{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "vom entstehen und vergehen",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "de",
"maxDoc": 50,
"minLang": 3,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "de",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 3,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "vom entstehen und vergehen",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bvom entstehen und vergehen",
"segsMatched": 14,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.136_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.136_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.136_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.135_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.135_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.135_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.53_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.47_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.134_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.134_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.134_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"dn34/de/sabbamitta",
"dn33/de/sabbamitta",
"an5.136/de/sabbamitta",
"an5.135/de/sabbamitta",
"an9.1/de/sabbamitta",
"an5.53/de/sabbamitta",
"an5.47/de/sabbamitta",
"an5.2/de/sabbamitta",
"an5.14/de/sabbamitta",
"an5.134/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.136_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.136_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.136_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.136",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.136:3.7": {
"scid": "an5.136:3.7",
"pli": "paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Sie ist weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
},
"an5.136:4.10": {
"scid": "an5.136:4.10",
"pli": "Ahaṁ khomhi paññavā udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "und bin weise. Ich besitze das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "wise. I have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 2.048,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n14. Könige\n136. Streben (2)",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 42,
"de": 33,
"en": 41
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.135_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.135_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.135_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.135",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.135:3.8": {
"scid": "an5.135:3.8",
"pli": "paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Er ist weise. Er besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
},
"an5.135:4.11": {
"scid": "an5.135:4.11",
"pli": "Ahaṁ khomhi paññavā udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Ich bin weise. Ich besitze das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "I’m wise. I have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 2.045,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n14. Könige\n135. Streben (1)",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 44,
"de": 42,
"en": 43
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn33",
"lang": "de",
"segMap": {
"dn33:2.1.71": {
"scid": "dn33:2.1.71",
"pli": "Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Sie ist weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
},
"dn33:3.3.32": {
"scid": "dn33:3.3.32",
"pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Weiterhin ist eine Nonne weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "Furthermore, a mendicant is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 2.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 1167,
"de": 1166,
"en": 1166
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn34",
"lang": "de",
"segMap": {
"dn34:1.6.9": {
"scid": "dn34:1.6.9",
"pli": "Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Er ist weise. Er besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
},
"dn34:2.3.31": {
"scid": "dn34:2.3.31",
"pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato, ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Dann ist da eine Nonne weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "Furthermore, a mendicant is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 2.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Lange Lehrreden 34\nBis zu zehn",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 894,
"de": 754,
"en": 891
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.53_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.53",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.53:1.10": {
"scid": "an5.53:1.10",
"pli": "paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Er ist weise. Er besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.067,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n6. Hindernisse\n53. Faktoren, die die Meditation unterstützen",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 15,
"de": 14,
"en": 14
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.2_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.2",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.2:6.2": {
"scid": "an5.2:6.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Da ist eine edle Schülerin weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "It’s when a noble disciple is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.037,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n1. Kräfte eines Übenden\n2. Ausführlich",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 26,
"en": 26
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.14_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.14",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.14:6.2": {
"scid": "an5.14:6.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Da ist ein edler Schüler weise. Er besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "It’s when a noble disciple is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.037,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n2. Kräfte\n14. Ausführlich",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 26,
"en": 26
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.134_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.134_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.134_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.134",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.134:3.9": {
"scid": "an5.134:3.9",
"pli": "paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā—",
"de": "Sie ist weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.036,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n14. Könige\n134. In jeder Himmelsrichtung",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 28,
"de": 27,
"en": 27
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.47_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.47",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.47:6.2": {
"scid": "an5.47:6.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Da ist eine edle Schülerin weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "It’s when a noble disciple is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.028,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n5. Mit König Muṇḍa\n47. Reichtum",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 36,
"de": 35,
"en": 35
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.1_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an9.1",
"lang": "de",
"segMap": {
"an9.1:9.1": {
"scid": "an9.1:9.1",
"pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ",
"de": "Dann ist da eine Nonne weise. Sie besitzt das Wissen vom Entstehen und Vergehen, das edel und durchdringend ist und zum völligen Beenden des Leidens führt. ",
"en": "Furthermore, a mendicant is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.027,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 9\n1. Erwachen\n1. Erwachen",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 36,
"en": 36
}
}
]
}
}