, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 4\n10. Demons\n93. Immersion (2nd)", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 20, "en": 19 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.52_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.52_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.52", "lang": "en", "segMap": { "an10.52:5.3": { "scid": "an10.52:5.3", "pli": "Seyyathāpi, āvuso, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 1.045, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n6. Your Own Mind\n52. With Sāriputta", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 22, "en": 21 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.51_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.51_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.51", "lang": "en", "segMap": { "an10.51:4.3": { "scid": "an10.51:4.3", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṁ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 1.043, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n6. Your Own Mind\n51. Your Own Mind", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 23, "en": 22 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.9_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.9_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn4.9", "lang": "en", "segMap": { "sn4.9:5.3": { "scid": "sn4.9:5.3", "pli": "Careyyādittasīsova, ", "en": "They should live as though their head was on fire, ", "matched": true } }, "score": 1.043, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 4\n1. Life Span\n9. Life Span (1st)", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 23, "en": 23 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.53_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.53_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.53", "lang": "en", "segMap": { "an10.53:7.3": { "scid": "an10.53:7.3", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 1.03, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n6. Your Own Mind\n53. Stagnation", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 33, "en": 32 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.95_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.95_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn22.95", "lang": "en", "segMap": { "sn22.95:15.3": { "scid": "sn22.95:15.3", "pli": "Careyyādittasīsova, ", "en": "They should live as though their head was on fire, ", "matched": true } }, "score": 1.02, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 22\n10. Flowers\n95. A Lump of Foam", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 51, "en": 50 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.167_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.167_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.167", "lang": "en", "segMap": { "an10.167:3.2": { "scid": "an10.167:3.2", "pli": "“Idha, bho gotama, brāhmaṇā tadahuposathe sīsaṁnhātā navaṁ khomayugaṁ nivatthā allena gomayena pathaviṁ opuñjitvā haritehi kusehi pattharitvā antarā ca velaṁ antarā ca agyāgāraṁ seyyaṁ kappenti. ", "en": "“Well, Master Gotama, on the sabbath the brahmins bathe their heads and dress in a new pair of linen robes. They make a heap of fresh cow dung and spread it with green grass. Then they make their beds between the boundary and the fire chamber. ", "matched": true } }, "score": 1.015, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n17. With Jāṇussoṇī\n167. The Brahmin Ceremony of Descent", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 68, "en": 67 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.119_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.119_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.119", "lang": "en", "segMap": { "an10.119:3.2": { "scid": "an10.119:3.2", "pli": "“Idha, bho gotama, brāhmaṇā tadahuposathe sīsaṁnhātā navaṁ khomayugaṁ nivatthā allena gomayena pathaviṁ opuñjitvā haritehi kusehi pattharitvā antarā ca velaṁ antarā ca agyāgāraṁ seyyaṁ kappenti. ", "en": "“Well, Master Gotama, on the sabbath the brahmins bathe their heads and dress in a new pair of linen robes. They make a heap of fresh cow dung and spread it with green grass. Then they make their beds between the boundary and the fire chamber. ", "matched": true } }, "score": 1.014, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n12. The Ceremony of Descent\n119. The Ceremony of Descent (1st)", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 69, "en": 68 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.54_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.54_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an10.54", "lang": "en", "segMap": { "an10.54:5.3": { "scid": "an10.54:5.3", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. ", "en": "Suppose your clothes or head were on fire. In order to extinguish it, you’d apply outstanding enthusiasm, effort, zeal, vigor, perseverance, mindfulness, and situational awareness. ", "matched": true } }, "score": 1.01, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 10\n6. Your Own Mind\n54. Serenity", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 98, "en": 97 } } ] } }