{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "das ist allein die wahrheit",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "de",
"maxDoc": 50,
"minLang": 3,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "de",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 3,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "das ist allein die wahrheit",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bdas ist allein die wahrheit",
"segsMatched": 12,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"dn29/de/sabbamitta",
"an2.42-51/de/sabbamitta",
"dn21/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn29",
"lang": "de",
"segMap": {
"dn29:30.2": {
"scid": "dn29:30.2",
"pli": "‘kiṁ nu kho, āvuso, hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti? ",
"de": "‚Ist das eure Ansicht: „Ein Klargewordener besteht nach dem Tod. Das allein ist die Wahrheit, alles andere ist dumm“?‘ ",
"en": "‘Is this your view: “A Realized One exists after death. This is the only truth, other ideas are silly”?’ ",
"matched": true
},
"dn29:30.7": {
"scid": "dn29:30.7",
"pli": "‘kiṁ panāvuso, na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti? ",
"de": "‚Dann ist das eure Ansicht: „Ein Klargewordener besteht nicht nach dem Tod. Das allein ist die Wahrheit, alles andere ist dumm“?‘ ",
"en": "‘Then is this your view: “A Realized One doesn’t exist after death. This is the only truth, other ideas are silly”?’ ",
"matched": true
},
"dn29:30.12": {
"scid": "dn29:30.12",
"pli": "‘kiṁ panāvuso, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti? ",
"de": "‚Dann ist das eure Ansicht: „Ein Klargewordener besteht nach dem Tod und besteht auch nicht. Das allein ist die Wahrheit, alles andere ist dumm“?‘ ",
"en": "‘Then is this your view: “A Realized One both exists and doesn’t exist after death. This is the only truth, other ideas are silly”?’ ",
"matched": true
},
"dn29:30.17": {
"scid": "dn29:30.17",
"pli": "‘kiṁ panāvuso, neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti? ",
"de": "‚Dann ist das eure Ansicht: „Ein Klargewordener besteht weder nach dem Tod, noch besteht er nicht. Das allein ist die Wahrheit, alles andere ist dumm“?‘ ",
"en": "‘Then is this your view: “A Realized One neither exists nor doesn’t exist after death. This is the only truth, other ideas are silly”?’ ",
"matched": true
},
"dn29:34.8": {
"scid": "dn29:34.8",
"pli": "‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "‚‚Das Selbst und das Weltall sind ewig. Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "‘The self and the cosmos are eternal. This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
},
"dn29:34.24": {
"scid": "dn29:34.24",
"pli": "asayaṅkāraṁ aparaṅkāraṁ adhiccasamuppannaṁ sukhadukkhaṁ, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "oder sie sind durch Zufall entstanden und wurden weder von einem selbst noch von jemand anderem geschaffen. Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "or they have arisen by chance, not made by oneself or another. This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
},
"dn29:35.7": {
"scid": "dn29:35.7",
"pli": "‘idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm‘, ",
"en": "This is the only truth, other ideas are silly,’ ",
"matched": true
},
"dn29:37.12": {
"scid": "dn29:37.12",
"pli": "attā ucchijjati vinassati na hoti paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "oder das Selbst wird vernichtet und zerstört, wenn der Körper auseinanderbricht, und besteht nach dem Tod nicht. Das allein ist die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "or the self is annihilated and destroyed when the body breaks up, and doesn’t exist after death. This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
},
"dn29:38.7": {
"scid": "dn29:38.7",
"pli": "‘idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm‘, ",
"en": "This is the only truth, other ideas are silly,’ ",
"matched": true
}
},
"score": 9.019,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Lange Lehrreden 29\nEine beeindruckende Lehrrede",
"segsMatched": 9,
"langSegs": {
"pli": 465,
"de": 404,
"en": 464
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an2.42-51",
"lang": "de",
"segMap": {
"an2.51:1.8": {
"scid": "an2.51:1.8",
"pli": "‘idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "‚Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "‘This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
},
"an2.51:2.5": {
"scid": "an2.51:2.5",
"pli": "‘idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "‚Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "‘This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 2.014,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 2\n5. Versammlungen\n42–51",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 146,
"de": 144,
"en": 144
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn21",
"lang": "de",
"segMap": {
"dn21:2.6.7": {
"scid": "dn21:2.6.7",
"pli": "‘idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
"de": "‚Das ist allein die Wahrheit, alles andere ist dumm.‘ ",
"en": "‘This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 1.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Lange Lehrreden 21\nSakkas Fragen",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 515,
"de": 477,
"en": 514
}
}
]
}
}